3
WYPOSAŻENIE, DEKORACJE
4
K W I E C I E Ñ 2 013
WYPOSAŻENIE, DEKORACJE
K W I E C I E Ñ 2 013
5
K W I E C I E Ñ 2 013
WYPOSAŻENIE, DEKORACJE
WYPOSAŻENIE, DEKORACJE
K W I E C I E Ñ 2 013
7
WYPOSAŻENIE, DEKORACJE
8
K W I E C I E Ñ 2 013
Łodź, ul.Woda Zimna 1B tel. +48 42 650 66 73; 76 fax +48 42 650 66 75 tel. kom. 606 682 695
e-mail: biuro@bastionplus.eu www.bastionplus.eu
Niezwykłe sejfy dla niezwykłych klientów Renowacja i sprzedaż zabytkowych sejfów
22 lata tradycji
WYPOSAŻENIE, DEKORACJE
Oferujemy również pełną gamę współczesnych sejfów K W I E C I E Ñ 2 013
9
Firany, zasłony, rolety, żaluzje do hoteli i restauracji.
KOMPLEKSOWA DEKORACJA OKIEN
Zasłony i firany to niezwykle ważny element wyposażenia wnętrza w hotelu, czy restauracji. Zajmujemy się pomiarami, pomocą w dobraniu odpowiedniej tkaniny, oraz szyciem i montażem.
TKANINY
Proponujemy tkaniny w cenach producentów! W hotelach, restauracjach, salach konferencyjnych wykorzystujemy przepiękne tkaniny niepalne i trudnopalne, a także zaciemniające. Dysponujemy próbnikami, które pomogą idealnie dobrać kolorystykę i rodzaj tkaniny.
ROLETY I KARNISZE
Do hoteli i sal konferencyjnych oferujemy rolety przystosowane do wymogów pomieszczeń użyteczności publicznej. - trudnopalne - zaciemniające - sterowane elektrycznie Karnisze elektryczne to także idealne rozwiązanie w przypadku dużych i wysokich wnętrz.
Pomiar i montaż, CAŁA POLSKA zadzwoń: 22 498 17 82
Tapety, Fototapety
TAPETY
WYPOSAŻENIE, DEKORACJE
Przepiękne wzory, bogactwo kolorów pozwolą na nowo odświeżyć ściany w pokojach hotelowych. Prócz walorów estetycznych nasze tapety świetnie spełniają funkcje użytkowe. Są trwałe, zmywalne, odporne na wilgoć, światło, a także mikrouszkodzenia.
Zapraszamy do współpracy architektów!
FOTOTAPETY NA KAŻDY WYMIAR!
Nasza firma zajmuje się produkcją i opracowaniem graficznym fototapet. Obrazy i zdjęcia przeniesione na ścianę lub szybę pozwolą wprowadzić do wnętrz hotelowych niepowtarzalny klimat, wyjątkową kolorystykę i grafikę. Dowolne zdjęcie możemy zmienić w oryginalną dekorację ścienną.
JAK PRACUJEMY?
Działamy kompleksowo: projektujemy, wykonujemy pomiary, szyjemy, tapetujemy, montujemy karnisze i rolety. Staramy się jak najbardziej ułatwić pracę architektom wnętrz oraz menagerom hoteli – udostępniamy próbniki tkanin i tapet – wysyłamy je kurierem. Dysponujemy dużą bazą zdjęć aranżacyjnych.
Home&Home to także sklep internetowy z wyposażeniem wnętrz, gadżetami reklamowymi dla firm. Wejdź na www.homehome.pl. Nasz sklep znajduje się na granicy Warszawy i Łomianek!
ul. Pancerz 6, 05-092 Łomianki k/Warszawy tel.: 22 498 17 82 tel. kom.: 534 28 28 40 | email: info@homehome.pl 10
K W I E C I E Ñ 2 013
www.homehome.pl
WYPOSAŻENIE, DEKORACJE
K W I E C I E Ñ 2 013
11
WYPOSAŻENIE, DEKORACJE
12
K W I E C I E Ñ 2 013
WYPOSAŻENIE, DEKORACJE
K W I E C I E Ñ 2 013
13
WYPOSAŻENIE, DEKORACJE
14
K W I E C I E Ñ 2 013
GASTRONOMIA, ZAOPATRZENIE
15
K W I E C I E Ñ 2 013
16
GASTRONOMIA, ZAOPATRZENIE
GASTRONOMIA, ZAOPATRZENIE
17
Wyposażenie lokali
gastronomicznych "9*.64 'JSNB .
B [ QPXTUB L [ Z JOJDKBUZX LUØSZ NB [XJnj[F FMB X BǴDJDJ NJnj PE J X VL OB E HBTUSPOP Z P PD[njXT[ S Q N KFEOFK [ U DIOJLV JD[OZN X UF nj QSBDǗ X N HBTUSPOP PQS[F[ LJMLVMFUOJ Q USPOPNJJ MOFK HBT (EBǩTLV JFHP UO MF OZ TQ DJP SPGFTKPOB JP EPCSB HEBǩTLJDI P CMJTLP E[JFTJǗ SPEVLUØX EMB Q EQPXJFEO Z Q DKJ E BȈ SB FE BV S[ TU OZ KFTU P SF OJB X TQ KBL XBȈ Ǘ [F X ED SB JB EPǴX Z TPCJF TQ K [EBKFN OPNJD[OF DJ HBTUSP ;OBKnjD [JB BMOPǴ E FN OJ OZ [F PHSPN QSPXBE Jnj[BOZ [ USVE [X
GASTRONOMIA, ZAOPATRZENIE
130'&4+0/"-/& 63;Ƌ%;&/*" ű 13;:45Ɩ1/& $&/:
18
K W I E C I E Ñ 2 013
GASTRONOMIA, ZAOPATRZENIE
19
K W I E C I E Ñ 2 013
TECHNIKA
20
K W I E C I E Ñ 2 013
TECHNIKA
K W I E C I E Ñ 2 013
21
TECHNIKA
22
K W I E C I E Ñ 2 013
TECHNIKA
K W I E C I E Ñ 2 013
23
TECHNIKA
24
K W I E C I E Ñ 2 013
TECHNIKA
K W I E C I E Ñ 2 013
25
26
K W I E C I E Ñ 2 013
K W I E C I E Ñ 2 013
27
CZYSTOŚĆ W HOTELU
28
K W I E C I E Ñ 2 013
CZYSTOŚĆ W HOTELU
K W I E C I E Ñ 2 013
29
30
CZYSTOŚĆ W HOTELU
CZYSTOŚĆ W HOTELU
K W I E C I E Ñ 2 013
31
CZYSTOŚĆ W HOTELU
32
K W I E C I E Ñ 2 013
REKLAMA I MARKETING
K W I E C I E Ñ 2 013
33
REKLAMA I MARKETING
34
K W I E C I E Ñ 2 013
REKLAMA I MARKETING
K W I E C I E Ñ 2 013
35
36
K W I E C I E Ñ 2 013
MOOYA
TOTAL EFFECT
MASKA + SERUM
SPA & WELLNESS
K W I E C I E Ñ 2 013
37
LifeFitness od ponad 30 lat współpracuje z branżą hotelarską na całym świecie. Rozumie potrzeby zarówno małych i niezależnych hoteli oraz spa, jak również międzynarodowych sieci hotelowych. W wielu przypadkach pomaga im stworzyć odpowiedni standard usług fitness, ponieważ świadczy kompleksowe usługi: począwszy od projektu, poprzez dobór odpowiedniego sprzętu, a skończywszy na instalacji i szkoleniu pracowników.
SPA & WELLNESS
“Pracując wspólnie, z hotelami tworzymy siłownie, które spełniają oczekiwania najbardziej wymagających klientów oraz podnoszą poziom ich zadowolenia. Nasi wyszkoleni specjaliści są w stanie bardzo precyzyjnie doradzić, które urządzenia będą odpowiednie dla konkretnej inwestycji. Dzięki temu, inwestorzy są w stanie zaoszczędzić znaczne ilości środków już na etapie zakupu, a następnie w przyszłości dzięki optymalnemu wykorzystaniu powierzchni.” mówi Maciej Wolny, współwłaściciel firmy TOP-GYM - wyłącznego dystrybutora LifeFitness w Polsce SERWIS LifeFitness traktuje serwis bardzo poważnie, dlatego w przypadku awarii maszyna zostaje naprawiona w przeciągu 48 godzin od zgłoszenia*. * w 99 procentach przypadków
38
K W I E C I E Ñ 2 013
FINANSOWANIE LifeFitness doskonale rozumie potrzeby klientów, dlatego proponuje również finansowanie w postaci leasingu. Współpraca z Europejskim Funduszem Leasingowym zaowocowała utworzeniem specjalnej komórki zajmującej się leasingiem maszyn do Fitness. Dzięki temu, decyzja o przyznaniu leasingu przebiega szybko i bez zbędnych dokumentów. ODPOWIEDNIE ROZWIĄZANIA LifeFitness jest wiodącym producentem maszyn do fitness na świecie. Od lat wprowadza nowe trendy oraz innowacje, dzięki szeroko zakrojonym badaniom prowadzonym przy współpracy z naukowcami i sportowcami. Badania te pozwoliły stworzyć specjalną linię maszyn przeznaczoną głównie do Hoteli i SPA. Maszyny te charakteryzują się wyjątkową prostotą obsługi, ciekawym designem oraz oszczędnością powierzchni. LifeFitness to nowość na Polskim rynku, lecz znane i sprawdzone rozwiązanie na rynku europejskim i światowym. Firma TOP-GYM tel. 71 750 60 92 www.top-gym.pl
SPA & WELLNESS
fitness w Twoim hotelu
NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE w w w . to p - gy m . p l tel.: 784 579 043
oficjalny i wyłączny dystrybutor LifeFitness na Polskę, Firma TOP-GYM
w.teller@top-gym.pl r.badecki@top-gym.pl
tel.: 531 83 83 28 K W I E C I E Ñ 2 013
39
40
OGRÓD I OTOCZENIE
OGRÓD I OTOCZENIE
41
OGRÓD I OTOCZENIE
42
K W I E C I E Ñ 2 013
Mię
e
INNE
K W I E C I E Ñ 2 013
43
INNE
44
K W I E C I E Ñ 2 013
INNE
K W I E C I E Ñ 2 013
45
INNE
46
K W I E C I E Ñ 2 013
INNE
K W I E C I E Ñ 2 013
47
INNE
48
K W I E C I E Ñ 2 013
INNE
K W I E C I E Ñ 2 013
49
INNE
50
K W I E C I E Ñ 2 013
sklep.cidlines.pl
Creating Creating Hospitality Hospitality
AFFINITY Affinity
[[ Twoi goście też ją [[ Your guests love Twoi goście też will ją pokochają pokochają ] ]] Your guests will love it it too too]
Villeroy & Boch Showrooms (By Appointment) Villeroy & Boch Showrooms (By Appointment)
Villeroy Villeroy & & Boch Boch -- wArto wArto się się wyróżnić wyróżnić 41 Madison Avenue, 18th Floor · New York, NY 10010 41 Madison Avenue, 18th Floor · New York, NY 10010 Phone: 800.845.5376 · Email: hotel-r@villeroy-boch-usa.com Phone: 800.845.5376 · Email: hotel-r@villeroy-boch-usa.com 3022 Rigel Ave, Suite C-3022 · Las Vegas, NV 89102 3022 Rigel Ave, Suite C-3022 · Las Vegas, NV 89102 Phone: 702.493.8993 · Email: hospitalitynv@aol.com Idealne rozwiązanie dla hoteli Phone: 702.493.8993 · Email: hospitalitynv@aol.com Idealne rozwiązanie dla hoteli ii restauracji restauracji -2331 Thomas Street · Hollywood, FL 33020 porcelana Villeroy & Boch sprawi, 2331 Thomas Street · Hollywood, FL 33020 porcelana Villeroy Boch sprawi, że że każde każde wnętrze wnętrze ed@sandersmarketinggroup.com Phone: 305.382.5580 · Email:& ed@sandersmarketinggroup.com Phone: 305.382.5580 · Email: i spędzone w nim chwile będą niezapomniane.
i spędzone w nim chwile będą niezapomniane. www.villeroy-boch.com/affinity www.villeroy-boch.com/affinity
Attention! Attention!
Affinity – 70 attractive porcelain Affinity – 70 attractive porcelain pieces that will win you over with pieces that will win you over with their design and functionality. their design and functionality.
www.villeroy-boch.com.affinity www.villeroy-boch.com.affinity VLH_13016_AZ_AFFINITY_Food_Arts_209x279.indd 1 VLH_13016_AZ_AFFINITY_Food_Arts_209x279.indd 1
21.02.13 10:02 21.02.13 10:02