3
4
W R Z E S I E Ñ 2 013
GASTRONOMIA, ZAOPATRZENIE
WYPOSAŻENIE I DEKORACJE
5
W R Z E S I E Ñ 2 013
6
W R Z E S I E Ñ 2 013
WYPOSAŻENIE I DEKORACJE
WYPOSAŻENIE I DEKORACJE
7
W R Z E S I E Ñ 2 013
8
W R Z E S I E Ñ 2 013
WYPOSAŻENIE I DEKORACJE
WYPOSAŻENIE I DEKORACJE
9
WYPOSAŻENIE I DEKORACJE
10
W R Z E S I E Ñ 2 013
WYPOSAŻENIE I DEKORACJE
W R Z E S I E Ñ 2 013
11
www.miviena.pl
TECHNIKA
Dla hoteli specjalne rabaty.
12
W R Z E S I E Ă‘ 2 013
TECHNIKA
W R Z E S I E Ñ 2 013
13
TECHNIKA
14
W R Z E S I E Ñ 2 013
TECHNIKA
W R Z E S I E Ñ 2 013
15
TECHNIKA
16
W R Z E S I E Ñ 2 013
CZYSTOŚĆ W HOTELU
W R Z E S I E Ñ 2 013
17
CZYSTOŚĆ W HOTELU
18
W R Z E S I E Ñ 2 013
CZYSTOŚĆ W HOTELU
W R Z E S I E Ñ 2 013
19
adrenalina
eventy
ANIMACJE I EVENTY
atrakcje rodzinne
Agencja Promocji AVM Iwona Zając
20
W R Z E S I E Ñ 2 013
e-mail: biuro@apavm.pl www.apavm.pl kom. 501 680 985 kom. 501 361 984
ANIMACJE I EVENTY
W R Z E S I E Ñ 2 013
21
ANIMACJE I EVENTY
22
W R Z E S I E Ñ 2 013
ANIMACJE I EVENTY
S I E R P I E Ñ 2 013
23
ANIMACJE I EVENTY
24
W R Z E S I E Ñ 2 013
REKLAMA I MARKETING
W R Z E S I E Ñ 2 013
25
REKLAMA I MARKETING
26
W R Z E S I E Ñ 2 013
REKLAMA I MARKETING
W R Z E S I E Ñ 2 013
27
REKLAMA I MARKETING
28
W R Z E S I E Ñ 2 013
REKLAMA I MARKETING
W R Z E S I E Ñ 2 013
29
Wysoka konkurencja w bardzo dynamicznie
rozwijającej się szeroko rozumianej branży hotelowej sprawia, iż poziom wyposażenia obiektów hotelarskich, również w kontekście urządzeń fitness oferowanych Gościom, stanowi coraz bardziej istotny element konkurencji w tej branży. Właściciele hoteli, pensjonatów, schronisk i SPA często rozważają inwestycję w niewielką salę fitness. Zauważyli już potrzebę swych Gości do regularnego ruchu i zastanawiają się, jak na nią zareagować. Na spotkaniach z właścicielami Hoteli często słyszę wypowiedzi “(...)to dobry pomysł, ale nie mam miejsca na Fitness”, lub “(...) Fitness to zbyt duża inwestycja”.
W obydwu przypadkach okazuje się, że nie ma się czego bać. Wnikliwe badania i
SPA & WELLNESS
konsultacja z liderem Polskiego rynku maszyn do fitness, firmą Top-Gym, wykazały, że wystarczą już trzy urządzenia i 12 metrów kwadratowych powierzchni do stworzenia kompletnej i wartościowej siłowni hotelowej. Bieżnia, rower i multifunkcyjna maszyna siłowa zaspokoją potrzeby 90% klientów, Hotel podniesie standard świadczonych usług, a inwestor nie będzie musiał sięgać głęboko do kieszeni.
Przyjrzyjmy się zatem w jaki sprzęt warto inwestować. Dziś zajmiemy się rowerem stacjonarnym. Robert Badecki, Manager sprzedaży strategicznej firmy Top-Gym doradza: „warto wyjaśnić na wstępie, iż wyróżniamy rowery pionowe i poziome, które posiadają dodatkowe oparcie na kręgosłup a miejsce na stopy usytuowane jest na wysokości siedziska. Dobry rower stacjonarny powinien być trwały, masywny, stabilny, cichy w pracy i
30
W R Z E S I E Ñ 2 013
posiadać szerokie możliwości dostosowania programu treningowego do własnych potrzeb. Goście hotelowi doceniają też jakość urządzeń oraz ich design, dlatego atrakcyjny wygląd urządzenia oraz takie funkcje jak możliwość pomiaru tętna podczas treningu, indywidualnie dostosowywane programy treningowe pomagające skutecznie spalać nadmiar tłuszczu, wzmocnić serce i poprawić kondycję czy wbudowane multimedia nie pozostaną niezauważone. Istotnym elementem przy wyborze roweru stacjonarnego jest również łatwość obsługi konsoli programowej. Dobrym wyborem, spełniającym powyższe kryteria jest rower poziomy R3 marki Life Fitness, który zajmuje zaledwie dwa metry kwadratowe. Z moich obserwacji i doświadczeń wynika, że podstawowym błędem popełnianym przy wyborze rowerka stacjonarnego do Hotelu jest zasada wyboru najtańszego urządzenia, które jest przeznaczone do użytku domowego. Takie rozwiązanie sprawia, iż sala fitness w hotelu zamiast być główną atrakcją obiektu świeci pustkami”
Podsumowując, wszystko wskazuje na to, że sala fitness w hotelu to bardzo mocna karta w rękawie gdy w grę wchodzi zadowolenie Klienta i konkurencyjność w branży. Z przedstawicielem firmy Top-Gym rozmawiał Grzegorz Turoń, niezależny analityk i doradca w branży Fitness. TOP-GYM Robert Badecki tel. 531 83 83 28 r.badecki@top-gym.pl
fitness w Twoim hotelu
NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE
MA
SZ
YN
RO WE RY T
YC
RE
MA
AR
DIO
NIN
SZ
GO WE
YN
YS
IŁO WE
LifeFitness wyposaża najwyższej klasy hotele, SPA i kluby fitness na całym świecie. Nasi wyszkoleni doradcy zaproponują najlepsze rozwiązania oraz doradzą jak optymalnie wykorzystać powierzchnię hotelowej siłowni. standard Dzięki nam podniesiesz s Twojego hotelu i zadowolenie klientów. Zadzwoń i umów się na rozmowę.
oficjalny dystrybutor LifeFitness
TOP-GYM
SPA & WELLNESS
Firma
w.teller@top-gym.pl tel.: 784 579 043 lub
r.badecki@top-gym.pl tel.: 531 83 83 28 tel.: 71 750 60 92 w w w . to p - gy m . p l W R Z E S I E Ñ 2 013
31
SPA & WELLNESS
32
W R Z E S I E Ñ 2 013
SPA & WELLNESS
W R Z E S I E Ñ 2 013
33
SPA & WELLNESS
34
W R Z E S I E Ñ 2 013
REWOLUCJA W PIELEGNACJI SKÓRY
SPA & WELLNESS
W R Z E S I E Ñ 2 013
35
INNE
36
W R Z E S I E Ñ 2 013
INNE
W R Z E S I E Ñ 2 013
37
www.segregatory24.pl
Dla Ciebie zrobimy nawet 1 sztukę!
Zaprojektuj online i zamów wyjątkowe menu lub kartę win.
INNE
Do końca października 10% rabatu do każdego zamówienia! R R R R R
Wybierz rozmiar menu lub karty win Zdecyduj, co ma zostać nadrukowane Projektuj online Zamów tyle sztuk, ile potrzebujesz Widzisz, jakie to proste!
Sprawdź i odbierz swój rabat! Twój kod rabatowy HM/10/2013 38
W R Z E S I E Ñ 2 013
www.segregatory24.pl
Marzą Ci się segregatory z logo twojej firMy? Potrzebujesz clipboard lub opakowanie z logo wydarzenia? Nie chcesz zamawiać dużego nakładu, potrzebujesz tylko jedną sztukę. teraz to Możliwe! Specjalnie dla Ciebie wyprodukujemy unikalny produkt, zaprojektowany dokładnie tak, jak tego potrzebujesz!
Wybierz, zaprojektuj, zamóW
– 24h na dobę!
Najwyższa jakość!
Najniższa cena! INNE
W R Z E S I E Ñ 2 013
39
INNE
40
W R Z E S I E Ñ 2 013
ABIP -MAGAZYN FABRYCZNY ul. Pułtuska 112A , 07-200 WYSZKÓW woj. mazowieckie
PRODUCENT RĘCZNIKÓW
Szybki kontakt
tel. +48 29 64 30 170 , +48 29 74 25 650
tel. +48 29 64 30 170, +48 503 336 540 tel. +48 507 765 566 tel. +48 508 121 779
www.abip.com.pl
e-mail: abip@op.pl
PRODUCENT SZLAFROKÓW
PRODUCENT POŚCIELI
PRODUCENT DYWANIKÓW
Zmysłowe ręczniki przyjazne dla skóry
Luksusowe i wygodne komplety SPA
Aksamitna pościel, aksamitny sen
Komfort dla stóp od samego rana
Ręczniki lisa rays - hotel charakteryzują się nieocenioną wytrzymałością mechaniczną i doskonałą chłonnością wody, posiadają wzmocnioną konstrukcję gwarantującą bardzo dobre zamocowanie pętelek. Nadają się do suszenia w suszarkach bębnowych, dodatkowo są obszyte podwójnym szwem przez co można je prać w pralkach przemysłowych.
Szlafroki z kolekcji WAFEL są produkowane w wersjach z kapturem lub z kołnierzem oraz listwą. Klasyczny fason, przewiązywany paskiem wraz z naszywanymi kieszeniami zadowoli każdego amatora kąpieli czy zabiegów SPA. Solidne przeszycia gwarantują trwałość w trakcie użytkowania jak również prania w wysokich temeperaturach.
Bardzo popularny w branży hotelowej jest wzór poscieli w paski 1 cm-ref 296/271 bawełniano-satynowy, stworzony z klasycznych przędz czesankowych, posiada nieocenioną wytrzymałość, delikatny chwyt, połysk, doskonałą układalnosć i trwałość, co kwalifikuje ją jako najlepiej sprzedający się produkt w naszej ofercie.
Dywaniki posiadają bardzo dobre zamocowanie pętelek oraz są wykończone zagęszczonym ścięgiem, dzięki czemu wytrzymują pranie w pralkach przemysłowych – mogą być prane w temperaturze 900 C, są wykonane zgodnie z Systemem Zapewnienia Jakości według Międzynarodowych norm ISO 9001”, posiadają certyfikat „Oeko-Tex Standard 100”.
INNE
W R Z E S I E Ñ 2 013
41
HORECA ®
21. Mi´dzynarodowe Targi Wyposa˝enia Hoteli i Gastronomii
GASTROFOOD
®
12.Targi Artykułów Spo˝ywczych i Napojów dla Gastronomii
ENOEXPO
®
11. Mi´dzynarodowe Targi Wina w Krakowie
13-15 listopada
2013
11 000 bran˝owych goÊci
bezpłatne szkolenia i warsztaty
INNE
Kraków
ponad 320 wystawców z 16 krajów
targi www.horeca.krakow.pl
Targi w Krakowie Sp. z o.o., 31-586 Kraków, ul. Centralna 41a
42
W R Z E S I E Ñ 2 013
tel. +4812 651 90 30, e-mail: miliszkiewicz@targi.krakow.pl