WeLove Singapore Guide May'15

We Singapore 2015 / 2016

Ť RESTAURANTS Ť SIGHTS Ť CULTURE

Ť SHOPPING Ť HOTELS

SINGAPORE GATEWAY TO SOUTHEAST ASIA

SilkAir routes SilkAir is the regional wing of Singapore Airlines.

Experience the luxury of Singapore Airlines with 11 weekly flights from Dubai to Singapore. The island city is also a short flight to 35 amazing destinations in Southeast Asia. En route, enjoy KrisWorld, your personal entertainment system and the inflight service even other airlines talk about. singaporeair.com

2015 / 2016

World Traveller | We Singapore

the

welcome to

CONTENTS

SINGAPORE

2 THE CITY All you need to know about flying to Singapore and getting around.

4 HOTELS Hip island resort or colonial grand dame?

We’ve got the perfect hotel for you.

7 RESTAURANTS Whether you’re after Asian or international, hawker or halal, you’ll find it in Singapore.

From swanky hotels and cultural hotspots to unforgettable food and superb shopping, the little city-state of Singapore packs a mighty big punch. It’s also been named 2015’s most friendly non-Islamic destination for Muslim tourists in the Global Muslim Travel Index, making it the perfect holiday spot for GCC visitors. At just 716.1km square in size, with a population of 5.39 million people, Singapore is busy and lively, but not too crowded - perfect for a family holiday.

ABOUT THIS GUIDE Our writers have experienced the very best of Singapore and selected our choice picks. Let us be your guide through this exciting metropolis.

10 SHOPPING From mega malls to ethnic enclaves, Singapore is a shopper’s paradise.

12 SIGHTS Discover modern architecture, ancient structures and family-friendly attractions.

15 CULTURE This wonderfully diverse island has plenty for history buffs and art lovers to explore.

MANAGING DIRECTOR

BUSINESS DEVELOPMENT

DEPUTY EDITOR

DESIGNER

COVER ILLUSTRATION

Victoria Thatcher

David Wade

Lara Brunt

Emi Dixon

Andrew Thorpe To contact any of the team, email firstname@hotmediapublishing.com

EDITORIAL DIRECTOR

EDITOR

SENIOR DESIGNER

PRODUCTION MANAGER

John Thatcher

Richard Jenkins

Andy Knappett

Chalitha Fernando

1

2015 / 2016

THE ESSENTIALS

the

ESSENTIALS All you need to know

Getting

Getting

THERE

AROUND

Most commercial flights to Singapore will land at Changi, on the island’s eastern side – it connects to some 300 destinations worldwide and handles over 100 airlines operating more than 6,600 flights every week. Changi airport also has three well-sized prayer rooms.

Taxis are the easiest way to move around Singapore and you can hail one by the roadside at most places, or queue at a taxi stand. The Mass Rapid Transit (MRT) system is one of the cleanest metros in the world and the fastest way to zip around during the morning and evening rush hours.

The

WEATHER Singapore enjoys warm weather all year round. It has an average daytime temperature of 31°C, although it can be very humid. Summertime is a great time to visit, but monsoon season begins from November and lasts until spring, so be prepared for wet weather.

Singapore

Fast

IN NUMBERS

FACTS

4 The number of official languages spoken – English, Malay, Chinese and Tamil

1,000,000 The prize money, in Singapore dollars, for the annual KrisFlyer International Sprint horse race, which takes place on May 17 at Singapore Turf Club

1965 The year Singapore separated from Malaysia to become an independent state

61 The number of laps needed to complete the Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix circuit, held this year from September 18-20

2

Singapore is made up of one main island and 63 more tiny ones, many of which are uninhabited.

The Global Muslim Travel Index says that in 2014, Singapore welcomed 3.2 million Muslim visitors, making it the ninth most popular holiday destination.

The country’s name comes from the Malay word Singapura (“Lion City”). However, lions never lived there and were likely mistaken for tigers.

Singapore is one of only three city-states in the world. The other two are Monaco and Vatican City.

The Global Muslim Travel Index gives Singapore high scores for its safe travel environment, ease of access to prayer spaces and number of halal dining options.

2015 / 2016

World Traveller | We Singapore

First Class With just eight seats in a 1-2-1 configuration, luxury takes on new heights in Singapore Airlines’ lavishly redesigned First Class cabin on the Boeing 777-300ER aircraft. Upholstered in fine-grained leather and measuring 35 inches wide, each seat converts to a fully-flat bed, complete with luxurious Givenchy bedding and pyjamas. There’s a large table, carefully crafted lighting and a state-of-theart entertainment system presented on a 23-inch LCD screen. Passengers can dine on exquisite menus handpicked by an International Culinary Panel, and freshen up with Salvatore Ferragamo toiletries.

First Class

Economy Class

Business Class From May 16, 2015, Singapore Airlines’ Boeing 777-300ER will be equipped with 30-inch-wide seats, making travelling for work a pleasure. The new cabin has 42 Business Class Economy Class seats that recline to fully-flat beds, so all passengers have access to an aisle thanks to the roomy 1-2-1 configuration.

Relax with excellent inflight entertainment available on a Flying to Singapore from Dubai? Here’s what 15.4-inch LCD screen with awaits you on board Singapore Airlines’ noise-cancelling headphones, Boeing 777-300ER... and if you need to get work done, there’s a seat table and partners, and earn miles Class passengers can also all-in-one Business Panel with ergonomically designed to wherever you go with our “Book the Cook” to make sure in-seat power supply and two deliver improved comfort, more personal space and global network of over 170 they get the meals they want USB points. increased legroom. Passengers non-airline partners. And all in-flight. can also take advantage of Singapore Airlines passengers Daily Dubai-Singapore-Dubai Economy Class From spacious seats to the value-added services such as enjoy special privileges flights depart Dubai at 8pm and widest choice of on-demand a choice of meals, free drinks, simply for flying. Just flash Singapore at 3.10pm. Find out entertainment options, the headphones and amenity kits. your boarding pass (or your more at singaporeair.com.

Economy Class cabin on KrisFlyer membership) and Singapore Airlines’ Boeing Join the club enjoy extra benefits and Watch out for 777-300ER sets a new Join the KrisFlyer frequent discounts on attractions promotional airfares standard in comfort. There flyer programme to earn around Singapore. Valid for to Singapore in are 228 seats in a 3-3-3 miles with Singapore Airlines, one month from the date you celebration of the configuration, which are SilkAir or any of our airline travelled. First and Business SG50 Anniversary.

Welcome

ON BOARD

3

2015 / 2016

HOTELS

H OT EL S we love

From colonial grand dames to hip island 1. resorts, there’s a bed somewhere in the city made just for you...

1.

W

hen it comes to the ‘wow’ factor, Singapore’s hotels certainly deliver. The 2,561room Marina Bay Sands is one of the city’s most spectacular, with a 150-metre-long curved infinity pool, which forms part of a rooftop platform spanning the hotel’s three towers. The resort has over 40 restaurants, plus designer boutiques, theatres and attractions.

Across the water, the 32-storey Ritz-Carlton, Millenia Singapore has some of the largest rooms in town, all with impressive views of the Singapore skyline or Marina Bay. Nearby, Marina Mandarin Singapore has a majestic atrium soaring through 21 levels of the hotel, along with 575 plush rooms and suites and three

4

restaurants including the Halal-certified AquaMarine.

Opened in 1887, Singapore’s most iconic establishment is undoubtedly Raffles Hotel.

The former boarding house oozes colonial grandeur, with high-ceilinged suites – many with their own veranda and all with a personal butler.

Another old-world charmer is The Fullerton Hotel Singapore. The grand former Post Office has 400 neoclassical suites and rooms with sweeping views over the river, city or harbour. Not far from here, you’ll find sister property The Fullerton Bay Hotel in the heart of the financial district. The sleek glass-and-steel building houses 105 suites and rooms featuring decadent décor and is topped by a popular rooftop lounge and infinity pool.

2.

3.

A ten-minute walk away is Sofitel So Singapore, a 134-room hotel that showcases an elaborate interior design that blends pop art and high fashion (Karl Lagerfeld had a hand in it). In nearby Chinatown, AMOY is a boutique hotel that scores high on service and style, with 37 sleek

6.

rooms featuring traditional touches, and a museum that traces the footsteps of early immigrants. The Scarlet is another 4-star boutique gem.

Housed in a 19th-century townhouse, it has 80 lavishly designed rooms, two al-fresco restaurants and a rooftop bar with panoramic views. Also in the area, PARKROYAL on

2015 / 2016

World Traveller | We Singapore

Best of…

SENTOSA ISLAND

4.

5.

1. PARKROYAL on Pickering 2. Marina Bay Sands 3. The Quincy Hotel 4. W Singapore - Sentosa Cove 5. Sofitel So Singapore 6. The Fullerton Bay Hotel

Just 15 minutes away from the city centre, this idyllic resort island has pristine beaches, family attractions and over a dozen top-notch hotels. The classy Capella Singapore has around 100 rooms and villas housed in charming 19th-century buildings. W Singapore - Sentosa Cove is another glamorous option, with funky interiors, state-of-the-art technology and luxurious spa. Meanwhile, families will love Resorts World Sentosa. The integrated resort includes attractions such as Universal Studios Singapore and Adventure Cove Waterpark.

Enjoy Basic Singapore Stopover Holiday Packages from $39 per person on a twin share when you travel on Singapore Airlines.

“The design-led Quincy Hotel has egg-shaped sofas, iMac stations and quirky art installations” Pickering has 367 light-filled rooms decorated in earthy tones and a fabulous wellness floor with an outdoor pool, gym and a 300-metre garden

walk high above street level.

Away from the waterfront, Mandarin Orchard Singapore is directly linked to Mandarin Gallery mall and has over 1,000 elegant rooms and suites, plus an outdoor pool and tennis court for postshopping relaxation.

Just a ten-minute stroll from Orchard Road is The Quincy

Hotel, a design-led boutique hotel with egg-shaped sofas, iMac stations and quirky art installations. The all-inclusive rate includes one-way limousine transfer and three meals at the in-house bistro, making it one of the city’s best value-for-money options.

Heading towards the Botanic Gardens, the sumptuous

St. Regis Singapore has chauffeur-driven Bentley transfers, spacious Art Deco-style rooms, and one of Asia’s finest private art collections. The equally opulent Shangri-La Singapore Hotel, meanwhile, has 750 luxurious rooms spread over three separate wings nestled in 15 acres of lush gardens.

5

2015 / 2016

World Traveller | We Singapore

RESTAURANTS we love

From award-winning restaurants and celebrity chefs to halalfriendly dining and sensational street food, Singapore is a gastronomic delight…

1.

S

ingapore dominated the prestigious Asia’s 50 Best Restaurants list in 2015, with 10 restaurants making the cut and beating foodie favourites Hong Kong and Japan with a clutch of extravagant and downright decadent eateries. Leading the charge is Restaurant André (no. 5 on the list), an art-infused three-floor space in Chinatown where chef André Chiang brings southern French nouvelle cuisine to life.

If you’ve booked months in advance, you may just nab a table at Waku Gihn at Marina Bay Sands (no. 9 on the list). Helmed by Tetsuya Wakuda, this plush Japanese restaurant is split across four private dining rooms, each with a private chef delivering a 10-course dégustation menu.

On the 70th floor of Singapore’s Swissôtel The Stamford, Jaan (no. 11) is renowned for its 55° smoked egg, but less flashy Modern

French dishes are equally impactful. The twisted Murano glass ceiling sculpture grabs your attention, too. On Scotts Road, Les Amis (no. 13) blends Asian ingredients and classical French techniques to create sophisticated dishes, while the selection of artisan cheeses is sure to impress. In the Hilton Hotel, Iggy’s (no. 18) is an intimate dining spot offering eclectic global cuisine using Japanese ingredients.

In the famous Raffles Hotel you’ll find Michelinstarred sushi maestro Shinji Kanesaka’s Singaporean outpost, Shinji By Kanesaka.

The best Peking duck, meanwhile, can be found at Imperial Treasure Super Peking Duck on the fifth floor of the Paragon shopping centre. Here, Singaporean chef Tong Yuk Sing and his team of knife-wielding waiters skillfully slice and dice this succulent Chinese staple at 7

2015 / 2016

RESTAURANTS

your table.

At the iconic Marina Bay Sands, celebrity chef Daniel Boulud’s DB Bistro Moderne is a sleek restaurant serving contemporary FrenchAmerican cuisine. Perched on top of this dazzling superstructure, meanwhile, is Justin Quek’s Sky on 57 – a Franco-Asian restaurant where the views are almost as good as the food. Wolfgang Puck, too, chose Marina Bay Sands for his American steakhouse CUT, where sizeable steaks slice like butter at this world-famous restaurant.

Other noteworthy restaurants dotted about the city include the worldfamous Joël Robuchon Fine

Best of...

HALAL HOTSPOTS Singapore is also home to some mouth-watering halal restaurants. For Southeast Asian and Indian cuisine head to Straits Kitchen at the Grand Hyatt Hotel.

Similar flavours can be devoured at Asian Market in the Fairmont Hotel or 1 Market by Chef Wan at Plaza Singapura, a 500-seat buffet by Singapore-born Malaysian celebrity chef Redzuawan Ismail, better known as Chef Wan.

“I Am, a Dutchinspired halal cafe, off Haji Lane, is as popular for people watching as it is food” 2.

Dining and L’Atelier de Joel Robuchon at Resorts World Sentosa, which is also home to Australian celebrity chef Scott Webster’s restaurant, OSIA. Expect Asian influences to collide with western culinary techniques at this contemporary spot.

Meanwhile, Bacchanalia, housed in the historic Masonic Club building, is an exciting newcomer to watch. The trio of chefs all hail from Heston Blumenthal’s highly acclaimed The Fat Duck in England, famous for its scientific approach to gastronomy, and serve up classic and reinvented Modern European dishes that are meant for sharing. Seek out Arab Street for many familiar dishes, including a very tasty Murtabak which can be found at Zam Zam restaurants 8

3.

AquaMarine at Marina Mandarin Hotel is another halal favourite. Here, you’ll find a staggering variety of Asian and international dishes at the buffet, along with an a la carte menu headlined by local signatures including jumbo laksa and Hainanese chicken rice.

The award-winning halal restaurant Carousel at Royal Plaza on Scotts Hotel is also worth seeking out, thanks to its enormous buffet spread of seafood, sushi, and Asian and Mediterranean dishes.

1. Iggy’s 2. Waku Gihn 3. Jaan 4.

4. Bacchanalia

2015 / 2016

SHOPPING

SH OwePPIN G love From mega malls with the latest fashions to ethnic enclaves with unique finds, Singapore is a shopper’s paradise…

1.

S

hopping is a national pastime in Singapore, which means there’s something for every shopper, from international brands to uniquely local products.

The best time to pick up a bargain is during the annual Great Singapore Sale, known to Singaporeans as the GSS, held from May through July, which sees retailers offer steep discounts, sometimes up to 70 per cent off, at the main shopping malls across the island.

Orchard Road is the prime shopping district. The 2km-long boulevard lined is with restaurants, hotels, and glossy mega malls, including ION Orchard. The futuristic building is home to over 330 stores spread across eight

10

floors, including the largest Prada store in the Asia Pacific region, and top labels such as Longchamp, Marc

by Marc Jacobs, Diane von Furstenberg, and Dior. You’ll also find budget-friendly favourites such as Forever 21 and Mango.

Nearby, Paragon is a highend mall offering six levels of designer fashion and luxury boutiques. International labels include Gucci, Salvatore Ferragamo, Tod’s, Balenciaga, Burberry, and Jimmy Choo, along with the People of Asia concept store and local fine jewellery brand Loang & Noi. Next door in the Grand Park Orchard hotel is Knightsbridge, a fourstorey mall which includes the flagship stores of

Abercrombie & Fitch, Tommy Hilfiger, and Topshop, along with Malmaison by The Hour Glass, a luxury emporium that houses Patek Philppe and Rolex boutiques, vintage Cartier objet d’art jewellery, Frédéric Malle perfume and Ethan K handbags crafted from exotic skins in vivid hues by Singaporean designer Ethan Koh. For more fashion finds with a local twist, Mandarin Gallery across the street offers four levels of high-end international and local labels.

Pop by Atelier Fang for walletfriendly shoes and don’t miss Singapore designer Jo Soh’s flagship boutique, Hansel, which stocks her retro-quirky apparel favoured by stars such as Katy Perry.

A five-minute walk from here is Orchard Central, Singapore’s tallest vertical mall, where you’ll find an eclectic mix of fashion from European designers, indie labels and local couturiers, including celebrated Singapore-based designer Sabrina Goh. It’s also home to the world’s tallest indoor Via Ferrata climbing wall and an open-air roof garden with views of the city.

For more luxury labels, head to The Shoppes at Marina Bay Sands in the heart of the Central Business District.

This eye-catching mall has an ice-skating rink, mini canal, and a tunnel connecting it to the impressive Louis Vuitton Island Maison in the Crystal Pavilion – worth checking out

2015 / 2016

World Traveller | We Singapore

Best of...

SINGAPORE’S ETHNIC ENCLAVES

2.

1. ION Orchard 2. Shoe shopping

Head to Chinatown for silk, traditional handicrafts and gold and jade jewellery, while the large Yue Hwa emporium stocks Chinese tea, antiques and cheongsam dresses. The area really comes alive during Chinese New Year, when the Chinatown Food Market is abuzz with lion dances and opera performances. Meanwhile, in Little India, you’ll find stalls selling pungent spices, Ayurvedic massage oils, gold, incense and fabrics.

3. Mandarin Gallery

With your boarding pass, you can take advantage of dining, shopping, lifestyle and transport offers at participating outlets in Singapore’s Changi Airport and across the island 3.

“If you’re looking for something more unique, Haji Lane is your go-to spot for all things vintage”

even if you’re not buying.

If you’re looking for something more unique, Haji Lane is your go-to spot for all things vintage. This tiny lane, hidden away in the heart of the ‘Muslim Quarter’, also known as Kampong Glam, is lined with great little boutiques stocked with classic dresses, bags, shoes and jewellery, as well as clothes from up-and-coming designers. Keep an eye out

for Wicked Laundry, with its mix of funky handmade clothes and vintage finds; Soon Lee, known for its pretty skirts, dresses and blouses, and gorgeous jewellery; and Dulcetfig, which has an in-house label inspired by timeless designs and handpicked vintage pieces.

A short stroll from Chinatown and the interconnected enclaves of Ann Siang Hill and Club

Street form another quirky quarter. Alongside trendy bars and intimate restaurants, you’ll find chic boutiques such as MYthology Boutique, a multi-label fashion store selling one-of-a-kind items by both established and up-andcoming Asian designers, and Aston Blake, which specialises in bespoke menswear, as well as ready-to-wear pieces featuring seasonal colours and prints.

11

2015 / 2016

SIGHTS

1.

SI G H T S we love For a comparatively small place, Singapore has packed in the sights, blending ancient Malay structures with glorious natural wonder. Don’t miss out…

P

erhaps Singapore’s most famous sight is the Merlion Statue, a version of which can be found inside Merlion Park, or standing by Singapore Bay. The lion-fish hybrid has been an emblem of the city-state for decades.

The Singapore Botanic Gardens are another muchloved source of national pride.

The National Orchid Garden crowns 74 hectares of calm, unspoiled greenery and the range of plant life is truly diverse, while the Bandstand, which dates back to the 1860s, is a popular landmark.

The best part is, the gardens are open to the public for free from 5am until midnight.

In keeping with the natural theme, but with a

12

2.

futuristic twist, the sprawling 101-hectare Gardens by the Bay in Marina Bay are where you’ll find the world’s most exotic collection of plants, in two state-of-the-art biodomes. Each night, the ‘supertrees’ are lit up and a musical performance takes

“The Merlion Statue stands a mighty 8.6m-high and has been an emblem of Singapore for decades” place that will amaze.

Singapore is also home to two of the world’s most renowned zoological attractions in Singapore Zoo and Night Safari. The former houses more than 2,800 mammals, birds and reptiles, while the latter allows you to 3.

2015 / 2016

World Traveller | We Singapore

Best of...

FAMILY-FRIENDLY ATTRACTIONS

1. Singapore Zoo

Singapore is one of the most family-friendly places in Asia. For budding brainiacs, the Science Centre is packed with over 850 fun and interactive exhibits, plus there’s an IMAX cinema too.

Animal lovers should visit Jurong Bird Park, a hillside haven for 5,000 birds across 400 species. Marine Life Park on Sentosa Island is another top spot. It’s home to the SEA Aquarium, which has more than 800 species of animals, as well as the Adventure Cove Waterpark, with rides, slides and a colourful coral reef.

2. Gardens by the Bay 3. Jurong Bird Park 4. Sultan Mosque

Enjoy Hop-on & Discover Singapore with unlimited bus rides to many of these attractions for a special rate

4.

visit nocturnal animals in their natural habitat under cover of darkness.

To get a real bird’s eye view of Singapore’s iconic skyline, make your way to the Singapore Flyer. Until Las Vegas opened its own rival, the Flyer was the tallest Ferris wheel in the world.

Overlooking the glamorous Marina Bay, the Flyer gives you incredible views over

the rest of the city and the Formula One Singapore Airlines Singapore Grand Prix, the spectacular night race that takes place this year from September 18-20.

The aforementioned Sentosa Island is full of fantastic family fun, from Resorts World Sentosa to a world-class Madame Tussaud’s waxwork museum and adventures like the Wave House, Sky Luge

and Trick Eye Museum.

The island’s location, close to Malaysia, India and China, allows for a cultural melting pot like no other. The Malay enclave of Kampong Glam is an eclectic mix of history, culture and hip hangouts like Haji Lane - start from the landmark Sultan Mosque and wander down the many side streets. The area truly comes alive during Ramadan, when

you can join an evening iftar or stroll through the bustling night markets.

Don’t leave without exploring Singapore River and its famous quays: Boat Quay, Clarke Quay and Robertson Quay. Or visit the Marina Bay Cruise Centre, where enormous cruise ships lie waiting to take passengers on adventures to neighbouring countries.

13

2015 / 2016

We Singapore World Traveller | We Singapore

1.

CU we LTlove URE Singapore is a mosaic of cultures, with plenty for history buffs and art lovers to explore...

15

2015 / 2016

CULTURE

Best of...

AL-FRESCO EVENTS

2.

S

ingapore has a cultural heritage that is the envy of the world, and it’s happy to show off its museums, galleries, fascinating festivals and sights to an adoring public.

Opening in November, the National Gallery Singapore will be the world’s largest museum dedicated to modern Southeast Asian art.

Converted from the city’s historic former Supreme Court and City Hall, the huge complex will boast over 18,000 square metres of exhibition space.

In the meantime, contemporary art lovers should check out the Singapore Art Museum, which has regularly changing exhibitions, and the Museum of Art & Design, a private gallery showcasing established and emerging artists. And while it may seem a little strange to head to a hotel to look at artwork, The RitzCarlton, Millenia Singapore has one of the finest modern and contemporary collections in the region. The hotel even has an iPod-assisted tour showcasing 30 key works from the likes of Frank Stella, David

16

Hockney and Henry Moore.

Step back in time at the National Museum of Singapore, which charts Singapore’s transformation from humble fishing village to independent nation. The museum is also home to 12 national treasures including the 13th-century Singapore Stone. The Peranakan Museum, meanwhile, brings the rich Peranakan culture – made up of Chinese, Malay and Indian elements – to life in ten permanent galleries over three floors.

The Chinatown Heritage Centre is another cultural hotspot. Set within three beautifully restored shophouses along Pagoda Street, the centre has been recreated to closely resemble the living quarters of the area’s residents in the 1950s.

It also gives a rarely seen look at the dingy side of old Singapore, with its seedy gambling dens and secret societies.

Inspired by a lotus flower, the ArtScience Museum at Marina Bay Sands is altogether more futuristic.

It has 21 galleries dedicated to both art and science, and

1. ArtScience Museum 2. Singapore Night Festival

Singapore’s great weather means cultural events are not confined to indoors.

Fort Canning Park plays host to concerts, theatre productions and festivals such as Shakespeare in the Park and Ballet Under the Stars (nparks.gov.sg).

The Shaw Foundation Symphony Stage in the Botanic Gardens hosts the Singapore Symphony Orchestra’s annual Opera in the Park, a free event that takes place on June 6 this year (singaporeopera.com.sg).

also hosts major international shows, such as an exhibition exploring the life and work of Leonardo Da Vinci.

Singapore’s festival spirit is extremely robust too, which means there’s always a party going on somewhere on the island. The annual Singapore Dragon Boat Racing Festival takes place in June at Bedok Reservoir and features worldclass boat crews, thumping drumbeats and delicious dumplings.

More tasty treats await at the Singapore Food Festival, a month-long festival in July that celebrates Singapore’s

“Contemporary art lovers should check out the Singapore Art Museum, which has regularly changing exhibitions” pan-Asian cuisine. Taste dishes whipped up by the country’s top chefs, tuck into hawker favourites and sample inventive flavours from across the region. And don’t miss the annual Singapore International Festival of Arts (SIFA), a showcase of ideas and art with a distinctive Asian flavour in August.

тАл╪зя╗Яя║Ья╗Шя║Оя╗Уя║ФтАм

тАлтАк┘в┘а┘б┘ж/┘в┘а┘б┘етАмтАм

тАл╪гя║Яя╗дя╗ЮтАк...тАмтАм тАл╪з я║гя║к╪з╪л ┘И╪зя╗Яя╗Фя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗Дя╗Шя║▓ ╪зя│Йя╗дя╗┤я╗Ю я║│я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪й я╗│я╗Мя╗ия╗▓ ╪г┘ЖтАм тАл╪зя╗Яя╗Фя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║О╪к ┘И╪зя│Мя╗ия║Оя║│я║Тя║О╪к я╗Яя╗┤я║┤я║Ц я║╝я╗о╪▒╪йтАм тАл ╪зя╗Яя╗Шя║Оя╗Ля║О╪к ╪зя│Мя╗Ря╗ая╗Шя║ФтАк .тАм┘Ия║Чя║┤я║Шя╗Ая╗┤я╗ТтАм тАля║гя║кя╗│я╗Шя║Ф тАЭя╗Уя╗о╪▒╪к я╗Ыя║Оя╗зя╗┤я╗ия╗ОтАЬ ╪зя│Мя║┤я║оя║гя╗┤я║О╪ктАм тАл┘И╪зя│Кя╗Фя╗╝╪к ╪зя│Мя╗оя║│я╗┤я╗Шя╗┤я║Ф ┘И╪зтАк0тАмя╗зя║Шя║О╪мтАм тАл╪зя│Мя║┤я║оя║гя╗▓ я╗гя║Ья╗Ю я╗гя║┤я║оя║гя╗┤я║О╪к я║╖я╗Ья║┤я║ТтАк3тАмтАм

тАлтАк.┘втАмтАм

тАля║Чя╗дя║Шя╗ая╗ЪтАм

тАля║│я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪й я╗гя╗жтАм тАл╪зя╗Яя║Шя║о╪з╪л ╪зя╗Яя║Ья╗Шя║Оя╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║м┘К я║Чя║Шя╗Дя╗ая╗К ╪ея╗Яя╗┤я╗мя║ОтАм тАл╪зя╗Яя╗Ья║Ья╗┤я║о я╗гя╗ж ╪п┘И┘Д ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗в я║Ся║Ия╗Ля║ая║О╪итАм тАля║╖я║кя╗│я║ктАк ╪МтАм┘Ия╗│я║ая╗Мя╗ая╗мя║О я╗Уя╗░ я╗гя╗оя║┐я╗КтАм тАля╗Уя║ия║о я╗Ля╗ия║кя╗гя║О я║Чя║░╪пя╗ля╗▓ я║Ся╗дя╗Шя╗оя╗гя║Оя║Чя╗мя║ОтАм тАл╪зя╗Яя║Ья╗Шя║Оя╗Уя╗┤я║Ф я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗дя║Шя║Оя║гя╗Т ┘И╪зя╗Яя╗дя╗Мя║О╪▒╪╢тАм тАл┘И╪зя╗Яя╗дя╗мя║оя║Яя║Оя╗зя║О╪к ╪зя╗Яя║о╪зя║Ля╗Мя║Ф ┘И╪зя╗Яя╗дя║░╪з╪▒╪з╪ктАм тАл╪зя╗Яя║┤я╗┤я║Оя║гя╗┤я║Ф ┘Ия║Чя╗Шя║кя╗гя╗мя║О ╪ея╗Яя╗░ ╪зя╗Яя║ая╗дя╗мя╗о╪▒тАм тАля╗гя╗ж ╪зя╗Яя║┤я╗┤я║О╪н ╪зя╗Яя╗дя╗Фя║Шя╗о┘ЖтАк .тАмя║│я╗┤я║Шя╗в я╗Уя╗▓тАм тАля╗зя╗оя╗Уя╗дя║Тя║о ╪зя╗Уя║Шя║Шя║О╪н ╪гя╗Ыя║Тя║о я╗гя║Шя║дя╗Т я╗Уя╗▓тАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗в я╗гя║ия║╝я║║ я╗Яя╗ая╗Фя╗ж ╪зя╗Яя║дя║кя╗│я║ЪтАм тАля╗Уя╗▓ я║Яя╗ия╗о╪и я║╖я║о┘В ╪вя║│я╗┤я║О я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя╗Мя║о╪╢тАм тАл╪зя╗Яя╗оя╗Гя╗ия╗▓ я║Ся║┤я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪йтАк .тАм┘Ия║Чя║дя╗оя╗│я╗ая╗мя║О я╗гя╗жтАм тАля╗гя║кя╗│я╗ия║Ф я║Чя║О╪▒я╗│я║ия╗┤я║Ф я║│я║Оя║Ся╗Шя║Ф я╗Яя╗ая╗дя║дя╗Ья╗дя║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя╗ая╗┤я║О ┘Ия╗гя║ая╗ая║▓ ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║ФтАк ╪МтАм┘Ия║│я╗┤я║░я║зя║отАм тАл╪зя╗Яя╗дя║ая╗дя╗К ╪зя╗Яя╗Ая║ия╗в я║Ся║Дя╗Ыя║Ья║о я╗гя╗ж тАк ┘б┘итАм╪гя╗Яя╗ТтАм тАля╗гя║Шя║о я╗гя║оя║Ся╗К я╗гя╗ж я╗гя║┤я║Оя║гя║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗Мя║о╪╢тАк.тАмтАм тАля╗Уя╗▓ я╗Пя╗Ая╗о┘Ж ╪░я╗Яя╗ЪтАк ╪МтАмя╗│я╗ия║Тя╗Ря╗▓ я╗Ля╗ая╗░тАм тАля╗Ля║╕я║О┘В ╪зя╗Яя╗Фя╗ж ╪зя╗Яя╗дя╗Мя║Оя║╗я║о я║Чя║ая║оя║Ся║Ф я╗гя║Шя║дя╗ТтАм тАля║│я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪й я╗Яя╗ая╗Фя╗ия╗о┘Ж ┬╗я║│я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪йтАм тАл╪в╪▒╪к я╗гя╗┤я╗о╪▓я╗│я║О┘Е┬л ╪зя╗Яя║м┘К я╗│я╗Ря╗┤я║о ╪зя╗Яя╗дя╗Мя║О╪▒╪╢тАм тАля║Ся║╝я╗о╪▒╪й я╗гя╗ия║Шя╗Ия╗дя║ФтАк ╪МтАм┘Ия╗гя║Шя║дя╗Т ╪зя╗Яя╗Фя╗ия╗о┘ЖтАм тАл┘И╪зя╗Яя║Шя║╝я╗дя╗┤я╗в ┬╗я╗гя╗┤я╗о╪▓я╗│я╗в ╪г┘И┘Б ╪в╪▒╪ктАм тАл╪вя╗зя║к ╪пя╗│я║░╪зя╗│я╗ж┬лтАк ╪МтАм╪зя╗Яя║м┘К я╗│я╗Мя║к я╗гя╗Мя║оя║┐ ┘Ля║ОтАм тАля║зя║Оя║╗ ┘Ля║О я║Ся╗Ья║Тя║О╪▒ ╪зя╗Яя╗Фя╗ия║Оя╗зя╗┤я╗ж ╪зя╗Яя╗дя║оя╗гя╗оя╗Чя╗┤я╗жтАм тАл┘И╪зя╗Яя╗Фя╗ия║Оя╗зя╗┤я╗ж ╪зя╗Яя║ая║к╪птАк .тАм┘Ия╗Ля╗ая╗░ ╪зя╗Яя║оя╗Пя╗в я╗гя╗жтАм тАл╪гя╗зя╗к я╗Чя║к я╗│я║Тя║к┘И я╗Пя║оя╗│я║Т ┘Ля║О я║Ся╗Мя║╛ ╪зя╗Яя║╕я╗▓╪бтАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗оя║Яя╗к ╪ея╗Яя╗░ я╗Уя╗ия║к┘В я╗Яя╗ая╗ия╗Ия║о я╗Уя╗▓тАм тАл╪з^я╗Ля╗дя║О┘Д ╪зя╗Яя╗Фя╗ия╗┤я║ФтАк ╪МтАмя╗Уя║О┘Ж я╗Уя╗ия║к┘В ┬╗╪▒я╗│я║Шя║░тАм тАля╗Ыя║О╪▒я╗Яя║Шя╗о┘ЖтАк -тАмя╗гя╗┤я╗ая╗┤я╗ия╗┤я║О я║│я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪й┬лтАм тАля╗│я║Шя╗дя╗┤я║░ я║Ся║Д╪▒┘И╪╣ ╪зя╗Яя╗дя║ая╗дя╗оя╗Ля║О╪к ╪зя╗Яя║дя║кя╗│я║Ья║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя╗дя╗Мя║Оя║╗я║о╪й я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗Дя╗Шя║ФтАк .тАм┘Ия╗│я╗Ая╗втАм тАл╪зя╗Яя╗Фя╗ия║к┘В тАк ┘г┘атАмя╗Ля╗д ┘ЛтАм тАля╗╝ ╪▒я║Ля╗┤я║┤я╗┤ ┘Ля║О я╗Яя╗Фя╗ия║Оя╗зя╗┤я╗ж я╗гя╗жтАм тАл╪гя╗гя║Ья║О┘Д я╗Уя║о╪зя╗зя╗Ъ я║│я║Шя╗┤я╗╝тАк ╪МтАм╪пя╗│я╗Фя╗┤я║к я╗ля╗оя╗Ыя╗ия╗▓тАм тАл┘Ия╗ля╗ия║о┘К я╗гя╗о╪▒тАк.тАмтАм тАлтАк16тАмтАм

тАл┘Ия╗Уя╗▓ я║зя╗Дя╗о╪й ╪ея╗Яя╗░ ╪зя╗Яя╗о╪▒╪з╪б я╗Уя╗▓тАм тАл╪зя╗Яя║░я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗░ ╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя╗Т ╪зя╗Яя╗оя╗Гя╗ия╗▓тАм тАл┬╗я╗зя║Оя║╖я╗┤я╗оя╗зя║О┘Д я╗гя╗┤я╗о╪▓я╗│я╗в ╪г┘И┘БтАм тАля║│я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪й┬л ╪зя╗Яя║м┘К я╗│я║оя║│я╗в ╪зя╗Яя║Шя║дя╗о┘ДтАм тАля╗Уя╗▓ я║│я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪й я╗гя╗ж я╗Чя║оя╗│я║Ф я║╗я╗┤я║ктАм тАля╗гя║Шя╗о╪зя║┐я╗Мя║Ф я╗Яя║к┘Ия╗Яя║Ф я╗гя║┤я║Шя╗Шя╗ая║ФтАк .тАм╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя╗ТтАм тАля╗ля╗о ╪гя╗│я╗А ┘Ля║О я╗гя╗оя╗Гя╗ж я╗╗я║Ыя╗ия║О я╗Ля║╕я║о я╗Ыя╗ия║░╪з┘ЛтАм тАл┘Ия╗Гя╗ия╗┤ ┘Ля║О я║Ся╗дя║О я╗Уя╗▓ ╪░я╗Яя╗Ъ я║гя║ая║о я║│я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪йтАм тАля╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗Шя║о┘Ж ╪зя╗Яя║Ья║Оя╗Яя║Ъ я╗Ля║╕я║отАк .тАмя╗Ыя╗дя║ОтАм тАля╗│я║ая╗ая║Р я╗гя║Шя║дя╗Т ╪зя╗Яя║Тя╗┤я║о╪зя╗зя║Оя╗Ыя║О┘Ж я║Ыя╗Шя║Оя╗Уя║ФтАм тАл╪зя╗Яя║Тя╗┤я║о╪зя╗зя║Оя╗Ыя║О┘Ж ╪зя╗Яя╗о╪зя║│я╗Мя║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя║Шя╗Ья╗о┘ЖтАм тАля╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗Мя╗ия║Оя║╗я║о ╪зя╗Яя║╝я╗┤я╗ия╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя╗дя║Оя╗Яя╗┤я║░я╗│я║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя╗мя╗ия║кя╗│я║ФтАк ╪МтАм╪ея╗Яя╗░ ╪зя╗Яя║дя╗┤я║О╪й я╗Уя╗▓ я╗Ля║╕я║отАм тАля║╗я║Оя╗╗╪к я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗дя╗Мя║о╪╢ ╪зя╗Яя║к╪зя║Ля╗в я╗Уя╗▓тАм тАля║Ыя╗╝я║Ыя║Ф я╗Гя╗о╪зя║Ся╗ЦтАк.тАмтАм тАля╗│я╗Мя║к я╗гя║оя╗Ыя║░ ╪зя╗Яя║╝я╗┤я╗ж ╪зя╗Яя║Шя║о╪зя║Ыя╗▓тАм тАл┬╗я║Чя║╕я║Оя╗│я╗ия║О я║Чя║О┘И┘Ж я╗ля╗┤я║оя╗│я║Шя╗┤я║Ю я║│я╗ия║Шя║о┬лтАм тАля║гя╗ая╗Шя║Ф я║Ыя╗Шя║Оя╗Уя╗┤я║Ф ╪гя║зя║о┘ЙтАк .тАм┘Ия╗│я╗Шя╗К я║┐я╗дя╗жтАм тАля╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф я╗гя╗ж я║Ыя╗╝я║Ыя║Ф я║Ся╗┤я╗о╪ктАм тАля╗гя║ия║╝я║╝я║Ф я╗Яя╗ая║Шя║┤я╗о┘В я╗Ля╗ая╗░ я╗Гя╗о┘ДтАм тАля║╖я║О╪▒╪╣ ┬╗я║Ся║Оя║Яя╗о╪п╪з┬лтАк ╪МтАм┘Ия╗Чя║к я║Чя╗в ╪зя╗зя║╕я║О╪бтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║оя╗Ыя║░ я╗Яя╗┤я║╕я║Тя╗к я╗Ля╗ж я╗Ыя║Ья║Р ╪зя╗Яя║дя╗▓тАм тАл╪зя╗Яя║┤я╗Ья╗ия╗▓ я╗Яя║┤я╗Ья║О┘Ж ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗Дя╗Шя║Ф я╗Уя╗▓тАм тАл╪зя╗Яя║ия╗дя║┤я╗┤я╗ия║О╪ктАк .тАмя╗Ыя╗дя║О ╪гя╗зя╗к я╗│я╗Шя║к┘Е я╗гя║╕я╗мя║к╪з┘ЛтАм тАля╗зя║О╪п╪▒╪з┘Л я╗Яя╗ая╗оя║Яя╗к ╪зтАкiтАмя║зя║о я╗гя╗ж я║│я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪йтАм тАл╪зя╗Яя╗Шя║кя╗│я╗дя║ФтАк ╪МтАмя║Ся╗дя║О я╗Уя╗┤я╗мя║О я╗гя╗ж ╪г┘Ия╗Ыя║О╪▒ ╪зя╗Яя╗Шя╗дя║О╪▒тАм тАл╪зя╗Яя║о╪пя╗│я║Мя║Ф ┘И╪зя╗Яя║ая╗дя╗Мя╗┤я║О╪к ╪зя╗Яя║┤я║оя╗│я║ФтАк.тАмтАм тАл┘Ия╗гя╗ж ╪зтАкlтАмя╗Яя╗мя║О┘Е я╗гя╗ж ╪▓я╗ля║о╪й ╪зя╗Яя╗ая╗оя║Чя║▓тАк╪МтАмтАм тАл┘Ия╗гя║Шя║дя╗Т ╪в╪▒╪к я║│я║Оя╗│я╗ия║▓ я╗Уя╗▓ я╗гя║О╪▒я╗│я╗ия║ОтАм тАля║Ся║О┘К я║│я║Оя╗зя║к╪│ я╗ля╗о я║Чя╗дя║Оя╗гя║О ╪гя╗Ыя║Ья║отАм тАля╗гя║┤я║Шя╗Шя║Тя╗ая╗┤я║ФтАк .тАмя║гя╗┤я║Ъ я╗Уя╗┤я╗к тАк ┘в┘бтАмя║╗я║Оя╗Яя║ФтАм тАля╗гя║ия║╝я║╝я║Ф я╗Яя╗Ья╗Ю я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗Фя╗ж ┘И╪зя╗Яя╗Мя╗ая╗втАк╪МтАмтАм тАл┘Ия╗│я║┤я║Шя╗Ая╗┤я╗Т ╪гя╗│я╗А ┘Ля║О ╪зя╗Яя╗дя╗Мя║О╪▒╪╢ ╪зя╗Яя║к┘Ия╗Яя╗┤я║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗Ья║Тя║о┘ЙтАк ╪МтАмя╗гя║Ья╗Ю я╗гя╗Мя║о╪╢ ╪зя║│я║Шя╗Ья║╕я║О┘БтАм тАл╪зя╗Яя║дя╗┤я║О╪й ┘И╪гя╗Ля╗дя║О┘Д я╗Яя╗┤я╗оя╗зя║О╪▒╪п┘И ╪п╪з я╗Уя╗┤я╗ия║╕я╗▓тАк.тАмтАм

тАля║гя╗┤я║Ъ я╗│я╗Шя║к┘Е ╪зя│Мя╗дя║Ья╗ая╗о┘Ж я╗Ля║о┘Ия║┐я╗мя╗в я▓вя║ЦтАм

тАлтАк .┘бтАмя╗гя║Шя║дя╗ТтАм тАл┬╗╪в╪▒╪к я║│я║Оя╗│я╗ия║▓ я╗гя╗┤я╗о╪▓я╗│я╗в┬лтАм

тАл╪зя╗Яя╗ия║ая╗о┘ЕтАк ╪МтАмя╗Ыя╗дя║О я╗│я╗Мя║о╪╢ я╗Ля╗ая╗░ я╗гя║┤я║о╪нтАЬ╪░╪з я║╖я╗отАм

тАлтАк .┘втАмя╗гя╗мя║оя║Яя║О┘ЖтАм тАл┬╗я║│я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪й я╗зя║Оя╗│я║Ц я╗Уя╗┤я║┤я║Шя╗┤я╗Фя║О┘Д┬лтАм

тАля╗Уя║О┘Ия╗зя║кя╗│я║╕я╗ж я║│я╗┤я╗дя╗Фя╗о я║│я║Шя╗┤я║ЮтАЬ я║гя║к╪зя║Ля╗ЦтАм тАлтАЭя║Ся╗оя║Чя║Оя╗зя╗┤я╗Ъ ╪г┘И╪▒я╗Ыя╗┤я║┤тАкFтАм╪зтАЬ ╪зя╗Яя║┤я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒я╗│я║ФтАм тАлтАЭ╪зтАкKтАм┘Ия║Ся║о╪з ╪зя╗Яя║┤я╗ия╗оя╗│я║ФтАЬ ┘Ия╗ля╗оя║гя║к╪лтАм тАлтАкOтАмя║ОтАк NтАмя╗│я╗Шя║О┘Е тАк ┘жтАмя╗│я╗оя╗зя╗┤я╗о я╗ля║м╪з ╪зя╗Яя╗Мя║О┘ЕтАк╪МтАмтАм тАл)тАк.(singaporeopera.com.sgтАмтАм

тАл╪е┘Ж ╪▒┘И╪н ╪зя╗Яя║Тя╗мя║ая║Ф я║Ся║┤я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪йтАм тАля╗гя║Шя║ая║м╪▒╪й я╗Яя╗ая╗Ря║Оя╗│я║ФтАк ╪МтАмя╗гя╗дя║О я╗│я╗Мя╗ия╗▓ ╪гя╗зя╗ктАм тАля╗ля╗ия║О┘Г ╪п╪зя║Ля╗д ┘Ля║О я║гя╗Фя╗ая║Ф я║Чя║дя║к╪л я╗Уя╗▓ я╗гя╗Ья║О┘ЖтАм тАля╗гя║О я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║ая║░я╗│я║о╪йтАк .тАмя║гя╗┤я║Ъ я╗│я╗Шя║О┘Е я╗гя╗мя║оя║Яя║О┘ЖтАм тАля║│я║Тя║О┘В я║│я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪й ╪зя╗Яя║┤я╗ия╗о┘К я║Ся╗Шя║О╪▒╪итАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗ия╗┤я╗ж ┬╗я║│я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪й ╪п╪▒╪зя║Яя╗о┘Ж я║Ся╗о╪ктАм тАл╪▒я╗│я║┤я╗ия║Ю я╗Уя╗┤я║┤я║Шя╗┤я╗Фя║О┘Д┬л я╗Уя╗▓ я╗│я╗оя╗зя╗┤я╗о я╗Уя╗▓тАм тАля║гя╗о╪╢ ┬╗я║Ся╗┤я║к┘И┘Г ╪▒я╗│я║░я╗│я║оя╗Уя╗┤я╗о╪▒┬л ┘Ия║Чя╗Ия╗мя║отАм тАля╗Гя╗о╪зя╗Чя╗в ╪зя╗Яя╗Шя╗о╪з╪▒╪и ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗дя╗┤я║ФтАк ╪МтАм┘Ия╗Чя║о╪╣тАм тАл╪зя╗Яя╗Дя║Тя╗о┘Д ┘И╪зя╗Яя╗Фя╗Дя║Оя║Ля║о ╪зя╗Яя╗ая║мя╗│я║м╪йтАк.тАмтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║Шя╗Мя║Ф ┘И╪зя╗Яя╗Фя║о╪н ┘И╪зя╗Яя╗дя║о╪нтАм тАля║Ся║Ия╗зя║Шя╗Ия║О╪▒┘Г я╗Уя╗▓ я╗гя╗мя║оя║Яя║О┘Ж ╪з я╗Пя║мя╗│я║ФтАм тАля║Ся║┤я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪й ┬╗я║│я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪й я╗Уя╗о┘И╪птАм тАля╗Уя╗┤я║┤я║Шя╗┤я╗Фя║О┘Д┬л ┘Ия╗ля╗о я╗гя╗мя║оя║Яя║О┘Ж я╗Яя╗дя║к╪йтАм тАля║╖я╗мя║о я╗│я╗Шя║О┘Е я╗Уя╗▓ я╗│я╗оя╗Яя╗┤я╗о я║гя╗┤я║ЪтАм тАля╗│я║дя║Шя╗Фя╗Ю я║Ся╗к ╪зя╗Яя╗дя╗Дя║Тя║ж ╪зтАкiтАмя║│я╗┤я╗о┘К я╗Уя╗▓тАм тАля║│я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪йтАк .тАм╪е╪░ я╗│я║Шя╗в я║Чя║м┘И┘В ╪з^я╗Гя║Тя║О┘ВтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║╝я╗ия╗оя╗Ля║Ф я╗гя╗ж я╗Чя║Тя╗Ю я╗Ыя║Тя║О╪▒ ╪зя╗Яя╗Дя╗мя║О╪йтАм тАля╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║Тя╗╝╪птАк .тАм╪зя║Чя║ая╗к ╪ея╗Яя╗░ ╪зя╗Яя║Тя║Оя╗Ля║ФтАм

тАлтАЭя╗Ля╗ая╗░ я╗Ля║╕я║О┘В ╪зя╗Яя╗Фя╗жтАм тАл╪зя│Мя╗Мя║Оя║╗я║о ╪▓я╗│я║О╪▒╪й я╗гя║Шя║дя╗ТтАм тАля║│я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪й я╗Яя╗ая╗Фя╗ия╗о┘Ж ╪зя╗Яя║м┘КтАм тАля╗│я╗РтАк /тАм╪зя│Мя╗Мя║О╪▒╪╢ ╪зя╗Яя║Шя╗▓тАм тАля╗│я║┤я║Шя╗Ая╗┤я╗Фя╗мя║О я║Ся║╝я╗о╪▒╪йтАм тАля╗гя╗ия║Шя╗Ия╗дя║ФтАЬтАм

тАл╪зя╗Яя╗дя║Шя║ая╗оя╗Яя╗┤я╗ж ┘Ия║Яя║о╪и я╗гя║м╪зя╗Чя║О╪ктАм тАл┘Ия╗зя╗Ья╗мя║О╪к я╗гя║Тя║Шя╗Ья║о╪й я╗гя╗ж я╗гя║ия║Шя╗ая╗ТтАм тАл╪гя╗зя║дя║О╪б ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗Дя╗Шя║ФтАк .тАм┘Ия╗╗ я╗│я╗Фя╗оя║Чя╗ЪтАм тАля║гя╗Ая╗о╪▒ ╪зя╗Яя╗дя╗мя║оя║Яя║О┘Ж ╪зя╗Яя║┤я╗ия╗о┘КтАм тАл╪зя╗Яя║к┘Ия╗Яя╗▓ я╗Яя╗ая╗Фя╗ия╗о┘Ж я║Ся║┤я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪йтАм тАл┬╗я║│я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪й ╪зя╗зя║Шя║оя╗зя║Оя║╖я╗оя╗зя║О┘ДтАм тАля╗Уя╗┤я║┤я║Шя╗┤я╗Фя║О┘Д ╪г┘И┘Б ╪в╪▒я║Чя║▓┬лтАм тАл)тАк ╪М(SIFAтАм╪зя╗Яя║м┘К я╗│я╗Мя║к я╗гя╗Мя║оя║┐ ┘Ля║ОтАм тАля╗ЯтАкrтАмя╗Уя╗Ья║О╪▒ ┘И╪зя╗Яя╗Фя╗ж я║Ся╗ия╗Ья╗мя║Ф ╪вя║│я╗┤я╗оя╗│я║ФтАм тАля╗гя╗дя╗┤я║░╪й ┘И╪зя╗Яя║м┘К я╗│я╗Шя║О┘Е я╗Уя╗▓ я║╖я╗мя║отАм тАл╪гя╗Пя║┤я╗Дя║▓ я╗гя╗ж я╗Ыя╗Ю я╗Ля║О┘ЕтАк.тАмтАм

‫ورﻟﺪ ﺗﺮاﭬﻠﺮ | ﻧﺤﻦ‬

‫‪٢٠١٦/٢٠١٥‬‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫‪.١‬‬

‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻧﻌﺸﻖ‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻫﻲ ﲟﺜﺎﺑﺔ ﻓﺴﻴﻔﺴﺎء اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت‬ ‫وﻫﻲ وﺟﻬﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻬﻮاة اﻟﺘﺎرﻳﺦ وﻋﺸﺎق‬ ‫اﻟﻔﻦ اﶈﺒﲔ ﻟﻼﺳﺘﻜﺸﺎف‪...‬‬ ‫‪15‬‬

‫ورﻟﺪ ﺗﺮاﭬﻠﺮ | ﻧﺤﻦ‬

‫‪٢٠١٦/٢٠١٥‬‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫أﻓﻀﻞ‪...‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻢ اﻟﺠﺬب اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت‬

‫‪ .١‬ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺣﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫»ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة زوو«‬

‫ﺗﻌﺪ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛ‪ S‬ا‪K‬ﻣﺎﻛﻦ‬ ‫اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت آﺳﻴﺎ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟ‪Z‬ﺟﻴﺎل اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻳﺤﺘﻮي ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻠﻮم‬ ‫”ﺳﺎﻳﻨﺲ ﺳﻨ‪ “E‬ﻋﻠﻰ أﻛ‪ S‬ﻣﻦ ‪٨٥٠‬‬ ‫ﻋﺮﺿ^ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﳌﺮﺣﺔ واﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬ ‫وﺗﻮﺟﺪ ﺳﻴﻨﻤﺎ آﳝﺎﻛﺲ أﻳﻀ^‪ .‬وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﺒﻲ اﳊﻴﻮاﻧﺎت زﻳﺎرة ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻃﻴﻮر‬ ‫”ﺟﻮروﻧﻎ ﺑ‪/‬د ﺑﺎرك“ وﻫﻲ إﺣﺪى اﻟﺘﻼل‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘ‪ j‬ﻣﻼذ‪ h‬ﻟـ ‪ ٥٠٠‬ﻃﺎﺋﺮ ﻣﻦ ‪ ٤٠٠‬ﻧﻮع‬ ‫‪l‬ﺘﻠﻒ‪ .‬وﻫﻨﺎك أﻳﻀ^ اﳊﺪﻳﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫”ﻣﺎرﻳﻦ ﻻﻳﻒ ﺑﺎرك“ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘ‪ j‬ﻣﻌﻠﻤ^‬ ‫آﺧﺮ ﺟﺰﻳﺮة ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ وﻫﻲ ﻣﻮﻃﻦ‬ ‫ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﺴﻤﻜﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮي‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻛ‪ S‬ﻣﻦ ‪ ٨٠٠‬ﻧﻮع ﻣﻦ اﳊﻴﻮاﻧﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻛﻮف اﳌﺎﺋﻴﺔ اﳌﻠﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﺎﳌﻐﺎﻣﺮة‪ .‬وﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ رﻛﻮب اﳋﻴﻞ‬ ‫واﻟﺘﺰﻟﺞ واﻟﺸﻌﺎب اﳌﺮﺟﺎﻧﻴﺔ اﳌﻠﻮﻧﺔ‪.‬‬

‫‪ .٢‬ﺣﺪاﺋﻖ اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫»ﺟﺎردﻧﺰ ﺑﺎي ذي ﺑﺎي«‬ ‫‪ .٣‬ﺣﺪﻳﻘﺔ »ﺟﻮروﻧﻎ ﺑﻴﺮد ﺑﺎرك«‬ ‫‪ .٤‬ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺴﻠﻄﺎن‬ ‫»ﺳﻠﻄﺎن ﻣﻮﺳﻚ«‬

‫ﲤﺘﻊ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﳊﺎﻓﻠﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻣﺮوﻧﺔ اﻟﺼﻌﻮد واﻟﻨﺰول‬ ‫ﻟﻠﻮﺟﻬﺎت واﳌﻌﺎ‪ v‬اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻟﺘﻜﺘﺸﻒ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺄﺳﻌﺎر ﺧﺎﺻﺔ‬

‫‪.٤‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ أﻳﻀ ًﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫»ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﺑﺎي« اﻟﻤﺬﻫﻞ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺪ ﻣﻮﻃ َﻨﺎ ^ﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻤﺸﺎﻫﺪة ا‪l‬ﻃﻼﻻت اﻟﺨﻼﺑﺔ ﻟﺒﻘﻴﺔ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮات ﺑﻴﺖ اﻟﻤﻮج »ووﻳﻒ‬ ‫‪ ٢٫٨٠٠‬ﻣﻦ اﻟﺜﺪﻳﻴﺎت واﻟﻄﻴﻮر‬ ‫واﻟﺰواﺣﻒ‪ ،‬وﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ اﻟﺴﻔﺎري اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ وﺳﺒﺎق اﻟﻔﻮرﻣﻴﻮﻻ ‪ ١‬ﻣﻦ ﻫﺎوس« واﻟﺰﺣﻔﺎت اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ »ﺳﻜﺎي‬ ‫ﻟﻮج« وﻣﺘﺤﻒ اﻟﺨﺪع اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ »ﺗﺮﻳﻚ‬ ‫ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺘﻬﺎ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‬ ‫»ﺟﺮاﻧﺪ ﺑﺮﻳﻜﺲ« وﻫﻮ ﺳﺒﺎق ﻟﻴﻠﻲ آي ﻣﻴﻮزﻳﻢ«‪ .‬وﺗﻘﻊ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺑﺎﻟﻘﺮب‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﺟﻨﺢ اﻟﻈﻼم‪.‬‬ ‫ﻣﺬﻫﻞ ﻳﻘﺎم ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﻦ ‪ ٢٠-١٨‬ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ واﻟﻬﻨﺪ واﻟﺼﻴﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ ﺑﻮﺗﻘﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺼﻬﺎر اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪.‬‬ ‫^ﻓﻖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻤﺒﺪع ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻼﻳﻮ‬ ‫أﻣﺎ ﺟﺰﻳﺮة ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ اﻟﺘﻲ‬ ‫رﻛﻮب ﻋﺠﻠﺔ ﻓﻴﺮﻳﺲ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﻟﻜﻤﺒﺎﻧﻮج ﺟﻼم‪،‬‬ ‫»ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻓﻼﻳﺮ«‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻋﺠﻠﺔ ذﻛﺮﻧﺎﻫﺎ أﻋﻼه ﻓﻬﻲ ﻣﻔﻌﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺘﻌﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﺑﺪءاً‬ ‫ﻣﺰﻳﺠ ًﺎ اﻧﺘﻘﺎﺋﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫»ﻓﻼﻳﺮ« أﻃﻮل ﻋﺠﻠﺔ ﻓﻴﺮﻳﺲ ﻓﻲ‬ ‫وأﻣﺎﻛﻦ اﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻣﺜﻞ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ إﻟﻰ أن ﻓﺘﺤﺖ ﻻس ﻓﻴﺠﺎس ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت »ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ وورﻟﺪ«‬ ‫»ﺣﺎﺟﻲ ﻻﻳﻦ« اﻟﺬي ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ وﺣﺘﻰ ﻣﺘﺤﻒ اﻟﺸﻤﻊ‬ ‫ﻋﺠﻠﺘﻬﺎ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪ .‬وﺗﺠﻌﻠﻚ‬ ‫»ﻓﻼﻳﺮ« اﻟﺘﻲ ُ‬ ‫ﻟﻤﺪام ﺗﻮﺳﻮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى‪ ،‬اﻟﺴﻠﻄﺎن »ﺳﻠﻄﺎن ﻣﻮﺳﻚ« ﻧﺰو ًﻻ‬ ‫ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻴﺞ‬

‫إﻟﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﻮارع اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺸﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة ﺧﻼل ﺷﻬﺮ‬ ‫رﻣﻀﺎن ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ا‪l‬ﻧﻀﻤﺎم‬ ‫ﻟﺘﻨﺎول ا‪l‬ﻓﻄﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎء أو‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻨﺰﻫﺔ ﻓﻲ ا^ﺳﻮاق اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎﺧﺒﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻐﺎدر دون‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻧﻬﺮ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة وأرﺻﻔﺘﻪ‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺮة‪ :‬رﺻﻴﻒ اﻟﻘﻮارب ورﺻﻴﻒ‬ ‫ﻛﻼرك ورﺻﻴﻒ روﺑﺮﺗﺴﻮن‪ .‬أو‬ ‫زﻳﺎرة اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﺮي ﻟﺨﻠﻴﺞ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻤﻦ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر ﻧﻘﻞ اﻟﺮﻛﺎب ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻐﺎﻣﺮات إﻟﻰ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬‬ ‫‪13‬‬

‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ‬

‫‪٢٠١٦/٢٠١٥‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﻣﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﻧﺤﺐ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ!‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎ] اﻟﺼﻐ‪/‬ة ﻧﺴﺒﻴ\‪ ،‬ﺗﻜﺘﻆ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺟﻬﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﲤﺰج ﺑﲔ ﻣﻨﺸﺂت ﻣﻼﻳﻮ اﻟﻘﺪﳝﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌﺬﻫﻠﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻔﻮت ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ‪..‬‬

‫‪.٢‬‬

‫رﺑﻤﺎ‬

‫وﺗﻨﺎﻏﻤ ًﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﻳﻜﻮن ﺗﻤﺜﺎل‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺑﺘﻄﻮر ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻓﺈن‬ ‫»ﻣﻴﺮﻟﻴﻮن« ﻣﻦ أﺷﻬﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﻤﺘﺮاﻣﻴﺔ ا^ﻃﺮاف اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة وﻧﺠﺪ‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ ١٠١‬ﻫﻜﺘﺎراً ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻤﺜﺎل ﺑﺪاﺧﻞ‬ ‫ﺣﺪﻳﻘﺔ »ﻣﻴﺮﻟﻴﻮن ﺑﺎرك« أو ﻧﺠﺪه ﺑﺠﻮار ﻃﻮل اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻓﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﺑﺎي‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻳﺠﺎد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة »ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺎي«‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺘﻤﺜﺎل اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ ﻧﺼﻒ أﺳﺪ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ا^ﻛﺜﺮ ﻏﺮاﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫وﻧﺼﻒ ﺳﻤﻜﺔ رﻣﺰاً ﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﻠﻴﻦ ﻓﻨﻴﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻤﻴﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬وﺳﺘﻨﺒﻬﺮ ﻛﺜﻴﺮاً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻋﻘﻮد ﻣﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك أﻳﻀ ًﺎ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫”ﲤﺜﺎل »ﻣ‪/‬ﻟﻴﻮن« اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ »ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻮﺗﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ ارﺗﻔﺎﻋﻪ ‪ ٨٫٦‬ﻣ‪ E‬ﻇﻞ‬ ‫ﺟﺎردﻧﺰ« اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺼﺪراً ﻣﻔﻀ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻳﻌﺘ‪ X‬رﻣﺰ‪ V‬ﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫آﺧﺮ ﻟﻠﻔﺨﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ .‬أﻣﺎ ﺣﺪاﺋﻖ‬ ‫»ﻧﺎﺷﻮﻧﺎل أورﺷﻴﺮد ﺟﺎردن« اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻋﺪة ﻋﻘﻮد“‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ ٧٤‬ﻫﻜﺘﺎر‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺎﻫﺪ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ‬ ‫وﻫﻲ وﺟﻬﺔ ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﻬﺪوء‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻲء ﻛﻞ ﻟﻴﻠﺔ واﻟﻌﺮض‬ ‫واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﺨﻀﺮاء وﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ أﻳﻀ ًﺎ‪ .‬وﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة أﻳﻀ ًﺎ ﻣﻮﻃ ًﻨﺎ ﻻﺛﻨﺎن‬ ‫ﻣﺴﺮح »ﺑﺎﻧﺪ ﺳﺘﺎﻧﺪ« اﻟﺬي ﻳﻌﻮد‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻪ إﻟﻰ اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت ﻣﻌﻠﻤ ًﺎ ﺷﻬﻴﺮاً ﻣﻦ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺠﺬب ﻣﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﺤﻴﻮان ا^ﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫أﻳﻀ ًﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ ﻧﺠﺪ أن أﻓﻀﻞ‬ ‫وﻫﻤﺎ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰ ﻫﺬه اﻟﺤﺪاﺋﻖ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻔﺘﺢ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر ﻣﺠﺎﻧ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ »ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة زوو« واﻟﺴﻔﺎري‬ ‫اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ »ﻧﺎﻳﺖ ﺳﻔﺎري«‪.‬‬ ‫ﺻﺒﺎﺣﺎَ وﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪.٣‬‬

тАл┘И╪▒я╗Яя║к я║Чя║о╪зянмя╗ая║о | я╗зя║дя╗жтАм

тАлтАк┘в┘а┘б┘ж/┘в┘а┘б┘етАмтАм

тАля║│я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪йтАм

тАл╪з я║Яя╗дя╗Ю я╗Уя╗▓ я║│я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪йтАк...тАмтАм тАля╗гя╗ж ╪з я║гя╗┤я║О╪б ╪зя╗Яя╗Мя║оя╗Чя╗┤я║ФтАм

тАлтАк.┘втАмтАм тАлтАк .┘бтАм╪гя╗│я╗о┘Ж ╪г┘И╪▒я║Чя║╕я╗┤я║о╪птАм тАлтАк .┘втАмя║Чя║┤я╗о┘В ╪з я║гя║мя╗│я║ФтАм

тАля║Чя╗оя║Яя╗к ╪етАк yтАм╪зя│Кя╗▓ ╪зя╗Яя║╝я╗┤я╗ия╗▓ тАЭя║╖я║Оя╗│я╗ия║О я║Чя║О┘И┘ЖтАЬтАм тАля╗Яя║Шя║Шя║Тя╗Ая╗К ╪г╪▒я╗Чя╗░ ╪гя╗зя╗о╪з╪╣ ╪зя│Кя║оя╗│я║отАк ╪МтАм┘И╪зя│Мя║╕я╗Ря╗оя╗╗╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗┤я║к┘Ия╗│я║ФтАк ╪МтАм┘И╪зя╗Яя╗Шя╗Дя╗К ╪зя╗Яя║мя╗ля║Тя╗┤я║Ф я╗гя╗жтАм тАл╪зя║ая╗дя╗Яя╗оя╗ля║о╪з╪ктАк ╪МтАмя║гя▓Ф я╗│я╗Мя║о╪╢ ╪зя│Мя║оя╗Ыя║░тАм тАл╪зя╗Яя║Шя║ая║О╪▒┘К ╪зя╗Яя╗Ья║ТтАктАЭ 3тАмя╗│я╗о┘К я╗ля╗о╪зтАЬ ╪зя╗Яя║╕я║О┘К ╪зя╗Яя║╝я╗┤я╗ия╗▓тАм тАл╪зтАкKтАмя║╗я╗┤я╗Ю ┘И╪зя╗Яя║Шя║дя╗Т ┘И╪зя│Мя╗╝я║Ся║▓тАк ╪МтАм╪зя│Мя╗ия╗Дя╗Шя║ФтАм тАля║Ся║Оя╗Яя╗Фя╗Мя╗Ю я║Чя║╝я║Тя║в я╗гя╗Фя╗Мя╗дя║Ф я║Ся║Оя│Кя╗┤я║О╪йтАк ╪МтАмя║зя╗╝┘ДтАм тАл╪зя║гя║Шя╗Фя║Оя╗╗╪к ╪▒╪г╪│ ╪зя╗Яя║┤я╗ия║Ф ╪зя╗Яя║╝я╗┤я╗ия╗┤я║Ф я║гя╗┤я║ЪтАм тАля║Чя╗ЬтАк SтАмя╗гя║Шя║Оя║Яя║о я║Ся╗┤я╗К ╪зя│Мя║Дя╗Ыя╗оя╗╗╪к ╪зя╗Яя║╝я╗┤я╗ия╗┤я║ФтАк╪МтАмтАм тАл┘И╪зя╗Яя╗Мя║о┘И╪╢ ╪зя╗ЯтАкFтАмя╗Уя╗┤я╗мя╗┤я║Ф ┘И╪зтАкKтАм╪п╪з╪б я╗Яя║оя╗Чя║╝я║О╪ктАм тАл╪зтАкKтАмя║│я║к ┘И╪зтАкKтАмя╗Уя╗Мя╗░ я╗Яя║Шя║┤я╗ая╗┤я║Ф ╪зя│Мя║Шя║┤я╗оя╗Чя▓ФтАк╪МтАмтАм тАля║Ся╗┤я╗ия╗дя║О я║Яя╗ия║О╪н ╪зя╗Яя╗мя╗ия║к ╪зя╗Яя║╝я╗РтАк/тАм╪йтАк ╪МтАмя╗Уя║Ия╗зя╗ЪтАм тАля║│я║Шя║ая║к ╪зя╗Яя║Шя╗о╪зя║Ся╗Ю ╪зя╗Яя╗мя╗ия║кя╗│я║ФтАк ╪МтАм┘И╪зя╗Яя║░я╗│я╗о╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗Мя╗Дя║оя╗│я║Ф я│Йя╗ая║┤я║О╪к ╪зя│Мя║┤я║О╪мтАк.тАмтАм

тАлтАк .┘гтАмя╗гя║Оя╗зя║к╪▒я╗│я╗ж я╗Пя║Оя╗Яя╗┤я║о┘КтАм

тАл┘Ия╗гя╗ж я║зя╗╝┘Д я║Ся╗Дя║Оя╗Чя║Ф ╪зя╗Яя║кя║зя╗о┘Д я╗Яя╗ая╗Дя║Оя║Ля║о╪йтАм тАля│Эя╗Ья╗ия╗Ъ ╪г┘Ж я║Чя║┤я║Шя╗Фя╗┤я║к я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗Мя║о┘И╪╢тАм тАл╪зя╗Яя║┤я╗Мя║оя╗│я║Ф ╪зя║ия╗дя╗Яя╗Фя╗Ая║Ф я╗Ля╗ая╗░ ╪зя╗Яя╗Дя╗Мя║О┘ЕтАк╪МтАмтАм тАл┘И╪зя╗Яя║Шя║┤я╗о┘В ┘И╪зя│Мя╗о╪зя║╗я╗╝╪к ┘И╪зя│Ля║кя╗гя║О╪к тАм тАл╪зя║ая╗дя╗Яя╗╝╪к ╪зя│Мя║╕я║О╪▒я╗Ыя║Ф я╗гя╗Дя║О╪▒ я╗Ыя╗Ю я╗гя╗жтАм тАля║╖я║Оя╗зя╗Ря╗▓ ┘Ия║│я╗ия╗Ря║Оя╗Уя╗о╪▒╪й ┘Ия║гя╗о┘Д ╪зя│Йя║░я╗│я║о╪йтАм тАлтАк.┘гтАмтАм

тАлтАЭ╪е╪░╪з я╗Ыя╗ия║Ц я║Чя║Тя║дя║Ъ я╗Ля╗ж я║╖я╗▓╪бтАм тАл╪гя╗ЫтАк jтАмя▓дя╗┤я║░тАк VтАм┘Ия╗Уя║оя╗│я║к я╗гя╗ж я╗зя╗оя╗Ля╗ктАм тАля╗Уя║И┘Ж тАЭя║гя║ая╗▓ я╗╗я╗│я╗жтАЬ я╗ля╗о ╪зя│Мя╗Ья║О┘ЖтАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗▓ я│Эя╗Ья╗ия╗Ъ ╪зя╗Яя║мя╗ля║О╪и ╪ея╗Яя╗┤я╗ктАм тАля╗Яя╗ая║Шя╗дя║Шя╗К я║Ся║ая╗дя╗┤я╗К ╪зтАкnтАмя║╖я╗┤я║О╪бтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║Шя╗┤я╗Шя║Ф ╪зя│Мя╗дя║Шя║О╪▓╪йтАЬтАм

тАл┘Ия║╖я║О╪▒╪╣ ┬╗я║│я║Шя║оя╗│я║Ц я╗Ыя╗ая╗о╪и┬л ╪зя╗Яя╗Шя║О╪п┘ЕтАм тАля║гя╗┤я║Ъ я║Чя║┤я║Шя║дя╗Ц я╗гя╗ия╗Ъ я║Чя╗Фя║дя║╝я╗мя║О я║гя║Шя╗░ я╗гя╗╝я║Ся║▓ ╪зя╗Яя╗дя║╝я╗дя╗дя╗┤я╗ж ╪зя╗Яя║ая║к╪птАк .тАмя╗Ля╗ая╗┤я╗ЪтАм тАля╗гя╗ж я║гя╗▓ ╪вя║зя║о я╗гя╗ая║Шя╗о┘КтАк .тАм┘Ия║Яя╗ия║Т ┘Ля║О ╪ея╗Яя╗░ я║Яя╗ия║РтАм тАля║Чя║оя╗Чя║Р ┬╗┘Ия╗│я╗Ья╗┤я║к я╗╗я╗зя║к╪▒┘К┬л ┘Ия╗гя║░я╗│я║ая╗ктАм тАл┘И╪г┘Ж я╗Ыя╗ия║Ц я╗╗ я║Чя║оя╗Пя║Р я╗Уя╗▓ я║╖я║о╪зя║Ля╗мя║ОтАк.тАмтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║ая╗┤я║Р я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗дя╗╝я║Ся║▓ ╪зя╗Яя╗дя║╝я╗ия╗оя╗Ля║Ф я╗гя╗К ╪зя╗Яя║дя║Оя╗зя║О╪к ╪зя╗Яя╗Мя║╝я║оя╗│я║Ф ┘И╪зя╗Яя╗дя╗Дя║Оя╗Ля╗втАм тАл╪е╪░╪з я╗Ыя╗ия║Ц я║Чя║Тя║дя║Ъ я╗Ля╗ж я║╖я╗▓╪б ╪гя╗Ыя║Ья║отАм тАл╪зя╗Яя║ия║Оя║╗я║ФтАк ╪МтАмя║Чя║ая║к ╪зя╗Яя╗Ья║Ья╗┤я║о я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗дя║дя╗╝╪ктАм тАля╗│я║к┘Ия╗│ ┘Ля║О ┘И╪зтАкlтАмя╗Ыя║Шя║╕я║Оя╗Уя║О╪к ╪зя╗Яя╗дя╗дя╗┤я║░╪йтАк .тАм┘Ия╗гя╗жтАм тАля║Чя╗дя╗┤я║░╪з┘Л ┘Ия╗Уя║оя╗│я║к я╗гя╗ж я╗зя╗оя╗Ля╗к я╗Уя║И┘Ж ┬╗я║гя║ая╗▓тАм тАл╪з^я╗зя╗┤я╗Шя║Ф я╗гя║Ья╗Ю ┬╗я╗гя╗┤я║Ья╗оя╗Яя╗оя║Яя╗▓ я║Ся╗оя║Чя╗┤я╗Ъ┬лтАм тАля║Ся╗┤я╗ж я╗ля║Жя╗╗╪б ╪зя╗Яя╗дя║╝я╗дя╗дя╗┤я╗ж ┬╗я║│я╗о┘И┘ЖтАм тАля╗╗я╗│я╗ж┬л я╗ля╗о ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║О┘Ж ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я╗│я╗дя╗Ья╗ия╗ЪтАм тАл╪зя╗Яя║мя╗ля║О╪и ╪ея╗Яя╗┤я╗к я╗Яя╗ая║Шя╗дя║Шя╗К я║Ся║ая╗дя╗┤я╗К ╪з^я║╖я╗┤я║О╪б я╗Яя╗▓┬л ╪зя╗Яя║м┘К я╗│я║╕я║Шя╗мя║о я║Ся║Шя╗ия║Оя╗зя╗┤я║о┘З ╪зя╗Яя║ая╗дя╗┤я╗ая║Ф ┘Ия╗ля╗о я╗гя║Шя║ая║о ╪г╪▓я╗│я║О╪б я╗Яя╗ая╗Мя║кя╗│я║к я╗гя╗жтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║Шя╗┤я╗Шя║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗дя║Шя║О╪▓╪йтАк .тАм┘Ия╗│я╗Шя╗К я╗ля║м╪з ╪зя╗Яя╗дя╗дя║о ┘И╪зя╗Яя╗Фя║┤я║Оя║Чя╗┤я╗ж ┘И╪зя╗Яя║Тя╗ая╗о╪▓╪з╪к ┘И╪зя╗Яя╗дя║ая╗оя╗ля║о╪з╪к ╪зя╗Яя╗дя║О╪▒я╗Ыя║О╪к ┘Ия║Ся╗┤я╗К ╪гя╗зя╗о╪з╪╣ я╗гя╗ж ╪з^╪▓я╗│я║О╪бтАм тАл╪зя╗Яя║ия║Оя║╗я║Ф я║Ся║Оя╗Яя╗дя║╝я╗дя╗дя╗┤я╗ж ╪зтАкiтАмя║│я╗┤я╗оя╗│я╗┤я╗жтАм тАл╪зя╗Яя║╝я╗Ря╗┤я║о я╗г┘Пя║ия║Тя║Д я║Ся╗Мя╗┤я║к╪з┘Л я╗Уя╗▓ я╗Чя╗ая║Р ╪зя╗Яя║дя╗▓ ╪зя╗Яя║о╪зя║Ля╗Мя║ФтАк .тАм┘И╪зя╗Яя╗дя║╝я╗дя╗в ╪п┘Ия╗Яя║┤я╗┤я╗Фя╗┤я║Ю┬лтАм тАл╪░┘И┘К ╪зя╗Яя╗дя║┤я║Шя╗Шя║Тя╗Ю ╪зя╗Яя╗дя║Тя╗мя║о я╗Уя╗▓ я╗ля║м┘ЗтАм тАл╪зтАкlтАмя║│я╗╝я╗гя╗▓ ┬╗я╗гя╗оя║│я╗ая╗┤я╗в я╗Ыя╗о╪з╪▒я║Чя║о┬л ┘И╪зя╗Яя║м┘К ╪зя╗Яя║м┘К я╗│я╗дя║Шя╗ая╗Ъ я╗Ля╗╝я╗гя║Ф я╗гя║дя╗ая╗┤я║Ф я║╖я╗мя╗┤я║о╪йтАм тАл╪зя╗Яя╗Шя╗Дя║О╪╣тАк ╪МтАм┘Ия╗ля╗ия║О┘Г ╪гя╗│я╗А ┘Ля║О я╗гя║Шя║ая║о ┬╗╪гя║│я║Шя╗о┘ЖтАм тАля╗│┘Пя╗Мя║о┘Б ╪гя╗│я╗Ая║О я║Ся║Оя║│я╗в ┬╗я╗Ыя║Оя╗гя║Тя╗оя╗зя║Ю я║Яя╗╝┘Е┬лтАк ╪МтАмя╗гя║┤я║Шя╗оя║гя║О╪й я╗гя╗ж ╪зя╗Яя║Шя║╝я║Оя╗гя╗┤я╗в ╪зя╗Яя║ия║Оя╗Яя║к╪йтАм тАля║Ся╗ая╗┤я╗Ъ┬л ╪зя╗Яя╗дя║Шя║ия║╝я║║ я╗Уя╗▓ я╗Яя╗ая╗дя╗╝я║Ся║▓тАм тАл┘И╪зя╗Яя╗Шя╗Дя╗К ╪зя╗Яя╗┤я║к┘Ия╗│я║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗дя╗┤я║░╪йтАк.тАмтАм тАл┘Ия╗│я║╝я╗Дя╗Т я╗Ля╗ая╗░ я║Яя║Оя╗зя║Тя╗┤я╗к ╪зя╗Яя╗Мя║кя╗│я║ктАм тАл╪зя╗Яя║оя║Яя║Оя╗Яя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗Фя║╝я╗ая║Ф я╗гя║Ья╗Ю ╪зя╗Яя╗Шя╗Дя╗КтАм тАл┘Ия╗Ля╗ая╗░ я║Ся╗Мя║к я║зя╗Дя╗о╪з╪к я╗гя╗ж ╪зя╗Яя║дя╗▓тАм тАля╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗дя║дя╗╝╪к ╪зя╗Яя║╝я╗Ря╗┤я║о╪й ╪зя╗Яя╗дя╗ая╗┤я║Мя║ФтАм тАл╪зя╗Яя║ая║Оя╗ля║░╪й я╗Яя╗╝╪▒я║Чя║к╪з╪б ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя║Шя╗дя╗┤я║░ я║Ся║О^я╗Яя╗о╪з┘ЖтАм тАля║Ся║Оя╗Яя╗Фя║┤я║Оя║Чя╗┤я╗ж ╪зя╗Яя╗Ья╗╝я║│я╗┤я╗Ья╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя║дя╗Шя║Оя║Ля║Р ╪зя╗Яя║╝я╗┤я╗ия╗▓ ┬╗я║Чя║╕я║Оя╗│я╗ия║О я║Чя║О┘И┘Ж┬л ┘И╪з^╪▒╪зя║┐я╗▓тАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗оя║│я╗дя╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя╗дя╗Дя║Тя╗оя╗Ля║О╪к я╗Ля╗ая╗┤я╗мя║ОтАк.тАмтАм тАл┘И╪з^я║гя║мя╗│я║Ф ┘И╪зя╗Яя╗дя║ая╗оя╗ля║о╪з╪ктАк ╪МтАм╪ея╗Яя╗░ я║Яя║Оя╗зя║Р ╪зя╗Яя╗дя║Шя║к╪зя║зя╗ая║Ф я╗Уя╗▓ я║Чя╗Ю ┬╗╪в┘Ж я║│я╗┤я║Оя╗зя╗О┬лтАм тАлтАк11тАмтАм

‫اﻟﺘﺴﻮق‬

‫‪٢٠١٦/٢٠١٥‬‬

‫ﺗﺴﻮق‬ ‫ﻧﻌﺸﻘﻪ‬

‫ﺗﻌﺪ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺟﻨﺔ اﳌُﺘﺴﻮق ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ‬ ‫واﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺰﺧﺰ ﺑﺄﺣﺪث ﺻﻴﺤﺎت اﳌﻮﺿﺔ إ‪ q‬ا‪n‬ﻣﺎﻛﻦ‬ ‫اﶈﻠﻴﺔ واﳌﻈﺎﻫﺮ اﻟﻔﺮﻳﺪة اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﺣﻴﺚ‬

‫ﻃﻮاﺑﻖ ﻳﻀﻢ ﻣﺤﻼت رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﺠﺮ ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻤﺎن ﻃﻮاﺑﻖ‬ ‫»أﻣﺒﻴﺮﻛﺮوﻣﺒﻲ آﻧﺪ ﻓﻴﺘﺶ«‪» ،‬ﺗﻮﻣﻲ‬ ‫وﻳﻀﻢ أﺿﺨﻢ ﻣﺘﺠﺮ ﺧﺎص ﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﻳﻌﺪ اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫»ﺑﺮادا« ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي ﻫﻴﻠﻔﻴﺠﺮ«‪ ،‬ﺗﻮب ﺷﻮب«‪ ،‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻫﻮاﻳﺔ‬ ‫اﻟﻰ »ﻣﺎﻟﻤﺎﻳﺴﻮن ﻣﻦ ذي أور‬ ‫ﺑﻘﺎرة أﺳﻴﺎ‪ ،‬وأرﻗﻰ اﻟﻤﺎرﻛﺎت ﻣﺜﻞ‬ ‫وﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ وﺟﻮد‬ ‫ﺟﻼس« اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻔﺎﺧﺮ اﻟﺬي‬ ‫»ﻟﻮﻧﺞ ﺷﺎﻣﺐ« و«ﻣﺎرك ﻣﻦ ﻣﺎرك‬ ‫ﺷﻲء ﻣﻤﻴﺰ ﻟﻜﻞ ﻣﺘﺴﻮق ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎرﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺟﺎﻛﻮﺑﺲ« ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ »دﻳﺎن ﻓﻮن ﻳﻀﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻼت »ﺑﺎﺗﻴﻚ ﻓﻴﻠﻴﺐ« و‬ ‫»روﻟﻴﻜﺲ«‪» ،‬ﻓﻴﻨﺘﻴﺞ ﻛﺎرﺗﻴﺮ«‪ ،‬وﻣﺤﻞ‬ ‫ﻓﻮرﺳﺘﻨﺒﻴﺮج« و »دﻳﻮر« أﻳﻀ ًﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة‪ .‬أﻓﻀﻞ وﻗﺖ‬ ‫ﺗﺠﺪون أﻳﻀ ًﺎ ﺑﻀﺎﺋﻊ ﺑﺄﺳﻬﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺠﻮﻫﺮات »أوﺑﺠﻴﻜﺖ دي آرت«‪،‬‬ ‫ﻟﻠﺬﻫﺎب ﻟﻠﺘﺴﻮق ﻫﻮ ﺧﻼل‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻣﺘﺎﺟﺮ »ﻓﻮراﻳﻔﻴﺮ ‪ «٢١‬و«ﻣﺎﻧﻐﻮ«‪ .‬وﻋﻄﻮر »ﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ ﻣﻮﻟﻲ«‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﺒﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺣﻘﺎﺋﺐ اﻟﻴﺪ »إﻳﺘﺎن ﻛﻴﻪ« اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻮل‬ ‫اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺮف ﻟﺪى‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺎﺳﻢ »ﺟﺮﻳﺖ »ﺑﺎراﺟﻮن« اﻟﺮاﻗﻲ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﺳﺖ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﻮد اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ وﺑﺄﻟﻮان زاﻫﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ »اﻳﺘﺎن ﻛﻮه« اﻟﻤﺼﻤﻢ‬ ‫ﻃﻮاﺑﻖ ﻳﻌﺮض ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺳﻴﻠﺰ« واﻟﺬي ﻳﻘﺎم‬ ‫اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري اﻟﺸﻬﻴﺮ‪.‬‬ ‫ا^زﻳﺎء واﻟﻤﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ ﺣﺘﻰ‬ ‫وﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﺎت‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮض ﻋﺮوض اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ اﻟﻤﺎرﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ذات اﻟﻠﻤﺴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻜﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ‪» :‬ﻏﻮﺗﺸﻲ«‬ ‫واﻟﺨﺼﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺰﻳﺎرة »ﻣﺎﻧﺪرﻳﻦ ﻏﺎﻟﻴﺮي« ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ٪٧٠‬ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ‪» ،‬ﺳﺎﻟﻔﺎﺗﻮري«‪» ،‬ﻓﻴﺮاﺟﺎﻣﻮ«‪،‬‬ ‫ﻃﻮل اﻟﺸﺎرع‪ ،‬واﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ‬ ‫»ﺗﻮدس«‪» ،‬ﺑﺎﻟﻴﻨﺴﻴﺎﺟﺎ«‪» ،‬ﺑﺮﺑﺮي«‪،‬‬ ‫أﻧﺤﺎء اﻟﺠﺰﻳﺮة‪.‬‬ ‫ﻃﻮاﺑﻖ ﻳﻌﺮض ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎرﻛﺎت ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫و »ﺟﻴﻤﻲ ﺗﺸﻮ«‪ ،‬وﻣﺤﻞ »ﺑﻴﺒﻮل‬ ‫ﺗﻌﺪ »أورﺗﺸﻴﺮد روود« ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫وﻣﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺎرﻛﺔ »ﺑﻮب«‬ ‫أوف آﺳﻴﺎ« اﻟﺬي ﻳﺠﺘﺬب اﻟﻨﺎس‪،‬‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وﻫﻲ ﺷﺎرع‬ ‫و«ﺑﻮﻧﺞ آﻧﺪ ﻧﻮي« ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات ﻣﻦ اﻳﺘﻴﻠﻴﻴﺮ ﻓﺎﻧﺞ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻆ اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ‬ ‫ﺑﻄﻮل ‪ ٢‬ﻛﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫وا^ﺣﺬﻳﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬وﻻﻳﻔﻮﺗﻚ زﻳﺎرة‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻤﺮاﻛﺰ‬ ‫ﻣﺘﺠﺮ »ﻫﺎﻧﺴﻴﻞ« اﻟﻀﺨﻢ ﻟﻠﻤﺼﻤﻢ‬ ‫وإﻟﻰ ﺟﻮاره داﺧﻞ ﻓﻨﺪق‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺸﻬﻮرة ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري »ﺟﻮ ﺳﻮه«‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫»ﺟﺮاﻧﺪ ﺑﺎرك أورﺗﺸﻴﺪ« ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻮل‬ ‫»أﻳﻮن أورﺗﺸﻴﺮد«‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺒﻨﻰ ذي‬ ‫ﺑﻀﺎﻋﺘﻪ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت‬ ‫»ﻧﺎﻳﺘﺴﺒﺮﻳﺪج« اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ‬ ‫ﻃﺎﺑﻊ ﻣﺒﺘﻜﺮ ﻳﻀﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪٣٣٠‬‬ ‫‪10‬‬

‫ﺑﺴﺮﻋﺔ وﻻﻗﺖ اﺳﺘﺤﺴﺎن ﻣﻦ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻨﺠﻮم ﻣﺜﻞ »ﻛﺎﺗﻲ ﺑﻴﺮي«‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﺸﻴ ًﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ا^ﻗﺪام ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻘﻊ‬ ‫»أورﺗﺸﻴﺮد ﺳﻨﺘﺮ« أﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺣﻴﺚ ﺗﺠﺪ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ‬ ‫واﺳﻌﺔ ﻣﻦ ا^زﻳﺎء ﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ‬ ‫أوروﺑﻴﻴﻦ وﻣﺎرﻛﺎت »إﻧﺪي«‬ ‫واﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻳﻌﺮض ﻟﻠﻤﺼﻤﻤﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺮة »ﺻﺎﺑﺮﻳﻨﺎ ﺟﻮه«‪ .‬ﻛﻤﺎ إﻧﻪ‬ ‫اﻟﻤﻮﻃﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ^ﻃﻮل »ﻓﻴﺎ‬ ‫ﻓﻴﺮاﺗﺎ« ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﺘﺴﻠﻖ اﻟﺠﺪران‬ ‫وﺣﺪاﺋﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ ﺑﺈﻃﻼﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ‪.‬‬ ‫وﻟﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎرﻛﺎت أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻓﺨﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻣﺤﻼت اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫ﻓﻲ »ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﺑﺎي ﺳﺎﻧﺪس« اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻣﻨﻄﻘﺔ »ﺳﻨﺘﺮال ﺑﻴﺰﻧﻴﺲ‬ ‫دﻳﺴﺘﺮﻳﻜﺖ«‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻤﻮل اﻟﺴﺎﺣﺮ ﺑﻮﺟﻮد ﺻﺎﻟﺔ اﻟﺘﺰﺣﻠﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ وﻗﻨﻮات ﺻﻐﻴﺮة واﻟﻨﻔﻖ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻄﻬﺎ ﺑـ »ﻟﻮﻳﺲ ﻓﻴﺘﻮن أﻳﻼﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻳﺴﻮن« ﻓﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑﺎﻓﻴﻠﻴﻮن –‬

‫اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‬

‫‪٢٠١٦/٢٠١٥‬‬

‫وﻓﺮﻳﻘﻪ ﻣﻦ اﻟﻄﻬﺎة واﻟﻤﻀﻴﻔﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎﻫﺮﻳﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻜﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻘﻄﻴﻊ وﺗﺤﻀﻴﺮ ا^ﻃﻌﻤﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ذات اﻟﻌﺼﺎرة اﻟﻠﺬﻳﺬة وﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻓﻨﺪق »ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﺑﺎي ﺳﺎﻧﺪس«‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻌﺪ أﻳﻘﻮﻧﺔ ﺑﺤﺪ ذاﺗﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﻄﺎﻫﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮ »داﻧﻴﺎل ﺑﻮﻟﻮدس«‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ »دي ﺑﻲ ﺑﻴﺴﺘﺮو‬ ‫ﻣﻮدرن« وﻫﻮ ﻣﻄﻌﻢ أﻧﻴﻖ ﻳﻘﺪم‬ ‫أﻛﻼت اﻟﻤﻄﺒﺦ ا^ﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‪ .‬وﻳﻄﻔﻮ ﻋﻠﻰ رأس ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺘﻨﻮع اﻟﻤﺒﻬﺮ‪ ،‬ﻣﻄﻌﻢ »ﺳﻜﺎي أون‬ ‫‪ «٥٧‬ﺣﻴﺚ اﻟﺸﻴﻒ ﺟﻮﺳﺘﻴﻦ ﻛﻮﻳﻚ‪،‬‬ ‫وﻳﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ ﺑﻄﺎﺑﻌﻪ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ا‪i‬ﺳﻴﻮي ﺣﻴﺚ ا‪l‬ﻃﻼﻟﺔ‬ ‫واﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﺎﻫﻲ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم روﻋﺔ واﺗﻘﺎﻧ ًﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎرك‬ ‫ﻓﻨﺪق »ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﺑﺎي ﺳﺎﻧﺪس« ﺳﺘﺤﻈﻰ‬ ‫ﺑﻔﺮﺻﺔ ﺗﻨﺎول ﻟﻘﻴﻤﺎت »‪ «CUT‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﺸﻴﻒ ا^ﻣﺮﻳﻜﻲ »وﻟﻔﻐﺎﻧﻎ‬ ‫ﺑﺎك« ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻤﻪ اﻟﺸﻬﻴﺮ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺤﻤﻞ اﺳﻤﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﻄﺮﻳﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺰﺑﺪة ﻓﻲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ ذاﺋﻊ اﻟﺼﻴﺖ ﻋﺎﻟﻤﻴ ًﺎ‪.‬‬ ‫”أﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻘﻬﻰ ﺣﻼل ﻣﺴﺘﻮﺣﻰ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻘﺎﻫﻲ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻲ ﺣﺠﻲ ﻻﻳﻦ‪ ،‬أﺣﻈﻰ‬ ‫ﺑﺎ‪x‬ﻗﺒﺎل اﻟﻜﺒ‪ /‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎس زوار‪V‬‬ ‫وﺳﻮاﺣ\ وﻣﻘﻴﻤﲔ“‬

‫إن اﻟﻄﻌﺎم و« ﺗﻴﻠﻴﻪ دو ﺟﻮﻳﻞ‬ ‫روﺑﻮﺗﺸﻮن« ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت‬ ‫»رﻳﺰورﺗﺲ ورﻟﺪ ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ«‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﺸﻴﻒ ا^ﺳﺘﺮاﻟﻰ اﻟﺸﻬﻴﺮ ﺳﻜﻮت‬ ‫وﺑﺴﺘﺮ ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻤﻪ »أوﺳﻴﺎ«‪ ،‬ﺗﻮﻗﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات ا‪i‬ﺳﻴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺪﻣﺞ ﻣﻊ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﺠﺪ ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫»ﺑﺎﻛﺎﻧﻴﻠﻴﺎ« داﺧﻞ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻨﺎدي‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ اﻟﻤﺜﻴﺮ ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ اﻟﺠﺪد‪ .‬ﻣﻊ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻄﻬﺎة‬ ‫اﻟﻤﻨﺤﺪرﻳﻦ ﻣﻦ ﻫﻴﺴﺘﻮن ﺑﻠﻮﻣﻨﺘﺎل‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻄﻌﻢ »ذي ﻓﺎت داك« اﻟﺬي‬ ‫ﺣﺼﺪ اﺳﺘﺤﺴﺎﻧ ًﺎ ﻛﺒﻴﺮاً ﻓﻲ اﻧﺠﻠﺘﺮا‪،‬‬ ‫واﻟﺬي ﻳﺸﺘﻬﺮ ﺑﺄﺳﻠﻮﺑﻪ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻦ اﻟﻄﻬﻲ واﻟﺬي ﻳﻘﺪم‬ ‫ا^ﻃﺒﺎق ا^وروﺑﻴﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‬ ‫واﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﺮاد ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ا^ﻃﺒﺎق اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ أﻛﻠﺔ ﻣﻮرﺗﺎﺑﺎك اﻟﻠﺬﻳﺬة ﺟﺪاً‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰﻫﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻄﺎﻋﻢ زﻣﺰم‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫أﻓﻀﻞ ﻣﻄﺎﻋﻢ‪...‬‬ ‫اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺤﻼل‬ ‫ﺗﻌﺪ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻮﻃﻨ^ ﻟﻠﻤﻄﺎﻋﻢ‬ ‫اﳊﻼل‪ .‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﺗﻨﻮع واﺳﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻄﺎﻋﻢ ﺟﻨﻮب ﺷﺮق آﺳﻴﺎ ا‪ y‬اﳌﻄﺎﻋﻢ‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ إ‪ y‬ﻣﻄﺎﻋﻢ ﺳ‪E‬ﻳﺘﺲ ﻛﻴﺘﺸﻦ‬ ‫ ﻓﻨﺪق ﺟﺮاﻧﺪ ﺣﻴﺎة‪ .‬وﳝﻜﻦ ﺗﻨﺎول‬ ‫ﻧﻜﻬﺎت ﳑﺎﺛﻠﺔ ”آﺳﻴﺎن ﻣﺎرﻛﺖ“‬ ‫اﻟﻜﺎﺋﻦ ﻓﻨﺪق ﻓ‪3‬ﻣﻮﻧﺖ أو ”‪١‬‬ ‫ﻣﺎرﻛﺖ“ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ”اﻟﺸﻴﻒ وان“ ﺑﻼزا‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺑﻮﻓﻴﻪ ﻣﻦ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻣﻘﻌﺪ‪ h‬ﺑﺎﺷﺮاف اﻟﺸﻴﻒ اﳌﺎﻟﻴﺰي‬ ‫اﳌﻮﻟﻮد ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﺸﻬ‪ 3‬رﺿﻮان‬ ‫إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬اﳌﻌﺮوف ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺸﻴﻒ وان‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫‪.٣‬‬

‫وﻣﻄﻌﻢ أﻛﻮاﻣﺎرﻳﻦ ﻓﻨﺪق ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪارﻳﻦ ﻫﻮ ﺧﻴﺎر آﺧﺮ ﻟﻠﻤﺄﻛﻮﻻت‬ ‫اﳊﻼل‪ .‬ﺣﻴﺚ ﲡﺪ ‪O‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻣﻦ ا‪K‬ﻃﺒﺎق ا ﺳﻴﻮﻳﺔ‬ ‫واﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺒﻮﻓﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺎ‪0‬ﺿﺎﻓﺔ ا‪y‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ا‪K‬ﻃﺒﺎق اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﺪرﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻌﺎت ﻠﻴﺔ وﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬه‬ ‫ا‪K‬ﻃﺒﺎق ﺟﺎﻣﺒﻮ ﻻﻛﺴﺎ وا‪K‬رز واﻟﺪﺟﺎج‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﺰﻳﺮة ﻫﺎﻳﻨﺎن‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﻛﺎروﺳﻴﻞ اﳊﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة‬ ‫اﳌﻄﻌﻢ اﳊﻼل‪” ،‬روﻳﺎل ﺑﻼزا“ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻨﺪق ﺳﻜﻮﺗﺲ‪ ،‬ﻫﻮ أﻳﻀ^ ﺧﻴﺎر ﻳﺴﺘﺤﻖ‬ ‫ﻋﻨﺎء اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺒﻮﻓﻴﻪ‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻪ اﳌﻄﻌﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻟﺴﻮﺷﻲ وا‪K‬ﻃﺒﺎق‬ ‫ا ﺳﻴﻮﻳﺔ واﳌﺘﻮﺳﻄﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ .١‬آﻳﺠﻲ‬ ‫‪ .٢‬واﻛﻮ ﺟﻴﻦ‬ ‫‪.٤‬‬

‫‪ .٣‬ﺟﺎن‬ ‫‪ .٤‬ﺑﺎﻛﺎﻧﻴﻠﻴﺎ‬

‫ورﻟﺪ ﺗﺮاﭬﻠﺮ | ﻧﺤﻦ‬

‫‪٢٠١٦/٢٠١٥‬‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫ﻣﻄــﺎﻋــﻢ‬ ‫ﻧﻌﺸﻘﻬﺎ‬

‫ﻣﻊ ﻃﻴﻒ واﺳﻊ ﻣﻦ اﳌﻄﺎﻋﻢ اﳊﺎﺋﺰة ﻋﻠﻰ اﳉﻮاﺋﺰ واﻟﻄﻬﺎة‬ ‫اﳌﺸﻬﻮرﻳﻦ إ‪ q‬ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم وا‪n‬ﻏﺬﻳﺔ اﳊﻼل واﻟﺸﻮارع اﳌﺴﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻜﺎﻧ\ راﺋﻌ\ ﻟﺘﺬوق اﻟﻄﻌﺎم‪...‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﻟﻘﺪ‬

‫ﻳﺒﺚ اﻟﺸﻴﻒ اﻧﺪرﻳﻪ ﺷﻴﺎﻧﻎ اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺮﺑﻌﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺒﺦ ﻧﻮﻓﻴﻞ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ أﻓﻀﻞ ‪ ٥٠‬ﻣﻄﻌﻤ ًﺎ آﺳﻴﻮﻳ ًﺎ‬ ‫وأﻣﺎ إذا ﺣﺠﺰت ﻗﺒﻞ ﻋﺪة ﺷﻬﻮر‪،‬‬ ‫ﻣﺮﻣﻮﻗ ًﺎ ﻟﻌﺎم ‪ ،٢٠١٥‬ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ‪١٠‬‬ ‫ﻓﻼﺑﺪ وأﻧﻚ ﻗﺪ ﺣﺠﺰت ﻃﺎوﻟﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻄﺎﻋﻢ ‪l‬ﻋﺪاد أﻛﻼت اﻟﺘﻘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ »واﻛﻮ ﺟﻴﻦ« ﻓﻲ »ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﺑﺎي‬ ‫واﻟﺨﻔﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﻮي ذواﻗﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪس« )اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻞ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ‪ ٩‬ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻛﻼت اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻫﻮﻧﺞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ( وﻫﻮ ﻣﻄﻌﻢ ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ ﻓﺨﻢ‬ ‫ﻛﻮﻧﺞ وا^ﻛﻼت اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ أﻳﻀ ًﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﺪﻳﺮه »ﺗﻴﺘﺴﻮﻳﺎ واﻛﻮدا«‪ ،‬وﻣﻘﺴﻢ‬ ‫ﺑﺼﺮاﺣﺔ ﻣﻊ وﺟﻮد ﺳﻴﻄﺮة اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ إﻟﻰ أرﺑﻊ ﻏﺮف ﻃﻌﺎم ﺧﺎﺻﺔ وﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟﺒﺎﻫﻈﺔ واﻟﻔﺎﺳﺪة‪ .‬وﻳﺄﺗﻲ ﻣﻄﻌﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﻃﺎﻫﻴﻬﺎ اﻟﺨﺎص وﻳُﻘﺪَم ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫»أﻧﺪرﻳﻪ« ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ذات ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻌﺎم ﻣﻦ ‪ ١٠‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ )وﻳﺤﺘﻞ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ‬ ‫وﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ ‪ ٧٠‬ﻣﻦ ﻓﻨﺪق‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﻃﻮاﺑﻖ وﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻄﺮازه اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫»ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺳﻮﻳﺴﻮﺗﻴﻞ ﺳﺘﺎﻣﻔﻮرد«‪،‬‬ ‫وﻣﻮﻗﻌﻪ داﺧﻞ اﻟﺤﻲ اﻟﺼﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻄﻌﻢ »ﺟﺎن« )وﻳﺤﺘﻞ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ‬

‫اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻬﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ (١١‬وﻳﺸﺘﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ ﺑﺈﻋﺪاد‬ ‫ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﺒﻴﺾ اﻟﻤﺪﺧﻦ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬ ‫وﻳﻘﺪم ﻣﺄﻛﻮﻻت ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫‪ ٥٥‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ .‬واﻟﺴﻘﻒ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل اﻟﻤﻮراﻧﻮ‬ ‫وﻓﻲ ﻓﻨﺪق »راﻓﻠﺰ« اﻟﺸﻬﻴﺮ ﺳﺘﺠﺪ‬ ‫وﻫﻮ ﻳﺠﺬب أﻳﻀ ًﺎ اﻧﺘﺒﺎﻫﻜﻢ ﺑﻼﺷﻚ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻜﻮﺗﺲ‪ ،‬ﻳﻘﻊ ﻣﻄﻌﻢ ﻣﻄﻌﻢ »ﺷﻴﻨﺠﻲ ﺑﺎي ﻛﺎﻧﻴﺴﺎﻛﺎ«‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻣﺎﻳﺴﺘﺮو اﻟﺴﻮﺷﻲ »ﺷﻴﻨﺠﻲ‬ ‫»ﻟﻮ أﻣﻴﺲ« )وﻳﺤﺘﻞ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ‪(١٣‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﺴﺎﻛﺎ« اﻟﺤﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﻧﺠﻤﺔ‬ ‫وﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻤﺰﺟﻪ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ا‪i‬ﺳﻴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻴﺸﻼن‪ .‬وﻓﻲ ا^ﺛﻨﺎء‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ ﻓﻲ‬ ‫وا^ﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺨﻤﺴﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺎراﺟﻮن‬ ‫ﻓﻲ إﻋﺪاد أﻃﺒﺎق راﺋﻌﺔ اﻟﻤﺬاق‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻴﻦ أن اﺧﺘﻴﺎرات اﻟﺠﺒﻨﺔ اﻟﻤﺪﻫﺸﺔ ﻣﺎ ﻟﻠﺘﺴﻮق ﻣﻄﻌﻢ »اﻣﺒﺮﻳــﺎل ﺗﺮﻳﺠﺰ‬ ‫ﺳﻮﺑﺮ ﺑﻜﻴﻦ داك« اﻟﺬي ﻳﻘﺪم »ﺑﻂ‬ ‫ﻫﻲ إﻻ ‪l‬ﺛﺎرة اﻻﻋﺠﺎب وا‪l‬ﻗﻨﺎع ﺑﻜﻞ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ‪ .‬وﻓﻲ ﻓﻨﺪق »ﻫﻴﻠﺘﻮن«‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻜﻴﻦ« ا^ﻓﻀﻞ وا^ﻃﻴﺐ ﻣﺬاﻗ ًﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺘﻚ‪ ،‬ﺳﻴﻘﻮم اﻟﺸﻴﻒ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ »إﻳﺠﻲ« )وﻳﺤﺘﻞ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري »ﺗﻮﻧﻎ ﻳﻮك ﺳﻴﻨﻎ«‬ ‫‪ (١٨‬وﻳﻌﺪ وﺟﻬﺔ ﻟﺘﻨﺎول ا^ﻃﺒﺎق‬ ‫‪7‬‬

‫ورﻟﺪ ﺗﺮاﭬﻠﺮ | ﻧﺤﻦ‬

‫‪٢٠١٦/٢٠١٥‬‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ‪...‬‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ‬

‫‪.٥‬‬

‫‪.٤‬‬ ‫‪ .١‬ﺑﺎرﻛﺮوﻳﺎل أون ﺑﻴﻜﺮﻳﻨﻎ‬ ‫‪ .٢‬ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﺑﺎي ﺳﺎﻧﺪس‬ ‫‪ .٣‬ﻓﻨﺪق ”ﻛﻮﻳﻨﺴﻲ“‬ ‫‪ .٤‬دﺑﻠﻴﻮ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة –‬ ‫ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ ﻛﻮف‬

‫‪ .٥‬ﺳﻮﻓﻴﺘﻞ ﺳﻮ ﺳﻴﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫‪ .٦‬ﻓﻨﺪق ”ﻓﻮﻟﺮﺗﻮن ﺑﺎي“‬

‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ ١٥‬دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻊ ﻫﺬه ﺟﺰﻳﺮة ذات‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﻌﺎت واﳌﺜﺎﻟﻴﺔ ﺑﺸﻮاﻃﺌﻬﺎ اﻟﺒﻜﺮ‪،‬‬ ‫وﻣﻨﺎﻃﻖ اﳉﺬب ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻨﺎدق اﻟﺪرﺟﺔ ا‪K‬و‪ .y‬ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻨﺪق‬ ‫”ﻛﺎﺑﻴﻼ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة“ ا‪K‬ﻧﻴﻖ اﳌﺆﻟﻒ‬ ‫ﻣﺒﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺤﻮ ‪ ١٠٠‬ﻏﺮﻓﺔ وﻓﻴﻼ ﺿﻤﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺳﺎﺣﺮة ﲢﻤﻞ ﻃﺎﺑﻊ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫ﻋﺸﺮ‪ .‬وﻓﻨﺪق ”دﺑﻠﻴﻮ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪-‬‬ ‫ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ ﻛﻮف“ اﻟﺬي ﻳﻌﺪ ﺧﻴﺎر ﺑﺎﻫﺮ‬ ‫أﻳﻀ^‪ ،‬ﺑﺘﺼﺎﻣﻴﻤﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻏ‪ 3‬اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫وأﺣﺪث اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ا‪y‬‬ ‫وﺟﻮد ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺻﺤﻲ وﺳﺒﺎ ﻓﺎﺧﺮ أﻳﻀ^‪.‬‬ ‫ ﺣﲔ ﺳﺘﺤﺐ اﻟﻌﺎﺋﻼت ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت‬ ‫ورﻟﺪ ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻀﻢ اﳌﻨﺘﺠﻊ‬ ‫اﳌﺘﻜﺎﻣﻞ أﻣﺎﻛﻦ اﳉﺬب اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻣﺜﻞ‬ ‫”ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﺎل ﺳﺘﻮدﻳﻮز ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة“‬ ‫و“أدﻓﺎﻧﺘﺸﺮ ﻛﻮف ووﺗﺮﺑﺎرك“‪.‬‬

‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺒﺎﻗﺎت ﻋﻄﻼت ﺳﺘﻮب أوﻓﺮ‬ ‫ا‪n‬ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﳋﻄﻮط اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‬ ‫اﺑﺘﺪا ًء ﻣﻦ ‪ ٣٥‬دوﻻر ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻮاﺣﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮض اﳌﺰدوج ﻋﻨﺪ ﺳﻔﺮك ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﱳ اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ”ﻓﻨﺪق ﻛﻮﻳﻨﺴﻲ“‬ ‫ﺑﻄﺮازه ا‪n‬ﻧﻴﻖ ووﺟﻮد ا‪n‬راﺋﻚ‬ ‫اﻟﺒﻴﻀﺎوﻳﺔ اﳌﻨﺘﺸﺮة وﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ آي ﻣﺎك وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ا‪n‬ﺷﻜﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ ا ﺳﺮة“‬

‫ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ أﻳﻀﺎ‬ ‫ﻓﻨﺪق »ﺑﺎرﻛﺮوﻳﺎل أون ﺑﻴﻜﺮﻳﻨﻎ«‬ ‫اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ ‪ ٣٦٧‬ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﺎ‪l‬ﻧﺎرة واﻟﻤﺰﻳﻨﺔ ﺑﺄﻟﻮان ﺗﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫وذات أرﺿﻴﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﺣﻮض ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‬

‫‪.٦‬‬ ‫ﻧﺤﻮ اﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻓﻨﺪق‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﺸﻴ ًﺎ‬ ‫»ﺳﺎﻧﺖ رﻳﺠﻴﺲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة«‬ ‫ﻣﻦ »أورﺷﻴﺮد روود« ﻳﻘﻊ »ﻓﻨﺪق‬ ‫اﻟﻔﺨﻢ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺗﻮﺻﻴﻼت‬ ‫وﺻﺎﻟﺔ أﻟﻌﺎب رﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻛﻮﻳﻨﺴﻲ« وﻫﻮ ﻓﻨﺪق ﺑﻮﺗﻴﻚ‬ ‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﻤﻤﺸﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻔﻊ ‪٣٠٠‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرات ﺑﻨﺘﻠﻲ اﻟﻔﺎرﻫﺔ‪ ،‬وﻏﺮﻓﻪ‬ ‫ذو ﻃﺮاز أﻧﻴﻖ واﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﺑﻮﺟﻮد‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻓﻮق ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺎرع‪ .‬وﺑﻌﻴﺪاً‬ ‫ا^راﺋﻚ اﻟﺒﻴﻀﺎوﻳﺔ اﻟﺸﻜﻞ وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻔﺴﻴﺤﺔ ذات اﻟﻄﺮاز اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻓﻨﺪق‬ ‫اﻟﻤﺸﻬﻮر »آرت‪-‬دﻳﻜﻮ«‪ ،‬ﻣﻊ واﺣﺪة‬ ‫آي ﻣﺎك واﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫»ﻣﺎﻧﺪرﻳﻦ أورﺷﻴﺮد ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة«‬ ‫ﻣﻦ أروع اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ا^ﻓﻌﻮاﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺘﺼﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻊ »ﻣﻮل‬ ‫وﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ا‪i‬ﺳﻴﻮﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎﻟﻚ أﻳﻀ ًﺎ‬ ‫ﺟﺎﻟﻴﺮي ﻣﺎﻧﺪرﻳﻦ« اﻟﺬي ﻳﻀﻢ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺎل ﻫﻮ »ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة« اﻟﺬي‬ ‫ﻣﻦ ‪ ١٫٠٠٠‬اﻟﻐﺮف وا^ﺟﻨﺤﺔ ا^ﻧﻴﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺠﺎرﻳﻪ ﺑﺎﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﻲ‪ ،‬اﻟﻤﺆﻟﻒ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮ اﻟﺸﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎ‪l‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺣﻮض ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻦ ‪ ٧٥٠‬ﻏﺮﻓﺔ ﻓﺎﺧﺮة ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎه واﺣﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ أﺟﻨﺤﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ‪١٥‬‬ ‫اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ وﻣﻠﻌﺐ ﺗﻨﺲ ^ﺧﺬ ﺳﻴﺎرة اﻟﻠﻴﻤﻮزﻳﻦ وﺛﻼث وﺟﺒﺎت‬ ‫ﻓﺪاﻧ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﻤﺰﻫﺮة اﻟﺨﺼﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻂ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺴﻮق‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ ﺻﻐﻴﺮ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻪ‬ ‫‪5‬‬

‫اﻟﻔﻨﺎدق‬

‫‪٢٠١٦/٢٠١٥‬‬

‫ﻓﻨﺎدق‬ ‫ﻧﻌﺸﻘﻬﺎ‬

‫ﻣﻦ ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﺎل ﺟﺮاﻧﺪ داﳝﺰ إ‪ q‬ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت ﻫﻴﺐ آﻳﻼﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺳﺮﻳﺮ ﻣﺮﻳﺢ ﻟﻚ ﻗﻠﺐ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﻣﻦ اﻟﻐﺮف وا^ﺟﻨﺤﺔ اﻟﻔﺨﻤﺔ وﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ا^ﻣﺮ‬ ‫ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻄﻌﻢ أﻛﻮاﻣﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻌﺎﻣﻞ »ا‪l‬ﺑﻬﺎر« ﻓﺈن اﻟﻔﻨﺎدق ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻼل اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة أﻣﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺪور‬ ‫اﻓﺘﺘﺢ ﻓﻨﺪق راﻓﻠﺰ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪،١٨٨٧‬‬ ‫وﺗﻘﻮم ﺑﻪ ﻋﻠﻰ أﻛﻤﻞ وﺟﻪ‪ .‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻛﻮاﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺸﺂت ا^ﻳﻘﻮﻧﻴﺔ‬ ‫أن ﻓﻨﺪق ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﺑﺎي ﺳﺎﻧﺪس‬ ‫ﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ ‪ ٢٥٦١‬ﻏﺮﻓﺔ ﻳﻌﺪ واﺣﺪاً‬ ‫وا^ﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮة ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻨﺎدق اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ا^ﻛﺜﺮ ﺟﻤﺎﻻص ﺑﻼﺷﻚ‪ .‬ﻓﻨﺪق اﻻﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﺬي ﺗﻔﻮح ﻣﻨﻪ اﻟﻌﻈﻤﺔ‬ ‫وﺗﺸﻮﻳﻘ ًﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﺣﻮض ﺳﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨﻴﺔ ﺑﻄﻮل ‪ ١٥٠‬ﻣﺘﺮاً وﻫﻲ ﺗﺸﻜﻞ وا^ﺑﻬﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‪ ،‬وأﺟﻨﺤﺘﻪ ذات‬ ‫اﻟﺴﻘﻒ اﻟﻌﺎﻟﻰ – اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺟﺰءاً ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺮﻓﺔ ﺧﺎﺻﺔ وﺧﺎدم ﺷﺨﺼﻲ‬ ‫وﺗﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ أﺑﺮاج اﻟﻔﻨﺪق‬ ‫ﻟﻜﻞ ﺟﻨﺎح‪ .‬وأﻣﺎ ﻓﻨﺪق » ﻓﻮﻟﺮﺗﻮن‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ .‬وﻳﻀﻢ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة« ﻓﻬﻮ ﻓﻨﺪق ﺳﺎﺣﺮ ﻳﺘﻤﻴﺰ‬ ‫‪ ٤٠‬ﻣﻄﻌﻤ ًﺎ‪ ،‬ﺑﺎ‪l‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺤﻼت‬ ‫ﺑﻄﺎﺑﻌﻪ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ‪ .‬وﻣﻜﺘﺐ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ واﻟﻤﺴﺎرح وأﻣﺎﻛﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ ‪٤٠٠‬‬ ‫اﻟﺠﺬب اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎﻟﻚ ﻓﻨﺪق‬ ‫رﻳﺘﺰ ﻛﺎرﻟﺘﻮن اﻟﺬي ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪ ٣٢‬ﻣﻦ ا^ﺟﻨﺤﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫وﻏﺮﻓ ًﺎ ﻣﻊ اﻃﻼﻟﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻃﺎﺑﻘ ًﺎ‪ ،‬وﻓﻨﺪق ﻣﻴﻠﻴﻨﻴﺎ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ أو اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ أو اﻟﻤﻴﻨﺎء‪ .‬وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻐﺮف‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬وﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ذات اﻃﻼﻟﺔ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ »ﻓﻨﺪق ﻓﻮﻟﺮﺗﻮن‬ ‫ﺧﻼﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﻓﻖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة أو ﻋﻠﻰ ﺑﺎي« اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﺑﺎي‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻮﺟﺪ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ اﻟﻤﺒﻨﻰ ا^ﻧﻴﻖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎج واﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻳﻀﻢ ‪ ١٠٥‬ﺟﻨﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻓﻨﺪق ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﺎﻧﺪارﻳﻦ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫وﻏﺮﻓﺔ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺪىﻛﻮر اﻟﺮﻣﺰي‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺮدﻫﺔ اﻟﻤﻠﻮﻛﻴﺔ‬ ‫وﻳﻌﻠﻮه ﺻﺎﻟﺔ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ‬ ‫اﻟﻔﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻘﻊ ﺣﺘﻰ اﻟﻄﺎﺑﻖ‬ ‫وﻣﺴﺒﺢ ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‪.‬‬ ‫‪ ٢١‬ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺪق‪ .‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ‪٥٧٥‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪.٢‬‬

‫‪.٣‬‬

‫وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ ﺳﻴﺮاً وا^ﺳﻠﻮب‪ ،‬واﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ ‪ ٣٧‬ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ا^ﻗﺪام ﻳﻘﻊ ﻓﻨﺪق »ﺳﻮﻓﻴﺘﻴﻞ أﻧﻴﻘﺔ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻠﻤﺴﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‪l‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺘﺤﻒ‬ ‫ﺳﻮ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة«‪ ،‬اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻘﺘﻔﻲ ﺧﻄﻰ اﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‬ ‫‪ ١٣٤‬ﻏﺮﻓﺔ ذات اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﻘﺪ اﻟﺬي ﻳﻤﺰج ﺑﻴﻦ ﻓﻦ اﻟﺒﻮب ا^واﺋﻞ‪ .‬وأﻣﺎ »ذي ﺳﻜﺎرﻟﻴﺖ«‬ ‫ﻓﻬﻮ ﺟﻮﻫﺮة أﺧﺮى ﺑﻮﺗﻴﻚ ‪ ٤‬ﻧﺠﻮم‪،‬‬ ‫وآﺧﺮ ﺻﻴﺤﺎت اﻟﻤﻮﺿﺔ )ﻛﺎن‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﻤﻢ ا^ﻟﻤﺎﻧﻲ »ﻛﺎرل ﻻﻏﺮﻓﻴﻠﺪ« وﻳﻀﻢ ﺗﺎون ﻫﺎوس اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫ﻳﺪ ﻓﻲ ذﻟﻚ(‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺤﻲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻋﺸﺮ وﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ‪ ٨٠‬ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ‬ ‫ﺑﺴﺨﺎء‪ ،‬واﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﻋﻢ اﻟﻬﻮاء‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺐ‪ ،‬ﻳﻘﻊ ﻓﻨﺪق »أﻣﻮي« وﻫﻮ‬ ‫اﻟﻄﻠﻖ وﺑﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ﻣﻊ إﻃﻼﻟﺔ‬ ‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻓﻨﺪق ﺑﻮﺗﻴﻚ وﻳﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮراﻣﻴﺔ راﺋﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺪرﺟﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬

‫ورﻟﺪ ﺗﺮاﭬﻠﺮ | ﻧﺤﻦ‬

‫‪٢٠١٦/٢٠١٥‬‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫اﻟﺪرﺟﺔ ا وﻟﻰ‬

‫ﻣﻊ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ‪١-٢-١‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ ا وﻟﻰ‪ ،‬ﻳﻌﺎد ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻧﺤﻮ آﻓﺎق ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﺑﻮﻳﻨﺞ ‪.777-300ER‬‬ ‫ﺣﻴﺚ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺑﻌﺮض ‪ ٣٥‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫وﻫﻲ ﻣﻨﺠﺪة ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ ذات‬ ‫اﻟﺤﺒﻴﺒﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫ﻳﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺳﺮﻳﺮ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻊ أﻏﻄﻴﺔ‬ ‫ﻓﺮاش ﺟﻴﻔﻨﺸﻲ واﻟﺒﻴﺠﺎﻣﺎت‬ ‫اﻟﻔﺎﺧﺮة‪ .‬وﻃﺎوﻟﺔ ﻛﺒﻴﺮة وا‪y‬ﺿﺎءة‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وﻧﻈﺎم ﺗﺮﻓﻴﻬﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻗﻴﺎس ‪ ٢٣‬ﺑﻮﺻﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﻟﻤﻨﺘﻘﺎة ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻄﻬﺎة‪ ،‬واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻠﻔﺎﺗﻮري ﻓﻴﺮاﻏﺎﻣﻮ‪.‬‬

‫اﻟﺪرﺟﺔ ا وﻟﻰ‬

‫درﺟﺔ رﺟﺎل اﻻﻋﻤﺎل‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻃﺎﺋﺮة اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ ”ﺑﻮﻳﻨﻎ ‪777-300ER‬‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫” ﻳﺘﺤﻮل اﻟﺴﻔﺮ ﻟﻠﻌﻤﻞ إﻟﻰ ﻣﺘﻌﺔ‬ ‫ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻟﻮاﺳﻌﺔ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺑﻮﺻﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ‪ ٤٢‬ﻣﻘﻌﺪ ًا ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻘﺼﻮرة اﻟﺪرﺟﺔ ا وﻟﻰ ﺗﺘﺤﻮل‬ ‫إﻟﻰ أﺳﺮة ﻣﺴﻄﺤﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺮﻛﺎب‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل ﺑﺴﻼﺳﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻤﺮ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻔﺴﻴﺢ ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ‬ ‫‪ .١-٢-١‬واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻓﻲ ا ﺟﻮاء‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫درﺟﺔ رﺟﺎل ا ﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﺎزة اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫ﻗﻴﺎس ‪ ١٥٫٤‬ﺑﻮﺻﺔ ﻣﻊ ﺳﻤﺎﻋﺎت‬ ‫أﻫﻠ‪ D‬وﺳﻬﻠ‪ D‬ﺑﻜﻢ‬ ‫إﻟﻐﺎء اﻟﻀﻮﺿﺎء‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﻻﻧﺠﺎز ﻋﻤﻞ ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ﻃﺎوﻟﺔ‬ ‫ﺑﻤﻘﻌﺪ وﻟﻮﺣﺔ أﻋﻤﺎل ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﺄﺧﺬ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﺮة اﳌﺘﺠﻬﺔ إ‪ q‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻦ دﺑﻲ؟ وﻫﻨﺎ ﻳﻨﺘﻈﺮﻛﻢ اﻟﻜﺜ‪ /‬ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻣﻨﻔﺬي ‪ .USB‬وﺧﻼل اﻟﺘﻮاﺟﺪ‬ ‫ﻣﱳ ﻃﺎﺋﺮة اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ ”ﺑﻮﻳﻨﻎ ‪... 777-300ER‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ا رض وﻗﺒﻴﻞ اﻟﺼﻌﻮد ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﺮة‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮﻛﺎب اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫إﻟﻰ ﺻﺎﻟﺔ درﺟﺔ رﺟﺎل ا ﻋﻤﺎل‬ ‫وﺧﺼﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ وﺟﻬﺎت اﻟﺠﺬب‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟﻠﻨﺎدي‬ ‫”ﺳﻴﻠﻔﻴﺮﻛﺮﻳﺲ“ اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻃﺎﺋﺮة‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻧﻀﻢ إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬ ‫”ﺑﻮﻳﻨﻎ ‪ “777-300ER‬ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫أﻧﺤﺎء اﻟﺠﺰﻳﺮة‪ .‬وﺗﻌﺘﺒﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺋﻢ ”ﻛﺮﻳﺴﻔﻼﻳﺮ“ ﻟﺘﻜﺴﺐ‬ ‫واﻋﺘﺒﺎر ًا ﻣﻦ ‪ ١٦‬ﻣﺎﻳﻮ‪ ،‬ﺗﻘﻮم اﻟﺨﻄﻮط ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺪة ﺷﻬﺮ واﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺴﻔﺮ‪.‬‬ ‫ا ﻣﻴﺎل ﻣﻊ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀ ًﺎ ﻟﺮﻛﺎب اﻟﺪرﺟﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ ﺑﺘﺴﻴﻴﺮ رﺣﻼت ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ‪ ٢٢٨‬ﻣﻘﻌﺪ ًا ﻓﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٤٠‬ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ دﺑﻲ‪-‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪-‬دﺑﻲ‬ ‫‪ ،٣-٣-٣‬واﻟﺘﻲ ﺻﻤﻤﺖ ﻫﻨﺪﺳﻴ ًﺎ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﻤﺘﺎزة اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺤﺠﺰ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴﻦ‪ ،‬إذ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻻﻗﻼع ﻣﻦ دﺑﻲ‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ وﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺮاﺣﺔ ﻟﺪى‬ ‫”ﺑﻮك ذي ﻛﻮك“ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺮﺣﻼت‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ وﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ وﺟﺒﺎت اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ﺟﻮﻳﺔ وﺗﺮﻗﻴﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﻮط‬ ‫ﻳﻜﻮن ‪ ٣:١٠‬ﻋﺼﺮ ًا‪ .‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻳﺪوﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة‪.‬‬ ‫أوﺳﻊ وزﻳﺎدة اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ وﺳﻴﻠﻜﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‪singaporeair.com :‬‬ ‫ﻟ ﻗﺪام‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬ ‫وﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﻛﺎب ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺎﻣﺘﻴﺎزات‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ا ﺧﺒﺎر ﻋﻦ اﻟﺮﺣﻼت‬ ‫أﻳﻀﺎ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﺠﺮد ﻃﻴﺮاﻧﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ‬ ‫اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺘﺮوﻳﺠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ذات اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻣﺜﻞ اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻟﻔﺴﻴﺤﺔ اﻟﻰ‬ ‫وﺟﺒﺎت اﻟﻄﻌﺎم واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬ ‫ﻓﻘﻂ اﻋﺮض ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺼﻌﻮد‬ ‫اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ا وﺳﻊ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ وﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬ ‫اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻟﺬﻛﺮى‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺋﺮة )أو ﻋﻀﻮﻳﺘﻚ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﺗﻀﻊ ﻣﻘﺼﻮرة اﻟﺪرﺟﺔ‬ ‫وﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺮاﺣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟﺨﻤﺴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﻔﻼﻳﺮ( وﺗﻤﺘﻊ ﺑﻤﺰاﻳﺎ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬

‫‪3‬‬

‫ا^ﺳﺎﺳﻴﺎت‬

‫‪٢٠١٦/٢٠١٥‬‬

‫ا ﺳﺎﺳﻴﺎت‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ‬

‫اﻟﺘﺠﻮل ﻓﻲ‬

‫اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫ﺗﻬﺒﻂ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻓﻲ ﻣﻄﺎر‬ ‫ﺷﺎﻧﻐﻲ‪ ،‬اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺰﻳﺮة – واﻟﺬي ﻳﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﺣﻮاﻟﻰ ‪ ٣٠٠‬وﺟﻬﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎوﻟﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻐﻞ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪ ٦٠٠٠‬رﺣﻠﺔ أﺳﺒﻮﻋﻴ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ داﺧﻞ اﻟﻤﻄﺎر ﺛﻼث ﻏﺮف ﺻﻼة ذات ﺣﺠﻢ ﺟﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺳﻴﺎرات ا ﺟﺮة وﺳﻴﻠﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ ا ﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ رﻛﻮب ﺳﻴﺎرة اﻻﺟﺮة ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ ،‬أو اﻟﻮﻗﻮف ﻓﻲ ﺻﻒ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﺳﻴﺎرات اﻻﺟﺮة‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎرات اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ )‪(MRT‬‬ ‫واﺣﺪة ﻣﻦ أﻧﻈﻒ وأرﻗﻰ ﻗﻄﺎرات اﻟﻤﺘﺮو ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وأﺳﺮع ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺧﻼل ﻓﺘﺮﺗﻲ اﻟﺬروة ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح واﻟﻤﺴﺎء‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬

‫اﻟﻄﻘﺲ‬ ‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻄﻘﺲ داﻓﺊ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ أن ﻣﻌﺪل‬ ‫درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﺧﻼل اﻟﻨﻬﺎر ﻫﻮ ‪ ٣١‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻮ رﻃﺒ ًﺎ ﺟﺪ ًا‪ .‬وﻳﻌﺪ اﻟﺴﻔﺮ ﺧﻼل ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ ﻫﻮ ﻣﻮﻋﺪ‬ ‫راﺋﻊ ﺟﺪ ًا‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻮﺳﻢ اﻻﻣﻄﺎر اﻟﻤﻮﺳﻤﻴﺔ ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻓﺼﻞ اﻟﺮﺑﻴﻊ‪ ،‬ﻟﺬا ﻋﻠﻴﻜﻢ أن ﺗﻜﻮن ﺟﺎﻫﺰﻳﻦ ﻟﻠﻄﻘﺲ اﻟﻤﺎﻃﺮ‪.‬‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻓﻲ ﻟﻤﺤﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬

‫ﺣﻘﺎﺋﻖ‬

‫ﺑﺎ رﻗﺎم‬

‫ﺳﺮﻳﻌﺔ‬

‫‪٤‬‬

‫ﻋﺪد اﻟﻠﻐﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﺤﻜﻴﺔ ﻫﻲ أرﺑﻊ ﻟﻐﺎت وﻫﻲ‪:‬‬ ‫اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺔ واﻟﺼﻴﻨﻴﺔ واﻟﺘﺎﻣﻴﻞ‬

‫‪١٫٠٠٠٫٠٠٠‬‬

‫اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺪوﻻر اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﺒﺎق‬ ‫اﻟﺨﻴﻮل اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻟﺪوﻟﻲ ﻛﺮﻳﺴﻜﻔﻼﻳﺮ اﻟﺬي ﻳﻘﺎم‬ ‫ﺳﻨﻮﻳ ًﺎ ﻓﻲ ‪ ١٧‬ﻣﺎﻳﻮ ﻋﻠﻰ أرض ﻧﺎدي ﺗﻮرف ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫‪١٩٦٥‬‬

‫ﻫﻮ اﻟﻌﺎم اﻟﺬي اﺳﺘﻘﻠﺖ ﻓﻴﻪ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻋﻦ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬

‫‪٦١‬‬

‫ﻫﻮ ﻋﺪد اﻟﻠﻔﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل داﺋﺮة ﺳﺒﺎق‬ ‫اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ وان اﻟﺠﺎﺋﺰة ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻜﺒﺮى ﻟﻠﺨﻄﻮط‬ ‫اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎم ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪٢٠- ١٨‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺗﺘﺄﻟﻒ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻦ ﺟﺰﻳﺮة واﺣﺪة رﺋﻴﺴﻴﺔ وﻣﻦ ‪٦٣‬‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة أﺧﺮى ﺻﻐﻴﺮة وﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺄﻫﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎن‪.‬‬ ‫وﻳﺸﺮ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺴﻔﺮ اﻻﺳﻼﻣﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم‬ ‫‪ ،٢٠١٤‬ﺑﺄن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﺳﺘﻀﺎﻓﺖ ‪ ٣٫٢‬ﻣﻠﻴﻮن زاﺋﺮ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﺤﺘﻞ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻛﺄﺣﺪ‬ ‫وﺟﻬﺎت اﻟﻌﻄﻼت ا ﻛﺜﺮ ﺷﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ اﺳﻢ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺔ‬ ‫”ﺳﻨﻐﺎﺑﻮرا“ )واﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ ”ﻣﺪﻳﻨﺔ ا ﺳﺪ“ وﺑﺎﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫”‪ .(“Lion City‬إﻻ أن ا ﺳﻮد ﻟﻢ ﺗﻌﺶ ﻫﻨﺎك‪ ،‬إﻧﻬﻢ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا رﺑﻤﺎ ﻣﺨﻄﺌﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻤﻮر ﻣﻦ ﺗﻌﻴﺶ ﻫﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻫﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺛﻼث دول اﻟﻤﺪن ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬واﻻﺛﻨﺘﺎن ا ﺧﺮﻳﺎن ﻫﻤﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ وﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎن‪.‬‬ ‫إن ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺴﻔﺮ اﻻﺳﻼﻣﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻳﻌﻄﻲ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة درﺟﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺑﻴﺌﺔ ﺳﻔﺮ آﻣﻨﺔ‪،‬‬ ‫وﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ا ﻣﺎﻛﻦ اﻟﺼﻼة وﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺤﻼل‪.‬‬

‫ورﻟﺪ ﺗﺮاﭬﻠﺮ | ﻧﺤﻦ‬

‫‪٢٠١٦/٢٠١٥‬‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫أﻫﻠ‪ D‬وﺳﻬﻠ‪ D‬ﺑﻜﻢ ﻓﻲ‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪٢‬‬

‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬

‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ﺣﻮل اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫واﻟﺘﺠﻮال ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪٤‬‬

‫اﻟﻔﻨﺎدق‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻫﻴﺐ أﻳﻼﻧﺪ أو ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﺎل ﺟﺮاﻧﺪ داﻳﻢ؟‬ ‫أﻓﻀﻞ اﻟﻔﻨﺎدق ﻧﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻜﻢ‪.‬‬

‫‪٧‬‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﻔﺎﺧﺮة واﻟﻮﺟﻬﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺬاﻗﺎت‬ ‫اﻟﻤﺪﻫﺸﺔ واﻟﺘﺴﻮق اﻟﺮاﺋﻊ‪ ،‬ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ دوﻟﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺗﻀﻢ أﻛﺒﺮ ﺣﺰﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻃﻼق‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ‬ ‫أﻳﻀ ًﺎ ﺑﺎﻟﻮﺟﻬﺔ ﻏﻴﺮ ا‪y‬ﺳﻼﻣﻴﺔ ا ﻛﺜﺮﻫﺎ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٠١٥‬ﻟﻠﺴﻴﺎح‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺷﺮ ﺳﻔﺮ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺑﻘﻌﺔ وﺟﻬﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺰوار ﻣﻦ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ‪ ٧١٦٫١‬ﻛﻢ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻓﻘﻂ وﻋﺪد ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ‪ ٥٫٣٩‬ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺪ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻠﺪ ًا‬ ‫ﻣﻔﻌﻤ ًﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ واﻟﻨﺸﺎط‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﺰدﺣﻤ ًﺎ ﺟﺪ ًا – ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻘﻀﺎء ﻋﻄﻠﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‬

‫ا ﻛﻼت ا ﺳﻴﻮﻳﺔ أو اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ أو وﺟﺒﺎت‬ ‫اﻟﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺘﺠﻮﻟﻴﻦ أو اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺤﻼل‪ ،‬ﻛﻞ ذﻟﻚ‬ ‫ﺳﺘﺠﺪوﻧﻪ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬

‫‪١٠‬‬

‫اﻟﺘﺴ ّﻮق‬

‫ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎم ﻣﺆﻟﻔﻮ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫وﺟﺮﺑﻮا اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﻧﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻜﻢ‪ .‬وﻟﻨﻜﻦ دﻟﻴﻠﻜﻢ ﻓﻲ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق اﻟﻀﺨﻤﺔ إﻟﻰ ا ﺣﻴﺎء‬ ‫اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻫﻲ ﺟﻨﺔ اﻟﻤﺘﺴﻮﻗﻴﻦ‪.‬‬

‫‪١٢‬‬

‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬

‫اﺳﺘﻜﺸﻒ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫واﻟﻌﺮﻳﻘﺔ وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﺬب اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت‪.‬‬

‫‪١٥‬‬

‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬

‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬه اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺑﺘﻨﻮع ﺗﺎرﻳﺨﻲ وﺣﻀﺎري راﺋﻊ‬ ‫ﻟﻬﻮاة اﻟﺘﺎرﻳﺦ وﻋﺸﺎق اﻟﻔﻦ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬

‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ا ﻋﻤﺎل‬

‫ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮ‬

‫اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬

‫ﺻﻮرة اﻟﻐﻼف‬

‫ﻓﻴﻜﺘﻮرﻳﺎ ﺗﺎﺗﺸﺮ‬

‫دﻳﻔﻴﺪ واد‬

‫ﻻرا ﺑﺮاﻧﺖ‬

‫إﻳﻤﻲ دﻳﻜﺴﻮن‬

‫آﻧﺪرﻳﻮ ﺛﺮوﺑﻲ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫اﻟﻤﺤﺮر‬

‫ﻛﺒﻴﺮ اﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ‬

‫ﻣﺪﻳﺮة ا‪y‬ﻧﺘﺎج‬

‫ﺟﻮن ﺗﺎﺗﺸﺮ‬

‫رﻳﺘﺸﺎرد ﺟﻴﻨﻜﻴﻨﺰ‬

‫أﻧﺪي ﻛﻨﺎﺑﺖ‬

‫ﺷﺎﻟﻴﺘﺎ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪو‬

‫ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺄﺳﺮة اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ ا‪y‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫‪½VWXREQI$LSXQIHMETYFPMWLMRK GSQ‬‬

‫‪1‬‬

IQƒaɨæ°S

É«°SBG ¥ô°T ܃æL ≈dEG áHGƒÑdG

SilkAir routes SilkAir is the regional wing of Singapore Airlines.

Iôjõ÷G áæjóŸ ¿CG ɪc .IQƒaɨæ°S ≈dEG »HO øe Ék «YƒÑ°SCG ájƒL á∏MQ 11 ∫ÓN øe ájQƒaɨæ°ùdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG É¡eó≤J »àdG á«gÉaôdÉH ™à“ áeóÿGh »°üî°ûdG ¬«aÎdG áeóN ,ódQh ¢ùjôμH ™à“ ,á∏MôdG ∫ÓNh .É«°SBG ¥ô°T ܃æL »`a áHÓN á¡Lh 35 ≈dEG IÒ°üb ájƒL äÓMQ singaporeair.com .iôNC’G ¿GÒ£dG äÉcô°T É¡æY çóëàJ »àdGh ¿GÒ£dG á∏MQ ∫ÓN É¡H ≈¶– »àdG Iõ«ªàŸG

‫ﻧﺤﻦ‬ ‫ﺳــﻨﻐـﺎﻓـﻮرة‬ ‫‪٢٠١٦/٢٠١٥‬‬

‫• اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‬ ‫• اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ‬ ‫• اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬

‫• اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫• اﻟﻔﻨﺎدق‬