Dubai Insider - Arabic - 2019

‫خبراء‬

‫دبي‬

‫منتجع وسبا باب الشمس الصحراوي‬

‫الفنادق | المطاعم | التسوق‬ ‫الثقافة | األنشطة‬

‫‪2019‬‬

،‫للحجوزات‬ +971 50 700 0375 ‫اتصل على‬ @doors.dubai @doors_dubai

@doors.dubai @doors.dubai

www.doorsdubai.com

‫مبرد تيكي‬

‫المجلس في دورز‬

‫إيدن جاردن‬

‫انتركوت لحم الضأن‬

‫يعد مطعم دورز للشواء أحد مطاعم‬ ‫ستيك هاوس االستثنائية ويقع في منطقة‬ ‫السيف إلى جانب خور دبي التاريخي‪ .‬يضم‬ ‫المطعم مدخل بتراس مفتوح يمنحك‬ ‫شعورًا بالترحيب ويطل على ضفاف المياه‪،‬‬ ‫ويمزج في تصميمه بين الطراز الحضاري‬ ‫المثير واألناقة الراقية وتمنح المأكوالت‬ ‫والمشروبات الكالسيكية التقليدية الفاخرة‬ ‫التي يقدمها تجربة طعام رائعة للمقيمين‬ ‫في دبي وزوارها على حد سواء‪ .‬تستوحى‬ ‫قائمة مأكوالتنا من أرقى أطباق الطعام‬ ‫في العالم‪ ،‬فقد ابتكر طاهينا كيمال‬ ‫سيالن الشهير عالميًا قائمة طعام تركيًا‬ ‫تقدم‪ :‬الموكتيالت المصنوعة يدويًا؛ وأجود‬ ‫أنواع اللحوم التي يتم الحصول عليها‬ ‫من جميع أنحاء العالم؛ ومأكوالت بحرية؛‬ ‫ومجموعة واسعة من قطع لحم الضأن‪.‬‬ ‫نتميز بحسن ضيافة ال يضاهى‪ ،‬مع‬ ‫تقدم على طاولتك‬ ‫ما‬ ‫نعده من أطباق ّ‬ ‫ّ‬ ‫بأسلوب مسرحي رائع ً‬ ‫حقا‪ ،‬وبالوتيرة‬ ‫المثالية بين كل طبق والطبق التالي له‪.‬‬ ‫ويقدم المطعم أسلوب طعام مستوحى‬ ‫من فيرساتشي وبنتلي بالغضافة إلى‬ ‫األجواب الخالبة للهواء الطلق في الطابق‬ ‫األرضي وعلى السطح حيث يمكن ً‬ ‫أيضا‬ ‫االستمتاع بتدخين الشيشة بعد العشاء‬ ‫واالسترخاء مع أنقى أنواع القهوة وشاي‬ ‫الفواكه الطازجة المخمر‪.‬‬ ‫مرحبًا بكم في أرقى مسرح للطهي في دبي!‬

‫سمك القاروص المدخن‬

‫المقال االفتتاحي‬ ‫رئيس التحرير‬

‫جون تاتشر‬ ‫مدير التحرير‬ ‫فاي بارتل‬ ‫المحرر المساهم‬ ‫ميشيل ورانيك هيكس‬ ‫مساعد التحرير‬ ‫جوليان تولينتينو‬ ‫الرسوم الفنية‬ ‫المدير الفني‬ ‫كيري بينيت‬ ‫المصمم األول‬ ‫هيرال كاباديا‬ ‫المدير اإلداري‬ ‫للشؤون التجارية‬ ‫فيكتوريا تاتشر‬ ‫مدير الشؤون التجارية‬ ‫للمجموعات‬ ‫ديفيد واد‬ ‫مدير‬ ‫الشؤون التجارية‬ ‫روان شهاب‬ ‫مدير اإلعالن األول‬ ‫ميا كاشيرو‬ ‫اإلنتاج‬ ‫مدير اإلنتاج‬ ‫موثو كومار‬ ‫صورة الغالف‬ ‫منتجع وسبا باب الشمس الصحراوي‬

‫مستوحاة من‬

‫بشكل كامل أو‬ ‫تماما إعادة اإلنتاج‬ ‫يحظر‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫جزئي دون الحصول على إذن كتابي من‬ ‫شركة هوت ميديا للنشر‪ .‬ال تتحمل شركة‬ ‫هوت ميديا للنشر المسؤولية عن حاالت‬ ‫الحذف أو األخطاء في ‪.World Traveller‬‬ ‫هاتف‪00971 4 364 2876 :‬‬ ‫فاكس‪00971 4 369 7494 :‬‬

‫مرحبا بكم في دبي‬ ‫ً‬ ‫تعد المدينة موط ًنا لمجموعة من المعالم السياحية التي تحطم جميع المقاييس وتستقر‬ ‫بين الساحل الذهبي والكثبان الرملية الصحراوية‪ ،‬وتساعدنا جميع هذه الخصائص على فهم‬ ‫السبب الذي يجعل من دبي واحدة من الوجهات األكثر شعبية على هذا الكوكب (فهي رابع‬ ‫ً‬ ‫أكثر المدن استقبا ً‬ ‫وفقا لمؤشر ماستركارد لمدن الوجهة عالميًا)‪ .‬في هذا‬ ‫ال للزوار في العالم‪،‬‬ ‫الدليل‪ ،‬نأخذك في رحلة اكتشاف‪ ،‬حتى تتمكن من التخطيط لمغامرتك العربية الخاصة‪...‬‬

‫‪07‬‬

‫نأتيكم بكل جديد‬

‫‪37‬‬

‫التسوق‬

‫نسلط الضوء على أحدث المعالم التي يجب‬ ‫زيارتها في اإلمارة ونشارك معك بعض النصائح‬ ‫المفيدة للتأقلم‬

‫بدءا من‬ ‫استعدوا لتسوق لم يسبق له مثيل‪ً ،‬‬ ‫األسواق ذات األجواء المميزة وصو ً‬ ‫ال إلى المراكز‬ ‫التجارية الضخمة الممتلئة بمتاجر البيع بالتجزئة‬ ‫وأماكن بيع منتجات العالمات التجارية الشهيرة‬ ‫بأسعار زهيدة‪.‬‬

‫الفنادق‬

‫‪42‬‬

‫‪11‬‬

‫ال تعاني دبي أي نقص في الفنادق ذات‬ ‫بدءا من فنادق البوتيكات‬ ‫المستوى العالمي‪ً ،‬‬ ‫إلى األبراج المعلقة في السماء والمنتجعات‬ ‫الشاطئية الفخمة‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫المطاعم‬

‫انطلق في رحلة دلل بها جميع حواسك وتذوق‬ ‫أشهي الطعام بمشهد تقديم الطعام العالمي‬ ‫بدءا من المأكوالت المحلية األصيلة‬ ‫في المدينة‪ً ،‬‬ ‫إلى المطاعم الفخمة للطهاة الحائزين على‬ ‫نجمة ميشالن‪.‬‬

‫الثقافة‬

‫تجول في األحياء التراثية في دبي أو استمتع بالفن‬ ‫المعاصر أو حدد موعد زيارتك ليتزامن مع االحتفال‬ ‫بالمهرجانات الثقافية المثيرة في المدينة‬

‫‪47‬‬

‫األنشطة‬

‫سواء أكنت تستمتع بالمالهي المائية أو القفز الحر‬ ‫في السماء أعلى نخلة جميرا أو تبحث عن سفاري‬ ‫لمشاهدة الحيوانات أو القيادة وسط الصحراء‪،‬‬ ‫فستوفر لك دبي جميع ما تنشده‬

‫‪ 5‬مرحبًا‬

‫موقــع متميــز علــى البحر مع إطالالت ســاحرة‪.‬‬ ‫تصاميــم داخليــة أنيقــة وفريدة‪.‬‬ ‫أرقــى مســتويات اخلدمــة و الرفاهية‪.‬‬ ‫ملزيد من املعلومات أو حلجز إقامتك يرجى اإلتصال على الرقم ‪ +٩٧١ ٤ ٧٧٧ ٢٢٢٢‬أو‬ ‫زيارة موقعنا ‪mandarinoriental.com/dubai‬‬

‫نأتيكم بكل‬ ‫جديد‬ ‫قائمة بالوجهات الفريدة‬ ‫الزوار‬ ‫بناء على أحدث تجارب ّ‬

‫حتا وادي هب‬

‫تضم بين جنباتها المناظر الطبيعية الوعرة وتقع‬ ‫على بعد ‪ 90‬دقيقة فقط من المدينة‪ ،‬وتعتبر حتا‬ ‫مالذا مفض ً‬ ‫ً‬ ‫ال لقضاء عطلة نهاية األسبوع بين‬ ‫سكان دبي ‪ -‬وزاد اإلقبال عليها اآلن حيث تشهد‬ ‫تغيرًا نتيجة خطة التنمية التي تمتد لعشر سنوات‬ ‫وتحوّ ل المنطقة الجبلية إلى وجهة سياحية‬ ‫وأرض للمغامرات‪ .‬وقد تم تفعيل حتا‬ ‫وبيئية‬ ‫ٍ‬ ‫وادي هب (‪ )visithatta.com‬بالفعل اآلن‪ .‬وهناك‪،‬‬ ‫يمكنك استكشاف المناظر الطبيعية على ظهر‬ ‫دراجة جبلية‪ ،‬والتمتع بأجواء اإلثارة وسط المياه‬ ‫في متنزه القفز في الماء‪ ،‬واالنطالق للتجديف‬ ‫بقوارب الكاياك في سد حتا‪ .‬اقض الليل في‬ ‫كوخ جبلي أو داخل مقطورة قديمة محولة إلى‬ ‫مكان إقامة (المبين في الصورة أعاله)‪.‬‬

‫السيف‬

‫ينجذب الزوار إلى خور دبي لمشاهدة لمحة من‬ ‫األمس بينما يتجولون وسط األسواق ذات األجواء‬ ‫المميزة وحي الفهيدي التاريخي‪ .‬واآلن‪ ،‬أصبح هناك‬ ‫‪ 1.8‬كيلومتر إضافي يطل على مياه الخور يمكنك‬ ‫استكشافه في السيف‪ ،‬وهي المنطقة التي تم‬ ‫ترميمها في الضفة الجنوبية (بر دبي)‪ .‬شاهد‬ ‫قوارب الداو الشراعية وادخل األبنية الساحرة ذات‬ ‫الطراز التراثي الستكشاف البوتيكات والمطاعم‬

‫والمقاهي التي يتميز كل منها بطابع مستقل‪.‬‬ ‫وتوجد مجموعة من الفنادق البوتيك األنيقة التي‬ ‫توفر مكا ًنا لتريح ذهنك‪..‬‬

‫مركز جميل للفنون‬

‫بدأ المركز بالفعل في جذب االهتمام كأول‬ ‫متحف غير هادف للربح وغير حكومي للفن‬ ‫المعاصر في البالد‪ ،‬ويعد وجهة ثقافية‬ ‫ذات تصميم يخلب األلباب ويقع في جداف‬ ‫ووترفرونت ويعود الفضل في تصميم المركز‬ ‫إلى شركة ‪ Serie Architects‬ومقرها لندن‬ ‫تصميما شعبيًا‪ ،‬وهو التصميم‬ ‫التي اختارت له‬ ‫ً‬ ‫الشائع للمساكن في اإلمارات خالل السبعينيات‬ ‫والثمانينيات‪ .‬ويسلط العرض االفتتاحي للمعرض‬ ‫‪ ،Crude‬الذي نظمه مرتضى فالي‪ ،‬الضوء على‬ ‫موضوع النفط المعقد‪.‬‬

‫جزيرة بلوواترز‬

‫تعتبر موط ًنا ألكبر عجلة فيريس في العالم‪ ،‬وهي‬ ‫"عين دبي" (قيد اإلنشاء حاليًا)‪ ،‬وتشبه الجزيرة واحة‬ ‫من صنع اإلنسان قبالة ساحل دبي مارينا‪ .‬فهي‬ ‫موطن لثالثة من المنتجعات التي ال تسمح بالقمار‬ ‫وهي‪ :‬سيزر باالس بلو واترز دبي‪ ،‬وذا ريزيدنس في‬ ‫سيزر باالس بلو واترز دبي (شقق فندقية) وسيزر‬ ‫ريزورت بلو واترز دبي ‪ -‬التي يقدم كل منها الكثير‬

‫من المناقب والخدمات‪ .‬يمكنك تناول الطعام‬ ‫في مطعم مطبخ الجحيم بإدارة الشيف غوردون‬ ‫رامزي‪ ،‬وأن تدلل بدنك وذهنك في سبا كوا‪،‬‬ ‫وتسترخي في نادي شاطئ كوف بيتش الخاص‪.‬‬ ‫لوسائل الترفيه‪ ،‬يمكنك الذهاب إلى ذا روتندا في‬ ‫سيزر باالس بلو واترز دبي‪ ،‬وهي مكان يتسع لـ‪500‬‬ ‫شخص ويستضيف مختلف الفعاليات‪.‬‬

‫ذا بوينت‬

‫توفر هذه الوجهة لتناول الطعام والترفيه التي‬ ‫بلغت تكلفتها ‪ 800‬مليون درهم على الواجهة‬ ‫مطعما في‬ ‫البحرية لنخلة جميرا أكثر من ‪70‬‬ ‫ً‬ ‫دبي ‪ -‬وهي مجموعة مختارة ال يمكنك العثور‬ ‫عليها في أي مكان آخر‪ .‬توجه إلى ‪Rue Royale‬‬ ‫الذي أسسه الطاهي ماتيو فياناي‪ ،‬الحائز على‬ ‫نجمتي ميشالن للحصول على أطباق مأكوالت‬ ‫فرنسية جريئة ومبدعة؛ ومطعم ‪ Ena‬لألطعمة‬ ‫اليونانية األصيلة الممزوجة بلمسة عصرية؛‬ ‫ومطعم ‪ Amira’s Deli‬لالنغماس في األجواء‬ ‫الجذابة لثقافة المقاهي األوروبية ‪ -‬والقائمة ال‬ ‫تنتهي! وبينما تشكل المطاعم نحو ‪ 70‬في المئة‬ ‫من المعروض‪ ،‬غير أن هناك العديد من المتاجر‬ ‫ومعالم الجذب األخرى التي يمكنك استكشافها‪.‬‬ ‫قريبًا‪ ،‬ستنضم واحدة من أكبر معارض النافورة‬ ‫في العالم إلى قائمة معالم الجذب هنا‪.‬‬

‫‪ 7‬مرحبًا دبي‬

‫وجـهـة واحـــدة‬

‫متـعــــة بـال نهـــايـة‬

‫استمتع بإقامة عائلية في جيه ايه بالم تري كورت أو جيه ايه فندق الشاطئ‬ ‫المطالن على الشاطئ‪ .‬يقع الفندقين على بعد ‪ 15‬دقيقة من مدينة دبي‬ ‫ويوفران جميع وسائل الراحة والمتعة‪ .‬استرخ في أي من أحواض السباحة األربعة‬ ‫وعلى الشاطئ الخاص بامتداد ‪ 800‬متر واختبر روعة ‪ 30‬نشاط من النشاطات‬ ‫الترفيهية مثل ركوب الخيل‪ ،‬الجولف‪ ،‬الرياضات المائية وغيرها الكثير‪.‬‬

‫للحجوزات أو للمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى التواصل معنا على ‪+ 971 814 5800‬‬ ‫أو البريد االلكتروني ‪.reservations.ptc@jaresorts.com‬‬

‫اﺑﺪأ رﺣﻠﺘﻚ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺗﺎﻳﻼﻧﺪى ﻓﻲ دﺑﻲ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺣﺒ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ أﻧﺎﻧﺘﺎرا اﻟﻨﺨﻠﺔ دﺑﻲ‪.‬‬ ‫دﻟﻞ ﻧﻔﺴﻚ وأﻧﻌﻢ ﺑﺎﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ واﻟﻔﺨﺎﻣﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ اﻟﺘﺮاث اﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪي‪ .‬اﺗﺮك اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﻠﻔﻚ و‬ ‫اﺑﺪأ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻼت اﻟﺮاﺋﻌﺔ ذات اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﻤﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺎه اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻬﺎدﺋﺔ و اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎ ﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻤﻴﺰ ذو ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﺗﺎﻣﺔ أو اﺧﻄﻮ ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺘﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺮك اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ ١٠٫٠٠٠‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪ .‬و ﻻ ﺗﻔﻮﺗﻚ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﻄﺎﻋﻢ أﻧﺎﻧﺘﺎرا اﻟﻨﺨﻠﺔ دﺑﻲ ﺣﻴﺚ اﻃﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت واﻟﻨﻜﻬﺎت أو أﻛﺘﺸﻒ ذاﺗﻚ ﻓﻰ رﺣﻠﺔ ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻣﻊ اﺧﺘﻴﺎرات ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻋﻼﺟﺎت اﻟﺴﺒﺎ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺪة‪ ،‬أو ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺣﻤﺎﻣﻨﺎ اﻟﺘﺮﻛﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﺮ رﺣﻠﺔ‪ ،‬زوروا ‪anantara.com‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ أﻧﺎﻧﺘﺎرا اﻟﻨﺨﻠﺔ دﺑﻲ‬ ‫ص‪.‬ب ‪ ،٧١٦٠٧‬اﻟﻬﻼل اﻟﺸﺮﻗﻲ‪ ،‬ﻧﺨﻠﺔ ﺟﻤﻴﺮا‪ ،‬دﺑﻲ‪ ،‬ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪ • +٩٧١ ٤ ٥٦٧ ٨٨٨٨ :‬ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪resdubaipalm@anantara.com :‬‬

‫بمجرد الوصول‬ ‫مطار دبي الدولي (‪)DXB‬‬ ‫يعد المطار الرئيسي للمدينة واحدً ا من أكثر المراكز‬ ‫ازدحاما في العالم‪ ،‬حيث يربط أكثر من ‪ 240‬وجهة‬ ‫ً‬ ‫عبر ست قارات على أكثر من ‪ 100‬خط طيران‪ .‬وتشمل‬ ‫مرافقه كونكورس أ‪ -‬أول وأكبر منشأة في العالم‬ ‫خصيصا لهذا الغرض‬ ‫من طراز ‪ A380‬تم تصميمها‬ ‫ً‬

‫(وأحد مرافق كونكورس الثالثة التي تستخدمها‬ ‫شركة طيران اإلمارات حصريًا)‪.‬‬ ‫دبي وورلد سنترال (‪)DWC‬‬ ‫يقع المطار الجديد في جبل علي ويضم‬ ‫إجمالي ‪ 10‬ناقالت ركاب تعمل بمعدل ‪ 21‬رحلة‬ ‫أسبوعية ألكثر من ست وجهات دولية‪.‬‬

‫لحجز رحلة جوية‪ ،‬يُرجى االتصال بـ ‪Travel dnata‬‬

‫على الرقم ‪ +971 4 316 6666‬أو زيارة الموقع‬ ‫‪dnatatravel.com‬‬ ‫هل تريد تجربة وصول سريع؟‬ ‫احجز خدمة مرحبًا الممتازة (‪marhabaservices.‬‬ ‫خال من المتاعب وخدمة نقل‬ ‫‪ )com‬لترحيب‬ ‫ٍ‬ ‫سريع من لحظة مالمسة الطائرة لممر الهبوط‬ ‫حتى سيارة األجرة التي تقف بانتظارك‪.‬‬

‫التجول في األرجاء‬ ‫مترو دبي‪ :‬يربط الخطان األحمر واألخضر بين المواقع‬ ‫الرئيسية في جميع أنحاء المدينة‪ .‬ينقل الخط األحمر‬ ‫من محطة الراشدية إلى محطة اإلمارات العربية‬ ‫في الصفحة السابقة‪:‬‬ ‫حتا سدر تريلرز ريزورت‬ ‫في األعلى‪ :‬ذي يوبنت‬ ‫في األسفل‪ :‬جزيرة بلوواترز‬

‫المتحدة للصرافة في جبل علي‪ .‬ويمتد الخط األخضر‬ ‫من محطة اتصاالت في الطوار إلى سوق دبي القديم‬ ‫في منطقة الخور‪ .‬ويمكنك التبديل بين الخطين في‬ ‫محطة االتحاد أو محطة برجمان‪.‬‬ ‫ترام دبي‪ :‬تربط هذه الخدمة مترو دبي وقطار‬ ‫نخلة جميرا‪ ،‬ويمتد على طول طريق الصفوح‬ ‫وشارع شاطئ الجميرا‪ .‬يحصل حاملو تذاكر‬ ‫الدرجة الذهبية على كابينات خاصة مع مقاعد‬ ‫جلدية واسعة ومناظر بانورامية‪.‬‬ ‫سيارات األجرة والسيارات‪ :‬تتاح خدمة سيارات‬ ‫األجرة الرسمية من دبي لنقل الركاب بأسعار‬ ‫معقولة ويمكن ركوبها من الشارع أو عن طريق‬ ‫االتصال بالرقم ‪ .+971 4 208 0808‬إذا كنت تفضل‬ ‫استئجار سيارة‪ ،‬فستجد مكاتب الحجز في مراكز‬ ‫التسوق والمطارات والفنادق‪.‬‬

‫ما تحتاج إلى معرفته‪:‬‬ ‫تتمثل عطالت نهاية األسبوع في دبي في‬ ‫يومي الجمعة والسبت‪ .‬أظهر االحترام للثقافة‬ ‫(اإلسالمية) المحلية بتغطية الكتفين والرقبة‬ ‫والساقين (إلى الركبة) عند الدخول إلى األماكن‬ ‫العامة وعدم ارتداء البيكيني سوى على الشاطئ‬ ‫أو حوض السباحة‪ .‬ال تتردد في الوقوع في حب‬ ‫المدينة‪ ،‬لكن تجنب إظهار العواطف في‬ ‫األماكن العامة ‪ -‬فليس بأمر مستساغ هناك‪.‬‬ ‫‪ 8‬مرحبًا دبي‬

‫الفنادق‬

‫دردشة سرية‬ ‫المنتجعات على شاطئ البحر‪،‬‬ ‫والبوتيكات والمالذات الحضرية ‪ -‬استمتع‬ ‫بإقامة "مدللة" في هذه الفنادق الكبرى‬

‫‪ 11‬الفنادق‬

‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺮﺣﺎﺑﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ واﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ واﻟﺮاﺣﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺑﻔﻨﺪق اﻟﻤﻴﺪان ﻓﻲ دﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﻤﻨﺤﻚ ﻓﻨﺪق اﻟﻤﻴﺪان ﺗﺠﺮﺑﺔ إﻗﺎﻣﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﻳﺤﺘﻀﻦ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ا ﻃﻌﻤﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﻔﺎﺧﺮة ذات اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ واﻟﺘﺮوﻳﺤﻴﺔ‬ ‫وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﻟﻤﺴﺒﺢ اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻔﻨﺪق‪.‬‬

‫‪Dubai, United Arab Emirates‬‬ ‫‪+971 4 381 3333‬‬

‫‪info@meydanhotels.com‬‬ ‫‪themeydanhotel.com‬‬ ‫‪/themeydanhotel_dxb‬‬

‫‪/meydanhotel‬‬

‫‪/meydanhotel‬‬

‫اﺳﺘﻌﺪوا ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ وﺣﻲ أﻟﻒ ﻟﻴﻠﺔ وﻟﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ اﻟﺤﻈﻴﺮة‬ ‫اﺳﺘﻤﺘﻌﻮا ﺑﺎ ﺟﻮاء اﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮة واﻟﻨﻜﻬﺎت ا ﺻﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ اﻟﺤﻈﻴﺮة اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺑﺎب اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫اﻟﺼﺤﺮاوي ﺣﻴﺚ أﺟﻤﻞ ا ﺟﻮاء وأﻟﺬ اﻟﻨﻜﻬﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺳﻂ اﻟﻜﺜﺒﺎن اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﺳﻤﺎء دﺑﻲ اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺪﻋﻮﻛﻢ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺄرﻛﺎن اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺤﻴﺔ وﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻓﻴﻬﻲ ﻣﻤﻴﺰ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺮﻗﺺ اﻟﺸﺮﻗﻲ واﻟﻐﻨﺎء اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ ا©ﻻت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وﻋﺮض اﻟﺘﻨﻮرة‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ا ﻟﻌﺎب اﻟﻨﺎرﻳﺔ ﺣﺼﺮﻳ‪ °‬أﻳﺎم اﻟﺨﻤﻴﺲ واﻟﺠﻤﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺑﺎب اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺼﺤﺮاوى‬ ‫دﺑﻲ‪,‬اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫‪T:+971 4 809 6194, bas.restaurants@meydanhotels.com‬‬ ‫‪alhadheerah.com‬‬ ‫‪alhadheerah‬‬

‫‪alhadheerah‬‬

‫‪alhadheerah‬‬

‫من برج العرب القائم على شكل مركب شراعي‬ ‫إلى فندق أرماني دبي األنيق داخل برج خليفة‬ ‫والمنتجعين الصحراويين المذهلين على الطراز‬

‫المثالية لإلقامات الطويلة؛ فإن منتجع سيزر بلو‬ ‫واترز دبي هو البقعة المفضلة للعائالت‪.‬‬ ‫يتميّز فندق دبليو دبي ‪ -‬النخلة‪ ،‬الذي يمتد على‬

‫العربي اللذين يبدوان وكأنهما سراب وسط الكثبان‬

‫طول الخط الساحلي حتى نخلة جميرا‪ ،‬بعامله البارد‪،‬‬

‫الرملية‪ ،‬أصبح اختيار مكان اإلقامة في دبي حلم‬

‫مع إطاللة حمام السباحة ®‪ WET‬الرائع وسطح‬

‫كل من يحب الترحال‪ .‬من المتوقع أن يصل عدد‬

‫‪ SoBe‬الذي يضم جميع الفعاليات االجتماعية‪.‬‬

‫الغرف الفندقية في اإلمارة إلى ‪ 132000‬غرفة في‬ ‫ً‬ ‫وفقا لدائرة السياحة والتسويق‬ ‫نهاية عام ‪،2019‬‬

‫يضيف كل من سبا ®‪ AWAY‬البديع ومطاعم‬ ‫أفضل الطهاة أكيرا باك وتورنو سابيتو بإدارة الشيف‬

‫التجاري في دبي‪ ،‬مع عدد من االفتتاحات الجديدة‬

‫ماسيمو بوتورا إلى العالج ذي األسلوب المتميز‪.‬‬

‫الكبيرة التي تجذب االنتباه‪ .‬ومن أبرزها فندق‬ ‫سيزارز بلوواترز دبي‪ ،‬الذي يقدم جميع خدمات‬

‫تماما‪،‬‬ ‫كما يطل على فندق النخلة – مجاورًا له‬ ‫ً‬ ‫فندق إميرالد باالس كمبينسكي دبي‪ ،‬والذي‬

‫الضيافة المميزة للفندق المفضل في الس‬

‫يستوحي مظهره الكالسيكي من قصور أوروبا في‬

‫فيجاس‪ ،‬لكن بدون األلعاب‪ .‬وهو يقع في جزيرة‬

‫القرن الثامن عشر‪ .‬ومع شاطئ خاص وحدائق على‬

‫بلو واترز‪ ،‬التي تقع قبالة الساحل مباشرة من جميرا‬

‫تماما هنا‪.‬‬ ‫طراز فرساي‪ ،‬ستشعر كأنك ضيف ملكي‬ ‫ً‬

‫بيتش ريزيدنس (‪ ،)JBR‬وهي موطن ً‬ ‫أيضا لعين‬

‫ونحن نقترح االسترخاء مع التدليك في سبا سينك‬

‫دبي‪ ،‬أكبر وأطول عجلة ترفيهية في العالم‪ ،‬والتي‬

‫موند قبل الجلوس لتناول عشاء لذيذ في مطعم‬

‫ال تزال تحت اإلنشاء‪ .‬ويضم ثالثة منتجعات‪ :‬فندق‬

‫ميكس تحت إدارة الشيف آالن دوكاس‪.‬‬

‫سيزر باالس بلو واترز دبي هو المكان المناسب‬ ‫لالسترخاء تحت أشعة الشمس في كوف بيتش‬

‫إذا كانت اإلقامة في أحد رموز الضيافة الراسخة‬ ‫في اإلمارة هو حلم طالما راودك‪ً ،‬‬ ‫إذا ال تبحث أبعد‬

‫وتناول العشاء في مطبخ الجحيم مع غوردون‬

‫من األيقونة الصغيرة للضيافة الفاخرة‪ ،‬برج العرب‬

‫رامزي مع االسترخاء في سبا كوا؛ وأماكن اإلقامة‬

‫جميرا‪ .‬وهو الفندق الوحيد من فئة السبع نجوم‬

‫في فندق سيزر باالس بلو واترز دبي بشققه‬

‫في العالم‪ ،‬حيث قام فيدرير وأغاسي بتنظيم‬

‫الصفحات االفتتاحية‪:‬‬ ‫فندق السيف من جميرا‬ ‫الصور في هذه الصفحة‬ ‫بالترتيب من أعلى اليسار في‬ ‫اتجاه عقارب الساعة‪ :‬دبليو دبي‬ ‫ النخلة؛ سيزر باالس بلو واترز دبي؛‬‫برج العرب؛ سيزر باالس بلو واترز دبي‬

‫"ستشعر كأنك ضيف‬ ‫تماما هنا ”‬ ‫ملكي ً‬ ‫‪ 12‬الفنادق‬

‫الصور في اتجاه عقارب الساعة‬ ‫من األعلى‪ :‬منتجع نخلة دبي‬ ‫بإدارة أنانتارا؛ ديوكس دبي؛ جي‬ ‫دبليو ماريوت ماركيز دبي‬

‫أفضل اإلطالالت على أفق المدينة‪ .‬يمكنكم‬ ‫االستمتاع بليلة في البنتهاوس ذي الطابق العلوي‬ ‫الموزع على مستويين مع إطالالت رائعة من نوافذه‬ ‫الممتدة من األرض حتى السقف‪.‬‬ ‫إذا كانت الشمس والبحر والرمال هي ما تبحث‬ ‫عنه‪ ،‬فإن دبي تقدم أفضل اإلطالالت الشاطئية‪ ،‬مع‬ ‫نمط الحياة الفاخر كعالمة مميزة في نخلة جميرا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫سابقا‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى الفنادق الجديدة التي ذكرناها‬ ‫قمنا بتقييم منتجع نخلة دبي بإدارة أنانتارا ذي‬ ‫الشهرة الواسعة‪ ،‬والذي يتمتع بميزة هائلة على‬ ‫منافسيه بامتالكه الفيالت الوحيدة التي تطل على‬

‫مسيرة حاشدة على متن المروحيات‪ ،‬وال تزال‬

‫األسلوب الفني المبدع لدوناتيال فيرساتشي‪ ،‬والذي‬

‫سمعته في الخدمة الفائقة المنعزلة تستمر في‬

‫ينعكس بشكل مثالي في األجنحة اإلمبراطورية‬

‫جذب األغنياء والمشاهير بأجنحته المترفة (ولكن‬

‫المزدوجة المكونة من غرفتي نوم‪.‬‬

‫المياه في اإلمارات العربية المتحدة‪ .‬عندما تكون‬ ‫مستعدً ا لالستكشاف‪ ،‬يمكنك الذهاب في مغامرة‬ ‫عبر المارينا على متن أحد القوارب التايالندية‬ ‫التقليدية الطويلة من المنتجع‪.‬‬

‫اتبع خطى عارضة األزياء بيال حديد والممثلة الفائزة‬

‫باالتجاه إلى قلب المدينة‪ ،‬نجد فندق أرماني‬

‫بجائزة األوسكار أليشيا فيكاندير من خالل التوجه إلى‬

‫يقع والدورف أستوريا دبي ‪ -‬نخلة جميرا‬ ‫ٌ‬ ‫ً‬ ‫مثال مميّز لهذه‬ ‫أيضا على هالل الجزيرة‪ ،‬وهو‬

‫موقعا يُحسد عليه في قلب‬ ‫دبي األنيق‪ ،‬الذي يحتل‬ ‫ً‬

‫التي يسهل التعود عليها)‪.‬‬

‫منتجع بولغري دبي ‪ -‬وهو المركز الدولي الخامس‬

‫العالمة التجارية الفندقية األسطورية التي تقع‬

‫أطول مبنى في العالم‪ ،‬وهو واحدٌ من فندقي‬

‫ألسطورة التصميم‪ .‬مع جاذبية إضافية من موقع‬

‫في محيط دبي الحصري المنعزل‪ .‬وهي ً‬ ‫أيضا بقعة‬

‫أرماني فقط في العالم كله‪ .‬حيث وضع المصمم‬

‫الجزيرة الصناعية الصغيرة الخاصة قبالة ساحل‬

‫ساخنة لتناول الطعام بفضل موهبة هاينز بيك‬

‫اإليطالي الشهير طابعه الشخصي على كل شبر من‬

‫جميرا (جزيرة جميرا باي)‪ ،‬تتراص مجموعة فاخرة من‬

‫المميّزة والحاصل على ثالثة نجوم ميشلين في‬

‫المكان‪ ،‬من استخدام مفارش أسرة أرماني كازا إلى‬

‫المطاعم الراقية‪ ،‬مع أول مرسى ونادي لليخوت من‬

‫مطعم سوشيال األنيق‪.‬‬

‫األدوات المنزلية ومجموعة أنيقة من المطاعم‪.‬‬ ‫ومن المباني األنيقة األخرى في المنطقة‪ ،‬يبرز‬ ‫فندق بالزو فيرساتشي دبي حيث يضيف لمسة‬

‫بولغري وفي العالم‪ ،‬الذي سرعان ما أصبح الوجهة‬ ‫المفضلة للمسافرين المميزين‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا على قائمة أفضل الوجهات المحلية‪،‬‬

‫كما أن هناك المزيد من الفنادق على جذع‬ ‫الجزيرة الصناعية المذهلة‪ ،‬مثل فندق ديوكس‬ ‫دبي‪ .‬حيث يمتلك الفندق الشقيق لفندق‬

‫من الفخامة األنيقة التي تعود إلى القرن السادس‬

‫يستفيد فندق جي دبليو ماريوت ماركيز دبي‬

‫ديوكس لندن في ماي فير الكثير من السحر‬

‫عشر إلى منطقة القرية الثقافية على ضفاف خور‬

‫من موقعه كأطول فندق حاصل على خمس‬ ‫ً‬ ‫مخصصا للرفاهية‪،‬‬ ‫طابقا‬ ‫نجوم في العالم‪ ،‬مع ‪72‬‬ ‫ً‬

‫البريطاني‪ .‬ومع النهر البطيء والشاطئ الخاص‬ ‫ونادي ديوكسي لألطفال ‪ -‬ناهيك عن مجموعة‬

‫الحديث واألصالة العربية‪ ،‬حيث يمكن بسهولة تمييز‬

‫ببعض من‬ ‫إلى جانب غرف الضيوف التي تتميز‬ ‫ٍ‬

‫من األماكن الممتازة لتناول الطعام‪ ،‬بما في ذلك‬

‫دبي‪ .‬وهو منتجع يجمع بين الطراز الكالسيكي‬

‫‪ 14‬الفنادق‬

‫"يوفر فندق جميرا‬ ‫النسيم فخامة فاخرة ”‬

‫‪ 17‬الفنادق‬

‫مطعم خيبر وويست ‪ 14‬والمطعم البريطاني‬ ‫الكبير ‪ -‬فإنها وجهة تناسب جميع أفراد العائلة‪.‬‬ ‫وإلى األمام قلي ًلا‪ ،‬هناك فندق آخر رائع‬ ‫للعائالت وهو فيرمونت النخلة‪ .‬حيث يسهل‬ ‫االسترخاء أثناء اإلقامة هنا‪ ،‬مع نادي فالكونز‬ ‫لألطفال الحاصل على تقييمات عالية من أجل‬ ‫الصغار‪ ،‬وسبا ويلو ستريم الحائز على جائزة‬ ‫الستمتاع الكبار‪ ،‬ومطعم ليتل ميس الهند الرائع‬ ‫(المزين بالديكور االستعماري المعاصر) لتوفير‬ ‫المتعة للجميع‪ .‬نوصي باختيار غرفة فيرمونت‬ ‫ً‬ ‫كاملة مع إمكانية‬ ‫جولد المجددة‪ ،‬والتي تأتي‬ ‫الدخول إلى صالة األعمال‪ ،‬باإلضافة إلى مجموعة‬ ‫من المزايا األخرى‪ .‬وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يأتي‬ ‫هذه الصفحة‪ ،‬من األعلى‬ ‫إلى األسفل‪ :‬فيرمونت النخلة؛‬ ‫فندق جبل علي أوشن فيو؛‬ ‫جميرا بيتش هوتيل‬ ‫الوجه الخلفي‪ :‬جميرا النسيم‬

‫منتجع فايف نخلة جميرا دبي الفاتن‪ ،‬مع‬ ‫هندسته المعمارية المبتكرة‪ ،‬والسبا المستوحى‬ ‫من الطراز العثماني‪ ،‬وساحة البنتهاوس الخالبة‪.‬‬ ‫وبالعودة إلى البر الرئيسي‪ ،‬تضم مجموعة‬ ‫فنادق مارينا دبي الفاخرة بعض المباني الراسخة‬ ‫مثل جروفنر هاوس‪ ،‬وهو أحد أروع المعالم‬ ‫السياحية في دبي‪ ،‬ومركز ألشهر المطاعم من‬ ‫أمثال رودس دبليو ‪ 1‬وتورو تورو المفضلة لدى‬ ‫المجموعات في المدينة‪.‬‬ ‫هناك مجموعة من فنادق الخمس نجوم في‬ ‫جميرا بيتش ريزيدنس‪ ،‬بما في ذلك سوفيتيل دبي‬ ‫شاطئ الجميرا‪ ،‬حيث يمكنك الخروج إلى شرفتك‬ ‫لالستمتاع بتأمل منظر الخليج العربي الرائع‪ .‬في‬ ‫منتجع الحبتور جراند‪ ،‬أوتوجراف كولكشن‪،‬‬ ‫يمكنك االستمتاع برفاهية الحمامات الرخامية‬ ‫األنيقة‪ ،‬والسبا الفخم‪ ،‬وحمامات السباحة الفوارة‪،‬‬ ‫مع ‪ 10‬من أفضل األماكن لتناول الطعام‪.‬‬ ‫ومع إطاللة رائعة ً‬ ‫أيضا على البالزا الحيوية‬ ‫يقع فندق جبل علي أوشن فيو‪ ،‬والذي يأتي‬ ‫كاسم على مسمى‪ ،‬حيث يضم ‪ 342‬غرفة وجناح‬ ‫ً‬ ‫طابقا‪ .‬ويضم الفندق ً‬ ‫أيضا‬ ‫مواجهين للبحر على ‪25‬‬ ‫جيدرز‪ ،‬وهو واحد من األماكن المفضلة في الحي‬ ‫السكني للرياضات المباشرة على الطراز البريطاني‪.‬‬ ‫وبالقرب من شارع الشيخ زايد يظهر فندق‬ ‫وشقق تو سيزنز‪ ،‬وهو مثالي لإلقامات الطويلة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يطل جناح جراند سوت سي فيو على نخلة جميرا‪،‬‬ ‫نوم لراحتك فض ًلا عن غرفة‬ ‫ويضم غرفتي ٍ‬ ‫معيشة أنيقة ومطبخ صغير لقضاء عطلة سعيدة‬ ‫في أجواء ال تختلف عن األجواء المنزلية شي ًئا‪.‬‬ ‫وعلى امتداد الساحل‪ ،‬هناك فندق آخر رائع‪،‬‬ ‫وهو فندق جميرا بيتش‪ ،‬والذي خضع مؤخرًا‬ ‫لعملية تجديد كبيرة أعطت المبنى طاقة‬ ‫جديدة بالكامل‪ .‬كما أن موقع الفندق الرائع على‬ ‫شاطئ البحر باإلضافة إلى خيارات تناول الطعام‬ ‫الواسعة يجعل منه الخيار األمثل للعائالت‪ ،‬مع‬

‫‪ 16‬الفنادق‬

‫حديقة وايلد وادي المائية المجاورة التي تجلب‬ ‫عامل المرح إلى المكان‪.‬‬ ‫وفي الجوار‪ ،‬يوفر فندق جميرا النسيم فخامة‬ ‫فاخرة مع ديكور مستوحى من تاريخ دبي للغوص‬ ‫لصيد اللؤلؤ‪ .‬كما تنجذب العائالت إلى هنا لمشاهدة‬ ‫بحيرة السالحف‪ ،‬حيث يتم عالج السالحف البحرية‬ ‫صباحا‬ ‫المصابة ‪ -‬انضم إلى وقت اإلطعام الساعة ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫أيام األربعاء لمعرفة المزيد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مرموقا على‬ ‫موقعا‬ ‫وبعد أن اكتسب لنفسه‬ ‫ً‬ ‫طول شاطئ جميرا‪ ،‬يقع فندق ماندارين أورينتال‬ ‫جميرا‪ ،‬دبي الجديد على بعد خطوات من الواجهة‬ ‫البحرية وعلى بعد مسافة قصيرة بالسيارة من وسط‬ ‫مدينة دبي (وهو في الواقع أقرب منتجع على‬ ‫شاطئ البحر)‪ .‬كما يتميز مكان اإلقامة الذي صممه‬ ‫جيفري ويلكس بتصميم على طراز كاليفورنيا ‪-‬‬

‫هذه الصفحة‪ ،‬باألعلى‪ :‬جيه إيه ذا‬

‫حيث يمكنك االختيار من بين إطاللة على المدينة أو‬

‫ريزورت؛ شاطئ جبل علي‪ ،‬دبي‬

‫الشاطئ (تحتوي معظم غرف النزالء على شرفة‬ ‫خاصة)‪ .‬وهناك ستة مطاعم وصاالت الكتشافها‪ ،‬بما‬ ‫في ذلك مطعم ياباني على طراز واراياكيا‪.‬‬ ‫انطلق أكثر على طول الساحل حتى لؤلؤة‬ ‫جميرا‪ ،‬وستجد خيار آخر يطل على الماء‪ ،‬وهو‬ ‫منتجع وسبا نيكي بيتش دبي الحصري‬ ‫في دبي‪ .‬حيث يأتي تجسيد دبي لبقعة "التقاء‬ ‫ميامي بالبحر األبيض المتوسط"‪ ،‬متكام ًلا مع‬ ‫جميع الديكورات البيضاء‪ ،‬بإطاللة مهدئة على‬ ‫الخليج العربي واألفق الساحر لمدينة دبي‪ ،‬مع‬ ‫غروب الشمس المذهل كأفضل ميزة‪.‬‬ ‫في الطرف المقابل من المدينة يوجد الجزء‬ ‫الهادئ من الساحل في جبل علي‪ ،‬حيث يوفر جيه‬ ‫إيه ذا ريزورت‪ ،‬شاطئ جبل علي بدبي فترة‬ ‫كل من‬ ‫راحة هادئة‪ .‬ويمتد المنتجع‪ ،‬الذي يضم ٍ‬ ‫فندق شاطئ جبل علي وجيه إيه بالم تري كورت‬ ‫(مع افتتاح فندق جي آى ليك فيو في سبتمبر ‪،)2019‬‬ ‫على مساحة ‪ 128‬هكتارًا ويوفر مجموعة متنوعة‬ ‫من أنواع الغرف‪ ،‬من المالذات العائلية المخصصة‬ ‫إلى األجنحة الفاخرة‪ .‬وال توجد لحظة مملة بفضل‬ ‫الشاطئ الخاص الذي يبلغ طوله ‪ 800‬متر‪ ،‬مع أربعة‬ ‫‪ 18‬الفنادق‬

‫في األسفل‪ :‬البيتا‪ ،‬دبي باركس آند‬ ‫ريزورتس‪ ،‬فنادق أوتوجراف كولكشن‬ ‫في الصفحة التالية‪ :‬فندق‬ ‫رينيسانس داون تاون‪ ،‬دبي‬

‫ق�صـــــرك‬ ‫بانتظــــارك‬

‫ا�صعر بفخامتك يف جمريا الق�صر املُجدّ د‪.‬‬ ‫ح�صنا وجدّ دنا الق�صر‪ ،‬وبانتظارك‬ ‫ّ‬ ‫لتتويجك ملك ًا يف ق�صرك‪.‬‬

‫‪jumeirah.com/ar/alqasr‬‬

‫"غرف تتميز بلمسات أصلية وإطالالت‬ ‫على برج خليفة وقناة دبي المائية ”‬ ‫حمامات سباحة ذات مناظر طبيعية‪ ،‬وأكثر من‬

‫السطح وأجواء مريحة‪.‬‬

‫مطعما وحانة ومجموعة رائعة من األنشطة‬ ‫‪16‬‬ ‫ً‬

‫وإذا كان التسوق على قائمة رغباتك‪ ،‬فستحتاج إلى‬

‫الترفيهية‪ ،‬مما يتيح لك الكثير من الفرص لصنع‬

‫الحائزة على جوائز‪ ،‬بما في ذلك موريموتو دبي و‬ ‫بلو بالنك تحت إدارة الشيف ديفيد مايرز‪ ،‬وابحث‬ ‫عن الشعور بالهدوء في سبا سيكس سينسيز‪.‬‬ ‫يرتبط فندق كمبينسكي مول اإلمارات‬ ‫ً‬ ‫مباشرة بالمركز التجاري الذي يأخذ اسمه منه‪ ،‬لذلك‬ ‫لن تحتاج إلى حمل كل تلك الحقائب من أطياب‬

‫البقاء قريبًا قدر اإلمكان من المتاجر واألسواق‪ ،‬وهناك‬

‫التصميمات بعيدً ا‪ .‬أما إذا كانت أماكن اإلقامة‬

‫الذكريات‪ .‬كما يمكن لعشاق رياضة الغولف‬

‫عدد من الفنادق على مسافة قريبة من أكبر المراكز‬

‫الفريدة هي ما يجذبك‪ ،‬فإن الغرف الفاخرة المريحة‬

‫ممارسة لعبتهم المفضلة في ملعب منحدر‬

‫التجارية بالتجزئة وأفضلها‪ .‬حيث يقع بوتيك فيدا‬

‫المصممة على طراز الشاليهات والتي تطل على‬

‫‪ 35‬درجة ذي ‪ 9‬حفر‪ ،‬وصقل أسلوبهم بفضل‬

‫داون تاون على جادة محمد بن راشد بالقرب من دبي‬

‫منتجع التزلج الداخلي‪ ،‬سكي دبي‪ ،‬ستلبي رغباتك‪.‬‬

‫أكاديمية ليدبيتر للجولف في الموقع‪.‬‬ ‫ولمزيد من اإلثارة والمرح‪ ،‬تقدم البيتا‪ ،‬دبي‬ ‫ٍ‬

‫مول (وهو مركز أكثر من ‪ 1300‬متجر وأماكن للعشاء‬ ‫والترفيه الرائعة التي تناسب جميع أفراد العائلة)‪.‬‬

‫تتوفر ً‬ ‫أيضا إقامة بوتيكية مع فرص التسوق‬ ‫على أعتاب فندق وأجنحة الفيل سيتي‬

‫باركس آند ريزورتس‪ ،‬أوتوجراف كولكشن‪،‬‬

‫وسوف يجذبك مكان اإلقامة بسحره المعاصر مع‬

‫ووك دبي‪ ،‬أوتوجراف كولكشن فائق األناقة‪.‬‬

‫أفضل إقامة على اإلطالق بفضل موقعها الفريد‬

‫الطعام الفرنسي الفاخر في مطعم ال سير واألكالت‬

‫فمع موقعه في قلب سيتي ووك‪ ،‬وهي أحد‬

‫ضمن حدود دبي باركس آند ريزورتس‪ .‬وبعد أن‬ ‫تحظى بكل المرح في ليجوالند دبي‪ ،‬وموشينج‬ ‫جيت دبي‪ ،‬وبوليوود باركس دبي‪ ،‬ومنتزه ليجوالند‬

‫الشهية من شاحنة فيدا فود ترك المبهجة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا في الحي‪ ،‬يقدم فندق رينيسانس‬ ‫إحساسا بالمكان مع غرفه التي‬ ‫داون تاون‪ ،‬دبي‪،‬‬ ‫ً‬

‫المائي‪ ،‬يغريك هذا المنتجع المستوحى من‬

‫تتميز بلمسات أصلية وإطالالت على برج خليفة‬

‫بولينيزيا بنه ٍر هادئ ومسابح مدفئة وصالة على‬

‫وقناة دبي المائية‪ .‬تناول العشاء في المطاعم‬

‫‪ 20‬الفنادق‬

‫أكثر وجهات الحياة الحضرية في دبي‪ ،‬يعتبر‬ ‫هذا المبنى منخفض االرتفاع نقطة جذب لزوار‬ ‫الموضة والمؤثرين على حد سواء‪.‬‬ ‫وفي الطرف اآلخر من المدينة‪ ،‬مع وصول‬ ‫سهل إلى مترو دبي‪ ،‬يوجد‬

‫"الغرف الفاخرة المريحة المصممة‬ ‫على طراز الشاليهات والتي تطل‬ ‫على المنزلق الداخلي”‬ ‫‪ 23‬الفنادق‬

‫فندق موفنبيك بوابة ابن بطوطة‪ .‬حيث‬

‫ً‬ ‫أيضا نقطة انطالق رائعة الستكشاف جانب من‬

‫يقع الفندق ذو النجوم الخمس على بعد‬

‫المدينة ال يتسنى لكل الناس رؤيته بعد أن ينجذبوا‬

‫بضع دقائق سيرًا على األقدام من أحد مراكز‬

‫إلى راحة كراسي االستلقاء للتشمس على شاطئ‬

‫التسوق الضخمة في المدينة‪ ،‬ابن بطوطة مول‪،‬‬

‫البحر‪ .‬فندق زعبيل هاوس من جميرا هو مبنى‬

‫المستوحى من رحالت المستكشف العربي‬

‫عصري أنيق يقع على الضفة الجنوبية لخور دبي‪،‬‬

‫التي تعود للقرن الرابع عشر‪ .‬وبعد االستمتاع‬

‫ٌ‬ ‫فندق عصري يقع وسط منطقة ضفة الخور‬ ‫وهو‬

‫بالتسوق والشراء‪ ،‬يمكنك وضع قدميك في‬

‫الجديدة بمدينة السيف‪ .‬ومع حمام سباحة على‬

‫حوض السباحة على السطح‪ ،‬أو حتى الحصول‬ ‫تدليك لهما كجزء من العالج المد ّلل في‬ ‫على‬ ‫ٍ‬

‫السطح لمشاهدة السفن الشراعية ومراكب‬

‫سبا سفر‪.‬‬ ‫يجب على الزوار الذين يتطلعون إلى رؤية‬

‫العبرة المارة والديكور المذهل‪ ،‬يقع هذا الفندق‬ ‫الرائع بجوار شقيقه الصغير‪ ،‬زعبيل هاوس ميني‬ ‫باي جميرا‪ ،‬وهو فندق من فئة ‪ 3‬نجوم يعتبر‬

‫المزيد من التاريخ والتعرف على جذور األصول‬

‫ً‬ ‫مالذا عصريًا بكل معنى الكلمة‪ ،‬مع دراجات‬

‫الثقافية للمدينة عبور جسر القرهود إلى جانب‬

‫لالستئجار واألعمال الفنية الملونة والكثير من‬

‫ديرة من المدينة وضفاف خور دبي‪ ،‬حيث قلبها‬

‫المقاعد القماشية المنفوخة‪.‬‬

‫التاريخي‪ .‬يقع فندق بارك حياة دبي البديع‬

‫ً‬ ‫أيضا على الخور‪ ،‬يستحضر فندق السيف من‬

‫وسط حدائق خضراء وأروقة نادي خور دبي‬

‫جميرا أكثر من مجرد األجواء التراثية‪ ،‬مع غرف‬

‫للجولف واليخوت‪ .‬حيث تتوفر إطالالت مهدئة‬

‫وأجنحة ريفية كالسيكية في ‪ 22‬مبنى على الطراز‬

‫على الخور من الشرفة أو التراس الخاص بك‪،‬‬

‫العربي‪ ،‬مكتملة بالبراجيل التقليدية‪ .‬وبألوانه‬

‫بينما ترحب بك ‪ 8‬غرف ذات طابع خاص في السبا‬

‫الترابية‪ ،‬مع المنسوجات الطبيعية وجدران من‬

‫َ‬ ‫يتسن لك‬ ‫لتجربة سبا كاملة ومخصصة (وإذا لم‬

‫الجبس‪ ،‬يأتي الديكور مستوحى من دبي في‬

‫ذلك‪ ،‬فإن سبا أمارا الخاص بالفندق مع ساحاته‬

‫الماضي‪ ،‬مع مفاتيح الضوء العتيقة‪ ،‬وأجهزة‬

‫الخاصة وحديقته الغ ّناء مثيرًا للحواس ببساطة)‪.‬‬

‫الراديو ذات الطراز القديم‪ ،‬ووسائل الراحة الفريدة‬ ‫ّ‬ ‫المقشر المصنوع من‬ ‫من نوعها‪ ،‬مثل الصابون‬

‫ال يزال فندق راديسون بلو‪ ،‬خور ديرة دبي‪ ،‬وهو‬ ‫أول فندق خمس نجوم في دبي‪ ،‬يتمتع بتفضيل‬ ‫كبير بين السكان المحليين والزائرين العائدين على‬

‫الرمال المجمعة من اإلمارات السبع بالدولة‪.‬‬ ‫يعتبر نشاط الفروسية هو السمة المميزة‬

‫حدٍ سواء‪ ،‬كما أن خيارات المطاعم به هي نقطة‬

‫في منتجع ميليا ديزرت بالم دبي‪ ،‬وهو‬

‫جذب كبيرة‪ .‬وبالفعل‪ ،‬فإن أي زيارة لهذا الجانب من‬

‫منتجع للبولو يقع على مساحة ‪ 160‬هكتارًا من‬

‫الخور يجب أن تشمل العشاء في المطعم اإلماراتي‬

‫المساحات الخضراء والرمال‪ ،‬ويضم ‪ 38‬غرفة‬

‫العصري‪ ،‬أصيلة‪ ،‬أو سوق السمك الشهير‪.‬‬ ‫استمتع بتعمق أكثر في شوارع الحي وسوف‬

‫وجناحا وفيالت مما يجعله مثاليًا ليكون المالذ‬ ‫ً‬ ‫المفضل‪ .‬هناك المزيد من أنشطة الخيول في‬

‫تجد فندق جي دبليو ماريوت دبي‪ ،‬وهو أحد‬

‫فندق الميدان‪ ،‬الذي يطل على ميدان سباق‬

‫الفنادق العريقة في الديرة والذي يضم مطعم‬

‫الخيل المذهل في دبي‪ .‬وباإلضافة إلى الحصول‬

‫جي دابليوو ستيكهاوس الحائز على جوائز‪ .‬وهو‬

‫على عرض رائع لسباقات الخيول األصيلة‪ ،‬يمكن‬

‫‪ 22‬الفنادق‬

‫في الصفحة السابقة‪ :‬فندق‬ ‫كمبينسكي مول اإلمارات‬ ‫في األعلى‪ :‬منتجع المها‪ ،‬منتجع‬ ‫صحراوي ونادي صحي من‬ ‫كوليكشن‪ ،‬دبي‬ ‫الكشري‬ ‫ِ‬ ‫في األسفل‪ :‬زعبيل هاوس ميني‬ ‫باي جميرا‬

‫للفندق ترتيب جوالت لإلسطبالت والتي ستمنحك‬ ‫لمحة عن غرفة الفارس وأسراج الترويض وحلقة‬ ‫االستعراض‪ .‬كما يحتوى الفندق ً‬ ‫أيضا على‬ ‫مجموعة رائعة من المطاعم‪.‬‬ ‫إذا كنت تحلم بالبقاء في أعماق الصحراء‪،‬‬ ‫فمن المؤكد أن منتجع المها‪ ،‬منتجع‬ ‫صحراوي ونادي صحي من الكشري‬ ‫كوليكشن‪ ،‬دبي سيأسر مخيلتك‪ .‬فمع موقعه‬ ‫ِ‬ ‫وسط الكثبان الرملية المتغيرة لمحمية دبي‬ ‫الصحراوية‪ ،‬سيوفر لكم هذا الفندق إقامة‬ ‫مؤقتة قصيرة ضمن الحدود الفخمة لهذه‬ ‫الواحة المكونة بالكامل من أجنحة لتعطي‬ ‫ً‬ ‫عميقا باالسترخاء الذي يدوم طوي ًلا‬ ‫إحساسا‬ ‫ً‬ ‫بعد المغادرة‪ .‬الجانب السلبي الوحيد‪ .‬سيكون‬ ‫عليك مشاركة هذه القطعة من الجنة مع المها‬ ‫العربي المار‪ ،‬والصقور المحلقة فوق الرؤوس‬ ‫والجمال المتجولة بين الحين واآلخر‪.‬‬ ‫بينما يعتبر منتجع وسبا باب الشمس‬ ‫ً‬ ‫مالذا آخر محببًا في الصحراء‪ ،‬والذي‬ ‫الصحراوي‬ ‫دائما بفن العمارة على طراز الليالي‬ ‫يسحر زائريه ً‬ ‫العربية‪ ،‬مع إطالالت على الكثبان المتموجة وعشاء‬ ‫في الهواء الطلق يتم تقديمه تحت السماء‬ ‫المرصعة بالنجوم‪ .‬وستجعل جوالت السير في‬ ‫الطبيعة‪،‬والصيدبالصقوروالمسابحالالمتناهية‪،‬‬ ‫ناهيك عن سبا ساتوري الرائع‪ ،‬من الصعب عليك‬ ‫ترك جوهرة الصحراء هذه ‪ -‬بكل تأكيد‪.‬‬

‫‪ 25‬الفنادق‬

‫من الحلويات المغطاة بمسحوق الذهب والتي‬

‫حواسك‪ ،‬فإننا نشجعك على التوجه إلى فيالج جيت‬

‫تقدم في جوٍ فاخر إلى شاحنات الطعام التي‬

‫في مركز دبي المالي العالمي (‪ ،)DIFC‬حيث توجد‬

‫تستحق االنتظار في طابور‪ ،‬تصبح ساحة الطعام‬

‫بعض أفضل المطاعم في دبي‪ ،‬وسط صاالت‬

‫في دبي أكثر شهية كل عام‪ ،‬مع افتتاح أماكن‬

‫العرض والمزادات الراقية‪ .‬وفي زوما‪ ،‬يتم االستمتاع‬

‫جديدة بمعدل سريع‪ .‬فمن المطاعم ذات النجوم‬

‫بطلب الطعام الياباني المتميز للمشاركة‪ .‬وتكون‬

‫الخمس التي ترفع المعايير إلى األحياء المجاورة‬

‫دائما في ال بوتيت ميزون‪ ،‬والذي‬ ‫األجواء صاخبة‬ ‫ً‬

‫للشاطئ التي تلقي بالضوء على المفاهيم‬

‫يستخدم المنتجات من مزارع اإلمارات المحلية‬

‫المحلية وحتى مراكز التسوق‪ ،‬التي تزيد من‬

‫في عدد من إبداعاته الرائعة‪ ،‬وكلها متجذرة في‬

‫مشاركتها في أماكن تناول الطعام الفاخرة ‪-‬‬

‫الطهيالفرنسيالمتوسطي‪.‬‬

‫والتحدي هو معرفة من أين تبدأ‪ .‬لتناول الطعام‬

‫كذلكاستحوذالمطعماليوناني‪-‬المتوسطي‬

‫على الواجهة المائية مع إطاللة رائعة على أتالنتس‬

‫جايا على االستحسان منذ افتتاحه في نهاية العام‬

‫النخلة‪ ،‬من المؤكد أن ذا بوينت على نخلة جميرا‪،‬‬

‫الماضي‪ ،‬مع شغف الشيف بالنكهة الواضحة في‬

‫بتكلفته التي تتعدى ‪ 800‬مليون درهم ‪ -‬وهو‬

‫كل طبق‪ .‬ماذا عن جبنة الفيتا المتفتتة المخبوزة‬

‫الوجهة الجديدة لتناول الطعام والتجزئة والترفيه‬

‫والمغموسة في العسل لتب\أ بها يومك‪.‬‬

‫مكان واحد ‪ -‬سيثير اإلعجاب بأكثر من ‪70‬‬ ‫في‬ ‫ٍ‬ ‫مطعما‪ ،‬بما في ذلك مجموعة حصرية للتنمية‪.‬‬ ‫ً‬

‫لشيء أكثر بساطة‪ ،‬يأتي بوكا كمفهوم‬ ‫للبار‪/‬المطعم الذي يقدم أطباق البحر األبيض‬

‫وقد قمنا بتقييم مطعم رو رويال‪ ،‬وهو مطعم‬

‫المتوسط للمشاركة‪ ،‬ويفضل أن تكون مع‬

‫فرنسي للطعام الفاخر تحت إدارة الشيفالموهوب‬

‫زجاجة من قبوه المليء بالخيارات المذهلة‪.‬‬

‫ماتيو فياناي باإلضافة إلى مطعم أميراز ديلي‬

‫وقد أصبح تناول وجبة مع لمسة من جودة‬

‫العائلي‪ ،‬ولكن هناك أماكن أكثر لالختيار من‬

‫نجوم الطهاة شيء مؤكد‪ ،‬ألنه ليس من‬

‫بينها‪ .‬فهناك الكثير من المتاجر وأماكن الجذب‬

‫الضروري أن تبحث بعيدً ا للعثور على مكان يديره‬

‫الستكشافها‪ ،‬في حين ستنضم واحدة من أكبر‬

‫أحد أشهر الشيفات‪ .‬انضم إلى المكان الرائع‬

‫النافورات الراقصة في العالم إلى الحفلة هنا قريبًا‪.‬‬

‫في أكيرا باك في دبليو دبي ‪ -‬النخلة‪ ،‬والذي‬

‫وهناك وجهة أخرى مخصصة لتناول الطعام‬ ‫تجمع بين الطعام والمناظر الرائعة‪ ،‬وهي بيير ‪ ،7‬الذي‬ ‫يضم سبعة طوابق من المطاعم التي يمكن االختيار‬

‫من اللمسات اليابانية والكورية الحديثة‪ .‬تأكد من‬

‫من بينها‪ ،‬وجميعها تطل على مرسى دبي الساحر‪.‬‬

‫الوجه الخلفي‪ :‬أميراز ديلي‪ ،‬ذا بوينت‬ ‫هذه الصفحة‪ ،‬من األعلى إلى‬ ‫األسفل‪ :‬أكيرا باك؛ مطعم بوكا؛‬ ‫ال بوتيت ميزون‬

‫تعد أول مكان في الشرق األوسط لعرض مزيج‬ ‫الشيف متزلج الجليد الذي تحول إلى فن الطهي‬

‫وإذا كان الطعام الفاخر يداعب براعم التذوق يثير‬

‫"ليس من الضرور ي‬ ‫بعيدا للعثور‬ ‫أن تبحث ً‬ ‫على مكان يديره أحد‬ ‫أشهر الشيفات”‬

‫الوصول في وقت جيد الحتساء مشروب في‬ ‫البار العائم واالستمتاع بإطالالت رائعة على نخلة‬ ‫‪ 27‬المطاعم‬

‫المطاعم‬

‫سيتي بايتس‬ ‫من المقاهي الشاطئية الهادئة إلى‬ ‫المطاعم المفضلة‪ ،‬نكتشف‬ ‫أفضل األماكن لتناول الطعام في المدينة‬

‫‪ 26‬المطاعم‬

‫احلـــــــم‬

‫كاأنها املرة الأوىل‬

¢ûà«H GÒªL ¥óæa ‘ á«dÉãe á∏£©d §£N Iòjò∏dG ä’ƒcCÉŸÉH ™àªà°SGh Ék ãjóM OóéŸG .Iójó÷G ≥aGôŸGh ‫ميﻜﻦ ﻟﺴﻜﺎن اﻹﻣﺎرات وﻣﻮاﻃﻨﻲ دول ﻣﺠﻠﺲ‬ øª°†àJ áYƒæàe äGõ«ªÃ ‫اﻟﺘﻌﺎون اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‬ á«FÉŸG …OGh ó∏jGh á≤jó◊ Ohófi’ ∫ƒNO .¢UÉÿG ÅWÉ°ûdGh ‫…اﻷﻃﻔﺎل‬OÉfh

jumeirah.com/jumeirahbeachhotel ΩɵMC’Gh •hô°ûdG ≥Ñ£J*

‫"الفائز عن ج دارة لمحبي‬ ‫الطعام على حق هنا‬ ‫هي طاولة الشيف"‬ ‫جميرا‪ .‬في نفس الفندق يقع تورنو سوبيتو‪،‬‬ ‫وهو أول مكان للشيف ماسيمو بوتورا يقع خارج‬ ‫إيطاليا‪ .‬هنا‪ ،‬ستنقلك أطباقه المحضرة بخبراته‬ ‫المذهلة إلى الريفيرا اإليطالية في الستينيات‪.‬‬ ‫وفي جزيرة النخلة ً‬ ‫أيضا‪ ،‬وجد الشيف آالن‬ ‫دوكاس الحائز على العديد من نجوم ميشالن‬ ‫منز ًلا جديدً ا في فندق كمبينسكي إميرالد باالس‬ ‫لمطعمه ميكس بإدارة الشيف آالن دوكاس‪،‬‬ ‫والذي يشهد قيام مايسترو الطهي بعرض أسلوبه‬ ‫المميز في دمج اللمسات الفرنسية الكالسيكية‬ ‫ً‬ ‫ومضيفا في الوقت نفسه‬ ‫مع األسلوب المعاصر‪،‬‬ ‫لمسة من النكهة المحلية‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن الفائز‬ ‫عن جدارة لمحبي الطعام على حق هنا هي طاولة‬ ‫الشيف‪ ،‬والتي يتم إخفاؤها عن األنظار وال يمكن‬ ‫الوصول إليها إال عن طريق مصعد خاص‪.‬‬ ‫في األعلى‪ :‬مطعم ميكس‬ ‫بإدارة الشيف آالن دوكاس‬ ‫في األسفل‪ :‬مطبخ الجحيم‬ ‫بإدارة غوردون رامزي‬

‫إذا كنت ترغب في تجربة لمسة يانيك ألينو‬ ‫السحرية في الطهي‪ ،‬فانتقل إلى مطعم ستاي‬ ‫بإدارة الشيف يانيك ألينو في منتجعات ون آند‬ ‫أونلي جزيرة النخلة‪ ،‬حيث البذخ هو طابع اليوم‪،‬‬ ‫سواء في األطباق أو في تصميم المطعم‪ .‬وعلى‬ ‫الجانب اآلخر من هالل الجزيرة‪ ،‬يسيطر إتقان‬ ‫فن الطهي الحديث لهاينز بيك على مطعم‬ ‫سوشيال بإدارة الشيف هاينز بيك في والدورف‬ ‫أستوريا دبي ‪ -‬نخلة جميرا ‪ -‬حيث نقترح عليك‬ ‫تجربة سمك القاروس البحري المخبوز في الملح‪.‬‬ ‫وللعشاء مع جانب من الدراما‪ ،‬سوف يقوم‬ ‫مطبخ الجحيم بإدارة الشف غوردن رامزي في‬ ‫فندق سيزر باالس بلو واترز دبي (وهو المركز العالمي‬ ‫الثاني خارج الس فيغاس) بنقلك مباشرة إلى أجواء‬ ‫االستوديوهات‪ ،‬مع أطباق مميزة مثل ريزوتو الكركند‬ ‫وبودينغ التوفي اللزج‪ ،‬مثلما يظهر في البرنامج‬ ‫الشهير‪ .‬كما يمكن لعشاق الشيف المحترف ً‬ ‫أيضا‬ ‫زيارة مطعم بريد ستريت كيتشن التابع للشيف‬ ‫رامزي في أتالنتس النخلة‪ ،‬والذي يقدم الكثير من‬ ‫األطباق الكالسيكية البريطانية مثل اللحم البقري‬ ‫بطريقة ويلنغتون مع مهروس الكمأة‪.‬‬ ‫وفي سيتي ووك‪ ،‬لم يمنحنا الشقيقان‬

‫‪ 28‬المطاعم‬

‫ا�شت ـ ــرخ‬

‫مالذ مليئ بالرفاهية‬ ‫يف قلب دبـ ــي‬ ‫احجز يف جمريا فندق اخلور وا�شتمتع‬ ‫مبميزات تت�شمن فطور يومي جماين‬ ‫ودخول لنادي الطريان ودخول‬ ‫لحمدود حلديقة وايلد وادي املائية‬ ‫وخدمة تو�شيل لأماكن خمتارة واملزيد‪.‬‬

‫‪jumeirah.com/jumeirahcreeksidehotel‬‬ ‫*تطبق ال�شروط والأحكام‪.‬‬

‫البريطانيان‪ ،‬كريس وجيف جالفن الحائزان على‬

‫العطرية والتارت المتوهج ‪ -‬دون حتى أي لمحة‬

‫نجمة ميشلين‪ ،‬مكا ًنا واحدً ا فحسب‪ ،‬بل مكانين‪.‬‬

‫من التظاهر‪ .‬تأكد من تجربة البرقوق محلي‬

‫جالفن دبي ومطعم ديموزيل من جالفن‪ .‬حيث‬

‫الصنع ومربى التفاح‪.‬‬

‫يجلب األول أفضل األطباق البريطانية التي تتقابل‬

‫كذلك يحظى اثنان من نجوم الطهو المحليين‬

‫مع حوض البحر األبيض المتوسط على الطاولة‪ ،‬في‬ ‫حين أن الحانة الصغيرة األخيرة قد أنتجت فرعً ا ً‬ ‫أنيقا‬

‫وهما نيك ألفيس وسكوت برايس ببعض المتابعة‬ ‫الخاصة ً‬ ‫أيضا‪ .‬حيث سيذهلك مطعمهما فولي من‬

‫في صورة شاحنة طعام‪ ،‬في الخليج التجاري حاليًا‪.‬‬ ‫كما يضم الخليج ً‬ ‫أيضا مطعم الشيف‬

‫نيك آند سكوت في سوق مدينة جميرا بتجربته‬ ‫في المطبخ األوروبي الحديث المجهز بأطباق ذات‬

‫الحديدي ماساهارو موريموتو الرائد موريموتو‬

‫لمسة فنية‪ .‬وعندما يكون الطقس جيدً ا‪ ،‬احضر‬

‫دبي‪ ،‬والذي يمتد على الطابقين ‪ 23‬و‪ 24‬من‬ ‫فندق رينيسانس داونتاون األنيق‪ .‬وسواء اخترت‬

‫مقعدً ا على الشرفة المطلة على حديقة سرية‪.‬‬ ‫وعندما يتعلق األمر باألماكن الفاخرة‪ ،‬فإن دبي‬

‫ساشيمي أوه‪-‬تورو (بطن سمك التونة الدهني)‬

‫تغطي كل زاوية تقريبًا‪ ،‬مع وجبة وسط الكثبان‬

‫أو اخترت الواغيو الياباني الراقي مع إيشي ياكي‬

‫على قائمة األمنيات الجميع‪ .‬لالستمتاع بتجربة‬

‫من المستوى الخامس‪ ،‬فإنها متعة في فن‬

‫أصيلة لتناول الطعام في الصحراء‪ ،‬فإن الوجبة‬

‫الطهي من البداية إلى النهاية‪.‬‬ ‫كما تشمل المواهب المحلية التي يجب‬

‫الرائعة في مطعم الحظيرة في منتجع وسبا‬ ‫باب الشمس الصحراوي تعتبر من األشياء الساحرة‬

‫تفقدها قبل المغادرة الشيف إيزو آني ‪ -‬وهو‬

‫أثناء العطلة‪ ،‬حيث يجلس الرواد تحت النجوم‪،‬‬

‫القوة وراء بعض من أفضل المطاعم في دبي‪،‬‬

‫ويتمتعون باألطباق التقليدية الشرق أوسطية‬

‫مثل ال بوتيت ميزون وال سير وذا اليتهاوس‪ ،‬من‬ ‫بين الكثير‪ .‬وكان آخر مشروع له‪ ،‬كارين في نادي‬

‫الممزوجة بالموسيقى الحية وعروض الرقص‪.‬‬ ‫وفي منتجع المها‪ ،‬منتجع صحراوي ونادي صحي‬

‫متخصصا في األطباق الفرنسية‬ ‫اإلمارات للغولف‪،‬‬ ‫ً‬

‫كوليكشن‪ ،‬دبي‪ ،‬سوف يُجلِسك‬ ‫من الكشري‬ ‫ِ‬

‫المستوحاة من البحر األبيض المتوسط ‪ -‬فكر‬

‫مطعم الديوان على الشرفة األرضية لتناول وليمة‬

‫في الكالماري المقرمش‪ ،‬والبوراتا الكريمية‪،‬‬

‫الذواقة مع إطالالت خالبة على المحمية حيث‬

‫وكارباتشيو التونة الحمضي‪ ،‬وهريسة الروبيان‬

‫يتجول المها العربي والغزالن في األرجاء‪.‬‬

‫‪ 30‬المطاعم‬

‫هذه الصفحة باألعلى‪ :‬الشيف‬ ‫ماساهارو موريموتو في مطعم‬ ‫موريموتو دبي‬ ‫في األسفل‪ :‬مطعم غالفن دبي‬ ‫باألسفل‪ :‬مطعم الحظيرة‬ ‫في الصفحة التالية‪ :‬شيمرز‬

‫"شيمرز هو المفضل‬ ‫بين من هم على‬ ‫دراية بخبايا األمور”‬

‫‪ 33‬المطاعم‬

‫ومن األمور األخرى التي يجب القيام بها‬ ‫للكثيرين هو تناول وجبة في مطعم أتموسفير‪،‬‬

‫آجي البيروفي‪ .‬ومن بين األماكن األخرى التي يجب‬ ‫زيارتها في جزيرة النخلة يبرز المطعم المتوسطي‬

‫وهو أطول مطعم في العالم في الطابق‬

‫ذا بيتش هاوس في منتجع أنانتارا جزيرة النخلة‪.‬‬

‫‪ 122‬من برج خليفة‪ .‬ونحن ننصح بتجربة احتساء‬

‫حيث من المؤكد أن يُشبع طبق المأكوالت البحرية‬

‫الشاي في الصالة‪ ،‬حيث توفر العذر المثالي للبقاء‬

‫المرصصة الكبير أي شهية‪.‬‬

‫واالستمتاع بالمنظر الخالب‪.‬‬ ‫وإلطاللة مباشرة رائعة على نافورة دبي‪ ،‬ستجد‬

‫ومع كون الهنود والباكستانيين أكبر جنسيتين‬ ‫مغتربتين في اإلمارة‪ ،‬تمتلئ المدينة بالمطاعم‬

‫العديد من األماكن في دبي مول وسوق البحر‬

‫الرخيصة والمبهجة التي تقدم أشهى األطباق‬ ‫ً‬ ‫بداية من المؤسسة مع مطعم رافي في‬ ‫المحلية‪،‬‬

‫أحدث المشاركين في الساحة يأتي مطعم‬

‫سطوة‪ ،‬إلى كاليكوت باراجون في الكرامة لتحظى‬

‫المجاورة التي توفر أفضل الخيارات‪ .‬ومن بين‬ ‫زيتا في فندق ذا آدرس داون تاون‪ ،‬والذي يمزج‬

‫بأفضل المأكوالت البحرية المتخصصة في كيراال التي‬

‫اللمسات الكاليفورنية واآلسيوية مع نظرة عن‬

‫يمكن أن تتذزقها على اإلطالق‪ .‬وفي الطرف العلوي‬

‫قرب على األحداث‪.‬‬ ‫فإذا كنت ترغب في االنطالق على متن قارب‪ ،‬فإن‬ ‫الملكة إليزابيث الثانية تدعوك لمغامرة (حيث ترسي‬ ‫بشكل دائم في ميناء راشد)‪ .‬احجز طاولة في‬

‫من مقياس الذواقة‪ ،‬هناك المزيد من المأكوالت‬ ‫الهندية الشمالية الشهية في مطعم خيبر‬ ‫بديوكس دبي‪ ،‬والذي يستحضر عظمة عصر المغول‬ ‫مع بانوراما مارينا دبي الرائعة ألقصى استمتاع‪.‬‬

‫مطعم كوينز جريل المميز‪ ،‬حيث قام الطاهي‬

‫وفي مكان آخر‪ ،‬ال بد من اإلشارة بشكل خاص‬

‫الرئيسي‪ ،‬راما سامي ‪ -‬وهو عضو سابق في فريق‬

‫إلى العمل الفني المذهل المتمثل في مطعم‬

‫الطهي في سفينة الملكة إليزابيث الثانية‪ ،‬عندما‬

‫ليتل ميس الهند في فيرمونت النخلة‪ .‬مع‬

‫كانت السفينة تخدم العائلة المالكة البريطانية‬

‫شاحنة هندية مطلية بألوان مبهجة تحيط‬

‫‪ -‬بتقديم قائمة مذهلة تعكس تلك المقدمة‬

‫المدخل‪ ،‬وديكور انتقائي ومطبخ مفتوح مع‬

‫في السنة التي أبحر فيها مع في عام ‪ .1969‬وتتميز‬

‫الطهاة إلعداد األطباق الهندية اإلقليمية الفواحة‪،‬‬

‫دوراتها التسع بمكونات مصدرها بالكامل تقريبًا‬

‫فهي وليمة لجميع الحواس‪.‬‬

‫من المملكة المتحدة (فكر في سمك دوفر‬ ‫المسطح والغنم الذي تغذى على الحليب)‪.‬‬ ‫إذا كان لديك تذاكر إلى دار دبي لألوبرا‪،‬‬ ‫فاجهلها ليلة ال تنسى مع وجبة في ذا لوفت‬

‫بعد ذلك‪ ،‬يأتي مطعم مطبخ بامبو في‬ ‫منتجع الحبتور جراند‪ ،‬أوتوجراف كوليكشن‪ ،‬ليقدم‬ ‫الطعام التايالندي اللذيذ‪ ،‬وهو مكان رائع لتناول‬ ‫وجبة بسيطة‪ ،‬في حين يقدم مطعم تونج تاي‬

‫في أوبرا دبي‪ ،‬حيث يمكنك تناول المأكوالت‬

‫الحائز على الجوائز في فندق جي دبليو ماريوت‬

‫األوروبية بينما تستمتع بمنظر برج خليفة ‪ -‬وهو‬

‫ماركيز دبي الطعام في الشوارع مع المأكوالت‬

‫مثالي للجلوس في موعد قبل العرض‪.‬‬ ‫كما يأتي تناول الطعام على شاطئ البحر في‬ ‫المقدمة في دبي‪ ،‬ونحن ندعوك لتحقيق أقصى‬

‫الكالسيكية األصيلة‪.‬‬ ‫كما يمكن بسهولة الحصول على شرائح اللحم‬ ‫والمأكوالت البحرية في اإلمارة‪ ،‬حيث يقدم مطعم‬

‫استفادة من المطاعم المنتشرة على طول‬

‫‪ STK‬في ريكسوس بريميوم دبي على الممشى في‬

‫امتدادها الساحلي الكبير‪ .‬حيث يعد شيمرز في‬ ‫منتجعات جميرا ميناء السالم مكا ًنا مفض ًلا بين‬

‫جميرا بيتش ريزيدنس قطع مميزة من لحم البقر‬ ‫الفاخر مع مكافأة إضافية من دي جي مقيم حتى‬

‫من هم على دراية بخبايا األمور‪ ،‬حيث يوفر لهم‬

‫يمكنك الرقص لحرق السعرات الحرارية‪ .‬ستحتاج‬

‫إطاللة مذهلة على برج العرب وقائمة من األطباق‬

‫إلى حجز موعد قبل فترة للحصول على طاولة‬

‫اليونانية على أساس المأكوالت المفضلة للشيف‬

‫في مطعم نصرت ستيك هاوس في منتجع‬

‫يانيس كاتسيكاس‪.‬‬ ‫يحتل مطعم نادي فيستا ماري‪ ،‬على‬

‫فورسيزونز دبي على شاطئ الجميرا‪ ،‬حيث تكون‬ ‫ً‬ ‫مبهرة بحق‪ ،‬ويأتي الحشد إلظهار‬ ‫شرائح اللحم‬

‫نخلة جميرا‪ ،‬مساحة واسعة على شاطئ البحر‬

‫التقدير لـ ‪ .saltbae#‬كما ال يمكن أن ننسى ذكر‬

‫مع مناظر رائعة للمدينة‪ .‬وهو يضم عددً ا من‬

‫مطعم برايم ستيك هاوس في فندق الميدان‪،‬‬

‫األماكن لالختيار منها‪ ،‬بما في ذلك مطعم‬

‫حيث ستنجح عروض اللهب بجانب الطاوالت مع‬

‫‪ 32‬المطاعم‬

‫قطع اللحم اللذيذة والمكان األنيق في اإلمتاع‬ ‫ً‬ ‫حقا‪ .‬وفي "السيف"‪ ،‬يجلب مطعم دورز دبي‬ ‫الدراما مع المشاوي التركية اللذيذة التي تلتقي‬ ‫بمفهوم مطاعم شرائح اللحم‪.‬‬ ‫ُتعرّف المكونات الطازجة من المحيط العرض‬ ‫في مطعم فيش بيتش تافرنا الريفي الهادئ‬ ‫الموجود في منتجع ومارينا لو ميريديان شاطئ‬ ‫الميناء السياحي‪ ،‬حيث يستحضر التصميم‬ ‫والمظهر على شاطئ البحر أجواء الصيف في‬ ‫سانتوريني‪ .‬وعلى الطريق في دبل تري من هيلتون‬ ‫دبي جميرا بيتش‪ ،‬يمتلئ مطعم ذي ماين اويستر‬ ‫مطعم آخر‬ ‫بار آند جريل بالقشريات الشهية‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫للمأكوالت البحرية يبرز في جزيرة بلوواترز حيث‬ ‫يقدم مطعم أليتشي دبي الجديد المقام‬ ‫بواسطة المجموعة خلف مطعم إل بورو‬ ‫توسكان بيسترو الحائز على الجوائز‪ ،‬الكافيار‬

‫الوجه الخلفي‪ :‬مطعم دورز دبي‬ ‫هذه الصفحة من األعلى‬ ‫إلى األسفل‪ :‬مطعم تونج تاي؛‬ ‫مطبخ بامبو‬

‫ومأكوالت ساحل أمالفي مع إطالالت غير محدودة‬ ‫على المياه‪ .‬وبعيدً ا عن الساحل‪ ،‬يأمل المقيمون‬ ‫في أبراج اإلمارات المالية في الحصول على طاولة‬ ‫في مطعم كراب ماركت‪ ،‬حيث يستورد الشيف‬ ‫الروسي فالديمير موكين المشهور سرطانات‬ ‫كامتشاتكاليخلقنكهةعالميةحقيقية‪.‬‬ ‫تعتبر الغالبية العظمى من المطاعم في دبي‬ ‫عائلية‪ ،‬ولكن إذا كان لديك صغار في عربات أطفال‪،‬‬ ‫فإن األماكن التالية مخصصة بشكل جيد للزبائن‬ ‫الصغار‪ .‬حيث يمكنك االستمتاع بشرب الحليب‬ ‫المخفوق في بالك تاب (هناك ثالثة منها في دبي‬ ‫بما فيها واحدة في جميرا النسيم)‪ ،‬حيث تأتي‬ ‫المشروبات اللذيذة مع كل األشكال من الحلوى‬ ‫القطنية والفشار إلى شريحة كاملة من الكعك‬ ‫في األعلى‪ .‬يعتبر مطعم أبرونز آند هامرز (في‬ ‫منتجع ومارينا لو ميريديان شاطئ الميناء السياحي‬ ‫والمير) طريقة رائعة لتقديم جمهور أصغر إلى‬ ‫المأكوالت البحرية مع السلطعون والجمبري‬ ‫المقدم مع األدوات والمطارق لبعض المرح الممتع‪.‬‬ ‫كما نقوم بتقييم مطعم بوتس بانز آند بوردز‬ ‫في ذا بيتش‪ ،‬حيث ابتكر بريت تو أيكنز‪ ،‬الحاصل على‬ ‫مفهوما مناسبًا للعائالت يعتمد‬ ‫نجمة ميشيالن‪،‬‬ ‫ً‬ ‫على مشاركة األطباق‪.‬‬ ‫وقبل أن نختتم‪ ،‬يجب أن نذكر وجبة نهاية‬ ‫األسبوع المفضلة لدى الجميع‪ :‬الغداء‪ .‬وعلى طراز‬ ‫ً‬ ‫وليمة حيث يمكنك تناول كل‬ ‫دبي‪ ،‬يساوي هذا‬ ‫ما يمكنك تناوله‪ ،‬بما في ذلك المأكوالت من كل‬ ‫ركن من أركان المعمورة‪ .‬وهناك العديد لالختيار‬ ‫من بينها‪ ،‬ولكن أحد مأكوالتنا هو وندرلست‬ ‫برانش في فندق جي دبليو ماريوت ماركيز‬ ‫دبي‪ ،‬الذي يحتوي على أكثر من ‪ 10‬منصات طهي‬ ‫مباشرة ودي جي يغزل األلحان‪.‬‬ ‫‪ 35‬المطاعم‬

‫‪ 34‬المطاعم‬

‫التسوق‬

‫جنةالمتسوقين‬ ‫ّ‬ ‫وتفقد خبراء‬ ‫تسوق في المراكز الضخمة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫التصميم المحليين وقم بالمقايضة في‬ ‫األسواق‬

‫‪ 37‬التسوق‬

‫‪ 39‬التسوق‬

‫مع شهرتها كعاصمة الموضة في الشرق‬

‫بوتيكات المصممين واالستفادة من التسوق‬

‫األوسط‪ ،‬لم يخيب ظن المتسوّ قين مع مزيج‬

‫بدون استخدام اليدين‪ ،‬والذي يدعوك لترك‬

‫اإلمارة من مراكز التسوق الفاخرة‪ ،‬وماركات‬

‫مشترياتك في نقاط معينة وإيصالها مباشرة إلى‬

‫المصممين العالميين‪ ،‬والعالمات التجارية‬

‫متاحا لتحظى بدورة‬ ‫الفندق‪ .‬وذلك سيجعلك‬ ‫ً‬

‫المحلية‪ .‬هنا‪ ،‬من المرجح أن تستثمر في ملحق‬

‫تزلج على الجليد في سكي دبي‪.‬‬

‫محدود اإلصدار كتذكار من األسواق المحيطة‪.‬‬ ‫ويمكن العثور على أكثر المجموعات إبهارًا من‬

‫وعلى طول خور دبي‪ ،‬دبي فستيفال سيتي‬ ‫هو مركز تسوق لعالمات تجارية متوسطة المدى‬

‫العالمات التجارية تحت سقف واحد في دبي‬

‫مثل بانانا ريبابليك وكوس‪ ،‬وأكبر زارا في الشرق‬

‫مول‪ .‬مع أكثر من ‪ 1300‬متجر‪ ،‬بما في ذلك المتاجر‬

‫األوسط‪ ،‬إلى جانب متجر روبينسونز المتميز‪ .‬يمكنك‬

‫ً‬ ‫وجهة في‬ ‫في جادة األزياء الراقية‪ ،‬يعد المركز‬

‫قضاء بعض الوقت في تصفح قائمة المتاجر‬

‫حد ذاته‪ ،‬حيث يستقطب ‪ 80‬مليون زائر سنويًا‬

‫المثيرة لإلعجاب من أجل استراحة لتناول القهوة‬

‫عبر أبوابه‪ .‬ومن السهل أن تشعر بالضياع قلي ًلا‬

‫في الهواء الطلق أو ركوب القوارب الشراعية أو‬

‫في المرة األولى التي تزوره فيها‪ ،‬لذلك حدد‬ ‫بعض متاجر التسوق الشهيرة مثل بلومينجديلز‬ ‫وغاليري الفاييت دبي‪ ،‬لتكون نقطة ارتكازك حتى‬

‫مشاهدة النار الليلية والضوء والعروض المائية‪.‬‬ ‫إذا كنت شعرت بالتشويق من صفقات الشراء‬ ‫الجيدة‪ ،‬نقترح عليك ركوب سيارة األجرة لمدة‬

‫تعرف مقدار ما مشيته‪ .‬ولشراء مستحضرات‬

‫‪ 30‬دقيقة خارج المدينة إلى دبي أوتلت مول‬

‫التجميل الراقية‪ ،‬توجه إلى شركة بيرفيومري آند‬

‫في دبي الند اللتقاط بعض القطع األنيقة من‬

‫كو‪ ،‬التي تجلب شغف المنطقة بالعطور إلى‬

‫الموسم السابق بسع ٍر أقل‪ .‬وإذا كنت من محبي‬

‫الحياة‪ .‬هناك الكثير من الطرق لتحظى المرح‪ ،‬من‬

‫أسبوع الموضة في باريس أكثر من بريمارك‪ ،‬فإن‬

‫رؤية الحيوانات البحرية الرائعة في دبي أكواريوم‬

‫ذا أوتلت فيليدج المستوحاة من توسكاني‬

‫وحديقة الحيوانات تحت الماء إلى تناول القهوة‬

‫في جبل هي حيث ستجد الماركات الفاخرة‬

‫في أحد المقاهي المطلة على نافورة دبي‬

‫مثل كوتش وجوزيبي زانوتي وإم ميسوني في‬

‫(الشرفة في ميزون أساولين تحظى بإعجابنا)‪.‬‬

‫انتظارك‪ ،‬مع أسعار معقولة‪.‬‬

‫ومن المراكز الرائعة األخر‪ ،‬يبرز مول اإلمارات‪،‬‬ ‫الذي يبعد مسافة قصيرة بالسيارة من برج العرب‪،‬‬

‫وللحصول على شيء في نطاق أكثر قابلية لإلدارة‪،‬‬ ‫تحقق من مراكز التسوق الصغيرة في الضواحي في‬

‫ويحتوي على أربعة طوابق من المحالت للتصفح‪،‬‬

‫المدينة‪ .‬واحد من المفضلين لدينا هو غاليريا مول‬

‫ويرتكز على متجر هارفي نيكولز دبي الرائع‪ .‬توجه‬

‫في الجميرا‪ ،‬والذي يحتوي على مجموعة صغيرة‬

‫إلى قبة خيمة الموضة إللقاء نظرة خاطفة داخل‬

‫من المتاجر‪ ،‬بما في ذلك عالمة زيان ذا ليبيل وسوس‬

‫‪ 38‬التسوق‬

‫‪ 41‬مرحبًا دبي‬

‫في األعلى‪ :‬سوق دبي الحرة في‬ ‫كونكورس ج‪ ،‬مطار الدوحة الدولي‬ ‫في األسفل‪ :‬سوق دبي الحرة في‬ ‫سفينة كوين إليزابيث الثانية‬

‫السوق الحرة‬

‫اختبر أفضل ما في اإلمارة من خالل عيون قصة نجاحها‬ ‫المحلية‪ ،‬سوق دبي الحرة‬ ‫التسوق‬

‫الخور هو خيار متميز‪ .‬فمع موقعه األنيق على‬

‫إن التسوق في المطار ال يفقد بريقه أبدً ا‪ ،‬وتعتبر‬

‫أراضي خضراء خصبة تطل على خور دبي‪ ،‬يضم‬

‫سوق دبي الحرة‪ ،‬وهي واحدة من أكبر شركات‬ ‫ً‬ ‫سلطة تتعلق بتوفير‬ ‫تجارة التجزئة في العالم‪،‬‬

‫المبنى الرائع سبا أكارو الحائز على جائزة‪ .‬ما هو‬ ‫أكثر من ذلك‪ ،‬جميع الضيوف مدعوون الستخدام‬

‫تجربة تجزئة إلثارة حتى أكثر المتسوقين خبرة‪.‬‬

‫الشاطئ الخاص في جميرا زعبيل سراي‪ ،‬والحصول‬

‫حيث توفر سوق دبي الحرة حوالي ‪ 38000‬متر مربع‬

‫على دخول مجاني إلى حديقة وايلد وادي المائية‬

‫من مساحات التجزئة في مطار دبي الدولي‬

‫لقضاء عطلة ال ُتنسى مليئة بالنشاط والمرح‪.‬‬

‫ولديها قائمة رائعة من العالمات التجارية الفاخرة‬

‫االستمتاع‬

‫و‪ 2500‬متر مربع في مطار آل مكتوم الدولي‪،‬‬ ‫تحت سقف واحد‪ ،‬وبأسعار رائعة‪ .‬سواء أكنت‬

‫انضم إلى الباحثين المرحين الذين يبحثون عن‬

‫ترغب في شراء ساعة يد جديدة‪ ،‬أو تريد أن تهادي‬

‫طرق لالستمتاع في ذا آيرش فيلج‪ .‬وهي قطعة‬

‫نفسك بأحدث العطور‪ ،‬أو ترغب في العثور على‬

‫صغيرة من أيرلند في دبي‪ ،‬حيث تم تصميم هذه‬

‫الهدية المثالية ألحبائك‪ ،‬فإن الموظفين المدربين‬

‫الوجهات الشهيرة في القرهود وريفيرالد دبي‬

‫بخبراتهم الواسعة مستعدون إلرشادك‪ .‬باإلضافة‬

‫لتشبه بيئة مجتمعية حقيقية‪ ،‬مع ميزات ساحرة‬

‫إلى ذلك‪ ،‬تأكد من تفقد المتجر الجديد داخل‬

‫مثل صندوق الهاتف والعربات والبراميل وحتى‬

‫أروقة التسوق األنيقة في سفينة كوين إليزابيث‬

‫أعمدة اإلنارة التي يتم شحنها مباشرة من جزيرة‬

‫الثانية (‪ ،)QE2‬والتي ترسو في ميناء راشد‪.‬‬

‫الزمرد‪ .‬وهي ستكون مكانك المفضل للذهاب‬ ‫واالستمتاع باألجواء األيرلندية التقليدية‪ ،‬مع‬

‫اإلقامة‬

‫الموسيقى الحية‪ ،‬والخدمة مع ابتسامة‪ .‬ترقب‬

‫هناك الكثير من الفنادق لالختيار من بينها في‬

‫االفتتاح الثالث للقرية األيرلندية في فندق ستوديو‬

‫اإلمارة‪ ،‬لكن سوق دبي الحرة التابعة لجميرا فندق‬

‫ون في مدينة دبي لالستوديوهات في عام ‪.2019‬‬

‫التجربة‬

‫تفتخر دبي بجدول زمني حافل باألنشطة على‬ ‫مدار العام‪ .‬ومن بين التواريخ الرئيسية التي يجب‬ ‫أال تفوّ ت‪ ،‬تأتي بطولة دبي للتنس المفتوح‪ ،‬التي‬ ‫تقام سنويًا في فبراير في ملعب دبي للتنس‬ ‫التابع لسوق دبي الحرة في القرهود‪ ،‬وتجذب أكبر‬ ‫األسماء في التنس للعب من أجل الحصول على‬ ‫اللقب‪ .‬ويمكن لمحبي الكتب أن يلتقوا بالمؤلفين‬ ‫الكبار في مهرجان طيران اإلمارات لآلداب في‬ ‫دورته الحادية عشر (من ‪ 1‬إلى ‪ 9‬مارس ‪ ،)2019‬بينما‬ ‫في وقت الحق من هذا العام‪ُ ،‬تقام فعالية‬ ‫التسوق على مستوى المدينة مع مفاجآت صيف‬ ‫دبي (من ‪ 21‬يونيو إلى ‪ 3‬أغسطس ‪ )2019‬حيث تثير‬ ‫الكثير من األنشطة المرحة في مراكز التسوق‬ ‫والمطار‪ .‬وهناك المزيد من األحداث في االنتظار‬ ‫والتي ستجعلك تخطط رحلتك القادمة إلى دبي‪.‬‬ ‫لمعرفة المزيد‪ ،‬تفضل بزيارة ‪dubaidutyfree.com‬‬

‫‪ 41‬دبي إنسايدر ‪ x‬سوق دبي الحرة‬

‫"تتمتع بقعة سيتي ووك الساخنة‬ ‫بوفرة من البوتيكات غير التقليدية‬ ‫المتمحورة حول المصممين”‬

‫الصفحات االفتتاحية‪ :‬األحذية‪،‬‬ ‫مول دبي‬ ‫في الصفحات السابقة‪ :‬سحر‬ ‫الصحراء‪ ،‬سوق مدينة جميرا‬ ‫الصور في هذه الصفحة‬ ‫بالترتيب في اتجاه عقارب‬ ‫الساعة من اليسار‪ :‬غاليري‬ ‫الفاييت‪ ،‬مول دبي؛ مول دبي‬ ‫فستيفال سيتي؛ سوق مدينة‬ ‫الجميرا؛ لو بي إتش في ماريه؛‬ ‫سيتي ووك‬

‫روكس‪ ،‬للمحة عما يرتديه السكان المحليون‪.‬‬ ‫وال يتعين أن تقتصر رحالت التسوق الخاصة بك‬ ‫على مراكز التسوق في األماكن المغلقة‪ ،‬فمع‬

‫المطلة على الساحل المذهل‪ .‬التقط بعض‬

‫إليك‪ ،‬فإن سوتد آند بوتد يقدم خدمة الخياطة‬

‫مالبس السباحة الجديدة وتفقد ذا بوتيك‪ ،‬وهو‬

‫اليدوية للرجال والنساء‪ ،‬مع أكثر من ‪ 300‬نوع من‬

‫متجر جديد غير تقليدي يبرز المصممين الصاعدين‪.‬‬

‫األقمشة لالختيار من بينها‪.‬‬

‫استمرار نمو مشهد البيع بالتجزئة في الهواء‬

‫يمكن العثور على بوتيكات فريدة من نوعها في‬

‫الطلق‪ ،‬ستتمكن من تحقيق أقصى استفادة من‬

‫ال مير في جميرا‪ ،‬وهي مركز لمجموعة رائعة من‬

‫أشعة الشمس بينما تقوم بالتسوق‪ .‬تشمل البقع‬

‫المتاجر‪ ،‬مثل ال ايه راجس وترينا تورك‪.‬‬

‫الساخنة في المناطق الحضرية سيتي ووك‪ ،‬عبر‬

‫يعد تصميم المالبس من التخصصات المميزة‬

‫الطريق السريع من وسط مدينة دبي‪ ،‬والتي تتمتع‬

‫في دبي‪ ،‬حيث تتوفر المزيد من األماكن التي‬

‫بوفرة من البوتيكات غير التقليدية مثل المصمم‬

‫وربما تكون واحدة من أكثر تجارب التسوق‬ ‫إمتاعً ا بالنسبة للمسافرين‪ ،‬هي التجول في‬ ‫األسواق المتداخلة‪ ،‬التي تزخر بالمشاهد واألصوات‬ ‫والروائح من حقبة ماضية‪ .‬فلنأخذ العبرة من بر‬ ‫دبي عبر خور دبي إلى جانب ديرة حيث ستجد‬

‫تجعلك تطمئن إلى أن مالبسك مصنوعة‬

‫سوق الذهب المتأللئ وسوق التوابل النابض‬

‫ديان فون فورستنبرغ وكارل الغرفيلد‪ ،‬إلى جانب‬

‫خصيصا لك‪ .‬المنطقة المفضلة التقليدية التي‬ ‫ً‬

‫بالحياة‪ .‬ما عليك سوى الحصول على بعض التوابل‬

‫متجر "لو بي إتش في ماريه" و "ليفيل كيدز" (متجر‬

‫تضم مجموعة من الخياطين في مكان واحد‬

‫العطرية من أكياس الهيس المليئة باألطياب‪.‬‬

‫األطفال لألزياء األنيقة للصغار)‪ .‬وبالقرب منك‪ ،‬على‬

‫هي الكرامة‪ ،‬حيث يعتبر متجر دريم جيرلز‬

‫ولتجربة أكثر أناقة‪ ،‬توجه إلى سوق مدينة‬

‫طريق الوصل‪ ،‬يوجد بوكس بارك‪ ،‬الذي يوجد‬

‫مفض ًلا منذ فترة طويلة‪ .‬كما ُتعد محالت بارمار‬

‫جميرا‪ ،‬الذي تم تصميمه على طراز السوق‬

‫عنده عدد من حاويات الشحن المعاد توجيهها‬

‫المدارة عائليًا‪ ،‬مؤسسة خياط أخرى‬ ‫للخياطة‪ُ ،‬‬

‫العربي األصيل‪ ،‬واستكشف الممرات التي تصطف‬

‫والتي تعرض األزياء المعاصرة‪ ،‬واألدوات المنزلية‬

‫محبوبة للغاية‪ ،‬حيث تقدم بدالت مصنوعة‬

‫على جانبيها عربات اليد واألكشاك التي تبيع‬

‫واألعمال الفنية‪ .‬وعلى الشاطئ في جميرا بيتش‬

‫خصيصا من ورش العمل في بر دبي وأبراج بحيرة‬ ‫ً‬

‫المجوهرات والعود وغيرها من التذكارات التي‬

‫ريزيدنس يمكنك الوصول إلى المحالت التجارية‬

‫جميرا‪ .‬فإذا كنت بحاجة إلى شخص ما ليأتي‬

‫ستخدم كتذكار عزيز من رحلتك‪.‬‬

‫‪ 40‬التسوق‬

‫هناك الكثير من األشياء في دبي بخالف السيارات‬ ‫السريعة والفنادق الفاخرة والمعالم الناطحة‬ ‫للسحاب‪ .‬فعند إزالة القشر السطحية الالمعة‬ ‫المتمثلة في الواجهة الحديثة لإلمارة سوف‬ ‫نكتشف بسرعة المشهد الثقافي بطبقاته‬ ‫الغنية‪ ،‬مع الموسيقى والمسرح والرقص‬ ‫المشاريع وسننبهر بمجموعة رائعة من صاالت‬ ‫العرض والمؤسسات الفنية‪.‬‬ ‫يعتبر خور دبي نقطة انطالق رائعة لرحلتك‬ ‫الثقافية في االستكشاف‪ ،‬حيث إنه القلب التاريخي‬ ‫النابض لإلمارة‪ ،‬وهو ً‬ ‫أيضا عامل رئيسي في نجاح‬ ‫دبي كميناء تجاري‪ .‬وعلى جانب بر دبي‪ ،‬يقع حي‬ ‫الفهيدي التاريخي‪ ،‬والذي يقدم لمحة عن أسلوب‬ ‫الحياة التقليدي في دبي من منتصف القرن التاسع‬ ‫عشر حتى السبعينيات‪ .‬يمكنك التجول حول المباني‬ ‫التقليدية التي تعلوها أبراج الرياح‪ ،‬والتي تضم اليوم‬ ‫مجموعة من المعالم الفنية والثقافية‪.‬‬ ‫وإذا كان لديك وقت للتوقف عند أحدها‪،‬‬ ‫فليكن مركز الشيخ محمد للتفاهم الثقافي‪،‬‬ ‫والذي سيعزز من معدل ذكائك الثقافي من‬ ‫خالل محادثاته وجوالته‪ .‬تقدم تجربة اإلفطار‬ ‫ً‬ ‫فرصة خاصة‬ ‫الثقافي اإلماراتي لمدة ‪ 90‬دقيقة‬ ‫لتذوق الطعام اإلماراتي التقليدي مع تعلم‬ ‫المزيد عن عادات وتقاليد دولة اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة ‪ -‬فقط اسأل مضيفك المحلي ببساطة‬ ‫عن أي شيء تريد أن تعرفه‪ .‬كما يقدم المركز‬ ‫ً‬ ‫أيضا جوالت إلى مسجد الجميرا‪ ،‬وهو أحد‬ ‫المسجدين في دبي المفتوحين لغير المسلمين‪.‬‬ ‫كما يوجد في المنطقة متحف دبي‪ ،‬الذي‬ ‫يقع في بقايا قلعة الفهيدي التي تعود للقرن‬ ‫الثامن عشر ‪ -‬وهو أقدم مبنى موجود في دبي‪.‬‬ ‫في الداخل‪ ،‬يمكنك مشاهدة القطع األثرية‬ ‫القديمة‪ ،‬الديوراما التي تصور الحياة اإلماراتية‬ ‫اليومية عبر العقود‪ ،‬وعرض تقديمي متعدد‬ ‫الوسائط يوضح اكتشاف النفط‪.‬‬ ‫أما بالنسبة للمتاحف األخرى التي يجب‬ ‫إضافتها إلى قائمتك فتتضمن مركز جميل‬ ‫للفنون على ضفاف الواجهة البحرية للجداف‪،‬‬ ‫وهو أول متحف غير هادف للربح وغير مملوك‬ ‫للحكومة في البالد مخصص للفن المعاصر‪.‬‬

‫"عزز من معدل ذكائك الثقافي‬ ‫من خالل المحادثات والجوالت”‬ ‫‪ 43‬الثقافة‬

‫الثقافة‬

‫اخدش‬ ‫السطح‬ ‫يوفر المشهد الفني المزدهر‬ ‫والمهرجانات واألحياء التراثية الكثير من‬ ‫الطرق لتوسيع العقل‬

‫‪ 42‬الثقافة‬

‫الصورة‪ :‬مأخوذة من‬ ‫‪Photo Solutions‬‬

‫‪ 45‬الثقافة‬

‫المتحدة‪ ،‬انطلق في جولة إلى متحف االتحاد‬ ‫المذهل في شارع جميرا‪ .‬ويوجد متحف آخر‬ ‫يعرض جوانب النمو السريع لدبي في قاعدة‬ ‫برواز دبي في حديقة زعبيل‪.‬‬ ‫وإلشباع شغفك بالفن‪ ،‬قم بزيارة أقدم مبنى‬ ‫في دبي‪ ،‬وهو معرض المجلس في بر دبي‪،‬‬

‫مجموعة مختارة من اللوحات الجدارية الحيوية‪.‬‬ ‫بعد ذلك‪ ،‬تأنق وانطلق في ليلة من الترفيه على‬ ‫مستوى عالمي في عرض ال بيرل من تقديم‬ ‫دراجون‪ ،‬وهو أول معرض داخلي في دبي‪ ،‬والذي‬ ‫يعتمد على الخبرة المائية والجوية والبهلوانية‬

‫والذي كان مستودعً ا للفن منذ عام ‪.1989‬‬

‫من فرقة من أبرز الالعبين لنسج قصة ساحرة‬

‫أو يمكنك التوجه إلى مراكز الفن حيث يتالقى‬

‫حول بزوغ دبي إلى مكانة بارزة‪.‬‬

‫العمل المؤسسي مع اإلبداع واجتمع مع الزوار‬

‫وبتصميمها المعماري المبهر مثل تقويمها المليء‬

‫المحبين للفن في معرض الفن التابع لمركز دبي‬

‫بالفعاليات‪ ،‬والتي تتراوح بين األوبرا والمسرحيات‬

‫المالي العالمي ‪ XVA Gallery‬ومعرض التصوير‬

‫الموسيقية وحتى مسارح األطفال‪ ،‬تضم أوبرا دبي‬

‫الفوتوغرافي الراقي الربع الخالي‪.‬‬ ‫وفي منطقة القوز الصناعية‪ ،‬برز السركال‬

‫‪ 2000‬مقعد لتبرز كتجربة ليس لها مثيل‪ .‬ومن المقرر‬ ‫أن يبدأ عرض المسرحية الموسيقية األشهر في‬

‫أفنيو كمركز ثقافي للفنون والثقافة‬

‫العالم على اإلطالق "شبح األوبرا"‪ ،‬ألول مرة في الشرق‬

‫يحتفل بالتنوع‪ .‬زتحتوي المجموعة الرائعة من‬

‫األوسط هنا في خريف عام ‪.2019‬‬

‫المستودعات الفنية على ما يلي‪ .‬كاستوت غاليري‬

‫و ُتعد الكوميديا طلب اليوم في ذا الفتر‬

‫دبي‪ ،‬الذي يعرض أعمال الفنانين المعاصرين‬

‫فاكتوري‪ ،‬الذي يستورد أعما ًلا دولية معروفة‪،‬‬

‫والحديثين؛ والخط الثالث‪ ،‬الذي يمثل فناني‬

‫في حين أن تجمع دبوميدي للفنون هو مكان‬

‫الشرق األوسط المعاصرين؛ ومركز التصوير‬ ‫الفوتوغرافي المخصص "جلف فوتو بلس"‪ ،‬الذي‬ ‫يدير ورش عمل وفعاليات منتظمة‪.‬‬ ‫والمدينة ليست بغريبة على فن الشارع‪ ،‬مع‬ ‫انصهار الحياة الجديدة في العديد من الطرق‬

‫تجمع تلك النفوس الشجاعة لإللقاء الكوميدي‪.‬‬ ‫يمكنللمسافرينالمنظمينالتخطيطلرحلة‬ ‫تتزامن مع واحد من العديد من المهرجانات في‬ ‫التقويم السنوي ‪ -‬والتي يُقام العديد منها في‬ ‫الربيع‪ .‬وعادة ما يبدأ مهرجان طيران اإلمارات‬

‫بفضل المبادرات اإلبداعية مثل دبي وولز في‬

‫لآلداب في شهر مارس‪ ،‬حيث يجلب مجموعة‬

‫سيتي ووك ‪ -‬وهي منصة تعاونية تضم ‪ 16‬فنا ًنا‬

‫رائعة من المؤلفين المشهورين لنقل حكمتهم‪.‬‬

‫عالميًا مشهورًا‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬تستضيف‬

‫كما يُقام آرت دبي ً‬ ‫أيضا في هذا الوقت‪ .‬تستقطب‬

‫المباني على طول شارع ‪ 2‬ديسمبر في السطوة‬

‫ً‬ ‫معرضا من أكثر من ‪ 40‬بلدً ا‬ ‫دورة عام ‪ 2019‬أكثر من ‪90‬‬

‫األعمال الدائمة لفنانين عالميين بارزين شاركوا في‬

‫ً‬ ‫مختلفا‪ ،‬مما يوفر فرصة رائعة للتواصل مع الفنانين‪.‬‬

‫‪ 44‬الثقافة‬

‫الصورة‪ :‬السركال أفنيو‬

‫لمعرفة المزيد عن والدة دولة اإلمارات العربية‬

‫مشروع متحف دبي الفني‪ .‬يوفر جميرا بيتش‬ ‫ريسيدينس ً‬ ‫أيضا إطاللة على شاطئ البحر‪ ،‬ويضم‬

‫الصفحات االفتتاحية‪ :‬فن‬ ‫الشارع في سيتي وورك‬ ‫في الصفحة السابقة‪ :‬مركز‬ ‫جميل للفنون؛ مركز الشيخ‬ ‫محمد للتفاهم الثقافي‬ ‫الصور في هذه الصفحة بالترتيب‬ ‫من أعلى اليسار في اتجاه عقارب‬ ‫الساعة‪ :‬برواز دبي؛ دبي آر ‪2017‬؛ ال‬ ‫بيرل من تقديم دراجون؛ أوبرا دبي؛‬ ‫ذا أرت شوب مهرجان القوز للفنون‪،‬‬ ‫السركالأفنيو‬

‫األنشطة‬

‫أيام مليئة‬ ‫ٌ‬ ‫بالمرح‬

‫من االستمتاع برش المياه في الحديقة‬ ‫المائية إلى المغامرة في عمق الصحراء‪،‬‬ ‫فإن تجارب دبي المذهلة في االنتظار‬

‫‪ 47‬األنشطة‬

‫رفاهية األجنحة‬ ‫تجربة غير عادية‬

‫ليال أو أكثر واحصل‬ ‫احجز لثالث ٍ‬ ‫على حسم ‪ %25‬عند إقامتك‬ ‫في أحد أفضل فنادق العالم‬ ‫واستمتع بمميزات فخمة‪.‬‬

‫‪jumeirah.com/suiteindulgence‬‬ ‫*تطبق الشروط واألحكام‪.‬‬

‫‪ 49‬األنشطة‬

‫يعتبر برج خليفة الوجهة األولى في قائمة‬

‫والحجز في سكاي دايف دبي للقفز الترادفي‬

‫الجميع‪ ،‬حيث سيجذبك كمغناطيس لرؤية‬

‫فوق نخلة الجميرا (اشترك لتصوير لقطات‬

‫هيكله الالمع الذي ال يقاوم‪ .‬فإذا كنت قد‬ ‫من محبي المرتفعات‪ ،‬فاستقل المصعد إلى‬

‫الفيديو‪ ،‬كتسجيل دائم لشجاعتك)‪.‬‬ ‫بالنسبة ألولئك األكثر راحة مع القدمين على‬

‫طوابق المراقبة في الجزء العلوي لمشاهدة‬

‫األرض‪ ،‬فإننا نوصي بالقفز في حافلة مشاهدة‬

‫منظر األفق من األعلى‪ .‬وإذا لم يكن ذلك كافيًا‪،‬‬

‫معالم المدينة‪ ،‬والتي تعمل على تنظيم‬

‫فبإمكانك االرتقاء إلى األعلى بفضل تجربة ‪SKY‬‬

‫رحالت يومية إلى المدينة عبر عدة طرق‪ ،‬مع فرص‬

‫من آت ذا توب برج خليفة‪ ،‬والتي تتحداك للخروج‬

‫الصعود والهبوط من متن الحافلة في جميع‬

‫إلى الشرفة الخارجية ألعلى منصة مراقبة في‬

‫المعالم السياحية الرئيسية ومراكز التسوق‪.‬‬

‫العالم (يبلغ ارتفاعها ‪ 555‬مترًا)‪ .‬اذهب في وقت‬

‫ومن الطرق السهلة لرؤية المدينة من المياه هي‬

‫الغروب للحصول على أفضل المناظر‪.‬‬ ‫وهناك تجربة أخرى عالية االرتفاع في انتظارك‬

‫خدمة دبي فيري الجديدة التابعة لهيئة الطرق‬ ‫والمواصالت‪ ،‬والتي تربط دبي مول ودبي مارينا مول‬

‫وهي برواز دبي الذي يبلغ طوله ‪ 150‬مترًا مع‬

‫‪ -‬وهما من أكثر مراكز البيع بالتجزئة شعبية ‪-‬‬

‫سطح مراقبة زجاجي‪ ،‬وهو بالتأكيد ليس من‬

‫برحلة ذات مناظر خالبة تستغرق ‪ 90‬دقيقة‪( .‬يمكن‬

‫أجل أصحاب القلوب الضعيفة‪ ،‬ولكن المكافأة‬

‫شراء التذاكر من آت ذا توب برج خليفة)‪.‬‬

‫هي منظر من أعلى لمدينة دبي القديمة‬

‫ال يحتاج أولئك الذين يبحثون عن خط سير رحلة‬

‫والجديدة‪ .‬وفي جميرا‪ ،‬يقع مطعم بار سكاى‬

‫إلى أبعد من المغامرات العربية‪ ،‬التي لديها‬

‫فيو في برج العرب‪ ،‬وهو عبارة عن ملعب للكبار‬

‫مجموعة من الجوالت الممتازة‪ ،‬بما في ذلك‬

‫يمتد على ارتفاع ‪ 200‬متر فوق مستوى سطح‬

‫رحالت السفاري الصحراوية التي تحظى بشعبية‬

‫البحر‪ .‬لكن ضع في اعتبارك فقط أن هناك حدً ا‬

‫دائمة‪ ،‬والتي ستنقلك على الكثبان الرملية في‬

‫مقدما (لألعمار‬ ‫أدنى لإلنفاق‪ ،‬وستحتاج إلى الحجز‬ ‫ً‬

‫سيارة رباعية الدفع إلى مخيم على الطراز البدوي‬

‫عاما فأكثر)‪.‬‬ ‫من ‪ً 21‬‬ ‫هناك الكثير من الطرق إلبقاء رأسك في‬

‫ً‬ ‫كاملة مع الترفيه التقليدي‪( .‬راجع موقع الويب‬ ‫للتعرف على أحدث مسارات الرحلة)‪.‬‬

‫السحاب‪ .‬يتوفر خيار شعبي وهو التحليق في‬

‫أحد أشهر رحالت اإلمارة هو منتجع التزلج‬

‫سماء دبي مع جولة إبحار مظلي مخصصة‬

‫الداخلي سكي دبي في مول اإلمارات‪ ،‬حيث‬

‫تستغرق ‪ 45‬دقيقة والتي ستأخذك فوق ناطحات‬

‫يمكن التزلج على الثلج والتزحلق على الجليد‬

‫السحاب‪ ،‬بين نخلة جميرا وبرج خليفة‪ ،‬في طائرة‬

‫والمرح‪ ،‬ومشاهدة بطاريق الملك وجنتومما‬

‫مائية كالسيكية‪ .‬أو يمكنك تحقيق حلمك‬

‫يجعلها ممتعة للكبار والصغار‪.‬‬

‫‪ 48‬األنشطة‬

‫"التق بحيوانات غريبة في‬ ‫الغابات المطيرة المعاد‬ ‫إعدادها في ذا جرين بالنيت”‬ ‫ومع الطقس المشمس الدائم‪ ،‬قد ال يكون‬ ‫من المفاجئ أن تتمتع الحدائق المائية بشعبية‬ ‫كبيرة هنا‪ .‬حيث تضم حديقة وايلد وادي‬ ‫لأللعاب المائية أكثر من ‪ 30‬لعبة ووسيلة ترفيه‬ ‫مرحة‪ .‬فمن المنزلقات الصديقة للطفل والنهر‬ ‫البطيء المريح إلى جميرا سكيرا المرعب (الذي‬ ‫يدفعك إلى سرعة ‪ 80‬كم‪/‬ساعة)‪ ،‬فهو مبلل‬ ‫وجامح على طول الطريق‪.‬‬ ‫وعلى نخلة الجميرا‪ ،‬يأتي أتالنتس النخلة كموطن‬ ‫لحديقة أكوافنتشر المائية مع ‪ 17‬هكتارًا من‬ ‫المعالم السياحية‪ ،‬بما في ذلك المنزلقات التي‬ ‫ستطلقك فوق البحيرات المليئة بأسماك القرش‪.‬‬ ‫منافس آخر على الساحة هو الغونا ووتربارك في‬ ‫ال مير‪ ،‬الذي يمتلك بكل أنواع األلعاب التي تجعل‬ ‫شعرك ينتصب‪ ،‬باإلضافة إلى نهر كسول والتزلج‬ ‫على االمواج "ويف أوز ‪ "180‬الرائع ‪ -‬األول من نوعه في‬ ‫المنطقة ‪ -‬حيث يمكنك مواجهة األمواج على لوح‬ ‫مستلق أو لوح مع الوقوف‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫تلتقي الطبيعة باللعب مع األسالك العالية في‬ ‫أفنتورا في حديقة مشرف‪ ،‬حيث يمكنك االنطالق‬ ‫من خالل غابة أشجار الغاف الطبيعية‪ .‬ستجد في‬ ‫منتجع كايت بيتش إكس بارك جونيور‪ ،‬الذي يمزج‬ ‫بين التأثيرات الصحراوية والغابات لخلق مسرحيات‬ ‫مرحة طبيعية‪ .‬يمكن لألطفال االسترخاء في‬ ‫الجداول وتسلق األشجار والجلوس في بيوت‬ ‫الشجر‪ ،‬فض ًلا عن استكشاف المسارات المتعرجة‬ ‫والنافورات المتتالية وحديقة الحيوانات األليفة في‬ ‫الموقع‪ .‬مع مطبخ الطمي كجزء من المتعة في‬ ‫الهواء الطلق‪ ،‬ال تنسى تغيير المالبس‪.‬‬ ‫يمكن العثور على الحيوانات الغريبة ذات الميل‬ ‫للمناطق االستوائية في الغابات المطيرة المعاد‬ ‫إعدادها في ذا جرين بالنيت في سيتي ووك‪،‬‬ ‫في حين أن دبي أكواريوم وحديقة الحيوانات‬ ‫ً‬ ‫مختلفا‬ ‫تحت الماء في دبي مول يضمان ‪ 140‬نوعً ا‬ ‫كيلوجراما‬ ‫من الكائنات البحرية (يبلغ وزنها ‪750‬‬ ‫ً‬ ‫ويبلغ طولها أكثر من خمسة أمتار طول)‬ ‫والتمساح العمالق المرعب‪.‬‬ ‫‪ 51‬األنشطة‬

‫الصفحات االفتتاحية‪ :‬حديقة وايلد‬ ‫وادي المائية‬ ‫في الصفحة السابقة‪ :‬جولة إبحار‬ ‫مظلي في سماء جميرا‬ ‫الصور في هذه الصفحة‪ ،‬بالترتيب‬ ‫في اتجاه عقارب الساعة من‬ ‫األعلى‪ :‬أفنتورا؛ إمس بارك جونيور؛‬ ‫حديقة أكوافنتشر المائية؛ أتالنتيس‬ ‫النخلة‪ ،‬دبي؛ ذا جرين بالنيت‬

‫‪ 50‬األنشطة‬

‫"جولة بحيرة نافورة دبي ستقودك‬ ‫إلى مسافة قريبة للغاية ”‬

‫الصور في اتجاه عقارب‬ ‫الساعة من أعلى اليسار‪ :‬نافورة‬ ‫دبي‪ ،‬كما تراها من فندق باالس‬ ‫وسط المدينة؛ آي أم جي عالم‬ ‫من المغامرات؛ بوليوود باركس‬ ‫دبي؛ موشنجيت دبي‬

‫خال لرحلة‬ ‫احرص على االحتفاظ بيوم كامل‬ ‫ٍ‬ ‫إلى دبي باركس آند ريزورتس‪ ،‬وهي أكبر‬ ‫وجهة ترفيهية متعددة التصميمات في الشرق‬

‫أو‪ ،‬انظر إلى الشرق في بوليوود باركس دبي‪ ،‬الذي‬

‫العالق في الهواء مع عرض للموسيقى‪ُ .‬تقام‬

‫يستلهم سحر السينما الهندية‪.‬‬

‫العروض في الساعة الواحدة ظهرًا والساعة‬

‫وهو رائع في أي وقت من السنة‪ ،‬ولكن عندما‬

‫‪ 1:30‬ظهرًا والساعة ‪ 2‬بعد الظهر من السبت‬

‫األوسط‪ .‬مع ثالث حدائق ترفيهية رائعة (باإلضافة‬

‫تكون الحرارة عالية‪ ،‬فإن المالهي الداخلية آي أم‬

‫مساء‪،‬‬ ‫إلى الخميس (من الساعة ‪ 1:30‬ظهرًا‪2 ،‬‬ ‫ً‬

‫إلى متنزه ليجوالند المائي) في موقع واحد‪ ،‬ال‬

‫جي عالم من المغامرات هي ما تذهب إليه‪.‬‬

‫مساء أيام الجمعة)‪ ،‬مع عروض مسائية‬ ‫‪2:30‬‬ ‫ً‬

‫يمكنك أن تخطئ‪ .‬يعتبر ليجوالند دبي مثاليًا‬

‫حيث يمكن للباحثين عن اإلثارة الحصول على مرح‬

‫مساء‪.‬‬ ‫مساء حتى ‪1‬‬ ‫كل ‪ 30‬دقيقة من الساعة ‪6‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫ألولئك الذين لديهم أطفال تتراوح أعمارهم‬

‫المالهي المكيفة في مناطقها األربعة‪ .‬كرتون‬

‫يمكنك مشاهدته مجا ًنا من الكورنيش‪ ،‬ولكن‬

‫عاما‪ ،‬حيث يحتوي على أكثر‬ ‫بين عامين و‪ً 12‬‬

‫نتورك‪ ،‬مارفل‪ ،‬مغامرة وادي الديناصور المفقود‬

‫إذا كنت ترغب في إلقاء نظرة عن قرب‪ ،‬فاحصل‬

‫ً‬ ‫وعروضا ترفيهية ومناطق جذب‬ ‫من ‪ 40‬لعبة‬

‫وآي إم جي بوليفارد‪ .‬وهو عبارة عن مهرجان حب‬

‫على تذكرة "جولة في بحيرة نافورة دبي"‪ ،‬والتي‬

‫باإلضافة إلى ‪ 15000‬من هياكل الليغو‪ ،‬بما في ذلك‬

‫خرافي يتضمن أكثر من ‪ 20‬لعبة وجولة‪ ،‬بما في‬

‫ستقودك إلى مسافة قريبة من العبرة‪ .‬هناك ً‬ ‫أيضا‬

‫نسخة طبق األصل من برج خليفة الذي تم بناؤه‬

‫ذلك ركوب هالك ثالثي األبعاد األول من نوعه مع‬

‫ممر عائم للتنزه باسترخاء‪ ،‬وهو على بعد تسعة‬

‫‪ 18‬جهاز عرض آيماكس وفندق مسكون يثي الرعب‪.‬‬

‫أمتار فقط من النوافير في أقرب نقطة لها‪.‬‬

‫باستخدام ‪ 439000‬من مكعبات الليغو‪ .‬يجمع‬ ‫موشنجيت دبي بين ثالثة استوديوهات سينمائية‬

‫هل استنفدت طاقتك من االنطالق دون‬

‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬في وقت الحق من هذا‬

‫استرخاء‬ ‫توقف‪ .‬قم بإنهاء رحلتك بطريقة أكثر‬ ‫ً‬

‫العام‪ ،‬سيتم كشف النقاب عن نافورة جديدة‬

‫من األفعوانيات‪ ،‬وجوالت متعددة الوسائط‪،‬‬

‫في بحيرة برج خليفة‪ ،‬حيث تطلق نفاثات نافورة‬

‫تم تصميمها في مركز محبي الطعام في‬

‫ومختبرات وعروض تفاعلية ذات طابع هوليوود‪.‬‬

‫دبي المذهلة ذات التحكم اآللي أعمدة من الماء‬

‫جزيرة النخلة جميرا ذا بوينت‪.‬‬

‫أسطورية في حديقة واحدة‪ ،‬مع مجموعة رائعة‬

‫‪ 52‬األنشطة‬

‫تخط سطور رحلتك‪.‬‬ ‫خدمة راقية وتفاصيل إبداعية ّ‬ ‫استمتع بالفخامة المترفة في جناح بنتهاوس جي دبليو وجناح بنتهاوس ماركيز اللذين يوفران مستويين من المساحات المصممة‬ ‫بشكل رائع تتخللها لمسات عربية تقليدية‪ .‬تبلغ مساحة كل جناح ‪ ٦٢٤‬متراً مربعاً ‪ ،‬ويحتضن كل منهما غرفتي نوم منفصلتين مع‬ ‫غرفتي معيشة منفصلتين أيضاً ‪ .‬تأتي اإلقامة في أحد هذين الجناحين مرفقة بمزايا إضافية منها النقل من المطار وإليه مجاناً ‪،‬‬ ‫وإمكانية تسجيل الوصول إلى الفندق وتسجيل المغادرة بكل خصوصية‪ ،‬إلى جانب االسترخاء في صالة االستراحة الممتازة في‬ ‫الطابق السابع والثالثين‪ .‬استمتع بكل ما لذ وطاب من مأكوالت شهية ومبتكرة في أكثر من ‪ ١٥‬مطعماً وحانة‪ ،‬ودلّ ل نفسك في‬ ‫منتجع سراي سبا الفخم‪.‬‬

‫جي دبليو ماريوت® ماركيز® دبي‬ ‫‪jwmarriott.com/DXBJW‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‪ ،‬الخليج التجاري‪ ،‬ص‪.‬ب‪ ،١٢١٠٠٠ .‬دبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة | الهاتف‪jwmarriottmarquisdubailife.com | +٩٧١ ٤ ٤١٤ ٠٠٠٠ :‬‬