World Traveller - ARABIC - April'19

‫مستوحاة من‬

‫اإلصدار ‪ | 132‬أبريل ‪ | 2019‬نسخة مجانية‬

‫الجناح الملكي في منتجع فور سيزونز دبي على شاطئ الجميرا‬

‫األردن‬ ‫بودابست‬ ‫إندونيسيا‬ ‫القراء‬ ‫عروض‬ ‫ّ‬

‫أماكن األجنحة‬ ‫أفضل األماكن في الخليج لإلقامة في أماكن فاخرة‬

‫وجـهـة واحـــدة‬

‫متـعــــة بـال نهـــايـة‬ ‫استمتع بإقامة عائلية في جيه ايه بالم تري كورت أو جيه ايه فندق‬ ‫الشاطئ المطالن على الشاطئ‪ .‬يقع الفندقين على بعد ‪15‬‬ ‫دقيقة من مدينة دبي ويوفران جميع وسائل الراحة والمتعة‪ .‬استرخ‬ ‫في أي من أحواض السباحة األربعة وعلى الشاطئ الخاص بامتداد‬ ‫‪ 800‬متر واختبر روعة ‪ 30‬نشاط من النشاطات الترفيهية مثل ركوب‬ ‫الخيل‪ ،‬الجولف‪ ،‬الرياضات المائية وغيرها الكثير‪.‬‬ ‫للحجوزات أو للمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى التواصل معنا على ‪+ 971 814 5800‬‬ ‫أو البريد االلكتروني ‪.reservations.ptc@jaresorts.com‬‬

‫مالحظة ترحيبية‬

‫إذا كنت تبحث عن إقامة متميزة‪ ،‬فقد وصلت إلى المكان الصحيح‪ ،‬حيث نبحث هذا‬

‫الشهر عن أروع غرف الفنادق في دول مجلس التعاون الخليجي‪ .‬من مالذات قمم‬ ‫الجبال البعيدة إلى مساكن مزدوجة تكتمل بفدادين من الرخام المصقول‪،‬‬ ‫يوفر تقريرنا عن المساحات األكثر طلبًا كل اإللهام الذي تحتاج‬ ‫إليه لحجز إقامة سعيدة‪ .‬استلهمت هذه الميزة من تصويرنا الرائع‬ ‫للغالف‪ ،‬والذي يأخذك في جولة فخمة في الجناح الملكي في‬ ‫منتجع فور سيزونز دبي على شاطئ الجميرا (ص ‪.)42‬‬ ‫مولعا بالمغامرة في أماكن أبعد بكثير‪ ،‬فإن البندقية‬ ‫إذا كنت‬ ‫ً‬ ‫وبانكوك وبوينس آيرس وهونولولو هي أشهر الوجهات هذا‬

‫المدير اإلداري‬ ‫فيكتوريا تاتشر‬

‫ً‬ ‫وفقا لمعلوماتنا الداخلية في دناتا للسفريات‪ .‬انتقل إلى‬ ‫الشهر‪،‬‬ ‫صفحة ‪ 10‬لتفكر مليًا بشأن أي من هذه األماكن سيخطف فؤادك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الحقا‪ ،‬لماذا ال تدع اإلثارة تعم عن طريق االنشغال‬ ‫أينما كنت تتجه‬

‫رئيس التحرير‬ ‫جون تاتشر‬

‫بقراءة مقالة من مقاالتنا الطويلة؟ انضم إلى ستيفن دويج وهو‬ ‫يستمتع بالمناظر المثالية في بورتوفينو الساحرة (ص ‪ ،)52‬واشبع‬

‫المدير العام‬ ‫ديفيد واد‬

‫رغباتك في خوض المغامرات بجولة عشاق الطعام مع سارة جيلبرت‬ ‫في األردن (ص ‪ .)58‬وبد ًلا من ذلك‪ ،‬للحصول على التاريخ والثقافة‬

‫مدير التحرير‬ ‫فاي بارتل‬ ‫‪faye@hotmediapublishing.com‬‬

‫والمتعة الال محدودة‪ ،‬ستساعدك عطلة نهاية األسبوع الطويلة لـالرا‬ ‫برنت في بودابست (ص ‪ )74‬على اإللمام بهذه العاصمة الساحرة‪.‬‬ ‫رحالت سعيدة‪،‬‬

‫كاتب المحتوى‬ ‫حبيبة عزب‬ ‫مساعد التحرير‬ ‫جوليان تولينتينو‬

‫مدير اإلعالن‬ ‫ميا كاشيرو‬ ‫‪mia@hotmediapublishing.com‬‬ ‫مدير اإلنتاج‬ ‫موثو كومار‬ ‫مستوحى من‬

‫أبريل ‪ // 2019‬اإلصدار ‪ // 132‬أفضل الغرف في دول مجلس التعاون الخليجي ‪ /‬إندونيسيا ‪ /‬األردن ‪ /‬بودابست | إنتاج مدينة دبي لإلنتاج‬

‫كبير المصممين‬ ‫هيرال كاباديا‬

‫اربح!‬

‫عطلة رائعة في منتجع‬

‫اإلصدار ‪ | 132‬أبريل ‪ | 2019‬نسخة مجانية‬

‫أنانتارا كالوتارا في‬ ‫سريالنكا‬ ‫في ص ‪99‬‬

‫‪2‬‬

‫نداء لجميع أصحاب النفوذ!‬ ‫تتمتع مشاركات وسائل التواصل‬ ‫االجتماعي المرفقة بتحديد‬ ‫الموقع بنسبة تفاعل ‪ ٪79‬وهي‬ ‫أكبر من المشاركات التي من‬ ‫دونها‪ ،‬ص ‪24‬‬

‫‪3‬‬

‫هل يمكنك الرقص؟ تقام‬ ‫مسابقات الهوال العالمية‬ ‫المرموقة في هيلو هذا‬ ‫الشهر‪ ،‬ص ‪13‬‬

‫يكمن أسفل بودابست‬ ‫المعروفة بمدينة المنتجعات‪،‬‬ ‫أكثر من ‪ 100‬ينبوع حراري‪ ،‬ص ‪74‬‬

‫‪5‬‬

‫يمكنك اآلن استئجار غرفة‬ ‫نهارية مكيفة خاصة على‬ ‫طراز الكابينة في ال مير‬ ‫في دبي‪ ،‬حتى تتمكن من‬ ‫االستمتاع بأيامك على‬ ‫الشاطئ في الصيف‪ ،‬ص ‪72‬‬

‫األردن‬ ‫بودابست‬ ‫إندونيسيا‬ ‫عروض القرّ اء‬

‫الجناح الملكي في منتجع فور سيزونز دبي على شاطئ الجميرا‬

‫المدير الفني‬ ‫كيري بينيت‬

‫أصبحت سوالويزي وجزر‬ ‫التوابل في إندونيسيا خارج‬ ‫نطاق الشبكات حتى اآلن‪،‬‬ ‫بفضل الرحالت الجوية‬ ‫الجديدة ‪،‬ص ‪64‬‬

‫‪4‬‬

‫فاي بارتل‬

‫مستوحاة من‬

‫خمسة أشياء‬ ‫تعرفنا عليها‬ ‫في هذا العدد‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫أماكن األجنحة‬ ‫أفضل األماكن في الخليج لإلقامة في أماكن فاخرة‬

‫مصادر الصور‪:‬‬ ‫غيتي إيميجز وفوكال ميديا‬ ‫بشكل كامل‬ ‫تماما إعادة اإلنتاج‬ ‫يحظر‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫أو جزئي دون الحصول على إذن كتابي‬ ‫من شركة هوت ميديا للنشر‪ .‬ال تتحمل‬ ‫شركة هوت ميديا للنشر المسؤولية‬ ‫عن حاالت الحذف أو األخطاء في‬ ‫‪.World Traveller‬‬ ‫هاتف‪00971 4 364 2876 :‬‬ ‫فاكس‪00971 4 369 7494 :‬‬

‫صورة الغالف‬ ‫الجناح الملكي في منتجع فور سيزونز دبي على شاطئ الجميرا‬ ‫ترتدي عارضة األزياء‪ :‬فستان‪ :‬فالنتينو‪ .‬حذاء‪ :‬ستيوارت فايتسمان‬

‫يمكنك العثور علينا‪...‬‬ ‫على اإلنترنت ‪worldtravellermagazine.com‬‬ ‫فيسبوك ‪@worldtravellermagazine‬‬ ‫إنستجرام ‪@dnataworldtraveller‬‬ ‫تويتر ‪@WT_Magazine‬‬

‫‪5 worldtravellermagazine.com‬‬

‫المحتويات‬ ‫منتجع وسبا جميرا الوثبة الصحراوي‬

‫أبريل ‪2019‬‬

‫‪19‬‬

‫أبوظبي‬

‫معتادو الزيارة‬ ‫‪10‬‬

‫أشهر الوجهات‬

‫تشمل األماكن المقترحة‬ ‫لهذا الشهر البندقية‬ ‫الجميلة وبانكوك‬ ‫الحتفاالت رأس السنة‬ ‫التايالندية الجديدة‬

‫‪15‬‬

‫الرحالة‬ ‫َّ‬

‫كيفية تصوير مدينة نيويورك‬ ‫مثل المحترفين ومالذات فاخرة‬ ‫جديدة على قائمتنا وطرق‬ ‫للحفاظ على نشاطك أثناء‬ ‫السفر وسيجد محبو الطعام‬ ‫جميع ما يشتهونه في ذا بوينت‬

‫‪24‬‬

‫المعرفة‬

‫تكشف كارلي نيف‪ ،‬المؤثرة‬ ‫في عالم الصحة والسفر‬ ‫(‪ ،)@carlyneave‬أسرار‬ ‫حصد الكثير من "اإلعجابات"‬ ‫على صورك لكراسي‬ ‫االستلقاءللتشمس‬

‫‪28‬‬

‫مميزات شاملة‬

‫جناح األحالم‬

‫‪100‬‬

‫جميعااالستمتاع‬ ‫نستحق‬ ‫ً‬

‫لماذا يثيرالجناح الرئاسي‬

‫بقليل من الرفاهية في بعض‬

‫الغالي الذي صممه روش‬

‫األحيان‪ ...‬قمنا بتجميع أفضل‬

‫بوبويس في ذا النجهام‪،‬‬

‫الغرف واألجنحة والفيالت في‬

‫نيويورك‪ ،‬فيفث أفينيو‬

‫الخليجلالسترخاءفيها‬

‫الدهشة واإلعجاب؟‬

‫‪7 worldtravellermagazine.com‬‬

; 9- ;0a9 H 9

‫أﻟﻴﺴﺖ ﻫﻲ ﻗﻤﺔ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﺑﺄن ُﺗﻘﻴﻢ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق رﻧﻴﺴﺎس دﺑﻲ؟‬ ‫أﻋﺪ إﻛﺘﺸﺎف اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻓﻲ أﺣﺪى أﺟﻨﺤﺘﻨﺎ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬ ‫ﺑﻠﻤﺴﺎﺗﻨﺎ ا ﺻﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻇﺮ دﺑﻲ اﻟﺨﻼﺑﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة ‪renaissancedowntowndubai.com‬‬ ‫أو أرﺳﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪rendxb.sales@renhotels.com‬‬

‫ﻓـﻨـﺪق رﻳـﻨـﻴـﺴـﺎﻧـﺲ داوﻧـﺘـﺎون‪ ،‬دﺑﻲ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻲ دراﻳﭫ‪ ،‬اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ ،191984‬دﺑﻲ‪ ،‬ا§ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻫﺎﺗﻒ ‪+971 45125555‬‬

‫المحتويات‬

‫المميزات‬

‫‪52‬‬

‫‪58‬‬

‫‪64‬‬

‫ال دولتشي فيتا‬

‫شعور مريح‬

‫متعة مضاعفة‬

‫تدعوك بورتوفينو‪ ،‬المفضلة‬ ‫من قِ بل إليزابيث تايلور وأفا‬ ‫غاردنر‪ ،‬لالستمتاع بأجواء‬ ‫ساحرة ومناظر مثالية‬

‫تقدم جولة عشاق الطعام‬ ‫فرصة لالستمتاع بالتقاليد‬ ‫القديمة والضيافة الشهيرة‬ ‫في األردن الخالبة‬

‫ال زالت سوالويزي وجزر التوابل‬ ‫خارج نطاق الشبكات حتى اآلن‬ ‫ينطلق اليكس روبنسون في‬ ‫السعي وراء الجنة‬

‫‪58‬‬

‫األردن‬

‫عطالت نهاية األسبوع‬

‫‪72‬‬

‫‪74‬‬

‫‪82‬‬

‫أسباب تدفعك لزيارة‬ ‫ال مير‬

‫عطلة نهاية أسبوع‬ ‫طويلة في بودابست‬

‫العطالت الداخلية‬

‫عروض السفر‬

‫تتمتع الواجهة البحرية في‬ ‫دبي بموجة جديدة من‬ ‫األنشطة التي يجب أال تفوتك‬

‫تتمتع عاصمة المجر‬ ‫بالتاريخ والثقافة والمتعة‬ ‫الال محدودة‬

‫هل تشعر بالحاجة إلى أخذ‬ ‫استراحة؟ لدينا ستة أسباب‬ ‫أخرى جيدة لحجز عطلة‬ ‫دون إزعاج في نهاية األسبوع‬

‫لقد حان الوقت الذي‬ ‫تحزم فيه أمتعتك‪ .‬اختر‬ ‫مغامرتك القادمة من‬ ‫عروضنا الحصرية‬

‫‪worldtravellermagazine.com 8‬‬

‫‪94‬‬

‫أشهر الوجهات‬

‫بانكوك‬ ‫لالحتفال بالسنة التايالندية الجديدة‪ ،‬يقام مهرجان سونغكران المشهور عالميًا في الفترة من ‪ 13‬إلى ‪ 15‬أبريل‪ ،‬خالل الشهر األكثر‬ ‫عادة‪ .‬يُعرف ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا باسم "مهرجان المياه"‪ ،‬حيث تقام مجموعة من الطقوس التقليدية وحفالت الشوارع في جميع‬ ‫حرًا في التقويم‬ ‫أنحاء البالد‪ ،‬بما في ذلك حروب المياه الجماعية‪ .‬وتقام أشهر االحتفاالت في سيلوم في بانكوك‪ ،‬التي تمتد على طول شارع‬ ‫يبلغ ‪ 4‬كم‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬اخرج واستكشف أسواق المدينة والمعالم الثقافية النابضة بالحياة‪.‬‬ ‫المعالم البارزة ‪ 1‬قم بزيارة المعابد المقدسة‪ ،‬مثل وات برا كايو (معبد بوذا الزمردي) الموجود في وسط المدينة‪ ،‬والذي سيبهرك بجماله‪.‬‬ ‫‪ 2‬تسوق لشراء التذكارات من أسواق الشوارع‪ ،‬مثل سوق شاتوشاك الفسيح بعطلة نهاية األسبوع الذي يضم آالف األكشاك‪.‬‬ ‫‪ 3‬انضم إلى المشاهير في زاوية مشروبات سكاي بار بليبوا في برج ستيت‪ ،‬الذي يضم واحدً ا من أفضل مناظر المدينة‪.‬‬

‫‪11 worldtravellermagazine.com‬‬

‫أشهر الوجهات‬

‫الرحالة المقيمة لدى شركة ‪dnata‬‬ ‫تكشف إميلي ويليامز‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫‪ ،Travel‬عن أشهر الوجهات لهذا الشهر‬

‫فينيسيا‬ ‫يسافر األذكياء من المسافرين في رحلة إلى فينيسيا قبل زحام المصطافين‪ ،‬عندما تكون درجات الحرارة دافئة بشكل مريح‬ ‫هدوءا بشكل عام‪ ،‬وبالتالي يكون من السهل ركوب الجندول واستكشاف هذه المدينة اإليطالية الجميلة‪ .‬يوم‬ ‫والمكان أكثر‬ ‫ً‬ ‫‪ 25‬أبريل هو عطلة وطنية يُحتفل فيها بمختلف التقاليد‪ ،‬بما في ذلك مهرجان بوكولو (برعم الورد)‪ ،‬حيث يقدم الرجل وردة‬ ‫لحبيبته وتقام والئم هائلة في ميدان سان ماركو‪.‬‬ ‫ً‬ ‫سباقا تقريبًا بين شهري إبريل وسبتمبر‪ ،‬بالتزامن مع المهرجانات المحلية‪.‬‬ ‫المعالم البارزة ‪ 1‬استمتع بسباق الزوارق‪ :‬حيث يقام ‪120‬‬ ‫‪ 2‬استمتع بتناول الطعام في مطعم جالم للشيف إنريكو بارتوليني الحائز على نجمتي ميشالن‪ ،‬والذي يمزج بين المأكوالت اإليطالية المعاصرة‬ ‫والمكونات الفينيسية‪ 3 .‬اصنع القناع الفينيسي الخاص بك في متجر كا ماكانا في دورسودورو‪ ،‬والذي ينظم فصو ًلا تعليمية لجميع األعمار‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 10‬‬

‫أشهر الوجهات‬

‫هونولولو‬ ‫تمتد عاصمة هاواي العالمية عبر الشواطئ الجنوبية الشرقية للجزيرة‪ ،‬من بيرل هاربر إلى ماكابو بوينت‪ ،‬مع شاطئ ويكيكي‬ ‫الشهير الذي يوفر نقطة توقف تشبه األحالم على طول الطريق ‪ -‬في هذا الوقت من العام‪ ،‬يمكنك ترقب رؤية الحيتان الحدباء‪.‬‬ ‫للحصول على مزيد من المتعة‪ ،‬قم برحلة داخلية إلى هيلو (الجزيرة الكبيرة) لالستمتاع بمهرجان ماري مونارك من ‪ 21‬إلى ‪ 27‬أبريل‪،‬‬ ‫والذي يضم أرقى مسابقات هوال حول العالم‪.‬‬ ‫المعالم البارزة ‪ 1‬ال يوجد مكان أفضل لتعلم ركوب األمواج‪ ،‬لذا احصل على لوح ركوب األمواج وابدأ‪.‬‬ ‫‪ 2‬اذهب للتنزه في حديقة وايميا فولز‪ ،‬وشق طريقك عبر الحدائق المورقة إلى الشالالت المتساقطة‪.‬‬ ‫‪ 3‬ستقع في حب هالونا بيتش كوف‪ ،‬حيث تم تصوير فيلم ‪ From Here to Eternity‬في عام ‪.1953‬‬

‫‪13 worldtravellermagazine.com‬‬

‫بوينس آيرس‬ ‫هدوءا‬ ‫في الشهر األول من "موسم الكساد" للعاصمة األرجنتينية العالمية‪ ،‬وبداية فصل الخريف‪ ،‬تكون الشوارع في شهر أبريل أكثر‬ ‫ً‬ ‫وتكون أسعار الفنادق مناسبة‪ .‬نادرًا ما تنام هذه المدينة‪ ،‬ومع وجود عدد ال نهائي من المقاهي والمأكوالت اللذيذة والعمارة األوروبية‬ ‫والمواقع التاريخية والساحات والمتاحف‪ ،‬فإنه ليس من المستغرب أن يشار إليها باسم "باريس أمريكا الجنوبية"‪ .‬استمتع بشرب قهوة‬ ‫مع الحليب (كافييه كون التشي) في مقهى تورتوني‪ ،‬وهو مكان مشهور براقص التانغو البارع كارلوس غارديل‪.‬‬ ‫المعالم البارزة ‪ 1‬انغمس في أحد محالت المشويات الكالسيكية في المدينة‪ ،‬مثل مطعم ال كابريرا‪ ،‬الذي يحظى بالكثير من المعجين‪.‬‬ ‫‪ 2‬قم بزيارة مقبرة ال ريكوليتا‪ ،‬حيث يمكنك زيارة مقابر األشخاص البارزين بما في ذلك إيفا بيرون‪.‬‬ ‫‪ 3‬احصل على جرعتك من االستمتاع بالفن المعاصر في متحف أمريكا الالتينية لفنون بوينس آيرس‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 12‬‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬

‫أبريل‬

‫الرحالة‬ ‫ّ‬ ‫اعرف واستلهم واذهب هناك‬

‫نجم روك‬

‫اتبع ُخطى األباطرة والممثلين المفضلين مثل‬ ‫أغسطس وأودري هيبورن وكن أسير الجمال‬ ‫الطبيعي لجزيرة كابري السحرية‪ .‬تشبث بسطح‬ ‫منحدر مع إطالالت ساحرة على خليج مارينا بيكوال‬ ‫وتشكيلة صخور فاراليوني الخالبة‪ ،‬حيث استضاف‬ ‫منتجع وسبا بونتا تراغارا الذي صممه لو كوربوزييه‬ ‫أشخاصا مثل السير وينستون تشرشل والجنرال‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مالذا حصريًا‬ ‫دوايت أيزنهاور‪ ،‬بيد أنه اليوم يعد‬ ‫للمسافرين األثرياء ً‬ ‫بحثا عن الرفاهية الخيالية‪.‬‬

‫‪15 worldtravellermagazine.com‬‬

‫الرحالة‬ ‫َّ‬ ‫مسيرة في الصباح الباكر في سنترال بارك‬ ‫الصورة © ‪ 2019‬سيرج راميلي‬

‫‪MASTERCLASS‬‬

‫كيفية تصوير مدينة نيويورك‬

‫يخبرنا المصور الفرنسي ونجم اليوتيوب سيرج راميلي عن كيفية التقاط‬ ‫صورة للمدينة التي ال تنام أبدً ا مثل المحترفين‬ ‫نيويورك هي جنة المصور‪ ،‬حيث تتميز‬ ‫بروعة الهندسة المعمارية في كل مكان‪.‬‬ ‫الطراز القوطي وطراز آرت ديكو الذي يعود‬ ‫إلى أوائل القرن ‪ 20‬ليس مثل أى مكان آخر‬ ‫على وجه األرض‪.‬‬ ‫ينقل اللون العاطفة بشكل أكبر بكثير‬ ‫من األسود واألبيض‪.‬‬ ‫إحساسا أفضل بالوقت والفصول‪،‬‬ ‫حيث يوفر‬ ‫ً‬ ‫باإلضافة إلى شخصية تتسم بمزيد من الدقة‪.‬‬ ‫عند تصوير المعالم الكبيرة‪ ،‬اعرض‬

‫ناحية بها عنصر أمامي مثير لالهتمام ولكن‬ ‫ليس كبيرًا جدً ا‪ .‬أوصي بتصوير مبنى إمباير‬ ‫مستخدما المنازل‬ ‫ستيت من منتزه هاي الين‪،‬‬ ‫ً‬ ‫القديمة كعنصر في المقدمة‪.‬‬ ‫تأكد من التقاط صورة "الساعة الزرقاء" بعد‬ ‫ً‬ ‫مباشرة‪ ،‬عندما ال تزال هناك‬ ‫غروب الشمس‬ ‫تفاصيل في السماء‪ ،‬وعندما تكون كل أضواء‬ ‫المدينة قوية‪ .‬لديك حوالي ‪ 20‬دقيقة‪ .‬بعد ذلك‪،‬‬ ‫تصبح السماء مظلمة للغاية وتنتهي اللحظة‪.‬‬ ‫ماذا عن التقاط أشياء محددة مثل جسر‬

‫بروكلين أو مبنى بلدية لندن؟ حاول خلق إطار‬ ‫فني ينقل قصة‪ .‬لتوضيح حكاية جسر بروكلين‪،‬‬ ‫على سبيل المثال‪ ،‬قم بالتصوير عند عدم وجود‬ ‫سياح أو سيارات أو عناصر غير مرغوب فيها من‬ ‫شأنها أن تصرف انتباهك عن قصتك الرئيسية‪.‬‬ ‫تشمل أركان المدينة غير المعروفة بشكل‬ ‫كبير والتي تستحق التصوير حي فاينانشيال‬ ‫ديستريكت في مانهاتن السفلى؛ ‪ 72‬شارع‬ ‫محطة مترو األنفاق في الجانب الغربي العلوي‬ ‫في الليل؛ والمنظر من تايم وارنر سنتر‪.‬‬

‫تم نشر صور مدينة‬ ‫نيويورك التي التقطها‬ ‫سيرج راميلي بواسطة‬ ‫‪teNeues ،teneues.com‬‬

‫توجه إلى الشاطئ مع بعض الملحقات‬ ‫الممتعة من ِقبل شركة ‪ ،Berluti‬التي‬ ‫وضعت طابع البراعة الخاص بها على االشياء‬ ‫المفضلة لقضاء العطالت‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫حلقة مسبح خالبة‪berluti.com .‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 16‬‬

‫الرحالة‬ ‫َّ‬

‫فنادق جديدة‬

‫انبهر بالثالثة مالذات‬ ‫الفاخرة هذه‬

‫واحة الرفاهية‬ ‫أبوظبي‬ ‫منتجع وسبا جميرا الوثبة الصحراوي‬ ‫انغمس في التقاليد اإلماراتية في‬ ‫المناطق النائية الصحراوية في‬ ‫أبوظبي في هذا المنتجع المترامي‬ ‫األطراف والذي تبلغ مساحته‬ ‫‪ 22000‬متر مربع‪ .‬تندمج فخامة‬ ‫جميرا الفخمة بجمال القرية‬ ‫الصحراوية التي تنضح بأجواء‬ ‫بدءا من الـ‪ 103‬غرفة وفيال‬ ‫الواحة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ذات الجدران الحجرية وصو ًلا‬ ‫إلى منتجعها المقصود‪ ،‬وتناول‬ ‫الطعام في مخيم الصحراء‪،‬‬ ‫وخلفية الكثبان الرملية الشاهقة‪.‬‬ ‫السفاري الممتعة للغاية‬ ‫رواندا‬ ‫مخيم مجاشي‬ ‫ً‬ ‫مالذا للسفاري‬ ‫يُعد مخيم مجاشي‬ ‫ً‬ ‫متميزا للغاية واقع في قلب متنزه‬ ‫أكاجيرا الوطني في رواندا‪ ،‬وهو‬ ‫يضم ستة مساكن خيمية فخمة‬ ‫مطلة على بحيرة روانياكينجا‬ ‫المذهلة‪ .‬يمكن للضيوف االستمتاع‬ ‫بعطلة خمس نجوم حول موقد‬ ‫النيران أو في شرفة المشاهدة في‬ ‫المخيم الزاخر بسهول وبحيرات‬ ‫الحيوانات البرية التي تتضمن‬ ‫األسود وأفراس النهر‪.‬‬ ‫التجول في الغابة‬ ‫المكسيك‬ ‫فندق شابلي ماروما‬ ‫يُعد هذا الفندق‪ ،‬الواقع في قلب‬ ‫الغابة االستوائية والمحاط بالرمال‬ ‫البيضاء‪ ،‬أكثر المالذات فخامة على‬ ‫طراز ريفييرا مايا‪ .‬إعادة رسم الرفاه‬ ‫‪70‬جناحا‬ ‫هو شعاره حيث يوجد به‬ ‫ً‬ ‫بيئيً ا يحتوي كل منها على حمام‬ ‫سباحة خاص وشرفة وأرجوحة‪.‬‬ ‫تغذي المسابح الال منتهية المطلة‬ ‫على المحيط والمنتجع العالجي‬ ‫وثالثي المطاعم المكسيكية‬ ‫المستوحاة من المأكوالت البحرية‬ ‫ك ً‬ ‫ال من الجسم والروح‪.‬‬ ‫منتجع وسبا جميرا الوثبة الصحراوي‬

‫‪19 worldtravellermagazine.com‬‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬ ‫‪ X WORLD TRAVELLER‬هيئة اإلنماء التجاري والسياحي في الشارقة‬

‫لمزيد من اإلثارة والمتعة‬

‫توجه إلى خارج حدود مدينة الشارقة واكتشف المناظر الطبيعية الوفيرة‬ ‫لإلمارة والتراث األثري الغني واألنشطة الممتعة‬

‫قدتشتهر الشارقة بالعديد من المعالم السياحية‪،‬‬ ‫ولكن إذا كنت لم تكتشف بعد جاذبية الخروج في‬ ‫الهواء الطلق‪ ،‬فليس هناك وقت أفضل من اآلن‪.‬‬ ‫بعيدً ا عن صخب مدينة الشارقة‪ُ ،‬تعد مليحة موط ًنا‬ ‫للصخور األحفورية الشهيرة (في الصورة على اليسار)‬ ‫مع المواقع األثرية الرائعة‪ ،‬من مقابر العصر البرونزي‬ ‫المحطمة السابقة لإلسالم‪ ،‬منهيًا بها‬ ‫إلى الحصون ُ‬ ‫التجربة‪ .‬يُعد مركز مليحة األثري قاعدة لمجموعة‬ ‫كبيرة من األنشطة‪ ،‬بما في ذلك الجوالت إلى وادي‬ ‫الكهوف والوادي الخفي‪ ،‬باإلضافة إلى الرحالت‬ ‫الصحراوية بالدراجات من طراز ‪ FatBoy‬التي تجمع بين‬ ‫أفضل المواقع األثرية والخبرات المذهلة الكتشاف‬ ‫الطبيعة والتي ال يمكنك العثور عليها في أي مكان آخر‪.‬‬ ‫وبالقرب من المركز‪ ،‬يعتبر شاطئ الخان الموقع‬ ‫المحبب للغاية الذي يجب تفقده‪ ،‬حيث إنه الوجهة‬ ‫الساحلية األصلية لإلمارة التي تضم كيلومترات ال‬ ‫متناهية من شاطئ البحر البكر‪ .‬توجد مجموعة‬ ‫بدءا من‬ ‫واسعة من الرياضات المائية المتوفرة‪ً ،‬‬ ‫التجديف الممتع إلى التزلج بالطائرات الورقية‪ .‬إذا‬ ‫كنت تفضل إبقاء قدميك على الرمال‪ ،‬يمكنك‬ ‫مشاركة األصدقاء أو العائلة في لعبة كرة الطائرة‬ ‫الشاطئية قبل االسترخاء في مقهى محلي‪.‬‬ ‫على الساحل الشرقي‪ ،‬تعتبر مدينة خورفكان‬ ‫موقعا شهيرًا آخر للعائالت‪ ،‬حيث يمكنك‬ ‫الخالبة‬ ‫ً‬ ‫قضاء اليوم في الخليج أو قضاء عطلة نهاية أسبوع‬ ‫في التخييم تحت النجوم‪ .‬يوجد الكثير مما يمكن‬ ‫رؤيته والقيام به هنا‪ ،‬من خالل مناطق لعب األطفال‬ ‫والرياضات المائية ومراكز الغوص التي تبقيك‬ ‫مشغو ًلا طوال أيام‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬مع وجود‬ ‫جبال الحجر الجذابة كخلفية خالبة‪ ،‬يمكنك التقاط‬ ‫بعض الذكريات أللبوم صور العائلة‪.‬‬ ‫استبدل البحر والرمال بمسارات التنزه لمسافات‬ ‫طويلة والقيادة في الطرق الجبلية في مدينة كلباء‬ ‫الساحلية الصغيرة‪ ،‬التي تحدها مساحة شاسعة من‬ ‫غابات المانجروف المحمية‪ .‬تعرف على الطيور النادرة‬ ‫التي تعيش في هذه األراضي الرطبة في مركز كلباء‬ ‫للطيور الجارحة أو شاهدها في بيئتها الطبيعية في‬ ‫جولة تجديف بقوارب الكاياك أو شاهد النمر العربي‬ ‫في مركز الحفية لصون البيئة الجبلية‪ .‬سيحب‬ ‫األطفال لعب ملك القلعة في حصن كلباء التاريخي‪،‬‬ ‫بينما سيستمتع اآلباء بالهندسة المعمارية اإلماراتية‬ ‫التقليدية والمقتنيات اإلسالمية‪.‬‬

‫لمعرفة المزيد‪ ،‬تفضل بزيارة‬ ‫‪visitsharjah.com‬‬

‫‪21 worldtravellermagazine.com‬‬

‫على‬ ‫قا ئمتنا‬

‫تم تصنيف فنلندا بين أسعد دول‬ ‫العالم‪ ،‬ويمكنك معرفة أسرار‬ ‫الحياة الجيدة بفضل مبادرة تجربة‬ ‫السعادة مع الفنلنديين‪ ،‬التي‬ ‫تركز على تطوع ثمانية مواطنين‬ ‫فنلنديين للعمل كمرشدين‬ ‫للسعادة للمسافرين‬ ‫المحظوظين هذا‬ ‫الصيف‪ .‬يمكنك التقديم‬ ‫حتى ‪ 14‬أبريل للحصول‬ ‫على زيارة مجانية‪.‬‬ ‫‪rentafinn.com‬‬ ‫تعرّف على الفن التقليدي للغوص‬ ‫لصيد اللؤلؤ في الخليج العربي من‬ ‫خالل المشاركة في رحلة سيردال‬ ‫بيرل دايفينج الجديدة‬ ‫في جزيرة ياس في‬ ‫أبوظبي‪ ،‬والتي تدعوك‬ ‫إلى اإلبحار على مركب‬ ‫شراعي إماراتي تقليدي‬ ‫ً‬ ‫بحثا عن‬ ‫والغطس‬ ‫الكنوز‪ .‬كل أربعاء وخميس‬ ‫صباحا‬ ‫وجمعة من الساعة ‪8‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫حتى الساعة ‪1.30‬‬ ‫ً‬

‫مناسب‬ ‫للطيران‬

‫تخلص من اضطرابات الرحالت الجوية‬ ‫الطويلة بمساعدة خبير اضطراب‬

‫اعثر على توازنك‬

‫تخبرنا راقصة الباليه المصرية إنجي الشاذلي كيف‬ ‫نبقى نشيطين أثناء السفر ‪...‬‬

‫يمكن أن يمثل الحفاظ على نمط حياة‬ ‫ً‬ ‫خاصة‬ ‫صحي تحديًا في أفضل األوقات ‪-‬‬ ‫بعيدا عن المنزل‪ .‬بينما ال أقترح‬ ‫عندما تكون‬ ‫ً‬

‫عليك عدم االنغمار في االستمتاع من وقت آلخر‬ ‫عندما تكون في عطلة‪ ،‬فمن المهم أن تحقق‬ ‫تواز ًنا صحيًا‪ .‬إذا كان هناك أي شيء‪ ،‬ينبغي عمله‬ ‫ً‬ ‫نشيطا سيساعد في جعل رحالتك‬ ‫فإن البقاء‬ ‫ممتعة أكثر وحتى األشياء الصغيرة يمكن أن‬ ‫ً‬ ‫فرقا‪ ،‬مثل االستيقاظ مبكرًا بـ ‪ 30‬دقيقة‬ ‫تحدث‬ ‫لتتمطى في غرفتك في الفندق أو لتشارك في‬ ‫صف اللياقة البدنية‪.‬‬

‫التمرينات على طراز الباليه التي أقدمها‬

‫بالتعاون مع مجموعة فنادق ومنتجعات جي‬ ‫دبليو ماريوت‪ ،‬توفر تمري ًنا لكامل الجسم يعمل‬ ‫على شد العضالت التي ربما لم تستخدمها منذ‬ ‫فترة‪ .‬يمكن أن تمنحك الممارسة المنتظمة أكبر‬ ‫قدر من القوة التي تحصل عليها عند التدرب‬ ‫باستخدام األوزان الصغيرة‪ .‬إنها لشيء رائع‬ ‫لوضعيتك وعضالت بطنك ومرونتك‪ .‬باإلضافة إلى‬ ‫ذلك‪ ،‬يمكن أن تساعد في رفع الروح المعنوية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫قلقا من أنك قد ال تكون جيدً ا في ذلك‪،‬‬ ‫إذا كنت‬

‫‪worldtravellermagazine.com 20‬‬

‫فإني أحثك على التجربة‪ .‬فأنا لم أبدأ الباليه حتى‬ ‫كان عمري ‪ 27‬سنة وأردت االستسالم عدة مرات‪،‬‬ ‫ولكن أين المتعة في ذلك؟‬

‫هناك الكثير من الطرق الممتعة للتمرن‬

‫عندما تكون في إجازة‪ُ .‬تعد دبي‪ ،‬على سبيل‬ ‫رائعا لتجربة شيء مليء بالمغامرة‪،‬‬ ‫المثال‪ ،‬مكا ًنا ً‬ ‫مثل ركوب الدراجات في الصحراء ‪ -‬يمكنك‬ ‫استئجار الدراجات في مسار القدرة للدرّاجات‪.‬‬ ‫أنا موجودة في القاهرة هذا الشهر‪ ،‬حيث يُعد‬ ‫ً‬ ‫نشيطا‬ ‫التجول في المدينة طريقة رائعة لتكون‬ ‫ولتستكشف الوجهة بتعمق أكبر‪.‬‬

‫ما زلت أميل إلى االستلقاء على كراسي‬

‫التشمس؟ أفكر فيما سأشعر به عندما أعود‬ ‫من عطلتي وكل العمل اإلضافي الذي يتعين علي‬ ‫القيام به لتعود األمور لطبيعتها‪ .‬طالما يمكنك‬ ‫تخصيص بعض الوقت الستعادة نشاطك خالل‬ ‫فترة الراحة‪ ،‬فهذا شيء يمكنك تجنبه بسهولة‪.‬‬

‫تعاونت إنجي الشاذلي مع فنادق جي دبليو‬ ‫ماريوت في الشرق األوسط وإفريقيا لتنظيم‬ ‫مجموعة من صفوف اللياقة البدنية‬ ‫‪ .Behind the Barre‬تقام المرحلة التالية‬ ‫هذا الشهر في فندق جي دبليو ماريوت‬ ‫القاهرة‪JWMarriottBehindTheBarre.com ،‬‬

‫الرحالت الجوية الطويلة‬

‫الجديد في فندق والدورف‬ ‫أستوريا دبى بالم جميرا‪،‬‬ ‫الذي سوف يساعدك على‬ ‫التأقلم مع جو العطلة‬ ‫بسرعة‪ ،‬حيث سيقدم‬ ‫أفضل النصائح حول‬ ‫التعافي من اضطرابات السفر‬ ‫لمسافات طويلة وتنشيط أفكار‬ ‫الوجبات وأنشطة مكافحة التعب‬ ‫و أكثر من ذلك‪.‬‬ ‫هل تحتاج إلى تناول طعام صحي‬

‫قبل الصيف؟ منتجع ذا فارم في‬ ‫سان بينيتو للعافية الطبية‬

‫لقد كشفت مدينة‬ ‫ليبا بالفلبين النقاب‬ ‫عن منتجعات جديدة‬ ‫للصحة والعافية تهدف‬ ‫إلى استعادة التوازن‪،‬‬ ‫مع تسليط الضوء على‬ ‫المخاوف الرئيسية مثل‬ ‫الوقاية من مرض السكري‬ ‫وصحة القلب‪.‬‬

‫الصورة‪ :‬أولي أويلينكي ‪ /‬زيارة فنلندا‬

‫الرحالة‬ ‫َّ‬

‫الرحالة‬ ‫َّ‬ ‫باالبا‬

‫البقعة المثالية‬ ‫لمحبي المشروبات‬ ‫المسائية‬ ‫فانتوم هاوس‪ :‬تترأس‬ ‫المجموعة المكونة من‬ ‫خمسة مشروبات مميزة‬ ‫قائمة بالمشروبات المسائية‬ ‫المذهلة‪ ،‬مع اختيارك المحضر‬ ‫بجانبك من ِقبل معد‬ ‫المشروبات المقيم‪.‬‬ ‫كيو‪ :‬توجه إلى الطابق العلوي‬ ‫في هذا المكان الياباني األنيق‬ ‫للغاية حيث يمكنك االستمتاع‬ ‫بإطاللة مفتوحة على البحر‬ ‫وقائمة مشروبات ذات لمسة‬ ‫فنية بما في ذلك مشروب‬ ‫‪ Gingerbread Baby‬المميز‬ ‫مع الكركديه العطري المدخن‬ ‫وأوراق الكشمش األسود‪.‬‬

‫اذهب إلي ذا بوينت‬ ‫لدينا تقرير عن النكهات التي ال بد من تجربتها في أفضل بقعة لتناول الطعام في دبي‪ ،‬ذا بوينت‪ ،‬على نخلة جميرا‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫رو رويال‬ ‫فرنسي‬ ‫يترأس الطاهي ماثيو فيناي الحائز‬ ‫على جائزة هذا المفهوم الفرنسي‬ ‫الرائد لتناول الطعام والذي يضيف‬ ‫ً‬ ‫مختلفا بنسبة مئة في المئة‬ ‫محورًا‬ ‫من المكونات الحالل على األكالت‬ ‫الفرنسية الصغيرة الشهية‪ .‬تم نقل‬ ‫المكونات األصلية من الوطن األم‬ ‫البتكار المأكوالت المميزة بما في ذلك‬ ‫فطيرة ‪ pâté en croute‬الكالسيكية‬ ‫وحلوى المادلين الفرنسية الساخنة‬ ‫التي البد من تجربتها‪.‬‬

‫باالبا‬ ‫مكسيكي‬ ‫توجد مأكوالت أخرى في المطبخ‬ ‫المكسيكي غير التاكو واسع‬ ‫االنتشار وتقوم باالبا بمهمة‬ ‫إعادة تثقيف حشد الناتشو‬ ‫لعشاق الطعام بما في ذلك‬ ‫سيفيتشي سمك باس البحر‬ ‫الحريف والضلوع القصيرة‬ ‫الطرية الشهية وكوزا سرطان‬ ‫البحر الملك‪ .‬سنكون كاذبين إذا‬ ‫قلنا أنه ال يوجد تاكو وناتشو‪،‬‬ ‫ولكنهما هنا من الدرجة األولى‪.‬‬

‫شيكاغو ميت باكرز‬ ‫شمال أمريكا‬ ‫راهن بقوة أو عد إلى المنزل ولكنك‬ ‫بالتأكيد لن تشعر بالجوع من خالل‬ ‫قائمة مستوحاة من يونيون ستوك‬ ‫ياردز في شيكاغو‪ .‬تعتبر شواية الفا‬ ‫ستون من صانعات شرائح اللحم‬ ‫المفضلة‪ ،‬بينما يحرص فريق من‬ ‫الجزارين داخل المنشأة على أن‬ ‫تكون لحوم بقرية فاخرة بشكل‬ ‫كامل‪ .‬تناول شرائح لحم توماهوك‬ ‫(بحجم ‪ 1.2‬كجم) مع االستمتاع‬ ‫بإطاللة رائعة على الواجهة المائية‪.‬‬

‫األطباق التي يجب أن تجربها‪ :‬جبنة‬ ‫الفيتا في مطعم إينا اليوناني‪ .‬يتم‬ ‫استيرادها مباشرة من مدينة كاالفريتا‬ ‫مسقط رأس الطاهي‪ ،‬وتتميز بالجودة‬ ‫الطازجة والمالحة وتقدم ً‬ ‫أيضا في قائمة‬ ‫الحلوى على شكل آيس كريم‪.‬‬

‫أكابيال خبيرة المشروبات‬ ‫الحائزة على جائزة تقدم‬ ‫كوكتيالت شيرين جون الرائعة‬ ‫المصنوعة يدويًا على نكهة‬ ‫آسيوية مستوحاة‪ ،‬بينما‬ ‫تضيف الساحة المفتوحة‬ ‫المطلة على البحر والتي تتميز‬ ‫رائعا‬ ‫بإطالالت خالبة شعورًا ً‬ ‫على النفس‪.‬‬

‫الطبق المميز‬

‫عيدان األكل في متناول‬ ‫يديك! استمتع بتجربة وعاء‬ ‫ّ‬ ‫مبخر من الدجاج الشهي‬ ‫أو مرق اللحم البقري‬ ‫المعروف باسم فو‪ ،‬واحد‬ ‫من األطعمة األساسية في‬ ‫الشارع الفيتنامي‪ ،‬مباشرة من‬ ‫دلتا نهر الميكونج في ماما‬ ‫فو‪ .‬تعتبر النكهات الحارة‬ ‫والحامضة والمالحة والمزيج‬ ‫بين الحامض والحلو هي‬ ‫النكهات المقدسة في آسيا‪.‬‬

‫‪23 worldtravellermagazine.com‬‬

crome@anantara.com +٩٧١ ٢ ٨٩٥ ٨٧٠٠

LIFE IS A JOURNEY. Visit anantara.com CAMBODIA • CHINA • INDONESIA • MALDIVES • MOZAMBIQUE • OMAN • PORTUGAL • QATAR • SRI LANKA • THAILAND • UNITED ARAB EMIRATES • VIETNAM • ZAMBIA

‫‪ X WORLD TRAVELLER‬سيزر بلو واترز دبي‬

‫كن مثل القيصر‬ ‫اطلق العنان إلمبراطورك الداخلي في سيزر بلو واترز دبي‬

‫في حين أن مطعم الس فيجاس األسطوري‬ ‫يجلب التميز إلى اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬فإن‬ ‫سيزر بلو واترز دبي يلخص عقودً ا من الفخامة‬ ‫الرومانية الحقيقية‪ .‬ويضم ثالثة منتجعات‪:‬‬ ‫سيزر باالس بلو واترز دبي هو المكان المناسب‬ ‫للمغامرة الملكية‪ .‬يُعد منتجع سيزر بلو واترز دبي‬ ‫بقعة مفضلة لمالذ عائلي ال يُنسى‪ .‬ومساكن‬ ‫سيزر بلو واترز دبي لديها أجواء منزلية بعيدً ا عن‬ ‫المنزل فهي أجواء مثالية لإلقامات الطويلة‪.‬‬

‫ً‬ ‫مميزا‬ ‫اصنع دخو ًلا‬ ‫قم برحلة قصيرة عبر الخليج العربي من‬ ‫جميرا بيتش ريزيدنس إلى بلووترز‪ ،‬حيث تحتل‬ ‫موقعا متمي ًزا‪ ،‬مع إطاللة عن كثب‬ ‫المنتجعات‬ ‫ً‬ ‫على عجلة المشاهدة لعين دبي‪ .‬من لحظة‬ ‫وصولك‪ ،‬ستنبهر بالخدمة اللطيفة‪ .‬استرخ‬ ‫في غرفتك الفاخرة وتمتع بأسلوب القياصرة‬ ‫الممتع نحو الفخامة‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬قم باالسترخاء‬ ‫تحت أشعة الشمس في كوف بيتش ‪ -‬وهو‬ ‫نادٍ شاطئي أنيق‪ ،‬يطل على مساحة خاصة من‬ ‫الرمال بينما يخيم األباطرة الصغار مثل البدو‬ ‫أو يشاركون في األلعاب الرومانية في نادي‬ ‫األطفال المليء بالنشاطات‪.‬‬

‫وقت االحتفال‬ ‫مطعما وحانة وصالة‪ ،‬والبد من‬ ‫يوجد أكثر من ‪12‬‬ ‫ً‬ ‫تجربة مطبخ ‪ HELL’S Kitchen‬بإدارة الشيف‬ ‫غوردن رامزي‪ .‬المستوحى من العرض التلفزيوني‬ ‫الناجح الذي يقدم الطعام على مستوى عالمي‬ ‫نجاحا باهرًا‪،‬‬ ‫وجعل نظيره في الس فيجاس يلقى‬ ‫ً‬ ‫ويثبت المكان شعبيته بين مجموعة المأكوالت‬ ‫الفاخرة في دبي‪ .‬بد ً‬ ‫ال من ذلك‪ ،‬يمكنك االستمتاع‬ ‫بالمناظر البانورامية للخليج أثناء االستمتاع‬ ‫بالمأكوالت اليابانية المعاصرة في بارو‪.‬‬

‫ترفيه مبهر‬ ‫اختتم إقامتك بفاعلية موسيقية مبهرة في‬ ‫ذا روتوندا‪ ،‬وهو مكان عرض يتسع لـ‪ 500‬شخص‬ ‫ويتمتع بمنظر بانورامي مستوحى من مبنى‬ ‫بانثيون الشهير في روما‪ .‬يرحب بقائمة المعة‬ ‫من العروض الحية من الس فيغاس‪ ،‬ويستضيف‬ ‫حاليًا مجموعة من العروض المسرحية المتنوعة‬ ‫الحائزة على العديد من الجوائز‪ ،‬والتي تضم أكثر‬ ‫من ‪ 30‬من الالعبين البهلوانيين‪ ،‬وممارسي األلعاب‬ ‫البهلوانيةالجويةوالراقصين‪.‬‬

‫الطقوس الرومانية‬ ‫دلل نفسك في كوا سبا‪ ،‬مع طقوس مميزة‪،‬‬ ‫وتمتع بتدليك الجسم أو بجلسة ترطيب للوجه‪،‬‬ ‫جميع العالجات مصممة لمساعدتك على‬ ‫للوصول إلى الطاقة (‪ )Qi‬المثالية لديك‪ .‬جرب‬ ‫جلسة ‪ lyashi Dome‬المستوحاة من الطراز‬ ‫الياباني والمتاحة في دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫ألول مرة‪ ،‬والتي تستخدم أحدث التقنيات لتطهير‬ ‫الجسم واستعادة التوازن ‪ -‬كل ذلك مع حرق‬ ‫‪ 600‬من السعرات الحرارية وهذا أمر مثير لإلعجاب‪.‬‬ ‫لمعرفة المزيد‪ ،‬تفضل بزيارة‬ ‫‪caesars.com/dubai‬‬ ‫‪25 worldtravellermagazine.com‬‬

‫ٌ‬ ‫دليل عملي‬

‫المعرفة‬ ‫كيف‪...‬‬

‫تتقن استخدام وسائل التواصل االجتماعي أثناء عطلتك‬

‫تكشف كارلي نيف‪ ،‬المؤثرة في عالم الصحة والسفر (‪،)@carlyneave‬‬ ‫أسرار حصد موجة جديدة من اإلعجابات عندما تكون في عطلة‬ ‫اجعل صورك مميزة يوجد الكثير من محتويات‬ ‫السفر على وسائل التواصل االجتماعي التي‬ ‫تحتاجها لضمان وجود اختالف في صورك لكي‬ ‫تبقى مميزة‪ .‬إذا كنت ال ترغب في قضاء الكثير من‬ ‫الوقت في التحرير على جهاز الكمبيوتر ‪ -‬خاصة‬ ‫أثناء العطلة ‪ -‬توجد الكثير من التطبيقات التي‬ ‫يمكنك استخدامها إلضافة بعض السمات‬ ‫الشخصية إلى صورك‪ .‬توجد خمسة تطبيقات‬ ‫رئيسية لتحرير الصور والفيديو أستخدمها على‬ ‫هاتفي‪ :‬تطبيق ‪ Prequel‬و‪ VidLab‬و‪ Unfold‬و‬ ‫‪ Lightroom for mobile‬و‪ .RNI Films‬شخصيًا‪،‬‬ ‫ودائما ما‬ ‫أحب درجات اللون الزرقاء والخضراء‪،‬‬ ‫ً‬ ‫استخدم هذه الدرجات في صوري إلضفاء مظهر‬ ‫متناسق على صفحتي الشخصية‪ .‬إنها طريقة‬ ‫سهلة إلضافة الجاذبية إذا كنت تنشر لقطات‬ ‫متكررة من حمام السباحة والشاطئ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مبالغا‪ .‬من السهل الوقوع في فخ أن‬ ‫ال تكن‬ ‫تبدو متماديًا عند التفاخر بفيلتك الساحرة فوق‬ ‫المياه في المالديف‪ .‬تجنب العبوس في الصور‬ ‫ومقاطع الفيديو واعرف متي تتوقف عن سرد‬ ‫تقارير رحلتك ‪ -‬حيث يمكن أن تؤدي المشاعر‬ ‫المنفصلة لعدم إثارة االهتمام‪ .‬شارك تجاربك‬ ‫الرائعة بشتى الطرق ولكن اجعلها حقيقية‬ ‫ً‬ ‫تعليقا يمكن للناس التفاعل معه وعن‬ ‫وأضف‬ ‫طريق االعتماد على لغة العيون بالكاميرا عندما‬ ‫تستدعي الصورة ذلك‪ .‬تعتبر قصص االنستجرام‬ ‫هي المفتاح لتعزيز المشاركة‪ ،‬ولكن ال تصبح‬ ‫مهووسا بها‪ .‬بشكل عام‪ ،‬يعتبر النشر مرة واحدة‬ ‫ً‬ ‫مستمتعا‪،‬‬ ‫على األقل يوميًا كافيًا إلبقاء جمهورك‬ ‫ً‬ ‫ولكن إذا انجرفت وراء ذلك‪ ،‬فلن ُتشعر أصدقائك‬ ‫باالستياء فحسب بل قد ينخفض عدد متابعيك‪.‬‬

‫ال تخشى التجربة باستخدام األجهزة‬ ‫المختلفة‪ .‬يسافر الكثير من األشخاص إلى‬

‫األماكن نفسها هذه األيام ولكن يمكنك تقديم‬ ‫منظور فريد من نوعه على وجهة مع بعض‬ ‫األجهزة المتاحة لالختيار‪ .‬يعجبني هاتف‬ ‫‪ ،DJImo Osmo Mobile 2‬وهو هاتف محمول‬ ‫رائعا في ضبط مقاطع‬ ‫ذكي والذي يعتبر ً‬ ‫الفيديو الخاصة بالحركة‪ ،‬مثل منح الناس جولة‬ ‫في غرفتك بالفندق‪ .‬نستخدم قبة الغوص‬ ‫للتصوير تحت الماء والتي يكون نصفها في الماء‬

‫‪worldtravellermagazine.com 24‬‬

‫منتجع جزيرة زايا نوراي‬

‫والنصف اآلخر خارجه‪ .‬وأخيرًا‪ ،‬يعتبر تصوير نفسك‬ ‫باستخدام الكاميرا الطائرة طريقة رائعة لترقية‬ ‫تجربتك‪ .‬فأنا لدي ‪ – Mavic Pro Platinum‬توجد‬ ‫دورة جيدة للكاميرات الطائرة في دبي في‬ ‫أكاديمية سند (‪ )sanadacademy.ae‬والتي‬ ‫ستوضح لك كيفية استخدامها‬ ‫اهتم كثيرً ا بعبارات الهاشتاج‪ .‬إنه ليس‬ ‫سرًا أن تحصد المنشورات التي تحمل عبارات‬ ‫هاشتاج مزيدً ا من اإلعجابات والمشاهدات‪ .‬ننصح‬ ‫ً‬ ‫مختلفا ‪ -‬وهو رقم‬ ‫بنشر حوالي ‪ 25‬هاشتاج‬ ‫لدي مجموعة‬ ‫يسمح به االنستجرام بسهولة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫"كالسيكية" من الهاشتاج المتاول بشكل كبير‬ ‫على اإلنترنت‪ ،‬مثل ‪#beautifuldestinations‬‬ ‫و‪ ،#aroundtheworld‬والتي يمكنني‬ ‫استخدامها لتحقيق نصف هذه الحصة‪ .‬بعد ذلك‪،‬‬ ‫أضيف الهاشتاج المستهدف الخاص بي والذي‬ ‫يتناسب مع الوجهة التي أقوم بها وما أقوم به‬ ‫في الصورة‪ .‬وتأكد ً‬ ‫أيضا من استخدام اإلشارة‬ ‫داخل الصورة ‪ -‬لقد وجدت أنني أستخدم حوالي‬

‫‪ 10‬إلى ‪ 15‬إشارة فعالة‪ .‬قم باإلشارة إلي من ترغب‬ ‫في أن يروا صورتك أو قصتك ويعيدوا مشاركة‪،‬‬ ‫مثل الحساب الرسمي للفندق أو المنتجع الذي‬ ‫تقيم فيه أو مكتب السياحة ذي الصلة أو وسائل‬ ‫اإلعالم المحلية أو مجالت السفر‪ .‬يمكن أن يكون‬ ‫هذا "الترحيب" االفتراضي فعا ًلا للغاية‪.‬‬ ‫أطرح سؤا ًلا‪ .‬سيكون أداء المنشور الخاص بك‬ ‫أفضل إذا كانت تعليقات متابعيك تتكون من خمس‬ ‫كلمات أو أكثر‪ ،‬حيث إن نظام االنستجرام سيلتقط‬ ‫ذلك‪ .‬لذلك عندما تكتب تعليقاتك الخاصة‪ ،‬تأكد من‬ ‫أن تسأل متابعيك سؤا ًلا يتطلب إجابة جيدة‪.‬‬ ‫تابع كارلي على‬ ‫‪@carlyneave and CarlyNeave.com‬‬

‫‪#TIP‬‬ ‫قم باإلشارة إلي موقعك‪ .‬تحصد المنشورات‬ ‫التي تتبع هذه الخطوات نسبة مشاركة‬ ‫ً‬ ‫وفقا لدراسة أعدتها‬ ‫تصل إلى ‪،٪79‬‬ ‫شركة ‪.Simply Measured‬‬

‫داخل فيال بحديقة مزودة بمسبح‬

‫مكونة‬ ‫فيالمكونة‬ ‫إلىفيال‬ ‫العودةإلى‬ ‫العودة‬ ‫نوم‬ ‫غرفتينوم‬ ‫منغرفتي‬ ‫من‬ ‫جولة في األسواق‬ ‫المحلية ثم انضم‬ ‫إلى صفوف في فن‬ ‫الطهي‬

‫الطريق للمنتجع الصحي‬

‫‪27 worldtravellermagazine.com‬‬

‫‪ X WORLD TRAVELLER‬منتجع أنانتارا بيس هافن تانغالي‬

‫حافة الجنة‬

‫ابحث عن راحتك في منتجع أنانتارا بيس هافن تانغالي‪ ،‬حيث العالم الطبيعي على بعد‬ ‫خطوات منك والهدوء في متناول يديك‬ ‫استحوذت سريالنكا على "ماركو بولو" واشتهرت‬

‫االستكشاف النشط‪ ،‬ولكن هناك الكثير من لحظات‬

‫المحلية بشكل غير متوقع‪ .‬من الصعب أن تجد‬

‫بأنها "أجمل جزيرة في العالم"‪ .‬بالنسبة لمسافري‬

‫التأمل والهدوء لالستمتاع حول المنتجع‪ .‬حدد‬

‫مطعما إيطاليًا في أي مكان على الجزيرة أفضل من‬ ‫ً‬

‫القرن الحادي والعشرين‪ ،‬فإن سحر جوهرة المحيط‬

‫النوايا اإليجابية لليوم مع شروق الشمس على البحر‬

‫المطاعم الشاطئية في إل ماري‪ ،‬في حين تقام مأدبة‬

‫الهندي المداري (سريالنكا) ال تضاهي الجمال‬

‫في صالة اليوجا‪ ،‬واشترك في درس ركوب األمواج‬

‫عشاء للتذوق على نمط قبو إل فينو األسطوري وهي‬

‫الخالب لجنة منتجع أنانتارا بيس هافن تانغالي‪.‬‬

‫للمبتدئين مع رحالت ركوب األمواج االستوائية الفاخرة‪،‬‬

‫أفضل مناسبة لتناول الطعام بشكل اجتماعي‪.‬‬

‫يقع حصن مدينة تانغالي القديمة في الطرف‬ ‫الجنوبي من الجزيرة‪ ،‬وهو بعيد جدً ا عن األماكن‬ ‫ازدحاما‪ ،‬وبالتأكيد فإن المنتجع‬ ‫السياحية األكثر‬ ‫ً‬

‫أو احصل على سلة للقيام بجولة لمحبي الطعام في‬ ‫األسواق المحلية مقترنة بصف في فن الطهي‪.‬‬ ‫تغمر الرحالت النهارية ألماكن بعيدة المسافرين‬

‫ابلغ الحد األقصى من الهدوء في منتجع أنانتارا‬ ‫حيث توجد برامج ‪ Ayurveda‬للعناية بالصحة‬ ‫إلى جانب تجارب محلية مثل ‪King Coconut‬‬

‫ملئ بكل ما هو مناسب للمالذات‪ .‬بيئة فريدة‬

‫في العالم الطبيعي من خالل منتزه أوداواالوي‬

‫‪ .Delight‬أخيرًا‪ ،‬يمكنك معرفة المزيد عن تفاني‬

‫من نوعها تقع في المساحات الخضراء الخصبة‬

‫الوطني الذي يعتبر المكان المناسب لمشاهدة‬

‫المنتجع في تحقيق االستدامة أثناء التنزه سيرًا‬

‫لمزرعة جوز الهند السابقة؟ هناك‪ .‬امتداد متواصل‬

‫األفيال البرية ومحمية غابة سينهاراجا الطبيعية‬

‫من الشاطئ الذهبي المهدب بأشجار النخيل‬

‫المدرجة في اليونسكو والمليئة بالنباتات‬

‫وانتهاء بتجربة‬ ‫عبر حقل األرز العضوي والحديقة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫من تناول الطعام الطازج من المزرعة إلى المائدة‬

‫المتمايلة؟ كل هذا في خدمتك لالستمتاع بالتنزه‪.‬‬

‫والحيوانات والحياة البرية‪ ،‬بينما تشعرك المنحدرات‬

‫تجربة خاصة من تناول الطعام على قمة منحدر‬

‫المزروعة في عقار هاندونوجودا للشاي‪ ،‬كأنك في‬

‫فوق بيت شجر تقليدي‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكنك‬ ‫ً‬ ‫فرقا من خالل المساعدة في إطالق‬ ‫أن تحدث‬

‫حقبة من الماضي‪.‬‬

‫أفراخ السالحف في المحيط‪ ،‬كجزء من مشروع‬

‫صخري لشخصين؟ من هذا االتجاه من فضلك‪.‬‬ ‫مع وجود ‪ 152‬غرفة وفيال تطل على آفاق مثالية‬ ‫للمحيط الهندي‪ ،‬فإن العزلة االنتقائية هي كلمة‬

‫يتميز المنتجع ً‬ ‫أيضا بنكهة محلية ال محدودة‪ ،‬وتم‬ ‫إعادة تصور أصل المأكوالت الخاصة بسريالنكا في‬

‫السر‪ .‬قد تلغي جاذبية الفيال الشاطئية المزودة‬

‫فيراال حيث تمزج قائمة المأكوالت الطازجة من المزرعة‬

‫بحمام السباحة المريح بشكل مثالي أي رغبة في‬

‫إلى مائدة الطعام بين أساليب تيبانياكي والتأثيرات‬

‫‪worldtravellermagazine.com 26‬‬

‫المحافظة على المنتجع‪.‬‬

‫لمعرفة المزيد‪ ،‬يُرجى االتصال على‬ ‫الرقم ‪ +94 47 767 0700‬أو زيارة الموقع‬ ‫اإللكتروني ‪anantara.com‬‬

‫أماكن األجنحة لعام ‪2019‬‬

‫الجناح الملكي‪ ،‬ون آند اونلي‬ ‫رويال ميراج‬

‫‪29 worldtravellermagazine.com‬‬

‫أماكن األجنحة لعام ‪2019‬‬

‫أماكناألجنحة‬ ‫جميعا نستحق قلي ًلا من‬ ‫نحن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وعادة‬ ‫الرفاهية في بعض األحيان‪،‬‬ ‫ما يفي قضاء ليلة أو ليلتين في‬ ‫تماما‬ ‫فندق رائع بالغرض‪ .‬ولكن‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مثل الترقية غير المتوقعة لشركة‬ ‫طيران من درجة األعمال إلى الدرجة‬ ‫األولى‪ ،‬بمجرد أن تطأ قدمك داخل‬ ‫غرفة الفندق‪ ،‬لن يظل أي شيء على‬ ‫حالته على اإلطالق‪.‬‬ ‫هل توجد أعمال فنية مصنفة من‬ ‫الدرجة األولى‪ ،‬وغرفة عرض خاصة‬ ‫وزينة وافرة من أوراق الذهب في‬ ‫قائمة رغباتك؟ هل وجود مسبح‬

‫‪worldtravellermagazine.com 28‬‬

‫مصمم على شكل رمز الالنهائية‪،‬‬ ‫وآفاق على شاطئ البحر دون رؤية‬ ‫أي شخص آخر وطاهٍ عند الطلب هو‬ ‫السبيل الوحيد للسفر؟‬ ‫لقد جمعنا أفضل الطرق في‬ ‫بدءا من المالجئ‬ ‫الخليج لالستراحة‪ً ،‬‬ ‫البعيدة على قمم الجبال وشقق‬ ‫البنتهاوس األيقونية المعمارية‪ ،‬إلى‬ ‫أماكن اإلقامة المزدوجة المكتملة‬ ‫بمجموعة من الموظفين المقيمين‬ ‫ومساحات كبيرة للغاية من الرخام‬ ‫المصقول‪ .‬تابعنا بينما نلقي نظرة‬ ‫خاطفة بالداخل‪...‬‬

‫أماكن األجنحة لعام ‪2019‬‬

‫ما هذا‬ ‫البنتهاوس الملكي‬ ‫أين‬ ‫إديشن أبوظبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫يضفي نهج إيان شراغر الصديق للبيئة‬ ‫ً‬ ‫مختلفا ومصدر‬ ‫على الفخامة محورًا‬ ‫ترحيب باإلقامة في هذا المالذ ذي‬ ‫األرضيات الخشبية الدافئة ذات األلواح‬ ‫الكريمية والرمادية والبرونزية المغطاة‬ ‫بالباركيه في الطابق السادس‪ .‬يعني‬ ‫مصعد الشخصيات المهمة الخاص أنك‬ ‫ستصل بأناقة لخيار من ثالث غرف نوم‬ ‫وحمامات مجهزة بوسائل الراحة الخيالية‬ ‫من ليه البو التي تتميز بعطر إديشن‬ ‫المميز‪ .‬فلتوفر دهشتك لرؤية الشرفة‬ ‫الرائعة المطلة على مرسى البطين‬ ‫واستعد لتتأثر بالتزام الفندق باالستدامة‪،‬‬ ‫مع أسلوب حياتك الفاخر الذي يعززه‬ ‫تسخين المياه بالطاقة الشمسية وعدم‬ ‫وجود أي زجاجة بالستيكية أو ماصة‬ ‫يمكن أن تراها بعينيك‪.‬‬

‫ما هذا‬ ‫الجناح الملكي‬ ‫أين‬ ‫منتجع فورسيزونز دبي على شاطئ‬ ‫جميرا‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫إذا كنت تحب جانبًا من التفرد‬ ‫ممزوجا ببرنامج رحلتك في‬ ‫الحقيقي‬ ‫ً‬ ‫دبي‪ ،‬فإن هذا المالذ المواجه للبحر‬ ‫لن يخيب أملك‪ ،‬إذ تبلغ مساحته‬ ‫‪ 600‬متر مربع من مساحة المعيشة‬ ‫المخصصةللشخصياتالمهمة‬ ‫ويوجد مصعد خاص لنقلك إلى‬ ‫منظر أرضي لبنتهاوس متجدد‬ ‫الهواء من األعمدة الشاهقة والثريات‬ ‫المتأللئة‪ .‬يمكن لعشاق األفالم‬ ‫االختفاء في غرفة الوسائط‪ ،‬في حين‬ ‫سيشعر الطهاة الطموحون بالراحة‬ ‫الكاملة في المطبخ الحديث الرائع‬ ‫المجهز بالكامل‪ .‬تعد الشرفة كاملة‬ ‫العرض هي اللمسة النهائية الكبرى‪.‬‬ ‫انظر صفحة ‪ 42‬لمزيد من اإلثبات‪...‬‬

‫‪31 worldtravellermagazine.com‬‬

C R E AT E SPECIAL MOMENTS WITH US.

DUBAI MARRIOTT HARBOUR HOTEL & SUITES KING SALMAN BIN ABDULAZIZ AL SAUD STREET DUBAI MARINA, PO BOX 66662, DUBAI, UAE T. 971.4.319.4000 | DUBAIMARRIOTTHARBOURHOTEL.COM Dubai Marriott Harbour Hotel & Suites @marriottharbour

Standing tall in the heart of Dubai Marina, featuring incomparable panoramic views of the city, combine the best of all worlds with luxurious accommodation, three contemporary dining destinations and a blissful caravanserai-inspired, Saray Spa.

‫تجربة فريدة و اصلية‬ ‫استمتع باملناظر الخالبة و الفاتنة للصحراء الذهبية‪ ,‬و السكون االرس للطبيعة‪ ,‬و الحيوانات الربية التي تتجول يف املحمية‪,‬‬ ‫من خالل جناحك الخاص و مسبحك‪ .‬عش املغامرة الصحراية الفاخرة مع جوالت الجامل و ركوب الخيل و عروض الصقور و‬ ‫التصويب باالسهم و رحالت التالل‬

‫فنادق تعطي مالمح للوجهة‬ ‫للحجز و االستعالم‪ ,‬اتصل على ‪97148329900‬‬

‫او قم بزيارة ‪theluxurycollection.com/ALMAHA‬‬

‫أماكن األجنحة لعام ‪2019‬‬ ‫ما هذا‬ ‫بيت مسندم‪ ،‬المحمية الخاصة‬ ‫أين‬ ‫منتجع الحواس الست في خليج زيغي‪ ،‬عمان‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫ً‬ ‫خاصة إذا‬ ‫من الصعب التفوق على تجربة الوصول‪،‬‬ ‫اخترت الطيران بالمظلة في الخليج الخاص (يتم‬ ‫إرسال األمتعة بشكل منفصل)‪ ،‬ولكن ال يوجد شيء‬ ‫متحفظ في هذه الزاوية البالغة مساحتها ‪ 3000‬متر‬ ‫مربع من الجنة العمانية المستوحاة‪ .‬هناك الكثير من‬ ‫المرح الذي يمكنك االستمتاع به عبر مسبح على شكل‬ ‫رمز النهائية كبير وشاطئ خاص وقبو للزجاجات‬ ‫وجناح سبا وصالة لليوجا ومجلس ضخم‪ .‬من المؤكد‬ ‫أن ليلة واحدة ليست طويلة بما يكفي لتجربة كل‬ ‫شيء‪ ،‬لكن الرحلة الشراعية الترحيبية الخاصة عند‬ ‫غروب الشمس‪ ،‬والشواء المجهز من قبل طاهيك‬ ‫الخاص أمر ال بد منه‪.‬‬

‫ما هذا‬ ‫الجناح الرئاسي‬ ‫أين‬ ‫فندق فورسيزونز خليج البحرين‪ ،‬البحرين‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫وكما تتوقعون من هذا الفندق الظاهر بشكل‬ ‫معماري والذي تم إنشاؤه على جزيرة خاصة‪ ،‬فإن‬ ‫جناحه الرئاسي يقدم انطباعً ا جري ًئا بنفس الدرجة‪.‬‬ ‫يشيد محل اإلقامة الذي تبلغ مساحته ‪ 228‬مترًا‬ ‫مربعا بفخامة في التصميم الداخلي‪ ،‬مع لوحة‬ ‫ً‬ ‫من األلوان الكريمية تقابلها ثريات مورانو الزجاجية‪،‬‬ ‫واألعمال الفنية االنتقائية ودرجات األزرق البارزة‬ ‫للطاووس‪ .‬وفوق ذلك‪ ،‬يخطف النظر المناظر‬ ‫المطلة على المدينة بزاوية ‪ 180‬درجة‪.‬‬

‫ما هذا‬ ‫جناح السير وينستون تشرشل‬ ‫أين‬ ‫حبتور باالس‪ ،‬فنادق ومنتجعات إل إكس آر‪ ،‬اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫يعتبر هذا الجناح الضخم المدهش المكون من‬ ‫ثالث غرف نوم‪ ،‬موط ًنا لمجموعة من ‪ 15‬لوحة‬ ‫(نسخ) وأعمال فنية وصور فوتوغرافية من سجالت‬ ‫تشرتشل الرسمية‪ ،‬من أفكار مالك الفندق الوليدة‬ ‫خلف الحبتور‪ ،‬وهو معجب بزعيم الحرب البريطاني‪.‬‬ ‫إذا نظرنا إلى الجوانب التعليمية‪ ،‬فهو مليء بأشياء‬ ‫رائعة‪ ،‬من حوض السباحة المغلق أعلى المبنى‬ ‫والمدفأة الرخامية البريطانية الرائعة‪ ،‬إلى سلم‬ ‫حلزوني دراماتيكي وحمام ضخم مزدوج للزوجين‬ ‫مجهز بمصنوعات أكوا دي بارما الجيدة‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 32‬‬

‫اﺳﺘﻜﺸﻔﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺛﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة!‬ ‫أﻋﻴﺪي ﻟﻠﺒﺸﺮة إﺷﺮاﻗﺘﻬﺎ واﻧﺘﻌﺎﺷﻬﺎ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻐﺪ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺟﻌﺒﺘﻨﺎ أﺧﺒﺎر ﺟﺪﻳﺪة ﺳﺘﻨﺎل ﺣﺘﻤ ًﺎ إﻋﺠﺎﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﻧﺪﻋﻮك ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻌﻼﺟﺎت ﻣﺬﻫﻠﺔ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﺮﻃﻴﺐ ﺑﺸﺮة اﻟﻮﺟﻪ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﺴﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻛﻮرﻳﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮة ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ا ﻟﻤﺎس اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ! ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻓﺎ ﻟﻤﺎس ﻣﻌﺮوف ﺑﻘﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت إﻟﻰ أﻋﻤﻖ ﻃﺒﻘﺎت اﻟﺒﺸﺮة‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫وا ﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻫﺬا ﻛﻠّﻪ‪،‬ﺳﺘﺤﺼﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﺒﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻋﻼج‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﻟﻠﺤﺠﺰ‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ‪+٩٧١ ٤ ٤١٤ ٤٧٥٤‬‬

‫ﺟﻲ دﺑﻠﻴﻮ ﻣﺎرﻳﻮت ﻣﺎرﻛﻴﺰ دﺑﻲ | ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‪ ،‬اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬ص‪.‬ب‪ ،١٢١٠٠٠ .‬دﺑﻲ‪ ،‬ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫‪jwmarriottmarquisdubailife.com | mhrs.dxbjw.spa@marriott.com‬‬

‫أماكن األجنحة لعام ‪2019‬‬

‫ما هذا‬ ‫فيال الجبل الملكية ذات غرف النوم الثالثة‬ ‫أين‬ ‫منتجع أنانتارا الجبل األخضر‪ ،‬عمان‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫ال يمكن للجميع القول أنهم أقاموا في أفخم‬ ‫منتجع من فئة الخمس نجوم في الشرق األوسط‬ ‫أو قضوا الليلة على حافة منحدر (باختيارهم)‪.‬‬ ‫تضم الفيال التي تبلغ مساحتها ‪ 700‬متر مربع‪ ،‬والتي‬ ‫تتمتع بمجموعة من األشياء التي تتمناها بلمسة‬ ‫خاصا على‬ ‫مسبحا‬ ‫خيالية من أجواء جيمس بوند‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫شكل رمز الالنهائية وإطالالت بانورامية على الوادي‬ ‫وجاكوزي في الهواء الطلق‪ .‬تضفي اللمسات‬ ‫األخيرة على هذه اإلقامة الفريدة من نوعها‬ ‫منطقة معيشة على شكل مجلس ومقرات‬ ‫مخصصا‪.‬‬ ‫منفصلة للمربيات ومضيف فيال‬ ‫ً‬

‫ما هذا‬ ‫الجناح الرئاسي‬ ‫أين‬ ‫فندق رينيسانس داون تاون‪ ،‬دبي‪ ،‬اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫يعد هذا الجناح األنيق (يمي ًنا) الوحيد من نوعه في‬ ‫الفندق‪ ،‬وهو عبارة عن األشياء التي نحلم بها في‬ ‫مساكن المدينة حيث يتمتع بنوافذ ممتدة من األرض‬ ‫حتى السقف توفر إطالالت دون انقطاع على قناة‬ ‫دبي المائية وأفق المدينة‪ .‬تضفي اللمسات الفنية‬ ‫المستوحاة محليًا‪ ،‬مثل المنحوتات المستوحاة من‬ ‫سوق الذهب ولوحة الجمل لبيكاسو‪ ،‬التي تمت إعادة‬ ‫إنشائها في منحوتة قضيبية حديدية ثالثية األبعاد‬ ‫إحساسا قويًا بالمكان‪ .‬مناطق منفصلة‬ ‫فوق السرير‪،‬‬ ‫ً‬ ‫للمعيشة وتناول الطعام وطاولة بلياردو تحافظ على‬ ‫المساحة االجتماعية‪.‬‬

‫ما هذا‬ ‫الجناح الملكي‬ ‫أين‬ ‫فيرمونت باب البحر‪،‬‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫فلتحضر إلينا لتتمتع بطابق كامل وتتبع‬ ‫الخطى اإلطرائية لمجموعة من المشاهير‪،‬‬ ‫الذين ال شك أنهم انبهروا باإلطالالت الرائعة‬ ‫على مسجد الشيخ زايد الكبير التي تضفيها‬ ‫الغرفة‪ .‬لن يضر حصولك على خادمك‬ ‫الشخصي ومنطقة تناول طعام خاصة‬ ‫ومساحات معيشة مذهلة ولمسات عديدة‬ ‫من األناقة المعاصرة‪ ،‬باإلضافة إلى حصول‬ ‫الضيوف على إمكانية الوصول إلى صالة‬ ‫فيرمونتجولد‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 34‬‬

‫ما هذا‬ ‫جاردن هاوس‬ ‫أين‬ ‫فندق ريتز كارلتون أبوظبي‪ ،‬القناة الكبرى‪ ،‬اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫يقع جاردن هاوس المكون من غرفتي نوم‪ ،‬كما‬ ‫يوحي اسمه‪ ،‬في حديقة صغيرة ذات مناظر‬ ‫طبيعية وملفوفة بنبات من البوغانفيليا ذات‬ ‫األلوان الوردية الدافئة‪ .‬يمكن للضيوف االستمتاع‬ ‫بدءا من متعة الشواء بنفسك على‬ ‫في المنزل‪ً ،‬‬ ‫االمتداد الواسع للتراس الخاص‪ ،‬حتى التسكع‬ ‫حول المطبخ الصغير الحديث‪ .‬يعد الديكور‬ ‫بطبيعة الحال مجموعة متنوعة فاخرة تتوقعها‬ ‫من فندق ريتز كارلتون‪ ،‬حيث تكون بياضات األسرّ ة‬ ‫المكونة من ‪ 400‬خيط هي األساس ‪ -‬وكذلك‬ ‫مستحضرات الحمام ذات العالمة التجارية آسبري‪.‬‬

‫أماكن األجنحة لعام ‪2019‬‬ ‫ما هذا‬ ‫جناح رئاسي بثالث غرف نوم ذو مسبح خاص‬ ‫أين‬ ‫منتجع المها‪ ،‬منتجع صحراوي ونادٍ صحي من‬ ‫كوليكشن‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫الكشري‬ ‫ِ‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫يعد كل شبر من هذا المنتجع الصحراوي عبارة‬ ‫عن مستودع للمفروشات العربية المص ّنعة يدويًا‬ ‫والمصنوعات اليدوية التي تمنحك نظرة خاطفة‬ ‫على الماضي بينما تقدم لك فخامة القرن الحادي‬ ‫والعشرين‪ .‬تضم اللمسات الرائعة مناظير للتعرف‬ ‫على الحياة البرية ومواد فنية لالستمتاع بالتجربة‬ ‫ألقصى درجة‪ .‬وعلى الرغم من التحذير العادل‪ ،‬أيها‬ ‫األمير أو الرئيس‪ ،‬فقد ينتهي بك األمر بالتجسس عليك‬ ‫في مسبحك الخاص ‪ -‬فموقع محمية الحفظ هو‬ ‫موطن للغزال والمها العربية المتجولة بحرية‪.‬‬

‫ما هذا‬ ‫الجناح اإلمبراطوري‬ ‫أين‬ ‫فندق والدورف أستوريا رأس‬ ‫الخيمة‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫دندن بالعاج مثل إيلتون جون على‬ ‫البيانو الصغير الخاص بك بينما‬ ‫يقوم طاهٍ خاص بإثارة أعجوبة‬ ‫لتذوق الطعام‪ ،‬قبل أن تنزلق إلى‬ ‫سريرك عبر مساحات شاسعة‬ ‫من الفخامة ذات األرضيات‬ ‫الرخامية في هذا المنزل المكون‬ ‫من طابقين بعيدً ا عن منزلك‪.‬‬ ‫ستجعلك لمحة عن عظمة فن‬ ‫اآلرت ديكو في نيويورك المخلوطة‬ ‫بتأثيرات األرابيسك‪ ،‬والمناظر الخالبة‬ ‫الخاطفة لألنفاس من الشرفة ذات‬ ‫الواجهة الزجاجية تمتلئ باالنبهار‬ ‫تماما مثل لوح رأس السرير األمامي‬ ‫ً‬ ‫الرائع لغرفة النوم الرئيسية‬ ‫المصنوع من اللؤلؤ‪.‬‬

‫‪37 worldtravellermagazine.com‬‬

‫جناح أبوظبي‪ ،‬سانت ريجيس أبوظبي‬

‫ما هذا‬ ‫جناح أبوظبي‬ ‫أين‬ ‫سانت ريجيس أبوظبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫أنت تعلم أنك قد حققت ما تريد عندما تكون‬ ‫غرفة المعيشة الخاصة بك في الواقع جسرًا يربط‬ ‫بين برجين بطول ‪ 200‬متر‪ ،‬ولكن هذا مجرد بداية‬ ‫في هذا السكن المزدوج غير العادي‪ .‬يعد تصميم‬ ‫ترمبلوي الدائري لسرير الجناح الرئيسي لمسة‬ ‫لطيفة وإذا كنت تحب غرفتك بالفندق مذهبة‪،‬‬ ‫فإن تأثير ميداس واضح في جميع األرجاء‪ .‬إذا لم‬ ‫تكن مناظر المدينة بزاوية ‪ 360‬درجة سينمائية بما‬ ‫فيه الكفاية‪ ،‬فستتمتع بغرفة عرض خاصة بك‬ ‫باإلضافة إلى مكتبة ومجلس من طابقين وسبا‬ ‫خاص لالسترخاء في الجناح‪.‬‬

‫ما هذا‬ ‫الجناح الملكي‬ ‫أين‬ ‫فندق ومنتجع جميرا شاطئ المسيلة‪ ،‬الكويت‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫الرفاهية هي سبب وجودك في هذا المنتجع‬ ‫المطل على الشاطئ‪ ،‬وستجد راحتك بسهولة‬ ‫مربعا من‬ ‫في انعزالك على مساحة ‪ 360‬مترًا‬ ‫ً‬ ‫الفخامة الملكية التي تطل على المحيط األزرق‬ ‫والمسبح الهادئ وحدائق الفندق الخضراء‬ ‫المورقة‪ .‬توجد جلسات لليوغا على شاطئ البحر‬ ‫وعالجات السبا المميزة‪ ،‬اجمع عائلتك لتناول‬ ‫العشاء حول طاولة مطعمة مذهلة (يسارًا)‬ ‫قبل الغوص تحت لحاف من الريش الخفيف‬ ‫في سريرك المريح للغاية بالحجم الكبير حيث‬ ‫ستحظى بأفضل تجربة للنوم عن أي وقت مضى‪.‬‬

‫ما هذا‬ ‫الجناح الملكي الكبير‬ ‫أين‬ ‫فندق فيرمونت برج ساعة مكة الملكي‪،‬‬ ‫المملكة العربية السعودية‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫للموقع ثم الموقع ثم الموقع‪ .‬لن تجد ما هو‬ ‫أفضل من جناح ملكي كبير مؤلف من غرفتي‬ ‫نوم مع إطالالت مباشرة على الكعبة المشرفة‪.‬‬ ‫وفي الفندق الكبير بشكل ملكي على كل‬ ‫المستويات‪ ،‬استعرض غرفتي المالبس وغرفة‬ ‫العالج بالسبا والمكتب والمطبخ وغرفة الخادم‬ ‫الشخصية‪ ،‬باإلضافة إلى إمكانية الوصول إلى‬ ‫منطقة جلوس وغرفة طعام منفصلة لما‬ ‫ً‬ ‫ضيفا‪ .‬إنها متعة مضمونة للضيف‬ ‫يصل إلى ‪40‬‬ ‫الحاج أو المسافر بغرض العمل‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 36‬‬

‫ما هذا‬ ‫جناح البنتهاوس ذو الغرفتين‬ ‫أين‬ ‫فندق جي دبليو ماريوت ماركيز دبي‪ ،‬اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫تعد النوافذ المزدوجة الممتدة من األرض حتى‬ ‫السقف لوحات قماشية تطل على قناة دبي‬ ‫المائية المتعرجة أدناه ‪ -‬متاحة لك للشرب‬ ‫منها وأنت تتجول في الغرف المتعاقبة‬ ‫التي تشكل جناح بنتهاوس‪ .‬تعتمد المساحة‬ ‫الداخلية الحديثة المصقلة على اإلضاءة‬ ‫المزاجية لألجواء‪ ،‬في حين أن األعمدة األربعة‬ ‫الضخمة الملفوفة بالفوال في غرفة النوم‬ ‫الرئيسية تثير رغبتك في التقاط أفضل تجربة‬ ‫غوص في السرير لمشاركتها على إنستجرام‪.‬‬

‫ئٻ‪ ٥‬ئرٺر ‪٪‬٭ ؔ‪ٛ٦‬دؕ‪٪‬؛‬

‫مارينا البطني‪ ،‬ص‪.‬ب‪ 7127799 :‬أبوظبي‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬هاتف‪:‬‬ ‫‪reservations.auh@editionhotels.com‬‬ ‫‪www.editionhotels.com‬‬

‫‪+971 0 2 208 0000‬‬

‫أماكن األجنحة لعام ‪2019‬‬

‫ما هذا‬ ‫جناح البنتهاوس‬ ‫أين‬ ‫فندق فورسيزونز مركز دبي المالي العالمي‪،‬‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫مع إطالالته الرائعة على المدينة‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫برج خليفة‪ ،‬يعتبر هذا الجناح المتطور مثاليًا‬ ‫للشخصيات البارعة المتواجدة في المدينة‬ ‫بغرض العمل‪ ،‬مع مكتب مخصص ومناطق‬ ‫معيشة وطعام كبيرة لالستمتاع وحمام‬ ‫رخامي بالكامل وحتى كرسي حالقة للتدليل‬ ‫المتوفر بشكل تنفيذي‪.‬‬

‫ما هذا‬ ‫الجناح الرئاسي‬ ‫أين‬ ‫فندق إنتركونتيننتال الفجيرة‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫تجربة رائعة للرفاهية الرئاسية‪ ،‬سواء في عزلة‬ ‫رومانسية أو مع عشيرة بأكملها‪ ،‬فهذه المجموعة‬ ‫الواسعة من األناقة ترضي جميع رغباتك‪ .‬باإلضافة إلى‬ ‫الشرفة الكبيرة المواجهة للبحر‪ ،‬فإن غرفة المالبس‬ ‫وخزانة المالبس هي قطعة إضافية من السحر‪.‬‬ ‫ما هذا‬ ‫جناح القصر من ثالث غرف‬ ‫أين‬ ‫قصر اإلمارات‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫تزيد فخامة هذا السكن الفخم بثالثة أضعاف على‬ ‫نطاق كبير ً‬ ‫حقا‪ ،‬وال يتكون هذا السكن البالطي‬ ‫من جناح واحد بل ثالثة أجنحة متجانسة مرصعة‬ ‫بالمرجان واللؤلؤ واأللماس‪ .‬وهو خيار األحالم‬ ‫للملوك والرؤساء والمشاهير‪ ،‬فنحن نتحدث عن‬ ‫الفخامة ذات السقف العالي الفخامة المغلفة‬ ‫بالحرير على طول الطريق‪ .‬وحال ضللت طريقك‬ ‫عند الذهاب للنوم‪ ،‬توجد قائمة كاملة من الخدم‬ ‫المفيدين ليوجهونك في االتجاه الصحيح‪.‬‬ ‫ما هذا‬ ‫فيال استثنائية بغرفتي نوم مع مسبح خاص‬ ‫أين‬ ‫ذا أوبروي بيتش ريزورت‪ ،‬الزوراء‪ ،‬عجمان‪ ،‬اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫إنها حالة من االنتباه لمشاعر قوية باالنعزال‬ ‫خارجا إلى‬ ‫في جزيرة صحراوية بمجرد أن تخطو‬ ‫ً‬

‫‪worldtravellermagazine.com 38‬‬

‫سطح المركب الضخم ‪ ،‬باإلضافة إلى المسبح‬ ‫البالغ طوله ‪ 12‬مترًا‪ ،‬يكون األفق مداريًا بال جدال‪.‬‬ ‫ال توجد هنا دراما توم هانكس ذي اللحية رغم‬ ‫ذلك‪ ،‬حيث توجد وفرة في الترف من التصميمات‬ ‫الداخلية المذهلة للمهندس المعماري البسيط‬ ‫بييرو ليسوني (توجد كذلك مدفأة صالحة للعمل)‪،‬‬ ‫ومستحضرات الحمام الممزوجة بحرفية من‬ ‫أوبروي وأردية الحمام الحريرية البراقة‪.‬‬

‫الفاتح والذهبي السائد المتخلل مع األزهار العربية‬ ‫واألقمشة المطرزة الغنية‪ ،‬فسيفي هذا بالغرض‬ ‫بالتأكيد‪ .‬تشمل المعالم البارزة أميرة وسرير كانوبي‬ ‫أشبه بحبو البازالء وشرفة مطلة على جميرا بالم‪.‬‬

‫ما هذا‬ ‫الجناح الملكي‬ ‫أين‬ ‫برج العرب جميرا‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫يحتفل فندق برج العرب‪ ،‬الذي كان على شكل شراع‬ ‫ً‬ ‫ومرادفا لطريقة دبي قبل بدء إنشاء برج خليفة‪،‬‬ ‫بعيده العشرين هذا العام‪ .‬يمكنك االسترخاء في‬ ‫الجناح الملكي الخيالي الذي تبلغ مساحته ‪ 780‬مترًا‬ ‫مربعا‪ ،‬حيث تبرز المطبوعات الحيوانية وسط مناظر‬ ‫ً‬ ‫طبيعية غنية باللون الوردي النابض بالحياة واللون‬ ‫الذهبي البراق‪ .‬نحن نحب بشكل خاص السلم الكبير‬ ‫بالتأثير الدرامي من سكارليت أوهارا وسرير التمثال‬ ‫الدوار الذي كان سيعشقه الملك سان نفسه‪.‬‬ ‫ما هذا‬ ‫الجناح الملكي‬ ‫أين‬ ‫ون آند اونلي رويال ميراج‪ ،‬دبي‪ ،‬اإلمار ات العربية‬ ‫المتحدة‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫ليس من المستغرب أن يكون الجناح األفضل‬ ‫في فندق مثل هذا الفندق البارز معماريًا مثل‬ ‫أسطورة شاطئ البحر بهذه الجاذبية‪ .‬إذا كنت من‬ ‫المعجبين باللون الوردي البراق واللون األزرق المخضر‬

‫هذا‬ ‫ماما‬ ‫هذا‬ ‫ديلوكس‬ ‫جناح‬ ‫بغرفتي نوم مع مسبح خاص‬ ‫استثنائية‬ ‫فيال‬ ‫أين‬ ‫أين‬ ‫الصحراوي‪ ،‬اإلمارات‬ ‫الشمس‬ ‫بيتشباب‬ ‫منتجع وسبا‬ ‫الزوراء‪ ،‬عجمان‬ ‫ريزورت‪،‬‬ ‫ذا أوبروي‬ ‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫نوصي به‬ ‫لماذا‬ ‫نوصي به‬ ‫لماذا‬ ‫االنتباه لمشاعر قوية باالنعزال‬ ‫حالة من‬ ‫إنها‬ ‫واحة من‬ ‫جزيرةبًا ولكنه‬ ‫ليس سرا‬ ‫نجومإلى‬ ‫خارجا‬ ‫فئةتخطو‬ ‫بمجرد أن‬ ‫صحراوية‬ ‫في‬ ‫الخمس ً‬ ‫حيثـالفخامة‬ ‫دبي‪،‬‬ ‫في صحراء‬ ‫المركبالنائية‬ ‫سطحالمناطق‬ ‫في‬ ‫باإلضافة إلى‬ ‫خاصتك‬ ‫الضخم‬ ‫الموقع‬ ‫يكونهذا‬ ‫األساسية في‬ ‫البالغالسمة‬ ‫الريفية هي‬ ‫مداريًا بال‬ ‫األفق‬ ‫طوله ‪ 12‬مترًا‪،‬‬ ‫المسبح‬ ‫المصمم على الطراز العربي‪ .‬تجول في طريقك‬ ‫جدال‪.‬‬ ‫عبر متاهة الممرات الضيقة وساحات الفناء‬ ‫ينعم‬ ‫منعزل‬ ‫بمكان‬ ‫وستكافأ‬ ‫المظللة‪،‬‬ ‫رغم‬ ‫اللحية‬ ‫إقامةذي‬ ‫هانكس‬ ‫توم‬ ‫هنا دراما‬ ‫ال توجد‬ ‫مصمم بشكل‬ ‫فهو‬ ‫الطراز‬ ‫حيثمن‬ ‫بالهدوء‪.‬‬ ‫التصميمات‬ ‫الترف من‬ ‫في‬ ‫حيثوفرة‬ ‫توجد‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫المعماريبجدران‬ ‫العربية المتحدة‪،‬‬ ‫اإلمارات‬ ‫على تراث‬ ‫كبير‬ ‫البسيط‬ ‫للمهندس‬ ‫المذهلة‬ ‫الداخلية‬ ‫منسوج‬ ‫وسجاد‬ ‫مجلس‪،‬‬ ‫ومقاعد‬ ‫سميكة‪،‬‬ ‫حجرية‬ ‫صالحة‬ ‫مدفأة‬ ‫كذلك‬ ‫(توجد‬ ‫ليسوني‬ ‫بييرو‬ ‫الرملية من‬ ‫الحمامالكثبان‬ ‫االستمتاع بمناظر‬ ‫ًا‪.‬يمكنك‬ ‫يدوي‬ ‫بحرفية‬ ‫الممزوجة‬ ‫ومستحضرات‬ ‫للعمل)‪،‬‬ ‫االسترخاء في‬ ‫الحماموتأكد‬ ‫وأرديةأو الفناء‪،‬‬ ‫أوبرويالخاصة‬ ‫الشرفة‬ ‫من البراقة‪.‬‬ ‫الحريرية‬ ‫من‬ ‫الحمام الغائر الرائع في نهاية اليوم‪.‬‬

‫أماكن األجنحة لعام ‪2019‬‬ ‫ما هذا‬ ‫جناح من غرفتي نوم مزود بشرفة‬ ‫أين‬ ‫ماندارين أورينتال جميرا‪ ،‬دبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫األجنحة ذات الجودة العالية األكثر حداثة على‬ ‫قطاع الجميرا هي طلب اليوم‪ ،‬ولكن مع وجود‬ ‫البحر بالقرب منها‪ ،‬فإن كنز الشرفة أعلى السطح‬ ‫هو من ينوبه الحظ األوفر من اإلقبال‪ .‬تضم‬ ‫مساحات المعيشة األنيقة في الطابق السفلي‬ ‫غرفة لتناول الطعام تتسع لستة أشخاص وصالة‬ ‫مكيفة‪ ،‬ولكن اصعد الساللم الخشبية للحصول‬ ‫على أفضل المناظر في المكان‪.‬‬ ‫ما هذا‬ ‫الجناح الملكي‬ ‫أين‬ ‫فندق روزوود جدة‪ ،‬المملكة العربية السعودية‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫ُتعد هذه المنصة المزدوجة الفخمة ذات الطراز‬ ‫مربعا مكا ًنا‬ ‫األوروبي والتي تبلغ مساحتها ‪ 487‬مترًا‬ ‫ً‬ ‫مثاليًا لالحتفال وحفالت المبيت الخاصة‪ ،‬حيث تضم‬ ‫غرفة سينما خاصة بها وطاولة طعام ذات ‪ 12‬مقعدً ا‬ ‫لقضاء ليلة ممتعة مع العائلة أو األصدقاء‪ .‬بعد‬ ‫أن تودعهم‪ ،‬يمكنك االستمتاع بالمناظر مزدوجة‬ ‫الجوانب المطلة على البحر األحمر من حمام‬ ‫الجاكوزي الغائر‪ ،‬ثم تمتع باالسترخاء في سرير فخم‬ ‫كبير الحجم ذي المفارش المكونة من عدد مرتفع‬ ‫للغاية من الخيوط‪.‬‬ ‫ما هذا‬ ‫جناح الحصن الخاص‬ ‫أين‬ ‫منتجع وسبا شانغريال الحصن‪ ،‬مسقط‪ ،‬عمان‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫تنتظرك وفرة من الفخامة داخل الجدران‬ ‫المقوسة لهذا القصر العربي المعاد تصميمه‪.‬‬ ‫تأمل المشهد من الجاكوزي الخاص القائم‬ ‫على الشرفة لترى المياه الزرقاء حيث أبحر‬ ‫السندباد األسطوري ذات مرة‪ ،‬وتمتع بشعور من‬ ‫العزلة المختارة‪ .‬في الواقع‪ ،‬سواء كان البحر‬ ‫أو امتدادً ا جمي ًلا من الرمال‪ ،‬فإن اآلفاق الرائعة‬ ‫تأتي كمعيار قياسي هنا‪.‬‬ ‫ما هذا‬ ‫الجناح الملكي‬ ‫أين‬ ‫جميرا ميناء السالم‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫تضفي تدرجات لون الملوك األرجواني لمسة‬ ‫داخلية أنيقة على هذا الجناح‪ ،‬لكنها الشرفة‬ ‫الرائعة ذات تظليل المشربية المزخرف‬ ‫اواإلطالالت البانورامية على البحر ما يجعلك‬ ‫تشعر بكونك من النبالء‪.‬‬

‫‪41 worldtravellermagazine.com‬‬

‫ما هذا‬ ‫فيال بأنانتارا من غرفتي نوم مع مسبح‬ ‫تطل على الشاطئ‬ ‫أين‬ ‫منتجع نخلة دبي بإدارة أنانتارا‪ ،‬اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة‬ ‫لماذا نوصي به‬ ‫تعد فيالت المنتجع الشهيرة فوق المياه‬ ‫فريدة من نوعها في دبي‪ ،‬لكن خيار الفيال‬ ‫على شاطئ البحر ينقلك من شواطئ الخليج‬ ‫العربي إلى األراضي اآلسيوية المثيرة مع ترف‬ ‫الحياة البرية بدرجة كبيرة‪ .‬تفتح أبواب الفناء‬ ‫ثنائية الجوانب واجهة الفيال على شرفة‬ ‫خاصة ومسبح على شكل رمز الالنهائية بصالة‬ ‫طعام أنيقة خاصة بها‪ ،‬تحدها حديقة خضراء‬ ‫مورقة والشاطئ على بعد خطوات‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 40‬‬

‫يييييي يييييي ييييييي‬

‫موعد‬

‫بالجناح الملكي‬ ‫حدد موعدً ا لإلقامة في أعظم أماكن اإلقامة في دبي‪ :‬الجناح الملكي في منتجع فور سيزونز‬ ‫دبي على شاطئ الجميرا‪ .‬يمكن الوصول إليه عن طريق المصعد الخاص‪ ،‬وتظهر مساحة‬ ‫األرضيات الرخامية التي تبلغ أكثر من ستة آالف قدم مربع مستوى ال مثيل له من الفخامة‬ ‫المدير الفني‪ :‬كيري بينيت‬ ‫المصور الفوتوغرافي‪ :‬سابرينا ريناس‪MMG ARTIST ،‬‬

‫‪43 worldtravellermagazine.com‬‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬

‫تظهر األعمدة الشاهقة والثريات‬ ‫الفينيسية روعة منطقة المعيشة‬ ‫الخالبة بالجناح‬

‫الفستان‪ ،‬بول كا‬ ‫الحذاء عالي الكعب‪،‬أكزورا‬ ‫الخاتم‪ ،‬جيفنشي‬

‫‪worldtravellermagazine.com 42‬‬

‫الصفحة المقابلة‬ ‫الفستان‪ ،‬فيليب بلين‬ ‫الحذاء عالي الكعب‪ ،‬كريستيان لوبوتان‬ ‫في األسفل‬ ‫الفستان بول كا‬

‫‪45 worldtravellermagazine.com‬‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬ ‫تسمح الستائر الموجودة بجانب‬ ‫السرير القابلة للتحكم بتدفق‬ ‫الضوء الطبيعي في غرفة النوم‬ ‫شديدة األناقة في الجناح‬

‫‪worldtravellermagazine.com 44‬‬

‫يتوسط البيانو الضخم المسرح في‬ ‫منطقة معيشة فخمة في الجناح‬

‫البدلة‪،‬زندايا بالتعاون مع تومي‬ ‫هيلفيغر‬ ‫الحذاء عالي الكعب‪ ،‬كريستيان لوبوتان‬ ‫الحقيبة‪،‬فالترا‬ ‫الخاتم‪،‬جيفنشي‬ ‫‪47 worldtravellermagazine.com‬‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬ ‫تتميز الشرفة المفروشة بأناقة‬ ‫بمنظر مدهش لشاطئ رائع‬ ‫يطل على المحيط وهو منظر‬ ‫مستمر وال حدود له‬

‫فستان السهرة‪ ،‬كلوي‬ ‫الحذاء عالي الكعب‪ ،‬رينيه كاوڤيال‬ ‫الحقيبة‪ ،‬ستيوارت ويتزمان‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 46‬‬

‫يييييي يييييي ييييييي‬

‫مصمم األزياء جيما‪MMG Artist ،‬‬ ‫الشعر ومستحضرات التجميل كاسيا‪MMG Artist ،‬‬ ‫‪49 worldtravellermagazine.com‬‬

‫مالذا ً‬ ‫ً‬ ‫أنيقا‬ ‫يحتوي الحمام الرئيسي‪ ،‬الذي يُعد‬ ‫ً‬ ‫متألقا بالرخام األبيض والزخرفة الذهبية‪ ،‬على‬ ‫حوض استحمام بيضاوي ضخم وغرفة بخار وغرف‬ ‫مزدوجة لتغيير المالبس‪ ،‬ويطل على شرفتين‬ ‫تماما‪ .‬في أماكن أخرى‪ ،‬تؤدي الممرات‬ ‫خاصتين‬ ‫ً‬ ‫الزخرفية إلى مناطق الجذب األخرى في الجناح؛‬ ‫غرفة تلفاز مشيدة بألواح خشبية ومنطقة للمنتجع‬ ‫الصحي‪/‬للياقة البدنية‪.‬‬

‫الفستان‪،‬جيفنشي‬ ‫الحذاء عالي الكعب‪،‬جيفنشي‬ ‫الحقيبة‪ ،‬كريستيان لوبوتان‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 48‬‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬

‫البطاقات البريدية‬ ‫قصص من رحالت بعيدة‬ ‫ومتنوعة‬

‫بورتوفينو ص ‪52‬‬ ‫األردن ص ‪58‬‬ ‫إندونيسيا ص ‪64‬‬

‫‪51 worldtravellermagazine.com‬‬

‫بورتوفينو‬

‫الصورة في هذه الصفحة‪ :‬ميناء‬ ‫بورتوفينو المكتظ بالقوارب‬ ‫الصفحة المقابلة‪ :‬داخل جناح في‬ ‫فندق سبلينديدو‬

‫ستيفين دويغ يم ّتع ناظره بالمشاهد‬ ‫الخالبة لبورتوفينو الساحرة‬

‫‪worldtravellermagazine.com 52‬‬

‫شرفة غرفة المعيشة لجناح ديلوكس‬ ‫في فندق سبلينديدو‬

‫بورتوفينو‬

‫"‬

‫جاءت إليزابيث‬ ‫تايلور الحتساء‬ ‫الشراب ومناقشة‬ ‫األلماسات مع‬ ‫ريتشارد برتون‪ ،‬كما‬ ‫كانت آفا غاردنر‬ ‫جناحا مط ً‬ ‫ال‬ ‫تحجز‬ ‫ً‬ ‫على الميناء‬

‫"‬

‫سحره الذي يفتنك بشكل مميز؛ فمناظره‬ ‫برية لم تبالغ األيدي البشرية في تهذيبها؛‬ ‫كما يقل ساكنو خلجانه وكذلك زوّ راه‪.‬‬ ‫وقد شعرنا بذلك حين دخل قارب ‪Itama‬‬ ‫‪ Forty‬خليج سان فروتوسو الصغير في ظروف‬ ‫ً‬ ‫عاصفا‬ ‫ليست بالمثالية أبدً ا؛ فقد كان الجو‬ ‫تماما‬ ‫لينقطع‬ ‫طوال اليوم‪ ،‬وقد كان أملنا‬ ‫ً‬ ‫حول إمكانية الوصول إلى الخليج‪ ،‬الذي ال‬ ‫يمكن الوصول إليه سوى بالقارب أو عبر مسار‬ ‫ً‬ ‫بأيد‬ ‫مكسو بالحجارة‪ ،‬إن كان مصيرنا‬ ‫مربوطا ٍ‬ ‫أقل مهارة‪ ،‬غير أن القارب رسا بمهارة وسالسة‬ ‫بالرغم من عصف األمواج على الساحل‪.‬‬ ‫وإذا وصفنا بورتوفينو بأنها الفتى اللعوب‬ ‫شديد الوسامة‪ ،‬يمكننا وصف سان فروتوسو‬ ‫بأنها أخوه الصغير المتواضع غير أن أجواءها‬ ‫مفعمة بالعاطفة‪ .‬خلف الرأس البحري‬ ‫المكسو بأشجار الصنوبر في بورتوفينو‬ ‫(بعد مجموعة القصور المملوكة لسادة‬ ‫دولتشي أند غابانا)‪ ،‬يطل الدير الذي يعود‬ ‫إلى القرن العاشر على الخليج وشاطئه‬ ‫الحصوي (بينا تستقبلك في بورتوفينو‬ ‫شانيل) وقد ُنحتت المطاعم بين الصخور‪.‬‬ ‫إذا كنت ذا طبيعة مغامرة‪ ،‬يمكنك الغوص‬ ‫تحت السطح لتشاهد التمثال المهيب‪:‬‬ ‫تمثال المسيح في األعماق‪ .‬فقد استقر هذا‬ ‫التمثال البالغ طوله ‪ 8‬أقدام للمسيح وهو‬ ‫يفتح ذراعيه على قاع البحر هنا منذ عام‬ ‫‪ ،1945‬فيخلد المنطقة التي فقد بها الغواص‬ ‫اإليطالي الرائد داريو غونزاتي حياته‪ .‬وفي‬ ‫األيام التي تتميز بأجواء صافية‪ ،‬يتجلى التمثال‬ ‫للعيان تحت المياه الزرقاء المخضرة‪ ،‬غير أن‬ ‫المياه كانت شديدة التقلب فاستحال علينا‬ ‫االستكشاف‪ .‬ومن القارب‪ ،‬لم ن َر سوى كتلة‬ ‫تتألأل تحت األمواج‪ ،‬قد تبدو مخيفة قلي ً‬ ‫ال‪.‬‬ ‫عدنا إلى القارب بعد تناول الغداء في‬ ‫مطعم بيستو غينوفيز المحلي‪ ،‬وشق القارب‬ ‫عباب البحر ليقطع خط ساحل ليغوريا الذي‬ ‫ترتفع من خلفه جبال األلب شامخة تناطح‬

‫‪55 worldtravellermagazine.com‬‬

‫مهما حاولت الرسو في ميناء بورتوفينو دون‬ ‫أن تلفت إليك األنظار‪ ،‬فلن تنجح في ذلك‬ ‫وال سيما إن وصلت في قارب ‪Itama Forty‬‬ ‫السياحي المفتوح‪ .‬فيلوح القارب البالغ طوله‬ ‫‪ 13‬مترًا للناظرين ببياضه الناصع المترقرق أعلى‬ ‫صفحة مياه البحر الليغوري داكن الزرقة‪،‬‬ ‫ويقطع مياهه بانسيابية فيشبه برشاقته‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ضخما ليصل إلى الميناء المزدحم‬ ‫أبيضا‬ ‫قرشا‬ ‫ً‬ ‫بقوارب العبارات طوال فترة موسم ازدحامه‪.‬‬ ‫ينتمي القارب‪ ،‬المسمى ‪" Be Mine‬كن لي"‬ ‫من طراز ‪ ،Itama Forty‬إلى األسطول المهيب‬ ‫الذي تديره شركة ‪ ،AMM Charter‬وهي‬ ‫شركة محلية يقع مقرها بالقرب من بورتوفينو‬ ‫تعمل على تنظيم رحالت بالقوارب على طول‬ ‫الساحل وصو ً‬ ‫ال إلى سنك تير‪ .‬بالرغم من أن‬ ‫دائما بأن الظروف‬ ‫سوء األحوال الجوية يعني‬ ‫ً‬ ‫تماما في يوم إبحارنا‪،‬‬ ‫ستكون معاكسة‬ ‫ً‬ ‫غير أنه أثبت قدرة والتزام الشركة بأال نشعر‬ ‫سوى باالسترخاء والعناية التي نولى بها على‬ ‫متن السفينة الذي تسطع عليها الشمس‪.‬‬ ‫لم يكن الدخول إلى ميناء بورتوفينو‬ ‫بالمهمة اليسيرة‪ :‬فقد كان على قبطاننا‬ ‫أن يسلك طريقه بين هذا االزدحام الشديد‬ ‫للقوارب وأن يوجهنا للنزول من متن القارب‬ ‫خالل "‪ 20‬ثانية"‪ .‬وتم األمر بدقة بالغة وسالسة‬ ‫ال مثيل لها‪ ،‬حيث أنزلنا وسط ميناء بورتوفينو‬ ‫الخالب لتستقبلنا األبنية ذات األلوان المبهجة‪.‬‬ ‫وتجمع بورتوفينو‪ ،‬التي ارتبطت منذ‬ ‫خمسينيات القرن العشرين بنوع من البهاء‬ ‫اإليطالي‪ ،‬بين قواربها الفاخرة وأناسها‬ ‫الرائعين‪ .‬فمنذ إنشاء شينشيتا في روما‪،‬كان‬ ‫المشاهير المعشوقون آنذاك ينطلقون في‬ ‫أوقات استرخائهم بين المسارات المتعرجة‬ ‫التي تحدها الجبال عبر ليغوريا ليصلوا‬ ‫إلى هذه القرية المطلة على الساحل‪.‬‬ ‫وقد جاءت إليزابيث تايلور الحتساء الشراب‬ ‫ومناقشة األلماسات مع ريتشارد برتون‪ ،‬كما‬ ‫جناحا مط ً‬ ‫ال على الميناء‪،‬‬ ‫كانت آفا غاردنر تحجز‬ ‫ً‬ ‫كما استوحت صوفيا لورين جميع منازلها‬ ‫من ألوان الرمال ودرجات ألوان الزعفران التي‬ ‫تنتشر على طول الساحل وأقبلت غريتا غاربو‬ ‫إلى القربة رغبة في االنعزال والتقطت صورة‬ ‫لدوق ودوقة وندسور في منفاهما على‬ ‫شوارعها المرصوفة بالحجارة‪ .‬وبالرغم من أنه‬ ‫يتبق من هذه الشوارع سوى القليل؛ وأن‬ ‫لم‬ ‫ِ‬ ‫هذه الوجهة السياحية صغيرة المساحة ليس‬ ‫لها سوى بعض المشاهد التي تتجلى لك من‬ ‫الميناء‪ ،‬إال أنها تخطف األنفاس وتسلب األلباب‪.‬‬ ‫قد تسوّ ل لك نفسك أن تسحب مقعدً ا‬ ‫لتسترخي في حانة ‪ La Gritta‬بينما تشاهد‬ ‫الحياة تتجلى أمامك‪ ،‬غير أن هناك الكثير‬ ‫من التجارب التي يمكنك عيشها في هذه‬ ‫فهما أعمق لثقافة هذه‬ ‫المنطقة لتكتسب‬ ‫ً‬ ‫المنطقة المترامية من إيطاليا‪ .‬قد يقل ساحل‬ ‫ليغوريا شهرة عن ساحل أمالفي‪ ،‬غير أن له‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 54‬‬

‫بورتوفينو‬

‫"‬

‫تجمع‬ ‫بورتوفينو‬ ‫بين قواربها‬ ‫الفاخرة‬ ‫وأناسها‬ ‫الرائعين‬

‫المصدر‪ :‬ستيفين دويغ ‪ /‬مجلة ‪ / The Telegraph‬منصة ‪The Interview People‬‬

‫"‬

‫السماء‪ .‬وقدمت دليلتنا آ ّنا‪ ،‬مالكة شركة‬ ‫شرحا يخلب األذهان؛‬ ‫‪،AMM Charter‬‬ ‫ً‬ ‫إلى جانب المشروبات والمأكوالت صغيرة‬ ‫الحجم‪ ،‬حول القصور المهيبة التي نراها‪.‬‬ ‫وقد مررنا بالحدائق المترامية الغ ّناءة‬ ‫وفخامة العمارة القوطية الحديثة للقرن‬ ‫الحادي عشر لفيال دورازو‪ ،‬التي بناها اختصاصي‬ ‫علم النبات الشهير كليليا دورازو جريمالدي‪،‬‬ ‫ودير سيرفارا على خليج تيجوليو‪ ،‬المشتق اسمه‬ ‫من "سيلفاريا" الالتينية التي تعني الغابات‪ ،‬إشارة‬ ‫إلى مجموعة الغابات التي تنتشر بالساحل‪.‬‬ ‫وقد كانت كعكة الزفاف اإليطالية‬ ‫للقلعة‪ ،‬بونومي بولتشيني‪ ،‬المبنية أعلى‬ ‫الرأس البحري‪ ،‬من أكثر مظاهر اإلسراف‬ ‫في التاريخ؛ وتعد القلعة أكثر بيوت‬ ‫العطالت فخامة في برلسكوني‪.‬‬ ‫بين هذه المعالم الثقافية البارزة‪،‬‬ ‫يلقي ‪ Itama Forty‬مرساته في المياه‬ ‫الهادئة للسماح لراكبيه بالسباحة؛ وبينما‬ ‫تشق أجسامنا سطح المياه صاعدين نجد‬ ‫في انتظارنا المناشف والمرطبات‪.‬‬ ‫وبعد يوم من التنقل في الخليج‪ ،‬حان‬ ‫وقت الخروج إلى قلب البحار‪ .‬انطلقنا‬ ‫في المسار المتعرج المؤدي إلى فخامة‬ ‫فندق سبلينديدو الظليل‪ .‬وتكتمل فخامة‬

‫بورتوفينو بهذه القطعة الفنية الفاخرة‪:‬‬ ‫وينبثق بهاء هذه الوجهة من قائمة نجوم‬ ‫مترو غولدوين ماير الذين خطوا بأقدامهم‬ ‫في ممرات سبلينديدو الرخامية‪.‬‬ ‫وقد كان الفندق في السابق ديرًا يقع وسط‬ ‫التالل المطلة على الخليج‪ ،‬ثم اشتراه بارون باراتا‬ ‫في أوائل القرن التاسع عشر وحوّ له فيما بعد‬ ‫إلى فندق‪ .‬وقد تجلت أمام أعيننا روعة المكان‪.‬‬ ‫ُتغلف اإلقامة في الفندق بأجواء أفالم‬ ‫فليني الشهيرة بخمسينيات القرن العشرين؛‬ ‫فالديكور تقليدي غير أنه ليس بتاريخي‪،‬‬ ‫والخدمة رائعة تقدم على نحو يتمسك‬ ‫بالقيم والتقاليد؛ فيمأل السقاة الذين يرتدون‬ ‫السترات البيضاء أكواب الماء على جانب حوض‬ ‫السباحة أو يسألونك بكل تهذيب إن كان‬ ‫يمكنهم تلميع نظاراتك الواقية من الشمس‪.‬‬ ‫تطل غرف الفندق على الميناء‪ ،‬وتمتلئ‬ ‫طر‬ ‫الع ِ‬ ‫الشرفات الخاصة بنبات اللقلقي َ‬ ‫الظليل‪. ،‬بينما تتحول السماء تدريجيًا إلى‬ ‫اللون المرجاني تبدأ أصوات فتح زجاجات‬ ‫الشراب في التصاعد وتنتشر أصوات‬ ‫الموسيقى من مطعم ‪.La Terrazza‬‬ ‫وهناك يقدم الطعام الكالسيكي‬ ‫المطهو بمثالية‪ ،‬الذي يشبه إلى حد كبير‬ ‫ديكور المطعم الداخلي الكالسيكي‪.‬‬

‫ويتميز طبق االستاكوزا المحلية بقوام زبدي‬ ‫خفيف للغاية‪ ،‬و ُتقدم أطباق التاليريني‬ ‫مغطاة بقبة من الكمأة الفرنسية‬ ‫السوداء المقشرة‪ ،‬فيبدو مظهرها كأروع‬ ‫جرس باإلضافة إلى طعمها الشهي‪.‬‬ ‫وسرعان ما يتوافد الزوّ ار ‪ -‬الذين بذلوا‬ ‫جميعا جهدً ا للتأنق للعشاء ‪ -‬نحو الحانة‬ ‫ً‬ ‫التي يُعزف فيها البيانو‪ ،‬حيث يبلغ عدد‬ ‫النوادل ضعف عدد الفنانين‪ ،‬الذين يأخذون‬ ‫الميكروفون ليغنوا ‪.Tu Vuo Fa L’Americano‬‬ ‫يتهافت الضيوف كالفراشات على األرضيات‬ ‫الرخامية للرقص وتحيط بهم صور باألبيض‬ ‫واألسود للنجوم الذين رقصوا هنا في الغرفة‬ ‫نفسها‪ .‬ويبدو المكان كمشهد من عهد سابق‪.‬‬ ‫وإذا بدأت تمل من أجواء التراخي والدالل‪،‬‬ ‫يرتب سبلينديدو تجارب محلية‪ .‬ويشبه الموقع‬ ‫الثاني للفندق فنادق البوتيك؛ وهو نسخة‬ ‫أصغر تسمى سبلينديدو مير‪ ،‬فيستكين‬ ‫في قلب الميناء الرئيسي‪ ،‬ويبعد مسافة‬ ‫‪ 10‬دقائق (على سجادة حمراء بالطبع) من‬ ‫المبنى الرئيسي الذي يقع أعلى التل‪.‬‬ ‫وقد سمى جناحه آفا غاردنر على اسم‬ ‫الممثلة‪ ،‬فقد كانت تفضل ضوضاء المدينة‬ ‫المزدحمة هنا‪ .‬كما أن مطعمه ‪Chuflay‬‬ ‫ذو األجواء المريحة يقدم تجربة بيستو‬ ‫فريدة ويأخذ زوّ اره في رحلة مبهرة يتذوق‬ ‫فيها أروع المنتجات المحلية (وال يتوقف‬ ‫ذلك على الريحان المحلي فحسب وإنما‬ ‫منتجات ليغوريا المتنوعة الفلفية الراقية‬ ‫الممتزجة بروائح نسيم البحر المالح)‪.‬‬ ‫ويمكن لمسؤولي خدمات النزالء‬ ‫ترتيب جولة لمزرعة محلية مالئمة أو‬ ‫زيارة لبعض أقبية الخمور المحلية‪.‬‬ ‫وقد يكون ساحل أمالفي من‬ ‫أشهر الوجهات الصيفية وأكثرها‬ ‫انتشارًا على اإلنستجرام غير أن لساحل‬ ‫ليغوريا سحره وبهاءه الخاص‪.‬‬

‫أتفكر في السفر؟ للحجز في رحلة‪ ،‬يُرجى‬ ‫االتصال بالرقم‬ ‫‪ +971 4 316 6666‬أو زيارة الموقع‬ ‫‪visit dnatatravel.com‬‬

‫‪57 worldtravellermagazine.com‬‬

‫الصورة في هذه الصفحة‪ :‬حوض‬ ‫السباحة في فندق سبلينديدو‬ ‫الصفحة المقابلة‪ :‬استاكوزا بوشيه‬

‫‪worldtravellermagazine.com 56‬‬

‫كريت‬ ‫األردن‬

‫شعور مريح‬

‫لذواقة الطعام تقدم لزائري الشرق‬ ‫جولة ّ‬ ‫َ‬ ‫األوسط للمرة األولى فرصة للتقاليد التي ُتوو ِرثت‬ ‫لقرون طويلة وحسن الضيافة التي تشتهر بها األردن‬

‫الصورة في هذه الصفحة‪:‬‬ ‫سماء مرصعة من نجوم‬ ‫تضيء لمخيم في وادي رم‬ ‫الوجه الخلفي‪ :‬دليل يرتدي‬ ‫الكوفية التقليدية‬

‫‪59 worldtravellermagazine.com‬‬

XXXXXXXXXXXXX

worldtravellermagazine.com 58

‫األردن‬

‫الصور في هذه الصفحة بالترتيب‬ ‫عكس اتجاه عقارب الساعة من‬ ‫األعلى‪ :‬انطالقة إلى البحر الميت؛ احتساء‬ ‫كوب من الشاي في أيدينا؛ تناول أطباق‬ ‫المزات الشهية في مطعم محلي؛‬ ‫الكنافة المسكرة المقدمة مع الشربات‬

‫‪61 worldtravellermagazine.com‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 60‬‬

‫"‬

‫"‬

‫إلى مجموعات بجميع األحجام واألشكال‬ ‫والطازج والمجفف معروضة لعشاقه‪ ،‬وتسللت‬ ‫روائح القهوة المحوّ جة بالحبهان فسحبتني‬ ‫كالمسحور إلى متجر ازحيمان‪ ،‬الذي يشبه‬ ‫مغارة تمتأل بكنوز األعشاب والبهارات‪.‬‬ ‫معا‪،‬‬ ‫في أول ليلة قضتها المجموعة ً‬ ‫سرنا من فندقنا بوسط المدينة إلى مطعم‬ ‫بعمان‪ .‬يقدم هذا المطعم‬ ‫هاشم الشعبي‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫أطباقا‬ ‫غير المبهرج‪ ،‬الذي افتتح عام ‪،1952‬‬ ‫شعبية ويتمتع بشعبية بين أفراد العائلة‬ ‫المالكة األردنية وكذلك المشاهير والعائالت‬ ‫المحلية‪ ،‬وسرعان ما امتألت طاولتنا الخارجية‬ ‫التي يظلها بنايتان بأطباق المزات الشهية‬ ‫لقما من الخبز‬ ‫والبسيطة‪ .‬وقد قطعنا ً‬ ‫الشامي لنغمسه في الحمص والفول‬ ‫المدمس المتبل بزيت الزيتون‪ ،‬ثم انقضضنا‬ ‫على الفالفل المحشية التي كانت هشة من‬ ‫ُصدق وملفوفة من الخارج‬ ‫الداخل إلى حد ال ي ّ‬ ‫بطبقة مقرمشة مغطاة بحبوب السمسم‪.‬‬ ‫وعلى طول نفس الشارع بمخبز الحلويات‬ ‫حجما‬ ‫الذي ال يقل شهرة غير أنه يصغر‬ ‫ً‬ ‫"حبيبة" الذي أسسه األخوان الفلسطينيان‬ ‫في خمسينيات القرن العشرين‪ ،‬امتد‬ ‫الطابور طوي ً‬ ‫ال بينما ينتظر الجميع لحظة‬ ‫حصولهم على بعض الكنافة التي تتجاوز‬ ‫سعراتها الحرارية حدود السماء والمخبوزات‬ ‫المحشوة بالجبنة المالحة والمغموسة‬ ‫بالشربات ومرشوش عليها الفستق‬ ‫الحلبي المهروس‪ .‬وقد ذكر محمد المثل‬ ‫األردني الشهير‪" :‬عيار الشبعان ‪ 40‬لقمة"‪.‬‬ ‫وفي اليوم التالي‪ ،‬بعد التوقف للسباحة‬ ‫في البحر الميت‪ ،‬عدنا إلى الحافلة الصغيرة‬ ‫وانطلقنا في طريقة إلى جوهرة األردن‪ ،‬البتراء‪.‬‬ ‫زاد ثراء المدينة التي كانت عاصمة مزدهرة‬ ‫لألنباط من تجارة اللبان التي انتشرت عبر أنحاء‬ ‫الجزيرة العربية وما أن دخلنا الموقع العمالق‪،‬‬

‫المصدر‪ :‬سارة جيلبرت ‪ /‬جريدة ‪ / The Times‬تراخيص إخبارية‬

‫بدأت الشمس في الغروب فاصطبغت‬ ‫الجبال الحجرية بألوانها الذهبية والحمراء‬ ‫واألرجوانية عندما وصلنا إلى مخيمنا البسيط‬ ‫بوادي رم الذي يتمتع بطبيعة برية مقفرة‬ ‫تسحر األذهان‪ .‬وقد قضينا ساعات نصعد‬ ‫هضابًا وننزل أودية بسيارتنا الجيب بين دروب‬ ‫الصحراء الوعرة‪ ،‬ونتوقف بين الحين واآلخر‬ ‫لنتسلق الكثبان الرملية التي نحتتها الرياح كيد‬ ‫فنان واألقواس الصخرية الطبيعية ونتأمل‬ ‫بتعجب وافتتان نقوش األنباط القديمة‪ .‬واآلن‬ ‫بدأ يومنا يكتسب مسحة جديدة من الجمال‪،‬‬ ‫وبدأ شعورنا باإلشارة يتزايد فها قد بدأ الليل‬ ‫يجن علينا في الصحراء وسنمتع أنظارنا‬ ‫بمراقبة سماء مرصعة بالنجوم ترسم لوحة‬ ‫تبهر األنفاس‪ .‬ولم يخيب المنظر توقعاتنا‬ ‫على اإلطالق‪ ،‬كما اقترب موعد تقديم‬ ‫العشاء الذي يسيل اللعاب من طيب مذاقه‪،‬‬ ‫ما أن تم طهيه في قدور تحت األرض‪.‬‬ ‫وقد كنا داخل المنطقة الخاضعة لسلطة‬ ‫البدو وتحت جناحهم‪ ،‬وتكاد طريقتهم في‬ ‫طهي المشاوي البدوية‪ ،‬ويسمونها َّ‬ ‫ْب‪،‬‬ ‫الزر ُ‬ ‫لم تتغير لقرون عديدة‪ ،‬فهو إناء معدني‬ ‫مفرّ غ يُمأل بالجمر المشتعل ويوضع في‬ ‫حفرة بين الرمال‪ ،‬ثم يُنزل داخله صينية ذات‬ ‫مستويين توضع عليها كميات كبيرة من‬ ‫لحم الماعز والخضراوات‪ .‬ويُغطى اإلناء‬ ‫لينضج ببطء لعدة ساعات‪ ،‬ثم يُخرج فتتصاعد‬ ‫أبخرة شهية من اللحم المطهو بمثالية‪.‬‬ ‫تعتبر هذه الوجبة من أبرز األطباق األردنية‬ ‫ومغامرة رائعة لمحبي الطعام‪ ،‬وقد‬ ‫انقضت مجموعتنا المكونة من ‪( 11‬مسافرًا‬ ‫وحيدً ا) على الوليمة حين وصلت‪ .‬وبعد‬ ‫ذلك جلسنا بالقرب من نيران المخيم تحت‬ ‫سماء شاسعة يظهر فيها درب التبانة‬ ‫جليًا بينما نحتسي رشفات من "الخمر"‬ ‫البدوي‪ ،‬المكون من شاي ممزوج بالقصعين‬ ‫والحبهان والنعناع البري؛ بينما يبين مضيفونا‬ ‫األجرام السماوية ومجموعات النجوم‪.‬‬ ‫في بلد يشتهر بآثاره ومناظره الطبيعية‬ ‫الخ ّ‬ ‫البة‪ ،‬فقد منحتنا الجولة التي تركز على‬ ‫تماما لفهم هذه‬ ‫الطعام منظورًا جديدً ا‬ ‫ً‬ ‫األراضي وطرق معيشتها‪ .‬وفي االجتماع‬ ‫عمان أوضح دليلنا المخضرم‪،‬‬ ‫الترحيبي بنا في ّ‬ ‫محمد‪ ،‬أن األردن بوتقة من الثقافات‬ ‫المختلفة كما أن أطباقها ليست باستثناء‪:‬‬ ‫فقد تأثرت العادات الغذائية القومية‬ ‫بدءا من الدولة‬ ‫بالغزاة والبلدان الشقيقة‪ً ،‬‬ ‫ال إلى اإلنجليز‪ ،‬فض ً‬ ‫العثمانية وصو ً‬ ‫ال عن‬ ‫بلدان أرض الشام الشقيقة والبدو كذلك‪.‬‬ ‫وقد رأيت لمحة مما أنا مقدم عليه بينما‬ ‫أتجول على غير هدى بين ممرات سوق الخضار‬ ‫عمان‪ .‬فقد اكتظت األكشاك‬ ‫المتشعبة في ّ‬ ‫بالخوخ المسطح والتوت األبيض والتمر المقسم‬

‫تجلتالمشاهد‬ ‫المذهلةلمبنى‬ ‫الخزنةالمحفور‬ ‫بالورود بواجهته‬ ‫الحجرية‬

‫تجلت أمامنا المشاهد المذهلة لمبنى‬ ‫الخزنة المحفور بالورود بواجهته الحجرية‬ ‫الذي يبدو من فتحة أخدود السيق الضيقة‪.‬‬ ‫وبعيدً ا عن الحشود‪ ،‬تبعنا محمد صاعدين‬ ‫نحو ‪ 600‬درجة ساللم وصو ً‬ ‫ال إلى قصر النحر‬ ‫العالي‪ ،‬ذاهلين من المنطقة مترامية األطراف‬ ‫شاسعة المساحة التي يغطيها هذا الموقع‬ ‫األثري القديم ونظرنا إلى البشر الذين ظهروا‬ ‫من أعلى بحجم النملة بينما يتجولون‬ ‫في الكهوف والمقابر الحجرية المذهلة‪.‬‬ ‫وقد كانت هذه األماكن منازل للبدو قبل‬ ‫اكتشاف الجميع للمكان منذ خمسة قرون‪.‬‬ ‫وربما استبدل البدو الخيام والكهوف بالمنازل‬ ‫اآلن‪ ،‬غير أن كرمهم وحسن ضيافتهم لم‬ ‫يتغير قيد أنملة وبعد أن صعدنا نحو ‪ 30‬ألف‬ ‫درجة ساللم بينما نستكشف البتراء‪ ،‬فقد‬ ‫خلعنا أحذيتنا تاركين إياها عند الباب عند زيارتنا‬ ‫ألسرة محلية‪ .‬رحبت بنا آمنة عذبة المعاشرة‬ ‫واصطحبتنا إلى غرفة المعيشة لنجلس‬ ‫على األرض المفروشة على الطراز البدوي‪.‬‬ ‫وقد كان طبق المنسف هو المقدم هذه‬ ‫المرة‪ ،‬وهو الوجبة الوطنية للبالد والطبق‬ ‫المقدم بكل احتفال خاص‪ .‬ونظرًا ألصوله‬ ‫البدوية القوية‪ ،‬كان الطبق المشبع في‬ ‫األصل من لحم الماعز ومرق اللحم‪ ،‬غير أنه‬ ‫تطوّ ر مع الوقت إلى مزيج غني من لحم‬ ‫الحمل المطهو في الجميد‪ ،‬وهو كرات‬ ‫مجففة من رائب حليب الماعز المتخثر‪،‬‬ ‫وتوضع طبقة منه على األرز وخبز الشراك‬ ‫الرفيع‪ ،‬الذي يستغرق ساعات إلعداده‪.‬‬ ‫وبالجلوس حول األطباق الكبيرة الشعبية‪،‬‬ ‫تشجعنا على تناول الطعام بيدنا اليمنى‪.‬‬ ‫وقد أرانا محمد كيف يُستخدم األرز لنحمل‬ ‫الصلصة ويلف بمهارة مع اللحم في كرات‬ ‫صغيرة قبل أن يقذف بها إلى داخل فمه‪.‬‬ ‫وقد استقرت رأس الغنم في وسط الطعام‪.‬‬ ‫نقدم الرأس‪ ،‬يعني‬ ‫وقد أوضحت آمنة‪" ،‬إن لم ّ‬ ‫هذا أننا ال نرحب بضيوفنا من أعماق قلبنا"‪" .‬وإذا‬ ‫لمس الضيوف الرأس‪ ،‬فيعني هذا أن ضيوفنا‬ ‫طعاما كافيًا"‪.‬‬ ‫يلمحون إلى أننا لم نقدم‬ ‫ً‬ ‫وقد عرّ فنا محمد في اليوم التالي‬ ‫بشعيب‪ ،‬وهو دليل بدوي يتحدث اإلنجليزية‬ ‫ش َد َ‬ ‫الد ْ‬ ‫ووشاحا أحمر وأبيض‪.‬‬ ‫اشة‬ ‫ويرتدي ِ‬ ‫ً‬ ‫وقد انضم إلينا في الطريق إلى سهل‬ ‫صخري مزخرف بالورود شمال البتراء‪ ،‬حيث‬ ‫قادنا إلى خيمة‪ ،‬يجلس خارجها زوجان‬ ‫بجانب نيران المخيم‪ .‬صاح شعيب بصوت‬ ‫أجش‪ ،‬وفجأة أحاطت بنا الماعز ذات اآلذان‬ ‫المقلوبة‪ ،‬وترددت أصواتهم المرتفعة عبر‬ ‫الوادي عندما بدؤوا في االجترار على األعشاب‬ ‫خضراء اللون عبر المراعي الطبيعية‪.‬‬ ‫تتتسم الحياة البدوية التقليدية بالحاجة‬ ‫إلى التنقل مع قطعانهم الحيوانية للرعي‪،‬‬

‫األردن‬ ‫الوجه الخلفي‪ :‬وادي رم‬ ‫الصورة في هذه الصفحة‪ :‬مشهد من‬ ‫وسط األخدود لمبنى الخزنة في البتراء‬

‫ويشرح شعيب كيف يتم تصميم طعامهم‬ ‫بحيث يالئم حياة التجوال حيث يستمر الجميد‬ ‫بدون فساد لعدة أشهر إذا تم إعداده بشكل‬ ‫صحيح‪ ،‬ويمكن أن يستمر سمن البدو المخلوط‬ ‫باألعشاب البرية المضادة للبكتيريا حتى عام‬ ‫بدون فساد عند تخزينه في جلد الماعز‪.‬‬ ‫ً‬ ‫فجأة‪ ،‬أطبق شعيب على عنزة‪ ،‬وسرعان ما‬ ‫ركعت سارة صاحبة العنزة السوداء وبدأت في‬ ‫حلبها‪ ،‬بأصابع ماهرة تحفز السائل الزبدي في‬ ‫إبريق‪ ،‬بغرض إعداد إفطارنا الذين سنتناوله‬ ‫في الهواء الطلق ‪ -‬بما في ذلك الزعتر وجبن‬ ‫الماعز المفتت وشراب التمر الحلو اللزج ‪ -‬الذي‬ ‫يُتبع بشاي الرعاة البدو بالحليب‪ ،‬وهو حليب‬ ‫الماعز المملوء بالكمادريوس العطري‪.‬‬ ‫عمان‪ ،‬بعد إقامتنا في‬ ‫بالعودة إلى ّ‬ ‫وادي رم‪ ،‬زرنا بيت ستي ‪" -‬أي منزل جدتي"‬ ‫ وهو مدرسة للطهي العملي ومشروع‬‫اجتماعي مدمج في مشروع واحد‪ .‬وقد‬ ‫تأسست المدرسة قبل ثماني سنوات على‬ ‫يد ثالث شقيقات أردنيات كن يرغبن في‬ ‫الحفاظ على منزل جدتهن وتخليد ذاكراها‪،‬‬ ‫ويمتلئ البيت بصورهن العائلية‪ ،‬واألطباق‬ ‫واألواني النحاسية من دمشق‪ .‬إضافة إلى‬ ‫أنه يخلق فرص عمل للنساء المحليات‪.‬‬ ‫أثناء الفصل‪ ،‬لم يذكر أي شيء عن المقادير‪.‬‬ ‫بل بد ً‬ ‫ال من ذلك‪ ،‬أمرتنا جود ميسيس المفعمة‬ ‫نوسخ أيدينا‪ ،‬لنشعر بملمس‬ ‫بالحماس بأن‬ ‫ّ‬ ‫عجينة خبز البيتا التي كانت مساعدتها‪،‬‬ ‫أم بيان‪ ،‬تعجنها بمهارة تشبه مهارة‬ ‫نعد المتبل‪.‬‬ ‫الماكينات‪ .‬وقد تعلمنا كيف‬ ‫ّ‬ ‫غير أن الحدث األساسي كان إعداد المقلوبة‪.‬‬ ‫بدأنا بوضع "الطماطم المطحونة" في قاع‬ ‫وعاء معدني عمالق‪ ،‬ثم الدجاج "على أن تكون‬ ‫طبقته العلوية ألسفل" والقرنبيط والباذنجان‬ ‫المشوح قلي ً‬ ‫ال ‪ ،‬يعلوها األرز المسلوق بمزيج‬ ‫شهي من البهارات التي لم يتمكن أمهرنا‬ ‫في الطهي من تخمينها جميعا‪.‬‬ ‫ما أن انتهينا من طهي الوجبة‪ ،‬عرض أحد‬ ‫المتطوعين األقوياء أن يقلب الوعاء على‬ ‫طبق ‪ ،‬لكنه انزلق وللحظة احتبست أنفاس‬ ‫الجميع ‪ -‬هل سينتهي األمر بعشائنا مبعثرًا‬ ‫عدل‬ ‫على أرضية الشرفة المبلطة؟ غير أنه ّ‬ ‫وضعها بعد ذلك‪ ،‬بينما انتفخت عضالت‬ ‫ذراعيه‪ ،‬وتجلت القطعة الفنية للعيان‪.‬‬ ‫وعلى صوت المؤذن المنادي‪ ،‬جلسنا نتناول‬ ‫وليمة األطايب األردنية التي ساعدنا في‬ ‫إعدادها‪ .‬وقد قالت جودي "بيتي بيتك"‪ ،‬وهي‬ ‫عبارة بدت وكأنها تلخص رحلتنا بمثالية تامة‪.‬‬

‫أتفكر في السفر؟ للحجز في رحلة‪،‬‬ ‫يُرجى االتصال بالرقم ‪+971 4 316 6666‬‬ ‫أو زيارة الموقع ‪visit dnatatravel.com‬‬

‫‪63 worldtravellermagazine.com‬‬

‫كريت‬

‫"‬

‫األردن بوتقة من‬ ‫الثقافاتالمختلفة‬ ‫كما أن أطباقها ليست‬ ‫باستثناء عن ذلك‬

‫‪worldtravellermagazine.com 62‬‬

‫"‬

‫إندونيسيا‬

‫ألوم ديفيد أتينبورو ‪ -‬الذي غاص بين الشعاب‬ ‫المرجانية التي تمتلئ باألسماك‪ ،‬وتجوّ ل في‬ ‫هذا الفردوس اإلندونيسي وشاركها طوال‬ ‫تلك السنوات الماضية بهمس حميمي‪.‬‬ ‫والمخرج السينمائي لورانس بلير‪ ،‬التي فتنتني‬ ‫مواجهاته مع كهنة الشامان الغامضين وأنا‬ ‫صبي صغير‪ .‬وال يزال بإمكاني تخيله في حلقة‬ ‫من حلقات مسلسله ‪ Ring of Fire‬وهو‬ ‫يسير مسافات طويلة ليصعد على متن سفن‬ ‫القراصنة ذات األشرعة السوداء إلى أماكن‬ ‫خيالية كقصص السندباد‪ :‬سوالويزي‪ ،‬جزر‬ ‫التوابل‪ ...‬أسماء يسيل لها اللعاب بل تكاد تشعر‬ ‫أن بإمكانك تذوقها‪ .‬وقد أصاباني بالهوس‪.‬‬ ‫في سنوات صباي‪ ،‬قرأت عن التالل التي‬ ‫تعج بالمومياوات‪ ،‬وطيور أبو قرن التي تصل‬ ‫أحجامها إلى حجم النسور والغابات التي‬ ‫تفوح بشذى جوزة الطيب‪ .‬ولطالما اشتقت‬ ‫إلى الذهاب إلى جزيرة سوالويزي وجزر التوابل‬ ‫التي تقع على أطراف إندونسيا في عدن‬ ‫إستوائية خارقة للطبيعة‪ .‬باعتباري رحالة‬ ‫بحقيبة على ظهري‪ ،‬وصلت إلى بالي ووجدت‬ ‫الحانات والشواطئ المزدحمة‪ .‬ضحك المرشد‬ ‫السياحي المحلي على وجهي‪ .‬فقد ذكر لي‬ ‫أن جزر سوالويزي والتوابل تبعد مسافة أسابيع‪.‬‬ ‫على القوارب التي لم تبحر على اإلطالق‪.‬‬ ‫غير أن صور الطفولة التي لم تفارق مخيلتي‬ ‫ولم يغمض لي جفن‪ ،‬فاآلن بعد عقود‬ ‫طويلة‪ ،‬أوشكت أحالمي أن تصبح حقيقة‪.‬‬ ‫تألألت صفحة مياه المحيط الهادي التي تراءت‬ ‫من تحت جناح الطائرة متدرجة من األزرق‬ ‫إلى الفيروزي لمياه جزيرة الكنز‪ .‬كما تراءت‬ ‫أشرطة من الشواطئ البيضاء والغابات داكنة‬ ‫الخضرة والجبال المتعرجة‪ .‬ها أنا أخيرًا على‬ ‫وشك الهبوط في سوالويزي‪ .‬شعرت بقلبي‬ ‫ينبض بعنف حتى يكاد يقفز من أضلعي‪.‬‬ ‫ما الذي تغير؟ لقد ازدهرت البالد‪ .‬ويسافر‬ ‫اإلندونيسيون اآلن‪ .‬إضافة إلى الرحالت الجوية‬ ‫الداخلية الرخيصة مع شركة غارودا إندونيسيا‪،‬‬ ‫وهي شركة الطيران الوطنية‪ ،‬التي تعني‬ ‫سهولة الوصول إلى جزر سوالويزي والتوابل‪.‬‬ ‫وقد اخترت وجهاتي بعناية؛ فال بد أن تتمتع‬ ‫بأقصى درجات الجمال مع سهولة الوصول‬ ‫إليها‪ .‬سأزور توراجا‪ ،‬وهي مملكة جبلية‬ ‫قديمة في مرتفعات سوالويزي‪ ،‬ألشاهد‬ ‫القرى القبلية وكهنة الشامان مثل لورانس‬ ‫بلير‪ .‬بعد ذلك سأسافر إلى سيرام‪ ،‬أحد أكبر‬ ‫جزر التوابل‪ ،‬كما سمعت‪ ،‬ألشاهد الغابات التي‬ ‫تفوح بعبق القرنفل والشعاب المرجانية‪.‬‬ ‫لدى وصولي إلى سوالويزي‪ ،‬وداخلي بركان‬ ‫من اإلثارة‪ ،‬قابلني شاب محلي توراجي يرتدي‬ ‫مالبس أنيقة مع بنطال جينز من عالمة تجارية‬ ‫شهيرة وابتسامة تكشف عن أسنان بيضاء‪.‬‬ ‫وقدم نفسه باسم "هنريك"‪.‬‬ ‫صافحني بقوة‬ ‫ّ‬ ‫خطر لي أن االسم سويدي‪ ،‬بينما كنا نتجه‬ ‫بعيدً ا عن المطار على طريق سريع يزدحم‬ ‫‪65 worldtravellermagazine.com‬‬

‫إندونيسيا‬ ‫منتجع شاطئ أورا البيئي‪ ،‬بسيرام‬

‫جزر سوالويزي والتوابل ألم تسمع عنها من قبل؟ كانت‬ ‫هذه الوجهات اإلندونيسية الحالمة معزولة عن العالم‬ ‫ حتى اتصلت بالعالم اآلن بفضل الرحالت الجوية‬‫الجديدة‪ .‬ينطلق اليكس روبنسون ً‬ ‫بحثا عن الفردوس‬

‫بالد التوابل‬ ‫‪worldtravellermagazine.com‬‬ ‫‪World Traveller 64‬‬

‫الصور في هذه الصفحة‬ ‫بالترتيب من أعلى اليمين‬ ‫عكس اتجاه عقارب الساعة‪:‬‬ ‫صف من البيوت الخشبية‬ ‫التقليدية في سوالويزي؛ النساء‬ ‫يرتدونالمالبسالتقليدية‬ ‫في مراسم جنازة؛ شخصيات‬ ‫الدمي المخصصة للدفن‪،‬‬ ‫مناظرسوالويزيالطبيعية‬

‫‪67 worldtravellermagazine.com‬‬

‫إندونيسيا‬

‫بالدراجات النارية ويصطف بإعالنات لمعجون‬ ‫أسنان‪ .‬بدا طابع المكان حضريًا للغاية‪ .‬ثم‬ ‫سألني هنريك عن فريق كرة القدم الذي كنت‬ ‫أشجعه في الدوري الممتاز‪ .‬وشعرت حينها‬ ‫بأن أحالم طفولتي تتحطم أمام عيني‪.‬‬ ‫كنت كسائح صيني أتى إلى بريطانيا‬ ‫ً‬ ‫بحثا عن الرجال الذين يرتدون قبعات البولر‪.‬‬ ‫فقد وجدت أن الجمال والبهاء‪ ،‬الذي تخيلته‪،‬‬ ‫عندما سجلت وصولي في فندقي‪ ،‬قد‬ ‫ولى عن سوالويزي منذ فترة طويلة‪.‬‬ ‫غير أني كنت مخط ًئا‪ ،‬ففي صباح اليوم التالي‬ ‫غادرنا المناطق الحضرية إلى طرق صغيرة ضيقة‬ ‫أدت إلى غابة كثيفة‪ .‬وبلغنا قمة سلسلة من‬ ‫التالل وأنزلنا حقائبنا ولوحنا للسائق مودعين‪.‬‬ ‫وقال هنريك‪" :‬مرحبًا بك في توراجا الحقيقية"‪.‬‬ ‫لقد شعرت في هذه هي لحظة كأني لورنس‬ ‫بلير‪ ،‬أتسلق الجبال إلى تلك القرى السحرية ً‬ ‫بحثا‬ ‫عن كهنة الشامان والتوابيت المعلقة‪ .‬لكن‬ ‫قبل االنطالق‪ ،‬منحني هنريك لحظة ألستمتع‬ ‫بالمنظر‪ .‬تنتشر على مد البصر حقول األرز بلونها‬ ‫األخضر الزاهي مقسمة إلى أحواض تمتلئ بالمياه‬ ‫إلى األودية التي يغشاها ضباب الصباح‪ .‬وبزغت‬ ‫قبعات المزارعين بين المنحدرات‪ .‬واستكانت‬ ‫الكنائس المبنية على الطراز الهولندي في قلب‬ ‫المنحدرات‪ ،‬وتجمع حول أبراجها أغرب المنازل‬ ‫التي رأيتها على اإلطالق ‪ -‬مستطيالت خشبية‬ ‫طويلة تعلوها أسقف مقعرة إلى عمق شديد‬ ‫قبل أن ترتفع إلى أعلى على شكل جملونات‬ ‫مرتفعة‪ .‬وقد بدت مثل السفن الشراعية‬ ‫المهجورة في التالل نتيجة للفيضان المنحسر‪.‬‬ ‫وقد أدت بنا نزهة مدتها ثالث ساعات إلى طريق‬ ‫بمشاهد خالبة إلى قلب القرية‪ .‬وبدت المنازل‬ ‫أكثر غرابة عن كثب‪ .‬وتحت اإلفريز المنحني‪،‬‬ ‫كانت المباني مغطاة بنقوش حمراء وبيضاء‬ ‫وسوداء معقدة‪ :‬كنقوش الماندال الشبيهة‬ ‫بالعجالت‪ ،‬والحلزونات الدوامية وأقنعة من‬ ‫وجه األبقار بقرون‪ .‬وفي المقدمة كانت أعمدة‬ ‫الطوطم التي يصل طولها خمسة أمتار‪،‬‬ ‫مرصوصة بجماجم الجاموس‪ .‬ولوح طفل صغير‬ ‫لنا من النافذة وعلى شفتيه ابتسامة عريضة‪.‬‬ ‫انقضى الصباح وأشرقت الشمس الذهبية‬ ‫معلنة وصول الظهيرة أثناء سيرنا‪ .‬وحلق من‬ ‫فوق رؤوسنا عُ قاب كما دعتنا مجموعة من‬ ‫السيدات يرتدين القبعات المخروطية إلى حقل‬ ‫أرز‪ ،‬وقد ضحكن أثناء التقاط صورهن‪ .‬وصلنا إلى‬ ‫ً‬ ‫جرفا طويل‬ ‫قرية أخرى‪ .‬وعند مدخلها رأيت‬ ‫تماما على‬ ‫االرتفاع كبناية من الشقق‪ ،‬كما رأيته‬ ‫ً‬ ‫شاشة التلفزيون وأنا صبي صغير‪ .‬وقد كان ملي ًئا‬ ‫بالثقوب المقعرة والمغلقة بأبواب مستديرة‬ ‫دعمت واجهة‬ ‫تشبه أبواب منازل الهوبيت‪ .‬وقد‬ ‫ّ‬ ‫البعض بالعارضات الخشبية المطلية ‪ -‬وداخلها‬

‫‪worldtravellermagazine.com 66‬‬

‫"‬

‫كانت جزر سوالويزي‬ ‫والتوابل تبهر األنفاس‬ ‫وتخلب األلباب‬ ‫كما تخيلتها منذ‬ ‫طفولتي‬

‫"‬

‫نماذج من الموتى‪ ،‬يرتدون مالبسهم القديمة‪.‬‬ ‫كما رأيت المزيد من جماجم الجاموس‪.‬‬ ‫وفي تلك الليلة‪ ،‬نمت في بيت طويل معبأ‬ ‫برائحة دخان الخشب‪ ،‬تحت سماء مرصعة‬ ‫بالنجوم‪ .‬وقد حلمت بأرواح األموات‪ .‬عندما‬ ‫استيقظت‪ ،‬كانت القرية مزدحمة بالناس‬ ‫الذين يصلون سيرًا على األقدام وفي مركبات‬ ‫الفان الصغيرة‪ .‬وقد افتر ثغر هنريك عن‬ ‫ابتسامة‪ .‬ثم قال وهو يغمز لي‪" :‬ألم ُترد‬ ‫سحر توراجا؟"‪" .‬لقد أتيت بك إلى جنازة"‪.‬‬ ‫كان جميع الضيوف الذين يصلون حالتهم‬ ‫المعنوية مرتفعة‪ ،‬ويضحكون‪ ،‬ويضربون ظهور‬ ‫ً‬ ‫بعضا‪ ،‬ويتعانقون‪ .‬وقد شعرت وكأنها‬ ‫بعضهم‬ ‫ميتما‪ .‬وكان العديد‬ ‫وليمة زفاف أكثر من كونها‬ ‫ً‬ ‫منهم يحملون الخنازير الصارخة على حراب‬ ‫مدببة من الخيزران‪ .‬كما كان هناك سياح ً‬ ‫أيضا ‪-‬‬ ‫ما بين مجموعة صغيرة من الفرنسيين وبعض‬ ‫الرحالة اإليطاليين الجريئين‪ .‬وقد تالقينا في ساحة‬ ‫عشبية تصطف على جانبيها المنازل الطويلة‪.‬‬ ‫وقد استقر تابوت أسطواني مطلي بألوان زاهية‬ ‫أمام أكبر هذه المنازل على منصة منحوتة‪.‬‬ ‫وقد مأل القرويون الساحة‪ .‬سلمني هنريك عباءة‬ ‫وعصابة رأس مدببة مخصصة للمعابد‪ .‬يجب‬ ‫أبدل مالبسي‪ ،‬فهذا حدث مقدس‪ .‬ففعلت‬ ‫أن ّ‬ ‫ذلك وجلست مع الزائرين اآلخرين على حصائر‬ ‫من الخيزران‪ ،‬بين سكان توراجا المبتسمين‪.‬‬ ‫سمعت صوت دمدمة وخشخشة ثم صو ًتا‬ ‫ً‬ ‫عميقايتحدث عبر مكبرات الصوت‪ .‬وقد ربطت‬ ‫الصوت برجل يجلس مرتديًا نظارات شمس‬ ‫المعة يكسو رأسه شعر أسود المع‪ .‬وكان‬ ‫ً‬ ‫مواجها التابوت‪.‬‬ ‫يجلس أمام أكبر المنازل‪،‬‬ ‫وقال هنريك "إنه كاهن شامان ومتحدث‬ ‫في المناسبات"‪" .‬ويتحدث عن مراسم توراجا‪،‬‬ ‫ويخبرنا عن حياة السيدة الراقدة في التابوت"‪.‬‬ ‫وقد خفض كاهن الشامان رأسه بالميكروفون‪،‬‬ ‫تقديسا‪ ،‬كهنوتية‪.‬‬ ‫ثم تغيرت نبرته‪ ،‬لتصبح أكثر‬ ‫ً‬ ‫"و اآلن يتلو التعاويذ‪ ،‬ويطلب منا أن نصلي‬

‫إندونيسيا‬ ‫شاطئ مصطف بأشجار النخيل‬ ‫في جزيرة البنجيكي في سوالويزي‬

‫‪69 worldtravellermagazine.com‬‬

‫من أجل روحها في رحلتها إلى الحياة‬ ‫اآلخرة‪ .‬ويصلي من أجل مرشدها"‪ .‬وأشار‬ ‫هنريك إلى جاموسة مربوطة في عارضة‬ ‫خشبية‪" .‬سترافقها روح الجاموسة"‪.‬‬ ‫وخرج شاب بسكين طويل أمام الحشود‪.‬‬ ‫وقد صاح مدير المراسم الشاماني باسمه‪،‬‬ ‫كما لو كان مصارعً ا أو مصارع ثيران بط ًلا‪ .‬ثم‬ ‫رقص حامل السكين أمام الجاموسة‪ ،‬فترنح‬ ‫ً‬ ‫أخرى‪،‬منحرفا‬ ‫الحيوان بعيدً ا‪ .‬فرقص مرة‬ ‫متجاو ًزا قرونه المتأرجحة‪ ،‬وانقض بضربة‬ ‫قطعا جراحيًا واحدً ا شق حلقها‪.‬‬ ‫واحدة مسببًا‬ ‫ً‬ ‫فأجفلت ونظرت بعيدً ا‪ .‬وفي الوقت الذي‬ ‫استدرت فيه عائدً ا‪ ،‬كان الحيوان قد مات‪.‬‬ ‫بينما انفغرت أفواه الفرنسيين دهشة‪ .‬بينما‬ ‫غادرت وجوه اإليطاليين الدماء‪ .‬وقبل أن نتمكن‬ ‫من أن نسترد رباطة جأشنا‪ ،‬كانت الجثة قد‬ ‫اختفت‪ .‬فقد حملت بعيدً ا لتقطع للجزارة‪.‬‬ ‫مبتسما "سيأكل الجميع ‪-‬‬ ‫قال هنريك‬ ‫ً‬ ‫األسرة الغنية التي اشترت الجاموسة وأدقع‬ ‫أفراد القرية فقرًا‪ .‬ونحن ً‬ ‫أيضا"‪ .‬وتصل األطباق‬ ‫المتصاعد منها األبخرة بعد أقل من ساعة‬ ‫ وعليها اللحم المشوي بقاذفة اللهب‪.‬‬‫"في والئم الجنازات ال يُهدر أي شيء"‪.‬‬ ‫كان األمر مذه ً‬ ‫ال‪ :‬من مدير المراسم الغريب‪،‬‬ ‫ونظام الصوت المرتفع الحديث‪ ،‬وصخب‬ ‫القرية وقاذفات اللهب‪ ،‬وفي قلبها‪ ،‬أمر‬ ‫قديم وبدائي كرجل الخوص‪ .‬لم يكن هذا ما‬ ‫كنت أتوقعه من أحالم طفولتي المتعلقة‬ ‫بلورنس بلير‪ ،‬غير أنها لم تقل غرابة وروعة‪.‬‬ ‫واآلن هل سأجد الغابات التي صوّ رها‬ ‫ديفيد أتينبورو‪ ،‬والشعاب المرجانية في‬ ‫ً‬ ‫تماما؟ وما‬ ‫مختلفا‬ ‫سيرام‪ ،‬أم سأجد شي ًئا‬ ‫ً‬ ‫الذي ستتجلى عنه سيرام في الواقع؟‬ ‫كانت اإلجابة عن سؤالي هي الجمال‪.‬‬ ‫الجمال البري الخالب‪ .‬ومن اللحظة التي هبطت‬ ‫فيها وبدأت الرحلة إلى الساحل الشمالي مع‬ ‫مرشدي الجديد‪ ،‬فيكتور‪ .‬بالرغم من أنه قد‬ ‫تم قطع الغابات في معظم أنحاء آسيا‪،‬‬ ‫فقد نمت من جديد إلى كرمات متشابكة‪.‬‬ ‫ولكن رأيت هنا أشجارًا عمالقة‪ ،‬مزينة بالزنجبيل‬ ‫البري وتتساقط منها البروميلية‪ .‬كما تصطف‬ ‫ّ‬ ‫المكاك السوداء المهددة باالنقراض‬ ‫ِقردة‬ ‫مبتسمة على طول الطريق‪ .‬تسلقنا إلى‬ ‫الطريق المركزي للجزيرة وهبت علينا عاصفة‬ ‫مطيرة هطلت فوق رؤوسنا كالسيل العارم‪،‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 68‬‬

‫"‬

‫غطت الغابة‬ ‫غمامة من السحب‬ ‫المرتفعة التي‬ ‫ذابت في الهواء‬ ‫مكونة قوس قزح‬ ‫مع انعكاس ضوء‬ ‫الشمس عليها‬

‫"‬

‫وتنزل قطراتها بحجم الفاصوليا أثناء هبوطنا‬ ‫إلى الجانب اآلخر‪ .‬توقف فيكتور فجأة‪ ،‬وهرع‬ ‫وعاد محم ً‬ ‫ال بفاكهة تشبه المشمش‪ .‬وقد‬ ‫ً‬ ‫كاشفا عن‬ ‫قسم واحدة منها إلى نصفين‬ ‫بذرة داكنة يحيط بها نسيج وردي‪ .‬وامتألت‬ ‫السيارة بعطر حلو حار‪ .‬إنها جوزة الطيب‪.‬‬ ‫انطلقنا في زورق سريع قديم نحو امتداد‬ ‫ساحل سيرام الذي ال يمكن الوصول إليه إال‬ ‫عن طريق البحر‪ .‬وسرعان ما تحول لون المياه‬ ‫الفيروزي إلى األزرق الداكن للمحيط الهادي‪.‬‬ ‫وبينما نغادر الشاطئ‪ ،‬شاهدت الجبال المزروعة‬ ‫بجوزة الطيب التي تسلقنا فوقها ‪ -‬وجدارًا‬ ‫غير مستوٍ ينحدر حتى يالمس مياه البحر‪.‬‬ ‫غطت الغابة غمامة من السحب المرتفعة‬ ‫التي ذابت في الهواء مكونة قوس قزح مع‬ ‫انعكاس ضوء الشمس عليها‪ .‬استدرنا حول‬ ‫رأس بحرية أخرى ليتراءى أمام أعيننا منظر‬ ‫آخر يبهر األنفاس‪ :‬تالل من الحجر الجيري‬ ‫تنحدر بانسيابية لتالمس الشواطئ العسلية‪.‬‬ ‫وأمكنني تبين هيئة من بعيد تذهب ثم تقفل‬ ‫عائدة على الرمال إلى كابينة من قش النخيل‬ ‫تستقر على ركائز فوق بحر تفترشه الشعاب‬ ‫المرجانية‪ .‬إنه منتجع أورا‪ .‬وجهتي المنشودة‪.‬‬ ‫قضيت فترة بعد الظهيرة مستلقيًا على‬ ‫باحة كابنتي‪ ،‬أشاهد السمك وهو يلعب عند‬ ‫قدمي‪ .‬وتبرز السالحف من الماء من وقت آلخر‬ ‫لتتنفس الهواء‪ .‬ويلقي الصيادون شباكهم‪.‬‬ ‫وألقى أحدهم برمح ‪ -‬إلمساك سمكة مرلينية‬ ‫ً‬ ‫الحقا‪ .‬وعلى مسافة بعيدة‪،‬‬ ‫زرقاء‪ ،‬كما عرفت‬ ‫تهادى زورق طويل يحمل تالميذ المدارس‬

‫إلى قريتهم لصيد األسماك‪ ،‬متجاو ًزا قبة‬ ‫مسجد بعيد تحيط به أشجار النخيل‪.‬‬ ‫أياما في تناول الطعام والقراءة‬ ‫أمضيت ً‬ ‫والسباحة أعلى الشعاب المرجانية التي لم‬ ‫تشوهها يد بشر بعد كتلك التي مألتني‬ ‫بمشاعر التعجب والغبطة التي لطالما شعرت‬ ‫بها بينما أشاهد ديفيد أتينبورو طوال تلك‬ ‫السنوات الماضية‪ .‬كانت أسماك المهرج تحتمي‬ ‫بين شقائق نعمان البحر‪ ،‬بينما سبح سرب‬ ‫كبير من أسماك الشيم الحصاني متجاو ًزا‬ ‫منطقة النزول‪ ،‬كما أن األسماك الببغائية‬ ‫حدباء الرأس وردية اللون والالزوردية التي‬ ‫يبلغ حجم كل منها حجم كلب الماستيف‪،‬‬ ‫تستمر في مضغ وتقشير الشعاب المرجانية‬ ‫وتنفث من أفواهها التي تشبه المنقار رما ً‬ ‫ال‪.‬‬ ‫في يومي األخير‪ ،‬اصطحبني فيكتور على‬ ‫طول نهر ساالوي صاعدً ا الساحل مبتعدين‬ ‫عن المنتجع‪ .‬ومررنا على مستوطنات صغيرة‬ ‫حيث تجفف العائالت القرنفل تحت أشعة‬ ‫ّ‬ ‫فيعطر الهواء برائحته‬ ‫الشمس الحارقة‪،‬‬ ‫الذكية‪ .‬يقذف األطفال أشجار النخيل‬ ‫ليقطفوا ثمارها ثم يغسلونها لتترك عجينة‬ ‫من السكر األحمر‪ :‬دقيق الساغو‪ ،‬وهي‬ ‫مادة تشبه السميد تشكل حلوى مدرسية‬ ‫شهية‪ .‬ثم عدنا إلى الغابة البرية‪ .‬ووقد رأينا‬ ‫طيور أبو قرن‪ ،‬والنسور الكبيرة التي تطير من‬ ‫ّي ‪ -‬وهو‬ ‫شجرة إلى شجرة‪ ،‬والفلنجر ُ‬ ‫الدب ّ‬ ‫دب جرابي صغير‪ ،‬متكورًا حول فرع شجرة‪.‬‬ ‫كان الهواء معطرًا بعبير زهور الغابة‬ ‫وملح البحر ونفحات القرنفل المجفف‪.‬‬ ‫فردوسا‪ .‬كانت جزر سوالويزي والتوابل‬ ‫كانت‬ ‫ً‬ ‫تبهر األنفاس وتخلب األلباب كما تخيلتها‬ ‫منذ طفولتي‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فقد كانت أكثر‬ ‫جما ً‬ ‫ال بطريقة لم أكن ألستطيع تخيلها‪:‬‬ ‫هذا المزيج الرائع من األصالة القديمة‬ ‫والحداثة المعاصرة في توراجا‪ ،‬ونهر نخيل‬ ‫الساغو وغابات جوزة الطيب في سيرام‪.‬‬ ‫ولم أر سوى القشرة الظاهرية للمكان‪:‬‬ ‫فتقارب سوالويزي في مساحتها بريطانيا‬ ‫ويوجد ما يربو عن ألف جزيرة توابل‪ .‬وإن‬ ‫سألتني إن كنت قد حققت أحالمي؟ كال‪،‬‬ ‫على اإلطالق‪ .‬فقد كنت أحلم بالمزيد‪.‬‬ ‫أتفكر في السفر؟ للحجز في رحلة‪،‬‬ ‫يُرجى االتصال بالرقم‪+971 4 316 6666‬‬ ‫أو زيارة الموقع ‪visit dnatatravel.com‬‬

‫المصدر‪ / The Sunday Times Travel Magazine :‬تراخيص إخبارية‬

‫إندونيسيا‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬

‫عطالت نهاية األسبوع‬ ‫العطالت الداخلية والوجهات القريبة‬

‫الحياة المترفة‬ ‫البحث عن منظور جديد لجزر المالديف؟ تعتبر فيال‬ ‫‪ 37‬أحدث إضافة إلى مجموعة فيالت برايفت ريزدنس‬ ‫في سونيفا فوشي‪ ،‬حيث يوجد بها خمس غرف نوم‬ ‫تقع على الجانب الشرقي من الجزيرة‪ ،‬وتتميز فيال ‪37‬‬ ‫فيما يتعلق بالمقاييس المرغوبة من خالل أعظم‬ ‫إنجازاتها‪ ،‬وهو برج يبلغ طوله ‪ 11‬مترًا يوفر رؤية بانورامية‬ ‫شاملة لألراضي المحيطة الخصبة‪ .‬اصعد الدرج‬ ‫المتعرج للوصول إلى المنصة في الهواء الطلق لتناول‬ ‫العشاء تحت أضواء النجوم‪ .‬قمة الفخامة‪.‬‬

‫‪71 worldtravellermagazine.com‬‬

‫ً‬ ‫‪ 60‬عاما‬ ‫من االنتشار‬ ‫العالمي‬

‫احجز عبر الموقع ‪dnatatravel.com‬‬ ‫أو اتصل بنا على الرقم )‪ 800 DNATA (36282‬أو‬ ‫تفضل بزيارة أحد فروعنا‬ ‫حملوا التطبيق‬

‫تابعونا على‬

‫ﻗﻴﻤﺔ راﺋﻌﺔ‬ ‫ﻟﺮﺣﻠﺘﻚ أﻳﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ أﺳﻄﻮل اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬

‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ ٥٠‬ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﺑﻴﻊ‬

‫رﻗﻢ ﺗﻠﻴﻔﻮن ﻣﺠﺎﻧﻲ‪www.thriftyuae.com | 800 4770 :‬‬ ‫‪/thriftyuae‬‬

‫عطالت نهاية األسبوع‬

‫أسباب العودة إلى‪...‬‬

‫ال مير‬

‫استمتع بالغوص في األعماق على طول شط الساحل البالغ طوله ‪ 2.5‬كيلومتر‪ ،‬الذي‬ ‫يستضيف موجة جديدة من األمور التي ال يمكن تفويتها‬ ‫غرفة بإطاللة‬ ‫تعد غرف ‪Sea Breeze Day‬‬ ‫المصممة على طراز الكابانا مثالية‬ ‫للعائالت حيث توفر الراحة للراغبين‬ ‫في االسترخاء تحت أشعة الشمس‬ ‫الدفيئة واالستمتاع بالبحر والرمال‪.‬‬ ‫تسع الشاليهات المزينة بعوارض‬ ‫خشبية ما يصل إلى أربعة أشخاص‪،‬‬ ‫وتشتمل على مكيفات هواء ومنطقة‬ ‫جلوس مريحة لتسترخي فيها‬ ‫وثالجة صغيرة وشرفة خاصة وأسرّة‬ ‫للتشمس ومناشف ومظلة لتوفير‬ ‫منطقة ظليلة‪ .‬بد ًءا من ‪ 600‬درهم‬ ‫ألربعة أشخاص (يحصل جميع من‬ ‫يحجزون على خصم بنسبة ‪ ٪20‬في‬ ‫مطاعم ومحالت مختارة في ال مير)‪.‬‬

‫الحي اآلسيوي‬

‫بازار اللقيمات‬

‫استمتع بعشاء وفيلم‬

‫هل جربت تناول أطباق األويغور من‬

‫استمتع بقسط من الراحة على‬

‫قبل؟ وال نحن‪ ،‬حتى فتح مطعم‬

‫الشواطئ الممتعة التي تبعث‬

‫‪ OSH‬أبوابه في وقت سابق من هذا‬

‫البهجة في النفوس‪ ،‬واحصل على‬

‫العام‪ ،‬حيث يقدم األطباق الشهية‬

‫علبة ضخمة من الفشار واكتشف‬

‫من المشويات إلى جانب أطباق آسيا‬

‫أحدث إصدارات األفالم في بوتيك‬

‫الوسطى األصيلة بلمسة عصرية‬

‫‪ ،Roxy Cinemas‬الذي انضم إلى‬

‫(وتعتبر أطباق الهامور وجمبري‬

‫قائمة األماكن الترفيهية المتاحة‬

‫المانتيس من األطباق المميزة)‪ .‬احصل‬

‫هنا‪ .‬اجلس في ردهة البيسترو بينما‬

‫على بقعة في الطابق العلوي لتستمع‬

‫يتولى الفريق أمر تذاكرك واطلب ما‬

‫صباحا حتى‬ ‫يفتح أبوابه من الساعة ‪10:00‬‬ ‫ً‬

‫تبغيه من الطعام (وستجد هناك‬ ‫ً‬ ‫أطباقا شهية مثل برغر الدجاج‬

‫بإطاللة بانورامية على شاطئ البحر‪.‬‬ ‫منتصفالليل‪.‬‬

‫والخبز المفرود والحلويات التي‬ ‫استمتع بممارسة العدو‬ ‫يُعد ‪ FIT HUB‬الجديد في ‪ Laguna Waterpark‬من أروع البقعات‬ ‫في المدينة لممارسة التمرينات في الهواء الطلق‪ .‬يعتبر هذا المكان أول‬ ‫استوديو للياقة البدنية في الهواء الطلق متكامل الخدمات في المنطقة‬ ‫(وهو ثمرة جهد جماعي من جانب المتنزه المائي و‪،)Fitness in DXB‬‬ ‫ويقدم مجموعة متنوعة من التدريبات التي يقدمها المعلمون بما في ذلك‬ ‫معسكرات اللياقة البدنية‪ ،‬واليوغا‪ ،‬والمالكمة‪ ،‬ودروس الرقص‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى التدريبات الوظيفية‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬إذا ذهبت في أحد أيام األسبوع‪،‬‬ ‫فستحصل على وصول مجاني إلى المتنزه المائي حتى تستمتع بنزول المياه‪،‬‬ ‫والتزحلق‪ ،‬والتجول بين جميع مناطق الجذب قبل االسترخاء وسط أجواء‬ ‫درهما للفصل الواحد‪.‬‬ ‫فخمة في حانة العصائر المائية‪ .‬بد ًءا من ‪99‬‬ ‫ً‬

‫‪worldtravellermagazine.com 72‬‬

‫يسيل لها اللعاب)‪ .‬بعد أن تنتهي‬ ‫من المقبالت‪ ،‬ستأتيك بقية الوجبة‬ ‫وأنت بمقعدك المريح في السينما‪.‬‬

‫عطلة نهاية أسبوع طويلة‬

‫تستطيع بودابست بمشاهدها المطلة على النهر وعمارتها الكبيرة أن تحتل‬ ‫مكا ًنا ضمن أجمل مدن العالم‪ .‬تنعم المدينة بثقافة المقاهي المزدهرة‪،‬‬ ‫وانتشار المنتجعات الحارة والفنادق الفاخرة منخفضة التكلفة‪ ،‬مما يجعلك‬

‫تقضي إجازة أسبوعية طويلة هنا وسرعان ما ستخطط للعودة مرة أخرى‪.‬‬ ‫تضم بودابست أكثر من مليوني نسمة‪ ،‬وهي مدينة مقسومة إلى‬ ‫نصفين ‪ -‬بودا وبست ‪ -‬يقعان على جانبي نهر الدانوب ويتصالن بمجموعة‬ ‫من الجسور‪ .‬استوطنها الرومان في القرن األول ونهبها المغول في عام‬ ‫‪ 1241‬واحتلها العثمانيون في عام ‪ ،1541‬وشهدت المدينة عصرها الذهبي‬ ‫أثناء القرن التاسع عشر كجزء من اإلمبراطورية النمساوية المجرية‪ .‬منذ‬ ‫سقوط الشيوعية في عام ‪ ،1989‬تحولت بودابست إلى إحدى أشهر وجهات‬ ‫قضاء اإلجازات بين مدن أوروبا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بعضا من أفضل المنتجعات الحارة في المدينة وهضبة‬ ‫في بودا‪ ،‬ستجد‬ ‫القلعة التي يجب أن تزورها والتي تضم القصر الملكي وشرفة مشاهدة‬ ‫حصن الصيادين‪ .‬ويمكنك كذلك أن تشاهد في بست المباني ذات طراز‬ ‫الفن الحديث المعماري وبرلمان المجر المبني على الطراز القوطي الحديث‪،‬‬ ‫وتستكشف المقاهي والمطاعم الحديثة‪ .‬استمر في القراءة لتطلع على‬ ‫مجموعتنا المعدة ألشهر الفنادق وأفضل المطاعم والتجارب المميزة التي‬ ‫تستمتع بها في مدينة بودابست فقط…‬

‫نوم أنيقة‬ ‫ليالي‬ ‫ٍ‬ ‫من المباني األثرية إلى الخنادق‬ ‫المضيئة وفق تصميم خاص‪ ،‬ها‬ ‫هي أفضل أماكن اإلقامة في‬ ‫العاصمة المجرية‬

‫الوجه الخلفي‪:‬‬ ‫بودابست المضيئة بحلول‬ ‫الليل‪ ،‬مع مشهد لمبنى‬ ‫البرلمان المجري وجسر‬ ‫‪ Széchenyi‬المسلسل‬ ‫على نهر الدانوب هذه‬ ‫الصفحة من أعلى‬ ‫ألسفل‪ :‬كنيسة ماتياس‪،‬‬ ‫فندق كالرك‬

‫في مبنى على الطراز الكالسيكي‬ ‫الحديث في بست‪ ،‬يضم فندق‬ ‫آريا (‪)ariahotelbudapest.com‬‬ ‫ـ ذو الموسيقى الموحدة ـ طوابق‬ ‫مخصصة ألنواع من الموسيقى مثل‬ ‫الجاز واألوبرا‪ ،‬بينما نعطي كل غرفة‬ ‫تكريما‬ ‫من ‪ 48‬غرفة في الفندق‬ ‫ً‬ ‫لفنان مختلف‪ .‬توجد شرفة مذهلة‬ ‫أعلى المبنى ومطعم مجري حديث‬ ‫ومنتج تحت األرض‪.‬‬

‫يعود تاريخ فندق كورنثيا‬ ‫بودابست (‪)corinthia.com‬‬ ‫إلى عام ‪ ،1896‬ويتمتع بالقيمة‬ ‫األثرية نفسها باإلضافة إلى ساللم‬ ‫شاهقة ودهليز زجاجي من ستة‬ ‫طوابق و‪ 412‬غرفة بأناقة كاملة‪.‬‬ ‫تناول الطعام في أحد المطاعم‬ ‫األربعة واحجز لتتداوى في منتجع‬ ‫من طراز "آرت ديكو" تم ترميمه‬ ‫بشكل جميل‪.‬‬

‫بجوار دار األوبرا الوطنية‪ ،‬يمزج فندق‬ ‫كاالس هاوس‬ ‫(‪ )callashouse.com‬بين نمطي‬ ‫"آرت ديكو" والفن الحديث ليحق أثرًا‬ ‫ً‬ ‫مدهشا‪ .‬يقتصر عدد الغرف على ‪25‬‬ ‫غرفة فقط مزينة بألواح من الخشب‬ ‫الداكن ودرجات ألوان غير المعة‬ ‫وحمامات مبلطة تحت األرض إلى‬ ‫جانب مقهى‪/‬مطعم بطابع مميز‬ ‫في الطابق األرضي‪.‬‬

‫على الجانب اآلخر من النهر‪،‬‬ ‫يقع فندق كالرك للبالغين فقط‬ ‫(‪)hotelclarkbudapest.hu‬‬ ‫على بُعد خطوات فقط من الجسر‬ ‫المسلسل والسكة الحديد المعلقة‬ ‫الخاصة بهضبة القلعة‪ .‬المناظر‬ ‫خالبة‪ ،‬وخاصة من الشرفة العلوية‬ ‫ومن الغرف المطلة على النهر‪،‬‬ ‫بينما تم استيراد مطعم "بيف بار"‬ ‫دائما من موناكو‪.‬‬ ‫المشغول‬ ‫ً‬

‫‪75 worldtravellermagazine.com‬‬

‫عطلة نهاية أسبوع طويلة‬

‫بودابست‬ ‫يقسم نهر الدانوب عاصمة‬ ‫المجر ـ الغنية بالتاريخ والثقافة‬ ‫والمرح ـ إلى نصفين‬

‫‪worldtravellermagazine.com 74‬‬

‫عطالت نهاية األسبوع الطويلة‬

‫المطاعم‬

‫يقدم المطبخ المجري ما هو أكثر من الجالش ‪ -‬استعد‬ ‫الستكشاف مجال األكل المثير‬ ‫‪ KOLLÁZS‬هذه الحانة في فندق ‪ Four Seasons‬ـ حيث التصميم‬ ‫الداخلي مستلهم من العشرينيات ـ تقدم المأكوالت الشهيرة من‬ ‫المطبخ المجري والفرنسي‪ .‬جرّ ب طبخ األخطبوط والمحار المميز مع‬ ‫بطاطس البابريكاش‪kollazs.hu .‬‬ ‫‪ BORKONYHA‬ال تنخدع بالمظهر العادي للمطعم‪ :‬فهذا المكان‬ ‫ً‬ ‫أطباقا مجرية مصنوعة بفن‪ .‬تذوق‬ ‫الحائز على نجمة ميشالن يقدم‬ ‫األطباق الرئيسية مثل لحم الحمل مع الملفوف المحشو أو جرّ ب قائمة‬ ‫التذوق المكونة من خمسة أطباق‪borkonyha.hu .‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا في هذا المطعم المحلي الجذاب‬ ‫‪ BARACK & SZILVA‬احجز‬ ‫الذي يقدم األطباق الكالسيكية من وسط أوروبا مثل بابريكا الدجاج‬ ‫وحساء الجالش‪ .‬وتضيف موسيقى السيمبالوم الشعبية التقليدية إلى‬ ‫سحر المكان‪barackesszilva.hu .‬‬

‫يوم ممتاز‬ ‫تصحبنا الفنانة‬ ‫‪Zsófi Barabás‬‬ ‫)‪(zsofibarabas.net‬‬ ‫في جولة في مدينتها‬ ‫"في وسط الدانوب‪ُ ،‬تعتبر‬ ‫جزيرة مارغاريت مكا ًنا‬ ‫مريحا بحمامي سباحة‬ ‫ً‬ ‫وحديقة حيوان صغيرة‪ ،‬وبذلك فإن دورة حول مسار‬ ‫الركض بطول ‪ 5‬كلم يجعل بداية اليوم رائعة‪ .‬ثم‬ ‫اقفز إلى الترام رقم ‪ ،2‬الذي يبدأ التحرك من جسر‬ ‫مارغاريت‪ ،‬في جانب بست من المدينة لمشاهدة‬ ‫أفضل المناظر في المدينة بينما تتحرك بطول نهر‬ ‫الدانوب‪ .‬انزل عند قصر الفنون (‪ ،)mupa.hu‬الذي‬ ‫يضم متحف لودفيج (‪ )ludwigmuseum.hu‬حيث‬ ‫يمكنك تصفح مجموعة من أعمال الفن المعاصر‪.‬‬

‫كلمات‪ :‬الرا برونت صورة ‪ Zsófi Barabás‬بواسطة ‪Dániel Németh‬‬

‫ارجع إلى جسر الحرية‪ ،‬واعبر النهر واصعد هضبة‬ ‫‪ ،Gellért‬التي يعلوها تمثال الحرية‪ ،‬لمشاهدة‬ ‫مناظر بانورامية‪ .‬ثم تجول باتجاه شارع ‪،Béla Bartók‬‬ ‫لتتوقف عند مقهى (‪ Hadik )hadik.eu‬أو ‪Kelet‬‬ ‫(‪ )facebook.com/keletkavezo‬لتتناول الغداء‬ ‫قبل أن تشاهد أحدث عرض فني في معرض ‪Faur‬‬ ‫(‪ ،Zsófi )galeriafaur.hu‬والذي يقدم الفنانين‬ ‫المحليين المعاصرين‪( ،‬بما فيهم أنا)‪ .‬لتتناول العشاء‪،‬‬ ‫اتجه إلى (‪،Két Szerecsen )ketszerecsen.hu‬‬ ‫وهو مطعمي المفضل عندما أعود من الخارج‪ .‬هناك‬ ‫أطباق خاصة كل أسبوع‪ ،‬لكنني أوصي بصدور البط مع‬ ‫الملفوف الكريمي مشرشر األوراق‪".‬‬

‫ثقافة‬ ‫المقاهي‬ ‫تشتهر بودابست بمقاهيها‪،‬‬ ‫تماما‪ .‬لقد ازدهرت‬ ‫مثل فيينا‬ ‫ً‬ ‫المقاهي خالل القرن التاسع‬ ‫عشر‪ ،‬حيث يوجد أكثر من‬ ‫‪ 400‬مقهي في أنحاء المدينة‪،‬‬ ‫وتستطيع في الوقت نفسه‬ ‫مشاهدة حقبة من التاريخ ‪ -‬مع‬ ‫قطعة من كعك الدوبوس‬ ‫المغطى بالكراميل ‪ -‬في إحدى‬ ‫مبانيها من الطراز القديم‪.‬‬ ‫شاي الظهيرة في مقهى‬ ‫نيويورك )‪(newyorkcafe.hu‬‬ ‫يستحضر الرخاء في فترة بداية‬ ‫القرن بأعمدته الرخامية والزخارف‬ ‫المذهبة وأفراد الخدمة األنيقين‪.‬‬ ‫تجد الفخامة نفسها في‬ ‫مقهى ‪ Gerbeaud‬المضيء‬ ‫بالشموع )‪ ،(gerbeaud.hu‬حيث‬ ‫يمكنك تذوق حلويات لذيذة‬ ‫مثل شريحة ‪( Esterházy‬كعك‬ ‫جوز المحشو بكريمة الفانيليا)‬ ‫في مجالس مكسوة بحرير‬ ‫الدمقس‪ .‬كان مقهى ‪Central‬‬ ‫)‪ ،(centralkavehaz.hu‬في الوقت‬ ‫نفسه مكان تجمع الك ّتاب‬ ‫والشعراء؛ حيث تدخل إلى ظلة‬ ‫من الجلد المصبوغ وتستمتع‬ ‫باإلفطار على الطراز الباروكي‬

‫لشخصين‪.‬‬ ‫إال أنه ليست كل المقاهي‬ ‫ّ‬ ‫ومذهبة‪ .‬فقد‬ ‫مزخرفة‬ ‫أيضا جي ً‬ ‫شهدت بودابست ً‬ ‫ال‬ ‫جديدً ا من المقاهي عصرية‬ ‫الطراز حيث يمكنك تناول‬ ‫مشروب اإلسبرسو السادة‬ ‫ومشروبات القهوة ذات الرغوة‬ ‫الحريرية الناعمة‪ .‬تشمل‬ ‫األنواع المحلية المفضلة‬ ‫‪The Goat Herder‬‬ ‫)‪ ،(thegoatherder.hu‬الذي‬

‫يستخدم حبوب قهوة من‬ ‫محمصة محلية‪ ،‬ومقهى‬ ‫‪My Little Melbourne‬‬ ‫)‪،(mylittlemelbourne.hu‬‬ ‫وهو حانة مشروبات‬ ‫متخصصة في القهوة‬ ‫المصفاة‪ ،‬ومقهى‬ ‫‪Espresso Embassy‬‬ ‫)‪،(espressoembassy.hu‬‬ ‫حيث يتمتع الكعك‬ ‫والحلويات بالمذاق اللذيذ‬ ‫نفسه للمشروبات لديهم‪.‬‬

‫‪77 worldtravellermagazine.com‬‬

‫العالج‬ ‫بالتجزئة‬

‫هذه الصفحة من األعلى إلى‬ ‫األسفل‪ :‬حمام ‪ Széchenyi‬الحار؛‬ ‫‪Áeron‬؛ مبنى البرلمان المجري‬ ‫في الجهة المقابلة‪ ،‬من األعلى‪:‬‬ ‫‪Kollázs‬؛ مقهى ‪Gerbeaud‬‬

‫هل تتطلع إلى أخذ جزء‬ ‫أصيل من المدينة معك إلى‬ ‫المنزل؟ اصنع مسارات إلى‬ ‫هذه المتاجر الشهيرة‪.‬‬ ‫‪ .Áeron‬اكتسبت المصممة‬ ‫‪ Eszter Áron‬ـ المولودة‬ ‫ألسرة من الحائكين ـ الكثير من‬ ‫المعجبينبتصميماتهاالمباشرة‬ ‫واألنثوية في الوقت نفسه‪ .‬اذهبي‬ ‫إلى قاعة العرض في المقاطعة‬ ‫الخامسة لتحصلي على فساتين‬ ‫مميزة ومعاطف ذات خصر مرتفع‬ ‫وحقائب يد أنيقة‪aeron.hu .‬‬

‫وقت‬ ‫االستحمام‬ ‫مريحا في‬ ‫مغطسا‬ ‫خذ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حمامات السباحة الحارة‬

‫انغمس في الحمامات الحرارية‬ ‫التي تتراوح درجة حرارتها بين‬ ‫‪ 35‬درجة مئوية و‪ 40‬درجة‬ ‫مئوية واشعر باالسترخاء في‬

‫يكمن أسفل بودابست‬ ‫المعروفة بمدينة المنتجعات‪،‬‬

‫يحيطه صف من األعمدة‬

‫أكثر من ‪ 100‬ينبوع حراري‪ .‬كان‬

‫‪worldtravellermagazine.com 76‬‬

‫تجارب االستحمام في المدينة‪.‬‬

‫حمام السباحة المغطى الذي‬

‫ً‬ ‫نشاطا شهيرًا منذ‬ ‫’أخذ المياه‘‬

‫‪ .Tisza Cipő‬للحصول على‬ ‫أحذية تدريب عتيقة الطراز‬ ‫ال تفقد أناقتها أبدً ا‪ ،‬ضع‬ ‫في اعتبارك هذه العالمة‬ ‫التجاريةلألحذية من طراز‬ ‫السبعينات‪ .‬اختر من بين‬ ‫مجموعة من األلوان التي تحمل‬ ‫شعار العالمة التجارية ‘‪ ’T‬أو‬ ‫خذ حذاء من المدرسة القديمة‬ ‫بالكامل بفتحة قدم مرتفعة‪.‬‬ ‫‪tiszacipo.com‬‬ ‫‪ .Paloma‬توجد مجموعة‬ ‫التصميمات هذه في ساحة‬ ‫مبنى يعود إلى القرن التاسع‬ ‫عشر‪ ،‬وتمثل المجموعة مكا ًنا‬ ‫رائعا الكتشاف المواهب‬ ‫ً‬ ‫الصاعدة والقادمة‪ .‬تسوقي‬ ‫المجوهرات والمالبس‬ ‫واألعمال الفنية وغير ذلك‬ ‫من إنتاج ما يقرب من ‪ 40‬من‬ ‫المصممين والفنانين الشباب‪.‬‬ ‫‪palomabudapest.hu‬‬

‫التي تشبه المعابد ـ إحدى أجمل‬

‫والمسبح المكشوف بأمواج‪.‬‬ ‫حمامات ‪ .SZECHENYI‬في‬

‫العصور الرومانية‪ ،‬حيث قيل‬

‫مبنى أصفر بلون زهر العشب‬

‫إن المياه المعدنية تشفي كل‬

‫على الطراز الباروكي الجديد‬

‫أنواع األمراض‪.‬‬

‫في متنزه المدينة‪ ،‬يضم هذا‬

‫حمامات ‪ .GELLÉRT‬تقدم‬

‫المجمع الممتد دستة من‬

‫هذه الجوهرة على طراز الفن‬

‫الحمامات الحارة المغطاة‪ ،‬منها‬

‫الحديث ـ بمسابحها الحرارية‬

‫ثالثة مسابح مكشوفة وعدة‬

‫حمامات وغرف بخارية‪ .‬في‬ ‫الشتاء‪ ،‬سترى السكان المحليين‬ ‫يلعبون الشطرنج في الماء بينما‬ ‫ترتفع سحب البخار في الهواء‬ ‫البارد‪.‬‬ ‫حمامات ‪ .VELI BEJ‬يعود‬ ‫مجمع االستحمام في البخار‬ ‫األقدم في المدينة من العصر‬ ‫العثماني إلى عام ‪ 1575‬وهو‬ ‫أقل جذبًا للسياح من اآلخرين‪.‬‬ ‫ويحتوي على خمسة مسابح‬ ‫ساخنة بدرجات حرارة متنوعة‬ ‫ بما في ذلك مسبح ثماني‬‫األضالع تحت قبة جميلة ‪-‬‬ ‫ومجموعة من الحمامات‬ ‫والغرف البخارية‪.‬‬

‫معمار جذاب للتصوير‬ ‫بودابست عبارة عن بوتقة تذوب فيها األنماط المعمارية‪،‬‬ ‫وهي واحدة من المدن األكثر جاذبية للتصوير في أوروبا‪.‬‬ ‫اجعل البرلمان وجهتك األولى؛ فواجهته من الطراز‬ ‫القوطي مستلهمة من قصر ويستمنستر في لندن‪.‬‬ ‫تجول في ‪( Szabadság tér‬ميدان الحرية) والتقط‬ ‫صورة للواجهة الفخمة من طراز الفن الحديث لبنك‬ ‫االدخار البريدي الملكي‪ ،‬قبل أن تواصل المسير إلى‬ ‫شارع ‪ Andrássy‬أن تصيبك الدهشة من دار األوبرا‬ ‫الوطنية المجرية‪ ،‬والتي تعود إلى طراز عصر النهضة‬ ‫الحديثة وتزينها تماثيل عظماء األوبرا مثل "بوتشيني"‬ ‫و"موتزارت" و"ليست"‪ .‬اختتم جولتك عند أكاديمية ليست‬ ‫للموسيقى‪ ،‬وهي من عجائب طراز الفن الحديث بلوحاتها‬ ‫الجصية الملونة وآالتها الموسيقية الرائعة‪.‬‬

#ATMHolidayShopper

www.atmholidayshopper.com

arabiantravelmarket.wtm.com

#IdeasArriveHere

Premier Partner

Official Partners

ً

World Traveller

•

•

•

‫‪ WORLD TRAVELLER‬في دائرة الثقافة والسياحة ‪ -‬أبوظبي‬

‫ثالث طرق لتجربة رائعة في أبو ظبي‪...‬‬

‫ثراء ثقافي‬ ‫الصورة‪ :‬قصر الوطن‬

‫سافر إلى الماضي وتطلع إلى المستقبل مع ثالث وجهات مميزة تحتفي بالميراث الثري‬ ‫والطموح المنطلق في أبوظبي‬

‫‪1‬‬

‫قصر الوطن‪ .‬ال يحدث كثيرًا أن ُتفتح‬ ‫أبواب قصر رئاسي أمام الجمهور‪،‬‬ ‫وتصطحب الوجهة الثقافية األحدث‬ ‫في أبوظبي الزوار إلى ما وراء حاجز‬ ‫الحوكمة في اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬ ‫اذهب في جولة مع مرشد عبر القاعات‬ ‫الرخامية الشامخة في القصر من القاعة‬ ‫الكبرى وبيت المعرفة إلى مكتبة تضم‬ ‫فخما وغرفة روح التعاون‬ ‫‪ 50,000‬مجلدً ا‬ ‫ً‬ ‫حيث تنعقد اجتماعات مجلس وزراء‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‪ .‬تنتهي هذه‬ ‫التجربة الخالبة بعرض للصوت والضوء‬ ‫على واجهة المبنى المميزة‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 80‬‬

‫‪2‬‬

‫مسجد الشيخ زايد الكبير‪ .‬تحفة‬ ‫معمارية تعلوها ‪ 82‬قبة بيضاء‬ ‫براقة وتحدها أربع مآذن شاهقة‪،‬‬ ‫وتصميمها مستوحى من عناصر‬ ‫إسالمية من مختلف حضارات المسلمين‪.‬‬ ‫إنه إحدى أهم وجهات الجذب السياحي‬ ‫في المدينة‪ ،‬حيث يأتي السياح من جميع‬ ‫أنحاء العالم ليتجولوا بين أحواض مياهه‬ ‫البراقة ويتطلعوا بذهول إلى أكبر ثريا‬ ‫في العالم (بزينة من سواروفسكي)‬ ‫والسجاد المصنوع يدويًا وتصيبهم‬ ‫الدهشة من رؤية ساحة الصالة المركزية‬ ‫مصل‪.‬‬ ‫والمساحة التي تسع ‪40,000‬‬ ‫ٍ‬

‫‪3‬‬

‫اللوفر أبوظبي‪ .‬هذا المتحف هو‬ ‫الوجهة الفنية المميزة في منطقة‬ ‫سعديات الثقافية‪ ،‬وهو أول متحف‬ ‫عالمي خارج فرنسا‪ .‬يتمتع المبنى بمساحة‬ ‫‪ 9,200‬متر مربع من تصميم "جان نوفيل"‬ ‫بنفس تميز المجموعة التي يضمها بقبته‬ ‫المميزة بزينة فضية تمثل المجد المتوج‪.‬‬ ‫مقتنيات متنامية من األعمال ذات األهمية‬ ‫التاريخية والثقافية واالجتماعية التي‬ ‫تتضمن حاليًا لوحات من "فنسنت فان‬ ‫جوخ" و"كلود مونيه" إلى جانب كنز من‬ ‫األعمال الفنية العالمية التي يعود تاريخها‬ ‫إلى ‪ 400‬سنة مضت أو أكثر‪.‬‬

‫اﻓﺨﻢ ﻓﻨﺪق ﻗﻠﺐ اﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ُ ‫ﻳ ُ َﺤ ﱢﻠ‬ ‫ﻖ ﻓﻨﺪق ﺳﺎﻧﺖ رﻳﺠﻴﺲ أﺑﻮﻇﺒﻲ آﻓﺎق ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ وﻣﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺎت ﻳﻔﻮق ﻛﻞ‬ .‫ ﻳﺴﺮﻧﺎ دﻋﻮﺗﻚ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺄرﻗﻰ ﻋﻨﻮان ﻗﻠﺐ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻨﺒﺾ ﺑﺎﳊﻴﺎة‬.‫اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت‬

©2019 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, SPG, St. Regis and their logos are the trademarks of Marriott International, Inc., or its affiliates.

The St. Regis Abu Dhabi Abu Dhabi, United Arab Emirates t. +971 2 694 4444 stregisabudhabi.com

Stay exquisite at more than 40 St. Regis hotels and resorts worldwide. @stregishotels

‫‪ X WORLD TRAVELLER‬سانت ريجيس أبوظبي‬

‫العطالت الداخلية‬

‫سانت ريجيس أبوظبي‬

‫اجعل إقامتك ترقى إلى مستويات جديدة في هذه الوجهة المناسبة للعائالت في قلب المدينة‬ ‫الغرف واألجنحة‬ ‫تمزج وجهة الضيافة هذه بين الكرم‬ ‫العربي األصيل وأكثر من قرن من تقاليد‬ ‫سانت ريجيس الشهيرة‪ ،‬وتقع على‬ ‫كورنيش أبوظبي لتغري العائالت بغرفها‬ ‫المتوهجة وخدمة الوصيف المميزة‪.‬‬ ‫لالستمتاع بإقامة عائلية فاخرة‪ ،‬احجز‬ ‫غرفة سوبيريور أو احصل على كل الميزات‬ ‫بحجز جناح مميز مع غرفة متصلة لتكون‬ ‫هناك مساحة تكفي الجميع‪.‬‬

‫الطعام‬ ‫يوجد عدد مثير لإلعجاب من تجارب الطعام‬ ‫لتستمتع بها‪ ،‬بما في ذلك المشروبات الشهيرة‬ ‫والمأكوالت الخفيفة مع عرض شاي الظهيرة‬ ‫بالشوكوالتة هذا الشهر‪ ،‬إلى جانب عصائر اللبن‬ ‫المخفوق الساحرة للصغار‪ .‬من المأكوالت‬ ‫دائما التي يجب أال تفوتك وجبة الفطور‬ ‫المفضلة ً‬ ‫مع الغداء العائلية يوم الجمعة في شرفة‬ ‫مطعم الكورنيش‪ ،‬مع ميزات رائعة تتضمن الطبخ‬ ‫أمام الزوار والغرف المنفصلة للحلوى والجبن‪.‬‬

‫األنشطة‬ ‫تجوّ ل حتى نادي شاطئ الريفييرا الوطني‬ ‫واشعر باالسترخاء في شاليه على الشاطئ‬ ‫الخاص بطول ‪ 200‬متر‪ .‬ثم اغطس في المسبح‬ ‫الالمتناهي قبل أن تصحب صغارك المليئين‬ ‫بالحيوية إلى نادي األطفال في جزيرة الكنز‪.‬‬ ‫بمجرد أن يندمجوا مع المكان‪ ،‬تستطيع أن‬ ‫تسترخي بأمان في منتجع ريميدي لتدليل‬ ‫جسمك بمستحضرات "غولد آند بيرلز" الملطفة‬ ‫للبشرة مما سيجعل بشرتك تلمع كالذهب‪.‬‬

‫لمعرفة المزيد‪ ،‬يُرجى االتصال بالرقم ‪ +971 2 694 4444‬أو زيارة الموقع اإللكتروني ‪stregisabudhabi.com‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 82‬‬

‫‪ X WORLD TRAVELLER‬فيرمونت باب البحر‪ ،‬أبوظبي‬

‫العطالت الداخلية‬

‫فيرمونت باب البحر‪ ،‬أبوظبي‬

‫مكان ممتاز للتصوير من كل الجوانب‪ ،‬فهذا الفندق ذو الواجهة البحرية المدهشة سينعش جسدك وعقلك‬ ‫الغرف واألجنحة‬ ‫المشاهد الممتدة من األرض إلى السقف‬ ‫لخور أبوظبي ومسجد الشيخ زايد الكبير‬ ‫تكفي وحدها لقضاء ليلة أو ليلتين‪،‬‬ ‫ونوصي بالنزول في جناح بغرفة نوم‬ ‫واحدة لتجربة ’االستحمام مع االستمتاع‬ ‫بمشهد‘‪ .‬التصميم الداخلي يجلب الخارج‬ ‫إليك مع إحاطة الفكرة الموحدة بالرخام‬ ‫وألواح خشب الجوز واألثاث الرقيق‬ ‫المستوحى من زهور الخيزران والذي‬ ‫يضفي أناقة ببساطة‪.‬‬

‫الطعام‬ ‫في وجود ‪ 10‬أماكن لتناول الطعام إلرضاء‬ ‫مختلف األذواق‪ ،‬سيجد الذواقة مكان متعتهم‪.‬‬ ‫اشعر باألجواء الالتينية في "بويستا ديل سول"‬ ‫حيث المقبالت اللذيذة والموسيقى الحية‬ ‫والمشروبات المميزة تجعل من هذا المكان‬ ‫المطل على الشاطئ وجهة يجب الذهاب إليها‪.‬‬ ‫مطعم "ميزون بيروت" يصعد بالسحر الفرنسي‬ ‫وتقاليد الطبخ اللبنانية إلى مستوى جديد‪ ،‬بينما‬ ‫مطعم اللحوم والمشويات "ماركو بيير وايت"‬ ‫مكان متميز لتناول الطعام بجودة مطلقة‪.‬‬

‫األنشطة‬ ‫انزل إلى حمام السباحة المخصص للياقة‬ ‫من أجل سباحة منعشة قبل اإلفطار أو‬ ‫اخرج إلى مياه خور أبوظبي في قارب تزلج‬ ‫أو قارب ببداالت متاح لالستئجار من النادي‬ ‫الصحي‪ .‬يمكنك مضاعفة االستمتاع‬ ‫بالشمس والبحر والرمل بفضل الشاطئين‪.‬‬ ‫إلى جانب أن األطفال يستطيعون اللعب‬ ‫في مسبحهم الخاص وحرق الطاقة الزائدة‬ ‫بلعب تنس الطاولة‪ .‬أسرّ ة الشمس الكثيرة‬ ‫بانتظار من يبحثون عن استرخاء هادئ‪.‬‬

‫لمعرفة المزيد‪ ،‬يُرجى االتصال بالرقم ‪ +971 2 654 3333‬أو زيارة الموقع اإللكتروني ‪fairmont.com/babalbahr‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 84‬‬

‫‪ X WORLD TRAVELLER‬دوقات النخيل‪ ،‬فندق لالستجمام الملكي‬

‫العطالت الداخلية‬

‫دوقات النخيل‪ ،‬فندق لالستجمام الملكي‬

‫استمتع باألجواء البريطانية في منتج نخلة الجميرة هذا حيث يوجد ركن صغير من إنجلترا‬ ‫الغرف واألجنحة‬ ‫إنه بريطاني في أبهى حلة في هذا المكان‬ ‫بواجهة على شاطئ نخلة الجميرة هذا‪،‬‬ ‫حيث يسود الطراز الفائق في مجموعته‬ ‫األنيقة من غرف النزالء واألجنحة والشقق‬ ‫ذات غرفة النوم الواحدة‪ .‬في وجود خيارات‬ ‫لألزواج والعائالت والمجموعات األكبر‪ ،‬اختر‬ ‫غرفة مع إمكانية دخول بهو رجال األعمال‬ ‫وسوف تستفيد ً‬ ‫أيضا من اإلفطار اليومي‬ ‫في المطعم البريطاني الرائع والمشروبات‬ ‫في حانة الدوقات وغير ذلك‪.‬‬

‫الطعام‬ ‫مطعم "خيبر" األسطوري من مومباي هو مكان‬ ‫الطبخ األساسي بقائمة من العصر المغولي‬ ‫وتجارب أسبوعية بفكرة موحدة (بما في ذلك‬ ‫’تشيت تشات‘ ليلة األربعاء‪ ،‬حيث الطبخ المباشر‬ ‫أمام رواد المطعم يعطيهم مذاق القائمة‬ ‫بالكاملة)‪" .‬مشويات ويست فورتينث" مكان‬ ‫مدهش ضمن أماكن وجبات اللحوم المميزة في‬ ‫دبي‪ ،‬فهو يضيف نكهة إضافية مع الموسيقى‬ ‫الحية في اإلجازة األسبوعية ووجبة دوكسي‬ ‫العائلية الشهيرة لإلفطار والغداء يوم الجمعة‪.‬‬

‫األنشطة‬ ‫هبة االسترخاء التام‪ ،‬من الغوص في‬ ‫مشهد غروب الشمس في حمام السباحة‬ ‫الالنهائي المدهش بينما يسبح األطفال بطول‬ ‫النهر الخامل‪ ،‬إلى التدلل في غرفة زوجين‬ ‫مسترخيين في المنتجع المنعزل وقص الشعر‬ ‫سريعا في صالون "توني‬ ‫وتلوينه وتجفيفه‬ ‫ً‬ ‫آند غاي" المجاني في الفندق‪ .‬هل تخطط‬ ‫لزفاف في أول الصيف؟ ال تبحث في مكان غير‬ ‫الشاطئ الخاص الشاعري للفندق على خلفية‬ ‫مارينا دبي الممتازة للتصوير‪.‬‬

‫لمعرفة المزيد‪ ،‬يُرجى االتصال بالرقم ‪ +971 4 455 1111‬أو زيارة الموقع اإللكتروني ‪dukesdubai.com‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 86‬‬

‫وﺟﻬﺘﻚ ا وﻟﻰ ﻟﻼﺳﺘﺠﻤﺎم ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء‬ ‫ُﻳﻌﺪ ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺑﺎب اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺼﺤﺮاوي اﻟﺨﻴﺎر ا ﻣﺜﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻼﺳﺘﺠﻤﺎم وﻗﻀﺎء أروع ا وﻗﺎت‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﺒﺎن اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫إ ﱠﻧﻪ واﺣﺔ ﻫﺎدﺋﺔ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺟﻤﺎل اﻟﺮﻳﻒ واﻟﻀﻴﺎﻓﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ واﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻟﺘﻤﻨﺤﻚ ﺗﺠﺮﺑﺔً‬ ‫ﺻﺤﺮاوﻳﺔ ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎ ﺻﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة واﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺳﻌﺮ‬ ‫اﺣﺠﺰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺑﺎب اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺼﺤﺮاوي‬ ‫دﺑﻲ‪ ،‬ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫‪+971 4 809 6100‬‬ ‫‪bas.info@meydanhotels.com‬‬ ‫‪babalshams.com‬‬ ‫‪/babalshamshotel‬‬

‫‪/babalshamshotel‬‬

‫‪/babalshamshotel‬‬

‫‪ X WORLD TRAVELLER‬منتجع وسبا باب الشمس الصحراوي‬

‫العطالت الداخلية‬

‫منتجع وسبا باب الشمس الصحراوي‬ ‫عميقا في تالل دبي ً‬ ‫ً‬ ‫بحثا عن المرح والمغامرة إلى جانب التراث‬ ‫توغل‬

‫الغرف واألجنحة‬ ‫ال تعطي رمال الصحراء هذا الشعور باأللفة أبدً ا إال‬ ‫في هذه التخوم المحاطة بجدران صخرية في هذا‬ ‫المنتجع المستلهم من الحصن العربي والميراث‬ ‫البدوي‪ .‬عليك أن تجد طريقك عبر متاهة ساحرة‬ ‫من الممرات الجذابة والساحات الفاتنة من الماضي‬ ‫لتصل إلى غرفتك ذات الشرفة التي تطل على‬ ‫التالل التي تتبادل أماكنها بهدوء‪ .‬يحل الليل لتترك‬ ‫االسترخاء في الشرفة إلى الشكل المريح لحوض‬ ‫االستحمام الغامر والسرير المحاط بالستائر‪.‬‬

‫الطعام‬ ‫يمكنك ارتداء معطف وقضاء ليلة تحت‬ ‫النجوم في مطعم الحظيرة الصحراوي‬ ‫مع المزة الشرق أوسطية األصلية وأطباق‬ ‫المشويات والحلويات التقليدية الموجودة‬ ‫في القائمة إلى جانب الترفيه الحي من‬ ‫راقصي التنورة المقيمين وعازفي الموسيقى‬ ‫والجمال وغير ذلك‪.‬‬ ‫العربية وعرض الصقور‬ ‫ِ‬ ‫حافظ على دفئك بإناء معطر من الشاي‬ ‫المغربي بالنعناع والنرجيلة الفواحة‪.‬‬

‫األنشطة‬ ‫التمدد إلى جانب المسبح واالسترخاء العالجي‬ ‫في "ساتوري سبا" أمر مريح وجيد‪ ،‬لكن في‬ ‫وجود الصحراء بجوارك‪ ،‬ال تتنازل عن استكشاف‬ ‫مكان أبعد‪ .‬اشترك في جولة سير متمهل في‬ ‫الطبيعة واركب الخيل للتجول في الصحراء‬ ‫وتعلم فن تربية الصقور أو جرّ ب نفسك في‬ ‫رياضة الرماية القديمة‪ .‬يستمتع الصغار في‬ ‫األسرة كذلك بالفنون والمصنوعات والمرح في‬ ‫نادي عالء الدين لألطفال‪.‬‬

‫لمعرفة المزيد‪ ،‬يُرجى االتصال بالرقم ‪ +971 4 809 6100‬أو زيارة الموقع اإللكتروني ‪babalshams.com‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 88‬‬

Discover the perfect blend of convenience, stylish comfort for pleasure and business. ‍×? ×? ×? ×? ×? ×? ×?‏ ‍ ×? ×?×? ×? ×?‏

‍ ×? ×?‏ Unlimited Comfort

Email: info@2seasonshotels.com | Web: www.2seasonshotels.com Tel: +971 4 399 6666 | Fax: +971 4 381 8067 | P.O.Box: 502222, Sheikh Zayed Road, Dubai Internet City, UAE

‫‪ X WORLD TRAVELLER‬فندق وشقق "تو سيزونز"‬

‫العطالت الداخلية‬

‫فندق وشقق "تو سيزونز"‬

‫استمتع بضيافة طوال العام في كل األجنحة في دبي في أجواء أنيقة معاصرة‬ ‫األجنحة والشقق‬ ‫تتأنق األجنحة والغرف بتجديد شامل‬ ‫مؤخ ًرا‪ ،‬وتجمع بين مجموعة ألوان‬ ‫موسمية محادية وأنماط التصميم‬ ‫المعاصر الملونة واألعمال الفنية الجذابة‪.‬‬ ‫تأتي المطابخ الصغيرة كتجهيز مريح‬ ‫للنزالء المقيمين لفترات طويلة والعائالت‬ ‫التي تقضي اإلجازة مع التجهيزات المنزلية‬ ‫المريحة حسب الطلب‪ .‬إلى جانب أنك‬ ‫سوف تستمتع بمشهد للمدينة أو البحر‬ ‫من شرفتك الخاصة‪.‬‬

‫الطعام‬ ‫في وجود سبعة مطاعم وردهات‪ ،‬يتم تلبية كل‬ ‫األذواق‪ .‬يقدم المطعم المفتوح لتناول الطعام‬ ‫طوال اليوم "ال تيراس" نكهة مختلفة كل مساء‬ ‫من مائدة طعامه ذات الفكرة الموحدة‪ ،‬لكنك‬ ‫تستطيع ً‬ ‫أيضا تناول طعام حسب الطلب إذا‬ ‫كانت حالتك المزاجية تتطلب ذلك‪ .‬سيغريك‬ ‫المطبخ اللبناني في "قطوف" والمأكوالت‬ ‫اآلسيوية في "نودل هاوس" بأن تأكل أكثر‪ ،‬لكن‬ ‫احرص على أن توفر وق ًتا لجلسة الغروب في‬ ‫ردهة السماء في الطابق األربعين‪.‬‬

‫األنشطة‬ ‫جدد نشاطك وانتعش واشعر باالسترخاء‬ ‫في مركز اللياقة المخصص في الفندق مع‬ ‫عمل جلسة نشاط في صالة األلعاب أو العالج‬ ‫الملطف للجسم في مأوى "دريم ووركس‬ ‫سبا"‪ .‬جدول من حصص اللياقة المثيرة‬ ‫يضيف بعض السحر اإلضافي إلى إقامتك‬ ‫مع رياضة االسكواش وصنع الغزل والفنون‬ ‫القتالية ورقص الصالصا وغيرها من النشاطات‬ ‫المعروضة‪ ،‬بينما الغوض الهادئ في المسبح‬ ‫أمر ممتع للجميع‪.‬‬

‫لمعرفة المزيد‪ ،‬يُرجى االتصال بالرقم ‪ +971 4 399 6666‬أو زيارة الموقع اإللكتروني ‪2seasonshotels.com‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 90‬‬

‫منبع لإللهام‪ .‬بمنتهى اإلتقان‪.‬‬ ‫جي دبليو ماريوت ماركيز دبي هو أطول فندق من فئة خمس نجوم في العالم‪ .‬يتألف هذا الفندق من برجين عاليين‬ ‫مذهلين‪ ،‬ويحتل موقعاً استراتيجياً في قلب المدينة‪ ،‬بالقرب من قناة دبي المائية‪ .‬يقدم الفندق لضيوفه باقة شاملة‬ ‫من المرافق والخدمات ليضمن لهم تجربة استثنائية فيها من السالسة ما يرضيهم ويتجاوز توقعاتهم‪ .‬يحتضن الفندق‬ ‫فضال عن منتجع سراي سبا الذي يوفر الحمامات‬ ‫‪ ١٦٠٨‬غرف وأجنحة فخمة وأكثر من ‪ ١٥‬مطعماً وصالة حاصلة على الجوائز‪،‬‬ ‫ً‬ ‫التقليدية وحوض مياه البحر الميت و‪ ١٧‬غرفة عالجية باإلضافة إلى ناد صحي متطور ومرافق خاصة باللياقة البدنية و‪٨٠٠٠‬‬ ‫متر مربع من المساحات المثالية لمختلف أنواع االجتماعات‪.‬‬

‫جي دبليو ماريوت® ماركيز ® دبي‬ ‫‪jwmarriott.com/DXBJW‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‪ ،‬الخليج التجاري‪ ،‬ص‪.‬ب‪ ،١٢١٠٠٠ .‬دبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة | الهاتف‪jwmarriottmarquisdubailife.com | +٩٧١ ٤ ٤١٤ ٠٠٠٠ :‬‬

‫‪ X WORLD TRAVELLER‬فندق جي دبليو ماريوت ماركيز دبي‬

‫العطالت الداخلية‬

‫فندق جي دبليو ماريوت ماركيز دبي‬ ‫حقق إنجا ًزا بار ًزا واذهب إلى أطول فندق خمس نجوم في العالم‬

‫الغرف واألجنحة‬ ‫يضم هذا الفندق الشامخ مساحة واسعة‬ ‫للترحيب بالضيوف‪ .‬تتمتع غرف الضيوف‬ ‫واألجنحة التي يبلغ عددها ‪ 1608‬بلمسات‬ ‫خارجية فاخرة ‪ -‬وحمامات رخامية ذات‬ ‫مرشات ماء تنفث زخات كقطر المطر‬ ‫وأحواض استحمام كبيرة الحجم ‪ -‬وإطالالت‬ ‫على األفق المتألق أو قناة دبي المائية‪ .‬يمكن‬ ‫ُّ‬ ‫والتنقل في منطقتين‬ ‫للعائالت حجز جناح‬ ‫منفصلتين للمعيشة والنوم‪ .‬تتوفر خدمة‬ ‫الغرف على مدار الساعة‪.‬‬

‫الطعام‬ ‫مطعما وحانة حائزون على‬ ‫يوجد ‪15‬‬ ‫ً‬ ‫جوائز هنا‪ ،‬ويقدم كل منهم تجارب ال‬ ‫ُتنسى لتناول الطعام‪ ،‬وتشمل مطعم‬ ‫الشواء "برايم ‪ "68‬والمطعم الياباني‬ ‫"إزاكايا"‪ .‬وأحدث إضافة هي مكتبة‬ ‫الماساال من "جيغز كالرا" التي ستثير‬ ‫شهيتك بأطباق مستوحاة من وصفات‬ ‫قديمة وحديثة ومن كل منطقة في‬ ‫الهند‪ .‬نوصيك بشدة بتجربة قائمة‬ ‫التذوق رائعة القيمة‪.‬‬

‫األنشطة‬ ‫يقع الفندق بالقرب من العديد من أفضل أماكن‬ ‫الجذب‪ ،‬ولكن تتوفر لدينا الكثير من المميزات‬ ‫التي ستجعلك تسترخي لفترة أطول في مكان‬ ‫اإلقامة‪ .‬يمكنك السباحة في المسبح المتأللئ‬ ‫المفتوح أو الذهاب إلى منتجع سراي سبا الصحي‪،‬‬ ‫لالستمتاع ببعض لحظات التدليل والمرح‪ ،‬حيث‬ ‫يعد موط ًنا لمسبح الطفو الوحيد على البحر‬ ‫الميت في اإلمارات العربية المتحدة‪ .‬بادر باالستمتاع‬ ‫ً‬ ‫تدليكا‬ ‫حمام سراي الذهبي‪ ،‬الذي يتضمن‬ ‫بتجربة ّ‬ ‫ً‬ ‫قيراطا‪.‬‬ ‫متعرجا للجلد باستخدام ذهب عيار ‪24‬‬ ‫ً‬

‫لمعرفة المزيد‪ ،‬يُرجى االتصال بالرقم ‪ +971 4 414 3000‬أو زيارة الموقع اإللكتروني‪jwmarriottmarquisdubailife.com‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 92‬‬

‫عروض ‪DNATA TRAVEL‬‬

‫حول العالم‬ ‫تايالند‬

‫إيطاليا‬

‫سنغافورة‬

‫‪ 3‬ليالٍ بسعر يبدأ من‬ ‫‪ 405‬دوالرًا دوالرًا أمريكيًا‬ ‫للشخص الواحد‬

‫‪ 3‬ليالٍ بسعر يبدأ من ‪ 250‬دوالرًا ‪ 3‬ليالٍ بسعر يبدأ من‬ ‫أمريكيًا للشخص الواحد‬ ‫‪ 380‬دوالرًا دوالرًا أمريكيًا‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫ليال في غرفة للشخص الواحد‬

‫فندق "مونتي باالس"المدرج الروماني فندق "فوراما ريفرفرانت"‬

‫ليال في غرفة‬ ‫يشمل العرض‪ٍ 3 :‬‬ ‫ديلوكس شاملة وجبة إفطار يوميًا‬ ‫وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬سعر خاص للغرفة‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 31‬مايو ‪.2019‬‬

‫ديلوكس ووجبة إفطار يوميًا وخدمات‬ ‫االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬ليلة مبيت مجانية وترقية‬ ‫مجانية إلى غرفة ديلوكس‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن حتى ‪ 31‬مايو ‪.2019‬‬

‫فندق "بانيان تري" في كواال المبور‬

‫فندق "أنانتارا سيام" في بانجكوك‬

‫موريشيوس‬

‫منتجع "أوتريجر" على شاطئ موريشيوس‬

‫‪ 3‬ليالٍ بسعر يبدأ من ‪ 530‬دوالرًا‬ ‫أمريكيًا للشخص الواحد‬

‫ليال في‬ ‫يشمل العرض‪ :‬اإلقامة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫ليال في غرفة غرفة ذات إطاللة على المحيط شاملة‬ ‫يشمل العرض‪ :‬اإلقامة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫توفير وجبة إفطار وعشاء وخدمات‬ ‫بريميير مع توفير وجبة إفطار يوميًا‬ ‫االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬توفير ‪ ٪20‬في سعر الغرفة‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬سعر خاص‪:‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن حتى ‪ 30‬أبريل ‪.2019‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن حتى مايو ‪.2019‬‬

‫منتجع "أوتريجر" على شاطئ موريشيوس‬

‫المالديف‬

‫فندق "أتموسفير" في جزيرة كانيفوشي‬ ‫في المالديف‬

‫‪ 3‬ليالٍ بسعر يبدأ من ‪ 1,790‬دوالرًا‬ ‫أمريكيًا للشخص الواحد‬ ‫ليال في غرفة في‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫جناح غروب الشمس الصغير بنظام بالتينيوم‬ ‫بالس الذي يشمل كل شيء واالنتقاالت من‬ ‫وإلى مطار الطائرة البحرية‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬توفير بنسبة ‪ ٪20‬على سعر الغرفة‬ ‫وترقية مجانية إلى جناح غروب الشمس الصغير‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن حتى ‪ 30‬سبتمبر ‪.2019‬‬

‫سيشيل‬

‫منتجع "إتش" على شاطئ بوفالون‬ ‫في سيشيل‬

‫فندق "أتموسفير" في جزيرة كانيفوشي في المالديف‬

‫‪ 3‬ليالٍ بسعر يبدأ من ‪ 995‬دوالرًا‬ ‫أمريكيًا للشخص الواحد‬

‫ليال في جناح‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫صغير شاملة وجبة إفطار يوميًا وخدمات‬ ‫االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬سعر خاص‪:‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 4‬مايو ‪.2019‬‬

‫سويسرا‬

‫فندق موفنبيك لوزان‬

‫‪ 3‬ليالٍ بسعر يبدأ من ‪ 420‬دوالرًا‬ ‫أمريكيًا للشخص الواحد‬ ‫ليال في‬ ‫يشمل العرض‪ :‬اإلقامة لمدة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫فندق "فوراما ريفرفرانت"‬

‫فندق "أنانتارا سيام" في بانجكوك‬

‫غرفة استاندرد مع توفير وجبة إفطار‬

‫منتجع "إتش" على شاطئ بوفالون في سيشيل‬

‫يوميًا وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬توفير ‪ ٪20‬في سعر الغرفة‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 31‬مايو ‪.2019‬‬

‫ماليزيا‬

‫فندق "بانيان تري" في كواال المبور‬

‫‪ 3‬ليالٍ بسعر يبدأ من ‪ 350‬دوالرًا‬ ‫أمريكيًا للشخص الواحد‬

‫ليال في منتجع‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫"بانيان" شاملة وجبة إفطار يوميًا وخدمات‬ ‫االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬خصم ‪ ٪20‬على سعر الغرفة‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 13‬يونيو ‪.2019‬‬

‫‪95 worldtravellermagazine.com‬‬

‫‪1‬‬ ‫مستوحى من‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬

‫عروض الق ّراء‬ ‫عروض مميزة ّ‬ ‫لحثك على االستعداد واللحاق بنا‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 4‬عطالت رائعة‬ ‫‪1‬‬

‫أيرلندا‬

‫‪2‬‬

‫جورجيا‬

‫‪3‬‬

‫ماليزيا‬

‫جولة القيادة الذاتية الكالسيكية‬

‫‪ 3‬ليالٍ بسعر يبدأ من‬ ‫‪ 385‬دوالرًا أمريكيًا‬ ‫للشخص الواحد‬

‫األماكن المميزة في الريف‬

‫‪ 6‬ليالٍ بسعر يبدأ من‬ ‫‪ 1,125‬دوالرًا أمريكيًا‬ ‫للشخص الواحد‬

‫‪ 4‬ليالٍ بسعر يبدأ من‬ ‫‪ 1,195‬دوالرًا أمريكيًا‬ ‫للشخص الواحد‬

‫يشمل العرض‪ :‬إقامة لمدة‬ ‫ليلتين في دبلن عاصمة أيرلندا‪،‬‬ ‫ويليها ليلتان في غالواي وليلتان‬ ‫في كيالرني وليلة في ليميريك ‪-‬‬ ‫وكلها في فنادق ذات أربع نجوم‬ ‫ومع سيارة مستأجرة‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن حتى‪ 30‬أبريل ‪.2019‬‬

‫يشمل العرض‪ :‬إقامة لمدة ‪3‬‬ ‫ليال في تبليسي مع جوالت طوال‬ ‫ٍ‬ ‫اليوم في كازبيجي ومدينة تبليسي‬ ‫وكاخيتي والعاصمة القديمة‬ ‫متسخيتا‪ .‬سيتم إدراج االنتقاالت إلى‬ ‫المطار ومنه واإلفطار يوميًا‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 31‬مايو ‪.2019‬‬

‫يشمل العرض‪ :‬اإلقامة ليلة واحدة‬ ‫ليال في النجكاوي‪ ،‬ليلتان‬ ‫في بينانج‪3 ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫في كواال المبور‪ .‬تشمل جوالت لنصف‬ ‫يوم مع مرشدين يتحدثون اإلنجليزية‬ ‫في أنحاء بينانج وكواال المبور ورحلة‬ ‫سافاري بالقارب في غابة المنغروف‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 25‬يونيو ‪.2019‬‬

‫يشمل العرض‪ :‬اإلقامة ليلة‬ ‫في نيروبي‪ ،‬ليلتان في محمية‬ ‫"ماساي مارا" الوطنية‪ ،‬ليلة في‬ ‫مسكن على بحيرة "ناكورو‬ ‫سوبا" مع أقراص ألعاب وشاملة‬ ‫كل االنتقاالت‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن حتى ‪ 25‬يونيو ‪.2019‬‬

‫‪ 7‬ليالٍ بسعر يبدأ من‬ ‫‪ 735‬دوالرًا أمريكيًا‬ ‫للشخص الواحد‬

‫‪worldtravellermagazine.com 94‬‬

‫ماليزيا الثقافية‬

‫‪4‬‬

‫كينيا‬

‫عبر الوادي المتصدع‬

‫قم بتجربة‬ ‫عطالت إنسايت‬

‫أشهى وألذ‬ ‫المأكوالت‬

‫فخامة اإلقامة‬ ‫والسفر‬

‫فرصة التعرف على‬ ‫أناس جدد عبر السفر‬ ‫فى مجموعات صغيرة‬ ‫متماسكة‬

‫متعة السفر‬ ‫بال توتر‬

‫استمتع بتجربة فريدة من‬

‫نوعها مع عطالت إنسايت‬

‫متع ذهنك باستكشاف كلية ترينيتى‬ ‫مع جامعة إنسايدر مع أسبقية الدخول‬ ‫لزيارة المكتبة الشهيرة و كتاب كيلز‬

‫يمكنك الحجز عبر الموقع‬ ‫‪ www.dnatatravel.com‬أو اتصل بنا على‬ ‫على الرقم )‪ 800 DNATA (36282‬أو‬ ‫تفضل بزیارة المكتب المحلي لدناتا للسفریات‬ ‫حملوا التطبيق‬

‫تابعونا على‬

‫• عطالت تبدأ من ‪ 1275‬دوالر‬ ‫• تابعنا من أجل الحصول على أحدث العروض‬ ‫على مدار العام‬

‫عروض ‪DNATA TRAVEL‬‬

‫سوفيتيل أبوظبي الكورنيش‬

‫االستمتاع بالعطالت دون إزعاج‬ ‫اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة‬

‫بارك حياة دبي‬

‫أنداز كابيتال غيت أبوظبي‬

‫ليلة واحدة بسعر يبدأ من ‪195‬‬

‫ليلتان بسعر يبدأ من ‪ 185‬دوالرًا‬

‫دوالرًا أمريكيًا للشخص الواحد‬

‫أمريكيًا للشخص الواحد‬

‫عرض خاص‪ :‬توفير ‪ ٪30‬في سعر الغرفة‪.‬‬

‫عرض خاص‪ :‬توفير ‪ ٪10‬في سعر الغرفة‪.‬‬

‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ليلة في‬

‫ليال في‬ ‫يشمل العرض‪ :‬اإلقامة لمدة ‪ٍ 2‬‬

‫غرفة بارك شاملة وجبة إفطار يوميًا‬

‫غرفة استاندرد مع توفير وجبة إفطار‬

‫وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬

‫يوميًا وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬

‫صالح من‪ :‬حتى ‪ 30‬أبريل ‪.2019‬‬

‫سوفيتيل البحرين الزالق ثاالسا سي وسبا‬

‫صالح من‪ :‬حتى ‪ 30‬أبريل ‪.2019‬‬ ‫قصر حبتور من مجموعة هيلتون‬ ‫فيرمونت باب البحر‪ ،‬أبوظبي‬ ‫ليلتان بسعر يبدأ من‪ 195‬دوالرًا‬ ‫أمريكيًا للشخص الواحد‬ ‫عرض خاص‪ :‬توفير ‪ ٪20‬في سعر الغرفة‪.‬‬ ‫ليال في غرفة‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ‪2‬‬ ‫ٍ‬ ‫فيرمونت شاملة وجبة إفطار يوميًا‬ ‫وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬حتى ‪ 30‬أبريل ‪.2019‬‬ ‫راديسون بلو جزيرة ياس أبوظبي‬ ‫ليلة واحدة بسعر يبدأ من ‪ 165‬دوالرًا‬ ‫أمريكيًا للشخص الواحد‬ ‫عرض خاص‪ :‬وصول برونزي مجاني‬ ‫غير محدود إما إلى وارنر براذرز أو ياس‬ ‫ووتروورلد أو فيراري وورلد‪.‬‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ليلة في غرفة‬

‫الفخمة‬ ‫ليلة واحدة بسعر يبدأ من ‪ 170‬دوالرًا‬ ‫أمريكيًا للشخص الواحد‬ ‫عرض خاص‪ :‬توفير ‪ ٪20‬في سعر الغرفة‪.‬‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ليلة واحدة في‬ ‫غرفة ديلوكس شاملة وجبة إفطار‬ ‫يوميًا وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬حتى ‪ 4‬مايو ‪.2019‬‬

‫سلطنة عمان‬

‫منتجع وسبا شانغريال الحصن‪ ،‬مسقط‬ ‫ليلتان بسعر يبدأ من‪ 625‬دوالرًا‬ ‫أمريكيًا للشخص الواحد‬ ‫عرض خاص‪ :‬توفير ‪ ٪35‬في سعر الغرفة‪.‬‬ ‫ليال في‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ‪2‬‬ ‫ٍ‬ ‫غرفة ديلوكس شاملة وجبة إفطار‬ ‫يوميًا وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬

‫قياسية شاملة وجبة إفطار يوميًا‬

‫صالح من‪ :‬حتى ‪ 31‬أغسطس ‪.2019‬‬

‫صالح من‪ :‬حتى ‪ 5‬مايو ‪.2019‬‬

‫البحرين‬

‫وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬

‫سوفيتيل أبوظبي كورنيش‬

‫ليلة واحدة بسعر يبدأ من ‪ 112‬دوالرًا‬

‫سوفيتيل البحرين الزالق ثاالسا‬ ‫سي وسبا‬ ‫ليلتان بسعر يبدأ من ‪ 265‬دوالرًا‬

‫أمريكيًاللشخصالواحد‬

‫أمريكيًا للشخص الواحد‬

‫عرض خاص‪ :‬توفير ‪ ٪35‬في سعر الغرفة‪.‬‬

‫عرض خاص‪ :‬توفير ‪ ٪15‬في سعر الغرفة‪.‬‬

‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ليلة في غرفة‬

‫ليال في‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ‪2‬‬ ‫ٍ‬

‫سوبيريور شاملة وجبة إفطار يوميًا‬

‫غرفة سوبيريور شاملة وجبة إفطار‬

‫وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬

‫يوميًا وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬

‫صالح من‪ :‬حتى ‪ 30‬أبريل ‪.2019‬‬

‫صالح من‪ :‬حتى ‪ 3‬مايو ‪.2019‬‬

‫راديسون بلو جزيرة ياس أبوظبي‬

‫بارك حياة دبي‬

‫كيفية الحجز‬

‫‪worldtravellermagazine.com 96‬‬

‫من خالل االتصال بـ ‪dnata‬‬ ‫على الرقم‬ ‫‪+971 4 316 6666‬‬

‫من خالل الذهاب إلى منفذ بيع‬ ‫‪ dnata‬أو عن طريق زيارة الموقع‬ ‫اإللكتروني ‪dnatatravel.com‬‬

‫يمكنك من خالل الموقع اإللكتروني كذلك االشتراك في‬ ‫النشرة اإلخبارية لـ ‪ dnata‬والحصول على المزيد من العروض‬ ‫رسل مباشرة إلى صندوق البريد الوارد الخاص بك‪ُ .‬تطبَّق‬ ‫التي ُت َ‬ ‫الشروط واألحكام‬

‫اآلن!‬ ‫يمكنك‬ ‫الفوز اآلن!‬ ‫يمكنك الفوز‬

‫رقمي‬ ‫رقمي‬

‫لتكن رفيقنا في هذه‬ ‫الرحالت في هذه‬ ‫لتكن رفيقنا‬ ‫الرحالت‬ ‫ما يحدث‬ ‫ابق على اطالع على كل‬ ‫ابق على اطالع على كل ما يحدث عبر قنواتنا‬ ‫عبر قنواتنا االجتماعية وانضم‬ ‫االجتماعية وانضم إلى المحادثة من خالل‬ ‫مشاركة‬ ‫إلى المحادثة من خالل‬ ‫مشاركة تجاربك‪ .‬يمكنك العثور علينا هنا‪...‬‬

‫تجاربك‪ .‬يمكنك العثور علينا هنا…‬

‫‪@dnataworldtraveller‬‬ ‫@‪dnataworldtraveller‬‬ ‫لقطات‬ ‫فوقفوق‬ ‫مزدوجا‬ ‫مزدوجا ً‬ ‫لقطات‬ ‫انقر نق‬ ‫انقررًا نقرًا ً‬ ‫صورك‬ ‫وأشر‬ ‫األحالم‬ ‫وجهات‬ ‫فيفي‬ ‫إليناإلينا‬ ‫وأشر‬ ‫األحالم‬ ‫وجهات‬ ‫على‬ ‫لعرضها‬ ‫بفرصة‬ ‫لتحظى‬ ‫صورك‬ ‫صفحتنا‪.‬‬ ‫على‬ ‫لعرضها‬ ‫بفرصة‬ ‫لتحظى‬ ‫صفحتنا‪.‬‬ ‫‪@worldtravellermagazine‬‬ ‫@‪worldtravellermagazine‬‬ ‫ابق على اطالع على قصص‬ ‫قصص السفر‬ ‫على‬ ‫اطالع‬ ‫ابق على‬ ‫ننشرها‪.‬‬ ‫حينما‬ ‫السفر‬ ‫حينما ننشرها‪.‬‬ ‫‪@WT_Magazine‬‬ ‫@‪WT_Magazine‬‬ ‫استفادة من عدد‬ ‫حقق أقصى‬ ‫عدد‬ ‫من‬ ‫استفادة‬ ‫أقصى‬ ‫حقق‬ ‫ً‬ ‫حرفا‬ ‫المتاح لك البالغ ‪280‬‬ ‫الحروف‬ ‫ً‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫حرف‬ ‫‪280‬‬ ‫البالغ‬ ‫لك‬ ‫المتاح‬ ‫الحروفخالل مشاركة أفضل لحظات السفر معنا‪.‬‬ ‫من‬ ‫‪#dnataworldtraveller‬السفر معنا‪.‬‬ ‫خالل مشاركة أفضل لحظات‬ ‫‪#dnataworldtraveller‬‬

‫رينيسانس‬ ‫فندق‬ ‫فاخرة‬ ‫إقامة‬ ‫الخالب‬ ‫المكان‬ ‫فيفي‬ ‫ليلتين‬ ‫إقامة‬ ‫دبي‬ ‫داونتاون‪،‬‬ ‫كالوتارا‬ ‫أنانتارا‬ ‫منتجع‬ ‫يقع هذا العقار األنيق الفريد من نوعه على بعد مسافة يسيرة‬ ‫يقع منتجع أنانتارا كالوتارا حيث يصب نهر كالو في المحيط الهندي‪ ،‬وهو‬ ‫مريحا مع غرفه الواسعة التي ُتزين‬ ‫من برج خليفة‪ ،‬ويمنحك شعورًا‬ ‫ً‬ ‫على مسافة ساعة واحدة فقط من مدينة كولومبو‪ ،‬عاصمة سريالنكا المفعمة‬ ‫بلمسات أصلية‪ .‬قد تتاح لك فرصة الفوز بإقامة ليلة واحدة في‬ ‫بالحيوية‪ .‬يقع المنتج في مكان مثالي على الشاطئ االستوائي‪ ،‬وهو مثالي لمن‬ ‫غرفة ديلوكس لشخصين (شاملة اإلفطار وخدمة إنترنت السلكي‬ ‫يبحثون عن قضاء وقت جيد مع األسرة مع نشاطات ممتعة مثل الرياضات المائية‬ ‫واي فاي)‪ ،‬وعشاء لشخصين في ‪ ،Bleu Blanc‬حيث ستدعى لتناول‬ ‫االسترخاء في‬ ‫أنك تستطيع‬ ‫باإلضافة إلى‬ ‫ضمن العرض‪.‬‬ ‫لمعرفة المزيد‬ ‫الغازية‪.‬‬ ‫المشروبات‬ ‫القواربمع‬ ‫ورحالتأطباق‬ ‫والرمايةثالثة‬ ‫قائمة من‬ ‫زيارة‬ ‫يرجى‬ ‫مع عالجات أيورفيدية مريحة‪ .‬لمعرفة المزيد والدخول‪،‬‬ ‫أنانتارا‬ ‫منتجع‬ ‫زيارة‬ ‫يرجى‬ ‫والدخول‪،‬‬ ‫ّق‬ ‫طب‬ ‫‪ُ ( worldtravellermagazine.com/win‬ت‬ ‫واألحكام)‪ُ .‬تطبّق الشروط واألحكام)‪.‬‬ ‫‪( worldtravellermagazine.com/win‬‬ ‫الشروط‬

‫يديك‬ ‫بينبين‬ ‫للسفر‬ ‫إلهام‬ ‫مصادر‬ ‫يديك‬ ‫للسفر‬ ‫إلهام‬ ‫مصادر‬

‫بشأن‬ ‫تلهمك‬ ‫موقعنا‬ ‫للقراءة‬ ‫الخاصة بنا‪،‬‬ ‫والجوالت‬ ‫أخبار السفر‬ ‫دع أخباردع‬ ‫رحلتك‬ ‫اإلنترنت‪،‬بشأن‬ ‫علىتلهمك‬ ‫اإلنترنت‪،‬‬ ‫على على‬ ‫موقعنا‬ ‫والمتاحةعلى‬ ‫والمتاحة للقراءة‬ ‫الخاصة بنا‪،‬‬ ‫والجوالت‬ ‫السفر‬ ‫القادمة ‪...‬‬ ‫رحلتك‬ ‫القادمة ‪...‬‬

‫‪11‬‬

‫‪22‬‬

‫‪33‬‬

‫محلي‪ .‬اطلع‬ ‫داخلية‪.‬‬ ‫عطالت‬ ‫محلي‪.‬‬ ‫دليل دليل‬ ‫اطلع على‬ ‫المعرفة‪.‬‬ ‫داخلية‪.‬‬ ‫عطالت‬ ‫اطلع على‬ ‫المعرفة‪.‬‬ ‫التي‬ ‫المفيدة‬ ‫اإلرشادات‬ ‫خاطفة‬ ‫نظرة نظرة‬ ‫ألق‬ ‫اطلع على‬ ‫ِ‬ ‫السفر‬ ‫على مقاالت‬ ‫خاطفة‬ ‫ألق‬ ‫التي‬ ‫المفيدة‬ ‫اإلرشادات‬ ‫ِ‬ ‫التعامل‬ ‫بداية من‬ ‫نوفرها‪،‬‬ ‫الفنادق‬ ‫على هذه‬ ‫مقاالت السفر‬ ‫الفنادق‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫التعامل‬ ‫من‬ ‫بداية‬ ‫نوفرها‪،‬‬ ‫التي يحررها الخبراء‬ ‫السفر‬ ‫التأمين على‬ ‫مع مع‬ ‫الموجودة‬ ‫والمنتجعات‬ ‫التي يحررها الخبراء‬ ‫الموجودة‬ ‫والمنتجعات‬ ‫السفر‬ ‫التأمين على‬ ‫وجهات‬ ‫على بعد خطوات منك لتتعرف على‬ ‫مساعدة‬ ‫حتى حتى‬ ‫بعض بعض‬ ‫لتتعرف على‬ ‫األطفال علىعلى بعد خطوات منك‬ ‫األطفال‬ ‫مساعدة‬ ‫على إرهاق‬ ‫حجزحجز‬ ‫تتمكن من‬ ‫إرهاقالسفر حتى حتى‬ ‫العطالت األكثر‬ ‫وجهات‬ ‫األكثر شعبية‬ ‫العطالت‬ ‫تتمكن من‬ ‫التغلبعلى‬ ‫على التغلب‬ ‫الكثير‪.‬‬ ‫وغيرذلك‬ ‫السفروغير‬ ‫القادمة!‬ ‫الصغيرة‬ ‫إجازتك‬ ‫شعبية لدينا‪.‬‬ ‫القادمة!‬ ‫الصغيرة‬ ‫إجازتك‬ ‫الكثير‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫لدينا‪.‬‬ ‫‪99 worldtravellermagazine.com‬‬ ‫‪83 worldtravellermagazine.com‬‬

‫عن َكثب‬ ‫‪ Casa Batlló‬من أنتوني‬ ‫غودي‪ ،‬برشلونة‬

‫"في يوم ‪ 23‬أبريل من كل عام‪،‬‬ ‫تتفجر كل زاوية وركن في برشولنة‬ ‫بالحماس والحب والمثالية من أجل‬ ‫عيد القديس جوردي‪ .‬مثل امرأة‬ ‫جميلة تجهز نفسها الحتفال‪،‬‬ ‫تم تصميم دار ‪ Batlló‬على يد‬ ‫المهندس المعماري والفنان الشهير‬ ‫أنتوني غودي (في الصورة)‪ ،‬وتمت‬ ‫زخرفته بالكسوة األكثر سحرًا من‬ ‫الزهور احتفاء بيوم الرومانسية في‬ ‫كتالونيا‪ .‬مع انتشار الحب في الهواء‪،‬‬ ‫يقدم الرجال زهورًا حمراء مشرقة‬ ‫لمحبوباتهم وتعطي النساء في‬ ‫المقابل كتابًا إلى ”فارسهن في الدرع‬ ‫البرّ اق“‪ .‬بالنسبة لي‪ ،‬كان كل شيء‬ ‫يبدو مثل قصة خيالية‪".‬‬

‫مصور الرحلة‪ ،‬داريو فيرونيسي‪،‬‬ ‫يجب السفر ألنه "يفتح عينيك على‬ ‫وجهات نظر مختلفة ويلهمك‬ ‫اإلبداع والخيال‪@dariovero_ ".‬‬

‫أرسل لنا أفضل‬ ‫صور السفر لديك‬ ‫بتنسيق ‪ jpeg‬عالي الدقة‪ ،‬مع القصص‬ ‫خلف كل منها عبر البريد اإللكتروني إلى‬ ‫‪habiba@hotmediapublishing.com‬‬ ‫وقد تحظى بالظهور على هذه الصفحة‬

‫‪worldtravellermagazine.com 98‬‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬

‫جناح األحالم‬ ‫كعادتنا‪ ،‬نختتم هذا الشهر باختيار أنيق بالحديث عن جناح ذي‬ ‫طابع وتصميم فريد‬

‫جناح رئاسي من روش بوبويس‬

‫ذا النجهام‪ ،‬نيويورك‪ ،‬فيفث أفينيو‬

‫يتحقق التصميم األوروبي الراقي في منطقة التسوق الفخمة في‬ ‫حي ميد تاون مانهاتن‪ ،‬حيث يتميز الجناح الرئاسي للفندق بطابع غالي‬ ‫حتما‪ .‬يتميز المسكن الذي تبلغ مساحته ‪ 1900‬قدم مربع بتصميمات‬ ‫ً‬ ‫داخلية فاخرة من بيت التصميم الفرنسي الراقي روش بوبويس‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى حصوله الحصري على نجمة ميشالن المحلية مع تجربة‬ ‫خاصة مجانية مقدمة من الفريق لمأكوالت الطهاة المميزين من‬ ‫مطعم آي فيوري الحائز على عدة جوائز‪ ،‬باإلضافة إلى ثالجة صغيرة‬ ‫وخزانة مؤن نظمها الشيف مايكل وايت بنفسه‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 100‬‬

‫مأكوالت هندية‬ ‫بلمسة جديدة‬

‫يستقبلكم اآلن‬

‫بعد مدينتي مومباي ونيودلهي‪ ،‬حط مطعم ماساال اليبريري لجيغس كالرا رحاله في‬ ‫ً‬ ‫وتحديدا في الفندق األطول في العالم من فئة خمس نجوم‪ .‬المطعم يحتل‬ ‫دبي‪،‬‬ ‫مركز الصدارة في مجال تقديم المأكوالت الهندية العصرية‪ ،‬ويدعوكم لالستمتاع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مميزا‪.‬‬ ‫طبقا‬ ‫بتجربة ال مثيل لها‪ ،‬تجربة قائمة طعام محددة مؤلفة من ‪١٢‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‬ ‫مساء لغاية الساعة ‪١١:30‬‬ ‫يوميا من الساعة ‪٦‬‬ ‫يستقبل المطعم الضيوف‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فندق جي دبليو ماريوت ماركيز دبي‬ ‫شارع الشيخ زايد‪ ،‬الخليج التجاري‪ ،‬ص‪.‬ب‪ ،١٢١000 :‬دبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫الهاتف‪| jwmarriottmarquisdubailife.com | +97١ 4١4 3000 :‬‬ ‫‪masalalibrarydxb‬‬