BEAUTY & WELLNESS ZEIT FÜR MICH
Einleitung 03
KĂśrperanwendungen
12
Kosmetikbehandlungen
05
Kosmetik fĂźr Kinder
13
Rund um den Mann
07
Pakete 14
Zusatzbehandlungen
08
Allgemeine Informationen
Massagen 10
15
SCHÖN & ERHOLSAM
Das haben Sie sich verdient: In
Mit viel Einfühlungsvermögen,
einem stilvollen Ambiente wunder-
Fachwissen und langjähriger Erfah-
bar entspannen, mit allen Sinnen
rung schenken sie Körper, Geist und
genießen und Kraft für den neuen
Seele wundervolle Momente der
Tag tanken. Willkommen in unserem
Entspannung, des Loslassens und
Beauty- und Wellnessbereich.
der Anregung.
So einzigartig auch jeder von uns
Wir freuen uns, Sie in unserem
ist, so individuell sind auch unsere
Beautybereich verwöhnen zu dürfen.
Bedürfnisse. Darum bemüht sich unser geschultes Team, unseren Gästen genau das zu geben, was sie brauchen.
3
KOSMETIKBEHANDLUNGEN COMFORT ZONE
BASIC
ACTIVE PURENESS
GESICHTSBEHANDLUNG
FÜR EINE KLARE HAUT
Wir stimmen diese Gesichtsbehandlung individuell auf Ihren momentanen Hautzustand ab. Reinigung, Peeling mit Tiefenreinigung, Wirkstoffkonzentrat, Massage oder Maske.
Diese Behandlung zeichnet sich durch eine sanfte und gleichzeitig intensive Wirkung aus. Sie klärt und tonisiert die Haut und verleiht ihr ein strahlendes, glattes und ebenmäßiges Erscheinungsbild. Besonders effektiv ist sie bei unreiner, fettiger, vernarbter und zu Akne neigender Haut. Sanfte Reinigung, individuelles Peeling, Vorbereitungs Maske, Tiefenreinigung, Massage, Spirulina und Peel-off Maske.
50 Minuten
€ 61,00
REMEDY FÜR DIE HYPERSENSIBLE HAUT
Eine stärkende und lindernde Gesichtsbehandlung ohne Duftstoffe für die empfindliche, zu Rötung und Couperose neigende Haut. Ein natürliches Zuckermolekül stärkt und baut das natürliche Mikrobiom der Haut auf. Sanfte Reinigung, enzymatisches Peeling, Tiefenreinigung, Wirkstoffserum, Massage, Shake Maske mit Hyaluron und Marula Öl. 80 Minuten
BEAUTY-TIPP GESICHTSMASSAGE 25 Minuten € 35,00
€ 87,00
80 Minuten
€ 87,00
FEUCHTIGKEIT NACH MASS MIT HYDRAMEMORY
Mit dieser tiefenwirksamen, feuchtigkeitsspendenden Behandlung für Gesicht, Hals und Dekolleté wird die Haut intensiv hydratisiert und seidenweich. Hydramemory gleicht die Hydro-Lipid-Balance aus, kräftigt und schenkt der Haut Leuchtkraft und einen Hauch von frischer Jugendlichkeit. Reinigung, Peeling mit Tiefenreinigung, Wirkstoffserum, Massage und Hyaluron Maske. 80 Minuten
€ 87,00
Kosmetikbehandlungen 5
ANTI-AGING GESICHTSBEHANDLUNGEN
SKIN REGIMEN
SUBLIME SKIN
ANTI-AGING
DELUXE LIFT
EFFEKTIV & SCHNELL
STRAFFEN & FESTIGEN
Verjüngende, straffende und neuartige Behandlungsmethode, die dank Korrektur und Schutzwirkung den Ursachen der Hautalterung entgegen wirkt. Die Kombination aus Superfoods, dermatologischen Wirkstoffen und einer Gesichtsmassage sorgt in Kürze für ein gestrafftes und erneuertes Erscheinungsbild. Reinigung, Rollage Technik, Fruchtsäurepeeling und Pflege. 40 Minuten € 65,00
Aktiver Impulsgeber für Hautverjüngung in allen Ebenen, maximale Stimulation der Zellneubildung, Hautdichte-Booster, Straffungseffekt und Kollagenaufbau, Stimulierung durch Pepid-Straffungsmodellage. Das Gesicht erstrahlt in einem gestrafften, erneuerten und gelifteten Erscheinungsbild. Reinigung, Peeling mit Milchsäure Booster und Fruchtsäure, aufbauendes Wirkstoffserum, Activ Lift Massage und Anti-Age Peel-off Maske. 50 Minuten € 82,00 80 Minuten € 115,00
6 Gesichtsbehandlungen
RUND UM DEN MANN SKIN REGIMEN
REINHEIT
FOR MEN
FOR MEN
Sichtbar effektvolle Behandlung für mehr Strahlkraft. Durch ein aktivierendes Fruchtsäure-Peeling und eine kraftvolle Gesichtsmassage wird die Haut belebt und der Hautstoffwechsel angeregt. Die Haut erstrahlt frisch und verjüngt.
Klärende Gesichtsbehandlung mit Tiefenreinigung der Poren für gleichmäßig reine, gepflegte Gesichtshaut. 50 Minuten € 61,00
50 Minuten € 61,00
7
ZUSATZBEHANDLUNGEN FÜR SCHÖNE AUGENBLICKE Augenbrauen faconieren
€ 7,00
Augenbrauen färben und faconieren
€ 12,00
Wimpern färben
€ 13,00
Profi Make-up
€ 29,00
HAARENTFERNUNG MIT WARMWACHS Oberlippe oder Kinn
€ 8,00
Achseln
€ 13,00
Gesicht
€ 15,00
Bikinizone
€ 19,00
Beine bis zum Knie
€ 25,00
Rücken oder Brust
€ 25,00
Beine komplett
€ 44,00
GEPFLEGTE HÄNDE & FÜSSE MANIKÜRE Klassische Hand- und Nagelpflege
50 Minuten
mit Lack
€ 36,00
PEDIKÜRE Klassische medizinische Fußpflege
€ 32,00
55 Minuten
mit Lack
€ 39,00 € 43,00
METZGERWIRT VERWÖHN-MANIKÜRE Klassische Maniküre, Handpeeling, Packung und Handmassage sowie Nägel lackieren. Für samtig weiche Hände.
80 Minuten
€ 61,00
80 Minuten
€ 64,00
METZGERWIRT VERWÖHN-PEDIKÜRE Medizinische Fußpflege, Peeling und Fußmassage sowie Nägel lackieren. Für geschmeidige Füße. Lack extra
€ 7,00
French extra
€ 9,00
Permanent Lack extra
€ 23,00
Permanent Lack in Verbindung mit Maniküre oder Pediküre
€ 21,00
8 Zusatzbehandlungen
KLASSISCHE MASSAGEN
SPEZIALMASSAGEN
TEILMASSAGE
FUSSREFLEXZONEN MASSAGE
Intensive Lockerung der Rückenoder Beinmuskulatur. 25 Minuten
€ 33,00
KOPF- UND NACKENMASSAGE Gezielte Lockerung und Dehnung der Nackenmuskulatur. 25 Minuten
€ 33,00
GANZKÖRPERMASSAGE Löst Verspannungen und lockert die Muskulatur. 50 Minuten
Auf unseren Fußsohlen spiegelt sich der gesamte Körper wieder. Über diese Reflexzonen werden die Selbstheilungskräfte aktiviert. 25 Minuten
€ 35,00
50 Minuten mit Moorpackung am Rücken
€ 60,00
MASSAGEMIX Kombination aus klassischer Massage und Fußreflexzonenmassage. 50 Minuten
€ 59,00
€ 57,00
KOPFMASSAGEMIX METZGERWIRT MASSAGE Sanfte, beruhigende Massage mit warmen Ölen und Düften Ihrer Wahl. 25 Minuten
€ 37,00
50 Minuten
€ 60,00
WIR EMPFEHLEN vor jeder Massage eine ascendierende Moor- oder Heupackung! 20 Minuten € 21,00
10 Massagen
Kombination aus Rückenmassage und Gesichtsmassage. 50 Minuten
€ 59,00
EDELMASSAGEN A U S A L L E R W E LT
LOMI LOMI NUI Eine Entspannungsmassage mit wertvollen Pflegeölen zu hawaiianischen Klängen. Ein Gefühl von Geborgenheit, tiefer Ruhe und Entspannung entsteht. Lassen Sie sich verwöhnen mit rhythmischer Musik und wellenförmigen, sanften Massagebewegungen, welche Ihr Innerstes wieder ins Gleichgewicht bringen. 55 Minuten
€ 78,00
75 Minuten
€ 105,00
Durch die heißen Basalsteine wird Ihnen ein außergewöhnliches Körpergefühl mit tiefer Muskelentspannung und Geborgenheit vermittelt.
KRÄUTERSTEMPELMASSAGE PANTAI LUAR
75 Minuten
Bei dieser Massagetechnik, aus dem ostasiatischen Raum, wird der Körper mit duftenden Stempeln behandelt. Die speziellen Öle und Kräuter, mit denen der Körper verwöhnt wird, reinigen und pflegen die Haut besonders intensiv. Auch die Zellerneuerung wird angekurbelt, die Haut gestrafft, die Durchblutung angeregt, der Körper entgiftet und die Muskulatur entspannt. 50 Minuten
HOT STONE MASSAGE
€ 75,00
€ 91,00
HONIGMASSAGE Die Honigmassage ist eine alte russisch-tibetische Therapieform. Durch die Klebeeigenschaft des Honigs und die speziellen Massagegriffe wie Zupfen und Kneten werden der Stoffwechsel und die Durchblutung stark angeregt. 25 Minuten Rücken oder Beine
€ 36,00
11
KÖRPERANWENDUNGEN COMFORT ZONE
ANTI AGE BODY TREATMENT
MIT SKIN REGIMEN
Anti Age Körperbehandlung, die bereits nach der ersten Anwendung sichtbare Ergebnisse erzielt. Haut und Gewebe werden mittels einem Peeling aus Chiasamen, Kapuzinerkresse und Koffein, sowie einer Kabat-Technik-Massage durchblutet und aktiviert.
30 Minuten
€ 41,00
AROMATHERAPIE-WICKEL Die intensive Behandlung auf Basis ätherischer Öle bekämpft das durch gestörte Mikrozirkulation und Ansammlung von Flüssigkeit bedingte Erscheinungsbild der Cellulite. Ein sofortiges Gefühl der Leichtigkeit und Reaktivierung in den Beinen kennzeichnet die Effizienz dieser Behandlung.
12 Körperanwendungen
45 Minuten
€ 46,00
FÜR UNSERE JUNGEN GÄSTE
KIDS MANIKÜRE Nägel feilen, Handmassage und auf Wunsch mit Nagellack. 20 Minuten
€ 23,00
PRINZESSINNEN GESICHTSBEHANDLUNG Reinigung, mildes Peeling, Gesichtsmassage oder Maske. 25 Minuten
€ 32,00
KIDS PEDIKÜRE Nägel feilen, Fußmassage und auf Wunsch mit Nagellack. 20 Minuten
€ 23,00
TEENIE GESICHTSBEHANDLUNG BIS 16 JAHRE
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung und Maske.
KINDERMASSAGE
45 Minuten 20 Minuten
€ 49,00
€ 26,00
13
PA K E T E
FÜR DIE ANSPRUCHSVOLLE FRAU
FÜR DEN ANSPRUCHSVOLLEN MANN
•• C omfort Zone Basic Gesichtsbehandlung 50 Minuten
•• Skin Regimen Gesichtsbehandlung 50 Minuten
•• Pediküre mit Lack 55 Minuten
•• Pediküre 50 Minuten
•• Maniküre mit Lack 50 Minuten
•• Maniküre 50 Minuten
Paketpreis: € 126,00 155 Minuten gesamt
Paketpreis: € 119,00 150 Minuten gesamt
RUNDUM GESUND •• Kopf- und Nackenmassage 25 Minuten •• F ußreflexzonenmassage mit Moorpackung am Rücken 50 Minuten Paketpreis: € 85,00 75 Minuten gesamt
14 Pakete & Informationen
ÖFFNUNGSZEITEN BEAUTY- & WELLNESSBEREICH
BEAUTYBEREICH: von 09:00 bis 19:00 Uhr (Sonntag geschlossen) SAUNABEREICH: von 14:00 bis 22:00 Uhr (sowie auf Anfrage) WELLNESS- & RUHEBEREICH: von 09:00 bis 22:00 Uhr FITNESSBEREICH: von 09:00 bis 22:00 Uhr
WISSENSWERTES & WICHTIGES
RESERVIERUNGEN Da unser Beautybereich sehr gut gebucht ist, bitten wir Sie, Termine rechtzeitig vor Urlaubsbeginn zu vereinbaren. Gerne beraten wir Sie bei Ihrer Auswahl. Sie erreichen uns unter +43 (0) 6415/741495 oder per E-Mail: beauty@hotel-metzgerwirt.com.
GESUNDHEIT Damit Sie sich bei uns gut aufgehoben fühlen und wir individuell auf Sie eingehen können, bitten wir Sie, uns vor Beginn der Anwendung Ihre Wünsche und eventuelle Beschwerden mitzuteilen.
STORNIERUNGEN Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Stornierungen mindestens 1 Tag vorher erfolgen müssen. Bei späterer Stornierung oder Nichterscheinen müssen wir Ihnen leider den vollen Preis verrechnen.
15
Bildquellen: shutterstock, comfort zone, stocksy. Alle Preise in Euro inkl. gesetzlicher MwSt. Ă„nderungen, Satz- und Tippfehler sind vorbehalten.
Hotel Metzgerwirt GmbH & Co KG | Markt 5 | 5621 St. Veit im Pongau | Austria T +43 6415 741 495 | beauty@hotel-metzgerwirt.com | www.hotel-metzgerwirt.com