DUBAI Magazine - Arabic - Jun/Jul/Aug - 2017

‫يونيو ‪ /‬يوليو ‪ /‬أغسطس ‪2017‬‬

‫الصيــف يف املدينــة‬

‫وجهات ُملهمة ومنعشة أفكار للمرح والتسلية واالنطالق‬ ‫للعائالت تجارب تسوق واستجمام ُمشوقة‬

‫دبي‬ ‫احملتويات‬

‫احملتويــات‬

‫يونيو ‪ /‬يوليو ‪ /‬أغسطس ‪2017‬‬

‫يف هذا العدد‬ ‫‪٦‬‬

‫‪#MyDubai‬‬

‫شــاركنا أروع الصور التي التقطتها‬ ‫خــال عطلتك عبر صفحاتنا على‬ ‫مواقــع التواصل االجتماعي‬

‫‪١١‬‬

‫اختيارنا لهذا العدد‬

‫واستكشف نمط الحياة‬ ‫المتألقة على أرض األحام‬

‫‪٢٦‬‬

‫‪ ٦‬وجهات تسوق‬

‫استكشف قائمة الفنادق الفاخرة‬ ‫األقرب إلى مراكز التسوق في اإلمارة‬

‫كل ما تحتاج إلى معرفته كي تحظى‬ ‫بعطلة صيفية ال تنسى في دبي‬

‫‪٢٩‬‬

‫مدينة براقة كالذهب‬

‫ميرنا عياد مديرة معرض ”آرت دبي“‬ ‫تشاركنا ترشيحاتها ألفضل الوجهات‬ ‫الفنية والثقافية في دبي‬

‫‪٢٤‬‬

‫تعرف على تاريخ الذهب في دبي‬

‫في القلب‬

‫هاتف‪+971 4 364 2876 :‬‬ ‫الموقع اإللكتروني‬ ‫‪hotmediapublishing.com‬‬ ‫اإلدارة التنفيذية‬ ‫فكتوريا تاتشر‬ ‫إدارة التحرير‬ ‫جون تاتشر‬ ‫المدير التجاري للمجموعة‬ ‫ديفيد وايد‬ ‫المدير التجاري‬ ‫روان شهاب‬ ‫المدير الفني‬ ‫كيري بينيت‬ ‫مديرة التحرير‬ ‫فاي بارتل‬ ‫مشاركون‬ ‫هيلي سكيركا‬ ‫كريس اوجما‬ ‫مدير المبيعات‬ ‫نورين جيهان‬ ‫مدير اإلنتاج‬ ‫موثو كومار‬ ‫يمنع منع ًا بات ًا إعادة نشر كل أو جزء‬ ‫من المجلة من دون إذن خطي من هوت‬ ‫ميديا‪ ،‬ال تتحمل هوت ميديا للنشر أية‬ ‫مسؤولية عن أي سهو أو خطأ في‬ ‫المادة المنشورة‪.‬‬

‫عاجي‪ ،‬نادي فيستا ماري (صفحة ‪)١٩‬‬

‫‪3 visitdubai.com‬‬

‫اعشق الحياة معنا وعيش اللحظة‬ ‫احتفل بالحياة هذا الصيف مع العائلة واألصدقاء في نيكي بيتش ريزورت آند سبا دبي‪.‬‬ ‫يمكنكم االستمتاع بالدخول المجاني إلى المسبح ومنطقة الشاطئ عند الحجز (‪ 90‬دقيقة تدليك) في ‪.NIKKI SPA‬‬ ‫يقع هذا المنتجع الخمس نجوم ذو الطابع العصري على شاطئ لؤلؤة جميرا‪ ،‬ويضم ‪ 132‬غرفة وجناحا وفيال خاصة‪ ،‬و ‪ 5‬مطاعم‪،‬‬ ‫وشاطئ خاص بطول ‪ 450 4‬متر‪ ،‬وصالة ألعاب رياضية (تون)‪ ،‬وسبا ‪ ،NIKKI‬ومسبحين كبيرين‪ .‬كما يتم تعزيز تجربة المنتجع الهادئة‬ ‫مع التدليل على الشاطئ والخدمة الشخصية المميزة التي يقدمها االسبا‪.‬‬ ‫اإلقامة بالنسبة لألطفال مجانا مع وجبة إفطار مجانية في مطعم ‪.CAFÉ NIKKI‬‬ ‫يسري العرض من ‪ 17‬مايو ‪ 30 -‬سبتمبر ‪.2017‬‬

‫‪NIKKIBEACHHOTEL‬‬

‫‪NIKKIBEACHHOTELDUBAI‬‬

‫‪NIKKIBEACHHOTELDUBAI‬‬

‫‪NBRSDUBAI‬‬

‫‪NIKKIBEACHHOTELS.COM‬‬

‫للحجز أو مزيد من المعلومات يرجى االتصال ‪reservations.dubai@nikkibeachhotels.com‬‬ ‫‪NIKKI BEACH RESORT & SPA DUBAI Pearl Jumeira, P.O. Box 8286, Dubai, United Arab Emirates T: +971 4 376 6000 F: +971 4 376 6333‬‬

‫دبي‬ ‫احملتويات‬

‫حتقيقات مصورة‬ ‫‪٣٢‬‬

‫وجهات عائلية‬

‫‪٦٢‬‬

‫تصميم يثري الحياة‬

‫خياراتنا ألفضل الوجهات العائلية من‬ ‫مدن الماهي الشيقة إلى حدائق‬ ‫األلعاب المائية والتزحلق على الجليد‬

‫كيف تتحول دبي‬ ‫إلى عاصمة عالمية‬ ‫لإلبداع في عصر ”حي‬ ‫دبي للتصميم“!‬

‫تجارب فاخرة‬

‫‪٦٦‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫د ّلل نفسك بتجربة سبا متميزة‬ ‫تحملك إلى عالم مفعم بالراحة‬ ‫والصحة والجمال‬

‫‪٤٨‬‬

‫وجهة اإلبهار‬

‫عالم الموضة‬

‫أضيفي رونق األناقة‬ ‫العربية إلى إطالتك‬ ‫مع اختياراتنا ألرقى‬ ‫األزياء ووجهات‬ ‫التسوق البارزة‬

‫اكتشف أفق وسط مدينة‬ ‫دبي الخاب‬

‫‪٧٢‬‬

‫المعالم السياحية‬

‫ال بيرل‪ ،‬أول استعراض مسرحي‬ ‫دائم في دبي سيكون األضخم‬ ‫على اإلطاق عند افتتاحه بعد‬ ‫موسم الصيف‬

‫‪٥٤‬‬

‫جولة ممتعة حول التحف‬ ‫المعمارية في دبي‬

‫نظرة مستقبلية‬

‫تم انتاج المحتوى لصالح إلى دي تي سي أم‬ ‫عن طريق هوت ميديا للنشر‬ ‫مدير المحتوى‬ ‫كارمن مايكل‬ ‫‪carmen.michael@dubaitourism.ae‬‬ ‫نائب الرئيس للعالمة التجارية‬ ‫وتسويق المناسبات‬ ‫موزه اليوحة‬ ‫‪myouha@dubaitourism.ae‬‬ ‫رئيس التحرير‬ ‫سمرين حيات‬ ‫‪samreen.hayat@dubaitourism.ae‬‬ ‫المكاتب الخارجية‬ ‫القارة األفريقية‬ ‫‪dtcm_africa@dubaitourism.ae‬‬ ‫أستراليا ونيوزياندا‬ ‫‪dtcm_aus@dubaitourism.ae‬‬ ‫الصين “بكين”‬ ‫‪dtcm_beijing@dubaitourism.ae‬‬ ‫الصين “تشنداو”‬ ‫‪dtcm_chengdu@dubaitourism.ae‬‬ ‫الصين “كوانجزو”‬ ‫‪dtcm_guangzhou@dubaitourism.ae‬‬ ‫الصين “شنغنهاي”‬ ‫‪dtcm_shanghai@dubaitourism.ae‬‬ ‫ألمانيا وسويسرا والنمسا‬ ‫‪dtcm_ge@dubaitourism.ae‬‬ ‫هونغ كونغ‬ ‫‪dtcm_hk@dubaitourism.ae‬‬ ‫الهند‬ ‫‪dtcm_in@dubaitourism.ae‬‬ ‫اليابان‬ ‫‪dtcm_ ja@dubaitourism.ae‬‬ ‫بلدان الشمال األوروبي‬ ‫‪dtcm_sca@dubaitourism.ae‬‬ ‫روسيا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق‬ ‫‪dtcm_cis@dubaitourism.ae‬‬ ‫المملكة المتحدة وإيرلندا‬ ‫‪dtcm_uk@dubaitourism.ae‬‬

‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ /‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ /‬أﻏﺴﻄﺲ ‪٢٠١٧‬‬

‫اﻟﺼﻴــﻒ اﳌﺪﻳﻨــﺔ‬

‫وﺟﻬﺎت ُﻣﻠﻬﻤﺔ وﻣﻨﻌﺸﺔ أﻓﻜﺎر ﻟﻠﻤﺮح واﻟﺘﺴﻠﻴﺔ واﻻﻧﻄﻼق‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت ﺗﺠﺎرب ﺗﺴﻮق واﺳﺘﺠﻤﺎم ُﻣﺸﻮﻗﺔ‬

‫مغامرة الغواصة‪ ،‬ليوغوالند دبي‪،‬‬ ‫دبي باركس آند ريزورتس (صفحة ‪)32‬‬

‫‪visitdubai.com 4‬‬

‫صورة الغالف‪ :‬استمتع برحلة‬ ‫مذهلة في بحيرة البرج وتأمل روعة‬ ‫نافورة دبي عن قرب واإلطالالت‬ ‫األخاذة لبرج خليفة المهيب‬

‫الكثبان الرملية‪ ،‬يوليو‪ ،‬أغسطس‬

‫لقــد حـ ّ‬ ‫ـل فصــل الصيــف‪ ،‬ولكــن ال تــدع الحــرارة‬ ‫الشــديدة تســلبك روح المغامــرة‪ ..‬فــإذا كنــت‬ ‫مــن الســائقين المحترفيــن‪ ،‬اصعــد علــى متــن‬ ‫إحــدى الدراجــات الرباعيــة وتوجــه نحــو الصحــراء‬ ‫لخــوض مغامــرة ال نظيــر لهــا علــى الكثبــان‬ ‫الرمليــة‪ .‬أو يمكنــك حجــز واحــدة مــن العديــد‬ ‫مــن الجــوالت المصحوبــة بمرشــدين بارعيــن‬ ‫يصطحبونــك فــي رحلــة ال تنســى‪“ .‬باتينــوم‬ ‫هيرتــاج” يتيــح لــك تجربــة فاخــرة نابضــة بالمتعــة‬ ‫والتشــويق علــى متــن ســيارات النــد روفــر الرائعــة‬ ‫التــي تأخــذك فــي جولــة عبــر محميــة دبــي‬ ‫الصحراويــة‪ .‬كمــا تنظــم هــذه الشــركة عــدد اً مــن‬ ‫رحــات الســفاري الصحراويــة الصيفيــة المتميــزة‬ ‫وســط أجــواء مذهلــة تحبــس األنفــاس‪.‬‬ ‫مقــدم الصــورة ‪@gmr83‬‬ ‫‪7 visitdubai.com‬‬

‫صور آسرة الجمال‬

‫‪#MyDubai‬‬

‫انضم إلى عشاق التصوير من هواة ومحترفين الذين ينشرون صور خالبة‬ ‫لمدينة دبي من خالل إضافة الوسم ‪ #MyDubai‬إلى الصور التي‬ ‫تلتقطها عبر حساب اإلنستغرام الخاص بك‪ ..‬وإذا تميزت صورك بلمسات‬ ‫إبداعية استثنائية‪ ،‬فستسنح لها الفرصة ليتم عرضها في هذه المجلة‪..‬‬

‫‪visitdubai.com 6‬‬

‫دبي‬

‫‪#MyDubai‬‬

‫ابداع يفوق الخيال‬ ‫مــن المؤكــد أن رســومات الجرافيتــي التــي‬ ‫تزيــن المبانــي فــي منطقــة الســطوة ســتترك‬ ‫محبــي فــن الشــارع فــي ذهــول تــام‪ ،‬وتأتي‬ ‫هــذه الرســومات ضمــن مبــادرة فنيــة تحمــل‬ ‫اســم “متحــف دبــي الفنــي”‪ ،‬حيــث يمكنــك‬ ‫تأمــل روعــة الكثيــر مــن األعمــال الفنيــة علــى‬ ‫وحو لــت هذه‬ ‫طــول شــارع الثانــي مــن ديســمبر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫األعمــال الفنيــة الخابــة المنطقــة إلــى معــرض‬ ‫فــي الهــواء الطلــق ينبــض بالحيــاة ويحتفــي‬ ‫بتــراث دولــة اإلمــارات األصيــل وتاريخهــا العريــق‪.‬‬ ‫تُظهــر هــذه اللوحــة اآلســرة مجموعــة مــن‬ ‫األطفــال اإلماراتييــن وهــم يدحرجــون عجلــة‪.‬‬ ‫مقــدم الصــورة ‪@joycaasi‬‬ ‫‪9 visitdubai.com‬‬

visitdubai.com 8

‫اختيارنا‬

‫لهذا العدد‬ ‫مــا جديــد أحدث الوجهات وأجمــل الفعاليات‬ ‫التــي ال يمكنــك تفويتهــا هــذا الصيــف في دبي‬

‫جدد حياتك‬ ‫ّ‬

‫دلل شغفك بأطيب المأكوالت في بالك تاب‬ ‫يشتهر مطعم باك تاب بالمشروب المخفوق‬ ‫المميز “كريزي شيك” الذي يشبه العمل الفني‬ ‫المزيّن باإلضافات اللذيذة مثل براوني الشوكوالتة‬ ‫المبهج‪ ،‬إنه نجم العرض‬ ‫وغزل البنات المنفوش ُ‬ ‫في هذا المطعم العالمي المتخصص بتقديم‬ ‫البرغر األمريكي المميز والمشروبات المخفوقة‬ ‫التي يبتكرها الشيف جو إيسيدوري الحاصل على‬ ‫نجمة ميشان‪ .‬يتمتع المطعم بشهرة واسعة في‬ ‫نيويورك وقد افتتح فرعه الجديد مؤخراً في فندق‬ ‫النسيم جميرا بمدينة جميرا‪.‬‬

‫وكمــا توقعنــا تمامـ ًا فــإن برغر “تاب باك” يســتحق‬ ‫هــذه الشــهرة الكبيــرة وهــذا ألن المطعــم يعد كل‬ ‫أنــواع البرغــر باســتخدام أجود أنــواع المكونات‬ ‫الطازجــة‪ ،‬حيــث يمكــن للــزوار االختيــار من بين ‪14‬‬ ‫وصفــة خاصــة مثل البرغــر األمريكي الكاســيكي‬ ‫وبرغــر البيتــزا الجديــد‪ .‬تلذذ بواحــد من األطباق‬ ‫الجانبيــة الشــهية مثــل طبــق البطاطــس المقلية‬ ‫مــع صلصــة الشــبت بالحليــب الرائــب اللذيذ‪ ،‬أو‬ ‫طبــق الترياكــي مــع البروكلــي‪ ،‬أو أجنحــة باك تاب‬ ‫الشــهيرة مــع الصلصــة الكورية الحارة‪.‬‬ ‫المطعــم مفتــوح يوميــا مــن ‪ 11‬صباحــا وحتى ‪12:30‬‬ ‫بعــد منتصــف الليــل‪.+٩٧١ ٤ ٤٢٢ ٩٩٠٤ .‬‬ ‫‪11 visitdubai.com‬‬

ADVERT

‫اختيارنا‬

‫لهذا العدد‬

‫أين‪...‬‬

‫ُت ّ‬ ‫حلق إلى عنان السماء‬

‫الوجهة‪ :‬ســكاي دايف دبي‬ ‫باختصــار‪“ :‬ســكاي دايف دبي” الشــركة‬ ‫الرائــدة فــي القفــز الحر في دبي‬ ‫تتيــح لعشــاق المغامــرات هذا العام‬ ‫فرصــة الهبــوط الحر فــوق “نخلة‬ ‫جميــرا” واالســتمتاع بتجربــة غاية‬ ‫فــي التشــويق خال شــهري يوليو‬ ‫وأغســطس‪ .‬احجــز مكانك‬ ‫اآلن فســاعات القفــز محدودة‬ ‫خال هــذا الصيف‪.‬‬

‫مــاذا تتوقــع؟ ح ّلق كالطير فوق‬ ‫واحدة من أروع مناطق القفز الح ّر‬ ‫على مستوى العالم‪ ،‬وتذكر أن هذه‬ ‫التجربة المشوقة ليست لضعاف‬ ‫القلوب‪ ،‬فيجب أن تكون أعصابك‬ ‫هادئة تمام ًا أثناء القفز من الطائرة‬ ‫لاستمتاع بتجربة القفز الحرّ لمدة‬ ‫دقيقتين قبل أن تفتح المظلة وتمتع‬ ‫أنظارك بمشاهد تحبس األنفاس إلى‬ ‫أن تهبط‪skydivedubai.ae .‬‬

‫‪13 visitdubai.com‬‬

‫اختيارنا‬

‫لهذا العدد‬

‫حديث المدينة‬

‫اختيارنا ألشهر الفعاليات واألنشطة والوجهات السياحية‬ ‫أين‪...‬‬

‫تصطحب أطفالك‬

‫الوجهة‪ :‬إطعام الساحف‬ ‫في فندق جميرا النسيم‬ ‫باختصــار‪ :‬ســاهم فــي جهــود االعتناء‬ ‫بالســاحف المريضــة والمصابــة‬ ‫مــن خــال االنضمام إلى جلســات‬ ‫إطعــام الســاحف فــي بحيرة‬ ‫الســاحف الخارجيــة بالفنــدق‪ .‬تأتــي‬ ‫هــذه المبــادرة ضمن مشــروع إعادة‬ ‫تأهيــل الســاحف فــي دبي الذي‬ ‫شــهد حتــى اآلن إطــاق أكثــر من ‪560‬‬ ‫ســلحفاة بحريــة معافــاة إلــى مياه‬ ‫الخليــج العربــي‪.‬‬ ‫مــاذا تتوقــع؟ تقام الجلســات‬ ‫الســاعة ‪ 11‬صباحـ ًا كل أربعــاء‪ .‬مــدة‬ ‫الجلســة ‪ 20‬دقيقــة والدخــول مجانــي‪.‬‬ ‫األطفــال لهــم أولويــة إطعام‬ ‫الساحف‪.‬‬ ‫‪jumeirah.com‬‬

‫أين‪...‬‬

‫تستمتع بالتسوق‬

‫الوجهة‪ :‬مفاجآت صيف دبي‬ ‫باختصار‪ :‬الصيف هو الوقت المثالي‬ ‫لتسوق كل ما تحتاج إليه فليس هناك‬ ‫ّ‬ ‫فرصة أفضل من خصومات وعروض‬ ‫مفاجآت صيف دبي التي تقدمها مراكز‬ ‫التسوق ووجهات الترفيه الكبرى في‬ ‫دبي‪ ،‬وتبدأ فترة العروض من ‪ 1‬يوليو‬ ‫إلى ‪ 12‬أغسطس‪.‬‬ ‫ماذا تتوقع؟ تشارك مراكز التسوق‬ ‫ووجهات التسوق ومدن الماهي‬ ‫وحتى الفنادق في موسم االحتفاالت‬ ‫الصيفية من خال تقديم أفضل‬ ‫العروض والتخفيضات‪ .‬استمتع‬ ‫بالعروض األسبوعية على مجموعة‬ ‫واسعة من العامات الشهيرة‪،‬‬ ‫واصطحب عائلتك لقضاء أمتع‬ ‫األوقات في وجهات الترفيه المميزة‪.‬‬ ‫‪dubaisummersurprises.ae‬‬

‫أين‪...‬‬

‫تتذوق ما لذ وطاب‬

‫الوجهة‪ :‬هنغري هانغر‬ ‫باختصــار‪ :‬تنتشــر عربات الطعام في‬ ‫كافة أنحاء دبي وليس هناك أفضل‬ ‫من “هنغري هانغر” لتعيش هذه‬ ‫التجربة الفريدة‪ ،‬وهي ساحة طعام‬ ‫مغطاة تضم مجموعة منتقاة‬ ‫ّ‬ ‫المفضل‬ ‫من منافذ بيع الطعام‬ ‫لدى الجميع‪ ،‬إضافة إلى المحات‬ ‫الخارجية التي تقدم كل ما لذ وطاب‬ ‫لاستمتاع بوجبة لذيذة وسط األجواء‬ ‫الحافلة بالبهجة والمرح‪.‬‬ ‫مــاذا تتوقــع؟ انضم أنت وأحبائك إلى‬ ‫وجهة الطعام التي تناسب كل األعمار‬ ‫بينما تستمعون إلى أجمل األغاني‬ ‫والموسيقى‪ .‬تفتح الساحة أبوابها‬ ‫بدءاً من ‪ 30‬يونيو حتى ‪ 2‬سبتمبر في‬ ‫“ويرهاوس فور” بحي القوز‪.‬‬ ‫‪hangryhangar.com‬‬

‫السلحفاة صقرية المنقار‬

‫سيتي ووك‬

‫هنغري هانغر‬

‫حديقة ليغوالند ووتر بارك‬

‫‪visitdubai.com 12‬‬

‫أين‪...‬‬

‫تلهو باأللعاب المائية‬

‫الوجهــة‪ :‬حديقــة ليغوالند ووتر بارك‬ ‫باختصار‪ :‬اســتمتع بالمغامرات‬ ‫المنعشــة في هــذه الحديقة المائية‬ ‫المميــزة التــي صممت خصيص ًا‬ ‫للعائــات واألطفال من عمر ســنتين‬ ‫إلى ‪ 12‬سنة‪.‬‬ ‫مــاذا تتوقع؟ تضــم الحديقة ‪ 20‬لعبة‬ ‫ومنزلقــات مائية حافلة بالتشــويق‪،‬‬ ‫وتشــمل حوض سباحة بأمواج‬ ‫صناعيــة ونهــر صناعــي يتيح لك بناء‬ ‫طوافتــك الخاصة مــن قطع الليغو‬ ‫واالســتمتاع بمغامرة شــيقة على‬ ‫النهــر‪ ،‬ويمكن لألطفال االســتمتاع‬ ‫بأوقاتهــم في منطقة “دابلو ســباش‬ ‫ســفاري” اآلمنــة كلي ًا‪ .‬تفضل بزيارة‬ ‫الموقــع للتعــرف على مواعيد‬ ‫العمل وأســعار التذاكر‪.‬‬

‫‪legoland.com/dubai‬‬

ADVERT

‫اختيارنا‬

‫لهذا العدد‬

‫قائمة الحجز‬

‫ال تفوت حضور أجمل العروض المقبلة‪ ..‬فيما يلي بعض‬ ‫الفعاليات التي اخترناها لك‬

‫العرض الرئيســي‬

‫انضم إلى األجواء االحتفالية في‬ ‫“يونايت” من توموروالند‬ ‫استعد لألجواء الحماسية في أضخم مهرجان‬ ‫للموسيقى اإللكترونية في العالم في بث حي من‬ ‫مسرح ”توموروالند“ العالمي‪ ،‬حيث سيعرض الحفل في‬ ‫ثماني دول من حول العالم في يوليو الجاري‪ ،‬بما في‬ ‫ذلك دبي وسيكون على مسرح فستيفال سيتي أرينا‪.‬‬ ‫منسقي الموسيقى العالم ّيين ”آرمن‬ ‫سيحيي الحفل‬ ‫ّ‬ ‫فان بيورن“ و“ديمتري فيجاس“ و“اليك مايك“ و“كيه اس‬ ‫اتش ام ار“ على مسرح ”توموروالند“‪ ،‬فيما سيستمتع‬ ‫عشاق الموسيقى الح ّية بتجربة ال تنسى في دبي مع‬ ‫المنسقين المشاركين وهم‪” :‬مارتن سولفيج“ و“فرانكي‬ ‫ّ‬ ‫ريزاردو“ و“توم سوون“ و“فيرّيك دون“ و“روبيرت فالكون“‬ ‫و“مايكل ويرمتس“ و“سيج“ و“آركايد ‪ “82‬و“باري فور“‪.‬‬ ‫ومع المؤثرات الصوتية المتزامنة مع الحفل العالمي‬ ‫سيعيش محبي ”توموروالند“ من حول العالم أجواء‬ ‫احتفالية ممتعة‪ .‬أطلق العنان لشغفك وتمايل مع‬ ‫األنغام النابضة بالحياة‪ ،‬فهذا أفضل ما يمكنك فعله‬ ‫خال هذه السهرة الشيقة‪.‬‬ ‫يمكن لكل من تتخطى أعمارهم ‪ 21‬سنة االنضمام إلى‬ ‫الحفل في دبي فستيفال سيتي أرينا يوم ‪ 29‬يوليو‪ ،‬من‬ ‫الثانية ظهرًا وحتى الثالثة صباحا‪ .‬تكلفة التذاكر تتراوح ما‬ ‫بين ‪ 490‬إلى ‪ 590‬درهما‪.‬‬

‫محدثة‪ ،‬قم بتحميل تطبيق جدول‬ ‫للحصول على الئحة تفصيلية‬ ‫ّ‬

‫فعاليات دبي من على الموقع اإللكتروني ‪dubaicalendar.ae‬‬

‫قريبــــــــاً ‪..‬‬

‫إد شيران في حفل‬ ‫مباشر من دبي‬ ‫إذا كان عشقك للموسيقى الشبابية‬ ‫ال يبارح خيالك مثلنا فقد حان الوقت‬ ‫لتشاهد “إد” في حفل حي مباشرة‬ ‫من دبي؛ الخبر السار هو أن المغني‬ ‫وكاتب األغاني “إد شيران” الذي‬ ‫تصدرت أغانيه قائمات األغاني األكثر‬ ‫رواج ًا في إذاعات عالم ّية سيعود إلى‬ ‫دبي في نوفمبر القادم ليمتع عشاقه‬ ‫في حفل لن ينسى‪.‬‬ ‫سيقام الحفل يوم ‪ 23‬نوفمبر‬ ‫مساء إلى الواحدة‬ ‫القادم من الرابعة‬ ‫ً‬ ‫منتصف الليل على مسرح أوستن‬ ‫روكس أرينا بدبي أوتلت مول‪.‬‬

‫‪visitdubai.com 14‬‬

‫أوبرا الصغار‬ ‫انضــم أنــت وعائلتــك إلى عالم موســيقى‬ ‫األوبــرا المبهــر لتعيشــوا مغامــرة “زافير وعائشــة”‬ ‫الكوراليــة المدهشــة التــي تحكــي قصة زافير‬ ‫شــقيق عــاء الديــن الصغيــر ورحلتــه للبحث عن‬ ‫الحــب الحقيقــي‪ ،‬إذ يســعى جاهــداً لهزيمــة قائد‬ ‫الفرقــة الموســيقية الشــرير‪ ،‬عندمــا يتعلــم الغناء‬ ‫بشــكل جميــل ليتــزوج مــن فتاة أحامه عائشــة‪.‬‬ ‫كونــوا علــى الموعــد مع هذا العــرض العائلي‬ ‫الرائــع مــن تأليــف مجموعة من كــورال كلية‬ ‫ســيدني ساســيكس كامبريدج وتنســيق‬ ‫وتلحيــن جوانا مارش‪.‬‬ ‫يبــدأ العــرض فــي الحادية عشــر صباحــا وينتهي‬ ‫فــي الثانيــة ظهــرًا أيــام ‪ 6‬و‪ ٧‬يوليو في اســتوديو‬ ‫دبي أوبرا‪.‬‬

ADVERT

‫اختيارنا‬

‫لهذا العدد‬

‫المطاعم والمقاهي‬

‫تناو لــوا كل مــا لــذ و طــاب مــن المأ كــوالت فــي أ حــدث مطا عــم‬ ‫ومقاهــي المدينــة وأكثرهــا حرصــاً علــى نيــل رضا كــم‬

‫دليلنا لعشاق الطعام األصيل‬

‫تذوق الخبز التركي األصلي في باباجي‬ ‫إذا كنت ترغب في تناول الخبز التركي التقليدي‬ ‫الطازج اتجه مباشرة إلى باباجي‪ ،‬المطعم التركي‬ ‫األنيق الذي أسسه خبير الطهي آالن ياو‪ ،‬ويشتهر‬ ‫المطعم بتقديم الخبز التركي األصيل المعروف‬ ‫باسم “بيداي” الذي يعد أحد أشهى األطباق‬ ‫التركية ويتم تحضيره من خال خبز األرغفة على‬ ‫نار الخشب ثم يضاف إليه مجموعة متنوعة من‬ ‫المكونات اللذيذة مثل الكوسا المشوية أو‬ ‫الجمبري أو الجوز‪.‬‬ ‫يتميــز المطعــم بموقع فريد في ســيتي ووك‪،‬‬ ‫وهــو أول فــرع عالمي لــه خارج لندن‪ ،‬وينبض‬ ‫مطعــم باباجــي بأجواء حيويــة متكاملة تمتاز‬ ‫بأفــران ”بيــداي” الكبيــرة‪ ،‬وبمطبخ مفتوح يضج‬ ‫بالحيــاة مع أرقى مســتويات الضيافــة التركية التي‬ ‫تعتنــي بأدق التفاصيل‪.‬‬ ‫وتتوج قائمة الطعام بأطيب المقبات‬ ‫التقليدية بدءاً من التبولة وبورك الجبن والسبانخ‪،‬‬ ‫وصو ًال إلى المشاوي الشهية التي تضم الدجاج‬ ‫وأسماك الشبوط اللذيذة‪.‬‬ ‫تلذذ بمذاق أفضل أصناف القهوة والشاي‬ ‫التركي التقليدي في العالم‪ .‬كما يتوفر ركن‬ ‫خاص بحلوى البقاوة الغنية مع تشكيلة شهية‬ ‫من المعجنات الطازجة‪.‬‬ ‫‪babaji.com‬‬

‫أسماء جديدة على القائمة‬

‫الميّاس‪ ،‬سوفيتل‬ ‫واكا‪ ،‬فندق أوبروي دبي‪.‬‬ ‫دبي داون تاون‪.‬‬ ‫افتتح هذا المطعم الاتيني‬ ‫في دبي حام ً‬ ‫تنتشــر فروع هــذا المطعم‬ ‫ا معه أجواء المرح‬ ‫اللبنانــي األرمني الذي تأســس‬ ‫وفنون مطبخ أمريكا الاتينية‬ ‫عــام ‪ 1996‬فــي كل أنحاء‬ ‫ونكهاته الشهية بلمسة‬ ‫منطقة الشــرق األوســط‪ ،‬حتى‬ ‫معاصرة وإبداعية‪ .‬وتحت إشراف‬ ‫أنــه وصل إلــى نيويورك‪ ،‬وال‬ ‫الطاهي التنفيذي المخضرم‬ ‫يــزال يحتفــظ بحــذور المطبخ‬ ‫روبيرتو سيغوارا يمزج المطعم‬ ‫اللبنانــي األرمنــي األصيل‬ ‫بين نكهات أمريكا الاتينة مع‬ ‫الــذي يمزج بيــن التوابل‬ ‫التوابل اليابانية باستخدام‬ ‫أساليب طهي فرنسية ليثمر عن الحــارة الغريبــة والمأكوالت‬ ‫ذلك قائمة غنية باألطباق اللذيذة اللبنانيــة‪ ،‬وصــو ًال إلى األلوان‬ ‫النابضــة بالحيويــة وعناصر‬ ‫التي تشمل السيفيتشي‪،‬‬ ‫وباتشماما اللحم البقري‪ ،‬وغيرها الديكــور التــي تمــأل كافة أرجاء‬ ‫الكثير‪ .‬يفتح المطعم أبوابه من المطعــم‪ .‬تلــذذ بمــذاق طبقه‬ ‫الشــهير‪ ،‬كبــاب لحــم البقر مع‬ ‫مساء حتى منتصف‬ ‫السادسة‬ ‫ً‬ ‫صلصــة الكــرز الحامضــة الرائعة‪.‬‬ ‫الليل من السبت إلى األربعاء‪،‬‬ ‫يفتــح المطعــم أبوابــه من األحد‬ ‫مساء حتى‬ ‫ومن السادسة‬ ‫ً‬ ‫إلــى الســبت بدءًا مــن الظهيرة‬ ‫يومي‬ ‫الواحدة صباحا‬ ‫ّ‬ ‫وحتى الواحــدة صباحا‪.‬‬ ‫الخميس والجمعة‪.‬‬ ‫‪+9٧1 4 503 6666‬‬ ‫‪waka.ae ،+9٧1 4 444 1455‬‬

‫‪visitdubai.com 16‬‬

‫الشجرة التي تطرح ثماراً “حلوة”!‬ ‫إيشاك‪ ،‬سيتي ووك‪.‬‬ ‫يقدم مطعم إيشــاك ألذ‬ ‫األطباق الشــرق أوسطية‬ ‫بلمســة عصرية تمزج بين‬ ‫النكهــات الفريدة واألجواء‬ ‫النابضة بالمرح‪ .‬استكشــف‬ ‫قائمــة الطعــام الغنية التي‬ ‫تمزج بيــن المذاقات األزبكية‬ ‫واألوروبية والشــرقية‪ ،‬ومن‬ ‫أشــهرها البياف اليومي‬ ‫والمانتا والخاشــوبري‪ .‬يتميز‬ ‫المطعــم بتقديم حصص‬ ‫كبيــرة مــن الطعام لكن احرص‬ ‫على ترك مــكان للتحلية‬ ‫التــي ســتتوج وجبتك الغنية‪،‬‬ ‫بــدءاً من البقاوة وصو ًال إلى‬ ‫كعكة العســل الشــهيرة‪ .‬يفتح‬ ‫المطعــم أبوابه طوال أيام‬ ‫األســبوع من الظهيرة‬ ‫وحتــى منتصف الليل‪.‬‬ ‫‪eshak.ae ،+9٧1 4 3٨5 5435‬‬

‫مطعم والونج “باي” الشهير يعرض لنا جانبه‬ ‫“الحلو” من خال تحلية مبتكرة وهي عبارة‬ ‫عن شجرة سوف تعجز براعم التذوق لديك‬ ‫عن مقاومتها من أسفل الشجرة وحتى‬ ‫آخر فرع بها‪ .‬يعج جذع الشجرة بطبقات من‬ ‫الباشن فروت مع‬ ‫بودينغ الكاسترد‬ ‫والكعكة‬ ‫اإلسفنجية بالموز‬ ‫والفول السوداني‬ ‫المملح والمكرمل‪،‬‬ ‫والمثلجات بنكهة‬ ‫الموز ورغوة الموز‬ ‫والشوكوالتة‪،‬‬ ‫وفيما تنتقل إلى‬ ‫أعلى الشجرة‪،‬‬ ‫تلذذ بأغصانها‬ ‫القابلة لألكل‬ ‫والمصنوعة من‬ ‫البسكويت بالفانيليا وبأوراقها المصنوعة‬ ‫من أوراق الميرينغ الرقيقة والباشن فروت‬ ‫والمغطاة بالسمسم األسود‪ .‬اشبع شغفك‬ ‫بالحلوى مقابل ‪ 45‬درهم ًا فقط‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬فندق “إتش دبي”‪ ،‬شارع الشيخ زايد‪.‬‬ ‫يفتح المطعم أبوابه يوميا من السابعة‬ ‫مساء وحتى الواحدة صباحا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪+9٧1 4 336 4444‬‬

‫اختيارنا‬

‫لهذا العدد‬ ‫ومضات‬

‫مشهد من األفق‬

‫نخلــــة جميــــــــرا‬

‫أيقونة معمارية آسرة تطفو على صفحة المياه الزمردية‬ ‫الخالب‪ ..‬نتناول أهم األسباب التي‬ ‫لتزين أفق دبي‬ ‫ّ‬ ‫جعلت من هذه الجزيرة الصناعية واحدة من عجائب‬ ‫الدنيا المعاصرة‪.‬‬

‫يرجى المالحظة‪ :‬سيتم إغالق حديقة أكوافنتشر المائية من ‪ 4‬وحتى ‪ 24‬يونيو ‪ 2017‬بسبب أعمال الصيانة‬

‫تســتقطب جزيــرة نخلــة جميــرا أفــواج الســياح مــن جميــع أنحــاء‬ ‫العالــم بفضــل احتضانهــا ألشــهر الفنــادق والمنتجعــات‬ ‫صممــت‬ ‫والمطاعــم والوجهــات الســياحية والترفيهيــة‪ ..‬وقــد ُ‬ ‫هــذه الجزيــرة الصناعيــة المذهلــة علــى شــكل نخلــة تضــم‬ ‫جــذع و‪ 17‬ســعفة ويحيــط بهــا حاجــز نصــف دائــري مشــك ً‬ ‫ا حيــد اً‬ ‫بحري ـ ًا صناعي ـ ًا ‪.‬‬ ‫تتميــز الجزيــرة بســهولة الوصــول إليهــا بفضــل قطــار‬ ‫نخلــة جميــرا الكهربائي الطائر (‪palm-monorail.‬‬ ‫‪ )com‬الــذي يتنقــل علــى طــول جــذع الجزيــرة ليربــط بيــن‬ ‫كافــة ربوعهــا وصــو ًال إلــى منتجــع أتانتــس النخلــة‪ ،‬دبــي‬ ‫(‪ )atlantisthepalm.com‬المقــام علــى رأس نخلــة جميــرا‪.‬‬ ‫منتجــع أتالنتــس النخلة هو واحد مــن أشــهر وجهات‬ ‫اإلقامــة والترفيــه فــي اإلمــارة ويضــم حديقة أكوافنتشــر‬ ‫المائيــة‪ ،‬المدينــة المائيــة المذهلــة التــي تتيــح للــزوار عيــش‬ ‫مغامــرات شـ ّيقة ال تنتهــي مــع األلعــاب والمنزلقــات التــي‬ ‫حطمــت األرقــام القياســية‪ ،‬وتشــمل قفــزة الثقــة الشــبه‬ ‫عاموديــة‪ ،‬إضافــة إلــى الســباحة بجانــب األســماك الضخمــة‬ ‫وأســد البحــر وفرصــة االســترخاء علــى الشــاطئ الخــاب‬ ‫الممتــد علــى مســاحة ‪ 700‬متــر‪.‬‬ ‫وتحتضــن الجزيــرة مجموعــة جديــدة مــن الفنــادق‬ ‫الفاخــرة التــي تشــمل فنــدق فايســروي نخلة جميرا دبي‬ ‫(‪ )viceroyhotelsandresorts.com‬الــذي يضــم ‪ 477‬غرفــة‬ ‫وجناحـ ًا و‪ 3‬أحــواض ســباحة‪ ،‬و‪ 4‬مطاعــم عالميــة‪ ،‬ومطعــم‬ ‫فــي الهــواء الطلــق أعلــى الفنــدق‪ ،‬إضافــة إلــى شــاطئ خــاب‬ ‫يمتــد علــى مســاحة ‪ 200‬متــر ويحتــوي علــى مجموعــة متنوعــة‬ ‫مــن األلعــاب المائيــة الشــيقة‪.‬‬ ‫وعلــى الجــذع الشــرقي للنخلــة يقــع فنــدق ديوكس دبي‬ ‫البريطانــي الفخــم (‪ )dukesdubai.com‬الــذي يضــم ‪279‬‬ ‫غرفــة رحبــة تتضمــن ‪ 64‬جناحـ ًا ‪ ،‬إضافــة إلــى طابــق حصــري‬ ‫للســيدات‪ .‬ويحتضــن الفنــدق ‪ 6‬مطاعــم متنوعــة يمكنــكك‬ ‫االختيــار مــن بينهــا‪ ،‬وأبرزهــا مطعــم غريــت بريتــش ريســتورانت‬ ‫(جــي بــي آر) الــذي يقــدم أفضــل المأكــوالت البريطانيــة علــى‬ ‫اإلطــاق وباقــة متنوعــة مــن المذاقــات الشــهية‪ ،‬ويتمتــع‬ ‫بإطالــة خابــة علــى الخليــج العربــي‪.‬‬ ‫انضــم إلــى أجــواء ممتعــة فــي نادي فيســتا ماري‪ ،‬اإلضافة‬ ‫األحــدث لمشــاريع نخلــة جميــرا الســياحية‪ ،‬ويضــم مجموعــة‬ ‫متنوعــة مــن المطاعــم والمقاهــي ومرافــق االســتجمام‪،‬‬ ‫ويتمتــع المجمــع بإطالــة رائعــة علــى أفــق دبــي الخــاب‪ ،‬كمــا‬ ‫يضــم مطعــم “بريــز” الــذي يقــدم أشــهى المشــاوي ويحتــوي‬ ‫علــى منفــذ لألطعمــة النيئــة والجاهــزة‪ ،‬وكذلــك مطعــم‬ ‫“عاجــي” المتخصــص بالمأكــوالت اليابانيــة البيروفيــة‪ ،‬إضافــة‬ ‫إلــى مطعــم “غورشــا” أول مطعــم إثيوبــي فــي المنطقــة‪.‬‬ ‫يتمتــع كل مطعــم بمناطــق جلــوس داخليــة وخارجيــة ويمتــد‬ ‫بعضهــا علــى الشــاطئ مباشـ ً‬ ‫ـرة ‪.‬‬ ‫مــن أجــل التمتــع بوجبــة خفيفــة واالســتمتاع بإطــاالت‬ ‫الجزيــرة المذهلــة‪ ،‬اتجــه إلــى ممشــى ذا بورد ووك الــذي يمتد‬ ‫علــى مســافة ‪ 11‬كيلومتــر اً ويضــم حوالــي ‪ 20‬شــاحنة طعــام‬ ‫تقــدم أطيــب المأكــوالت بمــا فــي ذلــك الســمك ورقائــق‬ ‫البطاطــس والفافــل والســباغيتي والشــاورما‪ .‬انغمــس فــي‬ ‫ّ‬ ‫المفضلــة قبــل أن تقــوم بنزهــة إلــى الواجهــة البحريــة‬ ‫وجبتــك‬ ‫التــي تعــد الوجهــة الشــهيرة لمحبــي ركــوب الدراجــات والجــري‬ ‫وهــواة التقــاط الصــور التذكاريــة الفريــدة‪.‬‬

‫فايسروي نخلة جميرا دبي‬

‫عاجي‪ ،‬نادي فيستا ماري‬

‫‪19 visitdubai.com‬‬

‫اختيارنا‬

‫لهذا العدد‬

‫جولة حول دبي خالل يوم واحد‬

‫اكتشــف أروع مــا تقد مــه د بــي علــى مــدار الســاعة‪ ،‬إضافــة إ لــى أفضــل المطا عــم التــي تقــدم وجبــات‬ ‫غــداء تال ئــم ر جــال األعمــال المســافرين‬

‫دليل هواة فنون العمارة‬ ‫متع أنظارك بأبرز معالم المدينة‬

‫أفضل ‪ 3‬وجبات‬ ‫غداء لرجال األعمال‬

‫في الصباح‬

‫متحف االتحاد‬

‫ابــدأ يومــك بجولــة ممتعــة حول أشــهر‬ ‫المعالــم الحديثــة فــي المدينــة‪ ،‬مثــل بــرج‬ ‫خليفــة‪ ،‬قبــل أن تتجه إلــى دبي مــول لتمتع‬ ‫عينيــك بتصاميمــه المتألقــة‪ ،‬بــدء اً مــن منطقــة‬ ‫الســوق وصو ًال إلى دبي أكواريوم وحديقة‬ ‫الحيوانــات المائيــة التــي تضم نفقـ ًا بزاوية‬ ‫رؤيــة ‪ 270‬درجــة‪ .‬وبعــد ذلك اســتقل تاكســي‬ ‫واتجــه مباشــرة إلــى متحف االتحاد علــى طريق‬ ‫شــاطئ جميــرا‪ ،‬وشــاهد التصميمــات الفريــدة‬ ‫التــي ابتكرتهــا شــركة “موريامــا وتيشــيما”‬ ‫للهندســة المعماريــة‪ ،‬والتــي تجســد تاريــخ‬ ‫دولــة اإلمــارات العريق‪.‬‬

‫‪٢‬‬

‫قرية البوابة‬

‫‪.jumeirah.com‬‬

‫وجميرا أبراج اإلمارات‬

‫مطعم روبيرتوز‬ ‫هذا المطعم اإليطالي الراقي‬ ‫الذي يقع في قرية البوابة في مركز‬ ‫دبي المالي العالمي هو الوجهة‬ ‫المثالية لتجربة غداء كاسيكي‬ ‫فاخر وسط أجواء هادئة‪ .‬اختر‬ ‫وجبتك من بين مجموعة األطباق‬ ‫الرئيسية الشهية مثل طبق الريزوتو‬ ‫مع فطر بورتوبيلو البري والكمأة‬ ‫السوداء‪ .‬وتوفر نوافذ المطعم‬ ‫الزجاجية إطالة بانورامية على‬ ‫أفق دبي الخاب‪.‬‬

‫في الظهيرة‬ ‫مــن أجــل جرعــة مكثفــة مــن التصميــم العربــي العريــق‪ ،‬اتجه‬ ‫إلــى حي الفهيدي التاريخي‪ ،‬الــذي ينتمي إلى بدايــة القرن‬ ‫التاســع عشــر‪ ،‬ممــا يجعلــه أحــد أقــدم المواقــع التاريخيــة في‬ ‫المدينــة‪ ،‬ويتميــز الحــي بأبــراج الريــاح التقليديــة المرتفعــة واألفنيــة‬ ‫الشاســعة واألزقــة الحجريــة التــي تشـ ّ‬ ‫ـكل متاهــات مذهلــة‪ .‬ثــم‬ ‫انطلــق إلــى مركــز دبــي المالــي العالمــي لاســتمتاع بإطالــة‬ ‫قريــة البوابــة المهيبــة وأبــراج اإلمــارات التــي صممهــا المهنــدس‬ ‫المعمــاري هازيــل وونغ‪.‬‬ ‫مدينة جميرا‬

‫حي الفهيدي التاريخي‬

‫في المساء‬ ‫استقل تاكسي واتجه في رحلة قصيرة إلى مدينة‬ ‫جميرا التي تعيد اكتشاف سمات السوق العصرية‬ ‫الممزوجة بتصميمات الشرق األوسط التقليدية‬ ‫واألجواء الشرقية الفريدة‪ .‬وانعم بأجواء مفعمة‬ ‫بالراحة واالسترخاء بينما تتناول وجبة لذيذة في واحد‬ ‫من المطاعم التي تتمتع بإطالة رائعة على فندق‬ ‫برج العرب قبل أن تتجه إلى المطار لتلحق برحلتك‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫مطعم بيرشيك‬ ‫د ّلل ضيوفك من دون أن‬ ‫تتخطى الميزانية بوجبة غداء غنية‬ ‫مكونة من ثاث أطباق مع لمسة‬ ‫مطعم بيرشيك الذي يتمتع بموقع‬ ‫مميز على الرصيف البحري لفندق‬ ‫القصر‪ .‬تمتع بأطباق المأكوالت‬ ‫البحرية واستمتع بأروع المشروبات‬ ‫بينما تتأمل جمال المياه الفيروزية‬ ‫للخليج العربي‪ 199 .‬درهم ًا للشخص‬ ‫الواحد‪ .‬تقدم وجبة الغداء من‬ ‫السبت إلى الخميس من الساعة‬ ‫‪ 12.30‬ظهراً وحتى الثالثة عصراً‪.‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪.robertos.ae‬‬

‫غداء ليما‬ ‫في مطعم ليما دبي‬ ‫اعقد صفقاتك بنجاح مع وجبة‬ ‫غداء لذيذة في هذا المطعم‬ ‫البيروفي المبهر الذي افتتح أحدث‬ ‫فروعه اآلن في سيتي ووك‪.‬‬ ‫تضم قائمة الغداء الغنية أطباق‬ ‫عالمية شهيرة مثل سيفيتشي‬ ‫الدجاج الحار مع البطاطا الحلوة‬ ‫وفلفل الروكوتو الحريف‪120 .‬‬ ‫درهم ًا للشخص الواحد‪ .‬من األحد‬ ‫إلى الخميس بدءاً من الظهيرة‬ ‫وحتى الرابعة عصراً‪.‬‬ ‫‪.limadubai.com‬‬

‫ليما دبي‬

‫‪21 visitdubai.com‬‬

ADVERT

ADVERT

‫اختيارنا‬

‫لهذا العدد‬

‫عالمة مميزة‬

‫د بــي تحتفــي باإل بــداع مــع هــذه التصميمــات الحصر يــة‬

‫ساعة يد تفيض تألقاً‬

‫ماذا سيفعل خبراء الساعات الفاخرة من‬ ‫حول العالم إذا علموا أن دائرة السياحة‬ ‫والتسويق التجاري بدبي تعاونت مع تاغ‬ ‫هوير‪ ،‬العامة التجارية الرائدة في صناعة‬ ‫الساعات‪ ،‬إلطاق نسخة خاصة من الساعات‬ ‫الفاخرة؟ ال بد أنه سيكون خبراً ساراً جداً!‬ ‫تجسد الساعة الجديدة‪ ،‬التي تحمل اسم‬ ‫ّ‬ ‫‪Dubai Connected Watch Modular‬‬

‫‪ 45‬مزيج ًا بين التراث العريق لعامة تاغ هوير‬ ‫والحياة العصرية النابضة بالحيوية التي‬ ‫صارت مرادفة السم دبي‪ .‬وتتسم الساعة‬ ‫بحزام ب ّني من الجلد الفاخر مع بطانة‬ ‫مطاطية مزيّنة بنقش “‪ ”Dubai‬الحصري‪،‬‬ ‫فض ً‬ ‫ا عن حزام إضافي باللون األزرق الذي‬ ‫لطالما ارتبط بالمدينة‪ ،‬وإطار ذي تصميم‬ ‫خاص يحمل شعار دبي أيض ًا‪.‬‬ ‫وتعليق ًا على هذا التعاون المثمر قال‬ ‫نيكوالس بيك‪ ،‬المدير اإلقليمي لمبيعات‬ ‫تاغ هوير الشرق األوسط‪“ :‬أنا سعيد للغاية‬ ‫بهذه الشراكة بين الطرفين بما يعكس‬ ‫قيمهما ويحقق توازن ًا رائع ًا بين العراقة‬ ‫والحداثة؛ فلطالما افتخرت تاغ هوير بإرثها‬ ‫العريق في صناعة الساعات السويسرية‬ ‫منقطعة النظير‪ ،‬في حين غدا اسم دبي‬ ‫مرادف ًا للحياة العصرية وكل ما هو متقدّ م‬ ‫تكنولوجي ًا”‪.‬‬ ‫كما أثمر التعاون بين تاغ هوير ودبي‬ ‫للسياحة عن ابتكار ثاثة خيارات لواجهة‬ ‫الساعة الرقمية‪ ،‬ونحن نفضل الواجهة التي‬ ‫تحمل اسم “وقتك‪ ،‬جوهرنا” الذي ّ‬ ‫يركز على‬ ‫الصروح والمعالم التي تم ّيز دبي‪ ،‬مثل برج‬ ‫خليفة‪ ،‬وبرج العرب‪ ،‬والصقر‪ ،‬حيث تتبدل‬ ‫هذه الرموز (وعددها ‪ 24‬رمزاً) مع بداية كل‬ ‫ساعة فوق خلفية ثابتة تضفي طابع ًا خاص ًا‪،‬‬ ‫لتسمح للمستخدم بتخصيص المشهد بما‬ ‫ينسجم مع ذوقه طوال اليوم‪.‬‬ ‫ويشار إلى أن تاغ هوير صنعت ‪ 200‬ساعة‬ ‫جديدة تحت مظ ّلة هذا التعاون بسعر ‪8000‬‬ ‫درهم للساعة الواحدة‪ ،‬وستكون معروضة‬ ‫للبيع اعتباراً من األسبوع الثالث من يونيو‪.‬‬ ‫‪tagheuer.com‬‬

‫خط دبي العالمي‬

‫تفخر مدينة دبي بأنها أول مدينة في العالم تمتلك خط ًا‬ ‫رسمي ًا يحمل اسمها‪“ ،‬خط دبي”‪ ،‬وجاء ذلك بتوجيه من سمو‬ ‫الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم‪ ،‬ولي عهد دبي‪،‬‬ ‫التنفيذي إلمارة دبي‪ ،‬بالتعاون مع شركة‬ ‫رئيس المجلس‬ ‫ّ‬ ‫مايكروسوفت العالمية‪ .‬ويتمتع الخط الجديد بخواص فريدة‬ ‫تمزج بين األحرف الاتينية والعربية من تصميم الدكتورة نادين‬ ‫شاهين بالتعاون مع فريق عالمي مختص من شركة ”مونوتايب“‬ ‫العالمية‪ ،‬ويهدف هذا المشروع اإلبداعي إلى تحقيق التناغم‬ ‫بين شعوب العالم من خال قوة التعبير‪ .‬في الحقيقة‪ ،‬إنه‬ ‫يجسد القيم التي تشجع على القراءة‬ ‫أكثر من مجرد خط‪ ،‬فهو‬ ‫ّ‬ ‫واالتحاد والتفكير اإلبداعي‪ .‬ويتوفر الخط لاستخدام المجاني‬ ‫حول العالم من خال تطبيقات أوفيس ‪ 365‬من مايكروسوفت‪.‬‬

‫‪dubaifont.com‬‬ ‫‪visitdubai.com 22‬‬

‫دبي‬ ‫قصص دبي‬

‫قصص دبي‬

‫مدينــة براقــة كالذهب‬

‫كيف نالت دبي لقب مدينة الذهب؟ وما هي الوجهات التي‬ ‫تسوق مثالية للذهب؟‬ ‫تتيح لك تجربة‬ ‫ّ‬

‫تصدرت‬

‫إمــارة دبــي عناوين الصحــف لما تقدمه من‬ ‫تجــارب فاخرة تنبــض فخامة وتميزاً‪ ،‬بدءاً‬ ‫مــن النــوادي الليليــة المبهرة التــي تُزينها أوراق الذهب وصو ً‬ ‫ال‬ ‫إلــى غبــار الذهــب الصالح لألكل الذي يتم رشــه على األطباق‬ ‫الشــهية‪ ..‬غيــر أن وجهــات المعــادن الثمينة األبــرز في دبي تتمتع‬ ‫بتاريــخ تراثي عريق‪.‬‬ ‫يتمتــع الموقــع االســتراتيجي لدولة اإلمــارات العربية المتحدة‬ ‫فــي قلــب التجارة العالمية‪ ،‬الســيما قربها مــن الهند وأفريقيا‬ ‫والصيــن‪ ،‬بأهميــة بالغــة في دعم تطويــر قطاع صناعة الذهب‪.‬‬ ‫وفــي الواقــع‪ ،‬كان لازدهار التجاري الذي شــهدته دبي دوراً‬ ‫حيوي ًا في جذب الســلع الثمينة إلى شــواطئها‪ .‬وفي أوائل‬ ‫التســعينيات‪ ،‬جذبــت البيئــة الصديقة للتجــارة في المنطقة‬ ‫العديد من التجار إلنشــاء ســوق بالقرب من خليج دبي حيث‬ ‫كانت صناعة الســفن الخشــبية (الداو) في أوج ازدهارها‪ .‬وقد‬ ‫ســاهمت هذه الخطوة في دعم اســتيراد وتصدير الذهب‪ ،‬ثم‬ ‫أخذ ســوق الذهب يزدهر ويتطور‪.‬‬ ‫أمــا اليــوم‪ ،‬فإن ســوق الذهب في ديــرة يُعد واحداً من أكبر‬ ‫أســواق الذهــب فــي العالم ويحتضن مئــات البائعين‪ .‬وهو‬ ‫الوجهــة المفضلــة ألولئــك الذين يرغبون بتجربة تســوق متميزة‬ ‫للذهب وســط طابع تقليدي مفعم باألصالة‪ .‬ويوفر الســوق‬ ‫النابــض بالحيــاة لمحــة تاريخية عن التجــارة التقليدية القديمة‪،‬‬ ‫ويقــدم باقــة مبهــرة من المجوهرات واألحجــار الكريمة‪ .‬وليس‬ ‫عليــك أن تكــون خبيراً لشــراء الذهب حيــث أن الحكومة تراقب‬ ‫بدقــة نوعيــة الذهــب‪ ،‬لذلك يمكنك أن تكــون على يقين بأن‬ ‫الذهب الذي تشــتريه أصلي وغير زائف‪ ..‬ال عليك ســوى المســاومة‬ ‫للحصول على أفضل األســعار‪.‬‬ ‫وإذا كنت ترغب بتجربة تسوق عصرية‪ ،‬فإن مجمع الذهب‬ ‫واأللماس هو عنوانك المنشود‪ ..‬مجمع مك ّيف بالكامل يقع‬ ‫على شارع الشيخ زايد بالقرب من محطة مترو بنك الخليج‬

‫األول‪ ،‬ويضم ‪ 90‬متجراً رائداً تقدم تشكيلة خابة من المجوهرات‬ ‫فائقة الروعة والرقي التي تحاكي كافة األذواق‪ .‬ويمكنك أيض ًا‬ ‫االستفادة من مهارات الحرفيين البارعين في المجمع للحصول‬ ‫على قطعة حسب التصميم الذي ترغب به‪.‬‬

‫‪ 5‬تجارب ذهبية‬ ‫خمس تجارب اســتثنائية تتيح لك االســتمتاع بأســلوب حياة‬ ‫ينبض تألق ًا‪..‬‬ ‫انعم بتجربة آسرة في سوق الذهب‪ .‬تجول بين األزقة الضيقة‬ ‫المرصوفة بالحصى حيث تنتشر المتاجر الرائعة في هذا السوق‬ ‫التاريخي في ديرة‪ ،‬وقم بشراء قطعة المجوهرات المفضلة لديك‪.‬‬ ‫دلّل نفسك‪ .‬انعم بتجربة لم يسبق لها مثيل في “رافلز سبا”‬ ‫في رافلز دبي الذي يقدم لك عناية فائقة لبشرة وجهك على‬ ‫الطريقة المصرية‪ ،‬وذلك من خال ماسك من الذهب عيار ‪24‬‬ ‫قيراط يعمل على تعزيز نقاء البشرة ونضارتها‪.‬‬ ‫استمتع بمذاقات مدهشة‪ .‬توجه إلى مطعم “آتموسفير” في‬ ‫برج خليفة واستمتع بتناول البرغر األكثر فخامة في العالم‪ ،‬حيث‬ ‫يتم تغليف قطعة لحم البقر “واغيو” بطبقة من الذهب‪.‬‬ ‫ارتشف قهوتك بأسلوب متفرد‪ .‬يقدم فندق أرماني في دبي‬ ‫الكابتشينو بأسلوب مبتكر حيث يتم تزيين هذا المشروب برقائق‬ ‫من الذهب عيار ‪ 23‬قيراط‪.‬‬ ‫عش أجواء مبهرة‪ .‬إذا كنت من عشاق السهر والنوادي الليلية‪ ،‬ال‬ ‫تفوت زيارة “غولد أون ‪ ”27‬الذي يقع في الطابق ‪ 27‬في برج العرب‬ ‫في جميرا‪ ،‬والذي يتألق بتصميم يخطف األنظار مزخرف برقائق من‬ ‫الذهب‪◆ .‬‬ ‫استمتع بعروض مذهلة على المجوهرات المصنوعة من‬ ‫الذهب في أفضل مراكز التسوق في المدينة كجزء من مفاجآت‬ ‫صيف دبي‪ُ .‬يقام مهرجان التسوق والترفيه من ‪ 1‬يوليو وحتى ‪12‬‬ ‫أغسطس‪dubaisummersurprises.ae .‬‬ ‫‪25 visitdubai.com‬‬

D ub a i Contents

visitdubai.com 24

‫دبي‬ ‫ وجهات تسوق‬6

٢

١

٣

٤ ٥

٦

27 visitdubai.com

‫متجر بوتيك في دبي مول‬

‫‪ 6‬وجهات تسوق‬

‫األفضــل علــى اإلطالق‬

‫‪١‬‬

‫استمتع بموسم التسوق الصيفي الرائع من خالل اإلقامة في هذه الفنادق‬ ‫المتميزة التي توفر سهولة الوصول إلى أفضل مراكز التسوق في المدينة‬

‫‪٣‬‬

‫العنوان دبي مول‬ ‫يطل هذا الفندق الراقي على برج خليفة‬ ‫ويرتبط مباشرة بدبي مول‪ ،‬وجهة التسوق والترفيه‬ ‫األكبر واألبرز في العالم في وسط مدينة دبي‪،‬‬ ‫حيث يمكنك االستمتاع بتجربة ال نظير لها وإطالة‬ ‫فريدة من نوعها على برج خليفة ونافورة المياه‬ ‫األكبر واألضخم بالعالم ككل من دون الحاجة إلى‬ ‫التعرض لدرجات الحرارة المرتفعة في الصيف‪.‬‬

‫‪Marriott.com‬‬

‫روف سيتي سنتر‬ ‫يقدم هذا الفندق الراقي في ديرة أجواء‬ ‫مثالية لتجربة تسوق متميزة تنبض بعبق التراث‬ ‫العريق‪ ،‬بفضل موقعه القريب من خور دبي‬ ‫التاريخي‪ .‬ويقع الفندق أيض ًا على مرمى حجر من‬ ‫سيتي سنتر ديرة‪ ..‬أكبر مجمع للتسوق والترفيه‬ ‫في دبي القديمة‪.‬‬

‫إنتركونتيننتال دبي‬ ‫فستيفال سيتي‬ ‫تخ ّيل نفسك تدخل الردهة اآلسرة لهذا‬ ‫الفندق الفاخر عائد اً من السوق ومحم ً‬ ‫ا بأكياس‬ ‫التسوق‪ ..‬إذ يتيح هذا الفندق الرائع إمكانية‬ ‫الوصول بسهولة تامة إلى دبي فستيفال‬ ‫سيتي مول ومتاجره البارزة مثل ”روبنسونز“‬ ‫و“ماركس آند سبنسر“‪.‬‬

‫‪theaddress.com‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪rovehotels.com‬‬

‫‪visitdubai.com 26‬‬

‫فندق وأجنحة ال فيل سيتي‬ ‫ووك دبي‪ ،‬أوتوغراف كوليكشن‬ ‫فندق بوتيك غاية في األناقة والتميز‪ ،‬وهو أول ما‬ ‫تم افتتاحه في سيتي ووك دبي‪ ،‬وجهة نابضة‬ ‫بالحياة تحتضن مجموعة رفيعة ال يوجد لها مثيل‬ ‫من المحات التجارية والمطاعم الراقية والكثير‬ ‫من مراكز التسوق الرائعة والمتميزة‪.‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪Ihg.com‬‬

‫‪٥‬‬

‫دبليو دبي ‪ -‬الحبتور سيتي‬ ‫يتمتع هذا الفندق الرائع بموقع استراتيجي‬ ‫بالقرب من دبي مول‪ ،‬ويشكل وجهة جذب متفردة‬ ‫تقدم لك كل ما هو جديد في عالم الموضة‬ ‫والموسيقى والتصميم‪ ..‬وبفضل خدمة ”دبليو‬ ‫إنسايدر“ يحظى ضيوف الفندق وعشاق الموضة‬ ‫المحليين والعالميين بإمكانية االطاع على أحدث‬ ‫صيحات الموضة ومراكز التسوق في المدينة‪.‬‬ ‫‪Wdubaialhabtoorcity.com‬‬

‫‪٦‬‬

‫شيراتون دبي‪ ،‬مول اإلمارات‬ ‫يقع هذا الفندق من فئة الخمس نجوم‬ ‫في قلب مول اإلمارات‪ ،‬ويضم مئات من أفضل‬ ‫العامات التجارية المرموقة‪ ،‬باإلضافة إلى المرافق‬ ‫الترفيهية المدهشة مثل ”سينما فوكس“ و“سكي‬ ‫دبي“ التي تتيح أجواء مفعمة بالمتعة والبهجة‬ ‫لكافة أفراد العائلة وأصدقائهم‪.‬‬ ‫‪Starwoodhotels.com‬‬

‫دبي‬ ‫يف القلب‬

‫في القلب‬

‫مري نا‬ ‫عيـــــــــا د‬

‫ميرنا عياد مديرة معرض “آرت دبي” وهي‬ ‫من الشخصيات الفنية المؤثرة في المجتمع‬ ‫الثقافي في دبي والشرق األوسط‪ .‬وفي‬ ‫هذا العدد تشاركنا ميرنا خبراتها وآرائها‬ ‫حول المشهد الفني الذي يشهد طفرة‬ ‫كبيرة في اإلمارة‪.‬‬

‫كيف تطور المشهد الثقافي في دبي على مدى‬ ‫السنين الماضية؟‬ ‫قبل ‪ 10‬سنوات فقط لم يكن هناك سوى عدد‬ ‫محدود من معارض الفنون داخل مركز دبي المالي‬ ‫العالمي‪ ،‬ومع تطور المشهد الفني‪ ،‬باتت اإلمارة‬ ‫تستضيف عدداً من الفعاليات الثقافية العالمية‬ ‫التي عززت من مركز دبي الثقافي في المنطقة‪،‬‬ ‫مثل دار كريستيز العالمي للمزادات‪ ،‬ومعرض “آرت‬ ‫دبي” الذي استضاف في نسخته األولى ‪ 40‬معرض ًا‬ ‫للفنون وأكثر من ‪ 8‬آالف زائر‪.‬‬ ‫تحتفي دولة اإلمارات اليوم بالفنون ومراكز‬ ‫اإلبداع التي تثري المشهد الثقافي مثل “السركال‬ ‫أفينيو” ومعارض الفنون المحيطة بحي القوز‬ ‫الفني‪ .‬وقد ظهر معرض “آرت دبي” الذي أقيم‬ ‫في مارس من هذا العام في حلة جديدة بعد أن‬ ‫استضاف ‪ 94‬معرض ًا للفنون من ‪ 43‬دولة‪ ،‬واستقبل‬ ‫أكثر من ‪ 30‬ألف زائر من حول العالم‪ ،‬وكانت هذه‬ ‫من العوامل التي حولت دبي إلى عاصمة جديدة‬ ‫للفنون‪ .‬وبالطبع كان ذلك بمساعدة بعض‬ ‫اإلمارات األخرى وعلى رأسها إمارة الشارقة التي‬ ‫تحتضن عدداً كبيراً من المتاحف المذهلة‪ ،‬وكذلك‬ ‫إمارة أبوظبي حيث يستضيف متحف “غوغنهايم‬ ‫أبوظبي” ثاني معارضه منذ افتتاحه‪.‬‬

‫“حتتفي الدولة بالفنون‬ ‫ومراكز اإلبداع التي ترثي املشهد‬ ‫الثقايف كل عام”‬ ‫اطلعينا على دليلك ألفضل الوجهات الفنية‬ ‫في دبي؟‬ ‫اتجه إلى حي القوز الفني الذي يضم مجموعة‬ ‫من معارض الفنون الرائعة ومجموعات مختارة من‬ ‫الفنون الحديثة من حول العالم‪ ،‬كما يستضيف‬ ‫”السركال أفينيو“ فعاليات فنية وثقافية راقية‪.‬‬ ‫اجعل ”مركز دبي المالي العالمي“ محطتك‬ ‫التالية‪ ،‬فهو يستضيف عدة معارض لألعمال الفنية‬ ‫الفريدة التي تنتمي لفنانين محليين وعالميين‪،‬‬ ‫ويمكنك االستراحة لاستمتاع بوجبة غداء لذيذة‬ ‫في أحد المطاعم داخل المركز‪.‬‬ ‫وبعد ذلك استقل تاكسي إلى أحدث مركز‬ ‫لإلبداع في المدينة‪” ،‬حي دبي للتصميم“‪ ،‬الذي‬ ‫يحفل بالمتاجر والمعارض الراقية‪ ،‬وبعد ذلك‬ ‫يمكنك االسترخاء في أحد المطاعم أو المقاهي‬ ‫المنتشرة في الحي لتناول مشروب منعش مع‬ ‫طبق من الحلوى اللذيذة‪.‬‬ ‫‪29 visitdubai.com‬‬

ADVERT

ADVERT Nassima Royal Hotel sets the bar of expectations higher for you and your clients in your next corporate event.

With a unique space and services tailored for your business commitments, Nassima Royal Hotel is the perfect venue for your business needs.

Nassima Royal Hotel Sheikh Zayed Rd. Dubai, UAE +971 4 308 0000 info@nassimaroyalhotel.com nassimaroyalhotel.com

‫دبي‬ ‫يف القلب‬ ‫لوحة جدارية لفنان عالمي في سيتي ووك‬

‫“سيتي ووك جلبت نخبة من فناين رسوم الشوارع لرسم‬ ‫لوحات فنية جدارية حتاكي سمات املكان”‬ ‫وأخيراً انطلق في جولة في بداية المساء إلى "حي‬ ‫الفهيدي التاريخي" وم ّتع عينيك باألعمال الفنية‬ ‫الراقية المنتشرة في الحي‪.‬‬

‫أخبرينا عن أفضل أماكن يمكن الذهاب إليها‬ ‫لالستمتاع بفنون الشارع‪.‬‬ ‫جلب مركز سيتي ووك نخبة من فناني رسوم‬ ‫الشوارع لرسم لوحات فنية جدارية تحاكي سمات‬ ‫المكان‪ ،‬وإذا أخذت جولة بالسيارة أو سيراً على‬ ‫األقدام في شارع "الثاني من ديسمبر" فسوف تمتع‬ ‫أنظارك باإلبداعات الفنية والرسومات المذهلة التي‬ ‫تزين المباني ضمن مبادرة "جدران دبي" التي تهدف‬ ‫إلى تحويل جدران المدينة إلى لوحات فنية آسرة‪.‬‬

‫ما األماكن التي يمكننا الذهاب إليها لمشاهدة‬ ‫الفنون المحلية؟‬ ‫قاعة "إيزابيل فان دين إيند" للفنون تعرض أبرز‬ ‫األعمال الفنية لفنانين مقيمين في اإلمارات‬ ‫وفنانين إماراتيين‪ ،‬إضافة إلى مجموعة من‬ ‫‪visitdubai.com 30‬‬

‫المعارض الفنية الراقية مثل معرض "لوري شبيبي"‬ ‫و"كربون ‪ 12‬دبي" ومعرض "أيام"‪.‬‬

‫ما األماكن األخرى التي ال يجب تفويتها؟‬ ‫متحف االتحاد‪ ..‬إنه الوجهة المفضلة لدي‪ ،‬فهو‬ ‫يحتفي بفنون العمارة الجميلة والتصميم الداخلي‬ ‫اإلبداعي‪ ،‬ويقع في دار االتحاد التاريخي الذي شهد‬ ‫مراسم التوقيع على تأسيس دولة اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة عام ‪ .1971‬لقد زرته عدة مرات وأوصي‬ ‫به لكل من يرغبون في التعرف على تاريخ دولة‬ ‫اإلمارات الغني‪.‬‬

‫ما الذي يميز المشهد الفني في اإلمارة؟‬ ‫الفن هو نافذة العالم للتعرف على الثقافات‬ ‫ً‬ ‫خاصة في‬ ‫األخرى‪ ،‬وهو األداة األكثر فعالية للتعبير‬ ‫المنطقة العربية التي فشل اإلعام العالمي عن‬ ‫عرض أصالتها وثقافتها‪ .‬ويعمل جامعو الفنون‬ ‫جنب ًا إلى جنب مع الفنانين المحليين لوضع دولة‬ ‫اإلمارات على خريطة الفنون العالمية‪◆ .‬‬

‫معارض صيفية‬

‫تســتضيف صالــة “ذا ثيــرد الين” (�‪thethird‬‬ ‫‪ ،)line.com‬حاليــاً وحتــى يــوم ‪ 25‬يوليــو‪ ،‬معرض‬ ‫“ألموســت هــوم” ‪“ -‬وكأنّ ــه الوطن” للفنان‬ ‫يعبــر من خالل لوحاته‬ ‫التشــكيلي أميــر الفــالح الــذي ّ‬ ‫الفنيــة المميــزة عــن مشــاعر الحنين إلى الوطن‬ ‫ومحاولــة التأقلــم مــع الترحال والهجرة‪ .‬ويســتضيف‬ ‫معــرض “أيام” (‪ )ayyamgallery.com‬مجموعة‬ ‫الخطاط المشــهور محمد بازرجي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مختــارة مــن أعمــال‬ ‫بينمــا تعــرض صالة “لوري شــبيبي” (�‪lawrieshabi‬‬ ‫يعبر عن قيم‬ ‫‪ )bi.com‬معــرض يــزن خليلــي الــذي ّ‬ ‫“القانــون والعدالــة” مــن خالل الوســائط الفنية‬ ‫المتعددة‪.‬‬ ‫معرض أيام ‪ -‬دبي‬

‫دبي‬ ‫وجهات عائلية‬

‫ليغوالند دبي حديقة ماهي تفاعلية مليئة بمجسمات الليغو‬ ‫الضخمة التي تتيح تجربة مفعمة بالمتعة والتعلم‪ .‬تضم‬ ‫الحديقة وجهات ترفيهية داخلية من بينها ميني الند وأرض‬ ‫المملكات‪ ،‬وأرض المغامرات‪ ،‬وأرض الخيال‪.‬‬ ‫حديقة ليغوالند ووتربارك تدعوك لقضاء وقت مفعم‬ ‫باالنتعاش والحيوية مع أفراد عائلتك‪.‬‬ ‫ولضمان البقاء على بُعد خطوات من جميع وجهات الترفيه‪،‬‬ ‫يمكنك اإلقامة في فندق البيتا‪ ،‬دبي باركس آند ريزورتس‪ ،‬التابع‬ ‫لمجموعة فنادق أوتوغراف كوليكشن‪ ،‬الذي يتميز بتصميمه‬ ‫البولونيزي الجميل‪.‬‬ ‫أسعار التذاكر‪ :‬يبدأ سعر تذاكر دخول "بوليوود باركس دبي" من‬ ‫‪ 85‬درهم ًا للشخص الواحد‪.‬‬ ‫ساعات العمل‪ :‬ساعات العمل الصيفية هي‪ :‬موشن غيت دبي‬ ‫مساء وحتى منتصف الليل‪ .‬بوليوود باركس دبي من‬ ‫من الرابعة‬ ‫ً‬ ‫مساء‬ ‫مساء وحتى منتصف الليل‪ .‬ليغوالند دبي من الرابعة‬ ‫الرابعة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وحتى منتصف الليل‪ .‬حديقة ليوغوالند ووتربارك من الـ ‪ 9‬صباح ًا‬ ‫مساء‪ .‬العروض الصيفية سارية حتى نهاية أغسطس‪.‬‬ ‫وحتى الـ ‪7‬‬ ‫ً‬ ‫المكان‪ :‬شارع الشيخ زايد‪ ،‬في الجهة المقابلة لنخلة جبل علي‪.‬‬ ‫لالتصال‪.dubaiparksandresorts.ae ،+97148200000:‬‬ ‫‪33 visitdubai.com‬‬

‫‪D ub a i‬‬ ‫‪Contents‬‬

‫أجمل الوجهات الرتفيهية‬ ‫هذه الوجهات الترفيهية الرائعة تضمن‬ ‫لك قضاء أوقات حافلة بالمتعة واالستجمام‬ ‫بعيداً عن حرارة الشمس الالهبة‬

‫دبي باركس آند ريزورتس‬

‫املغطـــاة‬

‫يضم منتجع "دبي باركس آند ريزورتس" ثاثة متنزهات لأللعاب‬ ‫وحديقة مائية‪ ،‬ويُقدم مجموعة كبيرة من الخيارات لعشاق المتعة‬ ‫والمغامرات التي تناسب كل األعمار‪ .‬تعمل هذه الوجهة الترفيهية‬ ‫الضخمة بالتوقيت الصيفي وتقدم عروض ًا جذابة طوال أيام السنة‪.‬‬ ‫اغتنم العروض وانطلق في رحلة تنزه عبر منطقة ريفرالند دبي‪ ،‬الماذ‬ ‫الممتع المليء بالمتاجر والمطاعم‪ ،‬واستعد الستكشاف المعالم‬ ‫السياحية المختلفة على متن الترام الذي يستقبل الزوار طوال‬ ‫الوقت لنقلهم عبر متنزهات المجمع‪ .‬إليك هذا الدليل المختصر‬ ‫والشامل ألجمل الوجهات التي ستكون في انتظارك بالداخل‪.‬‬ ‫موشــن غيت دبي بوابتك لعالم هوليوود الســاحر ومقابلة‬ ‫الشــخصيات األســطورية التــي أنتجتهــا أضخم شــركات اإلنتاج‬ ‫األمريكيــة مثــل ريــم ووركــس أنيميشــن‪ ،‬وكولومبيا بيكتشــرز‬ ‫وليونزجيــت‪ .‬شــاهد أكاديميــة "كونــغ فــو باندا" أو اختبــر مهاراتك‬ ‫اإلبداعيــة فــي مختبــر فلينترز إماجينيشــن‪.‬‬ ‫متنزه بوليوود باركس دبي يزخــر باأللعاب ووجهــات الترفيه‬ ‫المســتوحاة مــن أشــهر األفــام الهنديــة مثل فيلــم "الجان‪ :‬ذا ثريل‬ ‫أو فيكتــوري"‪.‬‬ ‫‪visitdubai.com 32‬‬

‫دبي‬ ‫وجهات عائلية‬

‫ذا جرين بالنيت‬ ‫انتقــل إلــى عالــم خيالــي حافــل بالمتعــة فــي “ذا جريــن بانيــت”؛‬ ‫القبــة البيولوجيــة الترفيهيــة التــي تحاكــي بيئــة الغابــة‬ ‫االســتوائية‪ ،‬فقــد ُ‬ ‫ضبطــت فيهــا درجــات الحــرارة ومعدالت‬ ‫الرطوبــة بحيــث تســتطيع تجربــة الحيــاة فــي هــذا النظــام البيئــي‪.‬‬ ‫تضــم الغابــة أكثــر مــن ‪ 3‬آالف نــوع مــن النباتــات والحيوانات‬ ‫لتتيــح لمحبــي الطبيعــة فرصــة التعــرف علــى واحــدة مــن أقــدم‬ ‫األنظمــة البيئيــة علــى كوكــب األرض‪ ،‬والغــوص بيــن األشــجار‬ ‫المورقــة فــي تجربــة فريــدة مــن نوعهــا تجمــع بيــن التعلم‬ ‫والمتعــة‪.‬‬ ‫لــدى دخولــك إلــى هــذا المبنــى الزجاجي ســيتم اســتقبالك‬ ‫فــي قــاع الغابــة المغمــور بالمــاء حيــث يمكنــك إلقــاء نظرة‬ ‫علــى أرض ّيــة الغابــة االســتثنائية‪ ،‬التــي تضــم حوضـ ًا مائيـ ًا‬ ‫عماقـ ًا يحــوي أنواعـ ًا مختلفــة مــن األحيــاء المائيــة مثــل أســماك‬ ‫“األربيمــة”‪ ،‬وعظم ّيــات اللســان‪ ،‬وأســماك الــراي اللســاع‪ .‬بعــد‬ ‫ذلــك ســتنتقل إلــى أعلــى القبــة البيولوجيــة المشــرفة علــى أكبــر‬ ‫شــجرة داخليــة فــي العالــم مــن صنــع اإلنســان‪ .‬وفيمــا تنحــدر ببطء‬ ‫عبــر مســار ملتــف ستشــاهد حيوانــات اســتوائية غريبــة وفريــدة مــن‬ ‫نوعهــا‪ ،‬مثــل طيــور الطوقــان األمريكيــة الجنوبيــة‪ ،‬والســحليات‬ ‫التمســاحية‪ ،‬والنيــص المذ يّــل‪.‬‬ ‫أســعار التذكار‪ 95 :‬درهم ًا للكبار و‪ 70‬درهم ًا لألطفال من ســن ‪3‬‬ ‫إلى ‪ 12‬ســنة‪.‬‬ ‫ســاعات العمل‪ :‬من الســبت إلى األربعاء؛ ‪ 10‬صباح ًا إلى ‪10‬‬ ‫ـاء‪ .‬الخميــس والجمعــة؛ مــن ‪ 10‬صباحـ ًا إلــى منتصــف الليــل‪.‬‬ ‫مسـ ً‬ ‫المكان‪ :‬ســيتي ووك‪ ،‬جميرا‪.‬‬ ‫لالتصال‪.thegreenplanetdubai.com ،+97143173999 :‬‬

‫تذوق كل ما لذ وطاب‬

‫إذا كنت ترغب في االستمتاع بوجبة لذيذة‬ ‫جرب‬ ‫بسهولة ومن دون مفاجآت غير سارة‪ ،‬إذاً ّ‬ ‫أحد هذه المطاعم الفريدة وسط أجواء مراكز‬ ‫التسوق الممتعة‪..‬‬

‫أوبـيــــــــن‬

‫دبي مول‬ ‫(‪،)+٩71 ٤ ٥01 ٦٩70‬‬ ‫وسيتي ووك‬ ‫(‪)+٩71٤٥10٨3٩1‬‬ ‫ال تدع التصميمات‬ ‫الكالسيكية لهذا المطعم‬ ‫الفرنسي الراقي تخدعك‪،‬‬ ‫فسوف يستقبلك بأجوائه غير‬ ‫الرسمية ليقدم لك كل ما لذ وطاب‬ ‫وصوال إلى‬ ‫بدءاً من أصناف خبزه الشهيرة‬ ‫ً‬ ‫حلوياته الطازجة‪ .‬ننصحك بتجربة قائمة الفطور‬ ‫المتأخر التي يقدمها المطعم أثناء العطلة‬ ‫األسبوعية‪ ،‬فهي تضم تشكيلة واسعة من‬ ‫المأكوالت اللذيذة بدءاً من البيض المقلي‬ ‫وصوال إلى البانكيك المحلى مع‬ ‫بالكمأة‬ ‫ً‬ ‫التوت والكريما الغنية‪.‬‬ ‫‪aubaine.co.uk‬‬

‫مطعم وحلويات الحالب‬

‫مول اإلمارات (‪)+٩71٤3٤11٨٨0‬‬ ‫ودبي مول (‪)+٩71٤330٨٨2٨‬‬ ‫استمتع بأشهى المأكوالت والحلويات اللبنانية‬ ‫الشهيرة في هذا المطعم اللبناني الذي يقدم‬ ‫وصفات لبنانية تراثية توارثتها األجيال‪ ،‬من أشهرها‬ ‫المشويات التي يفضلها الجميع‪.‬‬ ‫‪alhallabrestaurant.com‬‬

‫دين تاي فونغ‬

‫مول اإلمارات (‪)+٩71٤2٦٥12٨٨‬‬ ‫تأسس مطعم ”دين تاي فونغ“ في مدينة تايبيه‬ ‫في تايوان‪ ،‬ويتخصص بتقديم شوربة الزالبية‬ ‫والشعرية‪ ،‬ولديه قاعدة معجبين واسعة حول‬ ‫العالم بفضل أطباقه اآلسيوية الشهية‪ .‬تذوق‬ ‫المبخرة مع طبق أوراق‬ ‫ّ‬ ‫طبق زالبية الدجاج‬ ‫الكرنب والثوم الصحي‪.‬‬ ‫‪malloftheemirates.com‬‬

‫ذا تشيز كيك فاكتوري‬

‫مول اإلمارات‬ ‫(‪،)+٩71 ٤ ٤1٩ 0٤٩7‬‬ ‫دبي مول‬ ‫(‪،)+٩71 ٤ ٤1٩ 0227/٨‬‬ ‫ذا بيتش ‪ -‬جميرا بيتش‬ ‫ريزيدينس (‪٤ 31٥ 3٦٥2‬‬ ‫‪ ،)+٩71‬دبي فستيفال‬ ‫سيتي مول‬ ‫(‪ .)+٩71 ٤ ٤1٩ 0٨٨0‬يشتهر‬ ‫هذا المطعم بتقديم حصص‬ ‫الطعام الكبيرة التي يمكنك مشاركتها مع‬ ‫األصدقاء‪ ،‬ويمتلك قائمة طعام متنوعة تزخر‬ ‫بمذاقات مدهشة بدءاً من أطباق المعكرونة‬ ‫وصوال إلى البيتزا‪.‬‬ ‫والمأكوالت البحرية واللحوم‬ ‫ً‬ ‫احرص على أن تترك مكاناً للحلويات فهذا‬ ‫المطعم المتخصص يقدم لك ‪ 30‬نوعاً مختلفاً‬ ‫من حلوى التشيز كيك التي ترضي كافة األذواق‪.‬‬ ‫‪alshaya.com‬‬ ‫‪35 visitdubai.com‬‬

‫دبي أكواريوم وحديقة احليوانات املائية‬ ‫اكتشــف أســرار عالــم البحــار الســاحر فــي حوض دبــي أكواريوم‬ ‫الــذي يبهــر زواره بــآالف األحيــاء البحريــة المذهلــة مــن بينهــا أكثــر‬ ‫مــن ‪ 300‬نــوع مــن القــرش وأســماك الــراي‪ .‬يمكنك استكشــاف‬ ‫الحيــاة المائيــة بعــدة طــرق مختلفــة‪ ،‬إمــا مــن خــال التنزّه ســير اً‬ ‫علــى األقــدام فــي النفــق الممتــدّ لمســافة ‪ 48‬متــر اً تحــت الماء‬ ‫أو االســتمتاع بجولــة فــي مركــب ذي قــاع زجاجــي‪ .‬وإذا كنــت‬ ‫مــن عشــاق المغامــرة يمكنــك الغــوص داخــل قفــص الغطس‬ ‫لمشــاهدة أســماك القــرش عــن قرب‪.‬‬ ‫أو يمكنــك زيــارة حديقــة الحيوانــات المائيــة التــي تحتضــن‬ ‫مجموعــة متنوعــة مــن الحيوانــات النــادرة مثــل بطريــق‬ ‫هومبولــدت وثعلــب المــاء وحصــان البحــر‪ ،‬وال يمكنــك تفويــت‬ ‫مشــاهدة “ملــك التماســيح”‪ ،‬إنــه واحــد مــن أضخم أنواع‬ ‫التماســيح علــى األرض‪ ،‬حيــث يصــل وزنــه إلــى ‪ 750‬كيلوجرامـ ًا‪،‬‬ ‫‪visitdubai.com 34‬‬

‫مــا يعــادل وزن أكثــر مــن ‪ 14‬رجـ ً‬ ‫ا بالغـ ًا‪ .‬ويبلــغ طولــه أكثر من ‪5‬‬ ‫أمتــار‪ ،‬ويحتــوي فكــه علــى ‪ 60‬ســن ًا حــاد اً‪ .‬وســوف يســتمتع األطفال‬ ‫بجولــة الكائنــات الليليــة التــي تتيــح لهــم مشــاهدة الحيوانــات‬ ‫التــي تعيــش وتنمــو فــي البيئــة الصحراويــة‪ ،‬بــدء اً مــن الخفافيــش‬ ‫وصــو ًال إلــى عناكــب الجمــل الضخمــة‪ ،‬والعقــارب وغيرهــا‪.‬‬ ‫أســعار التذاكر‪ :‬يبدأ ســعر تذاكر الدخول من ‪ 100‬درهم‪ .‬الدخول‬ ‫مجانــي لألطفــال دون ‪ 3‬ســنوات‪.‬‬ ‫ســاعات العمل‪ :‬مــن األحــد إلــى األربعــاء؛ مــن ‪ 10‬صباح ًا‬ ‫ـاء ‪ .‬الخميــس إلــى الســبت؛ مــن ‪ 10‬صباح ـ ًا‬ ‫وحتــى ‪ 11‬مسـ ً‬ ‫حتــى منتصــف الليــل‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬دبي مول‪.‬‬ ‫لالتصال‪.thedubaiaquarium.com ،+97144485200:‬‬

‫دبي‬ ‫وجهات عائلية‬

‫‪37 visitdubai.com‬‬

‫آي إم جي عامل‬ ‫من املغامرات‬ ‫استمتع بتجارب ترفيهية جديدة في هذا الصيف في‬ ‫“آي إم جي عالم من المغامرات” أكبر مدينة ماهي‬ ‫مغطاة في العالم‪.‬‬ ‫إذا كنت من محبي المغامرات المشوقة فعليك‬ ‫أن تشد الرحال إلى هذه الوجهة‪ ،‬يمكنك تجربة‬ ‫األفعوانيات اآلسرة التي تحكي شخصيات األبطال‬ ‫الخارقين في عالم “مارفل” مثل “سبايدرمان”‪“ ،‬ذا‬ ‫هالك”‪“ ،‬آيرون مان”‪“ ،‬ثور”‪ ،‬وشخصيات “أفنجرز”‬ ‫الشهيرة‪ .‬سيحب األطفال استكشاف “الوادي‬ ‫المفقود” الذي سينقلهم إلى حقبة ما قبل التاريخ‬ ‫ليتجولوا بين الديناصورات الضخمة المهيبة‪.‬‬ ‫انطلق بعد ذلك إلى عالم الشخصيات الكرتونية‬ ‫المفضلة لديك أو يمكنك تحدي مخاوفك ودخول‬ ‫‪visitdubai.com 36‬‬

‫الفندق المسكون ومواجهة األشباح المخيفة‪ .‬خذ‬ ‫استراحة قصيرة لتلتقط أنفاسك وتهدئ نبضات‬ ‫قلبك المتسارعة وشاهد فيلم ًا شيق ًا في مجمع‬ ‫السينما الذي يضم ‪ 12‬شاشة ضخمة‪ ،‬أو جدد‬ ‫تسوق فريدة‪ ،‬ثم اجلس في أحد‬ ‫نشاطك بتجربة‬ ‫ّ‬ ‫مطاعم “آي إم جي بوليفارد” الرائعة وتناول أشهى‬ ‫المأكوالت‪.‬‬ ‫أسعار التذاكر‪ :‬تبدأ أسعار التذاكر من ‪ 245‬درهم ًا‪،‬‬ ‫أو ‪ 225‬درهم ًا للصغار (الذين ال يتخطى طولهم‬ ‫‪ 1.2‬متر)‪ .‬ويسمح لألطفال أقل من ‪ 1،05‬متر بالدخول‬ ‫مجان ًا‪.‬‬ ‫ساعات العمل‪ :‬من األحد إلى األربعاء؛ ‪ 11‬صباح ًا إلى‬ ‫مساء‪ .‬من الخميس إلى السبت؛ ‪ 11‬صباح ًا إلى ‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫ً‬ ‫العنوان‪ :‬طريق إي ‪( 311‬شارع الشيخ محمد بن زايد‪،‬‬ ‫بالقرب من المرابع العربية‪ ،‬بعد القرية العالمية)‪.‬‬ ‫لالتصال‪.imgworlds.com ،+97144038888 :‬‬

‫دبي‬ ‫وجهات عائلية‬

‫باونس‬ ‫اقفــز إلــى أعلــى نقطــة ممكنــة فــي صالــة “باونــس” المغطاة‬ ‫المليئــة بمنصــات الترامبوليــن والمنصــات الهوائيــة الضخمــة‪.‬‬ ‫تضــم هــذه الصالــة الممتعــة حوالــي ‪ 50‬منصــة ترامبوليــن‬ ‫متصلــة ببعضهــا لتتيــح لعشــاق القفــز إطــاق العنــان ألنفســهم‬ ‫مــع أنغــام الموســيقى التــي تمــأل المــكان‪ .‬ويمكــن لمحترفــي‬ ‫القفــز االســتمتاع بالحــركات البهلوانيــة المســلية فــي صالــة‬ ‫“دوج بــول”‪ ،‬أو منطقــة األداء “بيرفورمانــس” أو لعــب كــرة الســلة‬ ‫فــي منطقــة “ســام دانــك”‪ .‬وهنــاك أيضـ ًا منطقــة ألعــاب ممتعة‬ ‫مخصصــة للصغــار‪.‬‬ ‫أســعار التذاكر‪ :‬تبدأ من ‪ 70‬درهمـ ًا (لمــن تتخطــى أعمارهم ‪3‬‬ ‫أعــوام وال يتخطــى طولهــم عــن ‪ 110‬متــر)‪ .‬ســعر التذكــرة العائليــة‬ ‫(شــخصان بالغــان وطفــان) ‪ 240‬درهمـ ًا‪.‬‬ ‫ـاء ‪.‬‬ ‫ســاعات العمل‪ :‬من األحد إلى األربعاء‪ 10 :‬صباح ًا حتى ‪ 10‬مسـ ً‬ ‫الخميــس‪ 10 :‬صباحـ ًا حتــى منتصــف الليــل‪ .‬الجمعــة‪ 9 :‬صباحـ ًا‬ ‫ـاء ‪.‬‬ ‫حتــى منتصــف الليــل‪ .‬الســبت‪ 9 :‬صباحـ ًا حتــى ‪ 8‬مسـ ً‬ ‫المكان‪ :‬القوز‬ ‫لالتصال‪.bounce.ae ،+97143211400 :‬‬

‫استجم بصحبة أطفالك‬

‫هذه النوادي المخصصة لألطفال تضمن لك‬ ‫وألطفالك قضاء أوقات حافلة بالمتعة والترفيه‪.‬‬ ‫‪ .1‬نــادي لونــا ونوفا لألطفال‬ ‫والمراهقيــن ‪ -‬فنــدق البيتا‪ ،‬دبي باركس‬ ‫آند ريزورتس‪ ،‬أوتوغراف كوليكشــن‪.‬‬ ‫يقــدم النــادي مجموعة متنوعة‬ ‫من األنشــطة واأللعاب‬ ‫الممتعــة لألطفال الذين‬ ‫تتخطــى أعمارهم ‪4‬‬ ‫ســنوات‪ .‬يقدم أول‬ ‫ثالث ســاعات مجاناً‬ ‫لنــزالء الفندق‪ .‬مواعيد‬ ‫العمــل‪ :‬األحد – األربعاء‪:‬‬ ‫ـاء‪.‬‬ ‫من ‪ 9‬صباحاً إلى ‪ 8‬مسـ ً‬ ‫الخميس – الســبت‪ :‬من ‪9‬‬ ‫ـاء‪.‬‬ ‫صباحاً إلى ‪ 9:45‬مسـ ً‬ ‫‪dubaiparksandresorts.com‬‬ ‫‪ .2‬نادي السندباد لألطفال – فندق جميرا‬ ‫بيتش‪ .‬دع أطفالك يشاركون في األلعاب‬ ‫الجماعية المسلية ويحصلون على رسومات‬ ‫مبهجة تحت إشراف فريق محترف‪ .‬الدخول‬ ‫مجاني للنزالء في الفندق‪ .‬متاح لألطفال أكبر من‬ ‫سنتين وحتى ‪ 12‬سنة‪ .‬يفتح النادي أبوابه يومياً‬ ‫مساء‪jumeirah.com .‬‬ ‫من ‪ 8‬صباحاً إلى ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .3‬نــادي ديوكــس لألطفــال في فندق ديوكس‬ ‫دبــي‪ ،‬نخلــة جميرا‪ .‬اضمن ألطفالــك وقتاً ممتعاً‬ ‫والمشــاركة في أجمل األنشــطة المســلية مثل‬ ‫مشــاهدة األفــالم علــى المروج الخضراء تحت‬ ‫إشــراف فريق النادي‪ .‬يقدم الفندق هذه‬ ‫الخدمــة مجانــاً لنــزالء الفندق‪ .‬األطفال دون‬ ‫‪ 4‬ســنوات يجــب أن يكونــوا برفقــة الكبار‪ .‬يفتح‬ ‫النــادي أبوابــه يوميــاً مــن ‪ 10‬صباحاً وحتى ‪10‬‬ ‫مساء‪dukesdubai.com .‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .٤‬نادي كاميل لألطفال‪ ،‬فندق موفنبيك‬ ‫بوابة ابن بطوطة‪ .‬يقدم النادي تشكيلة واسعة‬ ‫من المغامرات واألنشطة الممتعة للصغار‪ ،‬مثل‬ ‫والح َرف اليدوية وألعاب ‪ Wii‬و‪.PS3‬‬ ‫ِ‬ ‫الفنون‬ ‫هذه الخدمة مجانية لنزالء الفندق الصغار الذين‬ ‫تتراوح أعمارهم من ‪ 3‬إلى ‪ 12‬سنة‪ .‬األطفال دون‬ ‫‪ 3‬سنوات يجب أن يكونوا برفقة الكبار‪ .‬يستقبل‬ ‫النادي الزوار الصغار طوال أيام األسبوع‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫من ‪ 10‬صباحاً إلى ‪9‬‬ ‫ً‬ ‫‪movenpick.com‬‬ ‫‪ .٥‬نــادي فيرومنــت فالكونز لألطفال‪ ،‬فندق‬ ‫فيرمونــت النخلة‪ .‬يمكــن لألطفال الصغار‬ ‫استكشــاف األلعاب المائية المنعشــة بينما‬ ‫يمكــن لألطفــال األكبر تمضية أوقات‬ ‫مســلية مع ألعــاب الكمبيوتر‬ ‫إضافة إلى األنشــطة‬ ‫الترفيهيــة األخرى‪.‬‬ ‫يســتقبل النادي‬ ‫األطفــال الذين تتراوح‬ ‫أعمارهــم مــن ‪ 3‬إلى ‪15‬‬ ‫ســنة‪ .‬سعر التذكرة ‪60‬‬ ‫درهمــاً للطفل الواحد‪.‬‬ ‫مواعيــد العمل من‬ ‫الســبت إلى األربعاء‪10:30 :‬‬ ‫ـاء‪ .‬يومي‬ ‫صباحاً إلى ‪ 7:30‬مسـ ً‬ ‫الخميــس والجمعــة‪ 10:30 :‬صباحاً‬ ‫ـاء‪fairmont.com .‬‬ ‫إلى ‪ 9‬مسـ ً‬

‫‪39 visitdubai.com‬‬

‫سكي دبي‬ ‫استمتع بتجربة التزحلق على الجليد وسط الصحراء في أول منتجع‬ ‫ّ‬ ‫مغطى للتزلج في الشرق األوسط‪ .‬استكشف المنحدرات الثلجية‬ ‫التي تناسب مختلف المهارات‪ ،‬ويمكنك ركوب ألواح التزلج واالنطاق‬ ‫على المسارات الجليدية التي يصل طولها إلى ‪ 400‬متر‪ ،‬حيث‬ ‫يمكنك التزحلق في خطوط متعرجة أو اختبار قدراتك على الحواجز‬ ‫في منطقة التزلج الحر‪ .‬كما يمكنك االستعانة بالمدربين لتعلم‬ ‫األساسيات أو حتى لمساعدتك في صقل مهاراتك على الجليد‪.‬‬ ‫وإذا كنت ترغب في االستراحة اللتقاط أنفاسك قلي ً‬ ‫ا اركب‬ ‫المصعد ليأخذك إلى مقهى “أفانش كافيه” لتناول كوب من‬ ‫الشوكوالتة اللذيذة الساخنة بينما تستمتع بمشاهدة البطاريق‬ ‫المسلية والتعرف على بيئتها الطبيعية وحياتها‪ .‬وإذا لم يحالفك‬ ‫الحظ لرؤيتها فا تقلق‪ ،‬يمكنك دائم ًا شراء تذكرة للتعرف عليها‬ ‫عن قرب‪ ،‬حتى أنه يمكنك السباحة معها مقابل ‪ 1300‬درهم فقط‬ ‫‪visitdubai.com 38‬‬

‫(يجب أن يكون عمرك أكثر من ‪ 18‬عام ًا)‪ .‬وفي النهاية يمكنك أن‬ ‫تختم زيارتك الممتعة برحلة على “سنو بوليت”‪ ،‬الحبل المنزلق‬ ‫الذي يمتد لمسافة ‪ 150‬متراً ويتيح لك مشاهدة المنحدرات البيضاء‬ ‫المتأللئة‪.‬‬ ‫أسعار التذاكر‪ :‬تختلف أسعار التذاكر طبق ًا لألنشطة‪ ،‬لكن سعر‬ ‫تذكرة الدخول الشاملة يبلغ ‪ 180‬درهم ًا لألطفال (الذين ال يتعدى‬ ‫طولهم الـ ‪ 1.2‬متر) و‪ 200‬درهم للكبار‪ .‬يسمح لألطفال أقل من‬ ‫عامين الدخول مجان ًا‪.‬‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫ساعات العمل‪ :‬من األحد إلى األربعاء‪ 10 :‬صباح ًا إلى ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫الخميس‪ 10 :‬صباح ًا إلى منتصف الليل‪ .‬الجمعة‪ 9 :‬صباح ًا إلى‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫منتصف الليل‪ .‬السبت‪ 9 :‬صباح ًا إلى ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫المكان‪ :‬مول اإلمارات‪.‬‬ ‫لالتصال‪theplaymania.com/skidubai ،683 008 :‬‬

‫دبي‬ ‫استجمام‬

‫تجارب‬

‫استجمام فاخرة‬ ‫دلّ ل نفسك بتجربة استجمام متميزة‬ ‫مصممة خصيصاً لتحملك إلى عالم مفعم‬ ‫بالراحة والصحة والجمال‬

‫لمسات شرقية أصيلة‬

‫أنانتارا سبا‪ ،‬منتجع نخلة دبي بإدارة أنانتارا‬

‫يتفرد “أنانتارا سبا” اآلسر بتصميم مذهل يحاكي الطابع اآلسيوي‪،‬‬ ‫وتحيط به المياه الفيروزية المنعشة‪ ،‬وأشجار الفرانجيباني‪،‬‬ ‫والتماثيل والمجسمات الشرق آسيوية وطيور البحر‪ ،‬ويتيح لك‬ ‫تجربة استثنائية مستوحاة من جزر جنوب شرق آسيا‪ ،‬وسط أجواء‬ ‫خابة تحاكي التقاليد التاياندية من حيث أشجار الخيزران والمياه‬ ‫الصافية الرقراقة‪ ،‬ويقدم باقة متنوعة من عاجات االستجمام‬ ‫المصممة خصيص ًا لمنحك شعوراً مفعم ًا بالراحة واالسترخاء‪.‬‬ ‫ويضم السبا ‪ 24‬غرفة مخصصة لمختلف عروض االستجمام بما‬ ‫في ذلك المساج التاياندي وعاج أيورفيدا‪ ،‬والحمام التركي‪،‬‬ ‫وغرفة البخار الكريستالية واألحجار التي تدعو لاسترخاء‪ ،‬ونافورة‬ ‫الجليد وغرفة استنشاق الملح‪.‬‬ ‫معالجات استجمام ننصحك بتجربتها‪ :‬المساج التاياندي‬ ‫التقليدي الذي تناقلته األجيال والذي يعتمد على تقنية ”اليوغا‬ ‫السلبية“ التي تساعد على التخلص من اإلجهاد والتوتر‪ 700 .‬درهم‬ ‫لمدة ‪ 90‬دقيقة‪.‬‬ ‫التفاصيل‪ :‬يفتح أبوابه يومي ًا من الساعة الـ ‪ 10‬صباح ًا‬ ‫مساء‪+971 4 567 8140 .‬‬ ‫وحتى الـ ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫‪dubai-palmdubai-palm.anantara.com‬‬ ‫‪41 visitdubai.com‬‬

visitdubai.com 40

‫دبي‬ ‫استجمام‬

‫لمحبي األجواء النابضة بالحياة‬ ‫نيكي سبا‪ ،‬منتجع وسبا نيكي بيتش دبي‬

‫يتميز هذا المنتجع بموقع مثالي على شاطئ البحر‪،‬‬ ‫ويشكل ماذاً استثنائي ًا مع إطاالت أخاذة وتصاميم‬ ‫خابة تجسد الفخامة التي طالما اشتهرت بها‬ ‫العامة التجارية العالمية “نيكي بيتش”‪ ،‬استمتع‬ ‫بالتصاميم الداخلية األنيقة والمساحات الشاسعة‬ ‫المخصصة لاسترخاء حول حوض السباحة وأنت‬ ‫تستمع إلى أجمل األغاني ومقاطع الموسيقى‪.‬‬ ‫ويضم السبا سبعة أجنحة تفيض جما ًال‪ ،‬جناح‬ ‫مخصص لألزواج‪ ،‬وحمام تقليدي‪ ،‬وساونا‪ ،‬وغرفة‬ ‫بخار‪ ،‬ونافورة الجليد وحوض سباحة مخصص‬ ‫لتجديد النشاط والحيوية‪ .‬وجميع العاجات‬ ‫تستخدم مفاهيم ومنتجات “إسبا” رفيعة المستوى‬ ‫التي تقدم نتائج ممتازة ومضمونة‪.‬‬ ‫عالجات ننصحك بتجربتها‪“ :‬دريفتر” هو عاج متميز‬ ‫يحمل توقيع العامة المرموقة “نيكي بيتش”‪،‬‬ ‫ويأخذك في رحلة عاجية متفردة لمدة ساعتين‬ ‫تشتمل على خدمات عاجية مصممة خصيص ًا‬ ‫لك‪ ،‬بما في ذلك عاج للعناية ببشرة الوجه ومساج‬ ‫وعاج للقدمين‪ 925 .‬درهم ًا لمدة ‪ 120‬دقيقة‪.‬‬ ‫التفاصيل‪ :‬يفتح أبوابه يومي ًا من الساعة‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫الـ ‪ 9‬صباح ًا وحتى الـ ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫‪.nikkibeachhotels.com ،+971 4 376 6150‬‬

‫تجربة تحاكي كافة حواسك‬

‫تجربة فاخرة‬

‫أرماني ‪ /‬سبا‪ ،‬فندق أرماني دبي‬ ‫يتمتع أرماني ‪ /‬سبا بموقع متميز داخل فندق أرماني في برج خليفة المبهر‪ ،‬وهو فندق أرماني الوحيد‬ ‫المتواجد خارج مدينة ميانو‪ ..‬ويشكل هذا السبا وجهة متفردة لاسترخاء وسط أجواء تنبض أناقة ورقي ًا‪.‬‬ ‫وقد حرص جورجيو أرماني على االهتمام بنفسه بأدق التفاصيل بدءاً من زهور األوركيد البيضاء الزخرفية‬ ‫وصو ًال إلى الروائح العطرية الفواحة التي تمأل المكان‪ ،‬ما أضفى على هذا المنتجع الصحي الفاخر رونق ًا‬ ‫خاص ًا ولمسات مفعمة بالراحة واألناقة‪ .‬ويقدم السبا باقة متنوعة من العاجات الرائعة على يد فريق بارع‬ ‫من الخبراء المحترفين كي تحظى بتجربة مثالية ال تشوبها شائبة‪.‬‬ ‫عالجات ننصحك بتجربتها‪ :‬د ّلل نفسك بعاج الجسم الفاخر “سيغنيتشر بودي تريتمنت “‪Signature‬‬ ‫‪ ”Body Treatment‬الذي يجمع بتناغم بين مساج شياتسو التاياندي والياباني وعاج الوخز باإلبر والعاج‬ ‫بالعطور وعاج مخصص لبشرة الجسم ليتركها أكثر حيوية وشباب ًا‪ 600 .‬درهم ًا لمدة ‪ 60‬دقيقة‪.‬‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫التفاصيل‪ :‬يفتح أبوابه يومي ًا من الساعة الـ ‪ 9‬صباح ًا وحتى الـ ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫‪.armanihoteldubai.com ،+971 4 888 3888‬‬

‫يمتــد المنتجع الصحي والســبا‬ ‫فــي فايســروي نخلــة جميرا دبي‬ ‫(‪)viceroyhotelsandresorts.com‬‬ ‫علــى مســاحة ‪ ١،675‬متــر مربــع‪ ،‬ويضم ‪١4‬‬ ‫غرفــة للخدمــات العالجيــة‪ ،‬أربعة منها‬ ‫فــي الهــواء الطلــق؛ ويقدم العديد من‬ ‫العالجــات المذهلــة بما في ذلك المســاج‬ ‫الكريســتالي الصحرواي (‪ 750‬درهم لمدة ‪60‬‬ ‫دقيقــة)‪ .‬وإذا كنــت ترغــب بتجربــة متميزة‪،‬‬ ‫توجــه إلــى أجنحة “ال فيل ريالكسيشــن”‬ ‫في فندق وأجنحة ال فيل ســيتي ووك‬ ‫دبي‪ ،‬أوتوغراف كوليكشــن (‪marriott.‬‬ ‫‪ )com‬الــذي ُيعــد مثالياً للخدمات الســريعة‬ ‫مثــل عالجــات العنايــة بالوجــه والقدمين‪ .‬أما‬ ‫“ســبا إيريديوم” الذي ســيتم افتتاحه قريباً‬ ‫فــي ســانت ريجيس دبــي‪ ،‬منتجع بولو‬ ‫ونــادي الحبتور (‪stregisdubaialhabto‬‬ ‫‪ )orpoloresort.com‬فســيقدم خدمات‬ ‫عالجيــة غايــة في التميز‪.‬‬ ‫المنتجع الصحي والسبا‬ ‫في فايسروي نخلة جميرا دبي‬

‫‪43 visitdubai.com‬‬

‫تجربة تركية مثالية‬

‫تاليس سبا العثماني‪ ،‬جميرا زعبيل سراي‬ ‫إذا كنت ترغب بتجربة ملوكية تنبض فخامة وتميزاً‪ ،‬فإن‬ ‫“تاليس سبا العثماني” عنوانك المنشود‪ ..‬يتألف هذا السبا‬ ‫الفخم من حمام تركي مبني من الرخام ومزخرف بالخشب‬ ‫الداكن والفسيفساء واللوحات الفنية الجدارية‪ .‬تمدد على‬ ‫الطاوالت المخملية النابضة بألوان األحجار الكريمة الراقية‪،‬‬ ‫واستمتع بأجواء مفعمة بالراحة والهدوء وتأمل جمال سقوف‬ ‫القباب الرخامية‪ ،‬أو اغمض عينيك لتنعم بتجربة عاجية لم‬ ‫يسبق لها مثيل تحاكي حواسك‪.‬‬ ‫عالجات ننصحك بتجربتها‪ :‬الحمام الملكي العربي فائق‬ ‫الروعة‪ ،‬مع ماسك العناية ببشرة الجسم مصنوع من الورد أو‬ ‫رقائق الذهب حسب اختيارك‪ .‬يُقام هذا العاج في سبا تاليس‬ ‫المخصص لألزواج‪ ،‬بسعر ‪ 1.169‬درهم ًا لشخصين لمدة ‪ 60‬دقيقة‪.‬‬ ‫التفاصيل‪ :‬يفتح أبوابه يومي ًا من الساعة الـ ‪ 9‬صباح ًا‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫وحتى الـ ‪9:30‬‬ ‫ً‬ ‫‪.jumeirah.com ،+971 4 453 0456‬‬

‫‪visitdubai.com 42‬‬

‫دبي‬ ‫استجمام‬

‫أجواء تفيض عذوبة‬ ‫جيفا سبا‪ ،‬تاج دبي‬

‫يتســم “جيفــا ســبا” بطابــع فريــد من نوعه مســتوحى‬ ‫مــن الطقــوس الهنديــة التقليديــة العريقــة‪ ،‬ويتفرد‬ ‫بتصاميــم أخــاذة تجمــع بتناغــم بين األقمشــة‬ ‫الطبيعيــة واأللــوان الدافئــة‪ ،‬ممــا أضفى على‬ ‫هــذا المــكان أجواء هادئــة تحاكي الفــن الهندي‬ ‫التقليــدي “فاســتو شاســترا”‪ ،‬وذلــك لمنح أجواء‬ ‫مفعمــة بالســكينة والهــدوء ومثاليــة لممارســة‬ ‫العاجــات التــي تعمــل علــى تحقيق توازن تام‬ ‫للجســم والذهن والروح‪.‬‬ ‫ويقــدم الســبا باقــة مــن الخدمــات المتميزة مثل‬ ‫معالجــة األيورفيــدا واليوغــا والتأمــل والعاج‬ ‫بالعطــور‪ .‬أمــا الخدمــات التجميليــة فتســتخدم‬ ‫األعشــاب والزيــوت األساســية الهنديــة الغنية‪.‬‬ ‫عالجات ننصحــك بتجربتها‪ :‬يشــتمل “تاغتيا‬ ‫أميــكا” علــى عــاج عطــري للقدميــن‪ ،‬وجــل للعنايــة‬ ‫ببشــرة الجســم‪ ،‬ومســاج لفــروة الــرأس‪ ،‬وحمام‬ ‫باســتخدام حليــب اإلبــل وجلســة مســاج خاصة‬ ‫تســاعدك علــى التخلــص مــن اإلرهــاق والتوتر‪870 .‬‬ ‫درهــم لمــدة ‪ 120‬دقيقة‪.‬‬ ‫التفاصيل‪ :‬حوض الســباحة مفتــوح يومي ًا من‬ ‫ـاء‪ ،‬والمرافق األخرى من‬ ‫الـــ ‪ 7‬صباحـ ًا وحتــى الـــ ‪ 8‬مسـ ً‬ ‫ـاء‪+971 4 438 3100 .‬‬ ‫الـــ ‪ 7‬صباحـ ًا وحتــى الـ ‪ 10‬مسـ ً‬

‫‪.jivaspa.tajhotels.com‬‬

‫‪ 3‬وجهات لتجربة استجمام عربية أصيلة‬

‫انعــم بتجربــة اســترخاء متفــردة وســط أجــواء تعبق بالتــراث العربي األصيل‬

‫“تايملــس ســبا”‪ ،‬منتجع‬ ‫وســبا المهــا الصحــراوي الفاخر‬ ‫يشــكل “تايملس ســبا” مالذاً هادئاً في قلب‬ ‫محميــة دبــي الصحراويــة الواقعــة خارج المدينة؛‬ ‫ويمتــاز بطابــع اســتثنائي يحمــل فــي طياته عبق‬ ‫الماضــي العريــق ويجســد حياة البــدو التقليدية‪،‬‬ ‫ويتجلــى هــذا األمــر بشــكل واضح من خالل‬ ‫الفوانيس والســجاد والمفروشــات المزخرفة‬ ‫المنتشــرة فــي كافــة أرجــاء المنتجع الذي يقدم‬ ‫معالجــات فاخــرة تعتمــد علــى عالج العطور‬ ‫التقليدي المســتوحى من الشــرق األوســط‬ ‫وجنوب شــرق آسيا‪.‬‬ ‫عالجــات ننصحــك بتجربتهــا‪ :‬تتأ لــف طقوس‬ ‫“رازول” مــن عال جــات الطيــن والبخــار ودش‬ ‫اال ســتحمام المطــري المصممــة خصيصــاً‬ ‫لتنظيــف البشــرة مــن الشــوائب وتغذيتهــا‪.‬‬ ‫‪ 500‬در هــم لمــدة ‪ 75‬دقيقــة‪.‬‬ ‫‪al-maha.com‬‬

‫ســبا ونادي أحاســيس‪ ،‬جراند حياة دبي‬ ‫يقدم “سبا ونادي أحاسيس” الحائز على جوائز مرموقة‬ ‫خدمات استجمام رفيعة تقوم على مفهوم متميز‬ ‫مستوحى من الماء‪ ،‬ويجسد التراث األصيل في دبي‬ ‫من خالل استخدام اللؤلؤ والتوابل واألعشاب‪ .‬دلّ ل‬ ‫نفسك بتجربة استجمام ال نظير لها وأنت تتمدد على‬ ‫السرير الحراري العائم‪ ،‬أو استمتع بأجواء االسترخاء‬ ‫في الجناح المخصص لألزواج‪ ،‬أو انعم بالراحة بعيداً‬ ‫عن التوتر والقلق في حوض ماء تفوح منه الروائح‬ ‫العطرية اآلسرة‪ ..‬وجهة مثالية لالسترخاء توفر خدمات‬ ‫مصممة لتحافظ على توازن العقل والجسم‪.‬‬ ‫عالجــات ننصحــك بتجربتها‪ :‬عالج “أحا ســيس”‬ ‫المتميــز ‪Ahasees Signature - Trade‬‬ ‫المســتوحى مــن األ يــام الخوا لــي فــي د بــي‪ ،‬وهو‬ ‫عبــارة عــن عــالج تجميلــي بولنــدي مــن اللؤ لــؤ‬ ‫المطحــون وجلســة مســاج مخصصــة لال ســترخاء‪.‬‬ ‫‪ ١.000‬در هــم لمــدة ســاعتين‪.‬‬ ‫‪dubai.grand.hyatt.com‬‬

‫ســبا ســاراي‪ ،‬جي دبليو ماريوت ماركيز دبي‬ ‫يمتد “ســبا ســاراي” على طابق كامل في أطول‬ ‫فنــدق فــي العالــم ويحتفي بتقليد “الكارافان ســراي”‪،‬‬ ‫وهــي واحــة فــي قلــب الصحــراء كان البدو ينعمون‬ ‫فــي ربوعهــا بالراحــة أثنــاء عبورهم طريــق الحرير‪ .‬ويتألق‬ ‫الســبا بالتصاميــم والزخــارف العربيــة الراقيــة التي تظهر‬ ‫فــي أدق التفاصيــل‪ ،‬ويقــدم باقــة مثيــرة لإلعجاب من‬ ‫الخدمــات العالجيــة التقليديــة التي تســتخدم العالجات‬ ‫المحليــة‪ .‬ويضــم المنتجــع الصحــي العديــد من المرافق‬ ‫العالجيــة أبرزهــا بركــة البحــر الميت العائمــة التي تحتوي‬ ‫علــى ملــح تم شــحنه مــن البحر الميت‪.‬‬ ‫عالجــات ننصحــك بتجربتها‪ :‬باقة “ســاراي البحر‬ ‫الميــت” المتميــزة ‪Saray Signature Dead Sea‬‬ ‫‪ Journey‬التي تشــمل جلســة صقل للجســم لتجديد‬ ‫النشــاط والحيوية‪ ،‬ماســك للعناية ببشــرة الجســم‪،‬‬ ‫االســترخاء في حوض مليء بالمياه العالجية وجلســة‬ ‫مســاج بالزيــوت المغذيــة‪ ٩٩0 .‬درهــم لمــدة ‪ ١20‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪jwmarriottmarquisdubailife.com‬‬ ‫‪45 visitdubai.com‬‬

‫طابع إيطالي فخم‬

‫ذا سبا‪ ،‬بالزو فيرساتشي دبي‬ ‫يتألق “ذا سبا” في بازو فيرساتشي دبي بتصاميم‬ ‫مبهرة تحبس األنفاس بدءاً من أرضيات الرخام وجدران‬ ‫خشب البتوال األبيض المرصعة بعرق اللؤلؤ وصو ًال إلى‬ ‫الفسيفساء فيروزية اللون النابضة بالحياة في أحواض‬ ‫السباحة‪ ..‬إنها الوجهة المنشودة لعشاق أسلوب الحياة‬ ‫الفاخر والرفاهية المطلقة‪ .‬ويضم السبا أجنحة حرارية‬ ‫مخصصة للرجال والنساء‪ ،‬يحتوي كل منها على حوض‬ ‫سباحة عاجي وساونا وغرفة بخار وصالة لاسترخاء وحمام‬ ‫مغربي فاخر‪ .‬استمتع بجلسة مساج شامل في إحدى‬ ‫الغرف العاجية السبع أو انعم بتجربة مدهشة في جناح‬ ‫السبا المجهز بجاكوزي ودش االستحمام المطري‪ ..‬أما رداء‬ ‫الحمام حريري الملمس بتوقيع فيرساتشي فسيمنحك‬ ‫شعوراً مفعم ًا بالراحة والبهجة‪.‬‬ ‫عالجات ننصحك بتجربتها‪ :‬ماسك العناية بالوجه “غولدن‬ ‫غلو” الذي يستخدم أوراق الذهب عيار ‪ 24‬قيراط ًا لتعزيز‬ ‫إشراقة البشرة ونضارتها‪ 1.100 .‬درهم لمدة ‪ 90‬دقيقة‪.‬‬ ‫التفاصيل‪ :‬يفتح أبوابه يومي ًا من الساعة الـ ‪ 9‬صباح ًا وحتى‬ ‫مساء‪ ،‬وتقدم الخدمات العاجية من الـ ‪ 10‬صباح ًا وحتى‬ ‫الـ ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‪.palazzoversace.ae ،+971 4 556 8750 .‬‬ ‫الـ ‪10‬‬ ‫ً‬

‫بقلم إيما لورانس‬

‫‪visitdubai.com 44‬‬

‫دبي‬ ‫وسط مدينة دبي‬

‫مد ينة‬ ‫املســتقبل‬

‫ترتحل مدينة دبي نحو المستقبل بخطوات واثقة‪ ،‬فهناك‬ ‫مزيج من الفنون المعمارية المذهلة التي ترسم مامح‬ ‫أفق دبي الخاب ويقطنها نخبة من المبدعين الذين‬ ‫يسهمون كل يوم في بناء مجتمع أكثر ازدهاراً‪ ..‬في هذا‬ ‫القسم الخاص نلقي الضوء على مجموعة منتقاة من‬ ‫أبرز معالم دبي اآلسرة‪ .‬دعنا نأخذك في جولة ال تُنسى في‬ ‫أنحاء وسط مدينة دبي ونشاركك الرؤية حول المشاريع‬ ‫األكثر حداثة التي وضعت دبي على خريطة أجمل المدن‬ ‫في العالم‪ .‬ولتجربة أكثر متعة أضفنا صوراً عالية الجودة‬ ‫لبعض من أبرز المعالم المعمارية المبهرة التي تميز أفق‬ ‫دبي‪ ،‬كما سنغوص في حي دبي للتصميم ونلقي نظرة‬ ‫على أعمال المصممين اإلبداعية وكذلك المتاجر الفاخرة‬ ‫التي تتيح للزوار تجربة تسوق فريدة من نوعها‪.‬‬ ‫‪47 visitdubai.com‬‬

‫دبي‬ ‫وسط مدينة دبي‬

‫أسرت‬

‫منطقــة وســط مدينــة دبــي عقــول المقيميــن‬ ‫والــزوار بمعالمهــا الســياحية الرائعــة‬ ‫والمبهــرة التــي تتضمــن أطــول بــرج فــي العالــم‪ ،‬بــرج خليفة‪،‬‬ ‫ونافــورة دبــي الراقصــة األكبــر فــي العالــم‪ ،‬وبالطبــع وجهة‬ ‫الترفيــه والتســوق األضخــم واألكثــر جذبـ ًا للــزوار مــن كل دول‬ ‫العالــم‪ ،‬دبــي مول‪.‬‬ ‫وحتــى لــو شــاهدت آالف الصــور التــي التقطهــا‬ ‫المشــاهير تقديــر اً لهــذه التطــورات الحضريــة األســطورية‪،‬‬ ‫بــدء اً مــن زيــارة األختيــن جيجــي وبيــا حديــد وصــو ً‬ ‫ال إلــى‬ ‫تــوم كــروز ومغامرتــه الشــهيرة أعلــى بــرج خليفــة أثنــاء‬ ‫تصويــر مشــاهد مــن فيلمــه “ميشــن إمبوســيبل‪ :‬غوســت‬ ‫بروتكــول”‪ ،‬فــإن وســط مدينــة دبــي يخفــي مــن العجائــب‬ ‫التــي لــن تصدقهــا إال إذا رأيتهــا بعينيــك‪.‬‬ ‫يمكنــك االســتمتاع باإلطــاالت الخابــة التــي تكشــف عــن‬ ‫كنــوز المدينــة مــن وجهــات الترفيــه والطعــام فــي ســماء دبي‬ ‫أو مــن أعلــى منصــة مراقبــة فــي العالــم بقمــة بــرج خليفة‪،‬‬ ‫لكــن ال تــدع هــذه المشــاهد اآلســرة تنســيك مغــادرة البرج‪.‬‬ ‫ويمكنــك إثــراء هــذه التجربــة الممتعــة بزيــارة مــع عائلتــك‬ ‫إلــى دبــي أكواريــوم وحديقــة الحيوانــات المائيــة التي تتســع‬ ‫لـــ ‪ 10‬ماييــن لتــر اً مــن الميــاه‪ ،‬أو التنــزه فــي بوليفــارد محمــد بن‬ ‫راشــد المصفــوف بأشــجار النخيــل‪.‬‬ ‫وتحيــط قنــاة دبــي المائيــة بوســط مدينــة دبــي لتجعلهــا‬ ‫أيقونــة وســط وجهــة مائيــة زرقــاء متأللئــة‪ ،‬إضافــة إلى‬ ‫مجموعــة الفنــادق الجديــدة التــي تشــكل هويــة المنطقــة‪،‬‬ ‫باتــت منطقــة وســط مدينــة دبــي تجســد شــعارها الجديد‪..‬‬ ‫“قلــب العالــم الحاضر”‪.‬‬

‫أحدث الوجهات السياحية في دبي‬ ‫تعــد وســط مدينــة دبــي مركــز اً نابضـ ًا بالحيــاة طــوال أيــام‬ ‫الســنة‪ ،‬فهــذه المنطقــة التــي ُو صفــت بأنهــا أغلــى كيلومتــر‬ ‫مربــع فــي العالــم تحتفــي بالحيــاة فــي أبهــى صورهــا‪ ،‬بــدء اً‬ ‫مــن معالمهــا الســياحية االســتثنائية وصــو ً‬ ‫ال لمواكــب‬ ‫الســيارات الرياضيــة الفارهــة التــي تجــوب البوليفــارد وســط‬ ‫آالف الســياح الذيــن يلتقطــون صــور تذكاريــة أمــام نافــورة‬ ‫دبــي الراقصة‪.‬‬ ‫تحتفــي مدينــة دبــي بأيقونــة ثقافيــة جديــدة تتمثــل‬ ‫فــي دبــي أوبــر ا التــي تقــدم أشــهر العــروض المســرحية‬ ‫‪49 visitdubai.com‬‬

‫‪D ub a i‬‬ ‫‪Contents‬‬

‫قلب‬ ‫العــــــــالـــــــــــــم‬ ‫اكتشف أفق وسط مدينة دبي األسطوري‬ ‫والمشروعات الحضارية الفريدة التي وضعت اإلمارة‬ ‫على قمة العالم الحديث‬

‫‪visitdubai.com 48‬‬

‫دبي‬ ‫وسط مدينة دبي‬

‫خريطــة ألبرز الوجهات الســياحية يف املنطقة‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬

‫‪Sheikh Zayed Road‬‬ ‫‪Dubai‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Residence‬‬ ‫‪Sky View‬‬

‫‪Travelator‬‬

‫‪Metro Station‬‬

‫‪Emaar Square‬‬ ‫‪1,2,3‬‬

‫‪Standpoint‬‬

‫‪d‬‬ ‫‪ar‬‬

‫‪Dubai Opera‬‬

‫‪Burj Khalifa‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪Boulevard‬‬ ‫‪Walk‬‬

‫‪Tra‬‬ ‫‪ve‬‬ ‫‪lat‬‬ ‫‪or‬‬

‫‪Moh‬‬ ‫‪amm‬‬ ‫‪ed‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪BLVD‬‬

‫‪Bin‬‬ ‫‪Ra‬‬ ‫‪sh‬‬ ‫‪id‬‬

‫‪Bo‬‬ ‫‪ul‬‬ ‫‪ev‬‬ ‫‪ar‬‬ ‫‪d‬‬

‫‪Mo‬‬ ‫‪ham‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪dB‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Ra‬‬ ‫‪sh‬‬ ‫‪id‬‬

‫‪P3‬‬ ‫‪Bo‬‬ ‫‪ul‬‬ ‫‪ev‬‬

‫برج خليفة‬

‫‪The‬‬ ‫‪Residence‬‬

‫‪Burj Park‬‬

‫‪Financial Center Road‬‬

‫يشـ ّـق بــرج خليفــة عنــان الســماء‬ ‫بارتفــاع ‪ 828‬متــراً و‪ ١60‬طابقــاً ‪،‬‬ ‫ممــا منحــه لقــب أعلــى مبنــى فــي‬ ‫ّ‬ ‫العالــم حتــى اآلن‪ ،‬وهــو مثــال للفــن‬ ‫الراقــي والجمــال الهندســي والتــراث‬ ‫العريــق‪ ،‬ويتمتــع بتصميــم يشــبه‬ ‫زهــرة الصحــراء والقبــاب اإلســالمية‬ ‫المســتديرة‪ .‬ويحتضــن البــرج فنــدق‬ ‫أرمانــي دبــي الــذي يعــد أول فنــدق‬ ‫لهــذه العالمــة العالميــة خــارج ميــالن‪،‬‬ ‫ويضــم أكثــر مــن ‪ ١000‬قطعــة فنيــة‬ ‫حصريــة‪ .‬اســتمتع بأفخــم الوجبــات‬ ‫فــي مطعــم “أتموســفير”‪ ،‬أعلــى‬ ‫مطعــم فــي العالــم‪ ،‬أو احجــز تذكــرة‬ ‫لواحــدة مــن منصــات المراقبــة التــي‬ ‫تتمتــع بإطاللــة بانوراميــة علــى‬ ‫معالــم دبــي الســاحرة‪.‬‬

‫‪r‬‬

‫‪Emaar Square‬‬ ‫‪4,5,6‬‬

‫‪Blvd‬‬ ‫‪Plaza‬‬

‫‪to‬‬ ‫‪vela‬‬ ‫‪Tra‬‬

‫‪Burj Vista‬‬

‫‪29 Blvd‬‬

‫‪Address‬‬ ‫‪Dubai Mall‬‬

‫‪P2‬‬

‫‪Claren‬‬

‫‪The Dubai Fountain‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Residence‬‬

‫‪Souk‬‬ ‫‪Al Bahar‬‬

‫‪The Dubai Mall‬‬

‫‪Palace‬‬ ‫‪Downtown‬‬

‫‪Blvd‬‬ ‫‪Central‬‬

‫‪VIDA‬‬ ‫‪Residence‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Dubai‬‬

‫‪P1‬‬ ‫‪Burj Plaza‬‬

‫‪VIDA‬‬ ‫‪Hotel‬‬

‫‪Old Town‬‬ ‫‪Address‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Dubai‬‬ ‫‪Manzil‬‬ ‫‪Downtown‬‬ ‫‪Moh‬‬ ‫‪ammed‬‬ ‫‪Bin Rashid Boulevard‬‬

‫‪Address Residence‬‬ ‫‪Fountain Views‬‬

‫‪burjkhalifa.ae‬‬

‫‪Boulevard‬‬ ‫‪Point‬‬

‫‪Old Town‬‬

‫‪Southridge‬‬ ‫‪Burj Views‬‬

‫دبي أوبرا‬ ‫تقــع هــذه التحفــة المعماريــة‬ ‫الحديثــة فــي قلــب منطقــة دار‬ ‫األوبــرا وتســتضيف أشــهر األســماء‬ ‫فــي عالــم األوبــرا والفنــون المســرحية‬ ‫مــن حــول العالــم‪ .‬احجــز تذكــرة‬ ‫ومتــع أنظــارك بفنــون العمــارة‬ ‫اآلســرة لهــذه األيقونــة الثقافيــة‬ ‫التــي صممهــا المهنــدس جانــوس‬ ‫روســتوك علــى هيئــة قــارب الــداو‬ ‫التراثــي ليمــزج بيــن تاريــخ دبــي الغنــي‬ ‫وفنــون العمــارة العصريــة‪ ،‬وتضــم‬ ‫األوبــرا أيضــاً مطعمــاً فاخــراً فــي‬ ‫الطابــق األخيــر إضافــة إلــى حديقــة‬ ‫غنــاء تتمتــع بإطاللــة خالبــة علــى‬ ‫نافــورة دبــي وبــرج خليفــة‪.‬‬ ‫‪dubaiopera.com‬‬

‫نافورة دبي الراقصة‬ ‫تتراقص نافورة دبي أمام برج خليفة‬ ‫لتبعث في الفضاء أجواء رومانسية‬ ‫ساحرة‪ ،‬إنها أكبر نافورة راقصة في‬ ‫العالم‪ ،‬إذ تمتد لحوالي ‪ 275‬متراً بما‬ ‫يعادل ملعبين كرة قدم‪ .‬استمتع‬ ‫بمشاهدة ما يصل إلى ‪ 22000‬جالون‬ ‫من الماء يندفع متراقصاً نحو السماء‬ ‫حتى ارتفاع ‪ ١50‬متراً‪.‬‬ ‫‪burjkhalifa.ae‬‬

‫دبي مول‬ ‫التسوق فـمركز‬ ‫إذا كنت من عشاق‬ ‫ّ‬ ‫يمتد على‬ ‫التسوق “دبي مول” الذي‬ ‫ّ‬ ‫مساحة ‪ ١.١‬مليون متر مربع هو الوجهة‬ ‫المثالية لك‪ ،‬ويضم أيضاً مجموعة‬ ‫ّ‬ ‫واسعة من وجهات الترفيه مثل دبي‬ ‫أكواريوم وحديقة الحيوانات المائية‪،‬‬ ‫وكذلك الشالل الذي يمتد على‬ ‫مساحة الطوابق األربعة لمركز التسوق‪.‬‬ ‫‪thedubaimall.com‬‬

‫قناة دبي المائية‬ ‫القناة المائية التي افتُ تحت حديثاً تضم‬ ‫شالل مياه آلي عند تقاطع القناة مع‬ ‫جسر شارع الشيخ زايد ليتشكل مشهد‬ ‫مثير لإلعجاب‪ ،‬وتطل على ضفافها‬ ‫ثالث فنادق فاخرة وهي فندق دبليو‬ ‫دبي – الحبتور سيتي‪ ،‬وفندق سانت‬ ‫ريجيس دبي‪ ،‬وفندق ويستن دبي –‬ ‫الحبتور سيتي‪.‬‬ ‫‪alhabtoorcity.com‬‬

‫‪51 visitdubai.com‬‬

‫الطريق المؤدي إلى دبي أوبرا‬

‫والحفــات الموســيقية والمعــارض الفنيــة‬ ‫واألوركســترا باإلضافــة إلــى عــروض األفام‬ ‫والبرامــج الموســمية‪ .‬افتتحــت دبــي أوبــرا فــي‬ ‫أغســطس ‪ 2016‬وتعــد بــكل المقاييــس تحفــة‬ ‫منطقــة دار األوبــرا الجديــدة وهــي بالفعــل‬ ‫واحــدة مــن أشــهر معالــم اإلمــارة التــي أبهرت‬ ‫الــزوار بروعــة تصميمهــا‪ ،‬وتســتضيف عروضـ ًا‬ ‫عالميــة مثــل مســرحية ”مــاري بوبينــز“ الشــهيرة‬ ‫ومســرحية ”البؤســاء“‪ ،‬وغيرهــا مــن العــروض‬ ‫التــي حظيــت باستســحان كافــة األذواق‪.‬‬ ‫و يُمتــع عشــاق فنــون العمــارة أنظارهــم‬ ‫بالتصميمــات العصريــة الحديثــة لمبنــى األوبــرا‬ ‫والــذي اســتوحى المصمــم المعمــاري جانــوس‬ ‫روســتوك فكرتــه مــن ســفينة الــداو التــي تعــد‬ ‫رمــز اً للتــراث اإلماراتــي الغنــي‪.‬‬ ‫وتعليقـ ًا علــى هــذه التحفــة المعماريــة قــال‬ ‫جاســبر هــوب المديــر التنفيــذي لدبــي أوبــرا‪:‬‬ ‫‪visitdubai.com 50‬‬

‫“أســهمت عناصــر التبــادل الثقافــي‪ ،‬إضافــة‬ ‫إلــى ســمات التــراث اإلماراتــي العريــق التــي‬ ‫تتمثــل فــي صيــد الآللــئ واإلبحــار بقــوارب الــداو‬ ‫فــي خــور دبــي‪ ،‬في إلهــام جانوس روســتوك‬ ‫إلضفــاء ســمات التقاليــد البحريــة القديمــة إلــى‬ ‫تفاصيــل التصميــم الخارجــي والداخلــي الــذي‬ ‫يشــمل قطع ـ ًا فنيــة حصريــة لفنانيــن عالمييــن‬ ‫تربــط بيــن العالميــن الحديــث والقديــم‪.‬‬ ‫وقــد ســاهم فريقــي فــي تطويــر العديــد مــن‬ ‫الجوانــب التشــغيلية للمبنــى وخاصــة داخــل‬ ‫صالــة العــرض‪ ،‬إضافــة إلــى التجهيــزات الفنيــة‬ ‫الحديثــة علــى المســرح بهــدف تقديــم صالــة‬ ‫عــرض ذات مســتوى عالمــي”‪.‬‬ ‫وكان افتتــاح قنــاة دبــي المائيــة بمثابــة‬ ‫تتويــج لمعالــم المنطقــة الســياحية التــي‬ ‫أبهــرت الــزوار وأبــرزت الفنــون المعماريــة لألوبــرا‬ ‫ومنطقــة وســط مدينــة دبــي‪.‬‬

‫دبي أوبرا أيقونة‬ ‫ثقافية متزج بني‬ ‫العروض العاملية‬ ‫وفنون العمارة‬ ‫اآلسرة‬

‫ﻓﻨﺪق دوﺳﺖ دي‪ 2‬ﻛﻨﺰ‬

‫ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺮﺷﺎء ﻫﺎﻳﺘﺲ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓﻨﺪق دوﺳﺖ دي ‪ 2‬ﻛﻨﺰ دﺑﻲ‪ ،‬ﻓﻨﺪق‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻳﻠﺒﻲ إﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻣﻦ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻤﻴﺰﻳﻦ أو اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﻋﻦ اﻛﺘﺸﺎف‬ ‫ً‬ ‫وﺟﻨﺎﺣﺎ‪ ،‬و ﻃﺎﺑﻖ ﺗﻨﻔﻴﺬي‪ ،‬وﺣﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ‪ .‬ﻳﻀﻢ اﻟﻔﻨﺪق ‪ 237‬ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻄﻼ ﻋﻠﻰ أﻓﻖ ﺳﻮاﺣﻞ دﺑﻲ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺴﺒﺎ واﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻄﺢ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ أوﺳﺘﺮو‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﻼذ اﻟﻔﻨﺪق اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﻲ اﻟﺬي ﻳﻤﻨﺢ اﻟﻀﻴﻮف إﺣﺴﺎس ﺑﻴﺖ اﻟﺸﺎﻃﺊ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ واﻳﺰ ﻛﻮاي اﻟﺬي ﻳﻘﺪم ﻣﺄﻛﻮﻻت اﻟﺸﺎرع اﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ‪ ،‬و ﻳﻤﺜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة‬

‫أو اﺗﺼﻞ ﻋﻠﻰ )‪+971 4 800 KENZ (5369‬‬

‫دبي‬ ‫وسط مدينة دبي‬

‫تشــق القنــاة المائيــة طريقهــا نحــو الخليــج‬ ‫العربــي مــن خــور دبــي فــي المدينــة القديمــة‬ ‫مــرور اً بالخليــج التجــاري لكــي تحــول منطقــة “بــر‬ ‫دبــي” التاريخيــة إلــى جزيــرة ســياحية آســرة وتتيــح‬ ‫ـواء ســاحرة للمنطقــة‪.‬‬ ‫إطالــة خابــة وأجـ ً‬ ‫وعلــى أطــراف وســط مدينــة دبــي تبــزغ الحبتــور‬ ‫ســيتي مــن كثبــان الصحــراء أيقونــة ســياحية‬ ‫وتحتضــن ثاثــة فنــادق مميــزة مــن فئــة الخمــس‬ ‫نجــوم‪ :‬فنــدق دبليــو دبــي – الحبتــور ســيتي‪،‬‬ ‫وفنــدق ســانت ريجيــس دبــي‪ ،‬وفنــدق ويســتن‬ ‫دبــي – الحبتــور ســيتي‪ .‬وقريب ـ ًا جــد اً وبعــد موســم‬ ‫الصيــف تحديــد اً ســيتم افتتــاح “ال بيــرل” مــن‬ ‫إنتــاج دراغــون الــذي طــال انتظــاره ليتــوج قائمــة‬ ‫الفنــادق الفاخــرة ويحــول دبــي إلــى وجهــة إقامــة‬ ‫مميــزة (شــاهد صفحــة ‪.)72‬‬

‫مدينة عالمية‪ ..‬أبصرت النور‬ ‫هــل تتخيــل أن منطقــة وســط مدينــة دبــي لــم‬ ‫يكــن لهــا وجــود قبــل ‪ 13‬عامـ ًا فقــط؟ فقــد كانــت‬ ‫المنطقــة موطنــ ًا لثكنــات عســكرية مهجــورة‬ ‫قبــل أن توجــه مجموعــة إعمــار العقاريــة أنظارهــا‬ ‫إليهــا وتعطــي إشــارة البــدء فــي مشــروع تطويــر‬ ‫المنطقــة بتكلفــة بلغــت ‪ 20‬مليــار دوالر‪.‬‬ ‫يقــول الســيد أحمــد المطروشــي المديــر‬ ‫المنتــدب لمجموعــة إعمــار العقاريــة‪” :‬لقــد‬ ‫تصورنــا الخطــة التطويريــة الكليــة للمنطقــة‬ ‫وكشــفنا النقــاب عنهــا فــي عــام ‪ 2004‬بهــدف خلــق‬

‫منطقة وسط‬ ‫مدينة دبي مل‬ ‫يكن لها وجود‬ ‫قبل ‪ 13‬عامًا‬ ‫فقط‬ ‫أســلوب حيــاة جديــد وإتاحــة وجهــة اقتصاديــة‬ ‫ضخمــة فــي قلــب المدينــة“‪ ،‬وأضــاف‪” :‬لقــد وضعنــا‬ ‫تصــور اً لمجتمــع متكامــل يوفــر كل أوجــه الحيــاة‬ ‫الحديثــة بــدء اً مــن مراكــز التســوق والفنــادق‬ ‫الفاخــرة‪ ،‬والوحــدات الســكنية ومكاتــب األعمــال‬ ‫وصــو ًال إلــى وجهــات الترفيــه‪ ،‬وكان بــرج خليفــة هــو‬ ‫الدانــة التــي توجــت المنطقــة“‪.‬‬ ‫وإذا ألقينــا نظــرة اليــوم علــى مشــروع‬ ‫وســط مدينــة دبــي الــذي يمتــد علــى مســاحة‬ ‫‪ 500‬فــدان ســنجد أنــه أصبــح وجهــة ســياحية‬ ‫نابضــة بالحيــاة تجمــع بيــن الماضــي والحاضــر‪،‬‬ ‫ومــا زالــت المنطقــة فــي انتظــار المزيــد مــن‬ ‫التطويــر والتحديــث‪ ،‬إضافــة إلــى مــول دبــي‬ ‫الــذي يصفــه المطروشــي بأنــه ”وجهــة التســوق‬

‫نظرة على أفضل‬ ‫الوجهات السياحية‬ ‫الكاتبة إيما لورانس المقيمة في دبي‬ ‫بعض من وجهاتها‬ ‫تشاركنا أراءها حول‬ ‫ٍ‬ ‫المفضلة‪..‬‬ ‫“كل منطقة في دبي لها سحرها الخاص‪،‬‬ ‫وبالنسبة لي فإن منطقة وسط مدينة دبي هي أفضل وجهة تمثل‬ ‫المدينة بكل ثرائها‪ ،‬فهي دائم ًا ما تقدم لنا شيئ ًا مبهراً وجديداً”‪.‬‬ ‫“إن التنزه على طول بوليفارد محمد بن راشد الذي تزينه أشجار‬ ‫النخيل هي أفضل طريقة لتأمل اإلطاالت اآلسرة والوجهات‬ ‫السياحية المذهلة بدءاً من برج خليفة وصو ًال إلى دبي مول مروراً‬ ‫بدبي أوبرا‪ .‬تجول على األرصفة المزخرفة التي ستمر بك عبر مزيج‬ ‫ساحر من التحف الفنية التي تجمع بين التراث العربي األصيل‬ ‫وسمات العالم الحديث”‪.‬‬ ‫“وإذا كنت ترغب في االستمتاع بأفضل ما يقدمه برج خليفة‪،‬‬ ‫احجز طاولة في مطعم “أتموسفير” أعلى مطعم في العالم‪،‬‬ ‫الذي يقبع في الطابق ‪ 122‬من البرج ويطل على مشاهد المدينة‬ ‫الخابة‪ ،‬ويمكنك متابعة فعاليات “ذا أنيكس” في الطابق ‪ ،11‬وجهة‬ ‫المناسبات الفاخرة التي تستضيف أبرز الفعاليات العالمية من‬ ‫بينها معرض ألعمال بيكاسو وميرو”‪.‬‬ ‫“وإذا كنت من محبي تسوق األزياء الفاخرة فإن دبي مول هو‬ ‫تنس زيارة طابق متاجر األحذية الذي يضم أشهر‬ ‫وجهتك المثالية‪ ،‬وال َ‬ ‫العامات التجارية‪ ،‬وبعدها يمكنك تجديد نشاطك بفنجان من‬ ‫القهوة مع حليب اإلبل في مقهى “المجلس” قبل أن تتجه إلى دبي‬ ‫أكواريوم وحديقة الحيوانات المائية لمشاهدة األحياء المائية النادرة”‪.‬‬ ‫“يمكنك مشاهدة نافورة دبي الراقصة من مطاعم ومقاهي‬ ‫المول‪ ،‬لكن وجهتي المفضلة هي مطعم ثيبتارا في فندق “ذا‬ ‫باالس” الذي يتمتع بإطالة بانورامية على النافورة ويقدم مأكوالت‬ ‫تاياندية شهية”‪.‬‬ ‫“وإذا كنت ترغب باالستمتاع بنزهة جميلة وسط المشاهد الخابة‬ ‫تجول في حديقة البرج التي تتميز بإطالة رائعة على برج خليفة‬ ‫ونافورة دبي‪ ،‬وهي تضم مجموعة متنوعة من المجسمات الفنية‬ ‫تفوت”‪.‬‬ ‫وتستضيف حفات وعروض ًا ال ّ‬ ‫‪visitdubai.com 52‬‬

‫التــي أســهمت فــي جعــل دبــي مركــز اً عالميـ ًا‬ ‫للموضــة“‪ ،‬حيــث يخضــع المــول اآلن لتوســعات‬ ‫ضخمــة ســتضيف مليــون قــدم مربــع إلــى‬ ‫وجهــات التســوق الشــهيرة‪ .‬وبمجــرد افتتــاح‬ ‫المجمــع الجديــد ســيضم مجموعــة منتقــاة مــن‬ ‫المتاجــر ومرافــق الترفيــه‪ ،‬إضافــة إلــى وحــدات‬ ‫فندقيــة فاخــرة والعديــد مــن وجهــات الضيافــة‬ ‫العالميــة‪.‬‬ ‫لــم يكــن الهــدف مــن مشــروع تطويــر منطقــة‬ ‫وســط مدينــة دبــي أن يكــون األفضــل واألكبــر‬ ‫علــى اإلطــاق‪ ،‬ويفســر المطروشــي ذلــك قائـ ً‬ ‫ا‬ ‫”لــم يكــن هدفنــا األساســي تطويــر وجهــات‬ ‫ســياحية تتخطــى األرقــام القياســية فــي فنــون‬ ‫العمــارة والتخطيــط الحضــري‪ ،‬لكننــا بذلنــا‬ ‫كل مــا فــي وســعنا لتقديــم مشــاريع عالميــة‬ ‫المســتوى‪ ،‬وقــد ألهمنــا توجيــه صاحــب الســمو‬ ‫الشــيخ محمــد بــن راشــد آل مكتــوم‪ ،‬نائــب رئيــس‬ ‫دولــة اإلمــارات‪ ،‬رئيــس مجلــس الــوزراء حاكــم‬ ‫دبــي‪ ،‬بــأن نتخطــى كافــة المعاييــر‪ ،‬وشــجعنا‬ ‫علــى إنشــاء أيقونــات معماريــة تعــزز مــن‬ ‫التخطيــط الحضــري المتطــور للدولــة“‪.‬‬ ‫وأضــاف قائـ ً‬ ‫ا ”أصبحــت منطقــة وســط مدينــة‬ ‫دبــي معلمـ ًا ســياحي ًا غايــة فــي اإلبهــار يُســعد‬ ‫الزائريــن ويلهمهــم‪ ،‬وهــذا هــو األهــم بالنســبة‬ ‫لنــا‪ ،‬حيــن نــرى االبتســامة ترتســم علــى وجوههــم‬ ‫فيمــا هــم يشــاهدون نافــورة دبــي الراقصــة أو زيــارة‬ ‫الوجهــات الســياحية التــي تزخــر بهــا المنطقــة“‪◆ .‬‬

‫أجمل‪3‬‬ ‫وجهات لإلقامة‬

‫فنــدق العنــوان بوليفــارد‪ .‬يضــم هذا‬ ‫الفنــدق الفا خــر ‪ ١٩6‬غر فــة وجنا حــاً تجمــع‬ ‫بيــن الفخا مــة والرا حــة وأ حــدث التقنيــات‬ ‫لتتيــح للمقيميــن إقا مــة فا خــرة عالميــة‬ ‫المســتوى‪ ،‬ويضــم الفنــدق مطعــم “ذا‬ ‫ريســتورانت” ا لــذي يتفــرد بتصميــم مميــز‬ ‫يحا كــي المنــازل الفا خــرة بغر فــة مال بــس‬ ‫ورد هــة‪ .‬إضا فــة إ لــى حــوض ســباحة متدرج‬ ‫وأكثــر مــن ‪ 250‬تحفــة فنيــة ومنحو تــات‬ ‫حجر يــة تخطــف األنظــار‪.‬‬ ‫‪theaddress.com‬‬ ‫ذا بــاالس داون تــاون‪ .‬هــذا الفنــدق‬ ‫الفا خــر يجمــع بيــن التصميمــات الكال ســيكية‬ ‫والتقاليــد العربيــة األصيلــة‪ ،‬وتتميــز‬ ‫الغــرف واألجنحــة بأ جــواء آ ســرة تحا كــي‬ ‫ســحر الشــرق األو ســط‪ ،‬كمــا يضــم‬ ‫الفنــدق مجمو عــة وا ســعة مــن المطا عــم‬ ‫والمقا هــي العالميــة‪.‬‬ ‫‪theaddress.com‬‬

‫روڤ داون تــاون‪ .‬يقــدم هــذا الفندق‬ ‫منصــة فريــدة الستكشــاف كنــوز المدينــة‬ ‫العالميــة بفضــل موقعــه المتميــز عبــر‬ ‫الطريــق الــذي يطــل علــى األحيــاء النابضة‬ ‫بالحيــاة فــي المدينــة‪ ،‬ويعــد الوجهــة المثاليــة‬ ‫للمســافرين الذيــن يبحثــون عــن إقامــة‬ ‫فاخــرة وهادئة‪.‬‬ ‫‪rovehotels.com‬‬

‫دبي‬ ‫املعامل السياحية‬

‫▲‬

‫مــن األحياء ذات الطابع العربــي التقليدي‬ ‫اآلسر إلى األبراج شــاهقة العلو ذات‬ ‫اإلطــالالت األخاذة‪ ،‬تتمتــع دبــي بمزيــج متناغم‬ ‫مــن التصاميــم المعماريــة المبتكــرة التــي‬ ‫تعكــس مســيرة تطورهــا مــن قريــة صيــد صغيــرة‬ ‫إلــى مدينــة عالميــة كبــرى‪ .‬واليــوم‪ ،‬باتــت اإلمــارة‬ ‫بأبراجهــا العديــدة والتصاميــم الخابــة التــي‬ ‫تتألــق بهــا محــط أنظــار العالــم‪ ..‬فليــس هنــاك‬ ‫أجمــل مــن تأمــل روعــة هذه األبــراج وهــي تخترق‬ ‫ســحب الضبــاب فــي ســاعات الصبــاح الباكــر‪.‬‬ ‫وشــهدت الهندســة المعماريــة أوج ازدهارهــا‬ ‫فــي اإلمــارة فــي الســبعينيات‪ ،‬عندمــا حظيــت‬ ‫دبــي بفرصــة للتألــق والتميــز بفضــل اكتشــاف‬ ‫النفــط والرؤيــة الحكيمــة للقيــادة الرشــيدة‪.‬‬ ‫وعلــى مــدى العقــد الــذي تــاه‪ ،‬وضعت األســس‬ ‫للكثيــر مــن البنــى التحتيــة التــي بُنيــت المدينــة‬ ‫عليهــا اليــوم‪.‬‬ ‫ومــن المشــاريع العصريــة األكثــر تفــرد اً فــي‬ ‫المدينــة مشــروع مرســى دبــي (فــي الصــورة)‬ ‫الــذي يتميــز بواجهــة مائيــة مذهلــة تمتــد علــى‬ ‫مســاحة ‪ 50‬مليــون قــدم مربــع‪ ،‬باإلضافــة إلــى‬ ‫قنــاة مائيــة بطــول ‪ 3.5‬كيلومتــر اً تتيــح الوصــول‬ ‫بســهولة إلــى الشــاطئ مــن كا الجهتيــن‪.‬‬ ‫ويحتضــن مرســى دبــي مشــاريع ًا عالميــة‬ ‫المســتوى وناطحــات الســحاب والفنــادق ومراكــز‬ ‫التســوق والمرافــق الترفيهيــة‪ ،‬بمــا فــي ذلــك‬ ‫أبــراج مرســى دبــي التــي تضم ســتة أبــراج تســتمد‬ ‫أســماءها مــن األحجــار الكريمــة (مرجــان‪ ،‬ألمــاس‬ ‫وفيــروز) والروائــح العربيــة (مســك‪ ،‬يــاس وعنبــر)‪.‬‬ ‫و يُعــد “بييــر ‪ ”7‬فــي دبــي مارينــا الوجهــة‬ ‫األولــى لعشــاق المأكــوالت اللذيــذة؛ وهــو بــرج‬ ‫متعــدد الطوابــق يحتضــن مجموعــة متنوعــة مــن‬ ‫المطاعــم الفاخــرة‪ ..‬احجــز طاولــة بالقــرب مــن‬ ‫النافــذة واســتمتع بمشــاهدة اليخــوت تتمايــل‬ ‫علــى الميــاه الفيروزيــة الصافيــة‪.‬‬ ‫‪55 visitdubai.com‬‬

‫‪D ub a i‬‬ ‫‪Contents‬‬

‫المعالم السياحية‬

‫ملســات إبداعية‪..‬‬ ‫تفــوق التوقعــات‬ ‫مدينة عصرية تحولت من صحراء‬ ‫قاحلة إلى وجهة تزخر بتصاميم‬ ‫معمارية مبتكرة تحبس األنفاس‬ ‫على مدى بضعة عقود فقط‬

‫‪visitdubai.com 54‬‬

‫دبي‬ ‫املعامل السياحية‬

‫جسر المشاة ملتوي الشكل‬ ‫في قناة دبي المائية‬

‫▲‬

‫وتم افتتاح أول ناطحة سحاب في المدينة‪،‬‬ ‫وهــي مركز دبي التجاري العالمي المؤلف من‬ ‫‪ 39‬طابق ًا‪ ،‬في عام ‪ .1979‬وقد تــم تصميمه من‬ ‫قبــل المهنــدس المعمــاري البريطاني جون هاريس‪،‬‬ ‫وال يزال يشــكل معلم ًا مبهراً على شــارع الشــيخ‬ ‫زايــد علــى الرغم من وجــود العديد من األبراج األخرى‬ ‫الرائعــة التي تــم بناءها في المدينة‪.‬‬ ‫ويعتبــر “جميــرا أبــراج اإلمارات” من أبرز األبراج‬ ‫وأكثرها شــهرة في دبي‪ ،‬إذ يجســد النجاح الذي‬ ‫حققــه قطــاع األعمال فــي المنطقة‪ .‬ويتألف هذا‬ ‫المشــروع من برجين على شــكل مثلث متســاوي‬ ‫األضــاع (برج مخصــص للمكاتب واآلخر فندق‪،‬‬

‫ويتصــان ببعضهمــا البعــض من خال منصة‬ ‫مركزيــة)‪ ،‬ويتســمان بتصميــم غاية في الرقي‬ ‫يحاكــي الطابــع العربــي األصيل‪ .‬وقام المهندس‬ ‫المعمــاري هــازل وونغ بتصميم المشــروع وبدأت‬ ‫مرحلــة البنــاء فــي عام ‪ ،1996‬وتــم افتتاح الفندق في‬ ‫أبريل عام ‪.2000‬‬ ‫أما جســر المشــاة الملتوي الشــكل في قناة دبي‬ ‫المائيــة ف ُيعــد أيقونــة معماريــة ال نظير لها‪ ..‬يمر‬ ‫أعلــى مجــرى القنــاة بارتفــاع ‪ 8.5‬متر ويبلغ طوله ‪140‬‬ ‫متــراً ‪ ،‬وهــو عبــارة عن حامل شــبكي حديدي مفتول‬ ‫المقطــع تســتند أرضيته إلــى أعمدة حديدية على‬ ‫جانبــي القناة‪.‬‬ ‫‪57 visitdubai.com‬‬

‫‪D ub a i‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫مبنى قرية البوابة في مركز دبي المالي العالمي‬ ‫مع إطاللة أخاذة على “جميرا أبراج اإلمارات”‪،‬‬ ‫ويظهر أيضاً مركز دبي التجاري العالمي‬

‫‪visitdubai.com 56‬‬

‫برج كيان اللولبي الشكل في دبي مارينا مع‬ ‫استدارة بزاوية ‪ ٩0‬درجة‬

‫‪D ub a i‬‬ ‫‪Contents‬‬

‫▲‬

‫وأرست دبي معايير ًا جديدة في قطاع تصميم‬ ‫المدن المستقبلية من خالل مجموعة مختارة‬ ‫من األبراج المبهرة التي تخطت حدود المألوف‬ ‫والمعقول؛ حيث قام المهندس المعماري‬ ‫األمريكي أدريان سميث بتصميم المبنى األعلى‬ ‫في العالم‪ ،‬برج خليفة‪ ،‬الذي تم افتتاحه رسمي ًا في‬ ‫عام ‪ .2010‬وقد شكل هذا البرج مصدر إلهام للجميع‬ ‫في كافة أنحاء العالم‪ ،‬وساهم في اإلرتقاء بسمعة‬ ‫اإلمارة وتعزيز مكانتها على خريطة العالم كوجهة‬ ‫سياحية كبرى ودولة رائدة عالمي ًا في مجال الفنون‬ ‫المعمارية‪ .‬حتى مراكز التسوق في دبي تتألق‬ ‫بتصاميم متفردة تخطف األنظار‪ ،‬مثل الشال في‬ ‫دبي مول الذي يبلغ ارتفاعه ‪ 24‬متراً وتزينه تماثيل‬ ‫فنية مصنوعة من األلياف الزجاجية تجسد صورة‬ ‫مجموعة من الغطاسين‪ .‬وفي اآلونة األخيرة‪ ،‬قامت‬ ‫شركة الهندسة المعمارية “سكيدمور أوينغز أند‬ ‫ميريل” الرائدة عالمي ًا بتصميم برج كيان المذهل‬ ‫المكون من ‪ 75‬طابق ًا الذي يتفرد بشكله اللولبي‬ ‫مكم ً‬ ‫ا استدارة بزاوية قائمة تمام ًا (‪ 90‬درجة)‪.‬‬

‫‪59 visitdubai.com‬‬

‫دبي‬ ‫املعامل السياحية‬

‫الشالل في دبي مول واحد من المعالم‬ ‫األكثر جذباً لألنظار في المركز التجاري‬

‫‪visitdubai.com 58‬‬

‫دبي‬ ‫املعامل السياحية‬

‫▲‬

‫إن هذه األيقونات المعمارية المبدعة‬ ‫المنتشرة في كافة أنحاء إمارة دبي حوّلت‬ ‫المدينة إلى لوحة فنية مرسومة بدقة‬ ‫وإتقان‪ ،‬وباتت الوجهة المفضلة لعشــاق التصوير‬ ‫يقصدونها من كافة أنحاء العالم اللتقاط أجمل‬ ‫الصور لهذه المدينة فائقة الروعة والتميز‪ .‬ويُعد‬ ‫برج العرب أحد أهم صروح مدينة دبي وخير مثال‬ ‫على النهضة المعمارية التي شهدتها؛ ويتسم‬ ‫البرج بتصميم مبتكر على شكل شراع سفينة قام‬ ‫بتصميمه المهندس المعماري توم رايت من شركة‬ ‫“دبليو آس أتكينز”‪ ،‬ويعكس التراث األصيل لإلمارة‬ ‫وكرم الضيافة العربية‪ .‬وبدأ العمل على بناء البرج‬ ‫في عام ‪ ،1994‬واستغرقت عملية ردم البحر إلنشاء‬ ‫جزيرة يستقر عليها الفندق نحو السنتين‪ ،‬أما عملية‬ ‫البناء فاستغرقت ثاث سنوات‪ ،‬ثم افتتح أبوابه‬ ‫رسمي ًا في ديسمبر ‪ .1999‬إنه برج العرب‪ ..‬أيقونة‬ ‫تحتفي بالماضي وتجسد الحاضر وتروي المستقبل‪.‬‬ ‫فسواء كنت ترغب في التقاط صورة لك تخ ّلد‬ ‫زيارتك لهذه المعالم البارزة في اإلمارة أو ترغب في‬ ‫تأمل روعة التصاميم التي تتفرد بها األبراج وناطحات‬ ‫السحاب‪ ،‬فإن كل زاوية من المدينة تزخر بلمسات‬ ‫إبداعية لم يسبق لها مثيل‪ ..‬ما عليك سوى تجهيز‬ ‫آلة التصوير الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪61 visitdubai.com‬‬

‫‪D ub a i‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫برج العرب المصمم على شكل‬ ‫شراع سفينة‪ ..‬أيقونة تخلّ د اإلبداع‬

‫‪visitdubai.com 60‬‬

‫‪D ub a i‬‬ ‫‪Contents‬‬

‫تصميم‬

‫ينبض بالحياة‬

‫انضم إلى نخبة المبدعين الذين وضعوا بصماتهم المتفردة على عالم‬ ‫اإلبداع في حي دبي للتصميم‪.‬‬

‫‪63 visitdubai.com‬‬

D‫دبي‬ ub a i Contents ‫دبي للتصميم‬ ‫حي‬

visitdubai.com 62

‫دبي‬ ‫حي دبي للتصميم‬

‫عرض أزياء أماتو في معرض فاشن‬ ‫فوروورد دبي‪ ،‬مارس ‪20١7‬‬

‫المزيد من الوجهات الرئيسية‬ ‫أمورينو‬

‫أطلقت عالمة تصنيع اآليس كريم‬ ‫الشهيرة “أمورينو” أول متجر لها‬ ‫في دبي داخل حي دبي للتصميم‬ ‫لتقدم للزوار تشكيلة واسعة‬ ‫من النكهات الغنية المصنوعة‬ ‫من أفضل المكونات الطبيعية‬ ‫والعضوية المتوفرة في السوق‪.‬‬ ‫‪amorino.com‬‬

‫آرت هاب دبي‬

‫منصة عالمية تعرض األعمال‬ ‫الفنية البارزة لمجموعة من‬ ‫الفنانين الواعدين‪ ،‬وتتيح فرصة‬ ‫التبادل الثقافي والتفاعل بين‬ ‫المشاركين من كل أنحاء العالم‪..‬‬ ‫شاهد المعرض‬ ‫‪arthubdubai.com‬‬

‫حان الوقت الستكشاف حي التصميم‬ ‫يضم حي التصميم مجموعة واسعة من متاجر األزياء‬ ‫العصرية ومعارض الفنون والمطاعم والمقاهي‬ ‫الفاخرة‪ ،‬ومن أبرزها بوتيك “أماتو” (‪amatocouture.‬‬ ‫‪ ،)com‬متجر األزياء العصرية الشهير الذي يديره‬ ‫المصمم المبدع فيرن وان مع خبير األقمشة راشد علي‪،‬‬ ‫ويعرض المتجر مجموعة من األزياء الجاهزة ألول مرة‬ ‫في دبي‪.‬‬ ‫إذا كنت من عشاق أحدث حلول وتصميمات الديكور‬ ‫تفوت زيارة “فيناسي” (‪ ،)finasi.ae‬العامة‬ ‫الداخلي فا ّ‬ ‫اإليطالية الرائدة في عالم التصميم الداخلي التي‬ ‫تأسست في إيطاليا خال السبعينات‪ ،‬وقامت بتزويد‬ ‫مجموعة كبيرة من الشركات الرائدة بعدد من المشاريع‬ ‫الناجحة في قطاع التصميم الداخلي‪ ،‬وتعمل الشركة‬ ‫في توزيع العامات التجارية األكثر طلب ًا مثل أرماني‪/‬‬ ‫كاسا‪ ،‬وغانديا باسكو‪ ،‬وفاراشين حصري ًا في المنطقة‪.‬‬ ‫أما عشاق الطعام فسيكون في انتظارهم‬ ‫العديد من الوجهات التي تقدم أطيب المأكوالت‬ ‫والمشروبات المحلية والعالمية‪ ،‬من بينها مطعم‬ ‫“وان اليف كيتشن آند كافيه” (‪)onelifedxb.com‬‬ ‫الذي طوره رائد أعمال مقيم في دبي‪ ،‬ويعد الوجهة‬ ‫ّ‬ ‫المفضلة لمحبي الطعام الصحي‪ ،‬حيث يتميز‬ ‫المطعم بتقديم األطعمة المعدة يومي ًا بمكونات‬ ‫طازجة‪ ،‬ويقدم وجبات الفطور طوال اليوم أشهرها‬ ‫فطائر البانكيك الشهية الخالية من الغلوتين‪.‬‬ ‫وهناك أيض ًا مطعم (موليكيول) الذي أنشأه الطباخ‬ ‫التنفيذي أودو موريو ويتبنى مفهوم “بيسترونومي”‬ ‫الثوري الذي يلقى استحسان ًا واسع ًا من قِبل محبي‬ ‫الوجبات الشاملة‪ ،‬ويركز هذا المفهوم المبتكر على‬ ‫مزج النكهات الغنية والجريئة واستخدام المكونات‬ ‫الطازجة التي تقدم في األجواء المريحة غير الرسمية‬ ‫ليأخذ الزوار إلى رحلة حسية فريدة من نوعها‪.‬‬ ‫يشتهر المطعم بأطباق المأكوالت البحرية اللذيذة‬ ‫مثل طبق األسماك والمقرمشات بصلصة التارتار‪،‬‬ ‫وكذلك لفائف اللوبستر المميزة‪ ،‬وتم تصميم الديكور‬ ‫الداخلي للمطعم بالتعاون مع مصممين بارزين من‬ ‫بينهم نادين قانصوه وفادي سري الدين‪ ..‬إنها حق ًا تجربة‬ ‫مميزة لعشاق الطعام الفاخر‪◆ .‬‬

‫إيلي كوزماتيكس‬

‫يضم متجر “إيلي كوزماتيكس”‬ ‫أشهر العالمات في عالم‬ ‫مستحضرات التجميل‪ ،‬ويعد‬ ‫الوجهة المثالية للتعرف على‬ ‫أحدث الصيحات وأسرار الجمال‪.‬‬

‫هاربرز بازار كافيه‬

‫هذا المقهى األول من نوعه في‬ ‫دبي يقدم مأكوالت ومشروبات‬ ‫ألصحاب الذوق الرفيع داخل أجواء‬ ‫راقية ودافئة‪.‬‬ ‫‪harpersbazaarcafe.com‬‬

‫مطعم شي شارل‬

‫يشتهر مطعم “شي شارل” بأجوائه‬ ‫الفرنسية الساحرة والتصميمات‬ ‫العصرية اآلسرة‪ ،‬ويقدم تشكيلة‬ ‫واسعة من األطباق بأسلوب‬

‫مبسط وفقاً لمعايير ميشالن‬ ‫العالمية‪.‬‬ ‫‪chezcharlesrestaurant.ae‬‬

‫كلوزيت كايس‬

‫تشتهر عالمة “كلوزيت كايس”‬ ‫اللندنية بتصميماتها المبتكرة‬ ‫في عالم األزياء الرجالية وتضم‬ ‫قطع حصرية بتوقيع مصممين‬ ‫بارزين مثل ريك أوينز‪.‬‬ ‫‪closetcase.eu‬‬

‫كرافت كافيه‬

‫يشتهر هذا المطعم بتقديم‬ ‫المأكوالت الطازجة والوصفات‬ ‫المحلية‪ ،‬ويتخصص في تقديم‬ ‫أجود أنواع القهوة ووجبات‬ ‫الفطور وخيارات الغداء الواسعة‪.‬‬ ‫‪craftcafe.ae ‬‬

‫مبادرة الشيخة فاطمة بنت‬ ‫محمد بن زايد‬

‫تجول في هذا المعرض النابض‬ ‫بالحياة وشاهد أفخر أنواع‬ ‫السجاد المنسوج يدوياً واألعمال‬ ‫اليدوية المطرزة التي تعكس‬ ‫المهارات الراقية والتقليدية‬ ‫للنساء األفغانيات‪.‬‬ ‫‪fbmi.ae ‬‬

‫ذا اليت هاوس‬

‫هذا المتجر المبتكر يقدم‬ ‫مجموعة منتقاة من الهدايا‬ ‫واإلكسسوارات‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫أطباق البحر المتوسط التي‬ ‫يعدها الطاهي إيزو آني‪.‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪thelighthouseAE‬‬

‫مطعم شي شارل‬

‫‪65 visitdubai.com‬‬

‫يتخذ‬

‫▲‬

‫حي دبي للتصميم (دي ثري) الذي‬ ‫اف ُتتح رسمي ًا في إبريل ‪ 2015‬من الجهة‬ ‫المقابلة لوسط مدينة دبي بالقرب من برج خليفة‬ ‫موقع ًا له‪ ،‬وتحديداً على ضفة قناة دبي المائية‬ ‫ويتوسط الوجهات اآلسرة التي تحول وجه المدينة‬ ‫إلى مركز لإلبداع في المنطقة‪ ،‬وتعكس المباني‬ ‫ذات الوجهات المعمارية الفريدة روح المدينة‬ ‫الحديثة‪ ،‬ويحتضن اآلن عدداً من أحدث شركات‬ ‫اإلبداع والتصميم في المدينة‪ ،‬إضافة إلى المرافق‬ ‫الترفيهية التي تستقبل الزوار من المطاعم األنيقة‬ ‫ذات الطابع المبتكر والمتاجر الخاصة والمجسمات‬ ‫الفنية الفريدة التي تجذب األنظار‪.‬‬

‫قصة حي دبي للتصميم حتى اآلن‬ ‫في تصريح مفعم بالحماس قال محمد سعيد‬ ‫الشحي‪ ،‬الرئيس التنفيذي للعمليات في حي دبي‬ ‫للتصميم‪“ :‬بدأ مشروع حي دبي للتصميم كرؤية‬ ‫طموحة ثم ازدهر وأصبح مجتمع ًا متنامي ًا يجمع‬ ‫رواد التصميم في دولة اإلمارات العربية المتحدة”‪،‬‬ ‫وأضاف قائ ً‬ ‫ا “منذ البدايات األولى كان طموحنا‬ ‫إقامة وجهة رائدة تجمع بين مختلف التخصصات‬ ‫اإلبداعية في قطاع التصميم وترتقي بمجتمع‬ ‫التصميم في المنطقة”‪.‬‬ ‫يشير تقرير “آفاق التصميم في الشرق األوسط‬ ‫وشمال أفريقيا” إلى أن القيمة المتوقعة لقطاع‬ ‫التصميم في عام ‪ 2019‬ستصل إلى ‪ 35.8‬مليار دوالر‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وتشكل المنتجات‬ ‫أي ما يعادل ‪ 131.75‬مليار درهم‪،‬‬ ‫والخدمات المصممة محلي ًا ‪ 35‬في المئة من‬ ‫الحجم اإلجمالي للسوق‪ ،‬ومن هذا المنطلق فإن‬ ‫شركاء حي دبي للتصميم ينتمون إلى شرائح‬ ‫رئيسية تتمثل في تصميم األزياء (‪ ،)٪33‬التصميم‬ ‫االجتماعي (‪ ،)٪10‬تصميم الجرافيك والفنون المرئية‬ ‫(‪ ،)٪13‬التصميم الداخلي والديكور (‪.)٪26‬‬ ‫أضاف الشحي قائ ً‬ ‫ا‪“ :‬نسعى إلى تحفيز وإشراك‬ ‫وتمكين كافة الوجهات اإلبداعية داخل مجتمعنا‪،‬‬ ‫واستقطاب الزوار والسياح‪ ،‬من خال البرامج المشوقة‬ ‫في الفعاليات والمناسبات التي ننظمها سنوي ًا”‪.‬‬ ‫منصة غير دائمة في حي دبي للتصميم‬

‫‪visitdubai.com 64‬‬

‫وتضم المرحلة األولى من حي دبي للتصميم ‪11‬‬ ‫مبنى يشغلها أكثر من ‪ 415‬شركة تصميم مرخصة‬ ‫وأكثر من ‪ 200‬شركة تشغيل‪ ،‬ويعمل بها حوالي‬ ‫‪ 6‬آالف مصمم إبداعي محترف‪ .‬استوحى الحي‬ ‫تصميمه من حي ميامي للتصميم وحي ميت‬ ‫باكينغ في نيويورك‪ ،‬وقد استقطب مزيج ًا متنوع ًا‬ ‫من المستأجرين الذين يديرون أنشطة جديرة‬ ‫باالستكشاف‪.‬‬ ‫يقول الشحي‪“ :‬يحتضن (دي ثري) مجموعة‬ ‫متنوعة من الشركاء المبدعين بدءاً من شركات‬ ‫التصميم الناشئة وصو ًال إلى العامات العالمية‬ ‫الشهيرة‪ ،‬كما يضم تشكيلة فريدة من المطاعم‬ ‫المحلية والعالمية التي تحتفي بالتصميمات‬ ‫اإلبداعية ويعمل بها طهاة عالميون‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫متاجر التجزئة ومعارض الفنون التي تعرض األعمال‬ ‫المحلية المبدعة”‪.‬‬ ‫ويعد معرض “داون تاون ديزاين” المقرر إقامته‬ ‫في نوفمبر ‪ 2017‬أحد أهم الفعاليات التي ينتظرها‬ ‫زوار حي دبي للتصميم‪ ،‬وكذلك “ديزاين دايز دبي”‬ ‫المقرر إقامته في مارس ‪ ،2018‬وهو معرض ضخم‬ ‫يقدم المجسمات النادرة وقطع األثاث الراقية لمحبي‬ ‫التحف‪.‬‬ ‫وفي وقت سابق من هذا العام استضاف (دي‬ ‫ثري) نسخة حديثة من معرض “فاشن فوروورد دبي”‪،‬‬ ‫وهو الحدث األبرز في صناعة الموضة واألزياء في‬ ‫دبي والشرق األوسط‪ ،‬ويقام مرتين سنوي ًا خال‬ ‫شهري إبريل وأكتوبر‪ ،‬ويشمل عروض أزياء نخبة‬ ‫ّ‬ ‫من مصممي أزياء الـ “هوت كوتور” الفاخرة واألزياء‬ ‫الجاهزة‪ ،‬وأبرز مصممي اإلكسسوارات في منطقة‬ ‫الشرق األوسط‪ .‬كما يستضيف الحي معرض “سول‬ ‫دي إكس بي” وهو منصة ضخمة ألحدث التصميمات‬ ‫في عالم األحذية الرياضية والعادية واألزياء وكل‬ ‫تجسد الهوية‬ ‫ما يتعلق بها من مبتكرات عصرية‬ ‫ّ‬ ‫العصرية لعشاق الحداثة في الشرق األوسط‪.‬‬ ‫ويمكنك اآلن أن تتجول في مناطق الممشى‬ ‫وأن تمتع أنظارك بالتصميمات اآلسرة وفنون الشارع‬ ‫ومنافذ التسوق المبتكرة‪.‬‬

‫االتجاهات‬ ‫الحديثــة في‬ ‫عالــم التصميم‬

‫إيزابيــل بينتادو‪،‬‬ ‫المديــر المنتدب‬ ‫لشــركة “ويلسون‬ ‫أسوشيتس”‪،‬‬ ‫تشــاركنا آرائهــا الخبيــرة عن حي دبي‬ ‫للتصميــم وتطلعنــا على مشــهد‬ ‫التصميــم في دبي‪.‬‬ ‫تقــول إيزابيــل فــي بداية حديثها‪:‬‬ ‫“انتقــى حــي دبــي للتصميم مجموعة‬ ‫فريــدة من الشــركات الكبيرة‬ ‫والمتوســطة والصغيرة لتشــكل معاً‬ ‫جــزءاً حيويــاً في مجتمع دبي”‪ ،‬مشــيرة‬ ‫إلى أن “معظم الشــركاء يتقاســمون‬ ‫مهمــة واحــدة وهي المشــاركة في‬ ‫مختلــف الفعاليــات الرائدة والتعاون‬ ‫والتنســيق بهــدف تعزيز الثقافة‬ ‫المجتمعيــة داخــل حي دبــي للتصميم”‪.‬‬ ‫وتعبــر إيزابيــل عــن مدى تطور‬ ‫مشــهد التصميــم فــي دبي قائلة‪:‬‬ ‫“تولــي دولــة اإلمارات اهتماماً‬ ‫كبيــراً لقطــاع التصميــم والمصممين‬ ‫اإلماراتييــن‪ ،‬الســيما مصممي‬ ‫المنتجــات التجاريــة الذيــن ينتجون‬ ‫تصميمــات مذهلــة وعصرية تعكس‬ ‫إبداعاتهــم الجمالية وشــغفهم‬ ‫بالتصميــم المبــدع‪ ،‬ومن أبرزهم‬ ‫مصممــة المجوهــرات نادين قانصوه‬ ‫ومصمم األثاث خالد شــعفار”‪.‬‬ ‫ومــن ناحيــة االتجاهات الحديثة‬ ‫الحظــت بينتــادو أن هنــاك تحول‬ ‫واضــح في األفــكار والقيم داخل‬ ‫المدينــة‪ ،‬قائلــة‪“ :‬نجحــت دبي بوجه‬ ‫عــام فــي رعايــة واحتضان االتجاهات‬ ‫العالميــة فــي مجــاالت التصميم بدءاً‬ ‫وصوال‬ ‫من األطعمة والمشــروبات‬ ‫ً‬ ‫إلــى التجزئــة‪ ،‬فقد بــات المصممون‬ ‫ال يعترفــون بالتصميمــات الداخليــة‬ ‫المبهرجــة والزينــة الزائــدة‪ .‬ويمكنني‬ ‫القول إن البســاطة هي االتجاه‬ ‫الســائد واألقوى في دبي اآلن‪ ،‬إذ‬ ‫نــرى ديكــورات تبــدو وكأنها لم تُ صمم‬ ‫وبيئات تبدو فيها النســق عشــوائية‬ ‫وبســيطة للغاية‪ ،‬وال شــك أن تحقيق‬ ‫هــذه اإلطــالالت تتطلب مهارات‬ ‫هائلة”‪.‬‬ ‫كانــت حروف خــط دبي المميزة‬ ‫واحــدة مــن المعالم التــي لفتت أنظار‬ ‫إيزابيــل‪ ،‬إذ قالــت‪“ :‬إن حــروف خط‬ ‫دبــي المميــز المعروضــة على طول‬ ‫شــارع الشــيخ زايد هي مثال التجاهات‬ ‫التصميــم المتفــردة التــي تتبناها دبي‪،‬‬ ‫ومثــال علــى مدى بســاطة التصميمات‪،‬‬ ‫إنها ترســم االبتســامة على وجهي‬ ‫كلمــا وقعــت أنظاري عليها”‪.‬‬

‫دبي‬ ‫عامل املوضة‬

‫نظرة على‬

‫أرقى األزياء‬ ‫في عالم الموضة‬

‫أضيفــي رونــق األناقــة العربيــة إلــى إطاللتــك مع بعــض االختيــارات المنتقاة‬ ‫مــن المصمميــن الموهوبيــن ومتاجــر األزيــاء الفاخــرة التــي يحتفــي بهــا عالــم‬ ‫األزيــاء في دبي‪.‬‬

‫تشتهر‬

‫إطاللة جذابة بتوقيع أبرز المصممين‬ ‫إذا كان لديــك شــغف بأحــدث اإلطاالت‬ ‫العربيــة والعالميــة فــي دبــي‪ ،‬تعرفــي علــى أبرز‬ ‫المصمميــن الذيــن تربعــوا علــى عــرش الموضــة‬ ‫فــي المنطقــة‪..‬‬ ‫يعــد مصمــم األزيــاء الســوري رامــي العلي‬ ‫واحــد اً مــن أشــهر المصمميــن الموهوبيــن‬ ‫المقيميــن فــي دبــي‪ ،‬خاصــة بعــد أن أطلق‬ ‫عامتــه التــي تحمــل اســمه “رامــي العلــي كوتور”‬ ‫(‪ )ramialali.com‬فــي دولــة اإلمارات عام ‪.2000‬‬ ‫ارتبــط رامــي منــذ صغــره بحــب األزياء التــي تعكس‬ ‫روح األنوثــة والجمــال‪ ،‬وتأصلــت هــذه الفكــرة لديه‬ ‫عندمــا الحــظ تأثيــر اإلطــاالت األنيقــة علــى المظهر‬ ‫الخارجــي والثقــة بالنفــس‪ ،‬والتحــول الجــذري‬ ‫الــذي تحدثــه األناقــة خاصــة مــع أخواتــه الفتيات‪.‬‬ ‫وجــاءت لحظــة انطاقتــه الكبــرى فــي العام ‪2009‬‬ ‫عندمــا شــارك بمجموعــة أزيــاء مميــزة في أســبوع‬ ‫األزيــاء الراقيــة ‪ AltaRoma‬فــي رومــا‪ ،‬ومنذ ذلك‬ ‫الوقــت تحظــى أزيــاءه باستحســان عــدد كبيــر من‬ ‫رمــوز الموضــة فــي العالــم مثــل بيونســيه وكيلــي‬ ‫روالنــد وكيــري واشــنطن وغيرهن‪.‬‬ ‫▲‬

‫مدينــة دبــي بمراكز التســوق‬ ‫الكبــرى‪ ،‬لكــن برغــم توفر‬ ‫العامــات العالميــة فــي المدينــة‪ ،‬إال أن الســبب‬ ‫وراء وصــول دبــي إلــى هــذه المكانة هــي القائمة‬ ‫التــي ال حصــر لهــا مــن المصمميــن المحلييــن‬ ‫والمتاجــر الحصريــة التــي تثــري عالــم األزيــاء في‬ ‫دبــي‪ ،‬ممــا جعلهــا المقصــد األول الــذي يوفــر لك‬ ‫ـو ق فريــدة مــن نوعهــا تأخذك إلــى رحلة‬ ‫تجربــة تسـ ّ‬ ‫فــي عالــم األناقــة العربية‪.‬‬ ‫ال شــك أن اإلمــارة فــي طريقهــا ألن تكــون وجهة‬ ‫عالميــة لألزيــاء والموضــة بفضــل مجموعــة مــن‬ ‫العوامــل الفريــدة‪ ،‬وعلــى رأســها “مجلــس دبي‬ ‫للتصميــم واألزيــاء” الــذي تأســس فــي العام‬ ‫‪ 2013‬بهــدف االرتقــاء بمركــز اإلمــارة كمقصــد‬ ‫محلــي وإقليمــي للتصميــم‪ .‬إضافــة إلــى مراكــز‬ ‫التصميــم اإلبداعــي األخــرى التــي تســهم في‬ ‫دعــم المصمميــن الموهوبيــن مثــل “حــي دبــي‬ ‫للتصميــم (دي ثــري)” الــذي يحتضــن عــدد اً من‬ ‫العامــات العالميــة الشــهيرة مثــل “أماتــو كوتــور”‬ ‫وغيرهــا‪ .‬وكان إطــاق مجلــة “فــوغ العربيــة” بمثابــة‬ ‫ثــورة جديــدة فــي عالــم الموضــة العربية أســهمت‬ ‫فــي تثقيــف الشــغوفين بالموضــة وارتقــت‬ ‫باختياراتهــم فــي كل مــا يتعلــق باإلطــاالت‬ ‫األنيقــة‪ ،‬كمــا أكــدّ ت علــى أن دبــي هــي المقصد‬

‫األول فــي كل مــا يخــص الصيحــات األحــدث في‬ ‫عالــم األزياء‪.‬‬

‫‪67 visitdubai.com‬‬

D ub a i Contents ‫ لموسم‬Ott ‫مجموعة‬ 20١7 ‫صيف‬/‫ربيع‬

visitdubai.com 66

‫دبي‬ ‫عامل املوضة‬

‫“زينة زين تستوحي أفكارها من السفر‬ ‫وثقافات العامل”‬ ‫مجموعة زينة زين ألزياء خريف‪/‬شتاء ‪20١7‬‬

‫▲‬

‫طرحــت دار األزياء مجموعتها السادســة لألزياء‬ ‫الجاهــزة لخريف وشــتاء ‪ ،2018/2017‬التي تتميز‬ ‫بلمسات عصرية‪.‬‬ ‫تتوفــر مجموعــة “رامي العلــي كوتور” في متجر‬ ‫متجري‬ ‫“هارفــي نيكولــز” في مــول اإلمارات‪ ،‬وكذلك‬ ‫ّ‬ ‫“غاليــري الفاييــت” و”بلومينغديلــز” في دبي مول‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مفضلة أخرى‬ ‫وتحتفــي دبــي بأعمــال مصممة‬ ‫لــدى محبــي األزياء‪ ،‬وهي زينة زيــن العابدين صاحبة‬ ‫عامــة المابس النســائية فــي دبي “زينة زين” التي‬ ‫تطــرح أزيــاء عصرية جاهزة مســتوحاة من خبرات‬ ‫زينة التي اكتســبتها أثناء الســفر‪ ،‬وهي بكل‬ ‫المقاييــس أزيــاء مثالية للمــرأة العصرية التي ترغب‬ ‫فــي إطالــة أنيقة وأنثوية مشــرقة‪ .‬في مجموعة‬ ‫خريف‪/‬شــتاء ‪ ،2017‬اســتوحت زينة أزياءها من‬ ‫الثقافة اإلســبانية وفنون العمارة اإلســبانية وخاصة‬ ‫أعمــال المهنــدس المعماري أنطوني غاودي‪.‬‬ ‫وترتكــز تصميماتهــا علــى العباءات الفضفاضة‪.‬‬ ‫ـت ال تخشــين األلــوان الزاهية فإن “كيج”‬ ‫وإذا كنـ ِ‬ ‫ّ‬ ‫المفضلة؛ تأسســت‬ ‫(‪ )bykage.com‬هــو وجهتك‬ ‫هــذه العامــة في العام ‪ 2009‬من قِبل بســمة أبو‬ ‫غزالــة‪ ،‬مصممة األزياء الفلســطينية اإلماراتية‬ ‫التي ُولدت ونشــأت في دبي‪ .‬اســتوحت بســمة‬ ‫تصميماتهــا لمجموعــة ربيع‪/‬صيف ‪ 2017‬من‬ ‫مسلســل الرســوم المتحركة “قوس قزح” الذي كان‬ ‫يعــرض فــي الثمانينيات‪ ،‬لذلــك نجد األلوان الزاهية‬ ‫طاغيــة علــى أزيائهــا المميزة‪ ،‬مثل درجات الوردي‬ ‫واألزرق واألخضــر واألصفــر‪ ،‬التي تمتزج بدرجات‬ ‫األلوان الكاسيكية‪.‬‬ ‫اختــاري األزيــاء المفضلة لديك من تشــكيلة‬ ‫الفســاتين والقمصان والتنانير والـ “تي شــيرت”‪،‬‬ ‫أو يمكنــك الحصــول على إطالــة جديدة كلي ًا هذا‬ ‫الموســم‪ .‬معظم األقمشــة المســتخدمة مصنوعة‬ ‫مــن القطن والفيســكوز‪ ،‬ممــا يجعلها خفيفة‬ ‫ومثاليــة لطقــس الصيف الحار‪.‬‬ ‫وأخيــراً‪ ،‬اســتمتعي مع دار أزياء ‪ OTT‬التي‬ ‫ســتأخذك إلى رحلة اســتثنائية في التراث اآلســيوي‬ ‫وفنــون الزخرفــة المبدعة عبر مجموعتها لموســم‬ ‫ربيع‪/‬صيــف ‪ .2017‬وبرغــم أن مصممــي دار األزياء ال‬ ‫يرغبــون فــي إبراز أســمائهم إال أننا نعرف أن رحلة‬ ‫هــذه العامــة المميــزة انطلقت مع صديقين‬ ‫مقربيــن بدءا مشــوارهما في عالــم األزياء بتصميم‬ ‫قمصــان الـــ “تي شــيرت” ‪ ،‬حتى أصبحت هذه‬ ‫العامــة المميــزة تشــتهر بأزيائها التــي تمزج بتناغم‬ ‫بيــن الماضــي والحاضــر‪ ،‬ويمكنك إيجادها اآلن في‬ ‫المتاجــر الكبــرى ومتاجر األزياء الفاخرة المنتشــرة‬ ‫في الشــرق األوسط‪.‬‬ ‫‪69 visitdubai.com‬‬

‫مجموعة ‪ Ott‬لموسم ربيع‪/‬صيف ‪20١7‬‬

‫مجموعة رامي العلي لألزياء الجاهزة خريف‪/‬شتاء ‪20١8/20١7‬‬

‫فعاليات هامة يف عامل املوضة‬

‫يعد معرض ”فاشن فوروود دبي“ من بين الفعاليات األبرز التي‬ ‫أسهمت في ترسيخ مكانة دبي كمركز لألناقة‪ ،‬ويقام المعرض مرتين‬ ‫شهري إبريل وأكتوبر في ”حي دبي للتصميم“‪ ،‬ويشمل‬ ‫سنوياً خالل‬ ‫ّ‬ ‫عروض أزياء لنخبة من مصممي األزياء الفاخرة واألزياء الجاهزة‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى أبرز مصممي اإلكسسوارات في منطقة الشرق األوسط‪ .‬كما‬ ‫يستضيف أشهر األسماء في عالم األزياء من كافة أنحاء العالم بهدف‬ ‫دعم المصممين الموهوبين في المنطقة واالنضمام إلى الفعاليات‬ ‫الملهمة مثل الندوات والمحاضرات وحلقات النقاش التي يديرها‬ ‫خبراء صناعة األزياء في العالم‪ .‬وبرغم أن ”فاشن فوروورد دبي“ هو‬ ‫حدث مخصص لمصممي األزياء والعالمات التجارية إال أنه يفتح أبوابه‬ ‫للزوار إلطالعهم على أحدث صيحات عالم الموضة‪ .‬يمكنك زيارته اآلن‬ ‫إللقاء نظرة على مجموعات األزياء القادمة‪fashionforward.ae .‬‬ ‫‪visitdubai.com 68‬‬

‫دبي‬ ‫عامل املوضة‬ ‫متجر بوليت‬

‫األزيــاء إلــى شــهادة التســويق والبيــع بالتجزئــة‪،‬‬ ‫وإدارة العامــات الفاخــرة‪ ،‬إضافــة إلــى درجــة‬ ‫الماجســتير فــي األزيــاء الراقيــة “هــوت كوتــور”‬ ‫واألقمشــة وفســاتين الزفــاف‪ ،‬باإلضافــة إلــى‬ ‫تصميــم المابــس العربيــة‪ ،‬وبذلــك يعمــل‬ ‫“معهــد إســمود دبــي” علــى ترســيخ مســتقبل‬ ‫مصممــي األزيــاء الرائديــن والمســاهمة فــي‬ ‫التنميــة االقتصاديــة واإلبداعيــة لدولــة اإلمــارات‪،‬‬ ‫ويضــم المعهــد اآلن ‪ 350‬طالبـ ًا ينتمــون ألكثــر‬ ‫مــن ‪ 70‬جنســية مختلفــة‪.‬‬ ‫ويتولــى المصمــم العالمــي دينيــس رافيــزا‬ ‫رئاســة المعهــد‪ ،‬ويمتلــك خبــرة مبهــرة فــي إدارة‬ ‫اإلبــداع والفنــون لعامــات رائــدة مثــل جــان بول‬ ‫غوتييــه‪ ،‬إيــف ســان لــوران‪ ،‬اســبري‪ .‬ويعلــق رافيــزا‬ ‫علــى رؤيــة المعهــد قائـ ً‬ ‫ا “إذا كنــت ال تســتطيع‬ ‫تصميــم أزيــاء آســرة فأنــت لســت بمصمــم”‪،‬‬ ‫ويضيــف قائـ ً‬ ‫ا “نحــن نفخــر بأننــا قدمنــا ‪ 47‬عامــة‬ ‫بــارزة إلــى قطــاع الموضــة فــي اإلمارات”‪.‬‬ ‫ويحتفــي مشــهد الموضــة فــي دبــي بعــدد‬ ‫مــن قصــص النجــاح الرائعــة‪ ،‬مــن بينهــا لبنــى‬ ‫الزكوانــي التــي أسســت مــع أختهــا ناديــة‬ ‫الزكوانــي العامــة التجاريــة “إندمــاج”‪ .‬وهنــاك‬ ‫أيضـ ًا المصممــة ليليــان أفشــار التــي لفتــت‬ ‫حقائبهــا االســتثنائية اهتمــام “فــوغ”‪ ،‬وكذلــك‬ ‫ريمــا البنــا‪ ،‬مؤسســة عامــة “ريمامــي” التــي‬ ‫حــازت علــى جائــزة أفضــل مصممــة عربيــة للعــام‬ ‫‪ ،2016‬ولدينــا أيضـ ًا ماديــة الشــارقي مصممــة‬ ‫األزيــاء الواعدة‪.‬‬ ‫يعلــق رافيــزا علــى هــذه المجموعــة الشــابة‬ ‫قائ ـ ً‬ ‫ا “أولئــك المصممــات الموهوبــات يثبتــن‬ ‫دائمـ ًا أن جهودنــا تؤتــي ثمارهــا”‪ .‬شــاهدوا‬ ‫أعمالهــن فــي متجــر “بوليــت” الــذي افتتــح حديثـ ًا‬ ‫فــي منطقــة ســيتي ووك ليتيــح لطلبــة المعهــد‬ ‫عــرض مجموعاتهــم بعــد التخــرج مباشــرة‪ .‬ويعــد‬ ‫أول متجــر تجزئــة فــي العالــم يعــرض أزيــاء مــن‬ ‫تصميــم طلبــة الجامعــات‪ ،‬ممــا يجعلــه محطــة‬ ‫االنطــاق لــرواد األعمــال فــي عالــم األزياء‪◆ .‬‬

‫كانيال هوستال‬

‫تعرف على كانيال هوستال‬ ‫ّ‬

‫كا نــت كانيــال هو ســتال مــن الجيــل األول‬ ‫لخريجــي برنا مــج تصميــم األز يــاء لطلبــة‬ ‫الجامعــات فــي “معهــد إ ســمود د بــي”‬ ‫خــالل عــام ‪ ،200٩‬و هــي تقـ ّـد ر دور متجــر‬ ‫“بوليــت” فــي توفيــره منصــة ا ســتثنائية‬ ‫أتا حــت لهــا عــرض مجمو عــات عالمتهــا‬ ‫الجد يــدة “كانيــال هو ســتال (‪ ”)CH‬لجمهــور‬ ‫الشــرق األو ســط‪ ،‬ودفعهــا نحــو العالميــة‪.‬‬ ‫قا لــت هو ســتال‪“ :‬لقــد تمكنــت مــن‬ ‫خــالل متجــر بوليــت مــن تحو يــل شــغفي‬ ‫وأحال مــي إ لــى حقيقــة علــى أرض الوا قــع‪،‬‬ ‫وأصبحــت اآلن أ طــرح مجموعتيــن للر جــال‬

‫والنســاء فــي كل عــام‪ .‬هــذا المتجــر اال ســتثنائي‬ ‫يمنــح الموا هــب الشــابة فر صــة حقيقيــة للنمــو‬ ‫والتطــور‪ ،‬وكان بــال شــك جــزءاً حيو يــاً فــي‬ ‫إ طــالق عالمتــي التجار يــة”‪.‬‬

‫“ا ســتوحيت فكــرة مجموعتــي األخيــرة‬ ‫لمو ســم ربيع‪/‬صيــف ‪ 20١7‬التــي تحمــل عنــوان‬ ‫“ ســيمفونية ا ســتوائية” وتُ عــرض حاليــاً فــي‬ ‫المتجــر‪ ،‬مــن نقــوش الز هــور المر ســومة مــع‬ ‫الخطــوط المتضار بــة لكــي أضفــي طابعــاً‬ ‫ا ســتوائياً مفعمــاً بالحيو يــة علــى قطــع‬ ‫المجمو عــة”‪.‬‬ ‫‪.citywalk.ae ،+971 )0(05 879 6518‬‬

‫‪71 visitdubai.com‬‬

‫متاجر عالمية على أرض اإلمارات‬

‫سوس تطرح جمموعة‬ ‫منتقاة من العالمات‬ ‫العاملية واحمللية‬ ‫العصرية‬

‫بعــد أن تعرفــت علــى أشــهر األســماء فــي عالــم‬ ‫الموضــة يمكنــك اآلن االطــاع علــى وجهــات‬ ‫التســوق االســتثنائية فــي المدينــة‪.‬‬ ‫متجــر “كونتــوار ‪)comptoir102.com ( ”102‬‬ ‫يقــع فــي قلــب منطقــة الجميــرا القديمــة‪،‬‬ ‫ويقــدم مزيجـ ًا رائعـ ًا مــن األزيــاء والتصميــم‬ ‫الداخلــي وقطــع األثــاث والهدايــا المميــزة‬ ‫واألنيقــة‪ .‬تنتمــي فكــرة تأســيس المتجــر إلــى‬ ‫ســيدة األعمــال الفرنســية ورمــز الموضــة‬ ‫إيمانويــل ســاوكو‪.‬‬ ‫وباعتبارهــا شــريكة ومديــرة للمتجــر‪ ،‬تقــدم‬ ‫إيمانويــل مزيج ـ ًا مــن التصميــم البوهيمــي‬ ‫المميــز مــع األزيــاء والمجوهــرات والديكــور‬ ‫المنزلــي‪ ،‬كمــا اســتوحت أفــكار تصميماتهــا‬ ‫مــن المقتنيــات والتحــف التــي جمعتهــا أثنــاء‬ ‫أســفارها‪ .‬هــذا المتجــر العالمــي هــو المقصــد‬ ‫المثالــي لمحبــي الموضــة العصريــة ذات‬ ‫اللمســات المســتوحاة مــن مختلــف وجهــات‬ ‫العالــم‪.‬‬ ‫متجــر “ســوس” المتعــدد األقســام والحاصــل‬ ‫علــى عــدة جوائــز فــي عــرض أشــهر العامات‬ ‫بمجــاالت األزيــاء واألناقــة واالبتــكار‪ ،‬يأتــي علــى‬ ‫قائمــة وجهــات التســوق التــي ال يجــب تفويتهــا‪،‬‬ ‫فهــو يعــد الوجهــة المثاليــة لمحبــي األناقــة‬ ‫بفضــل مجموعاتهــا الحصريــة ألبــرز العامــات‬ ‫العالميــة والمحليــة‪ ،‬إضافــة إلــى أعمــال عــدد‬ ‫مــن المصمميــن الواعديــن‪ ،‬وكذلــك النســخ‬ ‫المحــدودة مــن األزيــاء العالميــة الشــهيرة‪،‬‬ ‫واألزيــاء الفاخــرة التــي تحمــل عامــة “ســوس”‪.‬‬ ‫تقــع فــروع “ســوس” فــي “مــول القرية” و”دبي‬ ‫مــول”‪ ،‬وتشــتمل علــى مجموعــة كبيــرة مــن‬ ‫العامــات التجاريــة البــارزة مــن بينهــا “فيــي إيــه‬ ‫بابــا”‪ ،‬زيــان ذا ليبــل‪ ،‬أليــس مــاكال‪ ،‬ريكســو ميــرا‬

‫ميقاتــي‪ ،‬ريبيــكا فاالنــس‪ ،‬زيمرمــان‪ .‬وتســتضيف‬ ‫دبــي فروعـ ًا جديــدة لهــذه العامــة العالميــة‪،‬‬ ‫مــن بينهــا “ســوس أون‪-‬ســي” فــي “ذا بيتــش”‪،‬‬ ‫جميــرا بيتــش ريزيدينــس‪ ،‬ويلبــي كل احتياجــات‬ ‫عشــاق األناقــة الصيفيــة بــدء اً مــن مابــس‬ ‫البحــر والمابــس الجاهــزة‪ ،‬وحقائــب الشــاطئ‪،‬‬ ‫وأدوات الســباحة‪ ،‬والصنــادل األنيقــة وغيرهــا‪،‬‬ ‫كمــا يعــرض أزيــاء وإكسســوارات عالميــة‬ ‫بالتعــاون مــع أبــرز العامــات مثــل رود ريــزورت‪،‬‬ ‫كاريــن لــوال‪ ،‬وحديــد آي وير‪.‬‬ ‫“ســيمفوني” ( ‪en-uae.bysymphony.‬‬ ‫‪ )com‬فــي دبــي مــول هــي وجهــة مميــزة أخرى‬ ‫تلبــي كافــة احتياجــات الشــغوفين بالموضــة‬ ‫واألزيــاء‪ .‬هــذا البوتيــك الفاخــر الــذي أسســه‬ ‫رجــل األعمــال ســامة العبــار فــي العــام ‪2010‬‬ ‫هــو وجهــة تســوق ممتعــة والمحطــة المثاليــة‬ ‫الكتشــاف أعمــال المصمميــن المحلييــن‬ ‫الموهوبيــن‪.‬‬

‫أسماء واعدة في عالم الموضة‬ ‫تحفــل اإلمــارة بالمواهــب الشــابة الواعــدة‬ ‫فــي عالــم تصميــم األزيــاء وهــذا بفضــل‬ ‫المؤسســات الداعمــة للجيــل الجديــد مــن‬ ‫هــواة التصميــم فــي اإلمــارات‪ ،‬وعلــى رأســها‬ ‫“معهــد ”إســمود” لألزيــاء فــي دبــي” الذي‬ ‫ينتمــي إلــى مجموعــة معاهــد وجامعــات‬ ‫”إســمود” العالميــة فــي باريــس‪ ،‬و يُعنــى‬ ‫بتقديــم البرامــج التدريبيــة والشــهادات‬ ‫المتخصصــة للموهوبيــن فــي مجــال تصميــم‬ ‫األزيــاء ومنحهــم المهــارات العمليــة المطلوبــة‬ ‫لتصميــم األزيــاء وإطــاق مشــاريع قابلــة للنمــو‪.‬‬ ‫وتشــتمل الدراســة فــي المعهــد علــى‬ ‫كافــة الشــهادات الخاصــة بتصميــم األزيــاء‪،‬‬ ‫بــدء اً مــن درجــة البكالوريــوس فــي تصميــم‬ ‫سوس‬

‫‪visitdubai.com 70‬‬

‫خلق لحظات‬ ‫خاصة معنا‪.‬‬

‫فندق وأجنحة ماريوت هاربر دبي‬ ‫شارع الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود‪،‬‬ ‫مرسى دبي‪ ،‬ص‪.‬ب‪ ،٦٦٦٦٢ .‬دبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫الهاتف‪DUBAIMARRIOTTHARBOURHOTEL.COM | ٩٧١ ٤ ٣١٩ ٤٠٠٠ :‬‬ ‫‪Dubai Marriott Harbour Hotel & Suites‬‬ ‫‪@marriottharbour‬‬

‫يقف طويل بقلب مرسى دبي‪،‬‬ ‫ويتميز بإطاللة بانورامية على و جزيرة النخلة‪،‬‬ ‫أجمع بين أفضل العوالم مع اإلقامة الفاخرة‪،‬‬ ‫وثالثة أماكن لتناول الطعام المعاصرة‪،‬‬ ‫ومنتجع ساراي سبا لصحي المستوحى‬ ‫من كارافانزراي‪.‬‬

‫دبي‬ ‫نظرة مستقبلية‬

‫نظرة مستقبلية‬

‫ال بــريل من‬ ‫إنتــاج دراغون‬

‫العرض المائي الدائم األول من نوعه‬ ‫إقباال‬ ‫في دبي من المتوقع أن يشهد‬ ‫ً‬ ‫لم يسبق له مثيل في المدينة بمجرد‬ ‫افتتاحه بعد فصل الصيف‪.‬‬

‫‪visitdubai.com 72‬‬

‫إذا كنــت مــن عشــاق المغامــرات المفعمة‬ ‫بالتشــويق والعــروض البهلوانيــة التــي تتحدى‬ ‫قوانيــن الجاذبيــة‪ ،‬فحتمـ ًا ســتكون من أولئك‬ ‫الذيــن ســيحظون بفرصة مشــاهدة عرض‬ ‫“ال بيــرل” مــن إنتاج دراغون‪.‬‬ ‫سـ ُيقدم هــذا العــرض بشــكل متواصل في‬ ‫مدينــة الحبتــور‪ ،‬وســيتم إطاقــه عنــد انتهاء فصل‬ ‫الصيــف‪ ،‬وســيقوم بتنظيــم ‪ 450‬عرضـ ًا تحبس‬ ‫األنفــاس في الســنة‪ .‬وســوف يُقــام هذا العرض‬ ‫علــى مســرح مجهــز بأحــدث التقنيات يتســع لـ ‪1300‬‬ ‫شــخص ًا‪ ،‬تــم تصميمــه خصيصـ ًا ليحيــط الحضور‬ ‫بتجربــة اســتثنائية تخفــق لهــا القلــوب‪ .‬ويتألف‬ ‫المســرح مــن “منصــة مائيــة” ذات تقنيــة عالية‬ ‫تحتــوي علــى ‪ 2.7‬مليــون لتر مــن الماء‪ ،‬مع‬ ‫إمكانيــة تحويلهــا مــن منصــة مائية إلــى منصة‬ ‫جافة حســب الحاجة‪.‬‬ ‫وسيشــارك فــي هذه العــروض فريق من‬ ‫الفنانيــن الموهوبيــن الذيــن يــؤدون عروض ًا‬ ‫متميــزة تتــركك فــي ذهول تام‪ ..‬حيث ســيقومون‬ ‫بعروضهــم المائيــة والغــوص مــن علو ‪ 35‬متراً‪،‬‬

‫والطيــران فــي صالة المســرح على رافعــات عالية‬ ‫الطاقــة بســرعة ‪ 15‬كيلومتــراً فــي الثانيــة‪ ..‬إنها‬ ‫بالفعــل تجربــة ترفيهيــة مــن الطراز األول‪.‬‬ ‫إن هــذا المعــرض الرائــع من إخراج المديــر الفني‬ ‫األســطوري فرانكــو دراغون الــذي يعد واحداً من‬ ‫أكثــر المخرجيــن الفنييــن شــهرة فــي العالم‪ ،‬وله‬ ‫أعمــال بــارزة حصــدت جوائز مرموقــة بما في ذلك‬ ‫عــرض ســيلين ديــون ‪ -‬يوم جديــد‪ ،‬وعرض “لو ريف‬ ‫‪ ”Le Rêve‬فــي الس فيغــاس وبيــت الميــاه الراقصة‬ ‫فــي مــكاو‪ .‬وفــي ســياق حديثه عــن “ال بيرل”‪ ،‬ع ّلق‬ ‫دراغــون قائـ ً‬ ‫ا‪“ :‬إنــه حدث فريد مــن نوعه في‬ ‫المنطقــة يضــم أفضــل فريــق إبداعي فــي العالم‬ ‫وأداء يحملــك إلــى عالــم الخيــال‪ ..‬إن عرض “ال‬ ‫بيــرل” يحاكــي طابــع مدينــة دبي النابــض بالحياة‬ ‫ويعكــس الجمــال العربــي األصيل”‪◆ .‬‬ ‫ابتداء من ‪ 31‬أغســطس؛‬ ‫التذاكــر متوفــرة للبيــع‬ ‫ً‬ ‫وســتقام العــروض مــن الثالثاء إلــى الجمعة من‬ ‫ـاء‪ ،‬والســبت من‬ ‫الســاعة الـ ‪ ٧‬وحتى الـ ‪ 9:30‬مسـ ً‬ ‫ـاء‪.‬‬ ‫الســاعة الـ ‪ 4‬وحتى الـ ‪ ٧‬مسـ ً‬ ‫‪dubaicalendar.ae‬‬

‫‪JW MARRIOT T® MARQUIS DUBAI‬‬

‫ ‪ŪšŤēŵŨĉ ēŴĴŘŴŴ ŪšĝŨĔŜč ēŴįİŨ‬‬ ‫‪.ŪŤĔőŤē ŽŘ ţŵňǜē śİŭřŤē ŽŘ‬‬

‫ﺗﻔﻮﺗﻮا ﻓﺮﺻﺔ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺼﻴﻒ‪ ،‬ﻻ ّ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ إﻟﻰ دﺑﻲ ﻣﻮل أو اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺮﺣﻠﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻗﻨﺎة دﺑﻲ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻠﻔﻨﺪق‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ أﻋﻀﺎء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺎرﻳﻮت ﻟﻠﻤﻜﺎﻓﺂت ‪ ٪٣٠‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻌﺮ ا ﻗﺎﻣﺔ وﻟﺪى اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻢ إﺿﺎﻓﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪٣٠‬ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻗﺎﻣﺘﻬﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺠﺰ أو اﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ا ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫‪ jwmarriottmarquisdubai.com‬أو اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪+٩٧١ ٤ ٤١٤ ٠٠٠٠‬‬

‫ﺗُﻄﺒﻖ ا ﺣﻜﺎم واﻟﺸﺮوط‪ .‬ﻻ ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻌﺮض اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪١٠‬وﻻ رﺳﻮم اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ُ .٪١٠‬ﻳﻀﺎف رﺳﻢ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ ٢٠‬درﻫﻤ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻏﺮﻓﺔ ﻟﻜﻞ ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ُﻳﺪﻓﻊ ﻋﻨﺪ ﻣﻐﺎدرة اﻟﻔﻨﺪق‪ .‬ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺠﺰ ﻣﺴﺒﻘ و ُﻳﻄﺒﻖ ﺷﺮط ا ﻗﺎﻣﺔ ﻟﻌﺪد أدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﺎﻟﻲ‪.‬‬