Сяйво готельних зірок by Publish centre Vartist

Сяйво готельних зірок

Асоціація готельних об’єднань і готелів міст України. Двадцятирічний ювілей

Шановні колеги! Щиро вітаю вас з двадцятирічним ювілеєм Асоціації готельних об’єднань і готелів міст України та з виходом у світ цього ексклюзивного видання. Бажаю всім процвітання, професійного зростання, підвищення рівня обслуговування, багато нових клієнтів, а редакції видання – нових творчих успіхів. Голова правління, генеральний директор Асоціації, заслужений працівник сфери послуг України, академік

М.І. Євдокименко

Шановні панове! У нашому виданні у всій повноті та різноманітності зібрані найдорогоцінніші перлини досвіду найрозкішних, найпрекрасніших та найгостинніших готелів України. Яскраво сяють зірки цих готелів. Нехай високе сяйво готельних зірок завжди привертає увагу, захоплює, хвилює, зігріває, нікого не залишає байдужим! Видавничий центр НДПП «Вартість»

Зміст

Привітання

Скарби України Розкішні готелі

Готелі бізнес-класу

4-9 -

10-62

64-112

Компанії, що надають послуги готелям

114-123

Асоціація готельних об’єднань і готелів міст України

124-125

Профільні навчальні заклади

126-129

Алфавітний покажчик

130-135 3

Скарби України Україна – край, краса якого оспівана з найдавніших часів, країна багатьох природних та архітектурних чудес. Ми називаємо їх своїми дорогоцінними скарбами, оберігаємо та запрошуємо громадян з різних країн приїхати до нас помилуватися цією багатою спадщиною. Пропонуємо Вам невеличкі описи пам’яток, які радимо обов’язково відвідати. Якщо побажаєте відпочити, далі знайдете цікаві розповіді про найкращі готелі. Зупинившись у них, оціните справжню українську гостинність, отримаєте велику насолоду від подорожі. Київ – столиця України, яка у літописах згадується з

черська Лавра – колиска чернецтва на Русі, твердиня пра-

860 року. Києву понад 2000 років. Вулиці та площі міста -

вославної віри. На території Києво-Печерської Лаври - со-

свідки багатьох подій. Головна вулиця – Хрещатик. Вона

бори ХІ ст., відомі у всьому світі печери, музейні колекції.

вже давно стала візитною карткою столиці.

Біля берега Дніпра, в урочищі Видубичі, розташований

Серед київських кварталів підносяться вгору величні

Видубицький монастир.

храми й монастирі, які надають чарівності, неповторності місту. Золоті куполи Михайлівського Золотоверхого собору, що палахкотять на сонці, - явище величне, захоплююче.

Символом Києва вважають також Андріївську церкву, перлину бароко, побудовану протягом 1749-1754 рр. на Андріївській горі за проектом В.В. Растреллі. Свято-Успенський Святогірський монастир Горлівської Найважливіший історичний символ - Собор Святої

єпархії, що на Донеччині, – один з найбільших духовних цен-

Софії - всесвітньо відома пам'ятка архітектури й монумен-

трів. Він відомий далеко за межами Донецького краю - у

тального живопису ХI ст. Упродовж сторіч Софія Київська була головною святинею Русі-України. Відчути атмосферу стародавнього Києва та дізнатися багато цікавого можна і біля Золотих Воріт, і у Володимир-

свята тут збирається 10-12 тисяч прочан з України, Росії, Білорусі. В обителі відновлено два скити - Всесвятський та Преподобних Антонія і Феодосія Печерських. У прилеглому до монастиря селі Богородичне відкрито храм на честь ікони Божої Матері «Усіх скорботних Радість». На 5 ському соборі, і на Андріївському узвозі…

монастирських дзвіницях зібрано 54 дзвони. В обителі ор-

На пагорбах правого берега Дніпра височить Києво-Пе-

ганізований прекрасний братський хор.

імперії, повстанців, народних месників, вояків Дмитра Вишневецького, Петра Дорошенка... Львів - одне з найпрекрасніших міст Європи, де переплелося минуле з сьогоденням. Це місто соборів, храмів, пам’яток архітектури та нових районів. Центральна частина Львова - історико-архітектурний заповідник. Вона занесена до списку світової культурної спадщини ЮНЕСКО. Під охороною - 2 тисячі історичних, архітектурних та культурних пам’яток. Найдревніший храм, котрий зберігся у Львові ще з ХІІІ ст., – церква Святого Миколая. Відомі в усьому світі також ВірменКам'янець-Подільська фортеця існувала ще в Х-ХIII ст. Спо-

ський та Латинський кафедральні собори, Порохова башта,

чатку вона являла собою типову староруську дерев'яну оборонну

Успенська церква, Домініканський костьол, греко-католицький

споруду. Стіни та башти були в основному дерев'яними і лише

кафедральний собор Святого Юра.

частково кам'яними. У XV ст. Кам'янець-Подільський став центром воєводства, важливим пунктом оборони Речі Посполитної. У середині XVI cт. дерев'яні укріплення фортеці замінені кам'яними. Фортеця являє собою багатокутник витягнутої форми, обнесений високими кріпосними стінами з баштами на кожному розі. У Кафедральному соборі Кам’янця-Подільського є цікава робота

Львів – місто театрів. Про Львівський оперний театр знають у всьому світі. Своїм мистецтвом він зробив великий внесок у світову культуру. Відвідати його необхідно в першу чергу. Велична красива споруда розташована на Проспекті Свободи - центральній вулиці міста. відомого скульптора В. Бродського - спляча красуня Лаура.

Але серцем Львова була і залишається площа Ринок, ансамбль

Хотинська фортеця. На початку XI ст. київський князь Володи-

котрої сформувався у ХVI-XVIII ст.

мир Великий створив систему прикордонних фортець на заході та півдні своєї держави, у тому числі Хотин. Розташоване на важливих транспортних магістралях, місто завжди привертало увагу завойовників. З метою захисту від них була споруджена фортеця, яка пережила століття, бачила під своїми мурами полчища воїнів Османської

Качанівка

Синевир - найбільше озеро Закарпаття, яке утворилося

це

унікальна

пам’ятка природи та архітектури,

10 тисяч років тому на висоті 989 м над рівнем моря. Його

створена на основі палацового ансамблю і парку дворянської садиби, заснованої у ХVІІІ ст. Качанівський ансамбль — єдиний серед українських садиб, збережених у ко м п л е к с і . Ц я о к р а с а Ук раїни розташована на південному сході Чернігівщини, в Ічнянському районі, на берегах чарівної річки Смош. Замок графів Шенборнів - один з найяскравіших серед справедливо вважають найкоштовнішим природним скар-

збережених замків Закарпаття, розташований у невеликому

бом Національного природного парку «Синевир». Існує ле-

селі Карпати між Мукачевим і Свалявою. Він близький за

генда, згідно з якою мальовниче озеро утворилося від

стилем до французьких замків часів ренесансу. Ч уд о в и й

потоку сліз графської доньки Синь на місце, де її коханого, простого верховинського пастуха Вира, було вбито камінною глибою за наказом підступного графа. Мукачівський замок «Паланок» - ц і н н а в і й с ь ко в о а р хітектурна пам'ятка України. Споруджений він на перехресті

архітектурний ансамбль оточують 19 га території, на якій ще в середині XIX ст. розбитий прекрасний сад-дендрарій з озером посередині. Тут можна побачити такі рідкісні породи: катальпа, самшит, канадська ялина, японська вишнясакура, рожевий бук і багато інших. У саду є «Джерело молодості та краси» з цілющою водою. На території Закарпаття - Хустський масив Карпатського стародавніх торгових і військових шляхів, що вели з під-

заповідника «Долина нарцисів» - унiкальний ботанiчний

дунайських земель у Київську Русь і від соляних копалень

об’єкт, у якому охороняється найбiльший в Середнiй Єв-

Семиграддя до Чехії, Моравії й Польщі. Мета будівництва -

ропi осередок нарцису вузьколистого. Острів Хортиця - найбільший острів на Дніпрі. У ме-

охорона та контроль цих караванних шляхів. Архітектурна споруда

жах території заповідника розташований заказник загаль-

у формі величезного пи-

нодержавного значення «Дніпровські пороги». Аналогів

санкового яйця стала ві-

подібної за масштабами єдиної екосистеми в Україні немає.

зитною карткою Коломиї (Івано-Франківська обл.). Музей «Писанка» єдина у світі установа, збудована спеціально для збереження і експонування творів писанкового розпису.

Палац «Утьос» (мис Плака, Крим), збудований на початку ХХ ст. на замовлення кн я г и н і А . Гагаріної, схожий на середньовічний замок у романському стилі: вузенькі вікна, башточки, родовий герб з написом: «В давнині - сила». Масандрівський палац - одна з найцікавіших пам'яток

Східний кордон Пар-

архітектури ХІХ ст. Побудований він у стилі французьких

теніта прикрашає диво-

замків епохи Відродження. Не менш відомий і Массандрів-

вижний палац Карасан.

ський парк, оголошений пам'ятником садово-паркового

Це колишній маєток

мистецтва. Він закладений у першій половині XIX ст. і зай-

стародавнього

має майже 42 га. Тут налічується більше 250 видів дерев і

Раєвських.

чагарників.

роду

В архітектурі палацу простежується казковий

східний

стиль: його прикрашають

башточки,

ліпнина, різьблення по дереву, шоломоподібні куполи. В унікальному парку ростуть 220 видів рослин із СередземХерсонес Таврійський - це місто-держава мало довге

номор'я,

життя - майже дві тисячі років, його історія є частиною іс-

Японії,

Північної Америки.

торії Древньої Греції, Древнього Риму та Візантії... Місто Херсонес було засноване на південному заході Криму. Нині

Інкерманський Свято-Климентіївський чоловічий

його руїни - одна з найвизначніших пам'яток Севастополя.

монастир — один з печерних монастирів. У 94 р. імператор Троян вислав сюди третього після апостола Петра римського єпископа Климента. Єпископ сам висік у скелі печерний храм, де продовжував проповідувати християнську віру. За наказом імператора, св. Климент був утоплений у теперішній Козачій

бухті.

649-655 рр. тут перебував у засланні римський папа Мартін, який стояв в Своєрідним символом Криму прийнято вважати «Лас-

опозиції до візан-

тівчине гніздо». На місці античного храму, що колись

тійського імперато-

стояв на цій кручі, ніби приліпився до прямовисної скелі,

ра й патріарха. У

як гніздо ластівки, з’явився «Замок кохання». Так називала

XIX ст. монастир

свою садибу колишня власниця. Побудована в 1912 р. в го-

відновлений

тичному стилі дача «Ластівчине гніздо» нагадує середньо-

іменами

вічний замок на берегах Рейну.

Климента і Мартіна.

під святих

Софіївка - Національний дендрологічний парк України, одне з найкращих місць, створених людськими руками. Російський мандрівник І.М. Долгорукий, відвідавши Софіївку, писав: «Якщо ви хочете мати правдиве поняття про те, що звичайно називають полями Єлисейськими, земним раєм, прийдіть у Софіївку...».

раз захищала місто від нападу ворогів. Загальна довжина оборонних стін - близько 2,5 км, висота стін і башт - 5-15 м, товщина - 1,5-5 м. Нікітський ботанічний сад - національний науковий центр, заснований у 1812 р. У ньому зібрані унікальні колекції декоративних дерев і трав. Асканія-Нова (біосферний заповідник на Херсонщині) – єдина в Європі ділянка типчаково-ковилового степу, якого ніколи не торкався плуг, - має велику наукову, культурно-пізнавальну та практичну цінність... Тваринний світ заповідного степу, в основному, зберіг свою аборигенну фауну.

Заповідник «Кам'яні Могили» - особлива природоохоронна територія. Його площа складає близько 400 га. Район урочища «Кам'яні Могили» у геологічному, біологічному, художньо-емоційному та історичному аспектах є унікальним. Це гірська країна в мініатюрі. Сріблясті водоспади в Шешорах на Івано-Франківщині - цілющі джакузі, даровані природою. Дністровська долина з її ландшафтами має свою неповторну красу. Дністер тече по ка н ь й о н о п од і б н ій долині, у т ворюючи багато фантастичних звивів - меандрів. Природа каньйону своєрідна та неповторна. На його території близько 100 пам’яток світового значення, тут збереглися унікальні еталони відслонень гірських порід. Білгород-Дністровська фортеця (Одеська обл.) - видатна пам'ятка середньовічної оборонної архітектури, одна з найбільших споруд ХІІІ-ХV ст. на території України. Фортецю засновано на залишках античного міста Тіри. . Упродовж багатьох століть фортеця, побудована на скелястому березі Дністровського лиману з каменя-вапняку, не

Готель “Прем’єр Палац”

«Прем'єр Палац» - найрозкішніший го-

вого «Паласт Готелю». У 1911 р. бу-

тель української столиці зі сторічним до-

дівництво повністю закінчилося. З того

свідом гостинності, перший п’ятизірковий

часу протягом сторіччя «Прем'єр Палац»

готель України, флагман української ме-

залишається символом успіху і хранителем

режі «Прем'єр Готелі», історична пам’ятка.

традицій гостинності. Тут зберігається ат-

«Прем'єр Палац» київський по суті й за

мосфера європейського комфорту, де дух

атмосферою, його історія унікальна і тісно

старовини поєднується з ультрасучасними

пов'язана з історією міста. Територія, де

рішеннями.

сьогодні височить готель, була забудована

У 2000 р. готель «Україна» очолив

в середині XIX ст. Цю ділянку землі ра-

Олександр Тарасович Литвин. А незаба-

ніше займали 2 маєтки. З 1895 р. один

ром він став генеральним директором пе-

з них став головним офісом найбільш

рейменованого «Прем'єр Палацу». Олек-

відомої будівельної компанії Л.Б. Гінз-

сандр Тарасович - дійсний член, академік

бурга. Архітектори - А.Б. Мінкус і

Академії будівництва України, почесний

Ф.А. Троупянський перебудували ма-

член Асоціації готельних об’єднань і готе-

єтки в одне велике приміщення но-

лів міст України.

Останні реконструкції готелю зроблені на початку 2009 р. З балконів верхніх поверхів відкривається чудова панорама міста. У готелі «Прем'єр Палац» - 289 номерів, з них 27 «люксів» та апартаментів, кожен з яких нещодавно переобладнаний. Меблі у кімнатах - з натурального дерева, оформлення – у стилі початку ХХ століття, у більшості номерів переважає світло-жовта і блакитно-бежева кольорова «Прем'єр Палацу», майстерно вишитий білою шовковою ниткою на подушках і підковдрах. Освітлення інстальовано так, щоб створити затишну обстановку. На 8-му поверсі готелю розміщені «президентські» та «королівські» апартаменти площею 171 і 110 кв. м. У «президентських» апартаментах зібрана раритетна бібліотека оригіналів книг XVIII-XX століть.

гама, із золотистими та темно-коричневими відтінками. 10 номерів відрізняються унікальним декором і присвячені як відомим гостям, так і знаменитим киянам, є також номери, оформлені у стилі фен-шуй, хай-тек і українського бароко («люкс» «Гетьман»). Дзеркала в позолочених оправах і картини у стилі соціалістичного реалізму 50 60-х років нагадують атмосферу приватного будинку. У кожному номері - логотип

Розкішний дизайн доповнений сучасними деталями. У всіх номерах є доступ до мережі Інтернет (Wi-Fi - на представницькому поверсі та в громадських зонах), кабельне

телебачення,

кондиціонери

індивідуальним контролем, міні-бари. У кожній ванній кімнаті - парфумерія Sutton Foster, а на представницькому поверсі - косметика Bvlgari.

В апартаментах облаштовані сауни і джакузі або ванні кімнати

розташований на 8-му поверсі. Він відрізняється елегантним кла-

великої площі. Прибирання в номерах проводиться двічі на день,

сичним інтер'єром і пропонує одну з найкращих в Україні кухонь.

є також номери для курців.

Шеф-кухар, пан Ігал Коврига, - володар великої кількості міжна-

Персонал «Прем'єр Палацу» завжди уважний до потреб гостей,

родних нагород, має досвід роботи в ресторанах із 3-ма зірками

кожне замовлення виконується вчасно та якісно. Головний кон-

Мішлен. З ресторану «Теракота» відкривається чудова панорама

сьєрж готелю, пан Сергій Тихий, у квітні 2009 р. став першим

міста, а також видно золоті куполи кількох соборів Києва.

консьєржем у країні, який отримав Золоті ключі консьєржів (Les

Ресторан «Sumosan» - вершина сучасної японської кухні! Розмі-

Clefs d'Or).

стившись на 1 поверсі готелю, він приваблює оригінальністю ін-

Серед найпрекрасніших перлин готелю - ресторан «Теракота»,

тер'єру і найкращою в Києві японською кухнею. Ресторан являє

собою частинку загадкової Японії у центрі української столиці. Постійна

кою сауною та турецькою парною. Персональні тренування, SPA-

висока якість, революційне меню і прекрасний сервіс - ось що робить

процедури (Babor), тайський і класичний масаж доступні усім від-

«Sumosan» унікальним місцем.

відувачам.

Для всіх гостей, які бажають попрацювати у спокійній обста-

У 2001 р. «Прем'єр Палацу» було присвоєно статус п'ятизірко-

новці, щодня працює бізнес-центр, розміщений на другому по-

вого готелю. Єдиний історичний готель, що зберігся у Києві, став

версі. Він пропонує сучасне обладнання, широкий вибір послуг

першим п'ятизірковим готелем України.

для ділових людей та консультації кваліфікованих спеціалістів.

У травні 2009 р. готель розпочав святкування сторіччя з дня

Готель «Прем'єр Палац» - це також відмінне місце для зустрі-

заснування. У період з 2009-го по 2012 р. заплановані заходи, які

чей, конференцій, святкування весіль, ювілеїв, вечірок.

у когось викличуть здивування, а когось потішать. Першим таким

Підтвердженням цьому, перш за все, служать зали: затишні - Ми-

заходом став Перший національний конкурс камерних оркестрів,

хайлівський та Володимирський і величний Софіївський гранд

який відбувся у травні 2009 р.

хол. Софіївський гранд хол площею 320 кв. м являє собою комплекс, здатний виконувати функції від конференц-залу до кіноте-

«Прем'єр Палац» - ім’я говорить за себе!

атру, може бути розділений на 4 окремі зали. Інтер’єри та обладнання тут на такому рівні, що змінять уявлення про можливості конференц-сервісу в Україні. Вечоринка, офіційний прийом, нарада, презентація – захід будь-якого формату буде забезпечений необхідною технічною, технологічною й організаційною підтримкою. Ще одна перевага готелю - фітнес-центр з тренажерним залом (обладнання Technogym), просторою аквазоною, басейном, фінсь-

01004, м. Київ, бульвар Т. Шевченка / вул. Пушкінська, 5 - 7 / 29 т.: (044) 244-12-00, 244-12-01/11/92 факс: (044) 279-87-72 e-mail: info@premier-palace.com www.premier-palace.com

Арт-отель “Cosmopolit”

Добро пожаловать в Харьков! «Харьков – город высокого сервиса», утверждают гости арт-отеля Cosmopolit

Пятизвездочный арт-отель «Cosmopolit» расположился в уютной парковой зоне Харькова. Интересный архитектурный ансамбль притягивает взгляды, а внутри – иная реальность, высокие стандарты и престиж. Стильный холл, оригинальные шоколадные переливы коридоров, украшенных изящными медальонами. И номер – комфортный в каждой детали, удивляющий; здесь легко расслабиться и просто жить, а уходя, всегда знать, что обязательно вернешься снова. В «Cosmopolit» не просто улыбаются, здесь это делают искренне. Мы рады предоставлять достойный сервис и быть гостеприимными для самого главного человека – нашего Гостя. Высокие оценки Гостей – заслуга профессиональной команды, гостиница гордится своим надежным менеджментом. Клиенты арт-отеля могут быть уверены, что здесь их ждет комфортный отдых и красивое решение самых необычных бизнес-задач.

В номерах: • прямая международная телефонная связь • беспроводный доступ в Интернет (Wi-Fi) • спутниковое телевидение и DVD • LCD-телевизор/плазма • мини-бар • сейф • климат-контроль • теплые полы

Номера

К услугам гостей - 29 номеров, отличающихся уникальным стилем и комфортом. Номера украшают монохромные фотографии на полотне – прекрасная альтернатива традиционным рамочным композициям.

На первом этаже отеля располагается ресторан итальянской кухни «Да Винчи», который входит в ТОП 100 лучших ресторанов Украины. Высокий статус отеля просматривается и в меню ресторана – тонкий вкус блюд обеспечивается непременным выбором самых качественных продуктов и высоким искусством поваров. Попробовав холодную закуску, не отказывайте себе в бокале вина и уточните у официанта, что подают на горячее. Широкий рыбный базар, морепродукты, и, конечно, традиционные пицца и паста, удивительные десерты, летние коктейли или теплые согревающие десерты – в «Да Винчи» всегда приятно и вкусно. В ресторане – три зала, прогуливаясь по которым, смотришь на Италию с разных сторон. Венецианский – пышность и теплота итальянского дворика, гондола как символ самого романтического города Италии. Аниери или зал-библиотека – сдержанная «резиденция» Леонардо, его наброски, средневековые раритеты и приспособления. Флорентийский – камерный зал с витражами и замысловатыми декорациями. Для аперитивов, любителей завтрака на свежем воздухе и вечерних развлечений, который находится на летней террасе – это идеальное место для наслаждения фруктовыми сорбентами в жаркий полдень и ведения вечерних разговоров в объятиях мягкого пледа. Гостиница Cosmopolit ул. Академика Проскуры, г. Харьков, 61070, Украина Отдел бронирования : +38 057 754 68 86 www.cosmopolit-hotel.com reservation@cosmopolit-hotel.com

Отель-бутик “Отрада”

спектаклями в расположенном рядом театре музыкальной комедии. Прекрасные номера «Отрады» отражают современный уровень элегантности, роскоши и комфорта. Апартаменты обставлены мебелью в классическом стиле, декорированы антиквариатом и аксессуарами Отель-бутик «Отрада» расположен в одном из престижных

минувшей эпохи. Они идеально подходят для деловых встреч,

районов Одессы, недалеко от пляжа «Отрада» и знаменитого

развлечений и отдыха. Цветовая гамма, стилистика, декор

Французского бульвара, - на улице Уютной.

номеров всех категорий имеют отпечаток элегантного достоин-

Прекрасно отреставрированное здание, возведенное в конце XIX века, соединяет в себе чудесную классическую архитектуру и современные технологии. Удачное расположение отеля - в непосредственной близости от делового центра Одессы п о зволяет оптимально сочетать бизнес и отдых, а почитателям Мельпомены наслаждаться искрометными вечерними

ства, присущего интерьерам современности, они обставлены изысканной элегантной мебелью.

В ванных комнатах есть все необходимые аксессуары и удоб-

поддержку при организации и проведении всевозможных меро-

ства. В каждом номере - высо-

приятий. Для этих целей пре-

коскоростной доступ к сети

дусмотрены: VIP-зал для пе-

Интернет, мини-бары, спутни-

реговоров за круглым столом;

ковое телевидение, плазменные

зал для проведения тренингов

и жидкокристаллические теле-

и семинаров; бизнес-центр,

визоры, телефоны с выходом на

предлагающий услуги секре-

международную связь. Кроме

тарей и переводчиков, обору-

того, они оборудованы мини-

дованный компьютерами с

сейфами и системами «климат -

высокоскоростным доступом

контроля».

к сети Интернет, копироваль-

Отель – бутик «Отрада» приглашает гостей совершить гастрономическое путешествие в мир изысканных блюд франко-ита-

ными аппаратами, факсами и другим современным техническим оснащением.

льянской кухни Лазурного побережья (Cote d'Azur). В распоряжении гостей отеля - прекрасный каминный зал ресторан «Casa d’Italia» и ресторан - бар класса «люкс» «La Terrazza», которые имеют свой собственный стиль и неподражаемый шарм. Посетители могут познакомиться с непревзойденным шеф-поваром Стефаном Вайттинаданом, обладателем многих Мишленовских звезд, а это значит - всегда только утонченные авторские рецепты, новаторские способы приготовления блюд, яркая и неповторимая подача. Шеф-повар, которому нет равных! Для гостей, прибывающих в Одессу с деловым визитом, отель–бутик «Отрада» предоставляет профессиональную

Во внутреннем дворике расположен бассейн с шезлонгами и солнцезащитными тентами, детская площадка, куда летом вечерний бриз приносит свежее дыхание моря. Отель обеспечен надежной охраной, системами наружного видеонаблюдения, есть автономное электрои водоснабжение, пассажирский лифт.

Пятизвездочный отель-бутик «Отрада» - шедевр в исскустве комфорта! 65012, г. Одесса, ул. Уютная, 11 т.: (482) 330-698 e-mail: info@hotel-otrada.com www.hotel-otrada.com

Элитный курорт в Ялте

Курорт Palmira Palace расположен в уникальном природном уголке, обладающем завораживающей красотой и целительной силой

Курорт Palmira Palace — комфорт и роскошь Элитный курортный комплекс в Ялте

Парк на территории курорта

Номер Люкс «Романтический»

Номер «Комфорт»

Ресторан

l 8 км от центра Ялты в экологически чистой зоне l 170 элегантных номеров четырехзвездочного отеля l Живописный парк, дворцовая архитектура l Собственный благоустроенный пляж l Сервис премиум класса, учитывающий индивидуальные предпочтения клиентов l Центр восстановительной медицины l Современный SPA центр и центр бальнеологии l 1 закрытый и 2 открытых бассейна с морской водой и аттракционами l Уникальный банный комплекс (русская, финская, турецкая, японская бани) l Элегантный ресторан с изысканной кухней и 5 баров l Знаменитая бильярдная, ночной клуб «Колизей» l Детская комната, команда аниматоров, работающая круглый год l Разнообразные программы для отдыха, здоровья и релакса l Бизнес центр, 2 конференц зала

Подробнее на сайте www.palmira palace.com или по телефону +38 (0654) 27 53 00

Курорт Palmira Palace — красота и релакс SPA центр и фитнес центр

Банный комплекс

Уход за лицом

Мастер тайского массажа

Шоколадное обертывание

l Закрытый бассейн с морской водой и гидромассажными аттракционами l Комплекс банных культур — русская, финская, турецкая и японская бани l Детский бассейн с теплой водой l Все виды массажей от опытных мастеров l Центр бальнеологии l Уход за лицом, телом, руками и ногами — разнообразные методики, включая аппаратные и нетрадиционные l Уход за волосами l SPA пакеты l Мастера SPA процедур высочайшего класса l Фитнес и йога под руководством опытных тренеров l Уникальные фитнес туры от Ольги Черниевской l Тренажерный зал

Подробнее на сайте www.palmira palace.com или по телефону +38 (0654) 27 53 00

Элитный курорт в Ялте

Курорт Palmira Palace — оазис релакса , здоровья и удовольствия

Элитный курорт в Ялте

Опытные врачи, современное оборудование, системный подход в сочетании с целебным климатом — все для восстановления здоровья

Курорт Palmira Palace — лечение и оздоровление Центр восстановительной медицины

Прессотерапия

Посттравматическое восстановление

Пассивная разработка суставов

Мини сауна «Кедровая бочка»

Центр восстановительной медицины — совместный проект Курорта Palmira Palace, Российского научного центра восстановительной медицины и курортологии, Ассоциации ортопедов Украины и европейских специалистов. l Пульмонология l Ортопедия l Травматология l Кардиология l Урология l Неврология l Дерматология l Диетология l Педиатрия

l Кабинет функциональной диагностики l Сильвинитовая спелеокамера l Ингаляторий l Кабинет пассивной разработки суставов l Кабинеты сухого и подводного вытяжения позвоночника l Физиотерапевтический кабинет l Грязелечебница l Кабинет для проведения бальнеотерапии l Зал ЛФК l Массажные кабинеты

Подробнее на сайте www.palmira palace.com или по телефону +38 (0654) 27 53 00

Курорт Palmira Palace — богатство и успех Конференц сервис премиум класса

Большой конференц зал

Малый конференц зал

Шатер на Дворцовой площади

l Конференц зал «Таврический» (200 мест, современное проекционное оборудование, система синхронного перевода, флипчарт, возможность проведения телентрансляций) l Конференц зал «Екатерининский» (30 мест, современное проекционное оборудование, флипчарт, презентатор) l Закрытый шатер для проведения фуршетов, банкетов и конференций l Профессиональные сотрудники, обеспечивающие сервис премиум класса l Бильярдная, 3 бассейна, SPA центр, спортзал l 170 комфортабельных номеров l Бизнес центр l Экскурсии, разнообразные сервис услуги l Центр восстановительной медицины l Транспортное обслуживание

Подробнее на сайте www.palmira palace.com или по телефону +38 (0654) 27 53 00

Бильярдная

Элитный курорт в Ялте

Конференц сервис курорта Palmira Palace — все для реализации Ваших наполеоновских планов

Відкрите акціонерне товариство “Готель “Дніпро”

Готель «Дніпро» розташований у самому серці Києва, на Європейській площі, в історичному, діловому та культурному

ний ресторан», гран-прі і золотими медалями за перше місце на Всеукраїнському фестивалі «Зірки кулінарного мистецтва».

центрі столиці. Він користується широкою популярністю в іно-

У 2007 р. готель одержав високу нагороду - міжнародний приз

земних та вітчизняних туристів. Основними причинами, які роб-

«Туризм, готельна справа та гастрономія». Професіонали ресто-

лять його привабливим для іноземців і українців, є те, що тут вони

ранної справи не раз вражали журі міжнародних конкурсів шеде-

знаходять затишок і комфорт, виважену стратегію ведення ту-

врами кулінарного мистецтва і були нагороджені золотими та

ристичного бізнесу разом з якістю надання послуг, приязністю

срібними медалями. Щорічно під час проведення міжнародних

і професіоналізмом персоналу.

виставок у Києві запрошують взяти участь у них саме ресторан

ВАТ «Готель «Дніпро» - один з найкращих чотиризіркових го-

готелю «Дніпро».

телів України, він має понад 45-річний досвід роботи в індустрії

За результатами роботи у 2008 р., Асоціація готельних об’єд-

гостинності, протягом яких виступав членом ділової ради Все-

нань та готелів міст України визнала ВАТ «Готель «Дніпро» кра-

світньої туристичної організації, Американської, Європейської,

щим готельним господарством з підвищення якості та культури

Української та Київської торговельно-промислових палат і багато

обслуговування громадян і надання готельних послуг.

разів визнавався найкращим готелем України.

Керівний склад готелю за сумлінну працю та високий профе-

Готель «Дніпро» – торгова марка, відома далеко за межами

сіоналізм неодноразово був нагороджений державними відзна-

України. Він неодноразово був нагороджений багатьма відзна-

ками. Так, голова правління Пономаренко Василь Володимирович

ками, серед яких Почесна грамота і Почесний знак Кабінету Мі-

нагороджений орденом Богдана Хмельницького III ступеня, пер-

ністрів України «За суттєвий внесок у розвиток туризму в Україні

ший заступник голови правління Обухівський Орест Олегович -

і високу якість обслуговування, впровадження нових професійних

знаком «Почесний працівник туризму». Вони удостоєні також

технологій», дипломи переможця та лауреата Всеукраїнської про-

звання почесний член Асоціації готельних об’єднань та готелів

фесійної туристичної програми «Кришталевий лелека»; почес-

міст України. Заступник голови правління Косьмін Валентин Іва-

ними дипломами і бронзовими медалями на міжнародному

нович має почесне звання заслужений працівник сфери послуг

конкурсі кулінарного мистецтва на Мальті; дипломами пере-

України, завідувач виробництва Грибов В’ячеслав Анатолійович

можця конкурсу «Золотий ковпак» у номінації «Кращий готель-

нагороджений медаллю «За працю і звитягу».

Для організації семінарів, тренінгів чи нарад є 5 залів, які можуть розмістити від 8 до 60 чоловік та обладнані необхідними технічними засобами. У ціну оренди входить таке обладнання: графопроектор, екран, фліпчарт із папером і маркерами. Зали «Борисфен», «Леда», «Візантія», «Панорама» і кімната для переговорів можуть бути надані у розпорядження гостей для проведення конференцій, ділових зустрічей і презентацій. На другому поверсі готелю розташований ресторан «Дніпро». Тут представлені найкращі страви української та європейської кухонь. Сніданок за шведським столом – це виняткова можливість скуштувати більше ніж 70 видів різноманітних делікатесів під Готель «Дніпро» приймає гостей із понад 95 країн світу і є найбільш відкритим в Україні для співпраці у сфері організації туризму. У «Книзі почесних гостей» залишили щирі і дуже теплі слова подяки видатні політичні та державні діячі різних країн світу, серед яких міністр культури Йорданії пані Асама Хадер, зірки російської естради: В. Меладзе, Л. Гурченко, В. Леонтьєв, С. Захаров, гурт «Земляни», «Прем’єр-Міністр», «Боні М», композитор В. Шаїнський, акторка Міла Йовович та інші. Готель здійснює активну діяльність у просуванні українського туристичного продукту на зовнішніх ринках, проводить спільні акції разом із дипломатичними представництвами України за кордоном. Відповідно до маркетингового плану із залучення клієнтів, готель діє в таких напрямах, як реклама в ЗМІ, Інтернет-ресурсах,

класичну музику піаніста-віртуоза. Ресторан має багаторічний до-

внутрішня реклама (запровадження з 2006 року нового корпора-

свід проведення різноманітних свят. Улюблене місце тих, кому

тивного стилю), сувенірна продукція, проведення спеціальних

подобається насолоджуватися фантастичним краєвидом міста та

акцій, участь у міжнародних туристичних виставках та біржах,

крутими зеленими схилами Дніпра, - ресторан «Панорама Клаб».

робота з корпоративними та туристичними компаніями.

Увечері ніжні звуки роялю віднесуть Вас у світ краси й гармонії,

До послуг відвідувачів готелю «Дніпро» 186 номерів, серед

та Ви побажаєте повернутися сюди ще не один раз.

яких 47 – категорії «люкс». У більшості номерів є сейф, фен, міні-

Служба кейтерингу зможе розробити концепцію проведення

бар і кондиціонер. Усі номери та ліфти обладнані електронними

заходу, беручи до уваги традиції та політику Вашої компанії, під-

ключами «VingCard» та оснащені супутниковим телебаченням із

готувати спеціальне меню, застосувати найбільш доцільну форму

великою кількістю світових інформаційних телеканалів, систе-

обслуговування.

мою «Pay-TV», прямим телефонним зв’язком і можливістю підключення персонального комп’ютера до мережі Інтернет.

Бар «Європейський», розміщений у холі, працює 24 години на добу і є гарним місцем для неофіційних зустрічей та бесід. Улітку

У кожному номері на гостя чекає інформація про послуги, які

працює відкритий майданчик. Уподобаний багатьма гостями бар

надаються готелем, та інформаційні матеріали про столицю.

«Мюнхен» розташований на 4-ому поверсі. Славиться він

Особливою популярністю користується карта Києва, за допомо-

справжньою німецькою кухнею та найсвіжішим бочковим пивом.

гою якої гість має можливість без перешкод пересуватися містом.

Для доброго самопочуття і гарного настрою мешканців готелю щодня з 7.30 до 22.00 працює оздоровчий центр (басейн, сауна, масажний кабінет, тренажерний зал, фітобар «Оазис») та кабінет краси «Дніпро». Постійні гості користуються сауною, тренажерним залом та басейном з 7.30 до 12.00 безкоштовно.

01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 1/2 т.: (044) 254-67-77, 254-67-00 e-mail: reservation@dniprohotel.ua www. dniprohotel.ua

Готель “Ореанда” - здійснення мрій!

Ялта... Саме це слово вже викликає в уяві гори, за верхівки яких зачепилися кошлаті хмари, та так і лишилися там, не сміючи порушити сонячний спокій міста, що веселиться, п’є вино, виблискує новенькими кафе, гомонить вустами строкатого натовпу на Набережній.

центральною системою кондиціювання повітря, супутниковим те-

І якщо раніше насолодитися морем, свіжим повітрям, крим-

рани, нічний клуб, боулінг, більярд, кінотеатр і власний пляж.

ськими винами і дивовижними краєвидами можна було тільки

Якщо ви приїхали з дитиною – на вашого малюка чекає дитяча

лебаченням, міжнародним телефонним зв’язком, електронним сейфом та міні-баром. Найширший вибір розваг для гостей робить готель чудовим місцем для відпочинку. В «Ореанді» до ваших послуг прекрасні басейни з морською водою, фітнес-центр, численні бари та ресто-

влітку, то зараз тут вас чекають і восени, і навесні, і взимку. Готель «Ореанда» - затишний і гостинний в усі пори року. Красива, цілком у дусі ялтинського архітектурного стилю початку минулого століття, будівля готелю переносить нас у часи, коли цими доріжками прогулювалися дами в кринолінах і з парасольками від сонця, а поважні джентльмени, зустрічаючись на променаді, чинно здіймали капелюхи... Це зовні, а всередині готелю все сучасне і дуже комфортне: 114 затишних номерів, обладнаних за вищими європейськими стандартами – із

кімната, де співробітники готелю не дадуть йому сумувати, доки мама загоряє в солярії, причепурюється в косметичному салоні, робить зачіску в перукарні чи разом зі сповненим сил після масажу та турецької лазні татом іде до розташованого тут, в готелі, нічного клубу «Рів’єра» або наймоднішого дансполу Криму «Матриця». Влітку можна дозволити собі вечерю на відкритій терасі кафе «Terrazza», спостерігаючи захід сонця і насолоджуючись легким бризом, а взимку – затишно повечеряти в номері.

бізнесу: просторий конференц-зал на 160 чоловік, кімнати для переговорів, сучасна оргтехніка, професіоналізм та індивідуальний підхід при організації ділових зустрічей, бенкетів та гала-вечорів. В «Ореанді» можна провести найяскравішу презентацію чи корпоративне свято. Лише уявіть собі феєрверк на честь вашої компанії в нічному південному небі або чарівну приватну вечірку серед пальм під шум прибою, за участю улюбленої «зірки». Ще не було компанії, яка після проведеної корпоративної зустрічі в готелі не стала б другом і постійним партнером «Ореанди». Кращому чотиризірковому готелю кримського узбережжя є чим пишатися: серед його корпоративних клієнтів – такі велетні бізнесу, як Schering, Henkel Beauty Cosmetics, P&G, Philip Morris, «Київстар», «Інтерпайп», Світовий банк реконструкції та розЩо б ви не забажали – тут усе можливо. У смокінгу чи в джин-

витку, Konica, Daewoo, Nestle, UMC і багато-багато інших. Ми за-

сах і в светрі, з друзями чи з коханою, за роботою чи у відпустці – ви

прошуємо Вас насолодитися розкішним та безтурботним

однаково добре проведете час, оціните затишок номерів, майстер-

відпочинком у готелі «Ореанда».

ність кухарів, таланти музикантів та вишкіл персоналу. Справді, оселитися в «Ореанді» влітку досить складно: 114 номерів не можуть розмістити всіх бажаючих відпочити поряд з ласкавим морем і сповненою життя Набережною у винятково добірному товаристві, яке тут збирається і яким готель по-праву пишається. Найпростіше рішення – спланувати відпочинок заздалегідь. Проте в осінньо-зимовий період значно знижуються тарифи. До того ж, з вересня по квітень у готелі діють спеціальні пропозиції: «Оксамитовий сезон», що передбачає 20-відсоткову знижку на розміщення, «Wellness» та «Ялтинський вікенд», які пропонують знижки до 30 відсотків, а кожна п`ята ніч у готелі взагалі «надається гостям у подарунок». Тих, хто звик поєднувати відпочинок і роботу, приємно здивує конференц-пропозиція готелю, що надає повний набір послуг для успішного ведення

98635, АР Крим, м. Ялта, Набережна ім. Леніна, 35/2 т.: (0654) 274-274 факс: (0654) 274-307 е-mail: info@hotel-oreanda.com www.hotel-oreanda.com

Гостиничный комплекс “Ялта-Интурист”

Гостиничный комплекс «Ялта-Интурист» - крупнейший туристический и деловой центр Украины. Располагаясь в живописном Массандровском парке, на берегу Черного моря, «Ялта-Интурист» является идеальным местом для отдыха и бизнеса. Номерной фонд гостиницы составляет 1140 номеров различных категорий. Интерьеры комнат разработаны для максимального удобства гостей. Все номера оснащены телевизорами, телефонами, холодильниками, кондиционерами, сейфами. С балкона каждого номера открывается превосходная панорама на море, горы и Ялту. В ресторанах, кафе и барах гостиницы можно насладиться отличной кухней и приятной атмосферой. Повара «Ялта-Интурист» всегда готовы порадовать гостей блюдами русской, украинской, крымской, итальянской, немецкой кухонь. С каждым годом отель «Ялта-Интурист» расширяет свои рекреационные ресурсы: в 2009 г. был полностью отреставрирован олимпийский бассейн с подогреваемой морской водой, построен детский бассейн с водными аттракционами, пляж отеля «Ялта-Интурист» стал кандидатом на присоединение к международной программе «Голубой флаг» (получение сертификата «Голубой флаг», подтверждающего экологическую чистоту рекреационного объекта). Отель «Ялта-Интурист» предлагает широкий выбор конференц-услуг: конференц-

залы, комнаты для переговоров, офисные помещения; конференц-

• Торговые ряды

оборудование; выставочное оборудование; организация банкетов,

• Салон красоты

фуршетов, приемов; организация развлекательных программ и

• Свой пляж, открытый круглый год

спортивных мероприятий; экскурсионное и транспортное обслу-

• Экскурсионное обслуживание

живание.

• Трансфер в город в период июнь-сентябрь

Ежегодно в «Ялта-Интурист» проходят международные конференции, симпозиумы, форумы, фестивали, выставки, спортивные соревнования, концерты звезд эстрады.

• Трансферы из/до аэропорта или ж/д вокзала • Конференц-залы и комнаты переговоров, вмещающие до 2300 человек

Своим гостям «Ялта-Интурист» предлагает:

• Бизнес-центр и многое другое…

• Комфортные номера

Отель «Ялта-Интурист» - самый широкий выбор туристических услуг и услуг для проведения конференц-мероприятий!

• Изысканные рестораны и уютные кафе • Открытый бассейн олимпийского размера с подогреваемой морской водой • Детский открытый бассейн • Детскую комнату • Медицинский центр • Тренажерный зал • Сауны • Теннисные корты • Варьете, стрип-бар • Бильярдный зал • Покер-клуб • Дискотеку • Парковку и автостоянку • Банк и почту

98600, АР Крым, г. Ялта, ул. Дражинского, 50 т.: (0654) 270-260, 270-270 факс: (0654) 270-100 e-mail: info@hotel-yalta.com www.hotel-yalta.com

Готельний комплекс “Київ”

Готельний комплекс «Київ» Управління

в огляді-конкурсі на краще готельне під-

справами Апарату Верховної Ради України

приємство, який проводиться Асоціацією

розташований у центральній частині міста,

готельних об'єднань та готелів міст Ук-

в одному з найкращих старовинних райо-

раїни.

нів української столиці - на аристократичних

Липках,

поряд

По-домашньому комфортний чотирьох-

вишуканим

зірковий готель «Київ» приймає своїх гос-

Маріїнським парком. Тут сконцентроване

тей у мальовничому куточку м. Києва.

політичне та ділове життя Києва, непода-

Тепла атмосфера гостинності панує в

лік від готелю розміщені будівлі Верховної

оформлених у класичному стилі та ком-

Ради України та Кабінету Міністрів Ук-

фортабельно обставлених 187 номерах на

раїни, Адміністрації Президента та Націо-

292 місця, 50 з них - підвищеної, 65 - по-

нального банку.

кращеної комфортності.

Тут зосереджено безліч ефектних старо-

За час існування готелю його гостями

винних маєтків, більша частина яких тепер

були Прем'єр-міністр Індії Індіра Ганді,

використовується як приміщення для уро-

Прем'єр-міністр Англії Маргарет Тетчер,

чистих урядових прийомів та дипломатич-

Президенти Франції Франсуа Міттеран і

них місій. З вікон готелю відкривається чудова панорама стародавнього міста, могутнього Дніпра, Маріїнського палацу і парку.

Трофименко Лариса Сергіївна Генеральний директор

Генеральний директор готельного комплексу «Київ» - Лариса Сергіївна Трофименко.

Діяльність

Лариси

Сергіївни

відзначається високим професіоналізмом і творчим ставленням до справи. За її безпосередньої участі в готелі здійснюється реконструкція та модернізація номерного фонду і ресторанного комплексу, забезпечується високий рівень прийому та обслуговування гостей. Готельний комплекс «Київ» відзначено Почесним дипломом Національного конкурсу «Золоті торгові марки» в номінації «Гостинність, затишок та комплексний сервіс», він неодноразово займав перші місця

Жак Ширак та багато інших визначних осіб.

Діловим людям створені всі умови для проведення переговорів, семінарів та конференцій будь-якого формату. До послуг клієнтів два зали (на 50 та 200 чоловік), кімната переговорів. Для тих, хто подорожує з ноутбуком, є можливість підключення

до

Інтернету

безпосередньо в номері за допомогою

бездротового

зв'язку Wi-Fi або скористатися доступом в Інтернет у бізнес-центрі. До послуг гостей також багатофункціональні банкетні зали: «Тріумфальний», «Панорамний зап» та «VIP-зал», які можуть прийняти більше 300 чоловік, бари, обслуговування в номерах, галерея магазинів та бутіків, салон краси, експрес-пральня та хім-

Надаючи всі необхідні послуги на рівні європейських стандартів, готель зберігає яскраву індивідуальність та неповторність.

Ми будемо раді, якщо Ви вирішите завітати до нашого готелю!

чистка, банкомати, бізнес-центр. Привітність, професіоналізм, оперативність - золоте правило

Будьте нашими гостями!

щоденної праці адміністрації та персоналу готелю «Київ».

01021, Київ, вул. Грушевського, 26/1 т.: (044) 253 01 55, 499 79 02, факс: +38(044) 253 64 32 www.htl.kiev.ua Відділ бронювання т. (044) 253 30 90, факс: (044) 253 64 32 е - mail: reservation@htl.kiev.ua Ресторан т.: (044) 253 13 10, 253 23 66, (044) 253 46 72 е - mail: restaurant@htl.kiev.ua

Готель “Дністер”

Чотиризірковий готель «Дністер» розташований в історичній частині Львова біля старовинного парку, поряд з архітектурним ансамблем другої половини XYIII сторіччя – Собором Святого Юра. Його неможливо не помітити: серед невисоких міських будівель багатоповерховий сучасний готель відразу привертає увагу. З вікон готелю відкривається чудова панорама Старого міста та гори Високий Замок. Готель «Дністер» – один з найпрестижніших готелів Львова, в якому одночасно можуть зупинитися понад триста гостей. Сервіс високого класу, комфорт і європейський стиль привертають неабияку увагу іноземних та українських відвідувачів, завдяки чому послугами підприємства користується більше тисячі постійних клієнтів, і кількість їх зростає. Будівля туристично-готельного комплексу – це дев‘ятиповерховий корпус площею 11 586 кв. м. Поруч з будівлею на тій же земельній ділянці розміщений паркінг з цілодобовою охороною.

Вдале місце розташування, комфорт, безпека та європейський рівень обслуговування приваблюють сюди туристів, бізнесменів та відомих особистостей. У готелі зупинялися Хіларі Клінтон, Іоланта Кваснєвська, президенти держав Центральної Європи, видатний композитор Кшиштоф Пендерецький, прем’єр-міністр Угорщини, кардинальський почет Папи Римського та ін. Готель «Дністер» входить до складу першої української мережі «Premier Hotels», що об’єднує українські чотири- та п’ятизірокові готелі, кожен з яких є особливим, але всі однаково розкішні, гостинні та затишні. Усі готелі мережі єдині у прагненні завжди надавати найкращий сервіс та піклуватися, насамперед, про зручність своїх гостей. До послуг відвідувачів - затишні кімнати, смачна українська та європейська кухні, конференц-зали, бізнесцентр, а також такі корисні та приємні послуги, як Wi-Fi Internet, паркінг, салон краси й солярій, що позбавляють зайвого клопоту та додають відчуття комфорту.

Кількість усіх номерів – 150, з них: «люкс» – 12 номерів», «бізнес класу» – 22, покращених – 33 номери, стандартних – 50, звичайних – 33. Значний досвід та висока якість пропонованих послуг знайшли своє відображення у немалій кількості нагород підприємства. У 1996 та 1997 рр. готель «Дністер» був відзначений міжнародним співтовариством за успіхи в туристичній, готельній та харчовій індустрії, у травні 2000 р. отримав наго-

ресторан нагороджено дипломом лауреата Всеукраїнської туристичної професійної програми «Кришталевий лелека». Асоціацією готельних об’єднань і готелів міст України у конкурсі на кращий готель 2007 та 2008 рр. «Дністер» був визнаний кращим. Поєднання живильної атмосфери міста у Карпатських передгір’ях та європейського сервісу готелю «Дністер» зробить перебування у Львові дійсно незабутнім та приємним.

роду за кращу торгову марку (Мадрид), 1998 р. - сертифікат пошани Дослідного центру європейського ринку (Бельгія). У 2000 р. «Дністер» одержав гран-прі конкурсу «Обличчя міста 2000», а в 2007 р. відзначений Львівською торговопромисловою палатою в номінації цього конкурсу «Європейський рівень послуг». Готельно-туристичний комплекс брав участь у VІІ Міжнародному відкритому рейтинзі популярності та якості товарів та послуг і був включений до Золотої книги еліти України. У 2000 р. готель, а у 2001 р.

79000, м. Львів, вул. Матейка, 6 т.: (032) 297-43-05 (032) 297-43-04 факс: (032) 297-10-21 (032) 297-10-17 e-mаil: spm@dnister.lviv.ua www.dnister.lviv.ua

Medical SPA курорт “Море”

На Южном побережье Крыма нет лучше места для отдыха, чем Medical SPA курорт «Море»! Он расположен на берегу Черного моря, в Профессорском уголке г. Алушты. Это место издавна было территорией элитного отдыха. В свое время здесь отдыхали руководители крымской власти. Но, поверьте, любой член КПСС позавидовал бы гостям современного пансионата «Море»! «Medical SPA курорт «Море» - первый SPA-курорт в Крыму и в Украине, лидер в области курортологии категории «Люкс», оказывающий медицинские услуги в области профилактической и эстетической медицины, диагностики организма и реабилитации, программирования долгожительства. Главной особенностью курорта является концепция профилактической медицины XXI века. «Море» сочетает в себе четырехзвёздочный отель, расположенный в реликтовом парке у берега моря, medical SPA-центр с уникальной медицинской аппаратурой, элитные SPA-технологии, персонал, осознающий, что все услуги оказываются в атмосфере индустрии гостеприимства. В тени реликтовых растений Крыма, наполняющих воздух целебными фитонцидами, построены десять шикарных вилл, каждая из которых – неповторимое произведение архитектурного искусства! Medical SPA курорт «Море» располагает двумя собственными оборудованными пляжами. Гордостью пансионата является Medical SPA-центр. Лучшие специалисты разработали уникальные медицинские и SPA-программы, которые подарят Вам красоту и здоровье! На территории курортного комплекса расположены рестораны «Море» и «Дорадо», где настоящие гурманы смогут подостоинству

оценить

кулинарные

шедевры.

В пансионате 232 номера различных ка-

ные специалисты разработали уни-

тегорий, из окон которых открываются вос-

кальные программы, которые подбира-

хитительные виды на море и удивительные

ются персонально для каждого гостя!

Крымские горы. Гостевые VIP-виллы ждут

Элитные SPA-технологии включают в

ценителей изысканной роскоши. Номера любого класса оборудо-

себя: СПА-бассейн, комплекс лучших банных культур, 57 видов

ваны в лучших традициях европейского сервиса. На всех виллах

массажа, талласотерапию, гидромассажные ванны и души, кос-

есть возможность подключения к сети Интернет.

метологию лица и тела. Уникальные процедуры - это ликвидация

Medical SPA–центр нашего курорта – это полноценный меди-

стресса, детоксикация организма, омоложение организма, начало

цинский центр профилактической и эстетической медицины. К

пути к долгожительству. Решением президиума Европейской ака-

Вашим услугам около 600 SPA- и медицинских процедур, лучшее

демии естественных наук курорт «Море» признан победителем в

в стране оборудование, врачи 15 специальностей. Для Вас опыт-

номинации «Лучший инновационный проект 2009 г. - «Здоровая среда обитания человека» с вручением почетной медали им. Парацельса. Любителей активного отдыха приглашаем посетить дайв-центр - Международную школу подводного плаванья CMAS. На территории пансионата 7 бассейнов, 5 из них открытые. Medical SPA курорт «Море» располагает тремя конференц-залами, оснащенными

современным

оборудованием,

необходимым для проведения конференций, совещаний, тренингов, семинаров. Сотрудники

пансионата

предлагают

безупречный конференц-сервис. Мы сумеем предугадать любые Ваши пожелания, и сделать все для того, чтобы Вы провели свой отдых безупречно!

Не отказывайте себе в лучшем! 98500, АР Крым, г. Алушта, ул. Набережная, 25 т.: (06560) 290-03; 290-16 e-mail: sale@more-ua.com www.more-ua.com

Готельно-ресторанний комплекс “Стар”

Готельно-ресторанний комплекс «Стар»

компанії «Рот енд Санз Інк» (США), під-

входить до складу «Асоціації готельних

приємства з 100 % іноземних інвестицій.

об'єднань та готелів міст України» з 2003 р.

Дочірнє підприємство створено в грудні

Неповторний, вишуканий, чарівний го-

1998 р., а готель «Стар» розпочав свою ді-

тель належить до першої в Україні мережі

яльність після проведеного капремонту та

готелів «Premier Hotels», що нараховує 7

реконструкції, у листопаді 2002 р.

готелів у різних містах України. До мережі

Готель «Стар» надає послуги прожи-

входять тільки престижні готелі чотири- та

вання та понад 20 видів додаткових послуг.

п’ятизіркового статусу.

У загальну вартість включено також вар-

Основна мета діяльності підприємства -

тість сніданків, вибір яких пропонується у

розвиток індустрії гостинності, пошук оп-

декількох варіантах (за бажанням гостей),

тимальних шляхів вирішення проблем, які

та парковка легкового автомобіля.

заважають роботі готелів, вивчення світо-

До складу готелю входить 61 номер на

вих стандартів менеджменту і маркетингу

109 місць. Кімнати бездоганно обладнані

в цій сфері.

для комфотного проживання, культурного

Керує сучасним комфортабельним готельно - ресторанним комплексом юрист, правознавець Штефко Михайло Михайло-

Штефко Михайло Михайлович

вич, який народився в 1962 р. у с. Лисичево

Директор

відпочинку та надання сервісу найвищого рівня гостям міста, туристичним фірмам, закордонним туристам, діловим людям усім, хто хоче відвідати цей історичний ку-

Іршавського району Закарпатської області. Він добре знає тради-

точок України. У загальній кількості номерів — 16 «люксів», 5

ції гостинності Закарпаття і використовує їх у роботі.

«напівлюксів», 14 одномісних та 26 спальних номерів вищої ка-

Готель «Стар» є своєрідним втіленням єдності історичного спадку, особливої краси краю та сучасних європейських стандартів чотиризіркового готелю. Він розташований у самому серці міста-легенди Мукачевого, у відбудованій та реконструйованій резиденції австроугорського графа фон Шенборна, і є його прикрасою з 1920 р. Готель побудований ще у ХVIII ст. на вигідному перехресті головних вулиць міста. Та з віком він не тільки не постарів, але й став комфортнішим, привабливішим. Чудовий вигляд центральної пішохідної частини міста, де зосереджене ділове і культурне життя, відкривається з вікон готелю. Головний готель Мукачевого за рівнем комфорту й обслуговування у всі часи відповідав усім стандартам міжнародного готельного бізнесу. Готельно-ресторанний комплекс «Стар» - приватна власність

тегорії.

імперії, літнього - на 124 місця та великого залу на 120 місць, у якому часто проводяться весілля та інші урочисті заходи. Ресторан пропонує вишукану європейську та традиційну закарпатську кухню. Девіз підприємства: Максимум комфорту і мінімум проблем для гостей. Бажаємо всього найкращого та завжди будемо раді бачити Вас! У кожній кімнаті - індивідуальне конди-

89600,

ціювання, кабельне телебачення, сейф та

Закарпатська обл.,

двері з ситемою електронних замків.

м. Мукачеве,

У готелі створені ідеальні умови для по-

пл. Миру, 10/12

єднання бізнесу й відпочинку. Конференцзал на 42 місця для ділових зустрічей та Інтернет-кімната обладнані у відповідності до сучасних вимог. У номерах готелю можна користуватися безпровідниковим Інернетом. Для відновлення сил можна скористатися фітнес-центром, сучасними тренажерами, фінською сауною, басейном, джакузі, гідромасажною ванною, масажною кабіною, затишною залою для відпочинку, краса якої наповнить позитивною енергією. Надаються також послуги пральні, хімчистки та перукарні. У готелі зупинялося багато зірок естради та політиків, а саме: Віктор Ющенко, Юрій Луценко, Ані Лорак, Таїсія Повалій, Наталя Могилевська, Оксана Білозір , Віктор Пинзеник, Філіп Кіркоров, графиня Крістіна фон Шенборн.

Mir square, 10-12, Mukachevo, Zakarpatskay area, 89600

Ресторан готелю «Стар» «Зірка» - один з найпрестижніших на

тел./tel.: 38 (03131) 3-10-31, 5-45-10, 5-46-86

Закарпатті. Він має 284 посадочні місця, відповідає категорії

факс/fax: 38 (03131) 5-48-80, 5-46-07

«люкс», складається з трьох залів: вишуканого банкетного залу

e-mаil: star-ar@mk.uz.ua

на 40 місць, інтер'єр якого нагадує про розкіш Австро-Угорської

www. star-ar.mk.uz.ua

Готельний комплекс з лікувально-оздоровчими функціями “ТРИ СИНИ ТА ДОНЬКА”

Готельний комплекс з лікувально-оздоровчими функціями «ТРИ СИНИ ТА ДОНЬКА» розташований біля підніжжя Карпат, у невеличкому містечку Східниця, бальнеологічному курорті ім. Омеляна Стоцького, у безпосередній близькості до мінеральних джерел 1с, 13. Унікальність його в тому, що на невеликій території (4268 м2) розміщено 38 джерел лікувальних мінеральних вод різних типів та 17 свердловин. Ошатна будівля комплексу, зведена у 2007 р. у стилі класицизму з елементами готики, привертає увагу здалеку. І недаремно, адже вона оригінальна, велична, але разом з тим комфортна й затишна. Із введенням у дію нової черги на початку 2010 р. готель змінив свою початкову назву «ТРИ СИНИ» на нову «ТРИ СИНИ ТА ДОНЬКА». Сучасний інтер’єр готелю вдало доповнюють вишукані вітражі, а просторий панорамний ліфт дарує виняткову нагоду ми-

луватися чарівним краєвидом Карпат. У готельному комплексі «ТРИ СИНИ ТА ДОНЬКА» часто проводяться конференції державного та міжнародного рівнів, у яких беруть участь відомі особистості; зупиняються українські політики та діячі культури. Кваліфікований персонал радо зустрічає гостей, обов’язково допомагає кожному, надає усю необхідну інформацію про розміщення, функціонування підрозділів, додаткові послуги, які пропонує готель. За високі показники в роботі, забезпечення якісного обслуговування громадян готельний комплекс «Три сини та донька» нагороджений почесною грамотою та іменним кубком Державної служби туризму та курортів Міністерства культури і туризму України та Асоціації готельних об’єднань і готелів міст України. Підприємство високо оцінене за професійність та активну роль у розвитку

номерів покращеного планування, які вражають своїм простором, 46 стандартних кімнат, 15 двомісних кімнат мансардного типу та 2 одномісні. Вони красиво оздоблені, укомплектовані сучасною технікою та вишуканими меблями. У кожному номері просторо та затишно, усі деталі продумані до дрібниць, створені найкращі умови для максимальної зручності та хорошого настрою гостей. До послуг відвідувачів готельного комплексу «ТРИ СИНИ ТА ДОНЬКА» також зручний та комфортний конференц-зал на 140 місць, що повністю задовольняє потреби

Піляк Іван Євгенович Директор індустрії туризму в Україні та нагороджене дипломом на 14 міжнародній виставці UITT 2008 «Україна – подорожі та туризм». За результатами роботи у 2008 р. та підготовки до Євро 2012, готельний комплекс з лікувально-оздоровчими функціями «ТРИ СИНИ ТА ДОНЬКА» зайняв призове місце в огляді-конкурсі на кращий готель України. Керівний склад комплексу на чолі з директором Іваном Євгеновичем Піляком також неодноразово було нагороджено почесними грамотами та дипломами. У готельному комплексі - 105 номерів різних категорій. Це вишукані апартаменти, цікаво спланований дворівневий «люкс», 1 люкс індивідуального планування з окремим виходом, 24 ефектні «люкси» покращеного плануання, 4 різні за своїм стилем двокімнатні «люкси», 11 стандартних

найвимогливіших клієнтів. Оформлення, технічні засоби, сервіс тут на найвищому рівні. Спеціально підготовлений персонал зі знанням справи організовує роботу та надає потрібне обладнання. Це дає можливість проводити презентації, ділові зустрічі, конференції, семінари, круглі столи та інші заходи вдало і цікаво.

Якщо мешканці готелю приїжджають з дітьми, то їх довіряють досвідченому вихователю. Малеча цікаво та корисно проводить час у дитячій кімнаті, підлітки – в учбовому класі. Для тих, хто любить спорт, є кегельбан, більярд, літній

й гідромасажем, SPA-ванна, солярій, суха фінська сауна на дровах з контрастною ванною, кріосауна, тренажерний зал з інструктором-аніматором. Вишукані та просторі й зали ресторану. Тут часто проводять різні урочистості, святкують ювілеї, дні народження. Особливу увагу привертає чудовий VIP-зал. У ресторанах відвідувачам пропонують страви національної української кухні, а також кухонь європейських країн. Асортимент вишуканих страв, що готують талановиті кухарі, не залишає байдужим жодного клієнта. Завжди багато людей у барах го-

дитячий та спортивний майданчики, зимова льодова ковзанка. «Краса, здоров’я, сила…» - це девіз готельного SPAцентру. Тут 2 басейни з зустрічною хвилею, водоспадами

тельного комплексу. Їх три: один - у класичному стилі, другий – у гуцульському, третій - цілодобовий лоббі-бар. Не можна обминути увагою і бювет мінеральних вод, у якому 6 джерел з цілющою водою.

І, безумовно, головна складова готельного комплексу «ТРИ СИНИ ТА ДОНЬКА» - медичний центр «Владо» із сучасним обладнанням і кваліфікованим персоналом. У центрі «Владо» можна пройти медичне обстеження й отримати необхідне лікування за такими основними програмами: терапевтична, урологічна, ендоскопічна, гінекологічна, травматологічна, антицелюлітна, порушення обміну речовин, ортопедична. Окрім цього, можна відвідати соляну кімнату, скористатися різноманітними ваннами, саунами, фітобочкою, отримати безкоштовну первинну консультацію трьох спеціалістів: терапевта, уролога і травматолога-ортопеда, а також платні консультації вузьких спеціалістів (гінеколога, дієтолога, кардіолога, отоларинголога та ін.). У вартість проживання у готельному комплексі входить: відмінна кухня з триразовим харчуванням, з правом вибору страв на наступний день (меню є чотирьох видів: ресторанне, дієтичне, вегетаріанське, пісне - на період посту); послуги SPA-центру; первинні консультації трьох лікарів-

спеціалістів; користування автостоянкою та Інтернетом. А за окрему плату надаються такі послуги: екскурсійні тури; послуги косметичного салону, перукарні, магазину сувенірів, зв’язку; прокат велосипедів (санчат - у зимовий період); прокат DVD та ноутбуків; послуги прання, прасування, дрібного ремонту речей. Якщо гості прибувають літаком чи потягом, то для зручності надається трансфер.

82391, Львівська обл., м. Борислав, смт Східниця, вул. Зарічна, 3 б т.: (03248) 483-76, 483-71, тел./факс: (03248) 482-84 e-mail: trysyny2007@ukr.net www.trysyny.com.ua

Флотель “Фараон”

ем является огромная терраса, дарящая возможность наслаждаться свежим речным воздухом и чудесной панорамой. 24 часа в сутки к Вашим услугам бесплатные закуски, сладости, шампанское, вино, фрукты, вода, кофе, чай и прочие удовольствия. А ещё и плюс ко всему лобби-бар, банкетный зал, отдых в VIP-зоне и на территоУважаемые дамы и господа! Флотель «Фараон*****» привет-

рии кафе-террасы, а также проведение различных торжеств и пре-

ствует Вас и приглашает в изысканный мир правителей Востока!

доставление широкого списка всевозможных развлечений. А уни-

Если Вы искали настоящий роскошный отель в Киеве, то Вы

кальная SPA-зона познакомит Вас с широким спектром

нашли его. Абсолютный комфорт, наивысший уровень сервиса, а

изысканных процедур. Наполненная блаженством и гармонией

также незабываемый отдых – всё это получают посетители «Фа-

сауна «Фараона» - лучшая сауна в Киеве, которая по-настоящему

раона».

расслабляет и исцеляет.

По-царски богатый спектр услуг включает в себя шикарные

Ценителей средиземноморской кухни ждет незабываемый

номера категорий: «стандарт», «бизнес», «полулюкс», «люкс» и

отдых в ресторане «Фараона», который приятно удивит Вас сре-

«Клеопатра», очаровывающие богатством убранства и видом на

диземноморскими блюдами и подарит гастрономическое наслаж-

чудесный речной пейзаж.

дение и первоклассное обслуживание. Объединяя в себе

Созданные для самых требовательных гостей, апартаменты «Клеопатра» - это воплощение современной роскоши. Обладая

винодельческие и гастрономические традиции юга, средиземноморская кухня является одной из самых популярных в мире и

площадью в 350 кв. м, апартаменты включают в себя великолепную спальню и гостиную, тренажерный зал, комфортные комнаты для сопровождающих и элегантные ванные комнаты. В одной из ванных комнат установлена ванна-джакузи и душевая кабина с эффектом сауны, а также телевизор и телефон. Но главным украшени-

для кофе-пауз и малый зал (50 кв. м) - VIP– гостиную с изысканным интерьером. Оба считается исключительно полезной для здоровья.

зала оборудованы профессиональными мультимедийными при-

Богатство и колорит южных земель воплотились в ярчайшем

борами, находятся рядом, предполагая совместные мероприятия.

кулинарном разнообразии: обилие свежих фруктов и овощей,

Если Вы желаете посмотреть на прекраснейший город на Дне-

умеренное количество мяса и рыбы и, конечно, оливковое масло

пре, для Вашего удобства мы организуем прогулки на пароходе

как основной источник жиров. Благодаря умелому сочетанию

или катере. Предлагая исключительный сервис и незабываемую

очень простых и естественных компонентов и настоящего ма-

атмосферу, флотель «Фараон» приятно удивит даже самых взыс-

стерства в приготовлении, создаются изысканные, вкусные и

кательных гостей.

очень полезные блюда. Недаром в странах Средиземноморья еда уже давно является культом! По-восточному роскошный, но в то

Мы готовы предложить Вам доступные условия, подарив волшебный уют и незабываемую атмосферу.

же время современный зал ресторана вмещает до 80 человек и предлагает все условия для проведения торжеств царского масштаба.

Киев, Набережное шоссе, 7 причал тел.: 8 (044) 428-73-78, 428-78-73

Гости, желающие совместить отдых и работу, по достоинству

www.faraon-hotel.com.ua

оценят большой конференц-зал, оборудованный для проведения

info@faraon-hotel.com.ua

успешных деловых встреч. Деловой центр представляет собой большой зал (80 кв. м) с отдельным входом в гостиницу и зоной

Гостиница “Харьков”

того, чтобы постояльцы могли прекрасно отдохнуть и, при необходимости, полноценно поработать. Дополнительные услуги: •

Ресторан

•

Кафе

•

Мини—бар

•

Салон красоты «Континент Стиль»

•

Стирка, химчистка

•

Чистка обуви

•

Стоянка, аренда автомобиля, такси

•

Оплата кредитными картами

•

Обмен валют

•

Медицинское обслуживание, массаж

•

Факс и ксерокс

Гостиница «Харьков» — это современный гостиничный ком-

•

Сейф, камера хранения

плекс, имеющий все необходимое для обеспечения максималь-

•

Почтовые услуги и корреспонденция

ного комфорта и уюта. Комплекс расположен в самом сердце

•

Экскурсии, гид-переводчик

Харькова — на площади Свободы, что дает гостям ряд дополни-

•

Заказ и доставка железнодорожных и авиабилетов

тельных преимуществ. Высотное здание гостиницы является

•

Конференц-сервис

одной из визитных карточек города.

•

Услуги консьержа

Комфортабельные номера, просторные конференц-залы с полным комплектом мультимедийного оборудования, ресторан, салон красоты, а также

дополнительные

услуги — все для гостей гостиницы. За годы существования гостиничный

комплекс

«Харьков» накопил колоссальный опыт в сфере гостеприимства. Развиваясь и совершенствуясь, он создал наилучшие условия для

61022, г. Харьков, пл. Свободы, 7 т.: (057) 758-00-08, 758-01-53 факс: (057) 705-19-63 e-mail: info@hotel.kharkov.com www.hotel.kharkov.com

Бутик-отель “Подол Плаза”

Здесь также можно прекрасно провести любое праздничное мероприятие, культурно отдохнуть. Великолепное меню европейской кухни, отменную карту вин и широкий выбор сигар предлагает ресторан гостиницы «Подол Плаза» «Галерея», который предстает перед посетителями во всех деталях: эксклюзивная итальянская мебель и декор, приятное освещение и музыка. Ресторан приглашает всех, кто ценит утонченность, стильность и приятное окружение во время трапезы. Комфортное времяпрепровождение и максимум внимания к гостям здесь гарантировано. Уникальный четырехзвездочный бутик-отель «Подол Плаза» создает неповторимое ощущение комфорта и элегантности в сочетании с невообразимой красотой античного стиля в самом

Бутик-отель «Подол Плаза» - элегантность, красота античного стиля, идеальное обслуживание!

сердце исторического центра Киева. Он объединяет в себе все преимущества комфортабельных апартаментов и уютную атмосферу небольших частных отелей. Гостиница находится в нескольких минутах ходьбы от музеев, православных соборов, театров, офисов крупных компаний и их представительств. Гостиница «Подол Плаза» предлагает 57 комфортабельных номеров, в которых могут разместиться 124 посетителя. Изысканный удивительный дизайн, исполненный в теплых тонах, оставляет незабываемые впечатления. Профессиональное обслуживание и заботу ощущает каждый гость в период пребывания в отеле. «Подол Плаза» - это идеальное место, где можно остановиться во время путешествия или деловой поездки.

04071, г. Киев, ул. Константиновская 7 а, т. : (044) 503-92-00 факс: (044) 503-92-20, 503-92-89 e-mail: reservation@podolplazahotel.com.ua gallery@podolplazahotel.com.ua www.podolplazahotel.com.ua

Готельний комплекс “Дніпро”

Чотиризірковий готельний комплекс

«За заслуги перед містом Черкаси»

«Дніпро» – це гордість Черкащини, її ок-

(2008 р.). У 2008 р. на сесії міськвиконкому

раса та візитна картка. Розташований він у

Жаботинський В.П. був удостоєний звання

центрі Черкас, поряд з торговою, культур-

почесний громадянин Черкас. За вагомий

ною та діловою частиною міста. З вікон

особистий внесок у розвиток туризму і ку-

чудової шестиповерхової споруди відкри-

рортно-рекреаційної сфери у 2003 та у

вається мальовничий краєвид: Дніпро з

2005 рр. Володимир Петрович отримав по-

його схилами, панорама міста, неповторна

дяки від Кабінету Міністрів України. 2009

краса території готелю, озеленення якої

року Національним бізнес-рейтингом він

дбайливо сплановане працівниками цього

визнаний державним керівником року та

закладу. Яскраві зелені газони, хвойні та

нагороджений орденом «За заслуги у про-

листяні дерева, запашні квіти, а також

фесійній діяльності». В.П. Жаботинський

фруктовий сад – усе це доглядається з

приділяє велику увагу вирішенню соціаль-

особливою ретельністю. Готель перетвоЧеркасах. Колектив підприємства не тільки

Жаботинський Володимир Петрович

дарує задоволення тим людям, які сюди

Директор

рено на справжній оазис краси й порядку в

них питань, підвищенню рівня кваліфікації працівників, створенню оптимальних умов їх роботи. Готельний комплекс «Дніпро» – перемо-

приїжджають, але й виконує надзвичайно важливу функцію –

жець багатьох конкурсів і оглядів. Десять років поспіль він пе-

подає черкащанам хороший приклад того, як треба облаштовувати

ремагав у конкурсі на кращий готель Державної служби туризму

рідне місто й наводити в ньому порядок.

та курортів Міністерства культури і туризму України, Централь-

Впевнено веде свій колектив до нових звершень директор го-

ного комітету профспілки працівників житлово-комунального

тельного комплексу «Дніпро» – Жаботинський Володимир Пет-

господарства України й Асоціації готельних об’єднань та готелів

рович, заслужений працівник сфери послуг України, дійсний член

міст України серед тризіркових готелів, а в 2008 р. за результатами

Академії будівництва України, правління Асоціації готельних

роботи зайняв третє місце серед чотиризіркових готелів.

об’єднань і готелів міст України, Черкаської торгово-промислової

Переступаючи поріг готелю, поринаєш в атмосферу спокою,

палати, правління Українського союзу промисловців та підпри-

доброзичливості й затишку. Живі квіти, оригінальні картини міс-

ємців Черкаської області. Володимир Петрович нагороджений ор-

цевих художників, вдале оформлення фойє та готельних номерів,

деном «За заслуги»

привітність обслу-

ІІІ ст. (2008 р.), ор-

ги, чистота і охай-

деном Святого Рів-

ність – усе свід-

н о а п о с т о л ь н о го

чить, що основним

князя Володимира

напрямом

Великого ІІІ, ІІ, І ст.

колективу «Дніпра»

(2008 р.), нагруд-

є створення найкра-

ними

щих умов для відві-

знаками:

«Почесний

пра-

роботи

дувачів закладу.

цівник житлово-комунального

Для проведення конферен-

господарства України» ІІ ст.

цій, семінарів, презентацій, ді-

(2003 р.), «Почесний працівник

лових зустрічей є сучасний

туризму України» (2004 р.); «Зо-

конференц-зал на 70 місць. Зал

лотим знаком» Українського

відповідає останнім стандар-

союзу промисловців і підприєм-

там конференц-сервісу. Вишу-

ців за значний внесок у розвиток

каний інтер’єр, зручні меблі:

підприємництва, захист інте-

м’які крісла з відкидними сто-

ресів вітчизняного товаровироб-

ликами, трибуна, круглий стіл;

ника (2004 р.), «За заслуги

усе необхідне професійне об-

перед Черкащиною» (2008 р.),

ладнання забезпечують успіх

заходам, що тут проводяться. Крім цього, можна розраховувати на підтримку у вигляді організованого на високому рівні кофебрейку, фуршету чи банкету.

- Послуги доступу в Інтернет за технологією Wi-Fi, надання в користування комп’ютера, відео, аудіоапаратури. - Бронювання, можливість користуватися міні-сейфами, роз-

До послуг гостей 73 комфортабельні номери (апартаменти,

рахунок за картками «VISA», «MASTER GARD».

«люкси», «напівлюкси», одномісні та двомісні), які одночасно

- Виклик невідкладної медичної допомоги, таксі.

можуть прийняти 120 осіб. Кожен готельний номер оформляється

- Послуги носія багажу – цілодобово, доставка у номер корес-

по-особливому. Одні – в класичному стилі, інші – більш сучасні. Деякі – по-молодіжному веселі, інші, навпаки, – більш стримані. За власні кошти готелем збудована автономна котельня, яка безперебійно постачає гарячу воду та в автоматизованому режимі забезпечує оптимальну температуру в приміщеннях у будь-яку пору року.

понденції, товару у вечірній час, замовлення екскурсій. - Перший клієнт у перший день нового року має право на безплатне проживання та харчування. - Приготування страв із сировини клієнта, кондитерських виробів - на замовлення, доставка харчування в номер. - Користування гаражами та автостоянкою, обладнаними сиг-

Затишний ресторан вищої категорії на 80 осіб з трьома окремими залами надає послуги високого рівня і прекрасний вибір українських та європейських страв і напоїв. У ресторані працю-

налізацією. Це неповний перелік того, що можуть запропонувати працівники готелю.

ють досвідчені кухарі, які не лише майстерно готують страви, але

Готельний комплекс «Дніпро» мав честь неодноразово при-

й красиво їх подають. Ресторан має багаторічний досвід прове-

ймати у себе президентів та прем’єр-міністрів України, представ-

дення різноманітних заходів: прийомів, банкетів, романтичних

ників численних офіційних делегацій, зірок естради, впливових

вечер та інших святкових подій.

бізнесменів і політиків, а також безліч відомих особистостей.

У сучасному готельному комплексі «Дніпро», можна отримати більше 50 різноманітних послуг.

Ми поважаємо Вашу увагу до нашого підприємства! 18002, м. Черкаси, вул. Фрунзе, 13

- Прийом та обслуговування – цілодобово.

тел.: (0472) 339-706

- Сніданок у ресторані – «шведський стіл».

тел./факс: (0472) 540-304

- Послуги перукарні, стоматологічного кабінету, сауни з басейном, сувенірного кіоску, тренажерного залу, пральні.

е-mai: info@hoteldnipro.cherkassy.ua www.hoteldnipro.cherkassy.ua

Гостиничный комплекс "Таврия"

Гостиничный комплекс «Таврия» расположен в курортном

- Коттедж расположен у самого моря, у подножия скалы Ифи-

районе Фороса, в 30 км от Ялты. Роскошная здравница идеально

гения и является самой эксклюзивной резиденцией гостиничного

разместилась у подножия скалы Ифигения - комплексного памят-

комплекса «Таврия». Коттедж площадью 400 кв. м оригинально

ника природы. Заповедный парк, занимающий площадь 30 га, по-

оформлен в морском стиле, с интерьером в виде кают-компании

трясающие виды на гряду Крымских гор и бесконечные просторы

корабля, предлагает комфорт, роскошь и высококлассное индиви-

Черного моря позволяют замедлить время и приумножить мгно-

дуальное обслуживание. В коттедже имеется 4 комфортабельных

вения беззаботности и наслаждения отдыхом в Ялте.

номера, открытая терраса для проведения обедов и ужинов, про-

«Таврия» открывает двери в мир безмятежного покоя и пред-

сторная гостиная, собственный ресторан с полностью оборудо-

лагает размещение в 32 комфортабельных номерах, которые на-

ванной кухней, зал с камином, финская сауна, домашний кино-

ходятся в 3 корпусах: - Корпус 1 расположен в 800 м от моря и предлагает 16 уютных номеров - стандарт, «полулюкс», «люкс», «дуплекс»; - Корпус 2 расположен в 500 м от моря и предоставляет 20 номеров повышенной комфортности: «делюкс» 1-комнатный, «делюкс» 2-комнатный, апартаменты двухуровневые панорамные с двумя спальнями, президентские апартаменты: 2 спальни, гостиную с кухней, 2 лоджии, 2 прихожие, спортзал, 4 санузла, гардеробную; театр в гостинной, собственный выход к пляжу, отдельная VIP-зона на пляже для гостей коттеджа. Отдыхающим в коттедже предоставляется индивидуальное обслуживание (повар, официант, горничная), услуги

персонального

менеджера

на

протяжении всего времени пребывания в отеле, собственная автостоянка. На территории гостиничного комплекса «Таврия» к услугам гостей - рестораны, бары и гриль-бар на пляже.

Многие посетители любят активный отдых. Для них прекрасно оборудованы спортивные сооружения. А кто хочет восстановить силы и здоровье, может посетить массажный и косметологический Ресторан «Автограф», оформленный в средневековом стиле, с оригинальной летней площадкой, уютной диванной зоной возле камина, предлагает блюда черноморской и европейской кухонь, а также кальянное меню.

кабинеты. Огромный заряд бодрости и энергии получают гости, побывав в русской бане на берегу моря. Косметологический центр гостиничного комплекса «Таврия представляет современные оздоровительные процедуры, которые

В ресторане «Olivia» приятно отдохнуть в вечернее время, попробовать чудесные произведения итальянской кухни.

помогают обеспечить красоту и молодость тела. Все процедуры направлены на оздороление, снятие стресса, расслабление. Ис-

На верхнем этаже корпуса 2, откуда окрывается великолепный

пользуются только биологически чистые косметические средства.

вид на гряду крымских гор и бескрайнее море, расположен SKY-Bar,

За высокое качество обслуживания гостиничный комплекс

который приглашает гостей сыграть партию в бильярд и провести

«Таврия» награжден дипломами: «За значительные достижения

вечер у камина, а также насладиться лучшими напитками, аппе-

в качестве обслуживания отдыхающих», «Лучший гостиничный

титными закусками и десертами. Приятно также провети время за чтением любимой книги в лаунж-баре, где находится библиотека и сигарная комната. «Таврия» располагает конференц-залом вместительностью до 60 человек и оборудованным бизнес-центром. Конгресс-центр оснащен самыми современными средствами телекоммуникации, аудиовизуальным и трансляционным оборудованием и обслуживается высокопрофессиональными специалистами, помимо этого общественные зоны комплекса оснащены системами для бесперебойного доступа в Интернет (Wi-Fi). комплекс Крыма 2008 года», «Лучший отель Курорта Ялта 2009», «За значительные достижения в качестве обслуживания отдыхающих», «За высокий сервис» и многими другими наградами.

Добро пожаловать в гостиничный комплекс «Таврия»! 98690, АР Крым, г. Ялта, п. Олива, Южнобережное шоссе, 1 e-mail: tavria 1@list.ru www.hotel-tavria.com.ua

Отель “Украина Палас”

Евпатория - рай для семейного и детского отдыха. В центральной части города после капитальной реконструкции открыт четырехзвездочный отель «Украина Палас». Этот отель ждет постояльцев, ценящих, прежде всего, качество жизни. Оформление пятиэтажного здания выполнено в классическом стиле, в совокупности с современными элементами декора. В отеле к услугам гостей - ресторан, диско-клуб, салон красоты, собственная охраняемая автостоянка, спортзал, Wi-Fi-Интернет. По широкой мраморной лестнице поднимаемся в просторный светлый холл, здесь можно побеседовать, расположившись на мягких кожаных

диванах.

холле

каждого

из

этажей есть мансардная веранда со столиками и уютными крес-

В отеле 133 номера общей площадью более 10 000 кв. м. В но-

лами. Отель «Украина Палас» оснащен электронной компьютер-

мерах - элитная мебель и комфортные условия для отдыха самых

ной системой управления. Ради безопасности гостей, в коридорах

взыскательных клиентов. Гостиницей предлагаются такие типы номеров:

ведется круглосуточное видеонаблюдение.

однокомнатный одноместный «полулюкс», однокомнатный двухместный «полулюкс», двухкомнатный двухместный «люкс», двухкомнатный двухместный «люкс-комфорт» и VIP-апартаменты. С отелем «Украина Палас» так легко путешествовать во времени. Колонны в апартаментах перенесут вас в античные времена. Дизайн интерьера апартаментов восхищает своей роскошью. Этот номер достоин принимать президентов и царских особ. В апартаментах, как и во всех других номерах, есть все необходимое для комфортной жизни. В ванных комнатах удобные душевые кабины, фен и белоснежные полотенца. Из апартаментов можно выйти на большую светлую террасу. Во всех номерах - городской телефон, мини-бар, холодильник, телевизор, кондиционер, мини-сейф.

Отправляясь на отдых в отель «Украина Палас», возьмите с собой вечерний наряд. В шикарном ресторане отеля он будет выглядеть исключительно к месту. Здесь к вашим услугам опытные официанты и прекрасная спокойная обстановка. Ваш вечер станет незабываемым. Интерьер ресторана выполнен в духе ХIХ века. Роскошное помещение с удобными красивыми лестницами, пол с мозаикой, тяжелые портьеры и много-много света все это ждет вас в ресторане отеля. А утренний завтрак в виде шведского стола, европейская кухня от шеф-повара приятно порадуют гурманов. Отель «Украина Палас» приглашает гостей с детьми любого возраста. В номерах предусмотрены дополнительные места. Дети до 3-х лет размещаются

тический вечер в ресторане или посещение пляжа. В «Гламуре»

в отеле бесплатно. С маленькими постояльцами весело проводят

вам готовы оказать свои услуги высококвалифицированные спе-

время няня и воспитатель в детской игровой комнате.

циалисты, мастера маникюра и педикюра. Есть и профессиональный

Во внутреннем дворе гостиницы расположились детская иг-

косметолог. Используется только новейшее оборудование и качес-

ровая площадка и комплекс бассейнов, который включил в себя

твенные материалы. Вы можете не сомневаться в полученном ре-

джакузи и бассейны для взрослых и детей. Самые маленькие

зультате.

гости отеля будут счастливы провести здесь несколько дней. Наверное, это одно из самых лучших мест для детского отдыха в Крыму. Закрытая территория внутреннего двора довольно велика. Вокруг бассейнов расположены уютные шезлонги, на которых можно понежиться под ярким южным солнцем. Рядом - летний бар с богатым ассортиментом прохладительных напитков и коктейлей. В четырехзвездочном отеле «Украина Палас» разместился салон красоты «Гламур». Профессиональные визажисты помогут создать вам неповторимый образ для любой цели: будь-то роман-

Прекрасный отель «Украина Палас» со своим роскошным декором, опытным персоналом и уютными номерами создан специально для Вас. Добро пожаловать, Дамы и Господа!!! 97400 г. Евпатория, пр. Ленина - ул. Фрунзе, 42/19, т.: отель - (099) 795-31-83 администратор - (06569) 94-110 бронирование - (06569) 94-111 ресторан - (06569) 94-116 диско-клуб «Версаль» - (06569) 94-117 (066) 23-09-757 салон красоты «Гламур» - (06569) 94-115 e-mail: info@ukrainepalace.com www.ukrainepalace.com

Готель “Супутник”

кладу із задоволенням приймуть замовлення, поселять, забронюють місця та нададуть будь-яку додаткову інформацію про послуги підприємства. А туристичний відділ, у якому працюють професійні гіди-перекладачі (англійська, німецька, чеська, італійська, польська, російська, українська) з міжнародними відзнаками, організують групові та індивідуальні незабутні екскурсії по мальовничому місту Лева. Готель входить до ВАТ «Туристична фірма «Львів-Супутник». Голова правління підприємства - Лариса Євсеївна Малех, заслужений

працівник

сфери

послуг

України, член-кореспондент Академії наук України, почесний член Асоціації гоЛьвів - одне з найдревніших і найкрасивіших міст Європи.

тельних об’єднань та готелів міст України. За визначні заслуги

Кожному українцю й закордонному туристу варто ознайомитися

в державній, виробничій, громадській, культурній, благодійниць-

з унікальністю цього прекрасного міста, культурної столиці нашої

кій діяльності Лариса Євсеївна нагороджена орденом Княгині

держави, стару частину якого оголошено ЮНЕСКО пам’яткою

Ольги.

світового значення.

Готель «Супутник» нагороджений багатьма державними та

Гостям Львова найкраще зупинитися у чотиризірковому готелі «Супутник». Висококваліфіковані працівники цього чудового за-

громадськими відзнаками. «Супутник» - найкраще у Львові місце для проведення конференцій та бізнес-семінарів. Готель пропонує 5 конференц-залів (усі вони мають відеотехніку, дошки фліпчарт, кондиціонери), забезпечує послугами перекладачів, організовує фуршети, культурну та екскурсійну програми. Усі гості готелю мають можливість працювати в мережі Інтернет у спеціально обладнаному залі.

Готельний комплекс розрахований на 394 місця. Усього у

таким подіям. Відпочиваючи у залі «Галичина», який вміщає 70

ньому 198 номерів різних категорій на будь-який смак: «апарта-

осіб, занурюєшся у давнину. Його своєрідний інтер’єр і дизай-

менти» - 1 номер, «люксів» - 13, «напівлюкісів» - 4, номерів біз-

нерський задум таємничо розповідає про історію Львова. У

нес-класу - 44, 125 двомісних номерів, 11 - одномісних. Усі вони

ньому віє старовиною. «Бенкетний зал» може розмістити 60 осіб.

мають вишуканий сучасний дизайн, обладнані зручними меб-

Витончений і напрочуд вишуканий інтер’єр, до дрібниць проду-

лями, телефонним зв'язком, телевізорами, холодильниками з міні-

маний, полонить своєю елегантністю і бездоганним смаком. За-

баром.

тишний VIP-зал на 30 осіб якнайкраще підходить для будь-яких

кондиціонери. Встановлене також кабельне телебачення, що дає

деяких

номерах

підвищеної

комфортності

святкувань у невеличкому колі друзів чи рідних. Ресторан має до-

змогу переглядати до 50 програм.

свід в обслуговуванні осіб на найвищому рівні. У готелі працює

До послуг гостей - ресторанний комплекс з кількома залами. «Центральний» зал ресторану розрахований на 250 місць. Це чу-

перукарня, банкомат, камера зберігання, стоматологічний кабінет, тренажерний зал, сауна.

дове місце для проведення великих бенкетів, фуршетів. Тут можна відсвяткувати весілля, інші сімейні торжества, провести корпоративну вечірку. Жива музика додасть бадьорого настрою та урочистості

Якщо Ви приїхали до Львова на автомобілі, його можна припаркувати на стоянці, що охороняється. У «Супутнику» діє гнучка система знижок на проживання. 79060 м. Львів, вул. Княгині Ольги, 116 (0322) 645-822, (032) 224-44-21 факс: (032) 230-40-66 е-mail: suputnyk@mail.lviv.ua malex@mail.lviv.ua www.suputnyk.com.ua

Культурно-оздоровительный комплекс “Немо”

Одесский культурно-оздоровительный комплекс «Немо» включает в себя дельфинарий, океанариум и отель. Отель «Немо»- единственный в Европе отель с дельфинами! Это современная гостиница, предлагающая комфортабельное размещение и проживание, а также красивый и необычный отдых. «Немо» интересен для клиентов дельфинотерапии и молодоженов, предпочитающих романтику, для семейного отдыха и влюбленных пар, для бизнесменов и топ-менеджеров, а также для всех, кому нравится общение с удивительными дельфинами. Отель расположен в 5 минутах езды от исторического центра Одессы, в 50 метрах от береговой черты - самая близкая к морю гостиница Одессы! Она находится в районе парка Шевченко, на пляже Ланжерон, на левой мор-

там (двухсторонний француз-

ской набережной.

ский лифт «Otis», сейфы в но-

Сочетание

оптимальных

мерах, плазменные панели,

цен, уровня комфорта и уни-

гидромассажные ванны-джа-

кальное месторасположение -

кузи, мини-бары, спутниковое

прямо на берегу Черного моря-

телевидение, телефоны, WI-FI

позволяет рассчитывать на

Интернет, room-сервис, вели-

привлечение внимания гостей.

колепные виды из всех номе-

«Немо»- современный отель со

ров).

стильными номерами, обору-

На мансардном этаже рас-

дованными согласно послед-

положен бар-ресторан «Пано-

ним требованиям к между

рама», открытая терраса с

народным отельным стандар-

бассейном с морской водой,

джакузи с теплой водой и

организма у лиц разного воз-

гидромассажем, лежаки и ди-

раста, как страдающих различ-

ваны для релаксации и при-

ного рода расстройствами, так и

нятия солнечных ванн в

у лиц в состоянии предболезни,

теплое время года.

т.е. практически здоровых.

В ресторане принимаются

Дельфинотерапия также яв-

заказы на организацию банке-

ляется методом медико-психоло-

тов, дней рождения, юбилеев,

гической реабилитации детей,

праздничных мероприятий.

страдающих нарушениями в

Все гости могут бесплатно

развитии. Основным компонен-

посмотреть яркие незабы-

том оздоравливающего действия

ваемые

дельфинов является психологи-

дел ь ф и н а р и и с у ч а с т и е м

ческий эффект взаимодействия

представления

с еверных морских котиков и дельфинов и посетить океанариум. Также у постояльцев отеля «Немо» есть возможность для дайвинга, плавания-купания и общения с дружелюбными и удивительными дельфинами с 20% скидкой. Дельфинарий «Немо» занимает одно из ведущих мест в списке достопримечательностей красавицы–Одессы. Жемчужина у моря может похвастаться дельфинарием, входящим в лидирующую пятерку дельфинариев Европы. В культурно-оздоровительном комплексе «Немо» каждый посетитель может пройти курс дельфинотерапии. Это признанный во всем мире неспецифический метод усиления защитных сил

человека с экзотическими животными в непривычной среде и физиотерапевтический эффект гидролокации, который осуществляют эти животные.

«Немо» - отдых у моря с дельфинами! г. Одесса, пляж Ланжерон, 25 т.: (048) 720-70-80, 926-95-97, факс: (048) 722-77-17 e-mail: administration-otel@rambler.ru delfinariy@ukr.ne

www.nemo.od.ua

Премиум клуб-отель ROCHE ROYAL

ROCHE ROYAL создает оптимальные условия для проведения тренингов, презентаций, семинаров и других деловых мероприятий, участники и гости которых могут остановиться в комфортабельных номерах отеля. Провести деловую встречу на высшем уровне помогает современный мультимедийный конференц-зал комплекса, оснащенный всей необходимой для работы и Премиум клуб-отель ROCHE ROYAL - первый брендовый

отдыха мебелью и новейшей проекционной и демонстрационной

отель Святогорья. Отельный комплекс расположен в непосред-

техникой. Во время мероприятий возможно проведение фуршетов,

ственной близости от великой духовной святыни, знаменитой

кофе-брейков, обедов. Встреча любого формата всегда обеспечи-

Свято-Успенской Святогорской Лавры, возведенной среди живо-

вается комплексной технической и организационной поддержкой.

писных меловых скал. Идея клуба-отеля заключается в гармонич-

Клуб-отель приглашает гостей в путешествие по королевству утон-

ном и многостороннем подходе к пожеланиям клиентов. Здесь

ченного вкуса. В ресторане и барах комплекса - оригинальный интерьер,

предоставляются поистине королевские условия для отдыха, про-

изысканное меню, дружелюбный сервис.

ведения торжеств и деловых встреч. Премиум клуб-отель ROCHE ROYAL включает в себя комфортабельные номера, просторный конференц-зал, изысканный ресторан, уютные бары, а также зоны фитнеса и SPA. Благодаря европейскому уровню комфорта и обслуживания, ROCHE ROYAL выбирают гости Святогорья, привыкшие к самым высоким стандартам качества сервиса. В отеле 28 просторных номеров, в том числе: 10 номеров Twin, 10 - King, 8 - Studio. В каждом из них царит ощущение умиротворенности и комфорта. Дополнительные услуги: номера для некурящих, ресторанное обслуживание в номерах, паркинг, организация трансфера, высокоскоростной Интернет Wi- Fi.

Ресторан ROCHE ROYAL ежедневно открыт для ценителей совершенной европейской кухни. Посетители могут отметить гармонию интерьера и живописных видов, которые открываются из окон ресторана и с его летней террасы. Шеф-повар заботится о том, чтобы удовлетворить вкусы самых искушенных и требовательных клиентов. Внимание гостей привлекает богатый выбор блюд и напитков, отменная карта вин и широкий ассортимент сигар. Настоящей гордостью ресторана является его кондитерская. Несравненным вкусом оригинальной продукции, рецептура которой основана на традициях лучших европейских мастеров, восхищаются все. Самое яркое и веселое заведение отеля – десерт-бар «Карандаш», прекрасное место отдыха для детей и взрослых. «Карандаш» дарит своим посетителям искренние эмоции и неподдельное радушие. Специальное меню для детей радует юных сладкоежек. А детские праздники в десерт-баре дают их участникам мощный заряд солнечного настроения! Те, кто всегда привык быть в отличной форме, ценят преимущества зоны фитнеса ROCHE ROYAL. К услугам посетителей - два бассейна (для детей и для взрослых), финская сауна и традиционная парная. Кроме того, они могут испытать на себе оздоровительный эффект спелеокамеры (искусственно созданной солевой пещеры), ионизация воздуха и особый микроклимат которой раскрывают скрытые резервы организма, укрепляя его защитную систему. В SPA-салоне комплекса расслабляющий общий массаж дарит настоящий релакс, энергетический – заряд бодрости перед важной встречей, лечебный мануальный массаж наполняет тело здоровьем.

Миссия ROCHE ROYAL оказывать гостям отеля широкий спектр услуг премиум-класса. 84130, Донецкая обл., г. Святогорск, ул. 60-летия Октября, 21 т.: (06262) 5-33-05 (050) 701-72-72 reservation@rocheroyal.com.ua sales@rocheroyal.com.ua www.rocheroyal.com.ua

Премиум клуб-отель ROCHE ROYAL чтит правила красивой игры. Игровые залы отеля – это отличное место отдыха для тех, кого объединяет любовь к благородным играм.

Готель-бутік Швейцарський

в церквах і костьолах, театрах та кафе ... Готель приваблює своїми ексклюзивними інтер'єрами та ввічливим, уважним персоналом, програмами лояльності, пакетами спеціальних послуг ... і це неповний перелік. Для своїх Гостей Готель-бутік Швейцарський пропонує 18 ексклюзивних номерів 6 категорій: стандарт економ, стандарт

покращений,

«напівлюкс»,

«люкс», «королівський люкс» та президентські апартаменти, в тому числі – іменні. Інтер'єр кожного з них неповторний, створений з любов'ю і думками про Гостей. Елітний, вишуканий, неповторний, по-домашньому затишний чотирьохзірковий готельбутік Швейцарський – це дім вдалині від дому. Відродившись у центрі Львова, як казковий Фенікс, на місці однойменного готелю ХІХ століття, не припиняє дивувати, вражати, радувати. Його місце розташування забезпечує комфортні умови як діловим людям, які потребують зручної транспортної розв'язки і не бажають витрачати свій дорогоцінний час на те, щоб швидко добратися з околиць, так і тим, хто приїжджає насолодитися історичною частиною Львова, побродити по його вузеньких вуличках, побувати

Дрібниці, що створюють ту саму особливу ауру Готелю, продумані з особливою ретельністю - зручні меблі, оббиті парчею і шовком дивани, картини, гобелени, ексклюзивні тканини й шпалери, фарфор і кришталь. У кожному номері - кондиціонер, міні-бар, сейф, телефон, Інтернет, супутникове телебачення, а також косметичні набори, банні халати, фен. Готель пропонує також широкий спектр додаткових послуг: римська парна (дві години відвідування входять у вартість номерів категорії «напівлюкс», «люкс» та апартаменти); VIP-трансфер; WI-FI- Інтернет; парковка, що охороняється; конференц-зал на 30 чоловік, з сучасним мультимедійним обладнанням; салон краси «Маска»; дитяча кімната з чудовими іграшками та послугами няні, організація екскурсій різними мовами. Прекрасним продовженням і доповненням Готелю служить ресторан «Валентино». Шведський стіл під час сніданків є приємним початком дня гостей готелю і міста. Кухня італійська і українська, підвласна натхненню шеф-кухаря. Меню відображає сезонні та креативні зміни, а також кращі традиції італійської кухні, що здобула славу у різних куточках світу. Для того, щоб відтінити смак дивовижних страв, шеф-сомельє ресторану пропонує гостям вибрати з великої винної карти будьякий напій, апелюючи при цьому до смаку людини, її можливостей і настрою.

хто шукає розкішне комфор-

Для маленьких відвідува-

тне житло з тихою інтимною

чів розроблено спеціальне

атмосферою і якісним серві-

дитяче меню.

сом.

У 2007 році готель був визнаний

переможцем

Готель Швейцарський -

кон-

дім вдалині від дому.

курсу «Обличчя міста», а 2009 року ресторан «Вален-

Ми завжди раді Вам!

тино» переміг у номінації «Львів-Гурман». Престижне розташування і скромні розміри роблять Готель привабливим для тих,

м. Львів, вул. Князя Романа, 20 т.: (032) 240-37-77 (032) 272-62-48 (032) 272-20-64 факс: (032) 261-60-46 e-mail: info@swisshotel.lviv.ua www.swiss-hotel.lviv.ua.

Парк-готель “Древній Град”

предки, про славне життя яких і досі пам’ятають вікові дуби, що ростуть на території парку. Усім, хто бажає провести кілька днів у парк-готелі «Древній град», Парк-готель «Древній Град» - одне з найцікавіших місць

привітні господарі пропонують 34 комфортабельні одно-

Західної України, у якому гостинність гідна справжніх га-

місні та двомісні номери різних категорій, а також 35 дво-

лицьких князів.

рівневих котеджів, з вікон яких можна спостерігати за

Розт ашований

н а в кол и ш н ь о ю

він серед мальов-

природою та насо-

ничої діброви , що

лоджуватися чис-

створює

тим

відчуття

віддаленості

від

лісовим по-

вітрям.

Особли-

метушливого світу.

вістю номерів є

Завітавши

до ве-

меблі ручної ро-

личного кам’яного

боти, виготовлені

маєтку, переноси-

мося в часи сміли-

порід. Телевізор,

вих

телефон,

та

могутніх

дерева

різних ванна

слов’ян, уявляємо,

кімната

як м е ш ка л и н а ш і

необхідними виго-

усіма

дами органічно поєднуються із простим, але надзвичайно оригінальним дизайном.

Потішить гостей і чудовий VIP-зал, який має вигляд шатра з широкими лавами та великою кількістю подушок.

Готель часто приймає закордонних гостей, а також відомих особистостей нашої держави.

Тут кожен відчує себе князем! Весь інтер’єр залу нагадує про ті часи, коли вершив державні справи перший галиць-

Готуючись до проведення чемпіонату з футболу 2012 р., «Древній Град» веде активну підготовку до розміщення футбольних команд.

кий король, сильний та сміливий Данило Галицький. Не слід турбуватися й діловим людям, які відпочивають у парк-готелі «Древній град», якщо у них запланована зус-

А ресторан «Хата воєводи» запрошує всіх скуштувати страви за стародавніми княжими рецептами, з елементами європейської кухні. Головне місце тут займають страви з м’яса та свіжої риби, яку можна вибрати з великого аква-

тріч. До їхніх послуг два конференц-зали та бізнес-кімнати.

Парк-готель «Древній Град» – гостинність, гідна галицьких князів!

ріуму. Готується їжа на мангалі, що робить її смачною та корисною. Ковані свічники, ексклюзивні меблі, різноманітна фактура дерева роблять інтер'єр ресторану багатим, елітним, але водночас теплим і затишним. Зали двоповерхової будівлі можуть розмістити до 140 осіб - гучне українське весілля!

81123, Львівська обл., Пустомитівський р-н, кемпінг, 7-й км Київської траси т. ( 032) 235-10-10, 235-10-04, 235-10-05 факс: 235-10-11 e-mail: info@drevnygrad.com.ua www.drevnygrad.com.ua

Гостиничный комплекс “Мир”

сауну и русскую баню, туристическое агентство «Мир-Сервис», авиа- и железнодорожные кассы. Из номеров, расположенных на верхних этажах гостиницы, открывается прекрасный панорамный вид на город. С 1992 г. гостиничный комплекс «Мир» возглавляет Юрий Михайлович Бельченко. За время его руководства гостиница не только успешно пережила трудные времена, связанные с перестройкой страны, но и поднялась на качественно новый четырёхзвёздочный уровень. Вот уже более 20 лет гостиница поддерживает высокий уровень сервиса и гостеприимства. Гостиничный комплекс «Мир» готов с радушием принять гостей в период проведения Евро 2012. Весь номерной фонд полностью модернизирован и приведен в соответствие с европейскими стандартами. По классу обслуживания и оснащённости гостиница отвечает всем требованиям

«Мир» - престижный гостиничный комплекс. Он расположен на центральном проспекте города Харькова – проспекте Ленина, рядом со станцией метро «Ботанический сад», в 3,5 км от делового центра города, 5,5 км от вокзала и 19 км от аэропорта. Построенный в 1978 г., гостиничный комплекс «Мир» давно приобрел репутацию одной из самых

комфортабельных

гостиниц

современного делового

Украины. Это современное 12-этажное

человека и может обес-

здание является прекрасным местом для

печить прием и обслу-

работы и отдыха.

живание групповых и

Комплекс объединяет в себе гости-

индивидуальных тури-

ницу, ресторан, кафе, бары, конференц-

стов.

залы, ночной клуб «Золотой Лев», кафе

Гостиница

«Джокер», парикмахерскую, бильярд,

«Мир»

предлагает вниманию своих гостей комфортабельные одноместные и двухместные номера с удобствами, номера «люкс», «евролюкс» и апартаменты, оснащенные международной телефонной связью, спутниковым телевидением, мини-барами. Новая мебель, сантехника, бытовое оборудование и обустроенное рабочее место позволяет гостю комфортно отдохнуть и при необходимости плодотворно поработать. Персонал гостиницы безукоризненно обслуживает и создает атмосферу максимального комфорта и доброжелательности каждому посетителю.

Специалисты турагентства «Мир-Сервис» помогают органи-

Обширная карта вин в соединении с изысканной кухней поко-

зовать деловые или туристические поездки, показывают дос-

ряет сердца многих посетителей и оставляет незабываемые впе-

топримечательности города Харькова.

чатления.

Гостиница «Мир» - превосходное место для проведения деловых встреч, семинаров и симпозиумов.

Уютная сауна и настоящая русская баня помогают посетителям расслабиться, а опытные руки массажиста - восстановить силы.

Два удобных конференц-зала вмещают от 100 до 300 человек.

Гостиница «Мир» - это комфорт и престиж!

Они оснащены плазменной панелью, акустической системой и прочим необходимым оборудованием для проведения конференций. Возможен заказ услуг переводчика. Проводятся кофебрейки. Торжественный зал для банкетов

позволяет

провести

встречу любого масштаба на самом высоком уровне. Ресторан, бары и кафе гостиничного комплекса «Мир» предлагают прекрасные блюда украинской и европейской кухонь.

61072, Харьков, пр. Ленина, 27 а т.: (057) 720-55-43, 340-23-30; факс: (057) 340-22-17 e-mail: hotel-mir@mail.ru info@mir.kharkov.ua www.mir.kharkov.ua

Бутик-отель “Воздвиженский”

Бутик-отель «Воздвиженский» - одно из самых элегантных и концептуальних мест столицы, идеальный выбор для деловых путешествий и элитного отдыха. Вы непременно оцените уникальность месторасположения отеля и ощутите особенную ауру этого места. Своим парадным фасадом отель выходит на Андреевский спуск, а клуб-ресторан «Терраса» открывается на собственные садовые склоны. Изюминка ресторана-роскошная летняя терраса с чудесным панорамным видом. К услугам гостей - 25 уникальных номеров. Дизайн каждого из них - это особый стиль и цвет, элегантная нарядность и одновременно домашний комфорт. Оптимальное решение комплекса задач для проведения деловых встреч и конференций представляет универ-

и гостей города клуб-ресторан «Тер-

сальный зал отеля вместимостью до

раса». Интерьер ресторана украшают

100 человек, который также может

офорты элитного украинского художника

быть оформлен как банкетный зал для

Павла Макова. В меню – изысканные

особенных событий.

блюда европейской и украинской кухни,

В распоряжении посетителей –

блюда, приготовленные на уникальной растицерии-гриль Молтени.

«Воздвиженский» —здесь приходит вдохновение. 01025, г. Киев, ул. Воздвиженская, 60 а, б Бронирование номеров: т.: (044) 531-99-55, ф.: 462-58-43 e-mail: info@vy.kiev.ua www.vozdvyzhensky.com

малая гостиная с отдельным выходом на летнюю террасу, садовый склон; лобби-бар и внутренний дворик отеля. Квалифицированные менеджеры помогут профессионально организовать мероприятие и обеспечить встречу на самом высоком уровне для участников события. Гостеприимно приглашает киевлян

Конференц-сервис: т.: (044) 536-12-72, ф.: 536-12-83 e-mail: lvovsky@vy.kiev.ua Ресторан «Терраса»: т.: (044) 531-99-33, ф.: 536-12-79 e-mail:terrace@vy.kiev.ua Банкетное обслуживание: т.: (044) 536-12-79 e-mail:banquet@vy.kiev.ua

НДПП “Вартість” 044 241 55 56 vartist@mail.ru

Готель “Україна”

Готель «Україна» розташований у серці Києва - на майдані Не-

є все для якісного відпочинку.

залежності, в унікальному місці, де поєднується культурне, полі-

У номері «люкс», наприклад, з ексклюзивним авторським ди-

тичне життя міста з безліччю різноманітних розваг. Недалеко від

зайном у стилі італійського романтизму, є дві розкішні спальні з

готелю - найвідоміші київські театри, Секретаріат Президента

дуже зручними двоспальними ліжками, дві ванні кімнати і перед-

України, Верховна Рада, Кабінет Міністрів, Національний банк,

покій з великою вбудованою шафою. У вітальні, яку сміливо

мерія, Головпоштамт, нічні клуби і великі торгові центри.

можна назвати камінним залом, - обідній стіл, сервант з кавовими

Очолює підприємство Богдан Михайлович Василів - заслуже-

та чайними наборами, два мармурові столики, диван зі зручними

ний працівник сфери послуг України, почесний член Асоціації

кріслами, де можна провести час, спостерігаючи за чарівно-за-

готельних об'єднань і готелів міст України. Богдан Михайлович

гадковими вогнями нічного Києва. Панорамний вигляд міста, що

має великий досвід роботи у готельній галузі, яким щедро ді-

відкривається з цього номера, настільки чудовий, що створюється

литься зі своїми колегами.

враження, ніби весь Київ - у вас на долоні!

Урочисте відкриття готелю «Україна» (колишня «Москва») відбулося 28 вересня 1961 р. Перша в Києві висотна споруда побу-

У готелі працює кілька ресторанних залів, у кожному з яких панує свій особливий настрій і неповторна атмосфера.

дована за проектом авторського колективу архітекторів:

Вишукані страви, стильний інтер'єр і жива музика створюють

Добровольського А.В., Приймака Б.І., Созанського В.А., Мілець-

відчуття повної свободи від повсякденних проблем. Це найкраще

кого А.М., Косенка А.Я.; інженерів-конструкторів Печенова О.М.

місце для романтичних зустрічей, дружніх бесід або ж вечорів у

і Калинович Л.Є.

сімейному колі.

Будівля готелю - ніби корона центральної площі Києва - Май-

Неповторне поєднання смаку вишуканих страв, домашнього

дану Незалежності - улюбленого місця відпочинку киян і гостей

затишку і комфорту не залишить байдужим навіть найвимогливі-

міста, місця проведення парадів та культурних заходів. З вікон за-

ших гостей.

тишних і разом з тим вишуканих номерів відкривається велична

«Україна» створила всі умови для проведення урочистих бан-

панорама головної вулиці міста - Хрещатика. З готелю можна

кетів, весіль, ювілеїв і корпоративних вечірок. Основний зал ре-

також побачити Старокиївську гору - одну з найдавніших частин

сторану може прийняти 150 чоловік, малий зал - 40.

міста, перлину духовної спадщини українців Софію Київську, а також Михайлівський собор.

Фахівці готелю допоможуть організувати яскраву й незабутню вечірку, подарують справжнє свято для своїх гостей.

Готель «Україна» - своєрідне обличчя міста Києва, європейська

У готелі працює бар, у якому дивним чином змішалися аромати

вишуканість і українська гостинність, дивовижно гармонійне по-

улюблених густих лікерів і витриманих вин, які допомагають ду-

єднання атмосфери затишного комфорту і відвертої розкоші. Тут

шевно поспілкуватися під акомпанемент тихої музики і насоло-

373 номери, обладнані всім необхідним для прекрасного відпо-

дитися життям, відпочивши від буденних проблем.

чинку гостей.

А той, хто живе в сучасному ритмі, може швидко і смачно «пе-

Кожен номер легко перетворюється на тимчасовий дім, у якому

рекусити» у барі. Завдяки всім цим якостям бар готелю - це пре-

красне місце як для ділових, так і для романтичних зустрічей. До послуг гостей також бізнес-центр, конференц-зал на 100 осіб, автостоянка, сауна, перукарня, камера схову, прання білизни, ремонт одягу та взуття, пункт обміну валют, банкомат, пункт продажу залізничних та авіаквитків, кіоски сувенірів та преси, аптечний кіоск, стоматологічний кабінет та багато іншого. Готель «Україна» - переможець оглядуконкурсу на кращий готель України (2005 р.), лауреат Всеукраїнського професійного конкурсу «Зірки українського туризму» у номінації «Кращий туристичний готель»

Готель «Україна» пропонує своїм клієнтам програму постійного гостя. Це 5 -, 10 -, 15 - та 20-відсоткові знижки на прожи-

Послугами готелю користувалися і користуються сотні тисяч

вання в готелі.

гостей Києва. Тут часто зупиняються впливові політики, видатні

Готель піклується також про своїх партнерів, намагається зро-

спортсмени, відомі бізнесмени, актори, космонавти, естрадні

бити все необхідне, щоб забезпечити вигідне і якісне співробіт-

зірки, дипломати, музиканти й художники України та зару-

ництво, до якого закликає туроператорів, українські та іноземні

біжних країн. П о ве рт ат и с я в гот е л ь - хороша прикмета, а

компанії, та гарантує включення компаній-партнерів у корпора-

гостей тут завжди чекають і радо зустрічають.

тивну систему обслуговування готелю «Україна». До готелю легко дістатися з будь-якої точки міста, усі зручні для гостей види транспорту зосереджені саме тут.

Готель «Україна» європейська вишуканість і українська гостинність! 01001, м. Київ, вул. Інститутська, 4 (044) 278-66-75, 279-03-47 e-mail: mail.ukraina @ gmail.com www.ukraine-hotel.kiev.ua

Готель “Хрещатик”

Готель має усе необхідне і для ефективного ділового спілкування. Конференц-зали «Володимирська», «Андріївська», «Софійська» є ідеальним місцем для проведення конференцій, семінарів, тренінгів, брифінгів, офіційних зустрічей. Обладнані вони мультимедійними проекторами,

екранами,

звукопідсилювачами,

мікрофонами, фліп-чартами. У конференц-залах є доступ до мережі Інтернет (Wi-Fi). Для проведення ділової зустрічі при кількості учасників до шести осіб прекрасно підійде кімната для переговорів. Спокійна, затишна атмосфера дозволить виважено прийняти правильні рішення. Приміщення також можна використовувати для проведення кави-брейків. Скуштувати страви української та європейської кухонь, поснідати в затишній і невимушеній Готель «Хрещатик» розташований у діловому, культурно-історичному центрі Києва, на головній вулиці столиці, між Європейською площею та майданом Незалежності, поряд з готелем визначні пам’ятки архітектури: Софійський собор, Києво-Печерська лавра, Національна опера; будівлі Верховної Ради, Кабінету Міністрів, Адміністрації Президента та Національного банку.

атмосфері найкраще в ресторані «Варенична на Хрещатику» мережі «Козирна Карта». До послуг гостей готелю також лаунж-ресторан Buddha-bar Kiev мережі «Мировая Карта». Вишукана кухня, неперевершений сервіс, оригінальний декор - відмінні риси ресторану.

Готель «Хрещатик» пропонує 130 комфортабельних номерів двох категорій: стандартні й номери «Хрещатик-престиж», з вікон яких відкривається прекрасна панорама: вулиця Хрещатик, Майдан Незалежності, Європейська площа, вулиці старого Києва. Для приємного відпочинку мешканців готелю створені найкращі умови: вишуканий дизайн та інтер’єр номерів, усе необхідне

обладнання:

супутникове

телебачення,

телефон,

холодильник, кондиціонер. Щирість, індивідуальний підхід, уважне ставлення обслуговуючого персоналу до постояльців – давня традиція «Хрещатика».

Готель «Хрещатик» готовий до співробітництва з турагентствами, туроператорами, компаніями-організаторами виставок, конференцій та інших заходів і пропонує вигідні умови для розміщення клієнтів цих компаній у столиці. У разі постійної співпраці, пропонується гнучка система знижок.

Команда «Хрещатика» докладає всіх зусиль, щоб бути гідними довіри Гостя! Ласкаво просимо! Затишний лоббі-бар готелю «Хрещатик» - популярне місце зустрічі в самому центрі Києва. Сучасний дизайн, приємна музика творять сприятливу атмосферу для проведення ділових переговорів або неофіційних бесід. Уважний персонал пропонує широкий вибір легких закусок, елітних алкогольних напоїв, великий асортимент коктейлів та найніжніших десертів, ексклюзивні сорти чаю, ароматну каву. Також у барі доступний безкоштовний бездротовий Інтернет і послуги room-service: будь-які блюда й напої з меню доставлять у номер у зручний для гостя час. Інфраструктура готелю дозволяє поєднати продуктивне ділове спілкування з відпочинком. У числі можливостей для відпочинку - фешенебельний SPA-центр MAJORY, де гості можуть насолодитися різними оздоровчими процедурами. У розпорядженні відвідувачів готелю - послуги пральні й хімчистки, чищення взуття, допомога консьєржів, обмін валют, платна парковка, що охороняється.

01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 14 т.: (044) 596-80-10, 596-80-00 факс: 596-80-03, 596-80-01 e-mail: sales@khreschatik.kiev.ua reservation@khreschatik.kiev.ua www.khreschatik.kiev.ua

Готельний комплекс “Турист”

Тризірковий готель «Турист» справедливо називають одним з кращих і найдоступніших готелів столиці. Заснований він у жовтні 1987 р. як дочірнє підприємство ЗАТ «Укрпрофтур», розташований у мальовничому куточку Києва, на лівому березі Дніпра, біля станції метро «Лівобережна».

З вікон елегантної

27-поверхової споруди відкривається чудовий краєвид дніпровських схилів та Києво-Печерської лаври. Готельний комплекс є членом Асоціації готельних об’єднань та готелів міст України, міжнародної системи бронювання місць «Бест Істерн Хотелс». Очолює підприємство заслужений працівник соціальної сфери України, академік Академії будівництва України, почесний член Асоціації готельних об’єднань і готелів міст України Кудрявцев Володимир Сергійович. Основна увага керівництва та колективу зосереджена на покращенні господарської діяльності, підвищенні якості готельних послуг, вдосконаленні та реконструкції матеріально-технічної бази, відповідності її міжнародним вимогам. Здійснюється реконструкція

житлових поверхів, підвищу-

ється комфортність номерів, а відповідно і якість обслуговування. Проведено капітальний ремонт, часткове перепланування та переоснащення житлового фонду готелю, ресторанних залів, адміністративних приміщень, конференц-залів, створено бізнесцентр, два бізнес-зали, Інтернет-центр. Готельний комплекс «Турист» складається з готелю – двадця-

поверхів, а також складських корпусів.

тисемиповерхової споруди, триповерхової будівлі ресторану, кон-

Перші два поверхи готелю займають хол, адміністративна

ференц-залу, підвальних приміщень та двох верхніх технічних

група приміщень – апарат управління «Укрпрофтур», керівництво готелю, бухгалтерія, бізнес-центр, допоміжні приміщення різного призначення: для обслуговування гостей – камера схову, Інтернет-центр, бар, перукарня, пункт придбання ваучерів та розрахунку міжнародних розмов, мережа кіосків, пункт обміну валюти, авіа- та залізничні каси, ресторан швидкого обслуговування «Франциско» та інші. На третьому поверсі - службові кабінети ЗАТ «Укрпрофтур». Майже всі приміщення 4-го та 25-го поверхів орендовані під офіси. На такий крок керівництво готелю наважилося в другій половині 90-х років минулого століття через скрутне економічне становище в готельній сфері. П’ятий, шостий та чотирнадцятий поверхи займає готель «Адрія», який відноситься до мережі «Euro Hotel System». З 7-го по 24-й розміщується номерний фонд готелю «Турист». Категорії номерів: -

одномісний стандарт 2 категорії;

Відстань від готелю до центру міста – 6-7 км (10 хвилин на

одномісний стандарт 1 категорії;

метро), до залізничного вокзалу - 10 км (15 хвилин на метро),

двомісний стандарт;

до міжнародного аеропорту «Бориспіль» - 30 км (25 хвилин на

двомісний підвищеної комфортності;

таксі).

люкс двокімнатний;

люкс трикімнатний.

Усі номери мають повний набір послуг: кабельне телебачення, холодильник, телефон, радіоприймач; у номерах підвищеної комфортності – кондиціонери, металопластикові вікна, душові кабіни, фен, столовий посуд та інше. Велику частину другого поверху займає ресторан «Турист», у якому два затишні зали: «Святковий», де можна вільно розмістити 300 чоловік, та «Круїз», розрахований на 150-200 місць. «Круїз» має унікальні можливості внутрішньої трансформації простору, оскільки тут є пересувні перегородки. Домашній затишок і комфорт панують у барах на першому, десятому та двадцятому поверхах. Для мешканців готельного комплексу ефективно працюють: конференц-зали, банкетний зал на 25 осіб, 2 бізнес-зали з буфе-

Готель є активним учасником усіх туристичних салонів, ярмарків та інших рекламних заходів.

тами на 50 місць, тренажерний зал, масажний кабінет, перукарня,

За успішну діяльність колектив готелю «Турист» відзначений

аптечний, ювелірний, сувенірний, кондитерський кіоски, магазин

багатьма нагородами, серед яких хотілося б назвати диплом пе-

мобільного зв’язку, залізничні та авіакаси, ломбард

реможця Всеукраїнської туристичної професійної програми

У готельному комплексі можна замовити театральні квитки, скористатися факсом, ксероксом, комп’ютером, банкоматом, камерою схову та сейфом; пограти в більярд, отримати консультацію стоматолога, послуги міжнародного та міжміського

«Кришталевий лелека» та диплом міжнародного відкритого рейтингу популярності та якості «Золота фортуна». Упродовж останніх шести років готель виборює першість в огляді-конкурсі на кращий готель України.

телефонного зв’язку; замовити сніданки, обіди, вечері у номер; придбати телефонні картки, полагодити одяг, відправити речі в хімчистку, замовити таксі.

НАШ ДЕВІЗ: “ВИСОКА ЯКІСТЬ ПОСЛУГ ЗА ДОСТУПНИМИ

Готель має автостоянку з цілодобовою охороною на 70 місць.

ЦІНАМИ”

У службі сервісу можна замовити й організувати будь-яку екскурсію по Києву та його історичних місцях.

02002, м. Київ,

Колектив готельного комплексу постійно працює над збільшенням кількості додаткових послуг і підвищенням їх якості.

вул. Р. Окіпної, 2 т.: (044) 568-40-17,

Готельний комплекс «Турист» має більше 100 угод з туристичними фірмами на прийом і обслуговування гостей Києва. Щороку тут зупиняється понад 70 тисяч туристів.

(044) 568-44-24 факс: (044) 517-62-43 е-mail: reservation@hotel-tourist.kiev.ua

У готелі зупинялося багато відомих особистостей, серед них: Л. Гурченко, В. Меладзе, М. Фоменко, О. Газманов, А. Шевчук, Л. Вайкуле, Алсу, «Bony M» та багато інших.

www.hotel-tourist.kiev.ua

Открытое акционерное общество “Гостиница “Украина”

Гостиница «Украина» расположена на центральной площади

Мы принимаем

Севастополя, в трех километрах от железнодорожного и автовок-

делегации самми-

зала. От гостиницы можно дойти пешком до государственных уч-

тов, конференций,

реждений, всемирно известной Панорамы обороны Севастополя,

симпозиумов, уча-

Исторического и Приморского бульваров, Владимирского и По-

стников

кровского соборов, музеев центра Севастополя и многочисленных

тивных встреч и

магазинов.

тренингов, обслу-

корпора-

Здание гостиницы «Украина» построено в 1963 г. в историче-

живаем киносъемо-

ском, деловом, культурном центре города Севастополя. В резуль-

чные группы, пле-

тате реконструкции за последние годы созданы комфортабельные

нэры и т. д.

номера, отвечающие изысканным вкусам гостей. Из окон номе-

Нашими гостя-

ров гостиницы открывается замечательный вид на Севастополь.

ми были такие вид-

Вам будет комфортно в номерах, многие из которых создава-

ные политические

лись по индивидуальным дизайнерским проектам. В каждом но-

деятели: В. Янукович, В. Черномырдин, В. Литвин, а также писа-

мере - балкон, санузел, телевизор, телефон, кондиционер. Горячая

тели, артисты и певцы: К.Паустовский, К. Хабенский, И. Кобзон,

вода круглосуточно.

С. Ротару, В. Толкунова, Б. Моисеев и многие другие.

В гостинице 62 номера, готовых к

За высокие показатели в работе, обес-

встрече гостей: апартаменты, «люкс», «по-

печение

лулюкс», «полулюкс» (Кинг), cтандарт,

граждан, а также за весомый вклад в раз-

эконом, номер для молодоженов.

витие туризма в Украине, добросовестный

качественного

обслуживания

К услугам гостей: ресторан, лобби-бар,

труд, высокий профессионализм руковод-

2 кафе, летние площадки; конференц-зал

ство и коллектив гостиницы часто полу-

для деловых встреч, обучений, тренингов,

чали благодарности от Государственной

семинаров, конференций; трансфер; орга-

службы туризма и курортов Министерства

низация экскурсий по городу и Крыму; ка-

культуры и туризма Украины, Централь-

мера хранения, депозитные ячейки, обмен

ного комитета профсоюзов работников жи-

валют, банкомат, охраняемая автостоянка;

лищно-коммунального хозяйства, город-

салон красоты и здоровья с парикмахер-

ской промышленности, бытового обслужи-

скими, кабинетами маникюра и педикюра,

вания населения Украины и Ассоциации

услугами косметолога и дерматолога, соля-

гостиничных объединений и гостиниц го-

рием, SPA-зоной, сауной, парафинотера-

родов Украины.

пией, фитнес-центром.

В 2008, 2007, 2006 гг. коллектив

Креативный ресторан «Украина» слави-

ОАО «Гостиница «Украина» стал победи-

тся в городе неповторимой кухней, изысканными блюдами от шеф-повара, обслуживанием в номерах, услугами кейтеринга; завтраком «шведский стол».

телем осмотр-конкурса на лучший отель Украины. Гостиница «Украина» - член Ассоциации гостиничных объединений и гостиниц городов Украины, принимает активное участие в работе Ассоциации. 99011, г. Севастополь, ул. Гоголя, 2 портье: +38 (0692) 580-033, +38 (0692) 54-21-27 факс:

+38 (0692) 54-53-78

бухгалтерия: +38 (0692) 54-83-55, 58-01-22 ресторан (администратор): +38 (0692) 580-190 салон красоты и здоровья: +38 (0692) 54-66-35 +38 (0692) 54-60-13 e-mail: office@ukraine-hotel.com.ua e-mail: ukraine-hotel@rambler.ru www.ukraine-hotel.com.ua

Товариство з обмеженою відповідальністю “Фірма “Надія”

ТзОВ «Фірма «Надія» - член Асоціації

ків, перукарня, автостоянка, магазин «Де-

готельних об’єднань та готелів міст

лікатес», цех з виробництва хлібобулочних

України з 1994 р., бере активну участь у

виробів, міні-завод з виробництва ковбас-

розробці нормативної та законодавчої бази

них виробів, цех напівфабрикатів, аграр-

готельно-туристичної галузі. Протягом

ний та фасувальний цехи.

2002–2008 рр. підприємство неодноразово

Комфортабельний готель «Надія» роз-

перемагало в оглядах-конкурсах на краще

ташований у центрі Івано-Франківська, на

готельне господарство Асоціації, одержало

відстані 0,5 км від залізничного вокзалу та

професійну відзнаку «Hospitality Excellent

5 км від аеропорту.

Award» за динаміку розвитку та зразкову

Готель включає 242 номери (385місць),

якість.

у тому числі: категорії «люкс», «напів-

Директор фірми – Бойко Мирослав

люкс» «студіо», «напівлюкс» (одно- та дво-

Олексійович, заслужений працівник сфери

місні), стандарт (одно- та двомісні). Для

послуг України, кавалер орденів «За за-

гостей цілодобово працює автомобільна

слуги» І, ІІ, ІІІ ступенів, дійсний член Ака-

стоянка з охороною на 140 місць.

демії будівництва України, почесний працівник

туризму

України,

кращий

отельєр 2004 р., депутат Івано-Франківської міської ради, автор ряду винаходів та раціоналізаторських пропозицій.

Готель надає і ряд додаткових послуг:

Бойко Мирослав Олексійович Директор

Колективна міжгалузева фірма «Надія» створена в 1990 р.

сніданок «шведський стіл», що входить у вартість номеру, обслуговування в номерах, виїзне обслуговування, прання, прасування, чистку та ремонт одягу, чистку

взуття, WI-FI Інтернет, послуги бізнес-центру, оренду конфе-

Діяльність товариства – яскравий приклад того, як за відносно

ренц-залу, допомогу гіда-перекладача.

короткий час шляхом чіткого формулювання стратегії розвитку,

У готелі зупинялися відомі політичні діячі та діячі культури:

реформування матеріальної бази, впровадження нових форм гос-

З. Бжезинський, В. Ющенко, Ю. Тимошенко, В. Литвин, Ю. Лу-

подарювання та методів ведення готельного і ресторанного бізнесу, постійного моніторингу попиту та пропозицій, пристосування до умов економічного середовища, можна досягнути високих результатів і зайняти чільне місце в рейтинзі готельних підприємств України. ТзОВ «Фірма «Надія» – один з найбільших готельно-туристичних комплексів на Прикарпатті, до якого входить готель, ресторан на 3 зали, конференц-зал, туристична фірма, бізнес-центр, салон подарун-

ценко, А. Яценюк, О. Мороз, М. Симоненко, К. Норман, С. Вакарчук, М. Басков, посли Росії, Чехії, Угорщини, Хорватії та інші.

На базі ТзОВ «Фірма «Надія» здійснюються щотижневі тренінги для працівників за програмою «10 кроків до бездоганного

Ресторан «Надія» на 3 зали («Європейський» - 100 місць, «На-

сервісу», а також вперше в Україні спільно з міським управлінням

ціональний» - 300 місць та «Банкетний» - 30 місць) - взірець укра-

освіти організовано проект «Школа бездоганного європейського

їнської та європейської кухонь, з досконалим обслуговуванням -

етикету», який проводить у ресторані «Надія» фахівець з етикету

ідеальне місце для святкування весіль, днів народження, корпо-

гостинності. Цей проект викликав великий інтерес у громадсь-

ративних вечірок, випускних вечорів, романтичних побачень, Но-

кості та, за оцінками світових експертів, визнаний знахідкою у

вого року, Різдвяних свят та інших урочистостей.

викладанні.

Номерний фонд готелю та ресторан повністю реконструйовано

Туристична агенція фірми «Надія» - найбільший туроператор

до рівня всіх міжнародних вимог. З 2007 р. у готелі діє міжнародна система бронювання та поселення «FIDELIO V8». У

процесі

проведення

сертифікації

готельно-ресторанних послуг готелю присвоєно категорію***, ресторану - категорію «люкс». Керівництво ТзОВ «Фірма «Надія» щорічно спрямовує кошти на реконструкцію матеріальної бази, навчання персоналу на всеукраїнських та міжнародних семінарах і тренінгах з освоєння сучасних технологій, розробку нових видів

Івано-Франківщини. Вона організовує власні тури для гостей го-

власної продукції та послуг.

телю та краян по Карпатському регіону України та за кордон. Екс-

Високу якість продукції товариства відмічено в Державному комітеті України з питань технічного регулювання та споживчої

курсії проводяться багатьма іноземними мовами. Починаючи з 1998 р., ТзОВ «Фірма «Надія» постійно визна-

політики, частину продукції запатентовано в Державному депар-

ється одним із кращих підприємств готельної галузі серед готелів

таменті інтелектуальної власності. Фахівцями фірми постійно

України. За якістю готельно-туристичних послуг 2004 р. вона

впроваджуються нові винаходи, отримано понад 40 патентів на

стала переможцем Всеукраїнського конкурсу «100 кращих товарів

власні розробки ковбасних та кондитерських виробів.

(послуг) України» та Всеукраїнської туристичної професійної програми

«Кришталевий лелека 2002-

2007» у номінації «Кращий готель». 76018, м. Івано-Франківськ, вул. Незалежності, 40 т.: (0342) 72-70-75; факс: 72-70-76 e-mail: info@nadia.if.ua www.nadia.if.ua

Готелі: “Тернопіль” та “Галичина”

ВАТ «Тернопіль-готель» складається з двох готельних комплексів: «Галичина» та «Тернопіль», що височать у центрі міста, по обидва боки мальовничого ставу. За результатами конкурсів-оглядів Асоціації готельних об’єднань та готелів міст України та Тернопільської ради Федерації профспілок України, готелі останнім часом постійно входили у трійку кращих. Голова правління ВАТ «Тернопіль-готель» Станіслав Миколайович Головко у готельному бізнесі працює з 1992 р. За освітою - юрист правознавець, Нагороджений нагрудними знаками: «Гвардія революції» та «Почесний працівник туризму», має подяки від Прем’єр-міністра України та голови Державної туристичної адміністрації. За останні три роки в розвиток готельних комплексів то-

Комфортні номери різних категорій: одно- і двомісні, напів-

вариства інвестовано більше 5,3 млн грн, споруджено дахову ко-

люкси та люкси, обладнані кондиціонерами та системою доступу

тельню, обладнано системи автономного водозабезпечення, капі-

до мережі Інтернет, надають можливість створити затишну ат-

тально відремонтовано майже 60% номерного фонду, встановлено

мосферу для перебування відвідувачів.

цифрові АТС, відкрито власну пральню, забезпечено доступ до мережі Інтернет та кабельного телебачення. У готелях функціо-

Сучасні конференц-зали, укомплектовані всім необхідним, є центром бізнес-заходів на Тернопільщині.

нують ресторани, кафе, лоббі-бари, косметичні салони, фітнес-

Ресторани комплексів пропонують страви української та єв-

кімнати, більярд, сауни. Загальні надходження від основної

ропейської кухонь. Усі гості готелів отримують сніданок, який

діяльності за цей період зросли більше як в чотири рази.

входить у вартість проживання.

«Тернопіль» та «Галичина» неодноразово обслуговували уря-

Товариство активно працює над підвищенням якісного рівня

дові делегації та гостей нашої держави. Номерний фонд готелів

готельних послуг та розвитком інфраструктури: планується добу

(близько 200 номерів різних категорій) дозволяє приймати як

дова ще одного поверху в готелі «Тернопіль», відкриття тут пер-

туристів, так і бізнес-делегації.

шого у місті SPA – комплексу. Наша мета – задовольняти потреби гостей доступним продуктом високої якості! Готель "Тернопіль" 46001, м. Тернопіль, вул. Замкова, 14 тел. (0352) 52-42-63, 52-43-97 е-mail: reservation@hotel.te.ua www.hotelternopil.com Готель "Галичина" 46001, м. Тернопіль, вул. Чумацька, 1 тел. (0352) 53-35-95, 52-43-97 halychyna@hotel.te.ua www.hotelhalychyna.com

sauna, billiard-room, Lobby-bar, Beauty Salon and a Fitness Room. Common profit has increased

then

times.

The hotels of the company took part for the best service in reception of delegations and VIP persons. The number of room (about 200 rooms) allows accommodating large groups. Also the company possesses the modern conference rooms with up-to-date equipment. Hotel “Ternopil” function as a business center in

Ternopillya

region.

Recently

JSC

“Ternopil” has been as one of the best hotels in Ukraine by the contest results of the Hotels Association President of JSC „Ternopil-hotel” is Mr Stanislav Nikolayevich

Ukraine

and the Trade Union Council of Ukraine.

Holovko. He graduated with diploma of a lawyer in Kiev. Since 1992

The company works to improve quality of hotel services and max-

he has been working at Hotel Industry. Holovko S. has been

imum satisfy all needs of hotel guests. For the future will be started

awarded the order of the «Revolutionary Guard”, “the Honorary Worker of Ukraine Tourism”award and gratitude of Prime-Minister and a chief of the Tourism Department of Ukraine. The company consists of two hotels “Halychyna” and “Ternopil” with capacity 100 and 160 rooms. They are located in the center of Ternopil town on the both bank of the picturesque lake. Last three years into development of the hotel chain was invested more than 5, 3 million UAH. The hotels were equipped by the boiler-house, autonomic water-supply, also there were completely reconstructed almost 60% of hotel room recourses, internet access. The laundry started

up the proper laundry, build extra floor in “Ternopil” hotel also there

functioning in the hotel “Halychyna”. There are Restaurant,

is opening the only one of SPA-salon in Ternopil city.

Our purpose is to provide our customs with high quality and accessible to everyone. 14, Zamkova str, Ternopil, 46001 Phone/Fax: +38 0352 430021, +38 0352 524397 Е-mail: reservation@hotel.te.ua www.hotelternopil.com.ua www.hotelhalychyna.com

Закрите акціонерне товариство “Вінницятурист”

ЗАТ «Вінницятурист» – найбільше ту-

ниччини. Володимир Іванович – заслуже-

ристичне підприємство у Подільському ре-

ний працівник сфери послуг України, кан-

гіоні, до складу якого входять туристичний

дидат історичних наук, член Спілки

комплекс «Поділля», готель «Турист» у

журналістів України, академік, дійсний

Могилеві-Подільському, Вінницьке об-

член Академії будівництва України, віце-

ласне бюро подорожей та екскурсій, Туль-

президент Федерації гімнастики України.

чинське, Хмільницьке, Могилів-Подільське

Нагороджений орденом «За заслуги» ІІІ ст.

районні бюро подорожей та екскурсій.

за значний особистий внесок у соціально-

Більше 40 років товариство займається

економічний, науковий та культурний роз-

туристично-екскурсійною діяльністю у

виток України, вагомі трудові здобутки та

Вінницькій області. ЗАТ «Вінницятурист»

активну громадську діяльність; грамотою

надає бізнеспослуги та послуги з відпо-

Президії Верховної Ради України», почес-

чинку в оздоровчих закладах, організовує

ною відзнакою Міністерства України у

екскурсії на власному автотранспорті за 18

справах сім’ї, молоді та спорту «За активну

тематичними маршрутами по Україні та

громадську діяльність»; знаками: «Почес-

області. Товариство 6 років поспіль займає 1 місце у своїй категорії в огляді-конкурсі на кращий готель України, переможець Всеукраїнської ту-

Юр’єв Володимир Іванович Голова правління

ристичної програми «Кришталевий лелека», тричі лауреат регіо-

ний працівник туризму України», «Профспілкова відзнака» та «Відзнака ЗАТ «Укрпрофтур». Неодноразово отримував подяки вищих та регіональних органів держав-

ного управління.

нального конкурсу «Підприємство року» в номінації «Компанія-

Готельний комплекс «Поділля» розташований у мальовничому

лідер» (2004, 2006-2008 рр.), «Стабільність» (2005 р.), у

сквері в центрі міста Вінниці. Поруч з готелем – міська та об-

2004-2008 рр. отримало диплом конкурсу якості продукції «100

ласна адміністрації, торгово-промислова палата, кінотеатри, му-

кращих товарів України» в номінації «Надання якісних послуг».

зично-драматичний театр, наукова бібліотека, торгові центри.

З 1991 р. очолює колектив ЗАТ «Вінницятурист» Володимир

Зручна транспортна розв'язка дозволяє легко проїхати до готель-

Іванович Юр’єв – здібний організатор, талановитий, компетен-

ного комплексу, що істотно заощаджує час відвідувачів, основну

тний керівник, ініціатор багатьох нових форм господарювання ту-

частину яких складають ділові люди.

ристичних підприємств, фундатор і практик прогресивних

Унікальною пропозицією готельного комплексу «Поділля» є

ринкових перетворень у галузі туризму. Цілеспрямованість та

надання комплексу послуг: розміщення в комфортабельних номе-

енергійність Володимира Івановича перетворили товариство на

рах готелю, харчування в ресторані, забезпечення ділового ас-

сучасне конкурентоспроможне підприємство туристичної галузі,

пекту перебування гостей, туристсько-екскурсійні послуги.

яке стабільно розвивається і поліпшує соціокультурну сферу Він-

Готельний комплекс складається із шестиповерхового спального корпусу і приєднаної до нього двоповерхової споруди з рестораном, банкетними залами, конференц-залами та бізнес-центром. Проведені у 2004 р. реконструкція і ремонт номерного фонду, перетворили комплекс в одну з найкрасивіших споруд у місті, зробивши його своєрідною візитною карткою ділової Вінниці: конференції, форуми, симпозіуми і семінари різного рівня і тематики проводяться саме тут. У готелі 94 номери різної категорії на 124 місця: однокімнатні одномісні і двомісні, однокімнатні одномісні поліпшені, двокімнатні люкси, VIP-номер і

номер для проживання інвалідів. Номери готелю з усіма зручнос-

ний телефонний зв'язок – дозволяє організовувати і проводити

тями, телефонізовані, обладнані супутниковим телебаченням. Но-

ділові заходи будь-якої складності. Надаються послуги з органі-

мери підвищеної комфортності оснащені кондиціонерами і

зації кави-брейк, фуршету чи бізнес-ланчу для учасників заходів.

сейфами. Сучасний інтер'єр комфортних номерів та зручні меблі

У конференц-залах постійно відбуваються міжнародні саміти

ідеально підходять для роботи і відпочинку. У вартість прожи-

і переговори, конференції, симпозіуми і семінари як місцевого,

вання включено сніданок у ресторані. У вестибюлі готелю є су-

так і всеукраїнського значення. Тут проводились: ІІ Форум регіо-

венірний магазин, де можна придбати сувеніри, косметичні

нальних ініціатив, міжнародна науково-практична конференція

товари, предмети гігієни і т. ін.

«Розширення Євросоюзу: нові можливості європейської інтегра-

Готельний комплекс має в розпорядженні 2 бенкетні зали на

ції міст України»; Регіональний культурно-економічний форум

15 і 30 місць, 2 бари і літній майданчик. Романтичний

Свєнтокшиського воєводства Республіки Польщі у Вінницькій об-

водоспад, відповідне освітлення та якісна стереосистема вносять

ласті. Щорічно проходить засідання Спільної українсько-молдов-

в інтер’єр ресторану неповторні індивідуальні нотки. Приємна

ської демаркаційної комісії.

жива музика та цікава програма шоу-балету ефектно оживляють

Готельний комплекс пропонує гостям паркінг, що охороня-

обстановку. Професійні кухарі радують гурманів різноманітним

ється. За додаткову плату надаються послуги бронювання квитків

асортиментом. У меню ресторану – близько 100 страв україн-

на авіа-, залізничний та автотранспорт, екскурсійні послуги.

ської та європейської кухонь, 75 з яких – фірмові, великий вибір алкогольних та безалкогольних напоїв.

Вінницьке обласне, Тульчинське, Хмільницьке та Могилів-Подільське районні бюро подорожей та екскурсій пропонують орга-

Діловий спектр послуг готельного комплексу «Поділля» пред-

нізацію індивідуальних та групових екскурсій по місту і області,

ставлений трьома конференц-залами на 250, 48 і 30 місць та біз-

сімейного відпочинку в Україні та за кордоном, захоплюючі ек-

нес-центром на 15 місць. Приміщення оснащені системою

скурсійні програми на власному автотранспорті, тури вихідного

кондиціонування. Функціональні зручні меблі та діловий стиль

дня, санаторно-курортне лікування в оздоровницях України. Спів-

інтер'єру створюють робочу атмосферу. Сучасна технічна база:

праця з провідними страховими компаніями гарантує клієнтам

якісна офісна і комп'ютерна техніка, високошвидкісне підклю-

безпеку під час подорожей. Екскурсійний супровід – українською,

чення до Інтернету (Wi-Fi), відеотехніка, міжміський і міжнарод-

російською, польською, англійською, німецькою мовами та івритом.

21050, м. Вінниця, вул. Пушкіна, 4 т.: (0432) 59-22-49, 59-22-32 факс: (0432) 52-03-27, 52-00-34 е-mail: vintur@nest.vinnica.ua www.vintur.com.ua

Готельно-туристичний комплекс “Інтурист-Закарпаття”

них місць немає». Колектив підприємства з 1988 по 1992 р. був переможцем у Всесоюзному соціалістичному змаганні колективів та організацій Держкомтуризму СРСР із присвоєнням перехідного «Красного знамени ЦК КПСС, Совета Министров СССР, ВЦПСП и ЦК ВЛКСМ». Ця нагорода була однією із найзначущих у СРСР. І так тривало довгий час. Традиції гостинності, можливості кухні й майстрів - кухарів ресторану, високий рівень обслуговування та якість проживання в готелі вдосконалюються зусиллями всіх працівників. Керівництво готельно-туристичного комплексу, очолюваного головою правління, генеральним директором Доктором Олександром Олександровичем, лауреатом преВсесоюзне акціонерне товариство з іноземного туризму «Ін-

мії Верховної Ради України «За вагомий внесок у розвиток пар-

турист» організоване Постановою Ради праці та оборони СРСР

ламентаризму та місцевого самоврядування», узагальнює досвід,

11 квітня 1929 р. Упродовж 1966-1979 рр. під егідою ВАТ «Інтурист» в Українській РСР побудовано 40 туристичних об`єктів. Серед них – найбільший у Закарпатській області готель «Інтурист-Закарпаття», що відкрився 15 жовтня 1979 р. Готель «Інтурист-Закарпаття» споруджено за рекордно короткий термін – 30 місяців! У ту пору це було справжнє диво, високий взірець архітектурної творчості угорських, чеських, українських будівельників, а також майстрів закарпатської народної архітектурної творчості. Готель по-праву вважався одним з найбільших та найсучасніших туристичних комплексів України. Усього за кілька років слава про «Інтурист-Закарпаття» облетіла весь Радянський Союз. Готель притягував до себе гостей , як магніт, а фраза, котрою найчастіше користувалися працівники служби розміщення, звучала так: «Вибачте, будь ласка, але вільнабутий за минулі роки, що дозволяє поєднувати високий рівень послуг та помірні ціни. ВАТ ГТК «Інтурист-Закарпаття» – це справді унікальний готельно-туристичний комплекс із найбільшим номерним фондом, який може приймати до 600 гостей одночасно. Він має 320 номерів різних категорій: «княжий», «супер-люкс», «люкс», «еліт», «бізнес», «економ». Перед відвідувачами гостинно відчиняє двері найбільший ресторан, що дає можливість розмістити одночасно до 400 гостей. Висококваліфіковані кухарі із задоволенням пропонують кулінарні родзинки української, угорської, російської, словацької кухонь. Вони зі знанням справи допомагають організувати й провести бізнес-ланч, бенкет, весілля тощо.

Конференц-зал (120 місць) і зал ресторану (400 місць) задо-

бронювання та в’їзного туризму, який пропонує:

вольнять будь-які вимоги щодо організації та проведення ділових

– екскурсійне обслуговування для окремих туристів та груп;

заходів. Для цього є все необхідне: екран, проектор із можливістю

– дитячі та молодіжні тури по Закарпаттю;

підключення до DVD-програвача та комп`ютера; DVD-програвач;

– організацію відпочинку на турбазах та в санаторіях області;

ноутбук; звукова система 5.1 (200 Вт); Інтернет; радіомікрофони; фліп-чарти; кондиціонер. Окрім зручних номерів для проживання, потрібного для роботи обладнання, у готелі «Інтурист-Закарпаття» гості можуть отримати високоякісні додаткові послуги: перукарні, масажного кабінету, стоун-терапії, косметологічного салону, взяти в тимчасове користування автомобіль в «Автодрайві», відвідати салон квітів, Інтернет-клуб, солярій, інфрачервону сауну, обміняти валюту, переказати гроші через Western Union, скористатися автостоянкою. Співробітництво з найкращим турагентом Закарпаття 20062008 рр. – це можливість відві-

– усі види зимового відпочинку;

дати будь-який куточок світу.

– екстрім-туризм;

Тридцятирічний досвід у сфері

– екскурсії одного дня.

туристичних послуг гарантує

З року в рік готель вдоско-

якісний та безпечний відпочи-

налюється, оживає, завойовує

нок за найнижчими цінами.

ще більшу популярність. Усе

У гостей є чудова можли-

більше й більше гостей дові-

вість відкрити для себе Закар-

ряють «Інтуристу-Закарпаття»

паття: ознайомитися з бага-

свій відпочинок і комфорт. І го-

тою історією, місцевим коло-

тель, вірний своїм традиціям та

ритом та прекрасною приро-

добрій славі, запрошує всіх

дою. У цьому допоможе відділ

відчувати себе тут, як вдома.

Ласкаво просимо додому! 88000, Закарпатська обл., м. Ужгород, пл. Кирила і Мефодія, 5 т.: (0312) 69-75-04, 67-31-43, 67-13-70 факс: 67-14-67 tour@intur-zak.com www.intur-zak.com

Готель “Гетьман”

Готельно-навчальний комплекс «Геть-

До послуг гостей:

ман» розташований поблизу центру міста

•

8 одномісних номерів,

Львова, має зручне транспортне сполу-

•

78 - двомісних,

чення, пропонує комфорт, сервіс та зати-

•

9 номерів «люкс».

шок для гостей. Переступивши поріг

Кожен з них обладнаний сучасними ви-

готелю, відразу відчуваєш турботу про від-

сокоякісними меблями, виготовленими на

відувачів, гостинність керівництва ком-

замовлення, телевізором з кабельним теле-

плексу та обслуговуючого персоналу.

баченням, туалетним столиком, шафою для

«Гетьман» є членом Асоціації готель-

одягу, холодильником, телефоном, санвуз-

них об'єднань і готелів міст України з пер-

лом із ванною чи душовою кабінкою без-

ших днів роботи. У 2008 р. завоював перше

доганної чистоти.

місце у Всеукраїнському огляді-конкурсі на

Унікальність номерів підкреслює ав-

краще готельне підприємство України. На-

торський дизайн, розробником якого є ди-

городжений багатьма почесними грамотами та пам'ятними кубками Державної служби туризму і курортів Міністерства культури і туризму України, Центрального

Зденянчин Володимир Мирославович директор

ректор готелю - Зденянчин Володимир Мирославович. Неповторні картини надають ексклюзивності вишуканому інтер’єру.

комітету профспілки працівників житлово-комунального госпо-

Надзвичайно комфортні ліжка (односпальні - шириною 1 м,

дарства, місцевої промисловості і побутового обслуговування на-

двоспальні - 1,8 м) з ортопедичними матрацами, фантастичне за

селення України та Асоціації готельних об'єднань і готелів міст

своєю красою вбрання вікон, тепла дерев’яна підлога створюють

України. Директор підприємства – Володимир Мирославович Зденянчин - заслужений працівник сфери послуг України, почесний член Асоціації готельних об’єднань і готелів міст України, отаман українського козацтва Прикарпатської Січі, генерал-полковник Львівського обласного козацького товариства. Неодноразово був нагороджений почесними грамотами та одержував подяки вищеназваних організацій, а також регіональних та місцевих органів державної влади і місцевого самоврядування. У 2007 р. брав участь у міжнародній програмі «САБІТ» Міністерства економіки і

атмосферу домашнього тепла та

торгівлі США, був учасником про-

затишку, місця, куди хочеться по-

грами стажування керівників готе-

вертатися знову і знову.

лів у США, отримав сертифікат.

У кожному номері - гаряча і хо-

У готелі 94 затишні охайні но-

лодна вода цілодобово. У готелі є

мери, у яких може одночасно

автономна система постачання га-

розміститися 180 осіб.

рячої води.

«Гетьман» – це надзвичайно вдале місце для проведення конференцій, симпозіумів та бізнес-семінарів. До послуг мешканців готелю - актовий зал на 300 місць, зал для проведення фуршетів та презентацій на 80 місць, конференц-зал на 60 місць, зал засідань на 45 місць, навчальна аудиторія на 50 місць. На території готелю розташована

автостоянка

цілодобовою

охороною, яка забезпечує спокій та безпеку відвідувачів. «Гетьман» пропонує і додаткові послуги: перукарні, солярію, замовлення екскурсій по Львову та області, доступу до Вартість номерів включає сніданки.

Інтернету, послуги стоматологічного кабінету, замовлення таксі,

У ресторані на 100 місць, автор оформлення якого теж Воло-

авіа- та залізничних квитків, оренди авто.

димир Мирославович, - широкий вибір традиційних та оригіналь-

Готель «Гетьман» – це поєднання європейського

них страв (коронна - гуцульський банош). Урочисту подію можна

комфорту та української гостинності.

відсвяткувати у чудовому банкетному залі на 30 місць, у якому панує атмосфера величі часів козацтва, а стіни прикрашені чудо-

79053, м. Львів, вул. Володимира Великого, 50

вими портретами гетьманів. У ресторані можна замовити фуршет

т.:

та культурну програму, а також обід чи вечерю, каво-перерви для

факс: (032) 264-84-72

ділових партнерів; у барі - вибрати найрізноманітніші алкогольні

бронювання: (032) 230-13-07, 239-90-90

та прохолодні напої.

e-mail: hetman@mail.lviv.ua, www. hetman.lviv.ua

(032) 264-99-81, 230-13-91

Приватне акціонерне товариство “Савой” готель “ Вінниця”

Подільська земля наділена

прекрас-

ною природою та лікувальними

Очолює колектив готелю « Вінниця» з 1989 р. заслужений працівник сфери послуг України, член-кореспондент Академії архітектури і будівництва України Іван Макарович Базяка.

дже-

Просторі світлі номери готелю різних категорій зі зручними

релами. Блакитною

меблями, усіма вигодами, оригінальним дизайном, оснащені ка-

стрічкою по ній тече

бельним телебаченням та міжміським зв’язком, завжди готові до

річка Південний Буг,

прийому бажаних гостей. Уважний турботливий персонал, го-

на мальовничих бе-

тельні послуги високого рівня, дружня обстановка роблять від-

регах якої розкину-

починок у готелі «Вінниця» приємним, незабутнім.

лося затишне місто Вінниця - перлина Поділля, окраса Поділь-

Гостинно чекають відвідувачів і кафе-бар та банкетний зал. Ви-

ського краю, мальовниче місто-парк. З Вінниччиною пов’язані

шукані страви традиційної української та європейської кухонь на

імена багатьох відомих діячів - російського фельдмаршала О. Су-

будь-який смак додають сил подорожнім, чарівна музика – роман-

ворова, декабриста П. Пестеля, поетів: О. Пушкіна, М. Некрасова,

тичного настрою, а келих запашного вина допомагає забути про

Т. Шевченка, Лесі Українки; письменників: І. Котляревського,

турботи. Свята, зустрічі бізнесменів чи просто побачення тут за-

Марка Вовчка, М. Коцюбинського, Я. Івашкевича, М. Стельмаха;

вжди проходять цікаво.

композиторів: П. Чайковського, М. Леонтовича.

Для приїжджих, які хочуть попрацювати, - завжди відкритий

У садибі Вишня, що у Вінниці, останні 20 років свого життя провів видатний хірург і анатом, громадський діяч і педагог

доступ до мережі Інтернет, є також можливість скористатися різноманітними технічними засобами.

М. Пирогов. Нині тут функціонує національний музей-садиба.

Провести будь-який важливий захід: конференцію, семінар,

Приваблюють туристів та допитливих і такі цікаві місця, як крає-

урочисті збори – на високому рівні можна у конференц-залі го-

знавчий музей та музей-садиба М. Коцюбинського. Біля Вінниці

телю на 30 чоловік. А справитися з відеотехнікою, яка встанов-

розміщений укріплений район - об'єкт «Вервольф», де в 1942-

лена в залі, чи організувати кофе-паузу клієнтам завжди

1944 рр. була ставка Гітлера.

допоможуть працівники готелю.

Комфортабельний трьохзірковий готель «Вінниця», розташо-

Автостоянка, сауна, фітнес-зал, великий перелік додаткових

ваний у діловому та культурному центрі міста, вже понад 20

послуг додають комфортності перебуванню в готелі, обслугову-

років він приємно вражає своїх гостей високим професійним об-

вання на високому рівні викликає бажання приїхати сюди знову.

слуговуванням. Тому тут часто зупиняються впливові політики,

Колектив готелю прагне, щоб кожен, хто проживав у готелі

дипломати, спортсмени, відомі актори, художники України та за-

«Вінниця», надовго залишив враження від гостинності Поділь-

рубіжних країн У готелі створені прекрасні умови для гарного

ського краю та величі пам’яток історії й архітектури Вінниччини.

відпочинку, проведення ділових зустрічей, конференцій, святку-

Ласкаво просимо в готель «Вінниця»! Ми чекаємо на Вас!

вання урочистих подій.

21050, м. Вінниця, вул. Соборна, 69 т.: (0432) 671-317, 610-332 факс: 520-888, 671-320 е-mail: savoy@vn.ua www.hotel-savoy.vn.ua

Готель “Дніпропетровськ”

Готель «Дніпропетровськ» розташова-

ренц-зали, розраховані на 10-70 осіб, для

ний на одній з найкрасивіших набережних

проведення презентацій, ділових зустрі-

Дніпра, недалеко від історичного та куль-

чей, конференцій, семінарів, круглих сто-

турного центру міста. Оригінальний фасад

лів, банкетів та інших заходів.

одинадцятиповерхового готелю, побудова-

У кафе-барі готелю можлива організація

ного за проектом головного архітектора

кава-брейків, бізнес-ланчів, вечер під час

В.О. Зуєва до 25-річчя звільнення міста від

проведення заходів. Пропонуються різні

німецько-фашистських загарбників, пре-

варіанти меню. Професіоналізм кухарів до-

красно гармонує з ансамблем висотних бу-

зволяє впевнено сказати, що кухня кафе-

дівель центральної частини набережної.

бару сподобається гостям.

Першими гостями «Дніпропетровська»

Готель «Дніпропетровськ» постійно

були ветерани Великої Вітчизняної війни,

надає допомогу ветеранам Великої Віт-

які брали участь у звільненні міста від ні-

чизняної війни та праці, сиротам, Това-

мецько-фашистських окупантів. Першим

риству

директором підприємства був Ходико Ти-

Дніпропетровській області, підшефному

мофій Ельпидифорович.

санаторію-інтернату.

З 2004 р. посаду директора готелю «Дніпропетровськ» займає Інна Олександрівна Стрижко. За значний внесок у розвиток житлово-комунального господар-

Стрижко Інна Олександрівна директор

Червоного

Хреста України

За підтримку і

сприяння гуманній діяльності Товариства Червоного Хреста та гідну громадську позицію І.О. Стрижко нагороджена грамотою.

ства, впровадження прогресивних форм і методів праці Асам-

49000, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Леніна, 33

блея ділових кіл України нагородила І.О. Стрижко почесною

Відділ бронювання: т.: (056) 744-11-58, 741-68-38, 744-02-94

відзнакою «Лідер України» (2005 р.). Під керівництвом Інни

Адміністратор:т.: (056) 745-53-27, 744-41-56

Олександрівни проведена велика робота з розвитку матері-

e-mail: booking@hotel.dp.ua

ально-технічної бази. Готель перетворено в один з найкращих готелів України, що неодноразово відзначалося відповідними сертифікатами та почесними дипломами державного та місцевого рівня. Упроваджені прогресивні технології та методи роботи, набагато зріс попит бажаючих поселитися в готелі підвищився рівень культури обслуговування. Для розміщення гостей готель має 321 номер. Кожен з них відповідає рівню європейських стандартів. Вікна номерів виходять на найдовшу та найкращу набережну Європи. Колектив підприємства пропонує гостям широкий обсяг послуг, що дозволяє вповні насолодитися красою міста, відпочити, попрацювати, прекрасно провести час. Готель «Дніпропетровськ» має зручні та комфортні конфе-

www.hotel.dp.ua

Готельно-туристичний комплекс “Придеснянський”

Готельно-туристичний комплекс «Придеснянський» – комфор-

нана прилягаюча територія та під’їзні шляхи. Розширений спектр

табельний 5-поверховий готель, побудований у 1989 р. Він розта-

додаткових послуг: створена web-сторінка, на якій можна одер-

шований у східній частині Чернігова, на мальовничому березі

жати повну та детальну інформацію про готельний комплекс, що

Десни, недалеко від центральної та історичної частини міста. Сьо-

дає можливість бронювання номерів on-line (автоматично), уком-

годні «Придеснянський» надає найповніший комплекс готельних

плектована Інтернет-кімната для гостей готелю.

і туристичних послуг у Чернігові та Чернігівській області.

У 2005 р. у структурі готельно-туристичного комплексу «При-

За високу якість обслуговування громадян «Придеснянський»

деснянський» розпочав діяльність інформаційно-туристичний

нагороджено Всеукраїнським знаком якості «Вища проба», між-

центр, основними напрямами роботи якого є надання повної ін-

народним призом «Європейська якість», дипломом «Кращий віт-

формації про туристичні можливості Чернігівської області, про-

чизняний товар 2006 р.», Почесною

Асоціації

ведення індивідуальних та групових екскурсій для жителів

готельних об’єднань і готелів міст України «Краще готельне під-

Чернігова й гостей міста. Центр надає весь спектр туристичних

приємство» за результатами оглядів-конкурсів 2006 та 2007 рр., а

послуг, запрошує ознайомитися з визначними пам'ятками міста,

також багатьма відзнаками Чернігівської обласної та міської

якому більш ніж 1300 р. Серед них: Антонієві печери (XII-XVII ст.) –

держадміністрацій.

один з найдавніших печерних монастирів у Східній Європі із зем-

грамотою

Комплекс постійно оновлюється відповідно до сучасних вимог.

ляною церквою ХІІ ст. і кам'яними підземними церквами XVII-

За останні 5 років повністю реконструйоване кафе, модернізована

XIX ст., Іллінську церкву (ХІІ ст.) – головний храм печерного

третина номерного фонду, частина номерів оформлена в ексклю-

монастиря, Троїцький собор (ХVІІ ст.) – кафедральний собор Чер-

зивному стилі, поновлений інтер’єр та екстер’єр готелю, облад-

нігівських владик, де зараз лежать мощі св. Феодосія і преподобного Лаврентія, Спасо-Преображенський собор – сучасник Софійського собору в м. Києві, головний храм Чернігова, усипальню чернігівських князів і духівництва, Борисоглібський собор (ХІІ ст.) – усипальню чернігівських князів династії Святославичів, Чернігівський колегіум (ХVІІ ст.) – перший світський середній навчальний заклад на Лівобережній Україні, побудований у стилі українського бароко. Інформаційно-туристичний центр допомагає також здійснювати подорожі по Україні та за кордон.

Готель має 61 комфортабельний номер, де одночасно можуть

Готель «Придеснянський» користується популярністю як у

бути прийняті 100 осіб, в тому числі: стандартні одномісні та дво-

наших співгромадян, так і в іноземців, які приїздять до Чернігова

місні номери, одномісні та двомісні номери підвищеної комфор-

з багатьох країн світу. У готелі зупиняються найповажніші гості

тності, стандартні двокімнатні номери «напівлюкс», двокімнатні

міста – політики, бізнесмени, актори, музиканти, спортсмени.

номери «напівлюкс» підвищеної комфортності, виконані в аван-

Гостями «Придеснянського» були: екс-президенти Л.Д. Кучма,

гардному, східному, римському та японському стилях, оригіналь-

В.А. Ющенко, Л.М. Кравчук; Президент України В.Ф Янукович;

ний номер «напівлюкс» підвищеної комфортності з джакузі,

Президент Республіки Білорусь А.Г. Лукашенко; відомі політики:

двокімнатні номери «люкс», апартаменти. У кожному номері є те-

Ю.В. Тимошенко, В.М. Литвин, С.Л. Тігіпко, М.В Томенко;

лефон, телевізор, холодильник, фен, ванна кімната. Номери під-

спортсмени: В.Я. Вірастюк, С.Н. Бубка; актори: А.Д. Рогов-

вищеної комфортності обладнані кондиціонерами.

цева, Є.В. Паперний, А.В Панін.

У готелі є кафе та дві затишні банкетні зали, де гості мають можливість скуштувати широкий вибір українських страв, та страв і напоїв інших країн. «Придеснянський» - одне з основних місць у Чернігові, де проходять міжнародні зустрічі, конференції, семінари, тренінги, симпозіуми.

Для

проведення

ділових

заходів

готелі

конференц-зала на 60 чоловік, обладнана сучасною відео- та оргтехнікою. Готель надає також додаткові послуги: Інтернет, Wi-Fi, бронювання авіа- та залізничних квитків, послуги перекладачів, екскурсії та інші. З 2005 р. готельно-туристичний комплекс «Придеснянський» є членом Асоціації готельних об’єднань і готелів міст Ук раїни.

14027, м. Чернігів, вул. Шевченка 99 а т.: (0462) 95-48-02, 95-48-28, факс: 95-49-05 е-mail: reception@chernigivhotel.com.ua tourcentr@chernigivhotel.com.ua www.chernigivhotel.com.ua

Евроотель “ДЖАЗ”

Евроотель «ДЖАЗ» - комплекс в сосно-

вия для творческой работы и чудесного от-

вом бору. Из окон четырехэтажного отеля

дыха – оригинально оформленные про-

открывается панорама низовий Днепра.

сторные

Уникальное сочетание первозданной при-

экзотические цветы, кондиционеры, теле-

роды и современного комфорта, умножен-

фоны, спутниковое телевидение, роскош-

ное на радушие и гостеприимство персо-

ные ванные комнаты. В уютных номерах

нала, обеспечивает спокойный запоминаю-

можно и деловую встречу провести, и хо-

щийся полноценный отдых бизнесменам и

рошо отдохнуть. При помощи спутнико-

туристам.

вого телевидения, количество каналов

комнаты,

удобная

мебель,

В «ДЖАЗе» гармонично совмещается

которого может быть дополнено по жела-

полный комплекс современных гостинич-

нию гостей, есть возможность побывать в

ных услуг с питанием и оздоровлением по

любом уголочке мира. На территории комплекса «ДЖАЗ»

новейшим медицинским технологиям. Директор ЗАО «ДЖАЗ» Гаврюшов

действует профилакторий-санаторий. В

Петр Алексеевич - действительный член

активе врачей - более двадцати лет успеш-

Академии строительства Украины, почет-

ной профилактики заболеваний сердечно-

ный член Ассоциации гостиничных объединений и гостиниц городов Украины. Родился 21 июня 1946 г. в городе Орджо-

Гаврюшов Петр Алексеевич

никидзе Северо-Осетинской АССР. В

директор

сосудистой системы, органов дыхания и опорно-двигательного аппарата, кишечного тракта, лечения гинекологических и урологических болезней - с помощью тра-

1975 г. окончил с отличием Северно-Осетинский университет

диционной и нетрадиционной медицины. Здесь можно пройти

имени К.Л. Хетагурова. С 1996 г. работает директором Закрытого

комплекс оздоровительных процедур: фито- и ароматерапию, гря-

акционерного общества «ДЖАЗ». Используя богатый опыт ра-

зевые обертывания и глинотерапию. Лечебная физкультура, мас-

боты, смог провести капитальную реконструкцию зданий и тер-

саж, подводный душ – вот неполный перечень услуг

ритории гостинично-оздоровительного комплекса.

санатория-профилактория.

Условия проживания в «ДЖАЗе» прекрасные. Номера

Коллектив гостиницы заботится о здоровом и активном образе жизни отдыхающих, поэтому отслеживает и внедряет новейшие мировые медицинские технологии и оборудование. Персонально разработанная для каждого клиента программа и свежий воздух, напоенный ароматом цветов и хвои, помогает наиболее эффективно оздоровить организм. Гостиничный комплекс «ДЖАЗ» работает не только в сфере отдыха и оздоровления, это еще и прекрасно оборудованный деловой комплекс. Здесь можно отлично про-

различной комфортности и категорий предназначены для приема 100 гостей, из них: апартаменты - 6 номеров, «люкс» - 19, двухместных стандартных - 10, одноместных стандартных - 22. Здесь европейский комфорт сочетается с домашней атмосферой, а подход к каждому гостю – индивидуальный. Спокойствие, уединение, комфорт позволяют отдохнуть от шума и суеты мегаполиса в гармонии с природой. В гостиничном комплексе созданы все усло-

вести корпоративные тренинги и семинары, конференции и фо-

по благоустройству территории, посажено большое количество

румы. В комплексе созданы прекрасные условия для общения де-

деревьев и цветов, построена пристань. Расширено границы с 400

ловых людей: конференц–зал, оборудованный сценой и

до 1100 га. Работники комплекса настоятельно рекомендуют осу-

посадочными местами; широкий спектр технических условий для

ществить незабываемую прогулку на лошадях просторами «Тав-

быстрой и эффективной работы.

рии». Это поистине захватывающее приключение. Для тех, кто

Большой комплекс гостиничных и лечебных услуг гармонично сочетается с полноценным питанием. Приятно поражает инте-

только осваивает науку ездить верхом, предоставляется помощь квалифицированного инструктора.

рьер ресторана «ДЖАЗ», а вид на Днепр дополняет эти яркие

Гостеприимный коллектив гостиницы стремится, чтобы все

чувства. Шеф-повар удивляет всех вкусными блюдами, приготов-

гости получили максимум удовлетворения от пребывания в ка-

ленными по фирменным рецептам. К услугам клиентов также

зацком крае. Обеспечивая высокий уровень гостиничных услуг,

мини-бар и банкетные залы для проведения торжеств. Вежливые

«ДЖАЗ» занимает ведущее место среди предприятий гостинич-

и доброжелательные официанты предлагают гостям, кроме тра-

ной индустрии Запорожья.

диционных украинских блюд, блюда многих стран мира. Для любителей активного отдыха – бильярд, тренажерный зал,

Гостиница «ДЖАЗ» – отдых в Запорожье на любой вкус.

открытый бассейн, теннисные корты, сауна, массажный кабинет,

Позвольте себе быть здоровыми и успешными!

различные физиопроцедуры, водо-грязелечебное отделение, про-

Окунитесь в чарующую гармонию «ДЖАЗа»!

гулки на яхте, развлекательные программы в удобном концертном зале на 300 мест и многое другое. Любознательным предлагается серия занимательных экскурсий. Все большей популярностью у посетителей и туристов пользуется еще один уникальный объект ЗАТ «ДЖАЗ» зоологический парк местного значения «Таврия», в котором почти на 400 га живут больше 300 зверей, а также несколько видов декоративных птиц, в том числе занесенных в Красную книгу. Осуществлено множество мероприятий

69600, г. Запорожье, ул. Чубанова, 2а т.: (0612) 13-83-58, (061) 222-16-77 e-mail: zaojazz@comint.net

Одесская гостиница “Центральная”

сональном транспорте. К услугам посетителей – высокий уровень сервиса и круглосуточное обслуживание. Сохранив лучшие традиции прошлого, сегодня гостиница предлагает гостям 63 уютных номера различных категорий: эконом-класса, блочные (блок из двух номеров с общим санузлом), стандартные, категории «полулюкс» и «люкс». Есть также целый комплекс дополнительных служб: обмен валюты, парикмахерская, камера хранения, сейф, стоянка автомобиля. Кроме того, команда гостиницы «Центральная» помогает постояльцам бронировать билеты в театры, на развлекательные или спортивные мероприятия; заказывает такси, трансфер; организовывает экскурсии. В уютном кафе гостиницы часто проводятся банкеты, фурОдесская гостиница «Центральная» - одна из старейших гос-

шеты, свадьбы, семейные и детские праздники, корпоративные

тиниц города. Построенная еще в конце XIX века, она является

вечеринки и другие праздничные мероприятия. Повара готовят

памятником архитектуры и находится в самом сердце культур-

по-домашнему вкусно.

ного, исторического и делового центра Одессы: Соборная пло-

Гостиница предлагает также воспользоваться услугами конференц-

щадь, Спасо-Преображенский собор, Городской сад, Оперный

залов. В распоряжении гостей два зала: большой зал вместимостью

театр, музеи, памятники, знаменитая на весь мир улица Дериба-

до 70 человек и малый - вместимостью до 20 человек. Менеджер кафе

совская… Пешеходная прогулка по центру города позволяет при-

с удовольствием поможет организовать кофе-паузу, комплексный обед

езжим ощутить и прочувствовать одесский колорит и увидеть

или ужин для участников конференции или семинара.

Екатерининскую площадь, Приморский бульвар, скую

лестницу,

ПотемкинОдесский

морской вокзал и выставочный комплекс. Месторасположение

гости-

ницы «Центральной» позволяет без проблем добраться в любую часть города или на пляж как на общественном, так и на пер-

«Центральная» – это гостиница, в которой Вам всегда рады! 65045, г. Одесса, ул. Преображенская, 40 т.: (048) 236-58-05; 726-84-06; факс: (048) 726-86-89 е-mail: admin@centralhotel.od.ua www.centralhotel.od.ua

Пансіонат “Мирний”

Пансіонат «Мирний» розташований в рекреаційній частині міста Одеси, неподалік від історичної його частини, на 9-й станції Великого Фонтану. До відомого одеського центру нічного літнього життя Аркадії - 10 хвилин пішки. Номерний фонд пансіонату складається з 180 кімнат: 120 підвищеної комфортності та 60 номерів економ-класу. «Мирий» може одночасно прийняти 380 гостей. Пансіонат має власну парковку, конференц-зали, банкетні зали, кафе-бар, нічний клуб, дитячий майданчик i кімнату, солярій, перукарню, масажний кабінет та надає послуги зі зберігання речей, замовлення таксі й екскурсій. На території пансіонату розташовано приватний SPA-центр. У власному нічному клубі проходять культурно-розважальні заходи для дорослих та дітей. Це і танцювальні вечори, і вечори караоке, і концерти. Завдяки

впро-

вадженню

розум-

них тарифів на ком-

країн. За високі досягнення у роботі, забезпечення якісного обслуго-

прожи-

вування громадян пансіонат упродовж останніх років одер-

вання, якісне харчу-

жав багато нагород державних та громадських організацій, а

вання та різномані-

також був переможцем різноманітних конкурсів.

фортне

Найбільш вагомі з них: конкурс-огляд Асоціації готельних

тні конференц-попансіонат

об'єднань і готелів міст України у 2006-2008 рр., загальноукра-

«Мирний» здобув

їнський конкурс Держстандарту України «100 найкращих товарів

особливу популяр-

України 2008» у номінації готельні послуги, Всеукраїнський кон-

ність

курс «Вища проба» у 2006 р.

слуги,

протягом

останніх

років.

Важливим досягненням пансіонату «Мирний» є те, що він

Пансіонат

відно-

знайшов свого постійного споживача та

сить себе до «конференц-готелів», тому

здобув стійку репутацію професіонала го-

його цінова політика зорієнтована на серед-

тельного бізнесу.

нього споживача. Конференц-зали на 25, 40, 100 та 150 65062,

учасників приваблюють можливістю мобільно провести семінар, нараду, конфе-

м. Одеса,

ренцію, з’їзд, фестиваль, корпоративне

вул. Каманіна, 2,

свято чи урочистий захід. При цьому

9 станція Великого Фонтану

служба кейтерингу зможе організувати

т.: (048) 716-77- 37,

банкет на 50-300 гостей, а фуршет - на 600

78-71-701 e-mail: mirnij@bk.ru

гостей одночасно. Щорічно пансіонат відвідують гості з України, Росії, Білорусії, Молдови, Казахстану, Вірменії, Грузії, Прибалтики, Румунії, Польщі, Угорщини, Німеччини, США, Італії, Туреччини та інших

www.mirniy.odessa.ua

Санаторій “Моршинський”

Державне підприємство «Санаторій «Моршинський» Державного управління справами Президента України - це сучасний санаторний комплекс із зразковою гостинністю і першокласним рівнем сервісу, високопрофесійними медичними кадрами і сучасним медичним устаткуванням, що забезпечує комфортний відпочинок і повноцінне санаторно-курортне лікування. Директор підприємства – Безруков Віктор Андрійович. Санаторій має чудову інфраструктуру та розміщений безпосередньо біля бювету мінеральних вод і загальнокурортної водолікарні, дуже близько до центру міста, палацу культури та лісового озера. У затишних куточках парку, наповнених тишею, немов із казки з'являються дерев'яні альтанки, де можна від-

лікувальною

почити, вдихаючи пахощі хвої, і

їдальня на 400 місць, клуб,

насолодитися чаруючими краєви-

спортивно-оздоровчий

дами Карпат.

плекс.

апаратурою, ком-

На території санаторію розта-

До послуг гостей - досвід-

шовані три спальні корпуси, адмі-

чені фахівці-медики, унікальні

ністративний та окремий ліку-

цілющі мінеральні води та

вальний корпус, обладнаний висо-

широкий спектр лікувально-

ко е ф е кт и в н о ю д і а г н о стично-

оздоровчих процедур, затишні й комфортабельні номери, спортивні майданчики, сауна, бар, більярд, майданчик для волейболу, тенісний корт, настільний теніс, тренажерний зал, косметичний салон, автостоянка та багато іншого. Номери санаторію оснащені за міжнародними стандартами, а рівень комфорту й обслуговування задовольняє потреби найвимогливіших клієнтів. Номерний фонд ДП «Санаторій «Моршинський»: трикімнатний «люкс», «люкс» двокімнатний, «люкс» однокімнатний, двокімнатний номер підвищеної комфортабельності, однокімнатний двомісний номер, номер економ-класу. В арсеналі лікування - внутрішнє вживання мінеральної води,

мінеральні ванни й лікувальні душі, в т. ч. підводний душ-масаж, електро- і озокеритолікування, масаж, психотерапія, весь ком-

покращене або ресторанне харчування. На замовлення гостей надаються додаткові платні послуги:

плекс фізіотерапевтичних процедур, інгаляцій, аромотерапія, гі-

- комерційне харчування;

рудотерапія, іридодіагностика, каінітові ванни, глинотерапія

- доставка харчування в номер;

(глауконіт), лікувальна фізкультура.

- приготування замовлених страв і святкових тортів;

При лікуванні застосовують мінеральні, мінерально-хвойні, перлинні, йодобромні, мінеральні ванни з розмарином.

- організація банкетів, ділових зустрічей, ювілеїв; оренда банкетної зали.

Крім ванн, широко використовуються такі водні процедури, як

душ Шарко, циркулярний, підводний, лазерний. Діагностичний комплекс складають сучасні клініко-біохімічні, імунологічні та інструментальні методи обстеження. Дієтичне харчування в їдальні оздоровниці, розрахованій на чотириста місць, - однозмінне. Кратність харчування залежить від захворювання

та

дієти, призначеної лікарем,

може

бути три- або п’ятиразове. За доплату можна

отримати 82482, Львівська обл., м. Моршин, вул. Джерельна, 5, відділ маркетингу і реалізації: (03260) 6-07-07, 6-07-08 e-mail: dpsmor@gmail.com www.morshinskyi.com.ua

Готель “Оберіг”

ково вимагається знання іноземних мов. Тому й приїжджають в «Оберіг» туристи та бізнесмени з 65 країн світу. За стабільність та високі показники у діяльності готелю «Оберіг» Головне управління комунального господарства та Головне управління туризму, готельного господарства та курортів Київської міської держадміністрації нагородили його дипломом «Лідер туристичної індустрії м. Києва 2008» у номінації «Малі готелі». У готелі - 58 сучасних комфортабельних номерів різних категорій, у яких одночасно може розміститися 78 чоловік. У кожному Готель «Оберіг», структурний підрозділ АТ ХК «Київміськ-

номері - телевізор з кабельним телебаченням, WI-Fi Інтернет, хо-

буд», розміщений в районі Севастопольської площі, в територі-

лодильник, телефон (міський і міжміський зв’язок), санвузол (за

альній близькості до аеропорту «Київ», залізничного вокзалу та

бажанням, клієнти можуть обрати номер з ванною або душем). У

центрального автовокзалу.

2-кімнатному двомісному «люксі» - 2 санвузли, кондиціонер,

Зупиняються в готелі укра-

вихід на терасу.

їнці та громадяни інших дер-

Для романтичного настрою

жав. У будь-який час доби

і відпочинку є затишні номери

чекає відвідувачів доброзичли-

з каміном.

вий професійний персонал го-

Створені також усі необ-

телю. Досвідчені працівники

хідні умови для перебування

пропонують послуги високої

інвалідів.

якості, створюють усі умови,

Особливо люблять зупиня-

щоб гості прекрасно відпочи-

тися в готелі «Оберіг» творчі

вали, відчували доброту, під-

люди: актори, режисери, спі-

тримку, турботу. Від обслуго-

ваки.

вуючого персоналу обов’яз-

Не можна обійти увагою і кафе. Готують тут страви на будьякий смак, красиво їх подають.

дозволяє швидко дістатися до будь-якого району Києва. Туристичним фірмам надається гнучка система знижок, кор-

У вишуканому VIP-залі проводяться банкети, фуршети та інші презентаційні заходи.

поративним клієнтам і постійним гостям - особливі умови (знижки вихідного і святкового дня).

Для ділових людей обладнаний необхідною технікою зал засідань на 30 місць і прекрасний номер для переговорів. Цілодобово

Привітний прийом і висококласне обслуговування - візитна картка готелю «Оберіг»! 03037, м. Київ, пр-т Червонозоряний, 25/16

працює банкомат. А для тих, хто любить активний відпочинок, – послуги оздо-

т.: (0 44) 270-44-66; 270-44-99, факс: 270-44-67

ровчого комплексу (сауна, басейн, більярд). При готелі є автомо-

e-mail: oberig_@i.com.ua,

більний паркінг. Зручна транспортна розв'язка економить час і

www.oberighotel.kiev.ua

Відпочивально-оздоровчий комплекс “Карпатський мисливець”

Недалеко від м. Мукачеве Закарпатської

людей, а також для всіх тих, хто цінує ці-

області під кронами столітніх буків та

люще гірське повітря, комфорт, сервіс, за-

інших дерев, серед запашних трав та квітів

тишок. Коли приїжджаєш сюди, забуваєш

розкинувся чудовий відпочивально - оздо-

про всі турботи та неприємності.

ровчий комплекс «Карпатський мисли-

У вересні 2003 р. перед відвідувачами

вець», який створено у червні 2001 р.

гостинно відчинилися двері сучасного го-

Керує комплексом Русинко Микола Ми-

телю площею 402 кв. м. Ця триповерхова

колайович. За невтомну діяльність і вели-

споруда, збудована з червоної цегли, гармо-

кий внесок у розвиток культури краю та

нійно вписується в навколишній ландшафт.

заслуги перед УПЦ Українська Право-

Умови проживання та сервіс у готелі відпо-

славна Церква нагородила його орденом

відають вимогам найвибагливіших клієн-

Святого Рівноапостольного Великого князя

тів. Тут 24 прекрасні затишні номери (12

Володимира І ступеня та грамотою Митро-

двомісних та 8 одномісних, 4 номери

полита Київського і всієї України.

«люкс»), кожен з яких виконано в непов-

ТОВ «Карпатський мисливець» нагороджений Почесною грамотою Закарпатської міської держадміністрації за вагомий внесок у розвиток туристично-рекреаційного комплексу краю, ефективну роботу з

Русинко Микола Миколайович Директор

підвищення туристичного іміджу області.

торному стилі, в унікальній кольоровій гамі. Номери з усіма вигодами: душ, холодна та гаряча вода цілодобово, а в номерах «люкс» є ще й ванна та телевізор. А для клієнтів, що звикли до вишуканого

комфорту та обслуговування VIP-класу, - відпочинок у «прези-

За активну участь у міжнародних виставках-ярмарках «Тур’єв-

дентському» будиночку.

роцентр Закарпаття - 2003» та «Тур’євроцентр Закарпаття - 2004»

На території комплексу розташований і мисливський будино-

товариству були оголошені подяки. Карпатський мисливець» –

чок та альтанки, побудовані з дерева у традиційному закарпат-

найкраще місце активного відпочинку на природі для ділових

ському стилі. Є також шашличні мангали для тих, хто хоче скуштувати страви на свіжому повітрі. Для відпочинку побудований сучасний критий басейн з підігрівом, озонуванням і безперервною фільтрацією води , сауна, солярій та російська лазня.

У всі пори року можна відвідати вольєри, де утримуються звірі та птахи карпатського регіону: кабани, фазани, цесарки.

кухарі можуть на замовлення приготувати страви з дичини відповідно до полювального сезону.

З великим задоволенням гості «Карпатського мисливця» від-

Для цього керівництво закладу потурбувалося про створення

відують ресторан, у якому вдало поєднано сучасний європейський

своєрідного підсобного господарства, яке постійно поповнюється

стиль з традиційним закарпатським.

мисливською дичиною. У ресторані можна чудово відсвяткувати день народження, ювілей, весілля чи інші свята. У готелі та ресторані завжди людно. Тут постійно перебувають гості не лише з України, а й з Ізраїлю, США, Канади, Німеччини та багатьох інших країн. 89635, Закарпатська обл., Мукачівський р-н, с. Лавки, вул. Виноградна, 59 т.: (03131) 3-65-35,

Оригінальна кухня цього не-

(03131) 5-46-22

повторного закладу. Вражають

с. Росвигово:

неперевершено приготовлені ви-

(03131) 54-057,

шукані страви української та

(050) 513-4105

угорської кухонь. Тут можна по-

e-mail: muslivec@i.ua

ласувати смачними салатами з морепродуктів чи екзотичних фруктів. Крім традиційних ресторанних

страв,

досвідчені

Готель “Миргород”

Реконструйований і оновлений тризірковий готель «Мирго-

комфортні умови для відпочинку. Загальна кількість номерів - 43

род» знову готовий приймати гостей з усього світу. Першими його

з односпальними та двоспальними ліжками на 56 - 77 осіб, в т.ч.:

відвідувачами стали представники посольств понад двадцяти

- люксів з двоспальними ліжками – 11;

країн світу, які завітали на національний Сорочинський ярмарок

- напівлюксів з двоспальними ліжками – 8;

у серпні 2006 р.

- напівлюксів двомісних з двома односпальними ліжками – 13;

У місто Миргород, у цей благословенний край, славнозвісну

- одномісних з двоспальними ліжками – 2;

оздоровницю, приїжджають люди не лише з України, пострадян-

- одномісних з односпальними ліжками – 9.

ських країн, а й із Західної Європи, США, щоб підлікуватися, по-

У номерах «люкс» є можливість розмістити додаткові місця. В

пити «королеву вод» - «Миргородську», відпочити, вдосталь

інших номерах можна встановити додаткові ліжка.

подихати свіжим повітрям, напоєним запахом глиці, лугових трав,

Просторі, красиво оздоблені кімнати укомплектовані телевізо-

квітів, погуляти в курортному березовому гаю, закладеному в

рами з кабельним та супутниковим телебаченням, телефонами з

1934 р. Серед лікувальних фак-

прямим виходом на міські, між-

торів курорту, безумовно, на

міські та міжнародні лінії, хо-

першому

лодильниками, кондиціонера-

місці

мінеральна

вода, близька за своїми харак-

ми, вишуканими меблями.

теристиками до вод відомих у

У кожному номері - ванна або

світі джерел альпійських ку-

душова кабінка.

рортів Баден-Бадена, Аахена і

Цілодобово подається га-

Солена.

ряча вода від власної дахової

Готель «Миргород» - на від-

котельні.

стані 50 метрів від знаменитого

Усе відповідає вимогам сього-

курорту. Він пропонує для про-

дення. Про це свідчить і Серти-

живання гостей охайні, тепло-

фікат відповідності державної

звукоізоляційні номери, у них

системи сертифікації УкрСЕПРО

ВВ № 357597 від 7 жовтня 2009 р. з присвоєнням готелю категорії «три зірки» (дійсний до 7 жовтня 2012 р.). До послуг клієнтів також салон краси «VIP-КУРАЖ» з кваліфікованим персоналом, солярій, магазин фототоварів, бар, ресторан, банкетні кімнати, власна автостоянка, конференц-зал на 80 місць, сауна на 6 чоловік. На черзі - відкриття номерів підвищеної комфортності: президентського апартаменту, апартаментів. Конференц-зал готелю розміщений на 5 поверсі й розрахований на 80 місць безпосередньо у залі і 4-6 чоловік за столом президії.

Зал

обладнаний

двома

стаціонарними

одним

радіомікрофоном, двома 42-дюймовими моніторами, інформація на які виводиться з електронних носіїв через комп’ютер. Для створення комфортних умов приміщення оснащене кондиціонерами. У фойе перед входом в конференц-зал можна організовувати й проводити кофе-паузи із залученням персоналу ресторану. Зал ресторану «Миргород» одночасно може вмістити до 60 осіб. Вибір страв різноманітний. Ресторан пропонує виступ місцевого фольклорного колективу (за домовленістю) при проведенні урочистих подій.

Завітайте у «Миргород», відпочиньте, подихайте свіжим повітрям, підлікуйтеся, вдосталь попийте цілющої «Миргородської»!

37600, Полтавська обл., м. Миргород, вул. Гоголя, 102 тел./факс: 8 (05355) 5-25-97 е-mail: info@hotelmirgorod.com.ua www.hotelmirqorod.com.ua

Готель “Писанка”

Готель «Писанка» працює на ринку готельних послуг з вересня 2000 р., у 2010 р. він відзначить 10-річний ювілей. З перших днів діяльності «Писанка» є членом Асоціації готельних об'єднань і готелів міст України. Протягом останніх п'яти років завойовувала третє, друге, а за підсумками 2008 і 2009 рр. – перше місце у Всеукраїнському огляді-конкурсі на краще готельне підприємство і неодноразово була нагороджена почесними грамотами та пам'ятними кубками Державної служби туризму і курортів Міністерства культури і туризму України, Центрального комітету профспілки працівників житлово-комунального

господарства,

місцевої

промисловості і побутового обслуговування населення України та Асоціації готельних об'єднань і готелів міст України. Директор готелю – Ольга Руданець – магістр державного управління,

голова

Конгресу

української

присвоєно звання заслужений працівник культури України.

інтелігенції

Готель «Писанка» багато разів був представлений у різних рей-

Коломийщини, почесний член Асоціації готельних об'єднань і го-

тингових та іміджевих проектах як готель з найкращим співвід-

телів міст

України, голова ревізійної комісії Асоціації.

ношенням «ціна – якість», зокрема: «Україна: поступ держави»

Неодноразово була нагороджена Почесними грамотами вищена-

(2005), «Україна туристична» (2006) та ін. У 2009 р. готель ви-

званих всеукраїнських галузевих інституцій, грамотами регіо-

знано переможцем регіонального етапу Всеукраїнського кон-

нальних та місцевих органів державної влади і місцевого

курсу якості продукції, товарів та послуг «100 кращих товарів та

самоврядування. У 2006 р. одержала Подяку Кабінету Міністрів

послуг України».

України за вагомий внесок у розвиток готельного господарства

Послугами готелю в різний час користувалися найповажніші

України. У цьому ж році виграла конкурсний відбір для участі у

особи нашої держави: його відвідали всі президенти незалежної

міжнародній програмі «САБІТ» Міністерства економіки і торгівлі

України, багато державних діячів, політиків, дипломатів.

США, була учасницею програми стажування керівників готелів у США, отримала відповідний сертифікат.

У готелі «Писанка» відбувалася неофіційна ділова зустріч Прем'єр – міністрів України та Польщі Анатолія Кінаха і Лєшека

Указом Президента України від 03.12.2009 р. Ользі Руданець

Міллера, було також багато інших пам'ятних зустрічей.

Щорічно готель «Писанка» обслуговує від 3500 до 4000 відвідувачів. До послуг користувачів - 24 затишні покої. За підсумками 2008 р., «Писанка» досягла найуспішніших статистичних показників і середньодобової заселеності - 55%. Мешканці готелю мають можливість отримати повноцінне здорове харчування в банкетному залі, ресторані «Гал–Прут» та кафе, які розміщені під одним дахом. Вишукана українська кухня, неповторні фірмові страви з екологічно чистих продуктів подобаються як українцям, так і зарубіжним гостям, адже третина всіх відвідувачів – іноземці. Для потреб подорожніх готель має власний мікроавтобус, надає послуги трансферу та інші послуги. Уже три роки працює інформаційний центр екскурсійно-туристичних послуг, який налагодив взаємовигідну співпрацю з багатьма туристичними фірмами як в Україні, так і поза її межами, постійно пропонує екскурсійні, пізнавальні й відпочинкові туристичні програми для різник категорій населення.

78200, Івано-Франківська обл., м. Коломия, вул. Чорновола, 41 т.: (03433) 2-03-56, 2-02-04 e-mail: reception@pysanka-hotel.com www.pysanka-hotel.com

Готельний комплекс “Хімік”

Готельний комплекс європейського рівня «Хімік» дарує гостям

візор, ванна кімната, душ, міні-бар, холодильник, кондиціонер.

міста Суми теплу та затишну атмосферу. Зручні номери, відмінна

До послуг гостей та мешканців міста Суми - ресторан та бар

кухня, прекрасний сервіс і уважне ставлення - завжди до послуг

«Хімік», де можна насолодитися смаком вишуканих страв націо-

клієнтів. Одержані офіційні нагороди - підтвердження рівня

нальної та європейської кухонь.

якості обслуговування. До складу комплексу входить також го-

Для гостей, які прибувають до Сум з діловим візитом, готель

тель-філіал, умови проживання в якому повністю відповідають

«Хімік» пропонує послуги конференц-залу. Бізнес-центр розта-

стандартним нормам готельного сервісу.

шований у приміщенні, яке побудоване на початку минулого сто-

Готелі включають 50 і 70 сучасних комфортабельних номерів класу

річчя, має прекрасний інтер'єр: високі ліпні стелі, паркет, камін,

«люкс» і «напівлюкс», а також економ-класу. У номерах є телефон, теле-

зручні меблі. Ділову частину переговорів можна поєдну-

вати з фуршетом. На території готельного комплексу «Хімік» розташована сауна з басейном та турецька лазня «Хаммам». А бездоганний вигляд та гарний настрій Вам гарантують фахівці SPA-центру.

40022, м. Суми, вул. Псільська, 14 т.: (0542) 22-45-00 ф.: (0542) 22-00-93 40007, м. Суми, вул.Харківська, 30/1 т.: (0542) 67-77-81 (0542) 36-20-43 e-mail:info@khimik.sumy.ua www.khimik.sumy.ua

100

Готель “Санкт-Петербург”

Готель «Санкт-Петербург»

різні види транспорту, прокат автомобілів, екскурсії тощо).

має багаторічні традиції го-

«Санкт-Петербург» приймає гостей із 60 країн світу, більшість

стинності, відомий на ринку

з них – бізнесмени та відряджені до Києва у службових справах.

готельних послуг з 1958 р. Він

Але він успішно співпрацює і з туристичними компаніями, при-

розташований

самому

вітно зустрічає дитячі та молодіжні групи з Росії, Білорусі, Німеч-

центрі столиці України, на від-

чини, США. Готель запровадив власну систему лояльності до

стані кількох метрів від відо-

клієнтів – особливі тарифи, знижки, пакети (новорічний, весіль-

мого

ний).

Хрещатика,

поблизу

історичних, культурних, діло-

Доброю базою для організації конференц-сервісу є конференцзали на 80, 40, 30 та 25 місць. Приміщення кондиційовані, мають різну конфігурацію столів та стільців, у користування надаються проектори, екрани, мікрофони та інші технічні засоби.

вих та розважальних

Залишається вірним традиціям російської та європейської ку-

закладів. Будівля го-

хонь упродовж 50 років ресторан готельного комплексу. Він має

телю – чудова київ-

дві просторі зали для розміщення гостей під час сніданків, біз-

ська садиба, пам’ятка

нес-ланчів, фуршетів, банкетів. За бажанням, гості обслугову-

архітектури. Готель

ються також у номерах. «Санкт-

Готель бере участь у благодійних про-

Петербург» – засновник Асоціації готель-

грамах, підтримує як ветеранів війни та

них об’єднань і готелів міст України і є її

праці, так і дітей-сиріт.

активним членом. Очолює підприємство

Протягом півсторіччя він сумлінно та

Наталя Олексіївна Лисенко, заступник го-

ґрунтовно робить свою справу, став улюб-

лови правління Асоціації.

леним для багатьох гос-

У складі готельного комплексу - готель

тей, які повертаються до

з 52 номерами, в яких розміщується 110

нього знов і знов.

гостей, ресторан з двома залами на 124 місця (фуршет – на 200

01004, Київ

осіб), 4 конференц-зали на 175 місць, перукарня, яка надає су-

бул. Т. Шевченка, 4

часні перукарські послуги.

тел.: (044) 279-74-17

«Санкт-Петербург» має двозірковий статус, але більшість

(044) 279-74-72

номерів та додаткові послуги відповідають більш високій кате-

e-mail: s-peter@i.kiev.ua

горії. Номери готелю обладнані прямим телефонним зв’язком,

www.s-peter.com.ua

супутниковим телебаченням. Є і власна телегазета. Частина номерів кондиційована. Wi-Fi Інтернет надається гостям безкоштовно. Готель співпрацює з хендлінговою компанією, отже, гості можуть скористатися широким колом різноманітних сучасних послуг (трансфер, продаж квитків на

101

Готель “Александрія”

«Александрія» - невеликий затишний готель, розташований на проспекті Перемоги, біля станції метро «Шулявська». Тут радо

Ласкаво запрошує гостей кафе «У Ольги» з прекрасною кухнею та широким вибором страв і напоїв.

зустрічають кожного гостя.

Для мешканців готелю сніданки тут безкоштовні. Давно оці-

Директор готелю Ольга Миколаївна Суровцева - вчений сек-

нили смак страв і працівники підприємств, що розміщені поруч,

ретар відділення будівництва та реконструкції об’єктів готельного

вони приходять сюди пообідати. Кафе, як і всі інші приміщення

і туристичного призначення Академії будівництва України, ака-

готелю, вражає красою оформлення, бездоганною чистотою та

демік, почесний член Асоціації. Ольга Миколаївна – прекрасний

вишуканістю. Кияни й жителі навколишніх міст часто святкують

керівник. Уміло управляючи готелем, ніколи не забуває про ко-

у кафе «У Ольги» весілля, ювілеї, корпоративні вечірки та інші

лектив. Вона зробила так, щоб кожен працівник відчував себе чле-

урочистості.

ном дружної родини, у якій підтримають, у всьому допоможуть. У готелі завжди панує тепла, доброзичлива атмосфера.

До послуг клієнтів також стоянка, що охороняється, Інтернетпослуги, прання білизни та інші види обслуговування.

Підійшовши до готелю, відчуваєш приємний аромат. Усе подвір’я цього закладу – в різнокольорових трояндах. Здається, що

Любителі активного відпочинку і спорту можуть скористатися стадіоном, що поряд з готелем.

потрапив у чарівний квітковий рай. Недаремно «Александрія» зайняла перше місце в Солом’янському районі з озеленення.

102

В «Александрії» - 37 неповторних номерів. Кожен з них особ-

сті оформлення кімнат. Тут дуже цікаво. Хто зупиняється в готелі,

ливий, не схожий на інший. У всіх - приємна атмосфера, вишука-

обов’язково стає її клієнтом назавжди. Найбільше люблять цей

ний дизайн. В одному – сучасний, в іншому – нагадує минуле чи

дім актори. У будь-яку пору року привітні господарі дарують май-

східну казку. В «Александрію» можна приходити на екскурсію,

страм сцени запашні троянди.

щоб повчитися справжньому мистецтву гостинності, майстерно-

Якщо Вам захочеться відпочити, то для цього є фітнес-центр з невеликим, але дуже красивим басейном, схожим на фантастичний космічний об’єкт. Є ще й сауни: інфрачервона та фінська. Ольга Миколаївна та її помічники постійно удосконалюють своє підприємство: зробили новий дах з матеріалу, який дуже добре зберігає тепло, автономне енергозберігаюче екологічно чисте опалення, встановили сонячні батареї, планують пробурити власну свердловину, щоб була своя чиста смачна вода. Тепер директор та інші працівники охоче діляться з членами «Асоціації готельних об’єднань і готелів міст України» та керівниками інших закладів своїм досвідом упровадження інноваційних технологій, умінням зробити так, щоб кожен відвідувач готелю відчував себе тут, як удома. Завітавши в «Александрію», відчуйте себе вдома. 03113, м. Київ, пр. Перемоги, 62 а, тел.: (044) 456-21-35, 456-21-28, відділ безкоштовного бронювання номерів і замовлення сауни: (044) 455-63-62

103

Готелі Державного міжнародного аеропорту “Бориспіль”

ДП «Міжнародний аеропорт «Борис-

вимог «три зірки», а в 2002 р. отримав

піль» є головними повітряними воротами

сертифікат відповідності системи управ-

України та обслуговує 62% авіаційних па-

ління якістю ДСТУ ISO 9001-2001.

сажирських перевезень країни. Аеропорт

Готель «Аеропорт» відкритий у 2004 р.

розташований на перетині багатьох повіт-

та сертифікований відповідно до вимог ка-

ряних трас, що проходять з Азії до Європи,

тегорії «дві зірки».

Америки і у зворотному напрямку та є єди-

У 2005 р. зовнішнім аудитом було під-

ним аеропортом України, з якого викону-

тверджено сертифікати відповідності стан-

ються трансконтинентальні рейси.

дартам ISO 9001:2000 та ISO 14001:2004 у

Аеропорт «Бориспіль» - це багатопро-

готелях аеропорту. У цьому ж році готелі

фільне підприємство, яке надає близько 90

Державного міжнародного аеропорту «Бо-

видів послуг, спрямованих на виконання

риспіль» вступили до Асоціації готельних

основних функцій аеропорту: забезпе-

об’єднань і готелів міст України та брали

чення посадки-зльоту повітряних суден, їх

участь в огляді-конкурсі на краще готельне

наземне обслуговування, обробка ванта-

підприємство, за результатами якого здо-

жів, пошти, обслуговування пасажирів у терміналах, залах та готелях аеропорту, забезпечення авіаційної безпеки. Кожна з наданих

послуг

відповідає

вимогам

Міжнародної авіатранспортної асоціації

Шишкова Світлана Львівна Керуючий комплексом готельного господарства

були І місце. У 2006-2008 рр. з метою підвищення якості, культури обслуговування та надання готельних послуг готелі ДП МА «Бориспіль» зайняли ІІ-місце в огляді-конкур-

(ІАТА) та міжнародної організації цивільної авіації (ІАКО). Ре-

сі на краще готельне підприємство в Україні, а також були

зультатом успішної роботи стало вручення ДП МА «Бориспіль»

нагороджені дипломом за значний внесок у розвиток туризму в

у 2005 р. сертифікату Європейського фонду управління якістю

Україні. У 2007 р. готельне господарство отримало міжнародну

«Визнання значних досягнень на шляху до ділової досконалості».

нагороду та сертифікат за успіхи в розвитку готельної та турис-

У 2002 р. в аеропорту впроваджена система управління якістю

тичної галузі (Мадрид).

згідно з міжнародним стандартом ISO 9001:2000. Система еколо-

Керуючий комплексом готельного господарства Світлана

гічного менеджменту стандарту ISO 14001:2004 впроваджена у

Львівна Шишкова – почесний член Асоціації готельних об’єднань

2004 р.

та готелів міст України, у готельному бізнесі працює з 1992 р.,

Готель «Бориспіль» побудований у 1974 р. Реконструйований протягом 1997-2000 рр., після чого сертифікований відповідно до

бере активну участь у роботі Асоціації, нагороджена орденом Святої великомучениці Катерини.

104

Готелі «Аеропорт» та «Бориспіль» Державного міжнародного

цінних речей.

аеропорту «Бориспіль» є осередком комфорту і домашнього за-

Подбали у готелях і про наймолодших відвідувачів та їхніх

тишку на перехресті повітряних шляхів. Вигідне розташування у

батьків. Радують зір цікаво оздоблена ігрова кімната і кімната ма-

поєднанні з високими стандартами обслуговування роблять їх

тері й дитини. Малечі у них добре, весело та цікаво.

надзвичайно привабливими для громадян України, відвідувачівтуристів, ділових людей, що бажають отримати високоякісні по-

Діловим людям знадобляться просторі конференц-зали з усім необхідним обладнанням та доступом до Інтернету.

слуги і відчути щиру гостинність.

Додатково надаються послуги безплатної стоянки, камери

Гостей уміють зустріти дружні колективи цих закладів, де працюють справжні знавці своєї справи. Професійний рівень обслу-

схову, перукарні, пральні та безкоштовні перевезення між терміналами аеропорту.

говуючого персоналу готелю з кожним днем зростає. Про це

Ласкаво запрошує та пропонує свою гостинність і ресторан

піклується Світлана Львівна. Вона організовує навчання та ста-

«Ольга», де працюють закохані у свою справу люди, які демон-

жування для працівників.

струють кулінарне мистецтво та українську щедрість туристам і

У готелях пропонують відвідувачам комфортні та затишні (у

діловим людям з усіх континентів.

готелі «Бориспіль» - 132, у готелі «Аеропорт» - 53) номери, які

Заселеність готелів «Бориспіль» та «Аеропорт» становить

милують душу неповторним вишуканим дизайном, красивими

90%-100%, що свідчить про неабияку необхідність та популяр-

меблями та бездоганною чистотою. Тут є номери одномісні та

ність цих закладів.

двомісні стандартні, вищої категорії, для сім’ї, для інвалідів. У

Українці та закордонні гості люблять зупинятися тут. Вони від-

кожному номері - все, що надає можливість відвідувачам відно-

чувають справжню турботу, насолоду від прекрасного відпочинку

вити сили після тривалої подорожі, бути на зв’язку з діловими

та смачних страв, найкращі враження від спілкування з працівни-

партнерами й рідними та не боятися за збереження документів і

ками готелів та ресторану.

Завітайте в готелі «Бориспіль» та «Аеропорт» Вас чекають справжні друзі!

08307, Київська обл., м. Бориспіль, т.: (044) 281-72-82, 281-73-74 факс: (044) 281-79-53, 281-76-79 e-mail:hotel@kbp.kiev.u admin_hotel@kbp.kiev.ua bory_hotel@kbp.kiev.ua

105

Туристичний комплекс “ПРОЛІСОК”

Гостиница “Бригантина”

Туристичний комплекс «Пролісок» розташований у мальовничому лісопарку на західній околиці Києва та відомий гостям столиці України як один з найгостинніших. Побудований ще у 1967 р., «Пролісок» і сьогодні задовольняє потреби туристів та гостей столиці. Чисте лісове повітря, впорядкована територія, тризірковий готель на 120 комфортабельних ноГостиница «Бригантина» расположена в экологически чистом

мерів, 6 конференц-залів, ресторани «Пролісок» та «Хата Карася»

месте, недалеко от Днепра, расстояние до железнодорожного вок-

завжди радо приймають гостей комплексу. У готелі зупинялися

зала - 9 км, до центра города - 5 км.

такі відомі особистості, як письменник-фантаст Роберт Шеклі,

В десятиэтажном здании гостиничного комплекса – 105 ком-

актор Олександр Дем’яненко. У сауні бував Володимир Висоцький.

фортабельных номеров на 150 мест, 16 «люксов» высшей и пер-

Конференц-зали та ресторани «Проліска» відомі багатьом

вой категории, одно- и двухместные номера первой категории.

українським політикам. Кемпінг комплексу - чи не єдиний в

Разработана гибкая система скидок!

Україні, що відповідає вимогам автотуристів з країн Західної Єв-

К услугам гостей:

ропи.

1. Ресторан «Бригантина» -

Протягом багатьох років туристичний комплекс посідав при-

зал «Центральный» на 150 мест с большим телевизионным экраном,

зові місця в оглядах-конкурсах на краще готельне підприємство, які проводилися Асоціацією готельних об’єднань і готелів міст

зал «Аквариум» на 50 мест, зал «Банкетный» на 15 мест, бар «Восточный» на 30 мест. 2. Летняя площадка. 3. Салон – парикмахерская. 4. Сауна. 5. Охраняемая автостоянка. На территории гостиницы расположены филиалы «Кредитпромбанка», «Приватбанка» и сквер с зоной отдыха. В гостинице работает высококвалифицированный персонал. Встретим Вас и Ваших гостей – теплом, уютом и неизменным девизом: «Мы Вам рады!»

Гостиничный комплекс «Бригантина» приглашает Вас и Ваших гостей!

України. Керівництво та колектив ВАТ «Туристичний комплекс «Пролісок» постійно працюють над упровадженням новітніх технологій обслуговування, започатковують цікаві акції. Усі акції та

новини комплексу оперативно відображаються на веб-сто73021, г. Херсон, ул. Патона, 4 т.: (0552) 41-19-33, 27-37-31 факс: (0552) 41-19-27 e-mail: brig@tpm.com.ua brigantina @tpm.com.ua www.brigantina.com.ua

рінці: www.prolisok.kiev.ua

Ласкаво запрошуємо до «Проліска»! 03179, м. Київ-179, пр-т Перемоги, 139 т.: (044) 451-80-38, (044) 451-90-37 факс: (044) 424-14-90, 424-03-95 e-mail: tkprolisok@ukr.net

106

Готель “Предслава”

Чарівна та незвична назва готелю «ПРЕДСЛАВА» відносить нас до часів Київської Р усі. На честь Предслави, відомої православної святої та правнучки князя Володимира, названа вулиця Предславинська, на якій стоїть готель.

«ПРЕДСЛАВА» - це невеликий (150 місць) готель ділового призначення поряд з центральною Червоноармійською (Великою Васильківською) вулицею міста, в кількох кроках від Національного палацу «Україна», в зоні пішохідної доступності станцій метро «Палац Україна» та «Либідська».

«ПРЕДСЛАВА» - це справжня знахідка для ділової людини, що добре знає ціну своєму часу та грошам. До послуг гостей 85 номерів різних категорій, що відповідають різноманітним очікуванням та ціновим запитам. Люкси, напівлюкси, одномісні та двомісні стандартні номери, оснащені кондиціонерами, супутниковим телебаченням, доступом до Інтернету, можуть скласти достойну конкуренцію номерам відомих зіркових готелів за ціною та за якістю. Економ-пропозиція від готелю «ПРЕДСЛАВА» - це одномісні, двомісні та трьохмісні номери за цінами, що можна сміливо вважати найнижчими у центрі Києва. Готель має невеличкий конференц-зал на 30 місць з необхідним спектром конференц-послуг за договірними цінами.

«ПРЕДСЛАВА» - це також ресторан з професійною кухнею, живою музикою, затишними залами на 40 та 10 місць. У меню - страви української та європейської кухні, сніданки типові континентальні або за замовленням гостя. Готель працює на ринку готельних послуг з 1982 р. Він добре знаний серед туристичних компаній України, Росії та Білорусі, має багато постійних іноземних клієнтів та ділових партнерів. Готель «ПРЕДСЛАВА» працює для людей з різними можливостями, має гнучку цінову політику і чекає саме на Вас.

03150, м. Київ, вул. Предславинська, 51, т.: 044-529-42-84, факс: 044-529-97-14 info@predslavahotel.com www.predslavahotel.com

107

Відкрите акціонерне товариство “Готель “Градецький”

Готель «Градецький»

відкрито

почесний член Асоціації.

ВАТ «Градецький» має 184 номери різної категорії (з них 52 -

1981 р. Він назва-

одномісні, 126 - двомісні, 6 номерів «люкс»), у яких одночасно

ний на честь чесь-

можуть розміститися 316 осіб. Усі номери обладнані відповідно

кого міста-побрати-

до останніх вимог готельного сервісу: зручними гарнітурними

ма Градец-Кралове.

меблями, телефоном, кабельним телебаченням, санвузлом, пред-

Проект готелю на

метами домашнього вжитку та ін.

267 номерів (500

У готелі часто проводяться ділові зустрічі, конференції, семі-

місць) був розроб-

нари, презентації. Для цього є конференц-зал на 60 місць із су-

лений київськими

часними технічними засобами. Служба конференц-сервісу

архітекторами

професійно організовує різноманітні заходи.

здобув

та

Шевчен-

ківську премію.

Особливе місце займає ресторан, де чи не найкраща в місті кухня. Тут відвідувачі можуть поласувати вишуканими стравами.

Вісімнадцяти-

Прекрасний інтер’єр, привітний та доброзичливий персонал, який

поверхова будівля

у кожну страву вкладає частину своєї душі і таланту, - усе сприяє

розташована у центральній частині міста. Це найбільший готель

хорошому відпочинку, жоден гість не залишається байдужим. У

та найвища споруда Чернігова. З висоти останнього поверху від-

барі – найрізноманітніші напої різних країн світу.

кривається вся панорама старовинного міста.

Продумані до дрібниць і додаткові послуги: косметологічний

Готель «Градецький» був одним із засновників Асоціації го-

кабінет, покерний клуб, швейна майстерня, перукарня, автосто-

тельних об’єднань і готелів міст України. Упродовж усіх років ді-

янка та ін. Це робить відпочинок у готелі приємним та комфорт-

яльності Асоціації він активний учасник усіх заходів цього

ним.

громадського добровільного об’єднання.

ВАТ «Готель «Градецький» виданий сертифікат якості надання

Голова правління Володимир Миколайович Полосьмак -

готельних послуг державним підприємством «Чернігівстандарт-

метрологія». Послуги тут, дійсно, якісні. Недаремно у «Градецькому» зупиняються найповажніші гості Чернігова: політики, бізнесмени, артисти, спортсмени не тільки з України, а й з усього світу.

У готелі «Градецький» шанують і цінують кожного гостя! 14005, м. Чернігів, проспект Миру, 68 т.: (0462) 66-19-25, (04622) 4-45-26, 4-50-25

108

КП «Об’єднане готельне господарство»

До складу КП «Об’єднане готельне господарство» входять 2 готелі: «Україна» та «Україна-Люкс». Обидва філіали підприємства розташовані в історичному центрі міста, при цьому ефективно ізольовані від вуличного шуму і доріг. Підприємство є дійсним членом Асоціації готельних об’єднань і готелів міст України. Керує готельним господарством Буйвалов Григорій Дмитрович – почесний член Асоціації. КП «Об’єднане готельне господарство» - прекрасний вибір для всіх, хто завітав до Полтави у відрядження, на лікування чи просто подорожуючи. Готель «Україна» має 36 номерів, з них 8 – категорії «люкс» і 28 – категорії «напівлюкс». Після реконструкції загальна кількість номерів зросте до 54. Готель «Україна-Люкс» має 6 номерів категорії «люкс». Комфортабельні номери на будь-який смак, зручні м'які меблі - все це гарантує повноцінний відпочинок після насиченого враженнями дня. Готелі надають і додаткові послуги: паркінг, харчування, доступ до мережі Інтернет у кожному номері, кабельне телебачення, послуги пральні. Колективи готелів «Україна» та «Україна-Люкс» забезпечують усім гостям турботу, задоволення їхніх потреб, стараються зробити все можливе для того, щоб перебування відвідувачів у готелях було приємним, залишило найкращі враження! Готелі підприємства часто відвідують відомі особистості: Лайма Вайкуле, Гайтана, Руслана Писанка, Андрій Панін, Володимир Данилець, Володимир Мойсеєнко і багато інших. «Україна» та «Україна-Люкс» неодноразово надавали послуги для спостерігачів ОБСЄ на парламентських та президентських виборах, а також обслуговували робочі поїздки президентів України, голів Верховної Ради, прем’єр-міністрів та інших посадовців різних гілок влади.

Запрошуємо дорогих гостей! Готель «Україна» м. Полтава, вул. Жовтнева, 41 а т./факс: (05322) 2-43-4 Готель «Україна-Люкс» м. Полтава, вул. Яценко, 8 а т./факс: ( 05322) 2-15-01 e-mail: hotelukr@meta.ua

109

Готель “Маяк”

П’ятнадцятиповерховий готель «Маяк»

У приміщенні готелю «Маяк» є кафе,

1 категорії побудований у півмільйонному

перукарня, пральня. Відвідувачі можуть

місті шахтарів, металургів, коксохіміків у

отримати ще й додаткові послуги.

1981 р. Він був розрахований для прожи-

Власна автостоянка завжди до послуг

вання осіб, які в основному приїздили у

гостей готелю.

службові відрядження на промислові під-

Відкрите акціонерне товариство «Готель

приємства міста. У 1995 р. готель «Маяк»

«Маяк» - один з найактивніших учасників

реорганізовано в орендне підприємство, а

Асоціації готельних об’ єднань та готелів

в 1998 - у відкрите акціонерне товариство.

міст України з 14 травня 1997 р.

Готель розташований у центрі міста і

Асоціація високо оцінила роботу тала-

має 136 номерів на 204 місця, з них 9 «люк-

новитого колективу, нагородивши його

сів», 18 «напівлюксів».

кількома дипломами та кубками.

Останнім часом послугами однозірко-

Готель «Маяк» має також відзнаки Ма-

вого готелю користуються приватні під-

кіївської міської ради та ветеранів зброй-

приємці та інші гості Макіївки.

них сил Російської Федерації.

Керівництво підприємства: голова правління - Близнюк Леонід Михайлович, членкореспондент

Академії

будівництва

України, почесний член Асоціації, головний бухгалтер - Карлова Лілія Василівна, головний інженер - Близнюк

Близнюк Михайло Леонідович перший заступник голови правління - головний інженер

Михайло

Леонідович, почесний член Асоціації, - постійно працює над розвитком свого підприємства, підвищенням рівня обслуговування населення та кваліфікації персоналу. Недаром у відвідувачів закладу залишаються хороші враження про чудовий колектив «Маяка», що віддає свою доброту, щедрість та вміння гостям. Девіз працівників – клієнт завжди правий. До кожного українця,

який

ставляться

як

зупиняється до

тут,

вони

знаменитості,

свій готель вважають по-справжньому

Краєвид міста з вікна готелю

народним.

110

Готель «Маяк» З будь-якого із п’яти районів Макіївки до готелю можна доїхати за 15-20 хвилин. Від залізничного вокзалу та аеропорту м. Донецька до готелю «Маяк» шлях займає близько 30 хвилин, до відомого спортивного комплексу «Донбас-Арена» - 20-25

Девіз нашого підприємства :

клієнт завжди правий!

хвилин. До знаменитого Святогір’я та Азовського моря можна доїхати лише за дві години.

86157, Донецька обл., м. Макіївка, пл. Радянська 7, т.: (0623) 28-59-09 факс: (06232) 6-24-87 e-mail: gostіnіca_majak@maіl.ru

111

Комплекс зеленого туризма “Лагуна”

Беляевка находится в дельте реки Днестр (заповедный нижний Днестровский парк), в 40 км от города Одессы. Это очень интересное место: множество островов, озер, каналов, плавни. Свое развитие «Лагуна» начала с основного направления – зеленый туризм, и продолжает в нем развиваться. Сначала построили деревянные срубы, как частные дома, предусмотрев сразу, кроме жилья, ряд развлечений и так называемых «коньков». Получили Сертификат третьего (высшего) уровня, который свидетельствует о соответствии агроусадьбы требованиям программы категоризации «Украинская гостеприимная агроусадьба». На территории гостевого дома «Лагуна» посетителям предлагаются отдельные комнаты со всеми удобствами, домашняя укра-

домов имеет собственную инфраструктуру: беседки, детские пло-

инская кухня, действующая русская печь, уютные деревянные

щадки, мангалы и печь, где можно приготовить уху и шашлык.

беседки, а также салон красоты.

Отдельно стоит здание русской бани с бассейном, камином, ком-

Гостевой дом «Лагуна» - трехэтажное здание, выполнено из

натой отдыха, бильярдной.

экологически чистого материала в виде древесного сруба. Всего

Особенно привлекают отдыхающих рыболовные туры, не

в доме 13 номеров (1 «люкс», 2 «полулюкса», 4 одноместных но-

имеющие себе равных среди мужского сословия. В дельте можно

мера, 6 номеров эконом-класса).

выловить сома, сазана, судака, щуку, карася, жереха, леща, окуня, красноперку, тарань. Водные экскурсии и доставка на «Зелёную стоянку» осуществляются

на

быстроходных и прогулочном катерах. На «Зелёных стоянках» возможно приготовление пищи поварами или инструктором. Гостевой дом «Сафьяны» расположен непосредственно у воды. Это трехэтажное здание выполнено также из дерева. В доме всего 6 номеров: 4 «люкса», 2 стандарта. В номерах - телевизор, холодильник, кондиционер, мини-бар. Горячая и холодная вода круглосуточно. Работает местная АТС. Есть охраняемые автостоянки, прекрасные банкетные залы. Закрытая территория гостевых

Гостевой дом «Лагуна»: 67600, Одесская обл., г. Беляевка, ул. Ленина 132, т./факс: (04852) 2-53-61, моб.: (096) 151-69-11 Гостевой дом «Сафьяны»: г. Беляевка, ул. Кравченко, 58 т.: (04852) 6-08-60, (048) 701-89-97, моб.: (096) 835-38-57 E-mail: gdlaguna@mail.ru www.poplawok.com

112

НДПП “Вартість” 044 241 55 56 vartist@mail.ru

03056, г. Киев, ул. Борщаговская, 154-а, ТЦ "Материк" т.: (044) 225-28-59 (044) 503-73-57 факс: (044) 225-28-60 e-mail: info@forward-ua.com www.forward-ua.com

Товариство з обмеженою відповідальністю “Готель-Сервіс”

Запорука нашого успіху - це комплекне обслуговування, багаторічний досвід, професійний колектив. Наявність товарів різних цінових категорій дає можливість здійснювати комплектацію готелів різного рівня. Ми - дистриб'ютори відомого виробника брендової косметики для готельних номерів Pacific Direct (Британія). Якість косметики й галантереї, що постачається нами, підтверджена сертифікатами й висновками експертів з гігієни. Компанія « Готель-Сервіс»

Компанія ТОВ «Готель-Сервіс» заснована в 1994 р. Ми пропонуємо широкий асортимент міні-парфумерії, галантереї й аксесуарів для готельних номерів з логотипом замовника, який підкреслює стиль, індивідуальність та імідж вашого готелю. Наявність свого виробництва дає можливість виготовити замовлення будь-якої складності за короткий термін.

є членом Асоціації готельних об'єднань і готелів міст України, учасником міжнародних та регіональних виставок. За високу якість товарів і обслуговування вона нагороджена багатьма дипломами й грамотами.

116

Ми цінуємо наших клієнтів і намагаємося зробити нашу співпрацю плідною та взаємовигідною.

02068, м. Київ, пр. П. Григоренка, 13 б т.: (044) 585-75-80, 585-75-81, 593-30-83 е-mail: jv@hotelservice.com.ua www.hotelservice.com.ua

65009, м. Одеса, вул. Генуезська, 24, готель «Аркадія», оф. 217 т.: (048) 760-91-57 факс: (048) 728-09-52 hotel-av@odessa.net 79000, м. Львів, вул. Окружна, 57 а, оф. 31 т.: (032)245-12-14 hotel_servis_lviv@lviv.tarler.net

117

Общество с ограниченной ответственностью “Лорал”

ООО «Лорал» - официальный представитель на тер-

«Лорал» - единственная компания в Украине, способ-

ритории Украины самых известных мировых и европейских производителей оборудования и технологий для отелей. Компания «Лорал» – ведущий системный интегратор инженерно-технических решений в области специализированных гостиничных систем и инженерно-технических решений.

ная предложить полный комплекс технологий и решений для гостиничной индустрии. Вот краткий перечень технологий в портфеле компании «Лорал»: • Телевидение. Кабельные сети, головные станции, усилительное оборудование, разветвительные и коммутационные материалы и комплектующие • Системы безопасности. Охранная и тревожная сигнализация. Системы видеонаблюдения. Системы контроля доступа гостей и персонала. Паркинги • Телекоммуникации. Структурированные кабельные системы, телефонные и компьютерные сети, АТС, решения для передачи данных и Internet • Звуковые системы. Фоновое музыкальное озвучивание общественных зон, конференц-залы и переговорные, концертные площадки и дискотеки

Основные направления деятельности: • Дистрибуция профессионального оборудования и технологий • Проектирование слаботочных инженерных систем • Поставка специального гостиничного оборудования и оборудования инженерных слаботочных систем под проекты • Монтажные работы по слаботочным системам в любой точке Украины • Пуско-наладочные и ремонтно-восстановительные работы • Гарантия на оборудование и смонтированные системы – 24 месяца • Пожизненное сервисное обслуживание

Проектный отдел выполняет работы в соответствии с ГОСТ, ДБН, государственными и ведомственными нормами, международными стандартами по всем стадиям проектирования и инженерным системам. Проектную документацию согласовываем с государственными инстанциями.

119

Фирма “Виджо ЛТД”

Фирма «Виджо ЛТД» предлагает разработку фирменного стиля одежды для Вашей компании. Мы создаем уникальную униформу в Вашем эксклюзивном фирменном стиле, используя модные тенденции, высококачественные ткани и фурнитуру, обувь, головные уборы и другие аксессуары: галстуки, зажимы для галстуков, шарфики, шевроны и т.д. В дополнениях может быть использован Ваш фирменный логотип. Корпоративная одежда, производимая фирмой «Виджо ЛТД», отвечает самым современным требованиям и отличается высоким качеством. Кроме того, одежда удобна, функциональна и выполнена в соответствии с последними тенденциями в области дизайна одежды и спецодежды профессионального назначения. При производстве одежды

мы

тща-

тельно

подбираем

ткани и фурнитуру. Модели

одежды

Воспользуясь нашими услугами, Вы будете уверены, что

обуви соответствуют

Ваш персонал и клиенты по-достоинству оценят современную

индивидуальным тре-

корпоративную культуру.

бованиям заказчика. Мы рады пойти навстречу самым требовательным клиентам.

04073, г. Киев, ул. Куреневская, 2 б, оф. 50 т/ф.: (044) 468-70-04, 468-12-16, 468-23-95

Большие заказы по пошиву одежды предполагают

приятные

скидки.

121

vidzho@tekstil.kiev.ua info@vidzho.com www.vidzho.com

HRS - Системы для гостиниц и ресторанов

На настоящий момент: • У нас 7 региональных офисов (Киев, Москва, С-Петербург, Сочи, Таллинн, Рига и Вильнюс). • Наш коллектив состоит из 145 сотрудников, профессионалов в своей области. • Мы представлены в 115 городах на территории бывшего СССР, во всех странах СНГ. • Наши системы успешно эксплуатируются в 430 гостиничных комплексах и 245 ресторанных объектах.

Компания HRS – Системы для гостиниц и ресторанов, лидер на рынке информационных технологий для индустрии гостеприимства на территории Украины, России, стран СНГ, Балтии и Монголии. С 1990 года компания HRS предлагает предприятиям индустрии гостеприимства широкий спектр решений и услуг в области информационных технологий, способствующих повышению эффективности управления и качества обслуживания.

По итогам ежегодного конкурса “Ассоциации гостиничных объединений и гостиниц городов Украины” компания HRS - Системы для гостиниц и ресторанов была удостоена награды за значительный вклад в развитие гостиничного бизнеса. Украинский офис компании HRS был отмечен почетным званием “Лучший поставщик гостиничных услуг в Украине” по результатам работы 2008 года и подготовке к Евро 2012 года.

HRS является официальным дистрибьютором корпораций MICROS-Fidelio, Bartech и Meeting Matrix. Компания HRS представляет собой мощную, разветвленную структуру со сплоченным, профессиональным и очень дружным коллективом.

Контактная информация в Украине: Украина, 01601, Киев, ул. Шелковичная, 42-44 тел.: +38 (044) 49-29-555, факс: +38 (044) 49-29-555 e-mail: uhrs@hrs.ru www.hrs.ru

122

НАУКОВО-ДОСЛІДНЕ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО “ВАРТІСТЬ”

НДПП «ВАРТІСТЬ» – фірма, що спеціалізується на проектних і супровідних роботах у галузі будівництва: - Обстеження та визначення технічного стану будівель і споруд, діагностика конструкцій неруйнівними методами - Підсилення конструкцій - Проведення наукових досліджень у галузі будівництва - Здійснення випробувань конструкцій та їх елементів - Повний цикл розробки проектно-кошторисної документації для об’єктів будівництва будь-якої складності - Оцінка нерухомості та майна НДПП «Вартість» працює на ринку проектних послуг як в Україні, так і за її межами з 1996 р. За чотирнадцять років діяльності під проводом студії здійснено комплексне проектування (від ескізної до робочої документації КМ, КЖ, АР) для низки об’єктів: - Елітне котеджне містечко «Deauville» - Елітне містечко «Плютово» - Індивідуальні проекти котеджів та садиб у Кончі-Заспі, Пущі-Водиці, с. Лебедівка, Княжичі, котеджних містечках «Золоті ворота», «Бобер» тощо площею від 600 до 1200 кв.м. - Апартаменти на узбережжі моря у Криму - Пентхауси житлово-офісного комплексу «Мега-Сіті» (м. Київ, Харківське шосе, 19) - Автосалон Mitsubishi «Ніко-Україна» (м. Київ, вул. Набережно-Лугова, 4)

- Торговельно-офісний центр «Інтервал-плаза» (м. Київ, ст. м. «Либідська») - Ресторанні комплекси «Егоїст», «Пармезан» у м. Києві, ресторан «Новий Чернігів» у м. Чернігові - Інформаційні системи керування дорожнім рухом в Україні - Об'єкти спортивного призначення, тентові покриття, цирки-шапіто «Кобзов» Виконано розрахунки багатоповерхових будівель у ряді міст України та динамічні розрахунки ряду важливих об’єктів, зокрема: - комплексу Бельведер (м. Київ) - колеса огляду діаметром до 100 м (аналог колеса огляду London Eye) - плавучого офісного центру Більшість працівників НДПП «Вартість» є співробітниками кафедри металевих і дерев’яних конструкцій Київського національного університету будівництва і архітектури, мають наукові ступені та вчені звання.

123

03035, м. Київ, вул. Солом’янська, 1, т./факс: (044) 241-55-56 vartist@mail.ru

Асоціація готельних об’єднань і готелів міст України

Асоціація готельних об’єднань і го-

справами Президента України, голови

телів міст України створена у листо-

Київської міської державної адмініс-

паді

трації, Українського союзу промислов-

1990

р.

для

захисту

прав,

інтересі в т а ко о рд и н а ц і ї го с п од а р -

ців та підприємців.

с ь ко ї д і я л ь н о с т і п і д п р и є м с т в го -

Асоціація нараховує біля 200 готе-

тел ь н о ї г а лузі.

лів і 60 підприємств готельного біз-

Вищим органом управління Асоціа-

несу. Її членами є також наукові та

цією є збори її членів, а між зборами –

навчальні заклади, які готують спеціа-

правління, яке обирається зборами і

лістів для галузі.

працює на громадських засадах. Прав-

З перших днів роботи Асоціація уза-

ління Асоціації очолює голова, який

гальнює й поширює досвід найкращих

обирається зі складу правління. По-

готелів, надає методичну і юридичну

точні питання вирішує дирекція Асо-

підтримку, бере участь у розробці за-

ціації, до складу якої входять штатні

конодавчих і нормативних документів

працівники на чолі з генеральним ди-

для готельної галузі.

Євдокименко Микола Іванович

ректором. З моменту створення й до цього часу Асоціацією беззмінно керує заслужений працівник сфери послуг Ук-

Голова правління, генеральний директор Асоціації

раїни Микола Іванович Євдокименко.

За участі Асоціації розроблені й затверджені «Правила користування готелями

та

аналогічними

засобами

розміщення і надання готельних по

слуг в Україні», український стандарт категоризації готе-

Микола Іванович – академік, дійсний член Академії бу-

лів, форми попереднього обліку та інструкції з їх застосу-

дівництва та туризму України, лауреат премії ім. академіка

вання,

М.С. Будникова, заслужений працівник сфери послуг Ук-

акціонерних товариств на базі готелів», «Рекомендації з

раїни, почесний турист України, почесний працівник жит-

техніки безпеки у готелях», нормативи оснащення готель-

лово-комунального

них номерів, затверджені однакові ціни на проживання для

господарства

України,

почесний

професор Університету економіки та права і Державної

«Рекомендації

приватизації

та

створення

українців та іноземців.

академії житлово-комунального господарства, член-корес-

Завдяки ініціативі й наполегливості Асоціації та під-

пондент Академії геральдики. Нагороджений орденом «За

тримці депутатів Верховної Ради України, з січня 2004 р.

мужність» ІІ-ІІІ ступенів та орденом Святого Станіслава,

відмінено готельний збір, який дискредитував готельну га-

багатьма медалями, почесними грамотами.

лузь. Це дозволило навести зразковий порядок у готелях,

Асоціація відзначена нагородами й почесними грамотами. Верховної Ради України, Державного управління

значно покращити їх економічні показники, збільшити обсяг інвестування у готельну сферу.

124

Асоціація бере активну участь у роботі інших професійних та

Дирекцією та правлінням Асоціації направляються також

громадських організацій. При Українському союзі промисловців

звернення до органів державної влади про нагородження праців-

і підприємців створена комісія з питань розвитку туризму і го-

ників кращих готельних підприємств державними нагородами,

тельної галузі, при Академії будівництва України створено відділ

внаслідок чого 80 працівникам – членам Асоціації присвоєно

«Будівництво і реконструкція об’єктів туристичного і готельного

звання «Заслужений працівник сфери послуг України», 18 наго-

призначення», яке нараховує 49 академіків, дійсних членів і 17

роджено орденами України. Серед них - три повних кавалери ор-

членів-кореспондентів – керівників готельних підприємств. Ке-

дена «За заслуги». Правління Асоціації нагороджує кращих

рівництво Асоціації входить до складу Національної громадської

працівників готелів почесними грамотами та присвоює звання

ради з питань туризму і курортів, ряду консультативних комісій і

«Почесний член Асоціації готельних об’єднань і готелів міст Ук-

громадських колегій при органах державної влади різного рівня.

раїни» із врученням медалі, свідоцтва та посвідчення.

Асоціацією спільно з Держжитлокомунгоспом України і

Асоціація підтримує міжнародні зв’язки з професійними

ЦК профспілки працівників житлово-комунального господарства

об’єднаннями готелів інших країн, організовує конференції, ді-

розроблено постанову про щорічне проведення огляду-конкурсу

лові зустрічі, поїздки по Україні та за кордон з метою вивчення

на краще готельне підприємство з якісного обслуговування гро-

досвіду роботи готелів, їх розвитку та експлуатації.

мадян із нагородженням трудових колективів почесними грамотами, грошовими преміями, пам’ятними кубками.

З 2006 р., за клопотанням Асоціації, багато директорів готелів брали участь у щорічній спеціальній програмі ділового стажування «САБІТ» Міністерства торгівлі США. Вивчали досвід готельного господарства і проходили стажування у цій країні. З 2000 р. Асоціація плідно співпрацює з організаторами і бере участь у великих професійних заходах – спеціалізованій виставці «Equip Hotel», конференціях «Hospitality Ukraine», «Visit Ukraine», інших виставках і конференціях в Україні й за рубежем. Почесними гостями цих заходів були керівники готельних корпорацій Франції, Іспанії, Туреччини, США, ОАЕ, представники інших країн. Велика увага приділяється лобіюванню інтересів готельного бізнесу та співробітництву з органами державної влади з питань підготовки до Євро 2012 і створення механізму сприяння будівництву та реконструкції готелів, підготовці законопроекту зі зменшення ставки ПДВ на готельні послуги та послуги аналогічних засобів розміщення. м. Київ, вул. Р. Окіпної, 2, оф. 412, готель «Турист» т.: (044) 568-43-98, факс: (044) 568-43-96 e-mail: ukrhotel@ukr.net

125

Харківський державний університет харчування та торгівлі

Харківський державний університет

кандидатських та докторських дисертацій.

харчування та торгівлі - сучасний навчаль-

Сучасну фахову підготовку студентів

ний заклад державної форми власності, ак-

забезпечують 460 викладачів, з яких 72 –

редитований за IV рівнем. Сьогодні це один

доктори наук, професори, 199 – кандида-

з провідних університетів України з підго-

тів наук і доцентів. В університеті працю-

товки фахівців для підприємств ресторан-

ють 2 дійсні члени Української академії

ного,

туристичного

Національного прогресу, 2 члени-корес-

господарств, торгівлі, харчової промисло-

понденти Інженерної академії України,

вості, митних, податкових, економічних і

член-кореспондент Міжнародної академії

фінансових служб.

холоду, 3 академіки Міжнародної академії

готельного

та

Керівництво університетом здійснює

холоду, 2 заслужені працівники народної

ректор Олександр Іванович Черевко, до-

освіти України, заслужений діяч науки і

ктор технічних наук, професор, академік

техніки України, заслужений працівник

Української академії наук, академік Міжна-

культури України, 5 лауреатів Державної

родної академії холоду, член-кореспондент

премії України, 44 відмінники освіти

Інженерної академії наук України, заслужений діяч науки і техніки України, лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки, відмінник освіти України, наго-

Черевко Олександр Іванович Ректор

роджений орденом «За заслуги» ІІІ ступеня.

України. Основні напрями діяльності університету: підготовка згідно з державним замовленням i договірними зобов'язаннями

висококваліфікованих фахівців різних освітньо-кваліфікаційних

Перший проректор - Л.М. Янчева, професор, кандидат еко-

рівнів (бакалавр, спеціаліст, магістр); профорієнтаційна профе-

номічних наук; проректор з наукової роботи – В.М. Михайлов,

сійно-робітнича підготовка студентів; довузівська підготовка абі-

професор, доктор технічних наук; проректор з науково-педагогіч-

турієнтів та їх профорієнтація; підготовка іноземних громадян за

ної роботи – А.Л. Фощан, доцент, кандидат технічних наук; про-

базовими акредитованими напрямами та до вступу у вищі на-

ректор з виховної роботи – Л.О. Попова - доцент, кандидат

вчальні заклади; підготовка та атестація наукових, науково-педа-

економічних наук; проректор з адміністративно-господарчої ро-

гогічних кадрів; підвищення кваліфікації та перепідготовка

боти – М.П. Жолудь. Колегіальним органом управління універси-

кадрів; впровадження освітніх інновацій, новітніх інформаційних

тету є вчена рада, яка налічує понад 50 осіб. У вирішенні

технологій; науково-дослідна робота з розробки нових техноло-

перспективних питань розвитку значну допомогу надає наглядова

гій, машин, апаратів, удосконалення форм управління та госпо-

рада. Головними осередками підготовки бакалаврів, спеціалістів

дарювання; участь у міжнародних проектах та програмах з

та магістрів є 7 факультетів, навчально-консультаційні центри в

освітньої та зовнішньоекономічної діяльності; виховна, куль-

Севастополі та Дніпропетровську, 31 кафедра, науково-на-

турно-освітня робота; науково-методична, видавнича діяльність.

вчальний центр нових інформаційних технологій. Здійснення наукової діяльності професорсько-викладацького складу та підготовку науково-педагогічних кадрів забезпечують: науково-дослідний сектор, 7 науково-дослідних лабораторій, випробувальний центр аналізу харчової та сільськогосподарської

продукції,

відділ

інформа ційного забезпечення навчального процесу, аспірантура з семи та докторантура з чотирьох спеціальностей, науковонавчальний центр нових інформаційних технологій, редакційно-видавничий відділ, наукове студентське товариство, 2 спеціалізовані

вчені

ради

із

захисту

126

У складі університету функціонує Вища

Широке використання активних методів

школа підприємництва з перепідготовки

навчання (ділові ігри, тренінги, ситуаційні

спеціалістів - друга вища освіта, та на-

задачі, соціологічні й експертні опиту-

дання студентам університету можливості

вання, творчі завдання, тестування, диску-

отримання подвійних спеціальностей. На

сії, захист рефератів, телеконференції

базі університету діє торговельно-еконо-

тощо) сприяє формуванню творчого стилю

мічний ліцей з підготовки учнів 10-11-х

діяльності майбутнього фахівця і суттєво

класів до вступу в університет та інші ВНЗ

підвищує мотивацію, глибину і повноту

України.

оволодіння професією.

Понад 40 тисяч випускників універси-

Університет має достатню матеріально-

тету працюють керівниками та фахівцями

технічну базу для забезпечення навчально-

переважно на підприємствах харчування та

виховного процесу, наукової роботи та

торгівлі не тільки в Україні, а й за її

соціально-побутових потреб студентів і

межами.

співробітників: 3 навчальні корпуси за-

Підготовку фахівців для сфери готельного господарства здійснює факультет менеджменту, підготовка фахівців передбачає стажування у провідних готелях України та відомих готельних мережах Німеччини,

гальною площею навчальних приміщень

Грінько Алла Павлівна Декан факультету менеджменту

28412 кв. м, 2 студентські гуртожитки на 906 місць та готель на 29 місць; їдальню та буфети на 168 місць; 3 спортивні зали з тренажерами та спортивний майданчик

Іспанії, Франції, США, Польщі, Англії, Йорданії, Росії та багатьох

для тренувань з волейболу, баскетболу, футболу, легкої атлетики,

інших країн світу.

інших видів спорту; центр первинної та медико-санітарної допо-

Широкі міжнародні зв'язки ХДУХТ з закордонними універси-

моги надає медичні послуги студентам та працівникам універси-

тетами надають можливість студентам, аспірантам, викладачам

тету. Бібліотека із загальним фондом понад

навчатися та стажуватися у провідних університетах світу.

примірників має зручні абонементи, затишні читальні, електрон-

350

тисяч

Неабияку роль у подальшому працевлаштуванні випускників

ний каталог бібліотечних ресурсів; палац студентів «Сучасник»,

відіграють переддипломна практика спеціалістів і магістрів та

у якому проводяться урочистості, наукові конференції, зустрічі,

зв'язки з випускниками, які посідають керівні посади в різних га-

збори трудового колективу, студентські конкурси КВК та інші

лузях економіки України.

заходи.

Для вдосконалення професійної майстерності регулярно про-

Особливе місце у вихованні молоді належить музею, у якому

водяться фахові студентські олімпіади, кулінарні фестивалі, кон-

зібрані цікаві документи та експонати, що відображають славетну

курси, виставки студентських робіт. До послуг студентів 14

історію та сьогодення університету, знайомлять із здобутками

комп'ютерних класів, обладнаних сучасною комп'ютерною та

провідних учених, викладачів та фахівців за роки його існування.

мультимедійною технікою. Потужна комп'ютерна мережа об'єднує персональні комп'ютери класів, кафедр та інших підрозділів університету й забезпечує студентам і викладачам постійний інформаційний зв’язок та інтерактивний доступ до електронних навчальних ресурсів ХДУХТ і зовнішніх інформаційних джерел.

127

61051, м. Харків, вул. Клочківська, 333 т.: (057) 336-89-79, факс: (057) 337-85-35 е-mail: hduht@kharkov.com www.hduht.kharkov.com

Державна академія житлово-комунального господарства

проблем житлово-комунального госпоДержавна академія житлово-комударства та в процесі підготовки, нального господарства – провідперепідготовки та підвищення кваліфіний навчальний заклад IVрівня акрекації кадрів житлово-комунальної дитації Міністерства з питань житсфери, зокрема, такі підручники, налово-комунального господарства вча льні посібники: «Шляхи оптимізаУкраїни. ції прийняття управлінських рішень», У складі Академії функціонують: «Міжнародні економічні відносини», Науково-дослідний інститут житлово«Мікроекономіка», «Система газопоскомунального господарства, Донецьтачання житлово-комунальних об’єккий інститут міського господарства, тів», «Менеджмент і підприємницГоловний галузевий центр навчання з тво в умовах ринкової економіки», питань охорони праці посадових осіб «Менеджмент», «Енциклопедія житта спеціалістів підприємств, установ і лово-комунальної сфери» тощо. організацій ЖКГ, центр інформаційноПід науковим керівництвом Григообчислювальної техніки, 7 факультетів рія Івановича та при його безпосереді 19 кафедр. КОРОТКИЙ ній участі виконано значний обсяг Основними функціями Академії є: Григорій Іванович науково-дослідних робіт з проблем де• підготовка, перепідготовка та Ректор монополізації економіки галузі, привапідвищення кваліфікації фахівців для підприємств, організацій і установ житлово-комунальної тизації державного житлового фонду, створення ринку житла, забезпечення експлуатації та утримання житла, форсфери; • проведення наукових досліджень з економічних, мування конкурентного середовища, удосконалення систехнічних та технологічних питань, а також екологічних теми управління житлово-комунальним комплексом і його фінансування, здійснення тарифної політики. проблем житлово-комунального господарства; Відповідно до Закону України «Про вищу освіту», • інформаційне забезпечення підприємств, організаДержавна академія житлово-комунального господарцій і установ галузі. Очолює Державну академію житлово-комунального гос- ства здійснює багатоступеневу підготовку фахівців подарства ректор Григорій Іванович Короткий, професор, за освітньо-кваліфікаційними рівнями: «бакалавр», академік Академії економічних наук України, академік «спеціаліст», «магістр» - за спеціальностями: «ЕкоАкадемії будівництва України, заслужений працівник на- номіка підприємства», «Облік і аудит», «Менеджмент родної освіти України, нагороджений орденом «За заслуги» організацій», «Екологія, охорона навколишнього сеІІІ ступеня. За значний внесок у розбудову держави редовища та збалансоване природокористування», нагороджений Почесною відзнакою – Хрестом Пошани «За духовне відродження». Г.І. Короткий працює в навчальних та науково-дослідних закладах понад сорок років, є одним з провідних фахівців у галузі економіки житлово-комунального господарства України. Ним опубліковано понад 150 наукових, навчальних та методичних праць. Серед них - підручники, навчальні посібники з грифом МОН України, монографії, наукові статті, які широко використовуються для напрацювання законодавчих і нормативних актів з

128

«Готельно-ресторанна справа», «Теплоенергетика». Студенти проходять практику на кращих підприємствах і організаціях житлово-комунального комплексу, що забезпечує здобуття ними необхідних знань, умінь, навичок і високу конкурентоспроможність на ринку праці. У структуру Академії входять готель та підприємства харчування (навчально-виробничі лабораторії). Підготовка фахівців житлово-комунальної сфери здійснюється відповідно до освітньо-професійних програм, освітньо-кваліфікаційних характеристик, навчальних та робочих навчальних планів, що відповідають державним стандартам і вимогам Міністерства освіти і науки України та враховують особливості й потреби галузі. 75% науково-педагогічного колективу Академії становлять доктори і кандидати наук, професори, доценти. Державна академія житлово-комунального господарства є видавцем журналу «Міське господарство України» і науково-виробничого бюлетеня «Питання житлової політики в Україні», які забезпечують підприємства, установи галузі необхідною інформацією про розроблені та прийняті законодавчі й нормативні акти, інструктивні матеріали з питань реформування і розвитку ЖКГ, особливостей господарювання в умовах ринкової економіки як в Україні, так і в країнах СНД, а також про новинки техніки й технології для житлово-комунальної сфери. Наукові підрозділи Академії зосереджують свої зусилля

на розробленні нормативних документів, необхідних для забезпечення діяльності підприємств, організацій житловокомунальної сфери. Враховуючи потреби галузі, в структурі академії передбачається створення ряду науково-технічних центрів: з випробування та сертифікації обладнання для ЖКГ, локальних систем водоочищення та інші. Все це дасть можливість оптимізувати наукову діяльність з цих напрямів і підвищити її результативність. Академія розвиває співробітництво з вищими навчальними закладами й науковими установами Росії, Республіки Молдова, Республіки Білорусь, Польщі. Спільно з Міжнародною організацією «Падко» Агентства США з міжнародного розвитку Академія бере участь у реалізації Програми тарифної реформи та реструктуризації комунальних підприємств, а також забезпечує підвищення кваліфікації керівників і спеціалістів підприємств, установ, організацій житлово-комунальної сфери України за вказаною проблематикою. Важливим напрямом роботи академії є перепідготовка фахівців для здобуття другої вищої освіти за спеціальностями: «Облік і аудит», «Економіка підприємства«, «Ме-

неджмент організацій», «Теплогазопостачання і вентиляція». Щороку понад 200 слухачів одержують дипломи про другу вищу освіту, понад 4000 керівників і спеціалістів підприємств та організацій галузі підвищують свій фаховий рівень. 01042, м. Київ-42, вул. Глазунова, 2/4 (вул. І. Кудрі, 31 а) т: (044) 521-17-21, 521-14-68 e-mail: admin@dajkg.com.ua www.dajkg.com.ua

129

Алфавітний покажчик

М. Київ Асоціація готельних об’єднань і готелів міст України

Державна академія житлово-комунального господарства

02002, м. Київ,

01042, м. Київ-42, вул. Глазунова, 2/4 (вул. І. Кудрі, 31 а)

вул. Р. Окіпної, 2, оф. 412, готель «Турист»

т: (044) 521-17-21, 521-14-68

т.: (044) 5684398, факс: (044) 5684396

e-mail: admin@dajkg.com.ua

e-mail: ukrhotel@ukr.net

www.dajkg.com.ua

c. 124

с. 128

HRS

Дніпро

Компанія

Готель. Відкрите акціонерне товариство

01601, м.. Київ, вул. Шовковична, 42-44

01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 1/2

т.: (044) 49-29-555, факс: (044) 49-29-555

т.: (044) 254-67-77, 254-67-00

Email: uhrs@hrs.ru, www.hrs.ru

e-mail: reservation@dniprohotel.ua

с. 122

www. dniprohotel.ua с. 22

Александрія Готель

Київ

03113, м. Київ, пр. Перемоги, 62 а,

Готельний комплекс

т.: (044) 456-21-35, 456-21-28,

01021, м. Київ, вул. Грушевського, 26/1

відділ безкоштовного бронювання номерів і замовлення

т.: (044) 253-01-55, 499-79-02, факс: (044) 253-64-32

сауни: (044) 455-63-62

е - mail: reservation@htl.kiev.ua, www.htl.kiev.ua

с. 102

с. 28

Віджо ЛТД

Лорал

Фірма

Товариство з обмеженою відповідальністю

04073, м. Київ, вул. Куренівська, 2 б, оф. 50

01034, м. Київ, вул. Рейтарська, 35 а

т / ф.: (044) 468-70-04, 468-12-16, 468-23-95

т./факс: (044) 248-33-31

e-mail: vidzho@tekstil.kiev.ua, info@vidzho.com

GSM офісу: + 380 67 409 квітень 1999

www: vidzho.com

e-mail: office@loral.com.ua, www.loral.com.ua

с. 121

с. 119

Воздвиженський

Оберіг

Бутік-готель

Готель

01025, м. Київ, вул. Воздвиженська, 60 а, б

03037, м. Київ, пр-т Червонозоряний, 25/16

Бронювання номерів:

т.: (0 44) 270-44-66; 270-44-99, факс: 270-44-67

т.: (044) 531-99-55, ф.: 462-58-43

e-mail: oberig_@i.com.ua, www.oberighotel.kiev.ua

e-mail: info@vy.kiev.ua

с. 92

www.vozdvyzhensky.com с. 62

Подол Плаза Бутік-готель

Готель-Сервіс

04071, м. Київ, вул. Костянтинівська 7 а,

Товариство з обмеженою відповідальністю

т.: (044) 503-92-00

02068, м. Київ, пр. П. Григоренка, 13 б

факс: (044) 503-92-20, 503-92-89

т.: (044) 585-75-80, 585-75-81, 593-30-83

e-mail: reservation@podolplazahotel.com.ua

е-mail: jv@hotelservice.com.ua

gallery@podolplazahotel.com.ua

www.hotelservice.com.ua

www.podolplazahotel.com.ua

с. 116

с. 43

130

Предслава

Турист

Готель

Готельний комплекс

03150, м. Київ, вул. Предславинська, 51

02002, м. Київ, вул. Р. Окіпної, 2

т.: (044) 529-42-84, факс: (044) 529-97-14

т.: (044) 568-40-17, 568-44-24, факс: 517-62-43

info@predslavahotel.com, www.predslavahotel.com

е-mail: reservation@hotel-tourist.kiev.ua,

с. 107

www.hotel-tourist.kiev.ua с. 68

Прем’єр Палац Готель

Україна

01004, м. Київ, бульвар Т. Шевченка / вул. Пушкінська, 5 - 7 / 29

Готель

т.: (044) 244-12-00, 244-12-01/11/92, факс: (044) 279-87-72

01001, м. Київ, вул. Інститутська, 4

e-mail: info@premier-palace.com, www.premier-palace.com

(044) 278-66-75, 279-03-47

с. 10

e-mail: mail.ukraina @ gmail.com, www.ukraine-hotel.kiev.ua с. 64

Пролісок Туристичний комплекс

Фараон

03179, м. Київ-179, пр-т Перемоги, 139

Флотель

т.: (044) 451-80-38, 451-90-37, факс: (044) 424-14-90, 424-03-95

м. Київ, Набережне шосе, 7 причал

e-mail: tkprolisok@ukr.net

т.: 8 (044) 428-73-78, 428-78-73

с. 106

info@faraon-hotel.com.ua www.faraon-hotel.com.ua

Профпосуд

с. 40

Товариство з обмеженою відповідальністю

Хрещатик

03056, м. Київ, вул. Борщагівська, 154 а, ТЦ «Материк»

Готель

т.: (044) 225-28-59, (044) 503-73-57, факс: (044) 225-28-60

01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 14

e-mail: info@forward-ua.com, www.forward-ua.com

т.: (044) 596-80-10, 596-80-00

с. 114

факс: 596-80-03, 596-80-01 e-mail: sales@khreschatik.kiev.ua

Санкт-Петербург

reservation@khreschatik.kiev.ua

Готель

www.khreschatik.kiev.ua

01004, м. Київ, бул. Т. Шевченка, 4

с. 66

т.: (044) 279-74-17, 279-74-72

Київська обл.

e-mail:s-peter@i.kiev.ua, www.s-peter.com.ua с. 101

Аеропорт Смарт Сек’юріті Україна

Готель Державного міжнародного аеропорту «Бориспіль»

Товариство з обмеженою відповідальністю

08307, Київська обл., м. Бориспіль,

м. Київ, пров. Лабораторний, 1, оф. 271

т.: (044) 281-72-82, 281-73-74

т.: (044) 592-92-25

факс: (044) 281-79-53, 281-76-79

www.salto.com.ua

e-mail:hotel@kbp.kiev.u, bory_hotel@kbp.kiev.ua

с. 118

с. 104

Текс-Стиль

Бориспіль

Товариство з обмеженою відповідальністю

Готель Державного міжнародного аеропорту «Бориспіль»

02660, м. Київ, просп. Визволителів, 7

08307, Київська обл., м. Бориспіль,

т./факс: (044) 501-19-63 (багатоканальний)

т.: (044) 281-72-82, 281-73-74

e-mail: info@teks-style.com.ua

факс: (044) 281-79-53, 281-76-79

www.teks-style.com.ua

e-mail:hotel@kbp.kiev.u, admin_hotel@kbp.kiev.ua

c. 120

с. 104

131

АР Крим

Пальміра Палац Товариство з обмеженою відповідальністю

М. Алушта

98659, АР Крим, м. Ялта, вул. Алупкінське шосе, 12 а т.: (0654) 27-53-00

Море

www.palmira-palace.com

Medical SPA курорт

с. 18

98500, АР Крим, м. Алушта, вул. Набережна, 25 т.: (06560) 290-03; 290-16

Таврія

e-mail: sale@more-ua.com, www.more-ua.com

Готельний комплекс

с. 32

98690, АР Крим, м. Ялта, Олива, Південнобережне шосе, 1 т.: (0654) 24-93-46; 24-93-47

М. Євпаторія

e-mail: tavria 1@list.ru, www.hotel-tavria.com.ua с. 46

Україна Палас Готель

Ялта-Інтурист

97400, м. Євпаторія, пр. Леніна - вул. Фрунзе, 42/19,

Готельний комплекс

т.: (099) 795-31-83, (06569) 94-110, 94-111

98600, АР Крим, м. Ялта, вул. Дражинського, 50

e-mail: info@ukrainepalace.com

т.: (0654) 270-260, 270-270, факс: (0654) 270-100

www.ukrainepalace.com

e-mail: info@hotel-yalta.com, www.hotel-yalta.com

c. 48

с. 26

М. Севастополь

М. Вінниця

Україна

Вінниця

Готель. Відкрите акціонерне товариство 99011, м. Севастополь, вул. Гоголя, 2

Вінниця

портьє: (0692) 580-033, факс: (0692) 54-53-78

Готель. Приватне акціонерне товариство «Савой»

e-mail: ukraine-hotel@rambler.ru,

21050, м. Вінниця, вул. Соборна, 69

www.ukraine-hotel.com.ua

т.: (0432) 61-03-32, факс.: (0432) 52-08-88;

с. 71

е-mail: savoy@vn.ua, www.hotel-savoy.vn.ua с. 82

М. Ялта Вінницятурист Ореанда

Закрите акціонерне товариство

Готель

21050, м. Вінниця, вул. Пушкіна, 4

98635, АР Крим, м. Ялта, Набережна ім. Леніна, 35/2

т.: (0432) 59-22-49, 59-22-32, факс: (0432) 52-03-27, 52-00-34

т.: (0654) 274-274, факс: (0654) 274-307

е-mail: vintur@nest.vinnica.ua, www.vintur.com.ua

е-mail: info@hotel-oreanda.com

с. 76

www.hotel-oreanda.com с. 24

М. Дніпропетровськ

Красотель-Левант

Дніпропетровськ

Готель

98635, АР Крим, м. Ялта, Приморський парк

49000, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Леніна, 33

Служба прийому і розміщення - т./факс: (0654) 23-11-33

Відділ бронювання: т.: (056) 744-11-58, 741-68-38, 744-02-94

e-mail: reserv@krasotel.ru,

Адміністратор: т.: (056) 745-53-27, 744-41-56

mark2@krasotel.ru

e-mail: booking@hotel.dp.ua

www. krasotel.ru

www.hotel.dp.ua

с. 70

с. 83

132

Донецька обл.

М. Івано-Франківськ

ROCHE ROYAL

Надія

Преміум клуб-готель

Фірма. Товариство з обмеженою відповідальністю

84130, Донецька обл., м. Святогірськ, вул. 60-річчя Жовтня, 21

76018, м. Івано-Франківськ, вул. Незалежності, 40

т.: (06262) 5-33-05, (050) 701-72-72

т.: (0342) 72-70-75; факс: 72-70-76

reservation@rocheroyal.com.ua, www.rocheroyal.com.ua

e-mail: info@nadia.if.ua

с. 54

www.nadia.if.ua с. 72

Маяк

Івано-Франківська обл.

Готель 86157, Донецька обл., м. Макіївка, пл. Радянська 7, т.: (0623) 28-59-09, факс: (06232) 6-24-87

Писанка

e-mail: gostіnіca_majak@maіl.ru

Готель

с. 110

78200, Івано-Франківська обл., м. Коломия, вул. Чорновола, 41 т.: (03433) 2-03-56, 2-02-04

Закарпатська обл.

e-mail: reception@pysanka-hotel.com, www.pysanka-hotel.com с. 98

М. Ужгород М. Львів Інтурист-Закарпаття Готельно-туристичний комплекс

Гетьман

88000, Закарпатська обл., м. Ужгород, пл. Кирила і Мефодія, 5

Готель

т.: (0312) 69-75-04, 67-31-43, 67-13-70, факс: 67-14-67

79053, м. Львів, вул. Володимира Великого, 50

tour@intur-zak.com, www.intur-zak.com

т.: (032) 264-99-81, 230-13-91, факс: (032) 264-84-72

с. 78

e-mail: hetman@mail.lviv.ua, www. hetman.lviv.ua с. 80

М. Мукачеве Готель-бутік Швейцарський Карпатський мисливець

м. Львів, вул. Князя Романа, 20

Відпочивально-оздоровчий комплекс

т.: (032) 240-37-77, (032) 272-62-4, факс: (032) 261-60-46

89635, Закарпатська обл., с. Лавки, вул. Виноградна, 59

e-mail: info@swiss-hotel.lviv.ua, www.swiss-hotel.lviv.ua.

т.: (03131) 3-65-35, 5-46-22, e-mail: muslivec@i.ua

с. 56

с. 94 Дністер Стар

Готель

Готельно-ресторанний комплекс

79000, м. Львів, вул. Матейка, 6

89600, Закарпатська обл., м. Мукачеве, пл. Миру, 10/12

т.: (032) 297-43-05, (032) 297-43-04, факс: (032) 297-10-21

т.: (03131) 3-10-31, 5-45-10, 5-46-86, факс: (03131) 5-48-80

e-mаil: spm@dnister.lviv.ua

e-mаil: star-ar@mk.uz.ua, www. star-ar.mk.uz.ua

www.dnister.lviv.ua

с. 34

с. 30

М. Запоріжжя

Супутник Готель

ДЖАЗ

79060, м. Львів, вул. Княгині Ольги, 116

Євроготель

т.:(0322) 645-822, (032) 224-44-21, факс: (032) 230-40-66

69600, м. Запоріжжя, вул. Чубанова, 2 а

е-mail: suputnyk@mail.lviv.ua

т.: (0612) 13-83-58, (061) 222-16-77, e-mail: zaojazz@comint.net

www.suputnyk.com.ua

с. 86

с. 50

133

Львівська обл.

Центральна Готель

Древній Град

65045, м. Одеса, вул. Преображенська, 40

Парк-готель

т.: (048) 236-58-05; 726-84-06; факс: (048) 726-86-89

81123, Львівська обл., Пустомитівський р-н,

е-mail: admin@centralhotel.od.ua, www.centralhotel.od.ua

кемпінг, 7-й км Київської траси

с. 88

т. ( 032) 235-10-10, 235-10-04, 235-10-05, факс: 235-10-11

Одеська обл.

e-mail: info@drevnygrad.com.ua www.drevnygrad.com.ua

Лагуна

с. 58

Комплекс зеленого туризму Моршинський

Гостьовий дім «Лагуна»

Санаторій

67600, Одеська обл., м. Біляївка, вул. Леніна 132

82482, Львівська обл., м. Моршин, вул. Джерельна, 5,

т. / факс: (04852) 2-53-61, моб.: (096) 151-69-11

відділ маркетингу і реалізації:

Гостьовий дім «Саф'яни»: м. Біляївка, вул. Кравченко, 58

(03260) 6-07-07; 6-07-08;

т.: (04852) 6-08-60, моб.: (096) 835-38-57

e-mail: dpsmor@gmail.com

e-mail: gdlaguna@mail.ru, www.poplawok.com

www.morshinskyi.com.ua

с. 112

с. 90

М. Полтава ТРИ СИНИ ТА ДОНЬКА Готельний комплекс з лікувально-оздоровчими функціями

Об’єднане готельне господарство

82391, Львівська обл., м. Борислав, смт Східниця, вул. Зарічна, 3 б

Комунальне підприємство:

т.: (03248) 483-76, 483-71, факс: (03248) 482-84

Україна

e-mail: trysyny2007@ukr.net, www.trysyny.com.ua

Готель

с. 36

36003, м. Полтава, вул. Жовтнева, 41 а, т./факс: (05322) 2-43-43 Україна-Люкс

М. Одеса

Готель м. Полтава, вул. Яценко, 8 а, т./факс: (05322) 2-15-01

Мирний

e-mail: hotelukr@meta.ukr

Пансіонат

с. 109

65062, м. Одеса, вул. Каманіна, 2, 9 станція Великого Фонтану

Полтавська обл.

т.: (048)716-77- 37, 78-71-701 e-mail: mirnij@bk.ru, www.mirniy.odessa.ua

Миргород

с. 89

Готель Немо

37600, Полтавська обл., м. Миргород, вул. Гоголя, 102

Культурно-оздоровчий комплекс

т./факс: 8 (05355) 5-25-97

м. Одеса, пляж Ланжерон, 25

е-mail: info@hotelmirgorod.com.ua, www.hotelmirqorod.com.ua

т.: (048) 720-70-80, 926-95-97, факс: (048) 722-77-17

с. 96

e-mail: administration-otel@rambler.ru, www.nemo.od.ua с. 52

М. Тернопіль

Отрада

Галичина

Готель-бутік

Готель

65012, м. Одеса, вул. Затишна, 11

46001, м. Тернопіль, вул. Чумацька, 1,

т.: (482) 330-698

т. (0352) 53-35-95, 52-43-97

e-mail: info@hotel-otrada.com, www.hotel-otrada.com

halychyna@hotel.te.ua, www.hotelhalychyna.com

с. 16

с. 74

134

М Херсон

Тернопіль Готель 46001, м. Тернопіль, вул. Замкова, 14

Бригантина

т. (0352) 52-42-63, 52-43-97

Готель

е-mail: reservation@hotel.te.ua, www.hotelternopil.com

73021, м. Херсон, вул. Патона, 4 т.: (0552) 41-19-33, 27-37-31, факс: (0552) 41-19-27

с. 74

e-mail: brig@tpm.com.ua

М. Суми

www.brigantina.com.ua с. 106

Хімік

М. Чернігів

Готельний комплекс 40022, м. Суми, вул. Псільська, 14 т.: (0542) 22-45-00, ф.: (0542) 22-00-93

Градецький

40007, м. Суми, вул. Харківська, 30/1, т.: (0542) 67-77-81

Готель. Відкрите акціонерне товариство

e-mail:info@khimik.sumy.ua, www.khimik.sumy.ua

14005, м. Чернігів, проспект Миру, 68

с. 100

т.: (0462) 66-19-25, (04622) 4-45-26, 4-50-25 с. 108

М. Харків Придеснянський Cosmopolit

Готельно-туристичний комплекс

Арт-готель

14027, м. Чернігів, вул. Шевченка 99 а

61070, м. Харків, вул. Академіка Проскури

т.: (0462) 95-48-02, 95-48-28,

Відділ бронювання: +38 057 754-68-86

факс: 95-49-05

reservation@cosmopolit-hotel.com

е-mail: reception@chernigivhotel.com.ua

www.cosmopolit-hotel.com

tourcentr@chernigivhotel.com.ua

с. 14

www.chernigivhotel.com.ua с. 84

Мир Готельний комплекс

М. Черкаси

61072, Харків, пр. Леніна, 27 а т.: (057) 720-55-43, 340-23-30, факс: (057) 340-22-17 e-mail: hotel-mir@mail.ru, www.mir.kharkov.ua

Дніпро

с. 60

Готельний комплекс 18002, м. Черкаси, вул. Фрунзе, 13

Харківський державний університет харчування та торгівлі

т.:(0472) 339-706

61051, м. Харків, вул. Клочківська, 333

т./факс: (0472) 540-304

т.: (057) 336-89-79, факс: (057) 337-85-35

е-mai: info@hoteldnipro.cherkassy.ua

е-mail: hduht@kharkov.com

www.hoteldnipro.cherkassy.ua

www.hduht.kharkov.com

с. 44

с. 126 Харків Готель 61022, м. Харків, пл. Свободи, 7 т.: (057) 758-00-08, 758-01-53, факс: (057) 705-19-63 e-mail: info@hotel.kharkov.com www.hotel.kharkov.com с. 42

135

Видавничий центр науково-дослідного приватного підприємства «Вартість» пропонує компаніям та організаціям послуги зі створення ексклюзивних ювілейних, подарункових видань; розробку унікальної концепції та оригінальний підхід до їх виготовлення. Кваліфіковані спеціалісти видавничого центру допоможуть у підготовці ґрунтовних фахових видань з різних галузей науки та техніки, а також нададуть широкий спектр послуг додрукарської підготовки: • написання аналітичних та рекламних статей, репортажів, інтерв’ю; • літературне редагування; • розробка фірмового стилю; • організація фотозйомки; • індивідуальний підхід до виготовлення оригінал-макету; • підготовка до друку, дизайн, верстка; • розробка та виготовлення візиток. Окремим напрямом роботи видавничого центру є планування, підготовка та проведення урочистих заходів з нагоди святкування ювілеїв та презентації видань.

Сяйво готельних зірок Вип. I «Асоціація готельних об’єднань і готелів міст України. Двадцятирічний ювілей» Директор НДПП «Вартість» Керівник видавничого центру НДПП «Вартість» Головний редактор Керівник відділу інформаційного забезпечення Керівник відділу зв’язків з громадськістю Дизайн та верстка Фото

Сергій Білик Юлія Любинська Олена Шемякіна Олена Остроухова Марина Ляховецька Юлія Любинська Олена Голубнича, Мар’яна Білик, Віталій Шутєєв

Редакція висловлює подяку за співпрацю голові правління, генеральному директору Асоціації готельних об’єднань і готелів міст України, заслуженому працівнику сфери послуг України, академіку Миколі Івановичу Євдокименку

Адреса редакції: 03035, м. Київ, вул. Урицького, 45 т./факс: (044) 520-00-34 e-mail: hotels20rokiv@gmail.com www.hotelsstar.com.ua Підписано до друку 20.05.2010 р.

Друк: ТОВ «Формула-I» 04136, м. Київ, вул. Маршала Гречка, 13 т./факс: (044) 581-57-43 Наклад 5000 прим.

Оформлення, стиль і зміст видання є об’єктом авторського права і охороняються законом. Забороняється повне або часткове використання інформаційних матеріалів, фотографій та інших ілюстрованих матеріалів, опублікованих у виданні, без письмового дозволу редакції. За зміст інформаційних матеріалів, якість наданих макетів, наявність ліцензій редакція відповідальності не несе. © НДПП «Вартість», 2010 © Любинська Ю.В., 2010