World Traveller - ARABIC - July'19

‫مستوحاة من‬

‫العدد ‪ | 135‬يوليو ‪ | 2019‬نسخة مجانية‬

‫إيطاليا‬ ‫إسطنبول‬ ‫ميامي‬ ‫عطالت داخلية‬

‫االنطالق‬ ‫نحو الشمال‬

‫إنتاج مدينة دبي لإلنتاج‬

‫استكشاف كندا‬ ‫عبر عيني طفل‬

‫إنطلقوا نحو الشاطئ‬ ‫جهزوا أنفسكم‬ ‫الستكشاف ‪ 40‬شاط ًئا خال ًبا‬

‫مالحظة ترحيبية‬

‫سواء كانت فكرتك عن النعيم الشاطئي عبارة عن جنة كاريبية منعزلة أو زاوية‬ ‫ً‬ ‫صغيرة لصيد األسماك في قرية ريفيرا أو مجموعة من األماكن النائية التي‬ ‫تجتاحها الرياح‪ ،‬فقد وجدنا لك شاط ًئا‪ .‬قصة الغالف لهذا الشهر (ص ‪ )26‬تسلط‬ ‫الضوء على ما ال يقل عن ‪ 40‬من‬ ‫أروع الشواطئ على هذا الكوكب‪ ،‬حتى تتمكن من بدء مهرجان‬ ‫السفر الصيفي مع بعض المرح الشاطئي على الرمال المتأللئة‪.‬‬ ‫وإلى جانب الشواطئ‪ ،‬لدينا الكثير إللهام رحلتك القادمة‪ .‬من‬ ‫المغامرة في األجزاء األكثر حداثة في ميامي (ص ‪ )38‬إلى تناول‬ ‫طعامك في أرجاء بيدمونت (ص ‪ )44‬والذهاب لمشاهدة الحيتان‬ ‫في كندا (ص ‪ ،)50‬انضم إلينا أثناء مغامرتنا الجامحة‪ .‬وقبل أن‬ ‫تذهب‪ ،‬تأكد من قراءة مجموعتنا من أفضل تطبيقات السفر‬ ‫بدءا من التجول في وجهات‬ ‫(ص ‪ )22‬التي ستساعد في كل شيء ً‬ ‫جديدة إلى تعلم اللغة‪.‬‬ ‫وإذا لم يكن لديك الوقت إال للقيام ببضع رحالت قصيرة‪ ،‬فإن‬ ‫دليلنا الداخلي إلى إسطنبول (ص ‪ )60‬يوضح سبب كون الرحلة إلى‬ ‫ألق‬ ‫هذه المدينة الديناميكية فكرة جيدة‬ ‫دائما‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ِ ،‬‬ ‫ً‬ ‫نظرة فاحصة على المشهد الفني واإلبداعي في بيروت لقضاء‬ ‫إجازة قصيرة مغذية للعقل مليئة بالثقافة (ص ‪.)58‬‬

‫المدير اإلداري‬ ‫فيكتوريا ثاتشر‬ ‫رئيس التحرير‬ ‫جون ثاتشر‬ ‫المدير العام‬ ‫ديفيد واد‬

‫مدير اإلعالن‬ ‫ميا كاشيرو‬ ‫‪mia@hotmedia.me‬‬

‫اربح!‬

‫إقامة لمدة ثالث ليال في‬ ‫منتجع سيكس سينسيز‬ ‫زيغي باي في سلطنة‬ ‫عمان في ص ‪75‬‬

‫مستوحاة من‬

‫يوليو ‪ // 2019‬العدد ‪ 40 // 135‬شواطئ خالبة‪ /‬ميامي ‪ / i‬إسطنبول ‪ /‬كندا ‪ /‬بيدمونت‬

‫كبير المصممين‬ ‫هيرال كاباديا‬

‫العدد ‪ | 135‬يوليو ‪ | 2019‬نسخة مجانية‬

‫إيطاليا‬ ‫إسطنبول‬ ‫ميامي‬ ‫عطالت داخلية‬

‫االنطالق‬ ‫نحو الشمال‬

‫بشكل كامل‬ ‫تماما إعادة اإلنتاج‬ ‫يحظر‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫أو جزئي دون الحصول على إذن كتابي‬ ‫من شركة هوت ميديا للنشر‪ .‬ال تتحمل‬ ‫شركة هوت ميديا للنشر المسؤولية‬ ‫عن حاالت الحذف أو األخطاء في‬ ‫‪.World Traveller‬‬ ‫هاتف‪00971 4 364 2876 :‬‬ ‫فاكس‪00971 4 369 7494 :‬‬

‫إنتاج مدينة دبي لإلنتاج‬

‫مدير اإلنتاج‬ ‫موثو كومار‬

‫مصادر الصور‪:‬‬ ‫غيتي إيميجز وفوكال ميديا‬

‫‪4‬‬

‫عندما تكون في إسطنبول‪،‬‬ ‫احرص على طلب ‪hünkâr‬‬ ‫‪ beğendi‬الشهيرة (وهي عبارة‬ ‫عن لحم ضأن مطهو ببطء فوق‬ ‫طبقة من الباذنجان المدخن)‬ ‫لتحصل على المذاق الحقيقي‬ ‫للمدينة‪ ،‬ص ‪60‬‬

‫‪5‬‬

‫إبسي هي واحدة من أجمل‬ ‫البحيرات في بافاريا‪ ،‬مع مياه‬ ‫نظيفة ستجذبك للغوص‬ ‫فيها‪ ،‬ص ‪74‬‬

‫استكشاف كندا‬ ‫عبر عيني طفل‬

‫مستوحى من‬

‫‪2‬‬

‫هل تعلم أن تورينو كانت أول‬ ‫عاصمة إليطاليا الموحدة؟ وهي‬ ‫تحتوي على جميع الميادين‬ ‫الكبرى والشوارع التي تصطف‬ ‫على جانبيها األروقة وتماثيل‬ ‫الرجال على ظهور الخيول إلثبات‬ ‫ذلك‪ ،‬ص ‪44‬‬

‫يبلغ عدد سكان قرية الصيد‬ ‫الجميلة‪ ،‬بيغيز كوف في‬ ‫نوفا سكوتيا‪ 30 ،‬نسمة فقط‪،‬‬ ‫ص ‪50‬‬

‫كتاب المحتوى‬ ‫حبيبة عزب‬ ‫صوفيا داير‬ ‫المدير الفني‬ ‫كيري بينيت‬

‫ال يمكن الوصول إلى شاطئ‬ ‫كارما في بالي إال عن طريق‬ ‫التلفريك في الهواء الطلق‬ ‫ تخيل دخو ًلا على طراز‬‫العميل ‪ ،007‬ص ‪26‬‬

‫‪3‬‬

‫رحالت سعيدة‪،‬‬ ‫فاي بارتل‬

‫مدير التحرير‬ ‫فاي بارتل‬ ‫‪faye@hotmedia.me‬‬

‫خمسة أشياء‬ ‫تعرفنا عليها‬ ‫في هذا العدد‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫إنطلقوا نحو الشاطئ‬ ‫جهزوا أنفسكم‬ ‫الستكشاف ‪ 40‬شاط ًئا خالبًا‬

‫صورة الغالف‬ ‫‪Getty Images‬‬

‫يمكنك العثور علينا‪...‬‬ ‫على اإلنترنت ‪worldtravellermagazine.com‬‬ ‫فيس بوك ‪@WorldTravellerME‬‬ ‫إنستغرام ‪@worldtravellerme‬‬ ‫تويتر‪@WTravellerME‬‬

‫‪3 worldtravellermagazine.com‬‬

8:32 AM ĔŲżŘ ŢżťŐ ěĴġŐ ŽĝŤē ĚōĩťŤē ŚŻİŤĔũŤē ħŴij

ęĴżĩĖ ĴėŠĉ ŽŘ İőĖ İĨĉ ĔŲřĽšĝĹŻ ŪŤ ĿŵŔ ĚŲĤŴ ŚŻİŤĔũŤēijĶĤ ěĔŘĔŝġĖ ĚŝŤĊĝũŤēŴ ĚŘĴĝũŤē ěǙżřŤē ŮŤ ĚŝŻĴʼnĖ ħŴĴŤĔĖ ĚőżėʼnŤē ŊėĜĴĜ ĢżĨ ȕŚŻİŤĔũŤē ĞŬŵŨĴżŘ śijĵǜē ĆŵŅŤĔĖ ĚđŤǝĝũŤēŴ ȕŚŻİŤĔũŤē ijĶĤ ŽŘ ęĴŠēIJŤē ĔűŵĩũĜ

ŹŤč ŦŁŻ ŪŁĭĖ ŒĝũĜ

%30

ŹťŐ Ĕŭťĸēij ŦżŀĔřĝŤē ŮŨ İŻĶũŤ RESERVATIONS.MALDIVES@FAIRMONT.COM ęijĔŻĶĖ ŪŜ Ŵĉ FAIRMONT-MALDIVES.COM/LIVING-BREATHING-MALDIVES

ĞŜŴ ŽŘ ĴŘēŵĝŤē ĘĹĨ 2019 ĴėũĹŻį 20 ŹĝĨ ĚŨĔŜǞē ĮŻijēŵĜŴ 2019 ĺʼnĹŔĉ 15 ŦėŜ ĶĥĨē ŧĔšĨǜēŴ ŇŴĴĽŤē * ĪŤĔŀ ĴżŔ ŃĴőŤē ēIJű ĚŨİĭŤē ŧŵĸijŴ ęİĐĔĹŤē ĘĐēĴŅťŤ ŒŅĭĜ ĆĔŕŤǟŤ ŦĖĔŜ ĴżŔŴ įēįĴĝĸǙŤ ŦĖĔŜ ĴżŔ ŃĴőŤē ĶĥĩŤē ŞėĹŨ ijĔőļč ūŴį ĴżżŕĝťŤ ŧĔšĨǜēŴ ŇŴĴĽŤē ŒŅĭĜ ĴĬć ŽĥŻŴĴĜ ŃĴŐ źĉ ŒŨ ŮŨēĶĝŤĔĖ

‫المحتوى‬ ‫المصدر‪ُ :‬نزل ذا فارمستيد في رويال مالوين‬

‫يوليو ‪2019‬‬

‫‪13‬‬ ‫الرحالة‬ ‫ّ‬

‫معتادو الزيارة‬ ‫‪8‬‬

‫‪13‬‬

‫‪22‬‬

‫‪74‬‬

‫‪76‬‬

‫أشهر الوجهات‬

‫الرحالة‬ ‫َّ‬

‫المعرفة‬

‫التحميل الرقمي‬

‫جناح األحالم‬

‫تشمل األماكن‬ ‫المقرر الذهاب‬ ‫إليها في هذا‬ ‫الشهر قلب بالي‬ ‫وباكو‪ ،‬حيث تلتقي‬ ‫العصور الوسطى‬ ‫بالحداثة‪.‬‬

‫انضم إلى النادي الثقافي‬ ‫مع استضافة فينيسيا‬ ‫جناحَ دولة اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة في بينالي آرتي‪،‬‬ ‫ونيويورك تتجهز إلحياء‬ ‫مسرحيات شكسبير في‬ ‫الهواء الطلق‪.‬‬

‫من الحجوزات متطابقة‬ ‫األسعار إلى استعمال‬ ‫الخرائط بدون تشغيل‬ ‫بيانات الهاتف المحمول‪:‬‬ ‫تطبيقات السفر التي‬ ‫تحتاجها لضمان عطلة‬ ‫خالية من المتاعب‪.‬‬

‫توجه عبر اإلنترنت‬ ‫للحصول على محتوى‬ ‫حصري‪ ،‬واألفضل من‬ ‫ذلك‪ ،‬فرصة الفوز بإقامة‬ ‫ليال في منتجع‬ ‫لمدة ثالث ٍ‬ ‫سيكس سنسيز زيغي باي‬ ‫بعمان‪.‬‬ ‫ُ‬

‫تعال معنا‬ ‫إلى المالديف‬ ‫لتستمتع بمنظر‬ ‫المحيط يلثم وجه‬ ‫الشاطئ المليء‬ ‫بأشجار النخيل في‬ ‫فاكارو بالمالديف‪.‬‬ ‫‪5 worldtravellermagazine.com‬‬

.ª :´µ ¶ ¶ . ·+¹ © : / ­ – § ¼ ½ ¦ ©

:

...

louvreabudhabi.ae

­ ­

­ .

¡ ¢£ ¤ ¥ ¢ ¦

. § ¨ © ª « ¬ ® . ¯ .° ¨ ¢ ± ² ¡¬ ¦

‫المحتويات‬

‫‪26‬‬

‫‪38‬‬

‫‪44‬‬

‫‪50‬‬

‫‪ 40‬شاط ًئا خالبًا‬

‫مرحبًا بكم في ميامي‬

‫لنستعد للصخب‬

‫رحلة عاطفية‬

‫من حبّات الرمال‬ ‫الناعمة والمياه الزرقاء‬ ‫الجليدية إلى العجائب‬ ‫البرية وطيور البطريق‬ ‫المتمايلة‪.‬‬

‫يشمر نيك ريدمان عن‬ ‫ّ‬ ‫ساعديه وهو يروي أروع‬ ‫القصص من ميامي والتي‬ ‫تتجاوز سحر ساوث بيتش‬ ‫وإغراءه‪.‬‬

‫تنطلق ليز إيدواردز نحو‬ ‫منطقة بيدمونت الرائعة‬ ‫وهي تتوق إلى الطعام‬ ‫وقت مليء‬ ‫اللذيذ وقضاء‬ ‫ٍ‬ ‫بالمرح‪.‬‬

‫يصطحب ستانلي‬ ‫ستيوارت ابنته في‬ ‫رحلة برية مشوّ قة‬ ‫نحو موطنه في‬ ‫كندا‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫إسطنبول‬

‫عطالت نهاية األسبوع‬ ‫‪58‬‬

‫‪60‬‬

‫تضع بيروت بين يديك كن ًزا‬ ‫من المعالم الثقافية البارزة‬ ‫لتنعم باستراحةٍ قصيرةٍ‬ ‫وممتعة‪.‬‬

‫الرحلة‬ ‫الثقافية‬

‫‪worldtravellermagazine.com 6‬‬

‫‪66‬‬

‫‪70‬‬

‫عطلة نهاية أسبوع‬ ‫طويلة في إسطنبول‬

‫العطالت‬ ‫الداخلية‬

‫عروض‬ ‫السفر‬

‫لورا برونت تجوب‬ ‫شوارع إسطنبول‬ ‫المليئة بالحكايات‬ ‫ً‬ ‫شرقا وغربًا‪.‬‬

‫هل تشعر بالحاجة إلى أخذ‬ ‫استراحة؟ لدينا المزيد من‬ ‫األسباب لحجز عطلة دون‬ ‫إزعاج في نهاية األسبوع‪.‬‬

‫لقد حان الوقت الذي‬ ‫تحزم فيه أمتعتك‪ .‬اختر‬ ‫مغامرتك القادمة من‬ ‫عروضنا الحصرية‪.‬‬

‫المصدر‪ :‬نيولوكال‬

‫المميزات‬

‫أشهر الوجهات‬

‫باكو‬ ‫بفضل موقعها على بحر قزوين ودرجات الحرارة الباردة‪ ،‬يفر المسافرون إلى باكو لقضاء عطلة في المدينة أقرب إلى الوطن هذا‬ ‫الصيف ‪ -‬فهي رحلة تستغرق ثالث ساعات فقط من دبي‪ .‬تشتهر عاصمة أذربيجان بالمعالم المعاصرة بما في ذلك مركز حيدر‬ ‫زايف الذي صممه زها حديد وأبراج اللهب‪ ،‬وهي ثالثية أيقونية من ناطحات السحاب‪ .‬حيث يقع األفق الحديث بجوار المدينة المسورة‬ ‫من العصور الوسطى‪ ،‬وهي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو‪.‬‬ ‫أبرز الوجهات ‪ 1‬قم برحلة بمسافة ‪ 25‬كيلومترًا إلى جبل النار‪ ،‬والذي تشتعل فيه النيران إلى األبد بسبب الغاز الجوفي الطبيعي الذي يتسرب إلى السطح‪ 2 .‬تذوق طبق البلوف‬ ‫التقليدي ‪ -‬األرز بنكهة الزعفران مطبوخ مع األعشاب العطرية واللحوم المقلية والخضروات‪ 3 .‬خذ نظرة خاطفة داخل متحف الكتب المصغرة في المدينة القديمة‪ ،‬لمشاهدة‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫مجموعة جديدة ُجمعت على مدى ‪ً 30‬‬

‫‪9 worldtravellermagazine.com‬‬

‫أشهر الوجهات‬ ‫تكشف إميلي ويليامز‪ ،‬الرحالة المقيمة في شركة ‪ ،dnata Travel‬عن‬ ‫أفضل الوجهات للتوجه إليها بالطائرة في هذا الشهر‬

‫أوبود‬ ‫إنه موسم الذروة في بالي وعلى الرغم من شعبيته المتزايدة‪ ،‬إال أن الجنة الخضراء في أوبود ال تزال مكا ًنا ممتا ًزا للهروب إليها من‬ ‫أجل الشعور بالهدوء‪ .‬حيث تعد الغابات المطيرة الخضراء في منطقة أوبود وحقول األرز المدرجة من أشهر المناظر الطبيعية‬ ‫الخالبة في بالي‪ .‬كما يمكنك اكتشاف المعارض الفنية والمتاحف‪ ،‬وكذلك بعض من أفضل المطاعم في بالي الغنية بالمعالم‬ ‫الثقافية‪.‬‬ ‫أبرز الوجهات ‪ 1‬قم بزيارة غابة القرود أوبود لمشاهدة المعابد‪ ،‬وكذلك القرود التي تعيش في المحمية‪ ،‬بما في ذلك القرود البالية طويلة الذيل (المكاك)‪ 2 .‬يُعد سوق فنون‬ ‫مفتوحا يوميًا‪ ،‬وهو المكان الذي يمكن الذهاب إليه للحصول على تذكارات الحرفيين‪ ،‬من عباءات إلى إطارات خشبية منحوتة بشكل معقد‪ 3 .‬يمكنك االستمتاع بالسباحة‬ ‫أوبود‬ ‫ً‬ ‫والتوجه إلى شالل تيغينونغان للسباحة وسط بيئة الغابة المورقة‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 8‬‬

‫أشهر الوجهات‬

‫إشبيلية‬ ‫تشتهر إشبيلية بأنها عاصمة جنوب إسبانيا‪ ،‬وتشتهر برقص الفالمنكو وأسواق المواد الغذائية المحلية والهندسة المعمارية‬ ‫القوطية‪ .‬كان الكزار في إشبيلية‪ ،‬واحدً ا من أقدم القصور التي ال تزال مستخدمة في العالم‪ ،‬وقد أصبح تحت األضواء مؤخرًا بعد‬ ‫أن ظهر في مسلسل ‪( Game of Thrones‬مجمع القصور المعترف به ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو هو موقع حدائق‬ ‫الشتاء بدورن)‪ .‬وهو سينقلك إلى عالم خيالي‪ ،‬مع متاهة كاملة الستكشافها‪.‬‬ ‫أبرز الوجهات ‪ 1‬استمتع بتذوق النكهات القوية ألطباق التاباس التقليدية‪ ،‬من األنشوجة البيضاء إلى القواقع‪ .‬تنقل ببساطة من بار إلى بار لتتناول أشهى المأكوالت أثناء‬ ‫مشاهدة معالم المدينة‪ 2 .‬استمتع بالسيراميك الحرفي الذي يميز المدينة وأنفق أموالك على بعض فخار إشبيلية المزخرف‪ 3 .‬استيقظ على أصوات الموسيقى وشاهد‬ ‫عرض الفالمنكو ‪.El Patio Sevillano‬‬

‫‪11 worldtravellermagazine.com‬‬

‫ليكالند‬ ‫تعتبر منطقة ليكالند الفنلندية (أرض األلف بحيرة) أكبر منطقة بحيرات في أوروبا‪ ،‬وهي مكان رائع لقضاء العطالت الصيفية‪ .‬يمكن‬ ‫العثور هنا على بعض أنظف البحيرات في العالم‪ ،‬وهي محاطة بخلفية رائعة من الغابات الخضراء العميقة والتالل‪ .‬يمكنك اإلقامة‬ ‫في هامينلينا‪ ،‬على بعد أكثر من ساعة بالسيارة من هلسنكي‪ ،‬والتي تحيط بها البحيرات والمتنزهات الوطنية‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪،‬‬ ‫فهي موطن الثنين من القالع المثيرة لإلعجاب ومدينة المالهي والمنتجعات الصحية وثمانية مالعب للجولف والكثير غير ذلك‪.‬‬ ‫أبرز الوجهات ‪ 1‬للحصول على وسيلة ساحرة لالستكشاف‪ ،‬يمكنك القيام برحلة بحرية في بحيرة سايما‪ 2 .‬انتقل بين البحيرات بوتيرتك الخاصة في قوارب الكاياك ‪ -‬يكون الماء‬ ‫في أحسن حاالته من يونيو إلى أغسطس‪ 3 .‬اختبر مهاراتك في الصيد‪ ،‬ويمكنك حتى اكتشاف األيائل على الشاطئ‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 10‬‬

‫يوليو‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬

‫الرحالة‬ ‫ّ‬ ‫اعرف واستلهم واذهب هناك‬

‫بعيدا عن األنظار‬ ‫مغامرات‬ ‫ً‬

‫إنزل على جزيرة سيكاس‪ ،‬وهي أرخبيل من الجزر‬ ‫المذهلة في خليج تشيريكوي على ساحل بنما‬ ‫المطل على المحيط الهادئ‪ ،‬ودع المغامرات‬ ‫بدءا من التوجه تحت‬ ‫تأخذك في رحلة استكشاف‪ً .‬‬ ‫السطح لمشاهدة الحياة البحرية النابضة بالحياة‪،‬‬ ‫واستكشاف متنزه كويبا الوطني (أحد مواقع‬ ‫التراث العالمي لليونسكو)‪ ،‬ومراقبة حيتان األحدب‬ ‫المهاجرة‪ ،‬فإن هذا المنتجع الصديق للبيئة سوف‬ ‫يجذب كل حواسك‪ .‬فهو موطن ألربعة كاسيتاس‬ ‫فقط تقع وسط الغابة االستوائية المورقة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ضيفا في كل مرة‪.‬‬ ‫وتستوعب ما يصل إلى ‪18‬‬

‫‪13 worldtravellermagazine.com‬‬

C R E AT E SPECIAL MOMENTS WITH US.

DUBAI MARRIOTT HARBOUR HOTEL & SUITES KING SALMAN BIN ABDULAZIZ AL SAUD STREET DUBAI MARINA, PO BOX 66662, DUBAI, UAE T. 971.4.319.4000 | DUBAIMARRIOTTHARBOURHOTEL.COM Dubai Marriott Harbour Hotel & Suites @marriottharbour

Standing tall in the heart of Dubai Marina, featuring incomparable panoramic views of the city, combine the best of all worlds with luxurious accommodation, three contemporary dining destinations and a blissful caravanserai-inspired, Saray Spa.

‫وورلد ترافلر ‪ X‬هيئة اإلنماء التجاري والسياحي في الشارقة‬

‫العاصمة الثقافية‬

‫يمكنك التوجه إلى الداخل والتعمق في مشهد الثقافة والفنون النابض بالحيوية هذا الصيف‬ ‫مع شهرتها كعاصمة العالم العربي الثقافية‪،‬‬ ‫تعد الشارقة هي وجهة األحالم لعشاق الفن‬ ‫والثقافة‪ .‬حيث يمكن أن تبدأ العقول المبدعة رحلة‬ ‫اسكتشافية إلى متاحف ومعارض الفنون الرائعة‬ ‫في اإلمارة هذا الصيف‪.‬‬ ‫مع موقعه المتأصل داخل سوق سابق‪ ،‬يبدي‬ ‫متحف الشارقة للحضارة اإلسالمية تكريمه‬ ‫للعالم اإلسالمي‪ .‬فهو يروي قصة تطوره من‬ ‫خالل اآلالف من القطع األثرية التي تم جمعها من‬ ‫جميع أنحاء العالم‪ .‬ابدأ جولتك في معرض أبو‬ ‫بكر للدين اإلسالمي وتعرف على المزيد عن تاريخ‬ ‫أركان اإلسالم الخمسة‪ ،‬المصور بجانب مخطوطات‬ ‫القرآن التاريخية النادرة‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬توقف عند معرض‬ ‫ابن الهيثم للعلوم والتكنولوجيا‪ ،‬والذي يعرض‬

‫اإلنجازات التي أدت إلى تقدم بارز في المجتمع‬ ‫اإلسالمي‪.‬‬ ‫وسيرغب عشاق الفن في مشاهدة أول معرض‬ ‫منفرد ألعمال أندرو ستال في الشرق األوسط‪،‬‬ ‫والذي يستمر حتى ‪ 10‬سبتمبر في استوديوهات‬ ‫الحمرية‪ .‬وقد قدمتها مؤسسة الشارقة للفنون‪،‬‬ ‫حيث يمكنك مشاهدة اللوحات التصويرية واسعة‬ ‫النطاق التي يعود تاريخها إلى سبعينيات القرن‬ ‫الماضي‪ ،‬وكذلك التمثال المصنوع في الموقع‪.‬‬ ‫بعد ذلك‪ ،‬استرح قلي ًلا في غرفة المطر في‬ ‫المجرة‪ .‬حيث أصبح العمل الفني التجريبي المولود‬ ‫في لندن اآلن بمثابة أداة ثابتة حصرية للشرق‬ ‫األوسط‪ .‬تجول في الغرفة المظلمة متجنبًا لألمطار‬ ‫الغزيرة‪ ،‬حيث تقوم مستشعرات الحركة بتشغيل‬

‫رشاشات من المياه المعاد تدويرها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا هذا الصيف‪ ،‬تعود اإلضافة السابعة لمعرض‬ ‫التصوير السنوي‪" ،‬الشارقة‪ ،‬وجهة نظر"‪ ،‬يوم ‪ 8‬يوليو‪.‬‬ ‫وفي هذا العام‪ ،‬وسعت المؤسسة نطاقها لتشمل‬ ‫أعمال المصورين في جميع أنحاء العالم‪ ،‬والتي يتم‬ ‫عرضها في المعارض الفنية ‪ 1‬و‪ 2‬لمؤسسة الشارقة‬ ‫للفنون في ساحة المريجة‪.‬‬ ‫وإذا كنت تريد المزيد من الخبرة العملية‪ ،‬فنحن‬ ‫ننصحك بالتوجه إلى مركز الحمرية للفنون وأخذ‬ ‫درس في نسق الخط حيث ستتعرف على كيفية‬ ‫ٍ‬ ‫صعود ونزول الحروف العربية أثناء إنشاء قطعة من‬ ‫الفن الثقافي ألخذها إلى المنزل‪.‬‬

‫لمعرفة المزيد‪ ،‬تفضل بزيارة ‪visitsharjah.com‬‬

‫‪15 worldtravellermagazine.com‬‬

‫الرحالة‬ ‫َّ‬ ‫أرامبروك بوتيك هوتل‪ ،‬جنوب إفريقيا‬

‫فنادق جديدة‬

‫جديد على الساحة‬

‫ومن جنوب إفريقيا إلى والية صن شاين‪ ،‬تحقق من أبرز الفنادق الرائعة‬ ‫‪1‬‬ ‫أرامبروك بوتيك هوتل‪،‬‬ ‫كيب تاون‬ ‫مع حدائقه العشبية المنمقة‪ ،‬يرحب هذا‬ ‫الفندق البوتيكي المثالي بالضيوف لتجربة‬ ‫عالمته التجارية الفريدة من الفخامة الجذابة‪.‬‬ ‫حيث تتميز كل غرفة من الغرف الثمانية‬ ‫بأنها حصرية للغاية‪ ،‬مع تصميمها الداخلي‬ ‫الخاص المتميز وطابعها الهادئ‪ .‬وبوقوعه‬ ‫في ضاحية بيشوبسكورت الشهيرة‪ ،‬يمكنك‬ ‫أن تتوقع سحر جنوب إفريقيا بوفرة‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 14‬‬

‫‪2‬‬ ‫جي دبليو ماريوت ماركو آيالند بيتش ريزورت‪،‬‬ ‫فلوريدا‬ ‫تماما‪ ،‬ولكن بعد خضوعه لتجديد‬ ‫وهو ليس جديدً ا‬ ‫ً‬ ‫بعدة ماليين من الدوالرات‪ ،‬يتمتع هذا المنتجع بالتأكيد‬ ‫بعقد حياة جديد‪ .‬حيث تضفي الديكورات الداخلية‬ ‫طابع جزيرة بالي‪ ،‬بينما تعزز الشمس الفلوريدية والمياه‬ ‫الصافية لخليج المكسيك طابع الجزيرة‪ .‬هل تريد‬ ‫استراحة خالية من األطفال؟ يعد شاطئ بارادايس من‬ ‫مفتاحا والمخصص للبالغين‬ ‫سيريني الذي يضم ‪94‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مخصص لك‪.‬‬ ‫مالذا مخفيًا داخل المنتجع‬ ‫فقط‬ ‫ٌ‬

‫‪3‬‬ ‫ذا فارمستيد في رويال مالوين‪ ،‬حديقة‬ ‫كروجر الوطنية الكبرى‬ ‫يعد ذا فارمستيد امتدادً ا لملكية رويال مالوين‬ ‫الشهيرة‪ ،‬وهو عبارة عن تجربة حميمة في رحالت‬ ‫ً‬ ‫ضيفا‪ .‬مع ثالثة أجنحة‬ ‫السفاري تستوعب حتى ‪14‬‬ ‫فاخرة وفيال من ثالث غرف نوم تأتي كاملة مع‬ ‫التصميمات الداخلية الريفية‪ .‬بعد رحلة سفاري‬ ‫ليوم واحد‪ ،‬يمكنك الجلوس لتناول وجبة أعدها‬ ‫طاهٍ محترف وقضاء المساء على النار لتسترجع‬ ‫مغامرات اليوم‪.‬‬

‫تجربة فريدة و اصلية‬ ‫استمتع باملناظر الخالبة و الفاتنة للصحراء الذهبية‪ ,‬و السكون االرس للطبيعة‪ ,‬و الحيوانات الربية التي تتجول يف املحمية‪,‬‬ ‫من خالل جناحك الخاص و مسبحك‪ .‬عش املغامرة الصحراية الفاخرة مع جوالت الجامل و ركوب الخيل و عروض الصقور و‬ ‫التصويب باالسهم و رحالت التالل‬

‫فنادق تعطي مالمح للوجهة‬ ‫للحجز و االستعالم‪ ,‬اتصل على ‪97148329900‬‬

‫او قم بزيارة ‪theluxurycollection.com/ALMAHA‬‬

‫الرحالة‬ ‫َّ‬ ‫نجوم الغانم‪ ،‬الممر‪ .2019 ،‬إهداء من جناح‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة الوطني ‪ -‬ال بينالي‬ ‫دي فينيسيا‪ .‬مصدر الصورة‪ :‬باربرا زانون‬

‫انظر‬

‫على‬ ‫قائمتنا‬

‫أشياء لتخبئتها في حقيبتك‬ ‫اجعل مجموعتك الصيفية‬ ‫العطرة كاملة التجهيز‬ ‫وجاهزة للترحال بفضل‬ ‫حقيبة السفر األنيقة‬ ‫هذه من عطور‬ ‫هنري جاك‪ .‬وهو جزء‬ ‫من مجموعة فوياج‪،‬‬ ‫ومثالي لنقل تلك القوارير‬ ‫الكريستالية الرقيقة المليئة‬ ‫بكل الروائح المفضلة لديك‪.‬‬

‫تحتوي مجموعة أدوات السفر‬ ‫المغادرة من ‪ ،Aesop‬المصممة‬ ‫إلبقائك في حالة جيدة‬ ‫أثناء تنقلك‪ ،‬على سبعة‬ ‫مستلزمات أساسية‬ ‫من مجموعة منتجات‬ ‫العناية بالبشرة‬ ‫والجسم والعناية‬ ‫الشخصية‪ ،‬والتي تتوافق‬ ‫جميعها مع القيود الدولية‬ ‫الخاصة بنقل السوائل على متن‬ ‫الطائرات‪ .‬يتوفر ً‬ ‫أيضا طقم وصول‪.‬‬

‫اإلقامة‬

‫هل يساورك القلق حول فقدان‬ ‫األشياء الثمينة الخاصة بك أثناء‬ ‫السفر؟ فكر في محفظة‬

‫‪Ekster Trackable‬‬

‫فندق بلموند‬ ‫تشبرياني‪ .‬حقوق‬ ‫الصورة لصالح‬ ‫تايسون سادلو‬

‫الفن في فندق بلموند‬ ‫تشبرياني‬

‫ٌ‬ ‫عروض فينيسية‬

‫انضم إلى الباحثين عن الثقافة في‬ ‫طريقهم إلى معرض ال بينالي دي‬ ‫فينيسيا الدولي الثامن والخمسين‪.‬‬ ‫بعنوان قد تعيش في عصور ممتعة‪،‬‬ ‫وهو مقسم إلى عرضين منفصلين‬ ‫(في جناح أرسنال وجيارديني المركزي‬ ‫على التوالي)‪ ،‬ويضم أعمال ‪ 79‬فنا ًنا من‬ ‫جميع أنحاء العالم‪ ،‬مع أعمال تتناول‬ ‫المسائل المعاصرة المثيرة للقلق‪ ،‬من‬ ‫تسارع تغير المناخ إلى التباين المتزايد‬ ‫للثروة‪ .‬احرص على التوقف عند معرض‬ ‫الجناح الوطني اإلماراتي‪ ،‬الممر‪ ،‬الذي‬ ‫يقدم عم ًلا فنيًا جديدً ا في صورة فيديو‬ ‫للشاعرة والمخرجة والفنانة الشهيرة‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 16‬‬

‫نجوم الغانم‪ .‬ويستمر المعرض الفني‬ ‫حتى ‪ 24‬نوفمبر ‪ ،2019‬لذلك لديك متسع‬ ‫من الوقت للذهاب إليه‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق بمكان اإلقامة‪ ،‬ال تنظر‬ ‫إلى أبعد من فندق بلموند تشبرياني‪،‬‬ ‫الذي حول معالمه التاريخية ومساحات‬ ‫تناول الطعام إلى منتزه واستوديو فني‬ ‫جديد مثير‪ ،‬يعرض النحاتين والفنانين‬ ‫والمعارض المشهود لهم عالميًا‪.‬‬ ‫استمتع بدرس الرسم في حدائق‬ ‫كازانوفا‪ ،‬من بين أنشطة أخرى‪ ،‬أو‬ ‫اطلب من الخبراء اصطحابك في جولة‬ ‫مخصصة‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬جميع‬ ‫روائع العرض متاحة للشراء‪.‬‬

‫‪ Wallet 3.0‬كغطاء أمان‬ ‫عالي التقنية‪ .‬حيث يمكن‬ ‫لهذه المحفظة الجلدية‬ ‫الذكية التي تعمل‬ ‫بالصوت وتحظر اآلشعة‬ ‫الالسلكية والمتوافقة مع‬ ‫‪ Alexa‬و‪ Google Home‬أن ترن‬ ‫ويمكن تتبعها على الخريطة‪.‬‬ ‫ومن الكماليات التي ال غنى عنها‬ ‫للمسافرين األنيقين‪ ،‬أحدث حقيبة‬ ‫من ‪،LOEWE‬‬ ‫بوستال‪ ،‬يتم‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫إطالقها‬ ‫في الصين اعتبارًا‬ ‫من ‪ 15‬يوليو‬ ‫وستكون متاحة‬ ‫في جميع أنحاء‬ ‫العالم اعتبارًا‬ ‫من ‪ 8‬أغسطس‪.‬‬ ‫نحن نتطلع إلى‬ ‫سلسلة اإلصدارات‬ ‫المحدودة التي تتميز برسوم‬ ‫توضيحية للمدن الكبرى في العالم‪.‬‬

‫الصورة‪ :‬فندق ذا بييير‪ ،‬فندق تاج‪ ،‬نيويورك‬

‫الرحالة‬ ‫َّ‬

‫إلى المركز‬

‫بعيدا عن احتفاالت الرابع من يوليو‬ ‫ابق‬ ‫ً‬ ‫واكتشف أفضل ما في بيغ آبل هذا الصيف‬

‫المسرح‬ ‫توجه إلى سنترال بارك‬ ‫لرؤية شكسبير في‬ ‫الحديقة في ديالكورت‬ ‫ واحدة من أفضل‬‫األشياء المجانية التي‬ ‫يمكنك القيام بها في‬ ‫مدينة نيويورك‪ .‬يلعب‬ ‫كوريوالنوس من ‪16‬‬ ‫يوليو إلى ‪ 11‬أغسطس‪.‬‬

‫التصوير‬ ‫قم بزيارة ساحة‬ ‫هدسون ياردز التي تم‬ ‫ً‬ ‫حديثا والتقط‬ ‫افتتاحها‬ ‫صورة من ذا فيسل ‪-‬‬ ‫لقد أصبحت بسرعة‬ ‫أكثر لغات شهرة على‬ ‫إنستجرام في المدينة‪.‬‬

‫الموسيقى‬ ‫ً‬ ‫أيضا في الحدائق‪ ،‬يقدم‬ ‫‪SummerStage 2019‬‬ ‫مجموعة انتقائية‬ ‫من الموسيقى‪ ،‬من‬ ‫الموسيقى الكالسيكية‬ ‫والهيب هوب‪ ،‬إلى‬ ‫موسيقى الروك‪.‬‬ ‫يمكنك الحصول على‬ ‫عروض مجانية حتى‬ ‫‪ 24‬سبتمبر‪.‬‬

‫اإلقامة‬ ‫يضعك فندق ذا بييير‪،‬‬ ‫فندق تاج‪ ،‬نيويورك في‬ ‫قلب كل النشاطات‪،‬‬ ‫ويفتخر بإطالالت شاملة‬ ‫على جانب الزاوية‬ ‫منسنترال بارك‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 18‬‬

‫وورلد ترافلر × سونيفا‬

‫السير تحت‬ ‫أشعة الشمس‬

‫استمتع بالهدوء في سونيفا فوشي‪ ،‬واستمتع بتجربة لمرة واحدة في‬ ‫العمر في مخبأ الجزيرة الصحراوية هذا‬ ‫ودّ ع جدول أعمالك المزدحم‪ ،‬واحتضن روح‬

‫إلى االستمتاع بتناول طبق مغذي من قائمة‬

‫االسترخاء والهدوء وقم بنزهة حافي القدمين على‬

‫‪ Shades of Green‬النباتية‪ ،‬هذا هو المكان الذي‬

‫طول الرمال في منتجع الجزيرة الخاص الفاخر هذا‬

‫تجتمع فيه المأكوالت الفاخرة مع المرح‪ .‬وهناك‬

‫في جزر المالديف‪ .‬المالذات الحصرية مع إطاللة‬

‫مجموعة متنوعة من رحالت الطهي للبدء بها‪ ،‬مثل‬

‫على غروب وشروق الشمس في الجزيرة تنتظرك‪.‬‬

‫‪ ،Astronomical Dinner Cruise‬والتي تدعوك‬

‫وإذا كنت تحتاج إلى القليل من المساعدة في اتخاذ‬

‫لتناول وجبة من أربعة أطباق في قارب خاص تحت‬

‫القرار‪ ،‬فنحن ننصح السباحين المتحمسين باختيار‬

‫النجوم‪.‬‬

‫إلى ثالثة شعاب منزلية مذهلة (يعد الغوص مع‬

‫ومع ذلك‪ ،‬فليست جميعها تلك المأكوالت‬ ‫المعقدة‪ ،‬حيث إن المنتجع صديق للعائلة ً‬ ‫أيضا‪.‬‬

‫فيال على جانب غروب الشمس لسهولة الوصول‬ ‫أسماك أشعة الشيطان تجربة ال بد منها هنا)‪ .‬وإذا‬

‫فعالوة على االستفادة القصوى من ملعب‬

‫كانت الخصوصية أمرًا أساسيًا‪ ،‬فاستقر على جانب‬

‫الطبيعة‪ ،‬يمكن لألطفال استكشاف نادي األطفال‬

‫شروق الشمس للحصول على إطاللة رائعة على‬

‫المترامي األطراف‪ ،Den ،‬حيث يمكن لعلماء األحياء‬

‫في وقت مبكر الذين يرغبون في االستفادة من‬

‫البحرية تعليمهم المزيد عن العالم البحري‪ .‬كما‬ ‫يمكنك اإلبحار ً‬ ‫بحثا عن الدالفين‪ ،‬واالسترخاء مع‬

‫البحر‪ .‬وهذا األخير هو أيضا اختيار جيد للناهضين‬ ‫أشعة الشمس اللطيفة‪.‬‬ ‫تشتهر سونيفا فوشي كوجهة مذهلة لتناول‬

‫التدليك الحجري التبتي في سبا سيكس سنسيز‪ ،‬أو‬ ‫االنغماس داخل غرف الجبن والشوكوالته واآليس‬

‫الطعام الفريد والمبتكر‪ .‬نظرًا الرتباطها بدليل‬

‫كريم المجانية‪ ،‬أو تعلم مهارة جديدة‪ ،‬مثل نفخ‬

‫ميشالن‪ ،‬استضافت الجزيرة بعض الطهاة األكثر‬

‫الزجاج‪ .‬وأيًا كانت كيفية قضائك أليامك‪ ،‬فمن‬

‫شهرة واحترافية في العالم‪ .‬ولذلك فإن وجبات‬

‫المؤكد أنك ستغادر بمنظو ٍر جديد‪.‬‬

‫الطعام هي أبعد ما يكون عن المعتاد‪ .‬من تناول‬ ‫عينات من قائمة الطعام الحميمة التي ال تتعدى‬

‫اتصل على ‪ +960 660 0304‬أو تفضل بزيارة‬

‫ثمانية مقاعد في مطعم ‪One Upon A Table‬‬

‫‪soneva.com‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 20‬‬

‫ٌ‬ ‫دليل عملي‬

‫المعرفة‬ ‫كيف‪...‬‬

‫استمتع بعطلة رقمية‬

‫استمتع بالعصر الرقمي مع تطبيقات السفر الذكية هذه المصممة‬ ‫لمساعدتك على تحقيق أقصى استفادة من رحلتك‬ ‫األفضل للحجز‬ ‫‪dnata Travel‬‬ ‫يمكنك تخطيط وحجز عطلتك بالكامل من‬ ‫هاتفك أو جهازك اللوحي بفضل هذا التطبيق‬ ‫الموثوق به‪ ،‬والذي يمثل نافذة لـ ‪ 180000‬فندق في‬ ‫أكثر من ‪ 38500‬وجهة ورحالت من ‪ 300‬شركة‬ ‫طيران‪ .‬استخدم الخريطة التفاعلية للتعرف‬ ‫على األماكن التي تقع فيها الفنادق قبل الحجز‪،‬‬ ‫والبحث عن مناطق الجذب القريبة وتحديد أقرب‬ ‫المطارات‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكنك مشاركة‬ ‫أفكار العطالت مع األصدقاء والعائلة بلمسة زر‬ ‫واحدة‪ .‬ما عليك سوى تسجيل الدخول لحفظ‬ ‫فنادقك المفضلة وعمليات البحث األخيرة حتى‬ ‫يسهل عليك مراقبة األسعار‪ .‬الحجز سريع وآمن‪،‬‬ ‫مع ضمان مطابقة األسعار لمنحك صفقات‬ ‫رائعة‪.‬‬

‫األفضل للمسافرين الدائمين‬ ‫‪LoungeBuddy‬‬ ‫إذا كان صخب المطارات يُشعرك بالرهبة‪،‬‬ ‫فدع هذا التطبيق الذكي ينقذك عن طريق‬ ‫توجيهك نحو أقرب صالة المطار‪ .‬كل ما عليك‬ ‫القيام به هو ملء تفاصيل السفر الخاصة بك‬ ‫لمعرفة المطارات التي يمكنك الوصول إليها‪.‬‬ ‫وإذا كانت اإلجابة صفرًا‪ ،‬فال تقلق‪ ،‬حيث يمكنك‬ ‫شراء إمكانية الوصول الفوري إلى صاالت المطار‬ ‫المختارة في جميع أنحاء العالم في غضون‬ ‫ثوان‪ .‬وهو مفيد بشكل خاص إذا كنت بحاجة إلى‬ ‫ٍ‬ ‫مكان للعمل أو االنتعاش أثناء التنقل‪.‬‬

‫األفضل للترحال‬ ‫‪Maps.me‬‬ ‫يمكنك إيقاف تشغيل بيانات الجوال الخاصة بك‬ ‫ً‬ ‫طريقا حول مدينة جديدة بفضل‬ ‫وال تزال تجد‬ ‫تطبيق المالحة الشهير هذا‪ ،‬والذي يتم تحميله‬ ‫بخرائط مجانية يمكن البحث فيها دون اتصال‬ ‫باإلنترنت‪ ،‬مع نظام تحديد المواقع العالمي‬ ‫(‪ )GPS‬إلرشادك‪ .‬تظهر الخرائط مفص ّلة بشكل‬ ‫بدءا من‬ ‫جيد‪ ،‬مما يوفر توجيهات لكل شيء ً‬ ‫النقاط المهمة إلى الفنادق والمطاعم ومسارات‬ ‫ً‬ ‫محدثا باستمرار‬ ‫المشي وغيرها‪ .‬كل ذلك يظل‬ ‫من خالل المساهمات اليومية في خريطة‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 22‬‬

‫العالم على خريطة الويكي ‪،OpenStreetMap‬‬

‫األجنبية أثناء التنقل‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬إذا كنت‬

‫مما يؤدي إلى ظهور الكثير من االقتراحات غير‬

‫مهووسا باألمر‪ ،‬فيمكنك‬ ‫ترغب في أن تكون‬ ‫ً‬

‫الشائعة التي تستحق اكتشافها‪ .‬عالوة على‬

‫إعداد تنبيه بشأن السعر والذي سيرسل لك‬

‫ذلك‪ ،‬تم تحسين جميع الخرائط بحيث ال تستنزف‬

‫إشعارات عبر البريد اإللكتروني عندما تصل العملة‬

‫مساحة الذاكرة الخاصة بك‪.‬‬

‫إلى السعر المرغوب فيه‪.‬‬

‫األفضل للتواصل‬

‫األفضل لمراقبة النجوم‬

‫‪Drops‬‬

‫‪SkyView Lite‬‬

‫إذا لم يكن بإمكانك التحدث باللغة المحلية‪،‬‬

‫إذا وجدت‪ ،‬مثلنا‪ ،‬وق ًتا كافيًا للتوقف والتحديق‬

‫فسوف يجعلك هذا التطبيق المفيد تشكره‬

‫في سماء الليل المرصعة بالنجوم أثناء العطلة‪،‬‬

‫على مساعداته الجليلة‪ .‬استخدمه لتعلم‬

‫فهذا التطبيق الحالم مخصص لك‪ .‬حيث‬

‫المفردات الجديدة من خالل األلعاب الممتعة‬

‫تستخدم تقنية مراقبة النجوم سهلة االستخدام‬

‫سريعة اإليقاع مع الصور البسيطة للتذكير‪.‬‬

‫الكاميرا الخاصة بك إليجاد وتحديد األجسام‬

‫ويمكنك االختيار من بين ‪ 30‬لغة‪ ،‬بما في‬

‫السماوية أعاله خالل النهار أو الليل‪ .‬ما عليك‬

‫ذلك اللغة الفرنسية والماندرين والبرتغالية‬

‫سوى توجيه الكاميرا إلى السماء لرؤية المجرات‬

‫البرازيلية‪ .‬وسوف يحولك إلى خبير لغات‬

‫والنجوم واألبراج والكواكب واألقمار الصناعية (بما‬

‫بسرعة مذهلة‪.‬‬

‫في ذلك المحطة الفضائية الدولية وهابل) التي‬ ‫تمر في سماء المنطقة‪ .‬وأنت ال تحتاج إلى شبكة‬

‫األفضل للمسائل المالية‬ ‫‪XE Currency Exchange‬‬ ‫إنه أحد التطبيقات القديمة ولكنه أثبت فعاليته‪.‬‬

‫‪ Wi-Fi‬الستخدامه ويمكنك مشاركة لقطاتك‬ ‫المفضلة على وسائل التواصل االجتماعي‪ .‬وهو‬ ‫جيد ً‬ ‫حقا لتعليم أطفالك عن الكون إلى جانب‬

‫حيث يتيح لك محول العمالت المجاني هذا‬

‫إمكانية استخدامه إلضفاء أجواء رومانسية في‬

‫حساب العمالت الحية وأسعار صرف العمالت‬

‫استراحة األزواج‪.‬‬

‫وورلد ترافلر ‪ X‬منتجع البليد صاللة بإدارة أنانتارا‬

‫غرف وفيالت تطل على بحر العرب أو البحيرة‬ ‫أو الحدائق الهادئة‪ .‬وللحصول على أقصى‬ ‫درجات الخصوصية والفخامة‪ ،‬يمكنك الدخول‬ ‫إلى فيال على حمام سباحة من غرفة نوم‬ ‫واحدة أو غرفتي نوم للوصول بسهولة إلى‬ ‫حمام السباحة الخاص الذي يمكن التحكم‬ ‫بدرجة حرارته‪ .‬تعد فيال رويال بيتش بول‬ ‫المكونة من ثالث غرف نوم هي األكثر تمي ًزا‬ ‫في المجموعة‪ ،‬مع إطالالت رائعة على الخليج‬ ‫الرملي وبحيرة تدعو إلى االسترخاء‪.‬‬ ‫وهناك ثالثة أماكن لالكتشاف‪ ،‬بما في‬ ‫ذلك مفهوم تناول الطعام طوال اليوم في‬ ‫سكالن‪ ،‬ومطعم ميكونغ من جنوب شرق‬ ‫آسيا وبار البحر األبيض المتوسط ومطعم‬ ‫المينا‪ ،‬وهو المكان المثالي لتناول المشروبات‬ ‫والشيشة‪.‬‬ ‫واصل االسترخاء في منتجع أنانتارا الصحي‬

‫وتمتع بتدليل مع العالجات المجددة التي‬ ‫تعتمد على المكونات األصلية‪ ،‬مثل الرمان‬ ‫وجوز الهند واللبان‪ ،‬أو االسترخاء في الحمام‬ ‫التقليدي الوحيد في المنطقة‪( .‬هناك نادٍ‬ ‫لألطفال والشباب يقدم أنشطة مليئة بالمرح‬ ‫إذا كنت بحاجة إلى إبقاء األطفال مشغولين‬ ‫في الوقت نفسه)‪.‬‬ ‫كما أن هناك طريقة أخرى لالستفادة‬ ‫القصوى من الطقس المعتدل تتمثل في‬ ‫المغامرة في الهواء الطلق الستكشاف‬ ‫المنطقة المحلية‪ .‬اطلب من معلم صاللة‬ ‫الخاص بالفندق أن يعرض لك اآلثار القديمة‬ ‫والمواقع التراثية‪ ،‬مثل حديقة البليد األثرية‪،‬‬ ‫وهي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو‬ ‫التي تبلغ مساحتها ‪ 60‬هكتارًا والتي تحتوي‬ ‫على بقايا المساجد التي تعود إلى عدة قرون‪.‬‬ ‫بد ًلا من ذلك‪ ،‬ارفع السرعة عن طريق التجول‬

‫في الجبال والوديان الوعرة والشواطئ‪ ،‬حيث‬ ‫يمكنك االستمتاع بالمناظر الطبيعية الخالبة‪.‬‬ ‫وسيقوم المنتجع بإعداد نزهة شهية لتتمكن‬ ‫عطر برحلتك‬ ‫من أخذها معك‪ .‬أخيرًا‪ ،‬لتذكي ٍر ِ‬ ‫إلى عاصمة العطور العربية‪ ،‬توجه إلى السوق‬ ‫والمحالت التجارية المحلية للمساومة على‬ ‫ً‬ ‫مباشرة من بساتين‬ ‫بعض البخور العطري‬ ‫ظفار الشهيرة‪.‬‬ ‫كما تدعوك باقة دعها تمطر بالخريف‬ ‫من منتجع البليد صاللة في أنانتارا لتجربة‬ ‫عطلة صيفية رائعة مع خصم يصل إلى‬ ‫‪ %25‬على اإلقامة في الفيال‪ ،‬مع خيار نصف‬ ‫إقامة‪ ،‬وخصم ‪ %25‬على عالجات السبا‪ .‬صالح‬ ‫لإلقامة بين ‪ 26‬يوليو و‪ 7‬سبتمبر ‪.2019‬‬ ‫تفضل بزيارة ‪salalah.anantara.com‬‬ ‫لمعرفة المزيد‬

‫استرخ في فيال مطلة على الحديقة‬ ‫من غرفتي نوم‬

‫جمل في جوجب‪ .‬صورة بعدسة‬ ‫سيبي جوزيف‬ ‫طبق المشاركة‬ ‫في ميكونغ‬

‫مناظر زرقاء على حمام السباحة‬ ‫الالمتناهي‬

‫‪25 worldtravellermagazine.com‬‬

‫عين أثوم‪ ،‬واحد من أجمل‬ ‫الشالالت في صاللة‪ .‬صورة‬ ‫بعدسة ماجو خوسيه‬

‫االستعداد لالنطالق‬ ‫اهرب إلى منتجع البليد صاللة بإدارة أنانتارا خالل‬ ‫الخريف وتمتع بعطلة منعشة سواء مع هطول‬ ‫المطر أو سطوع أشعة الشمس‬ ‫مع ارتفاع درجة الحرارة إلى ذروتها في‬ ‫المنزل‪ ،‬لم يتمكن خريف صاللة من الوصول‬ ‫في وقت أكثر ترحيبًا‪ .‬حيث يأتي موسم‬ ‫الرياح الموسمية السنوي كهدية لمدينة‬ ‫عمان الجنوبية (التي سميت عاصمة الصيف‬ ‫العربي لعام ‪ 2019‬من قبل منظمة السياحة‬ ‫العربية) لتتحول إلى حديقة غناء‪ ،‬مما‬ ‫يحول المناظر الطبيعية الصحراوية إلى‬ ‫مالذ أخضر استوائي ويجلب شالالت المياه‬ ‫المتدفقة إلى الحياة مع بقع من المطر‬ ‫والضباب المتطاير ‪ .‬وهي طريق مختصر‬ ‫رائع للحصول على أجواء أكثر برودة ‪ -‬حيث‬ ‫يمكنك السفر مباشرة من دبي في غضون‬ ‫ساعتين وخالل ‪ 45‬دقيقة من الرياض‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكنك اآلن القفز على‬ ‫الرحالت الجوية الموسمية المباشرة خالل‬ ‫الخريف من البحرين والكويت وأبو ظبي‪.‬‬ ‫ونظرًا لعدم ارتفاع درجة الحرارة أعلى من‬ ‫‪ 27‬درجة مئوية‪ ،‬فلن تشعر فقط بفارق كبير‪،‬‬ ‫ولكن يمكنك ً‬ ‫أيضا االستمتاع بأسلوب عطلة‬ ‫تماما‪.‬‬ ‫مختلف‬ ‫ً‬ ‫يقع المنتجع على بعد ‪ 15‬كم فقط‬ ‫من المطار‪ ،‬وهو مستوحى من القالع‬ ‫الساحلية في المنطقة ‪ -‬مع الواجهات‬ ‫البيضاء والفوانيس العربية المتأللئة ‪ -‬مع‬

‫‪worldtravellermagazine.com 24‬‬

‫‪ 40‬شاط ًئا خالبًا‬

‫شاطئ نيسبيت‪ ،‬نيفيس‬

‫خالٍ ‪ ،‬وسهل الوصول إليه‪ ،‬ومفتوح للجميع‬ ‫مهل عبر‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬تسير على‬ ‫ٍ‬ ‫طريق متناسق يتزين بالمروج الخضراء وأشجار‬ ‫النخيل الباسقة على الجانبين‪ ،‬لتجد نفسك فجأة‬ ‫قد بلغت نهاية الكرة األرضية‪ ،‬فأنت في خالء تام‪.‬‬ ‫تفتح نيفيس أبوابها للعامة‪ ،‬ولكنك من المحتمل‬ ‫ستنزل في فندق نيسبيت بالنتيشن الفخم‬ ‫والعريق‪ ،‬حيث ستشعر مثلما يحدث لك في أي‬ ‫مكان آخر في الجزيرة ‪ -‬كما لو أنك قد اكتشفت‬ ‫كن ًزا ثمي ًنا من كنوز البحر الكاريبي‪ .‬استهل زيارتك‬ ‫بالمسير واستنشاق النسمات العليلة‪ ،‬على الرمال‬ ‫البكر واألراضي العشبية الوعرة التي تزين البراكين‬ ‫خلفيتها‪ ،‬وأتبعها بالغوص في مياه الجليد األزرق‬ ‫الضحلة‪ ،‬أو االسترخاء على إحدى األرجوحات‬ ‫الشبكية المعلقة بين أشجار النخيل‪.‬‬

‫جروماري‪ ،‬ريو دي جانيرو‪ ،‬البرازيل‬

‫حيث تكشف ريو الحضرية عن وجهها البري‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬تجذب إيبانيما‬ ‫وكوباكابانا االهتمام إليها‪ ،‬غير أن هذا الخليج من‬ ‫الرمال الناعمة التي تنساب على حبيباتها األمواج‬ ‫الخضراء الداكنة وتتزين الخلفية بجبال الغابات‬ ‫المطيرة‪ ،‬الوجهة التي يتوافد إليها السكان‬ ‫المحليون للتشمس‪ ،‬وركوب األمواج‪ ،‬واالستمتاع‬ ‫بأكواخ الوجبات الخفيفة على الشاطئ‪ .‬ويتميز‬ ‫الشاطئ بموقعه في محمية طبيعية بعيدً ا‬ ‫عن الزحف العمراني‪ ،‬لذا استقل سيارة أجرة من‬ ‫محطة مترو جارديم أوسانيكو‪.‬‬

‫لو نيوتن باي ذا سي‪ ،‬نورثمبرالند‪،‬‬ ‫المملكة المتحدة‬

‫دراما الرياح في مكان ناءٍ‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬لن تسمع سوى صوت‬ ‫الرياح على طول هذا االمتداد المفتوح الشاسع‪،‬‬ ‫الذي تمتلكه مؤسسة التراث القومي‪ .‬ومع وجود‬ ‫طريق واحد للدخول والخروج‪ ،‬يصبح المكان‬ ‫بأكمله بين يديك في موسم الركود‪ ،‬من أجل‬ ‫جمع المخلوقات العالقة بين برك الصخور‪ ،‬والتنزه‬ ‫في الهواء الطلق‪ ،‬واحتساء المشروبات المنزلية‬ ‫في ُنزل شيب إن‪ ،‬المستكين وسط ساحة من‬ ‫أكواخ الصيد‪ .‬بعد التلذذ بتناول العشاء في فندق‬ ‫إن (الحجز ضروري)‪ ،‬امكث لالستمتاع بالدراما‬ ‫القوطية التي تؤديها أنقاض قلعة دونستانبيرغ‬ ‫المقمرة‪ ،‬المطلة على خليج إمبليتون‪.‬‬

‫رأس مكومبو‪ ،‬بمبا‪ ،‬تنزانيا‬

‫هذه الصفحة‪ :‬طريق مطل على‬ ‫المحيط في جروماري‪ ،‬ريو دي جانيرو‬

‫جمال استوائي ساحر فوق سطح الماء وتحته‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬ستجد مسجدً ا‬ ‫متداعيًا من القرن الرابع عشر متخفيًا بين أشجار‬ ‫النخيل بينما تتجول على رمال رأس مكومبو‬ ‫البيضاء‪ ،‬ويمكنك الغوص مع أسراب السمك التي‬ ‫تبعث البهجة في النفس على حطام السفن‬ ‫والشعاب المرجانية المغمورة في مياه المحيط‬ ‫الهندي‪ .‬ينطلق بعض الزوار األجانب إلى أبعد من‬ ‫جزيرة زنجبار المجاورة‪ ،‬ما يجعل بمبا تبدو مثل‬ ‫مالذ تام‪ .‬غادر الشاطئ للعثور على سعدان‬ ‫الفرفت والثعالب الطائرة في غابات نيجازي‪،‬‬

‫وشاهد السالحف بينما تفقس في الرمال على‬ ‫جزيرة ميسالي الصحراوية‪.‬‬

‫فويدوكيليا‪ ،‬بيلوبونيز‪ ،‬اليونان‬

‫ميناء قديم مع جمال طبيعي مثالي‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬شاطئ مثالي ينبض‬ ‫بالهدوء والسكينة على شكل حرف أوميجا من‬ ‫الرمال البيضاء والمياه الصافية الرقراقة بلون‬ ‫الياقوت األزرق‪ .‬في سابق العهد والزمان‪ ،‬كان‬ ‫الشاطئ ميناء مدينة بيلوس القديمة‪ ،‬ليس ذلك‬ ‫سرًا‪ ،‬لذا احرص على القدوم مبكرًا في الصيف‬ ‫(أحضر معك مستلزماتك‪ ،‬فلن تجد مكا ًنا للشراء‬ ‫منه)‪ .‬وال تنس أن تأخذ معك حذاء المشي ً‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫للصعود إلى القلعة المحطمة واالستمتاع‬ ‫بإطالالت استثنائية للشاطئ وبحيرة جيالوفا‬ ‫المجاورة المليئة بالطيور‪.‬‬

‫شاطئ كوال‪ ،‬غوا‪ ،‬الهند‬

‫بعيدا في أجواء بسيطة‬ ‫الهدوء‬ ‫ً‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬التجسيد المثالي‬ ‫لساحل الشاطئ الهادئ برماله الصفراء الذي‬ ‫يجذب محبو الطبيعة إلى غوا منذ عقود مضت‪.‬‬ ‫يتميز الشاطئ برمال ناعمة كالحرير‪ ،‬وتتهادى‬ ‫أمواج المياه الضحلة الهادئة على رماله‪ ،‬وتتنشر‬ ‫كراسي التشمس البسيطة التي تظللها أشجار‬ ‫النخيل المنخفضة‪ .‬ال تتوقع أكثر من الصمت‬ ‫المسبب للنعاس هنا‪ ،‬حيث يسترخي األزواج في‬ ‫بساطة غامرة‪ ،‬ويتهامسون من حين آلخر حول‬ ‫كتب ورقية‪ ،‬ويحتسون المشروبات في مقهى‬ ‫مسقوف بالقش ويتأملون مشهد غروب الشمس‬ ‫بلونه األحمر القاني فوق وجبات العشاء من األرز‬ ‫والخضراوات التي يتم اختيارها من قائمة طعام‬ ‫مدونة بخط اليد‪.‬‬

‫ميميزان بالج‪ ،‬كوت دي أرجينت‪،‬‬ ‫فرنسا‬

‫الكثبان الرملية واألمواج التي تجذب راكبي األمواج‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬في جنوب كثيب‬ ‫بيال العظيم‪ ،‬أكبر الكثبان الرملية في أوروبا‪،‬‬ ‫يمتد شريط ساحلي بري لم تلوثه يد البشر من‬ ‫الشواطئ ذات الرمال الذهبية المحاطة بأشجار‬ ‫توجه صوب الشواطئ في‬ ‫الصنوبر الشاهقة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ميميزان بالج وحولها‪ ،‬حيث تندفع أمواج المحيط‬ ‫األطلنطي الضخمة الواحدة تلو األخرى (استأجر‬ ‫مجموعة أدوات ركوب األمواج من المتاجر‬ ‫المحلية) ويمكنك أن تجرب لعبة المنفي على‬ ‫ً‬ ‫ملكا لك على مدار‬ ‫جزيرة‪ ،‬إذ ستجد الشاطئ‬ ‫العام‪.‬‬

‫برايا دو أوديسيكس‪ ،‬ألنتيجو‪،‬‬ ‫البرتغال‬

‫البساطة المالئمة للعائالت‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬هنا وجهة ألنتيجو‬ ‫الروحانية المثالية لقضاء عطالت عائلية بسيطة‪.‬‬ ‫ستأتي إلى الشاطئ الذي تحيط به المنحدرات‬ ‫ويُروى بماء من نهر ضحل ال يقدر الصغار على‬ ‫مقاومته‪ .‬غير أن ما سيدفعك إلى البقاء هي‬ ‫تلك األجواء المبهجة والعتيقة‪ :‬أكواخ الصيادين‬ ‫‪27 worldtravellermagazine.com‬‬

‫‪ 40‬شاط ًئا‬ ‫خال ًبا‬ ‫ستدفعك بعض تلك الشواطئ إلى خلع ثيابك‪ ،‬وستجعلك بعضها‬ ‫تتأنق مرتديًا مالبس السهرة األنيقة‪ ،‬بينما ستدفعك بعضها إلى‬ ‫حد التدثر في ثيابك‪ .‬لقد عثرنا لك على أفضل األماكن‬ ‫الساحلية الباهرة في العالم‬

‫‪worldtravellermagazine.com 26‬‬

‫خليج شول‪ ،‬أنغيال‬ ‫فردوس الكاريبي المعزول‬ ‫ً‬ ‫لوحة‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬تتمازج عناصر هذا المكان لتشكل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫شديدة الصفاء وكأنها‬ ‫الناعمة‬ ‫فالرمال‬ ‫جمال استثنائي‪:‬‬ ‫ساحرة وذات‬ ‫ٍ‬ ‫وجه حسناء مبتسم‪ ،‬والمياه الزرقاء تتألق في طبقات أفقية وكأنها‬ ‫إحدى لوحات الفنان الشهير روثكو‪ .‬سيأسرك المكان‪ .‬فال شيء يعكر‬ ‫جمال الشاطئ الذي ال تشوبه شائبة‪ ،‬ال الحشود الكبيرة من الناس‬ ‫ونغمات‬ ‫وال المباني الشاهقة‪ .‬اللهم إال غصن جميل لوّ حته الشمس‬ ‫ٍ‬ ‫من موسيقى ريغاي غريل لمؤلفتها غوين‪.‬‬ ‫في هذا المكان‪ ،‬ال مناص من األكل والشرب‪.‬‬

‫الصفحة المقابلة‪ ،‬من األعلى‬ ‫إلى األسفل‪ :‬شاطئ باولدرز‪،‬‬ ‫كاال لومباردز‬

‫‪29 worldtravellermagazine.com‬‬

‫‪ 40‬شاط ًئا خالبًا‬ ‫وليست منتجعات الفيالت‪ ،‬وراكبي األمواج‬ ‫المحليين الودودين (انضم إليهم)‪ ،‬وبد ً‬ ‫ال من حانة‬ ‫شاطئية صاخبة‪ ،‬استمتع بحانة ‪Esplanada‬‬ ‫‪ do Mar‬الجميلة ببساطتها‪ ،‬وتقدم لك أسعارًا‬ ‫مخفضة مع إطالالت ال ُتقدر بثمن‪.‬‬

‫شاطئ بولدر‪ ،‬كيب تاون‪ ،‬جنوب‬ ‫إفريقيا‬

‫التجديف مع البطاريق‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬لديك الفرصة للسباحة‬ ‫مع البطاريق‪ .‬على بُعد ساعة واحدة من كيب‬ ‫تاون‪ ،‬يمكنك الوقوف على بُعد أمتار من مئات‬ ‫الطيور التي يصل طولها إلى الركبة وتنهق مثل‬ ‫الحمير (لذلك يُطلق عليها "‪ "jackass‬بمعنى‬ ‫حمار)‪ .‬اتبع أحد المماشي الخشبية الممتدة فوق‬ ‫أعشاش المستعمرة الزاخرة طوال العام بالطيور‬ ‫في الكثبان الرملية‪ ،‬أو تنزه على الممشى الخشبي‬ ‫العلوي للعثور على شاطئ مخفي آخر‪ ،‬حيث‬ ‫تتشمس عشرات الطيور على الصخور وتجدف في‬ ‫المياه الضحلة‪ .‬هل أنت من محبي السباقات؟‬ ‫استعد لتخسر — إذ ربما تتهادى هذه الطيور‬ ‫على اليابسة‪ ،‬ولكنها تسبح في المياه بسرعة‬ ‫‪ 24‬كيلومترًا في الساعة‪.‬‬

‫شاطئ ريام‪ ،‬سيهانوكفيل‪،‬‬ ‫كمبوديا‬

‫أجواء هوليوود بأسعار المسافرين الرحالة‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬مع رمال بيضاء ناعمة‪،‬‬ ‫وبحار زبرجدية هادئة‪ ،‬وهواء معطر بزهور بلوميريا‬ ‫ومنتجع واحد صغير من الخيزران مسقوف بقش‬ ‫النخيل‪ ،‬يعد هذا واحدً ا من المناطق الساحلية‬ ‫القليلة في جنوب شرق آسيا التي ال تزال تجعل‬ ‫حلم السفر بميزانية محدودة حقيقة‪ .‬ال توجد‬ ‫العديد من األنشطة لممارستها غير التشمس‬ ‫والسباحة — التي تكون ساحرة في المساء‪ ،‬عندما‬ ‫يضيء المحيط بالعوالق الفوسفورية وتمتلئ‬ ‫السماء بماليين النجوم الساطعة‪.‬‬

‫كاال لومباردس‪ ،‬ميورقة‪ ،‬إسبانيا‬

‫التالل والمياه الصافية الرقراقة‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬أبدعت الطبيعة في‬ ‫تصوير الجمال في هذه البقعة المثالية للقفز من‬ ‫فوق التل‪ .‬حيث ُنحت سطح الصخور على االرتفاع‬ ‫ثم انسابت أسفل منه مياه البحر‬ ‫المثالي للقفز‪ّ ،‬‬ ‫بلونها الفيروزي كأنقى ما يكون‪( .‬تدخل البشر‬ ‫لتيسير الصعود إلى التل عن طريق نحت درج إلى‬ ‫األعلى من الشاطئ المكسو بالرماد)‪ .‬انطلق‬ ‫بالسيارة إلى هذه المنطقة الواقعة على الساحل‬ ‫صباحا وسيكون لديك‬ ‫الجنوبي في الساعة ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫مساحة لالستلقاء والتمدد‪ ،‬أو يمكنك القدوم في‬ ‫مساء لتوديع آخر أشعة شمس النهار‪.‬‬ ‫الساعة ‪5‬‬ ‫ً‬

‫شاطئ تيغنماوث باك‪ ،‬ديفون‪،‬‬ ‫المملكة المتحدة‬

‫أكواخ الشاطئ والقوارب‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬في حين يجذب‬ ‫الشاطئ الرئيسي في تيغنماوث الحشود إليه‪،‬‬ ‫يعد شاطئ باك الصغير الوجهة المفضلة‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 28‬‬

‫للسكان المحليين‪ .‬تأمل صف أكواخ الشاطئ‬ ‫الملونة‪ ،‬وصفوف قوارب الصيد‪ ،‬واإلطالالت على‬ ‫مصب نهر تيجن‪ ،‬وتناول مأكوالت بحرية رائعة في‬ ‫مطعم ‪ ،Crab Shack‬وتوقف قلي ً‬ ‫ال للتجديف‪،‬‬ ‫ثم استقل العبّارة الصغيرة‪ ،‬التي تعود إلى قرون‬ ‫مضت‪ ،‬إلى قرية شالدون‪.‬‬

‫سونجي‪ ،‬لوبود‪ ،‬كرواتيا‬

‫رمال دوبروفينك السرية‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬في أجمل خليج يتزين‬ ‫بشجيرات الصنوبر بالقرب من دوبروفينك‪ ،‬ستضرب‬ ‫عصفورين بحجر واحد‪ .‬أو ً‬ ‫ال‪ ،‬هناك الرمال (االستثناء‬ ‫في شواطئ كرواتيا الحصوية) الناعمة بما يكفي‬ ‫لبناء القالع‪ .‬ثانيًا‪ ،‬هناك الرحلة النهارية الحالمة‬ ‫إلى لوبود‪ :‬رحلة االسترخاء الخالية من السيارات‬ ‫تماما لدوبروفينك‬ ‫والزحام‪ .‬إنه الوجه المعاكس‬ ‫ً‬ ‫في فصل الصيف‪ .‬يمكنك الوصول على متن‬ ‫العبّارة القديمة من ميناء جروز في دوبروفينك‪،‬‬ ‫واستقل إحدى عربات الجولف المستأجرة من‬

‫الميناء إلى الشاطئ مقابل ‪ 3‬دوالرات‪ .‬استمتع‬ ‫بقضاء يوم طويل مسترخيًا‪ ،‬يتخلله وجبة غداء‬ ‫شهية في المقهى المسقوف بأوراق النخيل‪.‬‬

‫سان فروتوسو‪ ،‬ليغوريا‪ ،‬إيطاليا‬

‫قرية الصيد على طراز الريفيرا الكالسيكية‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬ال زالت المياه الضحلة‬ ‫الصخرية الهادئة بشكل مذهل في نقاء‬ ‫ابتداء من شهر مايو‬ ‫ثقالة الورق‪ ،‬وتصبح دافئة‬ ‫ً‬ ‫لالستمتاع بالسباحة المجددة للنشاط‪ .‬تنقلك‬ ‫عبّارة كل ساعة من قرية بورتوفينو إلى خليج سان‬ ‫فروت العامر بالمنازل ذات اللون البني الذهبي التي‬ ‫يظللها أحد األديرة‪ ،‬ويحيط بها سفوح شديدة‬ ‫االنحدار مزينة بأشجار الصنوبر‪ .‬احرص على القدوم‬ ‫في ساعة مبكرة قدر المستطاع لتتمكن من‬ ‫الحصول على كرسي تشمس‪ .‬وبينما يمكنك‬ ‫إحضار أطعمة النزهة معك‪ ،‬فال تحرم نفسك من‬ ‫متعة تناول وجبة الغداء في هذا المكان‪ ،‬ويُفضل‬ ‫بلح البحر في مطعم ‪.La Cantina‬‬

‫‪ 40‬شاط ًئا خالبًا‬

‫الصفحة المقابلة‪:‬‬ ‫غروب الشمس في نيغرل‬ ‫الصور في هذه الصفحة‬ ‫بالترتيب من أعلى اليسار‬ ‫في اتجاه عقارب الساعة‪:‬‬ ‫تيجاكوال وموغان بورث وتولوم‬ ‫وأطالل المايا؛ بيريج دائمة الرياح‬

‫يقع الشاطئ على بُعد ساعتين بالسيارة من‬ ‫أوبود عبر جبال أباسان التي تالمس الضباب‬ ‫الخفيف حتى تصل إلى شاطئ تيجاكوال‬ ‫الهادئ‪ ،‬وتذكر أن تجلب معك حذاء الشاطئ‬ ‫حتى تسير دون عناء على الشاطئ الحصوي‪.‬‬ ‫ولكن ستتضاعف سعادتك إذا انتظرت حتى‬ ‫وقت مغيب الشمس‪ ،‬عندما يتحول بحر بالي‬ ‫الذي تتراقص الدالفين في مياهه إلى اللون‬ ‫الذهبي الذائب‪.‬‬

‫تاي لونغ وان‪ ،‬هونج كونج‬

‫الرحالت والمدينة‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬لن تتمالك أعصابك‬ ‫عندما ترى الرمال الصفراء الثلجية بينما تتدافع‬ ‫على حبيباتها مياه البحر الزرقاء المضيئة‪ .‬ومع‬ ‫ذلك‪ ،‬فإن قلة من سكان هونج كونج من نجحوا‬ ‫في الوصول إلى شاطئ تاي لونغ وان‪ .‬والسبب؟‬ ‫يمكن الوصول إليه فقط عن طريق المشي‬ ‫مسافة ‪ 10‬كم على طول مسار ماكليهوس تريل‬ ‫الرائع‪ ،‬والمرور عبر قمم الجبال‪ ،‬والوديان الحرجية‪،‬‬ ‫والساحل المتعرج‪ ،‬والقرى المهجورة‪ .‬أو استقل‬ ‫الزورق السريع من بلدة ساي كونغ الساحلية‪ .‬وإننا‬ ‫ننصحك باألمرين‪ :‬التنزه في ساعات الصباح الباردة‬ ‫(مع اإلمدادات الالزمة)‪ ،‬ثم االنطالق في رحلة‬ ‫مساء‬ ‫بحرية على متن القارب األخير في الساعة ‪5‬‬ ‫ً‬ ‫لمشاهدة غروب الشمس‪.‬‬

‫تولوم‪ ،‬المكسيك‬

‫السباحة أثناء مشاهدة المعالم‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬لن تجد الكثير من‬ ‫الشواطئ الرائعة التي تمتلك نصيبها من تاريخ‬ ‫المايا‪ .‬أحضر مالبسك إلى موقع التراث العالمي‬ ‫في تولوم‪ ،‬حتى يمكنك هبوط الدرج إلى التل‪،‬‬ ‫وتجول على الرمال ناصعة البيضاء الناعمة لتسبح‬ ‫وسط أمواج ليسترين الهادئة‪ ،‬وم ّتع ناظريك‬ ‫بمشاهدة معبد كاستيلو الباهر على حافة‬ ‫الجبل الذي يعود إلى القرن الثالث عشر‪ .‬تمأل‬ ‫جماعات الزوار الموقع بحلول منتصف الصباح‪،‬‬ ‫ولكنك إذا واصلت السير في منطقة تولوم‬ ‫الجديدة‪ ،‬فإنك يمكن أن تصل إلى البوابة في‬ ‫صباحا لتحظى ببعض العزلة‬ ‫الساعة الثامنة‬ ‫ً‬ ‫والسكينة‪.‬‬

‫برايا دو تافيرا‪ ،‬ألجرافي‪ ،‬البرتغال‬

‫سحر الطبيعة العذراء‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫هادئ‬ ‫طبيعي‬ ‫ركن‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪:‬‬ ‫ٌ‬ ‫لم تعبث به يد البشر‪ .‬في كل ساعة‪ ،‬تخرج عبّارتان‬ ‫في رحلة تستغرق ‪ 20‬دقيقة من بلدة موريش‬ ‫القديمة في تافيرا إلى هذا الشاطئ األول من‬ ‫بين ثالثة شواطئ ممتدة على طول‬ ‫‪ 11‬كيلومترًا في منطقة إلها دي تافيرا‪ .‬اهبط‬ ‫من بين أشجار الصنوبر العمالقة إلى الرمال‬ ‫التشمس والمقاهي الصغيرة‪.‬‬ ‫المرصعة بكراسي‬ ‫ّ‬

‫مساء‪،‬‬ ‫وإذا فاتتك العبارة العائدة في الخامسة‬ ‫ً‬ ‫يمكنك طلب مركبة أجرة مائية‪.‬‬

‫ماوغان بورث‪ ،‬كورنوول‬

‫جنة ركوب األمواج والمشي على الشاطئ‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬خالل أشهر الصيف‪،‬‬ ‫ُعد هذا الشاطئ المحاذي للكورنيش الطويل‪،‬‬ ‫ي ّ‬ ‫حلما لهواة اللعب‬ ‫والذي تحيط به المنحدرات‪،‬‬ ‫ً‬ ‫بالرمال والسباحة في البرك الصخرية وزيارة‬ ‫الكهوف‪ ،‬ناهيك عن كونه مكا ًنا مثاليًا لركوب‬ ‫األمواج‪ .‬وهو مكتظ بالزوار في ذلك الوقت‪ ،‬ولذلك‬ ‫من األفضل غالبًا زيارته خالل األشهر األقل حرارة‪،‬‬ ‫حيث يكون االزدحام أقل‪ .‬وحينها‪ ،‬تمتلئ دروب‬ ‫ً‬ ‫وهبوطا على‬ ‫السير المتجاورة والممتدة صعودً ا‬ ‫تنزه شماالً‬ ‫الساحل العشبي بالمتعة والشاعرية‪ّ .‬‬ ‫إلى أعلى المنحدر من الرمال‪ ،‬وستحظى بأجود‬ ‫أنواع الكعك محلية الصنع من كورنوال في‬ ‫غرفة شاي كارنيواس المريحة في فندق بيدروثان‬ ‫ستيبس‪.‬‬

‫ساوث بيتش‪ ،‬ميامي‪ ،‬الواليات‬ ‫المتحدة األمريكية‬

‫منتجع جالم الحضري‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬تنتشر الفنادق‬ ‫زاهية األلوان وأشجار النخيل على طول المسار‬ ‫العريض الممتد لمسافة ‪ 4‬كيلومترات على‬ ‫‪31 worldtravellermagazine.com‬‬

‫شاطئ بيري‪ ،‬جزيرة لويس‪،‬‬ ‫المملكة المتحدة‬

‫رمال بيضاء برية وفقمات‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬انطلق على غير هدى‬ ‫بالقرب من الطرف الغربي لجزيرة هبردس الخارجي‪،‬‬ ‫ستجد بعيدً ا شاطئ تراه نا بيري (شاطئ الشعاب‬ ‫المرجانية) — أنت اآلن على بُعد ‪ 65‬كم من مدينة‬ ‫ستورنووي‪ ،‬لذا ربما تجد نفسك وحيدً ا هناك على‬ ‫الشاطئ األبيض الذي يمتد مسافة ‪ 2‬كم‪ ،‬بينما‬ ‫تطفو الفقمة الفضولية من آن آلخر على صفحة‬ ‫مياه الخليج الفيروزية‪ .‬أحضر معك المنظار — ربما‬ ‫حالفك الحظ ورأيت الحيتان القاتلة‪ ،‬والدالفين‪،‬‬ ‫والحيتان‪ .‬وعلى بُعد ‪ 11‬كم سباحة فقط (حس ًنا‪،‬‬ ‫‪ 30‬دقيقة بالسيارة) تقف أعمدة كاالنيش المنتصبة‬ ‫الباهرة شاهدً ا على العصر الحجري الحديث‪.‬‬

‫نيغريل‪ ،‬جامايكا‬

‫أروع مكان لمشاهدة غروب الشمس في العالم‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬ليست تلك‬ ‫الكيلومترات من الرمال الناعمة والمتدرجة برقة‬ ‫أفضل ما تقدمه نيغريل‪ .‬إذ يعد هذا الشاطئ‬ ‫واحدً ا من أروع أماكن غروب الشمس في منطقة‬

‫‪worldtravellermagazine.com 30‬‬

‫مساء‬ ‫البحر الكاريبي‪ :‬يمكنك القدوم الساعة ‪6‬‬ ‫ً‬ ‫عندما تتلون السماء بتلك األلوان التي ال تعد وال‬ ‫تحصى وتعزف موسيقى الريغي ألحانها معلنة‬ ‫انتهاء اليوم‪ .‬بينما لم تعد تلك األجواء الوجودية‬ ‫البسيطة على عهدها القديم (تصطف على‬ ‫الشاطئ اآلن المنتجعات)‪ ،‬يمكنك أن تنشد السحر‬ ‫البوهيمي بالتعمق أكثر في اتجاه الجنوب صوب‬ ‫النتوءات الصخرية الجيرية في نيغريل‪ ،‬حيث‬ ‫يعشق األطفال المحليون القفز من فوق الجرف‬ ‫إلى المياه الزرقاء الصافية‪.‬‬

‫خليج موريس‪ ،‬أنتيغوا‬

‫الخليج الكاريبي الهادئ‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬رمال ناعمة كالحرير‪،‬‬ ‫ومياه البحر الرقراقة التي تتهادى على الشاطئ‪،‬‬ ‫ومجموعة من أشجار جوز الهند التي توفر الظالل‬ ‫لنزهات الشاطئ — األعجب أن تجد هذا الجمال‬ ‫الباهر غالبًا مهجورًا‪ ،‬ولكن يسهل الوصول إليه‬ ‫من الساحل الجنوبي الغربي‪ .‬أحضر قناعك وأنبوب‬ ‫التنفس‪ ،‬وامكث حتى مغيب الشمس لمشاهدة‬ ‫الضوء األخضر بينما تتوارى الشمس في مياه‬ ‫المحيط‪.‬‬

‫بالج دي سان جويريك‪ ،‬بلوماناك‪،‬‬ ‫بريتاني‪ ،‬فرنسا‬

‫فانتازيا الجرانيت الوردي الساحرة‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬يجسد هذا الشاطئ‬ ‫نجمة ساحل كوت دو جرانيت روز في بريتاني‪.‬‬ ‫تزخر رمال شاطئ سان جويريك شديدة البياض‬ ‫بأشجار الصنوبر ومصلى صغير رومانسي منعزل‬ ‫في أعلى المد‪ ،‬بينما تتناثر على الشاطئ الصخور‬ ‫ذات اللون الوردي التي تتحول إلى مجسمات‬ ‫هنري مور التي ُتسعد الحواس‪ .‬استيقظ فجرًا‬ ‫لتشاهد الصخور بينما تتوهج باللون الوردي‬ ‫ثم اختتم نزهتك الرائعة بتمشية سهلة‪،‬‬ ‫الفاقع‪ّ ،‬‬ ‫ولكن مذهلة‪ ،‬على طول الساحل العجيب حتى‬ ‫تبلغ منارة بلوماناك‪.‬‬

‫تيجاكوال‪ ،‬بالي‪ ،‬إندونيسيا‬

‫جمال ما وراء الحدود‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬تتميز الرمال الممتدة‬ ‫التي تلتف حول هذا الساحل الشمالي غير‬ ‫المستكشف بلونها األسود — أسود المع فاحم‪،‬‬ ‫ليس مثل اللون الرمادي الداكن في سيمينياك‪ ،‬أو‬ ‫الفضي الممتد على الساحل الشرقي‪.‬‬

‫‪ 40‬شاط ًئا خالبًا‬ ‫شاطئ ساوث بيتش الرملي في ميامي‬ ‫بيتش‪ .‬ستجد لنفسك رك ًنا لالسترخاء وسط‬ ‫العائالت الزائرة وهواة الجوالت مع الكالب‬ ‫في الجنوب‪ ،‬أو يمكنك ممارسة الرياضة على‬ ‫األجهزة الرياضية المجانية في الهواء الطلق‬ ‫ومالعب الكرة الطائرة الشاطئية في لوموس‬ ‫بارك في منتصف الطريق‪ .‬أما المنطقة‬ ‫األكثر سحرًا فهي الشاطئ الشمالي‪ ،‬حيث‬ ‫تصدح موسيقى الدي جي بأنغامها على‬ ‫بعد خطوات من األمواج‪ ،‬ويسكب النادلون‬ ‫المشروبات لروّ اد الشاطئ المستلقين على‬ ‫التشمس أمام الفنادق الشاهقة‬ ‫كراسي‬ ‫ّ‬ ‫والساحرة‪.‬‬

‫باليا جراندي‪،‬‬ ‫جمهورية الدومينيكان‬

‫تحفة الكاريبي الشهيرة‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬لم يسمع عنها‬ ‫أحد! يتقاطر معظم السيّاح إلى المناطق‬ ‫كاملة الخدمات على بعد أميال‪ ،‬ولذلك‬ ‫لن تقابل سوى أسر محلية وبعض زائري‬ ‫الفندقين الوحيدين اللذين كانا محظوظين‬ ‫ً‬ ‫رخصة للبناء بين أشجار‬ ‫كفاية بأن حصال على‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫النخيل‪ .‬وستجد في هذه المنطقة أيضا‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫المرقمة التي تبيع‬ ‫مجموعة من األكشاك‬

‫خمس دقائق على مسار هيرميتاج فورشور ووك‬ ‫للوصول إلى هنا‪.‬‬

‫ال كونشا‪ ،‬سان سيباستيان‪ ،‬إسبانيا‬

‫وسط المدينة الشهير باألطعمة الشهية‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬ال مكان آخر يحظى‬ ‫بأجواء ابتهاجٍ من هذا المستوى بالقرب من أهم‬ ‫مرافق المدينة (مطاعم من الطراز العالمي في سان‬ ‫سيباستيان‪ .).‬بلى‪ ،‬تمتلئ الرمال بالزوار‪ ،‬ولكن المكان‬ ‫يتسع للجميع‪ ،‬ويُعزى ذلك جزئيًا إلى أن المكان الذي‬ ‫يتخذ شكل حدوة الفرس والممتد على مساحة‬ ‫‪ 1.5‬كيلومتر واسع جدً ا وإلى األنشطة ذات التنوّ ع الكبير‬ ‫التي يمكن ممارستها‪ ،‬فهذا يلهو بالصحن الطائر‬ ‫على الشاطئ‪ ،‬وذلك يتمشى في المياه الضحلة‪ ،‬وذاك‬ ‫يركب األمواج أو يمارس هوايته عند منصات الغطس‪.‬‬ ‫أال تستهويك حمامات الشمس؟ استمتع بمشاهدة‬ ‫الناس وتأمل المناظر الساحرة للخلجان البحرية من‬ ‫مقهى ال كونشا في أجواء من الحفالت الراقصة‪.‬‬

‫مارغيت‪ ،‬كنت‪ ،‬المملكة المتحدة‬

‫ّ‬ ‫يعج بالمرح بجوار البحر‬ ‫مكان قديم‪ ،‬ولكنه‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬ربما خضعت البلدة‬ ‫ّ‬ ‫متنفس‬ ‫القديمة للتجديد‪ ،‬ولكن الشاطئ‬ ‫رائع لبناء القالع الرملية وتناول األطعمة‬ ‫الدسمة والبطاطا المقلية واللهو في األماكن‬ ‫المخصصة للعب وشراء المثلجات والسير‬ ‫في المياه بعد رفع بنطالك في تجربة تغمر‬ ‫قلبك بالسعادة‪ .‬ستجد أشياء كثيرة تستحق‬ ‫االستكشاف على بعد خطوات من الشاطئ‪:‬‬ ‫حيث يستضيف معرض تورنر المواجه للبحر‬ ‫فعاليات فنية من الطراز العالمي على الدوام‪،‬‬ ‫وتزخر البلدة القديمة والميناء المقوّ س‬ ‫بالمقاهي ومتاجر التحف العتيقة‪ ،‬بينما تضم‬ ‫مدينة مالهي دريم الند المميزة والعصرية‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائعة من األراجيح األفعوانية‬ ‫تشكيلة‬ ‫ومنصات الديسكو الدوارة وعروض السيرك‬ ‫قديمة الطراز‪.‬‬

‫السمك المقلي مقابل بضعة دوالرات‪ ،‬فاتجه‬ ‫إلى الكشك رقم ‪ 12‬لتتمتع بجمال سمك‬ ‫الببغاء األخاذ وتخدمك مجموعة رائعة من‬ ‫ألطف النوادل‪.‬‬

‫آو ياي‪ ،‬كوه فايام‪ ،‬تايالند‬

‫ركوب األمواج ومنظر الغروب والرمال الواسعة‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬مكان مثالي‬ ‫للرحالت الشاطئية منخفضة التكلفة‪ ،‬ويتسنى‬ ‫الوصول إليه في رحالت طيران رخيصة من‬ ‫بانكوك‪ .‬هذه البقعة الممتدة على طول ‪5‬‬ ‫كيلومترات هي جنة للزوار‪ ،‬فهي محاطة‬ ‫برؤوس بحريةٍ تزيّنها األشجار واألعشاب‪ .‬س ُتتاح‬ ‫ٍ‬ ‫لك الفرصة لركوب األمواج على ألواحٍ تستأجرها‬ ‫من فايام لودج‪ ،‬وبعدها يمكنك ارتشاف بعض‬ ‫المشروبات عند الغروب على وقع موسيقى‬ ‫الباس الصاخبة التي تعزفها فرقة راستا بيبي‪.‬‬ ‫(ليست هناك صرافات آلية على الجزيرة ‪-‬‬ ‫أحضر معك نقودك)‪.‬‬

‫هذه الصفحة‪ ،‬من األعلى‬ ‫إلى األسفل‪ :‬إطالالت على‬ ‫جسر هاربور من شاطئ‬ ‫ميلك‪ ،‬باليا غراندي‬

‫شاطئ ميلك‪ ،‬سيدني‪ ،‬أستراليا‬

‫شريط سيدني السري‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬بوندي منطقة‬ ‫شديدة االكتظاظ على الدوام‪ .‬بد ً‬ ‫ال من الذهاب‬ ‫إلى هناك‪ ،‬اتجه إلى شاطئ المرفأ المنعزل في‬ ‫يعد هذا المكان‬ ‫الضواحي الشرقية الراقية‪ُ .‬‬ ‫إحدى األركان السرية في سيدني‪ ،‬وهو يحظى‬ ‫بإطاللة ممتازة على أفق المدينة الرائع‪ .‬يذوب‬ ‫الرمل الناعم ذو اللون الفاتح هنا في المياه‬ ‫األلماسية الضحلة والمثالية للهو طيلة اليوم‪ .‬وال‬ ‫تنس اصطحاب عوّ امة سباحة ضخمة والتقاط‬ ‫َ‬ ‫صو ٍر تذكارية أمام جسر هاربور الساحر‪ .‬يمكنك‬ ‫االنطالق من متنزه نيلسن والمشي لمدة‬ ‫‪33 worldtravellermagazine.com‬‬

‫ريينيسفجارا‪،‬‬ ‫فوك‪ ،‬أيسلندا‬

‫منطقة وعرة وبرية وعاصفة‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬يقع هذا‬ ‫الشاطئ العاصف على بعد ‪ 10‬دقائق‬ ‫بالسيارة من قرية فيك في جنوب آيسلندا‪،‬‬ ‫وهو مكان مثالي للمشي برماله السوداء‬ ‫مترامية األطراف وأمواجه العنيفة‬ ‫وصخوره السوداء وكهوفه التي حفرتها‬ ‫ً‬ ‫عميقا في الجروف‪ .‬على مدار‬ ‫األمواج‬ ‫العام‪ ،‬احرص على ارتداء معاطف صوفية‬ ‫آيسلندية وستر مطرية تقيك من الرذاذ‬ ‫الثلجي‪ .‬أما بين شهري أكتوبر ومارس‪،‬‬ ‫ننصحك أن تأتي بعد الظهر وأن تبقى حتى‬ ‫الليل لرؤية أضواء الشفق القطبي تتراقص‬ ‫في السماء على إيقاع الليل الساحر‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 32‬‬

‫الصفحة المقابلة‪ ،‬من أعلى‬ ‫اليسار في اتجاه عقارب الساعة‪:‬‬ ‫شاطئ كارما‪ ،‬كوف الكاتدرائية‪،‬‬ ‫وايكيكي‪ ،‬شاطئ إيالفونيسي‬ ‫الصورة في هذه الصفحة‪:‬‬ ‫شاطئ فينيس‬

‫كوف الكاتدرائية‪ ،‬شبه جزيرة‬ ‫كورومانديل‪ ،‬نيوزيلندا‬

‫الكهوف المنحوتة والمياه البلورية‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬ادفع مرة واحدة‬ ‫واستمتع بشاطئين هنا‪ .‬يتكون الشاطئ هنا من‬ ‫امتدادين يتصالن بالمياه الزرقاء المتأللئة ويفصل‬ ‫بينهما جرف من الرمل شديد النعومة والبياض‪.‬‬ ‫ولكن أروع ما في المشهد هو النفق الكهفي‬ ‫الذي حفرته األمواج‪ ،‬والذي يربط بين الشاطئين‬ ‫في أوقات الجزر‪ .‬وهنا‪ ،‬يوجد مسار للمشي يمتد‬ ‫من بلدة هاهي المحاذية للبحر إلى هنا ويستغرق‬ ‫‪ 45‬دقيقة‪ ،‬ولكنك ستستمتع أكثر إذا ركبت أحد‬ ‫قوارب الكاياك باتجاه الشاطئ‪.‬‬

‫فينيس‪ ،‬كاليفورنيا‪ ،‬الواليات‬ ‫المتحدة األمريكية‬

‫أيقونة األفالم‬ ‫ً‬ ‫نشاطا‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬إنه المكان األكثر‬ ‫في كاليفورنيا‪ .‬حرفيًا! فينيس النابض بالحياة هو‬

‫المكان الذي ستجد فيه الرياضيين بعضالتهم‬ ‫المفتولة يرفعون األثقال بين حشود الناس‪ ،‬وسترى‬ ‫ً‬ ‫أيضا بهلوانيين مراهقين يمارسون خدعهم‬ ‫السحرية على ألواحهم ذات العجالت أمام‬ ‫الشاطئ‪ ،‬وهناك ستجد هواة المغامرات الخطرة‬ ‫يتمشون على الحبال المنصوبة بين أشجار النخيل‪،‬‬ ‫وسترى الفاتنات يتزلجن بألواحهن على طول المتنزه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫توقف اللتقاط صور سيلفي في مكان تصوير فيلم‬ ‫‪ Baywatch‬بجانب منصات حراس الشاطئ‪ ،‬أو‬ ‫يمكنك تقليد أهل فينيس ومحاولة اللعب على‬ ‫حلقات الجمباز (ليس لديك أي عذر‪ ،‬فالجميع يلعب‬ ‫على آالت الرياضة المجانية الكثيرة على الشاطئ)‪.‬‬

‫كاال ميتجانا‪ ،‬مينوركا‪ ،‬إسبانيا‬

‫كهف شاعري منعزل ومثالي‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬يكمن جمال هذا‬ ‫المكان في الجهد المبذول للوصول إليه على‬ ‫بعد نصف ساعة من سيوتاديال على الساحل‬ ‫الجنوبي‪ .‬وال يمكن الذهاب إليه إال بالقوارب أو سيرًا‬

‫على األقدام لمدة ‪ 20‬دقيقة بين أشجار الصنوبر‪.‬‬ ‫ومكافأة هذا الجهد‪ :‬منظر رائع تزيّنه الرمال‬ ‫الناعمة كالسكر والمياه الفيروزية الشفافة (أحضر‬ ‫معك أنبوبة الغطس)‪ ،‬وستحظى هناك بفرصة‬ ‫الغطس من الجروف البيضاء المنخفضة المجاورة‬ ‫للكهف‪ .‬أحضر كل حاجياتك معك‪ ،‬على الرغم‬ ‫من أن باعة الفاكهة سيكونون متاحين في‬ ‫أيام الصيف‪ .‬وإذا كان الشاطئ شديد االكتظاظ‪،‬‬ ‫فاسبح باتجاه شاطئ كاال ميتاجنيا المجاور‪.‬‬

‫شاطئ كارما‪ ،‬بالي‪ ،‬إندونيسيا‬

‫شاطئ يستحق الزيارة‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬يقع هذا الشاطئ‬ ‫جرف بمنطقة أولواتا الوعرة‪ ،‬وال‬ ‫الخاص في قاع‬ ‫ٍ‬ ‫يمكن الوصول إليه إال عبر التلفريك‪ ،‬وهو مكان‬ ‫يستحق الزيارة من قبل عشاق المغامرات‪ .‬هذا‬ ‫المكان مثالي للمشي في المياه الضحلة أو‬ ‫السباحة بأنبوب التنفس‪ ،‬ولكن الناحية األمتع هي‬ ‫طريقة الوصول إلى هذه البقعة الساحرة‪.‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com‬‬ ‫‪35 worldtravellermagazine.com‬‬

‫‪ 40‬شاط ًئا خالبًا‬

‫باي دي أنجيس‪ ،‬نيس‪ ،‬فرنسا‬

‫ّ‬ ‫التكلف‬ ‫شريط ساحلي حضري بعيد عن‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬هذا المكان أقل‬ ‫ً‬ ‫تكلفا بكثي ٍر مما رسمته أفكارك حول الريفيرا‬ ‫ّ‬ ‫يعج المكان براكبي الدراجات‪ ،‬في حين‬ ‫الفرنسية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أوعية من المشروبات‬ ‫تقدم مقاصف الشاطئ‬ ‫التي يمكنك ارتشافها وأنت تشاهد األفق األزرق‬ ‫الرائع‪ ،‬وهناك ستشاهد الفتيات وقد احتمين‬ ‫بالمظالت من أشعة الشمس الساطعة‪ ،‬بينما‬ ‫سمرتهم‬ ‫يلهو عدد من المراهقين الذين ّ‬ ‫الشمس في األرجاء‪.‬‬

‫شاطئ ديتش بلينز‪ ،‬مونتاوك‪،‬‬ ‫الواليات المتحدة األمريكية‬

‫كوه بودا‪ ،‬تايلند‬

‫مكان رائع لساعة تناول الشاي‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬تبرز هذه الجزيرة وسط‬ ‫بحر أندامان‪ ،‬وتحيط بها رمال بيضاء سحرية‪ ،‬بينما‬ ‫تزين سماءها العصافير الزرقاء والصفراء والنسور‬ ‫ّ‬ ‫تتركب من حجر الجير المغطى‬ ‫البحرية‪ .‬وهي‬ ‫باألعشاب الكثيفة‪ ،‬ولذلك يخيّل لزائرها أنه في‬ ‫مكان يعود إلى عصور ما قبل التاريخ‪ ،‬ما ّ‬ ‫يبث في‬ ‫نفسه شعورًا إيجابيًا‪ ،‬على األقل ريثما يصل مركب‬ ‫التجوال السياحي‪ .‬وعلى الرغم من أن بودا ال تكتظ‬ ‫بالسيّاح كجارتيها األشهر في في وجيمس بوند‪،‬‬ ‫صباحا‬ ‫يتقاطر إليها المئات من الزوار بين العاشرة‬ ‫ً‬ ‫والثانية بعد الظهر‪ .‬ننصحك بأن تتفادى الزحام‬ ‫بالوصول مبكرًا أو متأخرًا على قارب خاص طويل‬ ‫الذيل من شاطئ رايالي‪.‬‬

‫إالفونيسي‪ ،‬كريت‪ ،‬اليونان‬

‫جزيرة بعيدة ذات رمال ملونة‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬الرمال الساطعة‬

‫وايكيكي‪ ،‬أواهو‪ ،‬هاواي‬

‫الكوكتيالت وركوب األمواج‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬المزاج الحسن‬ ‫معد‪ ،‬فكل شيءٍ يتراقص هنا‪ ،‬من األطفال‬ ‫ٍ‬ ‫الذين يركبون ألواح البوغي‪ ،‬إلى الموسيقى‬ ‫الصادرة عن العشرات من المقاصف‬ ‫ً‬ ‫مجموعة من‬ ‫الساحرة‪ ،‬وعند األفق‪ ،‬سترى‬ ‫القوارب الشراعية تتوارد باتجاه الشاطئ‪.‬‬ ‫احجز في درس جماعي لركوب األمواج حتى‬ ‫ال تشعر بالضغط (المدرسة أمام فندق‬ ‫بشراب‬ ‫هيلتون جيدة)‪ ،‬ثم كافئ نفسك‬ ‫ٍ‬ ‫مث ّلج من منتجع أوتريجر بطاوالته المحيطة‬ ‫رائع‬ ‫مشهد‬ ‫بشجرة بانيان قديمة‪ ،‬في‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫يجذب الزوار‪.‬‬

‫المصدر‪ :‬مجلة صنداي تايمز ترافل‪ /‬تراخيص إخبارية‬

‫مالذ محبي نيويورك‬ ‫األفضل لألسباب التالية‪ :‬منذ عقود‪ ،‬يقضي‬ ‫الورثة األغنياء من منهاتن عطالت نهاية األسبوع‬ ‫في منطقة هامبتون‪ ،‬وهي مجموعة من البلدات‬ ‫الفخمة الواقعة في شرقي نيويورك على‬ ‫جزيرة لونغ آيالند‪ .‬ولكن شباب بروكلين كانوا‬ ‫دوما الطرف الشرقي للجزيرة‪ ،‬والذي‬ ‫يتجاهلون‬ ‫ً‬ ‫يحمل اسم مونتوك‪ ،‬حيث اختاروا هذه المنطقة‬ ‫رك ًنا مفض ً‬ ‫ال لهم‪ .‬انضم إلى ركب الزوار‪ :‬مارس‬ ‫السباحة أو اركب أمواج األطلنطي المتالطمة على‬ ‫الشاطئ الممتد أمام الجروف الصخرية‪ ،‬أو م ّتع‬ ‫نفسك بوجبة من سندويشات التاكو وفنجان‬

‫ّ‬ ‫عمال مهرةٍ من‬ ‫المحضر على يد‬ ‫من اإلسبرسو‬ ‫ٍ‬ ‫األكشاك الممتدة على طول كيلومتر واحد من‬ ‫الرمال السمراء والتي تعمل في الصيف فقط‪،‬‬ ‫أو بإمكانك أخذ وجبات جاهزة من المطاعم‬ ‫العاملة على مدار العام في مركز البلدة العصرية‬ ‫وغير التقليدية على بعد كيلومترين‪.‬‬

‫بألوانها البيضاء الوردية وبحيرة الشاطئ‬ ‫الضحلة ذات المياه الفيروزية قبلة ال تقاوم‬ ‫للزوار‪ .‬تنطلق الحافالت من خانيا في رحلة‬ ‫مدتها ساعتان‪ ،‬ولكننا ننصحك بأن تبقى‬ ‫قريب من غروب الشمس‪،‬‬ ‫حتى وقت‬ ‫ٍ‬ ‫لتستمتع بأجواء سكون سحرية وتحظى‬ ‫بفرصة ال تنسى لتسبق اآلخرين إلى الشاطئ‪.‬‬ ‫تصل الحافالت في منتصف الصباح‪ ،‬ولذلك‬ ‫إذا اكتظ المكان بالزائرين‪ ،‬فاتجه إلى جزيرة‬ ‫إيالفونيسي وكهوفها الضخمة دون أن‬ ‫تبلل قدميك على األغلب‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 34‬‬

‫بيدمونت‪ ،‬إيطاليا‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬

‫البطاقات البريدية‬ ‫قصص من رحالت بعيدة‬ ‫ومتنوعة‬

‫ميامي ص ‪38‬‬ ‫إيطاليا ص ‪44‬‬ ‫كندا ص ‪50‬‬

‫‪37 worldtravellermagazine.com‬‬

39 worldtravellermagazine.com

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬ ‫ميامي‬

‫مرح ًبا بك في‬

‫ميامي‬ ‫ساوث بيتش مغ ٍر جدً ا ‪ -‬لكن تقدم‬ ‫أنحاء ميامي المشوقة اآلن أجمل الملذات‪،‬‬ ‫حسبما يقول نيك ريدمان‬

‫‪worldtravellermagazine.com 38‬‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬

‫الصفحات االفتتاحية‪ :‬أوشن درايف أثناء هبوط الغسق‬ ‫هذه الصفحة‪ ،‬في اتجاه عقارب الساعة من أعلى‬ ‫اليسار‪ :‬عالمة مطعم على طول ميامي بيتش؛ عرض‬ ‫جوي لميامي بيتش؛ لوموس بارك؛ يتم تقديم وجبة‬ ‫غداء في عطلة نهاية األسبوع؛ مشروع رسم الجرافيتي‬ ‫على الجدران في وينوود‬

‫‪41 worldtravellermagazine.com‬‬

‫ميامي‬

‫في ميامي‪ ،‬يبدو أن الكالب هي التي‬ ‫تستمتع بالملذات هذه األيام‪.‬‬ ‫فبعد قضاء فترة ما بعد الظهيرة في‬ ‫استكشاف بستان جوز الهند‪ ،‬أحاول‬ ‫فهم ساعة المرح‪ :‬وهي ساعة سعيدة‬ ‫للكالب‪ ،‬حيث يمكن للحيوانات األليفة‬ ‫ترقية أوعية الدجاج واألرز بسيجار كوبي‪ ،‬أو‬ ‫"مضغ السيجار"‪ ،‬حسبما يحب الموظفون‬ ‫في سبيلوفر أن يسموها‪ .‬وتقول نيكول‪،‬‬ ‫وهي واحدة من السكان كانت مرشدتي‪:‬‬ ‫"تحتوي جميع المطاعم في المنطقة‬ ‫تقريبًا على قوائم طعام للكالب"‪ .‬حيث‬ ‫يتطلع كلبها جاك راسيل ('جاك') إلى‬ ‫جائزته بينما أتشارك أنا ونيكول في‬ ‫القرنبيط الشهي المطبوخ في الفرن‪.‬‬ ‫كل شيء هادئ في هذا اليوم الربيعي في‬ ‫منطقة البستان‪ ،‬وهو مالذ لصانعي الجواهر‬ ‫واليخوت على حافة خليج بيسكين‪ .‬وقد رأينا‬ ‫ميناء ريجاتا‪ ،‬تصطف مع أشجار المانغروف‪.‬‬ ‫تجولنا على طول شارع جراند أفينيو والطريق‬ ‫السريع الرئيسي‪ ،‬حيث يظلل السنديان‬ ‫األرصفة‪ .‬وقد جربنا (وفشلنا) في الحصول‬ ‫على فريبي‪ ،‬وهي خدمة جديدة على طراز‬ ‫لعبة الجولف يتم تقديمها إلى السكان‬ ‫المحليين في الجوار (ليست فيراري ميامي‬ ‫فايس لدون جونسون)‪ .‬ومن سخرية القدر‪،‬‬ ‫أنني كنت أبحث عن ألوان المدينة المبهرة‬ ‫ً‬ ‫صدفة في بستان جوز الهند‬ ‫ووجدت نفسي‬ ‫من حشود وزحام ساوث بيتش‪ .‬ويحمل‬ ‫اسمه بطريقة أو بأخرى لمحة من الدراما‬ ‫التلفزيونية‪ :‬مع المتزلجين والمتجولين‬ ‫واألشخاص المهمين‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن‬ ‫البستان‪ ،‬مثله مثل شاطئ البحر‪ ،‬يمكن أن‬ ‫يكون بسهولة منتجع كاريبي كبير ومبهر‪.‬‬ ‫فمع كل األحداث الخلفية ‪ -‬الجريمة‬ ‫والتمثال النصفي وقتل جياني فيرساتشي‬ ‫ عززت تجوالتي حتى اآلن مدى تغير ميامي‬‫عما كانت تصورها المسلسالت التلفزيونية‬ ‫البوليسية المخيفة في الثمانينيات‬ ‫والتسعينيات‪ .‬فقد استمتعت بمشروب‬ ‫ً‬ ‫طابقا فوق‬ ‫في الليلة الماضية فوق ‪40‬‬ ‫المدينة الساحرة في شوجر‪ ،‬وهي عبارة عن‬ ‫زاوية صغيرة تقع في شجيرة على الجانب‬ ‫الشرقي من الفندق‪ ،‬الذي يعد استيرادً ا‬ ‫رائعا‪ .‬وكانت اللحظة نادرة‪ ،‬حتى لو‬ ‫آسيويًا‬ ‫ً‬ ‫كان من الممكن أن أكون في أي مكان‪ ،‬فقد‬ ‫كان المشهد العام محت ًلا بالمنطقة المالية‪،‬‬ ‫بريكيل‪" ،‬مانهاتن الجنوب"‪ .‬ومن زاوية الرؤية‬ ‫هذه‪ ،‬بدا المنظر وكأن أسطول من وحوش‬ ‫السفن السياحية مقلوبًا‪ :‬حيث تبدو المدينة‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 40‬‬

‫"‬

‫كانت وينوود‬ ‫أكثر خشونة ببراعة‪.‬‬ ‫فمستودعاتها‬ ‫القديمة التي كانت‬ ‫ذات يوم قاحلة‬ ‫تضج اآلن برسومات‬ ‫الجرافيتي‬

‫"‬

‫مذهلة ومنمقة كعاصمة جديدة المعة‬ ‫تجمع بين أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية‪.‬‬ ‫لم أكن أرغب في رؤية ميامي وأقع‬ ‫في ورطة‪ ،‬ولكن بالنسبة لي‪ ،‬فإن مجمل‬ ‫المجيء بالنسبة لي هو التعرض الزائد‬ ‫بين الحضر والواليات المتحدة‪ :‬بوق القرن‬ ‫وصخب الشوارع ومقدار التباهي واألشياء‬ ‫الغريبة في الليل‪ .‬في لقطات األفالم‪ ،‬تبدو‬ ‫عاصمة الشمس والخطيئة في فلوريدا‬ ‫دائما كما لو كانت منعزلة في زمنها‬ ‫ً‬ ‫الخاص‪ ،‬حيث تحرك مراوح السقف أشجار‬ ‫النخيل المحفوظة بوعاء بينما تقوم فرقة‬ ‫البار بعزف موسيقى السالسا مع رجال‬ ‫يرتدون بدالت الزوت ويتبادلون الحديث بينما‬ ‫يحتسون المشروبات‪ ،‬وينتظرون 'الرجل'‪.‬‬ ‫أنا أشتهي تلك المناظر السينمائية‪ ،‬وعلى‬ ‫الرغم من أني استمتعت ببستان جوز الهند‬ ‫الجميل‪ ،‬فأنا على استعداد اآلن لجزء من‬ ‫ميامي مع طاقة تفوق العربات الكهربائية‪.‬‬ ‫وقد حصلت على النفحة األولى من‬ ‫السعادة الغامرة عند تسجيل الوصول في‬ ‫فندقي‪ ،‬بيتسي‪ ،‬في أوشن درايف‪ ،‬في ساوث‬ ‫بيتش‪ .‬فهذا هو الحي الشاطئي الشهير‬ ‫لفنادق وحانات الباستيل ‪ Art Deco‬التي‬ ‫عززت صورة فتاة المدينة الشقية كما صوتها‬ ‫شبكة ‪ ،MTV‬والتي ساعدت على ترسيخها‬ ‫أمثال جينيفر لوبيز ومادونا‪ .‬أثناء سيري ألول‬ ‫مرة بجانب الرمال‪ ،‬حصلت على المزيد من‬ ‫أجواء فانيليا‪-‬فيجاس‪ ،‬حيث تمتزج صور طيور‬ ‫الثلج مع قبعات البيسبول وحفالت نهاية‬ ‫األسبوع الشبابية الجامحة‪ .‬كلها متع رائعة‪،‬‬ ‫ولكن مع بقايا المدينة الكبيرة؟ يستحق‬ ‫ساوث بيتش التقدير نفسه‪ ،‬وكان بيتسي‬ ‫هو المكان المناسب‪ ،‬فمن خالل ردهته‬ ‫ذات الطراز االستعماري من أشجار النخيل‬ ‫واألرائك المنخفضة مع مرآة عمالقة مؤطرة‬

‫بطبعة حمار وحشي‪ ،‬وكوكتيل كالسيكي‪:‬‬ ‫هو بال شك أكثر الفنادق أناقة في أوشن‬ ‫درايف‪ .‬مع لوح بارد من اآليس كريم ولمحة‬ ‫من الحداثة المبسطةمع البرغر الكبير في‬ ‫الهواء الطلق على الشرفة‪ ،‬يدعوك الفندق‬ ‫إلى الخمول لساعات بكراسيه المنخفضة‬ ‫التي تكمل مظهر مدينة ميامي الشاطئية‪.‬‬ ‫مرت شاحنة أيس كريم وردية اللون‪،‬‬ ‫تعلوها قطة بيضاء عمالقة‪ .‬عبر شخص‬ ‫على دراجة هوائية ثم آخر‪ ،‬مع مهر يشبه‬ ‫العلكة المنفوخة‪ .‬من يستطيع أن يفشل‬ ‫في حب أوشن درايف؟ حتى إيقاع آر آند‬ ‫ً‬ ‫باعثا على االسترخاء‬ ‫بي من المقاهي كان‬ ‫بشكل مقبول‪ .‬مع صخب الفتيان والفتيات‬ ‫بينما يمرحون في سيارات قديمة بحجم‬ ‫سفينة الفضاء‪ ،‬ومحطات حرس اإلنقاذ‬ ‫ذات ألوان الحلوى‪ ،‬والفنادق ذات الزوايا‪.‬‬ ‫ولدت ميامي في عام ‪ ،1896‬عندما وصل‬ ‫خط السكة الحديدية‪ ،‬ونمت لتصبح أشبه‬ ‫ً‬ ‫مالذا للهاربين من‬ ‫بفتاة شقيّة‪ :‬حيث كانت‬ ‫صممت لتكون‬ ‫التشدد البارد للشمال‪ ،‬وقد ُ‬ ‫"فلوريدا البحر األبيض المتوسط"‪ ،‬مع انتشار‬ ‫األحالم في األبنية الخرسانية والتراكوتا‬ ‫والجص‪ .‬كما قال أحد المؤرخين‪ .‬وأثناء‬ ‫الحظر‪ ،‬من عام ‪ 1920‬إلى عام ‪ ،1933‬كانت‬ ‫جنوب فلوريدا واحدة من "المناطق األكثر‬ ‫تسربًا" في الواليات المتحدة األمريكية‪،‬‬ ‫حيث قام المتسابقون من الروم بإسقاط‬ ‫الصناديق الكوبية بحصافة ‪ -‬ولكن مباشرة‬ ‫ على الشاطئ في أماكن مثل ‪Surf‬‬‫‪ .Club‬واليوم‪ ،‬أصبح عرين عدم المساواة‬ ‫فخما‪ ،‬إلى‬ ‫السابق هذا فندق فورسيزونز‬ ‫ً‬ ‫الشمال من الشاطئ الجنوبي في منطقة‬ ‫سيرفسايد الشاعرية‪ ،‬التي تروي قصص‬ ‫النجاح المريحة‪ ،‬حيث يمكن االسترخاء‬ ‫بأثواب التشينو والفساتين المنفوشة‪.‬‬ ‫لذلك سررت بإيجاد بعض االختالف الممتع‬ ‫في ‪ ،Peacock Alley‬وهو الممر المقبب‬ ‫في فور سيزونز الذي يؤدي إلى الشاطئ‪.‬‬ ‫إليزابيث تايلور ودين مارتن وليبريس ‪ -‬صور‬ ‫أحادية اللون تحكي قصة ميامي في‬ ‫علي‬ ‫منتصف القرن‪ .‬وقد شعرت أنه‬ ‫ّ‬ ‫تقديم التحية في مطعم ‪Le Sirenuse‬‬ ‫الكالسيكي الجديد ألحفاد فرانك وإيال‪ .‬وقد‬ ‫وصل المرح أوجه عندما وصلت مساعدة‬ ‫ثانية من ريجاتوني‪ ،‬مصحوبًا بأرتورو في‬ ‫سترته البيضاء الواقية كنادل مخضرم‪.‬‬ ‫وفي اليوم التالي‪ ،‬عبرت الجسر من‬ ‫ميامي بيتش‪ ،‬المتجه إلى ليتل هافانا‪،‬‬ ‫إليجاد مدينة تتحرك بإيقاع أكبر‪ .‬وكانت‬

XXXXXXXXXXXXX ‫محطة حرس إنقاذ ملونة‬ ‫برج على الشاطئ الجنوبي‬

43 worldtravellermagazine.com

‫قاعدتي هنا‪ ،‬في اليف هاوس ليتل هافانا‪،‬‬ ‫جديدا على الطراز المنزلي‪ .‬حيث‬ ‫مكا ًنا‬ ‫ً‬ ‫تجعلك الردهة المليئة بالكتب والكراسي‬ ‫حول طاولة مشتركة‪ ،‬تشعر وكأنك جزء‬ ‫من األثاث والمرح‪ .‬وفي ظالل التينية من‬ ‫السيجار والتبغ والقهوة‪ ،‬فاحت رائحة كوبا‬ ‫من غرف النوم‪ :‬مع حقيبة مستخدمة‬ ‫كطاولة بجانب السرير هنا‪ ،‬وكاميرا كوداك‬ ‫عتيقة هناك‪ .‬وعندما اكتست السماء بلون‬ ‫الغسق البرتقالي‪ ،‬التقى النزالء في الفناء‬ ‫الخلفي ذي الطراز االستعماري مع إضاءة‬ ‫بالشموع في الفوانيس‪ .‬وعلى أنغام‬ ‫السالسا الراقصة المنبعثة من مكبرات‬ ‫الصوت‪ ،‬جنحت الدردشة مثل الدخان‪.‬‬ ‫جيدا ‪ -‬على‬ ‫كان الغداء في ليتل هافانا‬ ‫ً‬ ‫األقل بالنسبة لشطيرة "منتصف الليل"‬ ‫من الجبن واللحم والخردل في مطعم‬ ‫‪ ،Versailles‬وهو نافذة محلية شهيرة‬ ‫على الحياة الكوبية‪ ،‬مع متابعة مرتاديه‬ ‫لشاشة التلفزيون للحصول على أخبار‬ ‫الجزيرة‪ .‬شخصيًا‪ ،‬شعرت وكأنني في المنزل‬ ‫تماما بعد حلول الظالم‪ .‬حس ًنا‪ ،‬مررت مرة‬ ‫ً‬ ‫بسيارة شرطي على بعد مبنى من الفندق‪،‬‬ ‫مع مشتبه به مكبل اليدين تحت التدقيق‬ ‫من الضباط‪ .‬لكن لم يكن بإمكاني أن‬ ‫أكون في وضع أفضل الستمتاع بأجواء‬ ‫ليلية مثل كالي أوتشو‪ ،‬الوريد الرئيسي‪،‬‬ ‫مع أضواء النيون الساطعة لعالمات‬ ‫خدمات تغيير العمالت والدجاج الساخن‪.‬‬ ‫في ‪ ،Ball & Chain‬وهو تجديد ألحد‬ ‫المواقع التي امتدت من الثالثينات وحتى‬ ‫الخمسينيات على نفس الموقع‪ ،‬طلبت‬ ‫لفائف سبيرنغ رولز كوبية على ملصقات‬ ‫لشيت بيكر وكونت باسي وآخرين كانوا هنا‬ ‫قبل فترة طويلة من قبلي‪ .‬وفي حوالي‬ ‫مساء‪ ،‬انضمت الفرقة إلى الحياة‬ ‫الساعة ‪9‬‬ ‫ً‬ ‫في الزاوية‪ ،‬حيث انطلقت األلحان من‬ ‫جميع األوتار الدسمة والطبول الجامحة‪.‬‬ ‫رأيت العصي تضرب بسرعة‪ ،‬بيضاء في دائرة‬ ‫الضوء‪ ،‬وتداريت عن األنظار عندما بدأ مدرسو‬ ‫السالسا يبحثون عن شركاء للرقص‪.‬‬ ‫ولكن لحسن الحظ فإن ‪،Café La Trova‬‬ ‫وهي وجهة جديدة في الجوار‪ ،‬ترك‬ ‫األمور للمحترفين‪ .‬وبينما كان األصدقاء‬ ‫يحتسون المشروبات على خلفية ناطحة‬ ‫السحاب‪ ،‬عزفت الفرقة تروفا ‪ -‬وهي أغنية‬ ‫السالسا القديمة للعازفين المتجولين ‪-‬‬ ‫على خشبة المسرح‪ .‬وقد انبعثت األنغام‬ ‫مالئكية وروحية‪ ،‬يحملها إيقاع كونغا‬ ‫الشاق‪ ،‬لفترة طويلة في الليل الحار‪.‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 42‬‬

‫"‬

‫تبدو المدينة مذهلة‬ ‫ومنمقة كعاصمة‬ ‫جديدة المعة تجمع‬ ‫بين أمريكا الشمالية‬ ‫وأمريكا الجنوبية‬

‫"‬

‫ً‬ ‫مستيقظا على أشعة الشمس المتسللة‬ ‫من خالل الستائر‪ ،‬خططت لليوم على‬ ‫وجبة اإلفطار على الطريقة الكولومبية‬ ‫في شارع اليف هاوس‪ ،‬سانبوتشو‪ ،‬الذي بني‬ ‫حول موقف للسيارات‪ .‬وقد كان امتدادً ا‬ ‫كبيرًا لمتجر ومطعم‪ ،‬حيث تحدث الخادم‬ ‫باللغة اإلسبانية وشعر بالسعادة عندما‬ ‫قام العمالء‪ ،‬مهما كانت اللكنة سي ًئا ‪-‬‬ ‫وهم أنا‪ ،‬بطلب الفول المقلي واألرز‪ .‬هنا‬ ‫كانت إحدى اللحظات المثالية الوحيدة في‬ ‫أمريكا‪ :‬عادية لكن لطيفة‪ .‬بينما أستمتع‬ ‫بمشاهدة السيارات وهي تأتي إلى المتنزه‪،‬‬ ‫شعرت وكأني في لقطات إضافية من‬ ‫مسلسل ‪ ،Breaking Bad‬على الرغم من‬ ‫أن التهديد الوحيد لوجودي هو أن فطيرة‬ ‫الذرة كانت تقدم لي الزبدة والملح القاتلين‪.‬‬ ‫ثم اخترت الذهاب إلى الشمال للحصول‬ ‫على مزيد من المتعة غير المشروعة ‪ -‬حيث‬ ‫الفن المتميز وتجارة التجزئة باهظة الثمن‪.‬‬ ‫تسابقت الطائرات في سماء منتصف الليل‬ ‫فوقي أثناء ركوب أوبر إلى منطقة ‪Design‬‬ ‫‪ ،District‬وكانت األبراج الزجاجية عالية‬ ‫االرتفاع شديدة الوضوح إلى ما ال نهاية‬ ‫في يوم أزرق‪ .‬وبينما تجولت حول منحنى‬ ‫طريق سريع تلو اآلخر‪ ،‬اكتشفت حضرية‬ ‫أكثر صرامة‪ ،‬حيث شعرت ببداية عدم‬ ‫نهاية أمريكا مع رعشة من االحتماالت‬ ‫المحفوفة بالمخاطر والرغبة في إيقاف‬ ‫شاحنة مارة واالنطالق في رحلة طويلة‬ ‫مثل لقطة من لقطات األفالم‪ ،‬الخطر‬ ‫الذي ال يقاوم المتمثل في شخص غريب‪.‬‬ ‫من المؤكد أن معهد الفن المعاصر‬ ‫الجديد كان أكثر جاذبية من اسمه‬ ‫الجاد‪ :‬عالم حسي يتألف من غرف بيضاء‬ ‫تنجرف فيها شاشات الفيديو المحببة‬ ‫والخزف والسيراميك الالمع‪ .‬لكن منطقة‬ ‫التصميم األوسع كانت مجرد جنة‬ ‫صغيرة لمدمني الملصقات‪ ،‬مثل ما‬ ‫تجده من لوس أنجلوس إلى شنغهاي‪.‬‬

‫لحسن الحظ‪ ،‬كانت وينوود‪ ،‬وهي‬ ‫على بعد نصف ساعة سيرًا على األقدام‬ ‫جنوبًا‪ ،‬أكثر خشونة ببراعة‪ .‬حيث كانت‬ ‫مستودعاتها القديمة التي كانت‬ ‫ذات يوم قاحلة تضج اآلن برسومات‬ ‫الجرافيتي مع جداريات غير تقليدية‪.‬‬ ‫وقد كان كل المرح في وسط المدينة‪.‬‬ ‫فأثناء سيري في شارع فالغلر الشرقي‬ ‫في اليوم التالي ‪ -‬يومي األخير في‬ ‫ميامي ‪ -‬رأيت صيدلية آرت ديكو فارهة‪،‬‬ ‫والتي كانت في السابق فرعً ا مشهورًا‬ ‫من وولغرينز‪ ،‬تحمل الفتة‪" :‬شاهد وسط‬ ‫المدينة الجديد!" وقد جئت ألقدم احترامي‬ ‫ألصول المدينة هنا في عام ‪ - 1896‬العام‬ ‫الذي كشف فيه هنري موريسون فالجلر‪،‬‬ ‫مؤسس شركة ستاندرد أويل‪ ،‬عن محطة‬ ‫رئيسية على خط سكة حديد شرق فلوريدا‪.‬‬ ‫وكانت خطته هي إنشاء الريفييرا األمريكية‬ ‫الجديدة في مكان محصن من التجمد‪.‬‬ ‫كان وسط المدينة يعاني من االكتئاب‬ ‫لعقود من الزمن‪ ،‬كما أوضح دليلي‪ ،‬الدكتور‬ ‫بول جورج‪ .‬حيث قال إن المنطقة كانت ضحية‬ ‫لـ "الرحيل األبيض"‪ :‬الهجرة التدريجية للطبقات‬ ‫المتوسطة المهجورة إلى الضواحي‪ ،‬والتي‬ ‫جذبتها مراكز التسوق الكبيرة وفرص الحياة‬ ‫األفضل‪ .‬وقد تحدث مصير وسط المدينة عن‬ ‫نفسه‪ ،‬في المتاجر الصغيرة التي استقلت‬ ‫خالل ثالثينيات القرن الماضي‪ ،‬وناطحات‬ ‫السحاب األثرية الكالسيكية الجديدة‪ ،‬والكثير‬ ‫منها فارغ اآلن‪ .‬قبل عقد من الزمان تقريبًا‪ ،‬كان‬ ‫من الخطر المجيء إلى هنا بعد حلول الظالم‪.‬‬ ‫واآلن‪ ،‬في وسطها‪ ،‬كان هناك براعم‬ ‫خضراء‪ :‬وتم ضبط ذلك المتجر المتهالك‬ ‫ليُفتح كمطعم وقاعة موسيقى ومصنع‬ ‫جعة‪ ،‬حسب الراية‪ .‬في الليل‪ ،‬من بين‬ ‫المباني المدنية الباهتة المصممة على‬ ‫الطراز الفلورنسي داخل فالغلر وخارجها‪،‬‬ ‫مشهدا متفائ ًلا مستمرًا‪ ،‬حيث‬ ‫وجدت‬ ‫ً‬ ‫توافد محبو الشراب على عدد قليل‬ ‫من المواقع األنيقة المشوشة‪.‬‬ ‫وبعد منتصف الليل بقليل‪ ،‬وصلت‬ ‫إلى جاكوار صن‪ ،‬الوافد الجديد العصري‬ ‫الصغير‪ .‬ابتسمت ابتسامة عريضة بادلني‬ ‫إياها النادل‪ .‬حيث قال وهو يلفت انتباهي‬ ‫بينما أتصفح القائمة "أحب تلك االبتسامة‪،‬‬ ‫ويبدو أنك بحاجة إلى مشروب"‪.‬‬

‫أتفكر في السفر؟ للحجز في رحلة‪ ،‬يُرجى‬ ‫االتصال بالرقم ‪ +971 4 316 6666‬أو‬ ‫زيارة الموقع ‪dnatatravel.com‬‬

‫المصدر‪ :‬ترخيص األخبار ‪ /‬مجلة صنداي تايمز ترافل‬

‫ميامي‬

‫الصور في هذه الصفحة بالترتيب‬ ‫اليسار‪:‬‬ ‫في اتجاه عقارب الساعة من‬ ‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬ ‫طبق رافيولي بالخضار؛ عناقيد عنب‬ ‫متدلية ناضجة في انتظار الحصاد‬

‫‪worldtravellermagazine.com 44‬‬

‫إيطاليا‬

‫لنستعد‬

‫للصخب‬

‫من أين تبدأ رحلة عشاق الطعام اإليطالي؟ انطلق شما ً‬ ‫ال‪ ،‬كما تقول ليز إدواردز‪:‬‬ ‫في منطقة بيدمونت الجميلة‪ ،‬حيث ستجد كل النكهات كما ينبغي أن تكون‬

‫‪45 worldtravellermagazine.com‬‬

‫إيطاليا‬

‫الصور في هذه الصفحة بالترتيب من أعلى‬ ‫اليسار في اتجاه عقارب الساعة‪:‬‬

‫طماطم بيف ستيك في سوق بيازا ديال ريبوبليكا؛ عامل‬ ‫يقطف ثمار العنب؛ تناول الغداء في الهواء الطلق‬ ‫بمقهى في ساحة سان كارلو؛ ساحة سان كارلو‬

‫الصفحات االفتتاحية‪ :‬سلطة‬ ‫الروبيان المشوي؛ تسلق شجرة‬ ‫على خلفية غروب ناري‬ ‫الصورة في هذه الصفحة‪:‬‬ ‫جبل بيتيت بيتون فوق خليج‬ ‫مارجريتوت‬

‫‪47 worldtravellermagazine.com‬‬

‫نود زيارتها على الخريطة‪.‬‬ ‫األماكن التي‬ ‫ّ‬ ‫غير أنه ليس هناك أسهل من اكتساب‬ ‫بعض الوزن ووجه ويني ذا بوه بسبب‬ ‫كل األطعمة الرائعة التي سنتناولها‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫ولكننا أردنا االستمتاع بوقتنا‬ ‫وبعد (قليل من البحث على ‪)Google‬‬ ‫تبلورت لدي الفكرة‪ :‬لقد بدأت بعض‬ ‫األسماء الشهيرة المشتركة في‬ ‫الطعام اإليطالي في منطقة واحدة‬ ‫— بيدمونت‪ ،‬عند سفح جبال األلب‪ .‬ال‬ ‫شك أنها كانت تشتهر بالكمأة‪ ،‬ونبيذ‬ ‫بارولو‪ ،‬وحركة ‪( Slow Food‬سلو فود)‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫المناهضة للمخلفات‪ .‬ولكنها‬ ‫موطن شوكوالتة فيريرو روشيه والنوتيال‪.‬‬ ‫ومثلما يلتهم نايجل سالتر وجبة بيج ماك‪،‬‬ ‫يبدو أن بيدمونت تحتضن بين جنباتها‬ ‫العديد من الملذات اآلثمة‪ .‬بالتأكيد‪،‬‬ ‫لم يكن من الممكن أن تقدم أكثر‬ ‫من ذلك؟ ال يسعنا إال أن نأمل ذلك‪.‬‬ ‫كانت مدينة تورينو محطتنا األولى — إذ‬ ‫نرغب في قضاء بضعة أيام في المدينة‬ ‫قبل التوجه إلى جنوب غرب البالد حيث‬ ‫سنمكث باقي األسبوع في ريف تالل النغ‪.‬‬ ‫ويا له من مكان رائع‪ .‬كانت مدينة الكفن‬ ‫وسيارات فيات (بغض النظر عن سيارات‬ ‫الميني في فيلم المهمة اإليطالية)‬ ‫أول عاصمة إليطاليا الموحدة‪ ،‬وتضم‬ ‫جميع الساحات الكبرى والشوارع التي‬ ‫تصطف على جانبيها األروقة المعمدة‬ ‫وتماثيل الرجال على ظهر الخيول إلثبات‬ ‫ذلك‪ .‬وتوقع أن يجد سكانها وفرة من‬ ‫الطعام حتى لو لم تكن المدينة محاطة‬ ‫وأراض زراعية — ولكنها كذلك‪،‬‬ ‫بجبال‬ ‫ٍ‬ ‫لذا تفيض األسواق باألطعمة‪ ،‬وتلمع‬ ‫الشوارع بالمطاعم الحائزة على نجوم‬ ‫ميشالن‪ ،‬وتبيع متاجر األطعمة الفاخرة‬ ‫الصغيرة ‪ 17‬نوعً ا من أصابع البقسماط‬ ‫المنزلية (تم ابتكارها في قصر قريب)‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬ليس بمقدور السياح النهمين‬ ‫أن يكتفوا بتناول أصابع البقسماط‪ ،‬لذا‬ ‫نصطف أمام مقهى ‪ Al Bicerin‬الذي‬ ‫يعود إلى القرن الثامن عشر للحصول‬ ‫على مشروب التصبيرة الصباحية الذي‬ ‫أخذ عنه اسمه‪ :‬شوكوالتة ساخنة‪،‬‬ ‫وإسبريسو‪ ،‬وكريمة‪ ،‬وهو مزيج غني‬ ‫يضاهي روعة الديكور الداخلي المطلي‬ ‫بالذهب والرخام للكنيسة المجاورة‪.‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 46‬‬

‫"‬

‫ً‬ ‫الحقا‪ ،‬تعمقنا أكثر وراقبنا المارة بينما‬ ‫يتجولون عبر ساحة سان كارلو المهيبة‬ ‫ً‬ ‫رغبة في احتساء مشروبات في الهواء‬ ‫الطلق في مقهى ‪.Caffè Torino‬‬ ‫غير أن االكتشاف المحلي الذي رسم‬ ‫ً‬ ‫حقيقة كان‬ ‫االبتسامة على وجهي‬ ‫‪ ،Pinguino‬عصا المثلجات بالشوكوالتة‬ ‫األقدم من ‪ Magnum‬الذي ابتكره محل‬ ‫‪ gelateria Pepino‬في تورينو عام ‪.1939‬‬ ‫أقصد‪ ،‬نعم‪ ،‬المكونات فاخرة للغاية‬ ‫— شوكوالتة فاخرة‪ ،‬وجيالتي دسم —‬ ‫ولكن تناول المثلجات بالشوكوالتة في‬ ‫األساس تجربة مثيرة للبهجة‪ .‬التهمنا‬ ‫مثلجاتنا (نكهة شوكوالتة جياندوجا‬ ‫بالبندق التي تشتهر بها تورينو) في متنزه‬ ‫فالنتينو الرائع بجوار النهر‪ ،‬في سباق‬ ‫لنأكله قبل أن يتساقط على مالبسنا‬ ‫أو العشب الذي جلسنا عليه‪ .‬وتبددت‬ ‫المخاوف من فرط فخامة الطعام في‬ ‫المدينة‪ :‬فقد اكتشفت ماكينة بيع‬ ‫المعاد‬ ‫آلي على الرصيف تبيع الالزانيا ُ‬ ‫تسخينها مقابل ‪ 5‬دوالرات‪ .‬ال ضرر من‬ ‫بعض المخلفات ليبدو الطعام الجيد‬ ‫أروع‪ ،‬ويصبح السكان المحليين أكثر‬ ‫بشرية‪ .‬كان سيعجبنا الوضع هنا‪.‬‬ ‫وقد صرّ ح كارلو بيترين‪ ،‬مؤسس المنظمة‬ ‫التي تروج لألطعمة المحلية والطهي‬ ‫التقليدي قائ ً‬ ‫ال‪" :‬تجمع منظمة ‪Slow‬‬ ‫‪ Food‬بين االستمتاع بالطعام وتحمل‬ ‫المسؤولية‪ ،‬واالستدامة‪ ،‬واالنسجام مع‬ ‫قطعا‪ .‬تضحك‬ ‫الطبيعة"‪ .‬مثير لإلعجاب؟‬ ‫ً‬ ‫دقيقة؟ ربما ال‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬لم نتمالك‬ ‫أنفسنا بشأن المقر الرئيسي للمنظمة‪،‬‬ ‫حيث انطلقنا إلى وجهتنا التالية‪ :‬بلدة‬ ‫تدعى برا (حمالة الثدي)‪ .‬ومن الواضح‬ ‫أنني أردت التحقق من أن المقاهي هناك‬ ‫تقدم مجموعة كاملة من أحجام "حمالة‬ ‫الثدي" أو "األكواب"‪ .‬ولكن ما وجدناه‪،‬‬ ‫وسط األسطح الطينية التي تزين خلفيتها‬ ‫الجبل‪ ،‬وأبراج الجرس من العصر الباروكي‬ ‫ومداخن مدابغ الجلود القديمة‪ ،‬مكا ًنا‬ ‫يبدو هاد ًئا‪ ،‬ولكنه ينبض بطاقة الشباب‪.‬‬ ‫ربما استفادت منظمة ‪ Slow Food‬من‬ ‫االهتمام الكبير الذي توليه المدينة‬ ‫حاليًا لتحضير الطعام الجيد‪ ،‬ولكن‬ ‫أضافت جامعة علوم الذواقة القريبة‬ ‫ً‬ ‫قائما على الطالب‪ .‬كانت هناك‬ ‫نشاطا‬ ‫ً‬ ‫متاجر أطعمة فاخرة رائعة‪ ،‬ومتاجر بيع‬ ‫جيالتي عصرية‪ ،‬وال تتكاسل عن القدوم‬ ‫مبك ًرا في المساء‪ ،‬لتنضم إلى مشهد‬

‫"‬

‫المقبالت الصاخب — حيث وقفنا‬ ‫بسعادة لتناول المشروبات التقليدية‬ ‫المجهزة بحرفية عالية واللقيمات‬ ‫الوفيرة بين الشباب خارج مقهى ‪Caffè‬‬ ‫‪ Boglione‬على طراز اآلرت ديكو‪.‬‬ ‫ولكن هذا ال يعني أن الكبار غير مرحب‬ ‫جدا على معرض‬ ‫بهم‪ .‬كان الوقت مبك ًرا‬ ‫ً‬ ‫الجبن الدولي الذي يُقام كل عامين في‬ ‫شهر سبتمبر‪ ،‬ولكننا تذوقنا الجبن بوفرة‬ ‫في ‪ ،Giolito‬المتجر المسقوف بالقرميد‬ ‫الممتلئ بجبن فورماجي المحلي الذي‬ ‫بدأ منذ ‪ 100‬عام عندما كانت تبيع الجدة‬ ‫جيوليتو الجبن في األسواق‪ .‬ابتعنا جبن‬ ‫الروبيوال للتنزه وجبن أوسيلي قوي المذاق‬ ‫الملفوف في أوراق الشجر ألخذه معنا‬ ‫إلى الديار‪ .‬كان فندقنا‪Albergo Cantine ،‬‬ ‫‪ ،Ascheri‬تديره عائلة ويعود تاريخه إلى‬ ‫طابعا‬ ‫‪ 200‬عام مضت‪ ،‬لكنه كان يحمل‬ ‫ً‬ ‫معاص ًرا مذه ً‬ ‫ال — الكثير من الخرسانة‬ ‫والخشب شاحب اللون والكروم‪ ،‬مع زجاج‬ ‫مقوى على أجزاء في طابق االستقبال‪.‬‬ ‫كان الوضع مرضيًا لي (مثلما كان مع‬ ‫وعاء النوتيال في بوفيه اإلفطار)‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا قاعدة جيدة الستكشاف‬ ‫شكلت برا‬ ‫القرى الواقعة أعلى التل التي تجعل‬ ‫ً‬ ‫اكتظاظا‬ ‫مدينة بيدمونت وجهة أقل‬ ‫بالسياح‪ ،‬فهي بديل رائع الجمال‬ ‫لتوسكانا‪ .‬تجولنا على الحصى الفخاري‬ ‫في فيردونو للعثور على موقع بلفيدير‪،‬‬ ‫عبارة عن مساحة خضراء مزروعة بأشجار‬ ‫الليمون المالح والجوز حتى يمكننا تأمل‬ ‫اإلطاللة دون أن تصيبنا حروق الشمس‪.‬‬ ‫تدرجت أسفلنا خمسون درجة من اللون‬ ‫األخضر عبر المنحدرات في رقع صغيرة‬ ‫من الكروم والبندق (فالنوتيال بحاجة‬ ‫إليه) — لتحظى بمتعة تأمل الطبيعة‬ ‫في أبهى صورها‪ .‬حددت المصاطب‬ ‫المحفورة بلدات أخرى أعلى التل — المورا‪،‬‬ ‫ومونفورتي‪ ،‬ومونتيلوبو — الستكشاف‬ ‫المزيد من المناظر البانورامية الخالبة‪.‬‬ ‫تناولنا الغداء ذلك اليوم في شيراسكو‪،‬‬ ‫تلك البلدة ذات األجواء الرائعة على الطراز‬ ‫الباروكي وانبهرنا بمشهد مطعمنا الحائز‬ ‫على نجمة ميشالن (لم يسعنا أال ندخل‬ ‫واحدا)‪ .‬ولم يكن من الممكن أن يبدو‬ ‫ً‬ ‫مطعم ‪ ،Da Francesco‬ذلك القصر من‬ ‫القرن السابع عشر‪ ،‬أروع من ذلك‪ ،‬فهو‬ ‫يتميز بجدرانه وأسقفه الجدارية الرائعة‬ ‫التي توحي بوجود التماثيل والجص‬ ‫والرخام وطالء الذهب‪ .‬وكان المنزل‬

‫المصدر‪ :‬ليز إدواردز‪ /‬مجلة صنداي تايمز ترافل‪ /‬تراخيص إخبارية‬

‫أمر عجيب‪ ،‬أال تجعلك إيطاليا تشعر‬ ‫بالنهم؟ ستنغمس في الملذات من رأسك‬ ‫حتى أخمص قدميك‪ ،‬فكل منطقة تقريبًا‪،‬‬ ‫وكل بلدة‪ ،‬لديها أطباقها الخاصة المميزة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫يحضرها أحد أفضل‬ ‫ومغرياتها‪ ،‬التي ال‬ ‫من أهلها‪ .‬حيث تشتهر بارما بلحم الخنزير‬ ‫والجبن‪ ،‬ومودينا بالخل البلسمي‪ ،‬ونابولي‬ ‫بالبيتزا‪ ،‬وجنوا بالبيستو‪ .‬وبالنسبة لزوجين‬ ‫غير خبيرين بدروب إيطاليا‪ ،‬مثلي أنا وزوجي‪،‬‬ ‫نتطلع إلى توسيع آفاقنا ومحيط خصرنا‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ ،‬كان من الممكن أن نكتفي بتحديد‬

‫تساعد القرى الواقعة أعلى التل على جعل‬ ‫ً‬ ‫اكتظاظا بالسياح‪،‬‬ ‫مدينة بيدمونت وجهة أقل‬ ‫فهي بديل رائع الجمال لتوسكانا‬

‫تالل النغ رائعة الجمال‬

49 worldtravellermagazine.com

‫إيطاليا‬

‫خاليًا من رسم ترمبلوي‪ .‬الطعام لم‬ ‫يكن سي ًئا كذلك‪ :‬وصفات شهية وحديثة‬ ‫بالمكونات المحلية‪ ،‬بما في ذلك القواقع‬ ‫التي تشتهر بها المدينة‪ .‬تناولت ريزوتو‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫القواقع‪ ،‬والذي كان جيد المذاق‬ ‫التجسيد المثالي للوجبات المتأنية‪.‬‬ ‫وقد حان الوقت للبحث عن نجمة‬ ‫بيدمونت تحت األرض الصالحة لألكل‪،‬‬ ‫الكمأ‪ .‬كان ناتالي وجيورجيو رومانيولو‬ ‫رجالنا‪ ،‬وليزي وبيرو كلبيهما‪ .‬انطلقنا من‬ ‫منزل المزرعة العائلي لألخوين‪ ،‬بمناظره‬ ‫الطبيعية الخالبة بين ألبا وأستي‪ ،‬إلى غابة‬ ‫ً‬ ‫بحثا عن فطر الكمأ‬ ‫البلوط وشجر الحور‬ ‫األسود‪( .‬الكمأ األبيض‪ ،‬أشهى‪ ،‬ورائحته‬ ‫نفاذة أكثر‪ ،‬وسعره أغلى‪ ،‬ويظهر من‬ ‫سبتمبر إلى يناير فقط‪ ).‬وسرعان ما عثرنا‬ ‫عليه‪ .‬اشتمت ليزي الرائحة‪ ،‬وبدأت الحفر‪،‬‬ ‫قام جيورجيو بتفكيك التربة بسكين‬ ‫صغير‪ ،‬وهناك وجدناه‪ :‬فطر الكمأ رمادي‬ ‫اللون المكتل في حجم كرة الجولف‬ ‫كان لنا‪ .‬حس ًنا‪ ،‬لهم في الواقع‪ ،‬ولكن‬ ‫عندما عدنا إلى منزل المزرعة‪ ،‬قام‬ ‫ناتالي بتقطيع بعض الشرائح لنا فوق‬ ‫قطع من الجبن المحلي‪ .‬بينما انبعثت‬ ‫الرائحة العميقة والترابية الشهية‪ ،‬أخبرنا‬ ‫ناتالي كيف أن الفرومونات التي تساعد‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫الكالب في العثور عليها تعمل‬ ‫كعقار محرك للشهوة الجنسية‪ .‬قال‬ ‫لنا‪" :‬إنها فياجرا طبيعية‪ .‬وتتناغم بشكل‬ ‫رائع مع موسيقى أندريا بوتشيلي"‪.‬‬ ‫مع بقاء بضعة أيام فقط على انتهاء‬ ‫رحلتنا‪ ،‬انتقلنا لإلقامة بالقرب من نيف‪ ،‬تلك‬ ‫القرية رائعة الجمال في ريف بارباريسكو‬ ‫والمثالية لقضاء أجمل أمسية في الرحلة‪.‬‬ ‫جلسنا في زاوية مشمسة في حديقة‬ ‫مجاورة لمدرسة ابتدائية سابقة‪ ،‬وتناولنا‬ ‫ً‬ ‫بسيطا‪ ،‬تم إعداده بعناية‬ ‫طعاما شهيًا —‬ ‫ً‬ ‫وتأن‪ ،‬ليكون مثا ً‬ ‫ال يحتذى به‪ .‬وكشفت‬ ‫ٍ‬ ‫مشروباتنا‪ ،‬المصنوعة في براميل في‬ ‫نفس المكان‪ ،‬عن خبرة مماثلة‪ .‬وقد كان‬ ‫رفقاؤنا هنا في ‪ CitaBiunda‬شبابًا أصغر‬ ‫وشوما ويصففون‬ ‫س ًنا وعصريين يضعون‬ ‫ً‬ ‫شعرهم على شكل كعكة بخالف جميع‬ ‫من قابلناهم في أي مكان آخر‪ .‬نعم‪،‬‬ ‫سنعود هنا لالستمتاع بالحفالت الراقصة‬ ‫وتناول البيتزا‪ .‬حس ًنا‪ ،‬يقتصر األمر على‬ ‫تنظيم حفالت راقصة وتجهيز عجينة بيتزا‬ ‫تتخمر في ‪ 36‬ساعة‪ ،‬لذا ربما كان هؤالء‬ ‫الرجال يتعاملون بجدية‪ ،‬ولكن ذلك كان‬ ‫يؤتي ثماره‪ .‬وفر لنا هذا الجزء من إيطاليا‬ ‫أسعارًا جيدة‪ ،‬ومنحنا المتعة وال نعتقد‬ ‫أننا كنا سنشعر بسعادة أكبر من ذلك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حقا بهذه الرحلة‪.‬‬ ‫بيدمونت‪ ،‬لقد دللتينا‬ ‫أتفكر في السفر؟ للحجز في رحلة‪،‬‬ ‫يُرجى االتصال بالرقم ‪+971 4 316 6666‬‬ ‫أو زيارة الموقع ‪dnatatravel.com‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 48‬‬

‫كندا‬

‫يمكننا سماع أصوات الحيتان قبل‬ ‫مشاهدتها‪ .‬وهذا الزفير الطويل‬ ‫الذي يطلقه الحوت األحدب وهو‬ ‫ُحد َ‬ ‫تحدق صوفيا في‬ ‫ث ثغرة‪.‬‬ ‫يندفع لي ِ‬ ‫ّ‬ ‫المياه لترى ستائر سميكة من الضباب‪،‬‬ ‫وهي تميل على جانب زودياك‪.‬‬ ‫وهمست قائلة "إنها قريبة"‪.‬‬ ‫كانت هذه المرة األولى التي ترى فيها‬ ‫حو ًتا‪ .‬وهذا ما أتت إليه‪ :‬جرعة من المغامرة‬ ‫ومشاهدة الحيتان والدببة ونيران المخيمات‬ ‫والمسارات الهندية‪ .‬كنا في رحلة برية‬ ‫– شيء بين األب وابنته – بين أروقة نوفا‬ ‫سكوشا‪ ،‬وكانت صوفيا تستيقظ كل صباح‬ ‫في انتظار فصل جديد من رواية الناب األبيض‪.‬‬ ‫لقد جئت فعال لتجربة شيء مختلف‬ ‫تماما‪ .‬أتيت يقودني الحنين إلى الماضي‬ ‫ً‬ ‫حيث البلدات الصغيرة والشوارع المألوفة‪.‬‬ ‫وكان الهدف الرئيسي من الزيارة هو‬ ‫مشاهدة هذه الحظائر الحمراء الكبيرة مع‬ ‫الصوامع والبيوت الريفية المدهشة التي‬ ‫تحيطها مزارع التفاح‪ .‬ومن أجل الشوارع‬ ‫المورقة التي تزدان بالمنازل المبنية على‬ ‫الطراز الفيكتوري‪ ،‬وكانت الشرفات األمامية‬ ‫تغمرها األضواء العتيقة لذكريات الطفولة‪.‬‬ ‫كنت في رحلة يكتنفها الحنين إلى‬ ‫الماضي‪ .‬وتعتقد صوفيا‪ ،‬على نحو يمكن‬ ‫جيدا‪ ،‬أن هذا يبدو مم ً‬ ‫ال للغاية‪.‬‬ ‫تفهمه‬ ‫ً‬ ‫كانت كندا كبيرة بما يكفي لتلبية‬ ‫معا‪ .‬لطالما بدت البالد مصابة‬ ‫احتياجاتنا ً‬ ‫بالتناقض‪ ،‬واألمر ال يقتصر على طابعها‬ ‫الفرنسي واإلنجليزي فقط‪ .‬تتأرجح كندا‬ ‫بين شخصيتين متناقضتين – بين البلدات‬ ‫الجميلة والمساحات البرية الشاسعة‪ ،‬وبين‬ ‫الشوارع الرئيسية وطرق الهجرة التي ال‬ ‫تماما‪ ،‬وبين زوايا الطعام‬ ‫يمكن فهمها‬ ‫ً‬ ‫ألق نظرة‬ ‫ومساحات الغابات غير المعروفة‪ِ .‬‬ ‫على الخريطة‪ .‬يعيش الجميع على طول‬ ‫الحدود الجنوبية في شبكة أنيقة من الطرق‬ ‫والمدن‪ .‬ولكن توجد فوقها مساحات‬ ‫فارغة وغابات وبحيرات مظلمة مجهولة‬ ‫ومساحات ال يسكنها سوى الموظ والكاريبو‬ ‫والذئاب – وتحرص دببة جريزلي على تناول‬ ‫الطعام من سكان البلد غير الحذرين الذين‬ ‫خاضوا المغامرة في هذه المنطقة‪.‬‬ ‫لقد نشأت في كندا – في البلدات األنيقة‬ ‫وليس في الجانب الذي تعيش فيه دببة‬ ‫جريزلي الجائعة – وكانت العطلة التي‬ ‫أتذكرها بإعجاب كبير عبارة عن قافلة في‬ ‫المقاطعات البحرية بأقاليم شرق المحيط‬ ‫األطلسي‪ .‬كنت في الثامنة من عمري وكانت‬ ‫الحياة جميلة‪ .‬كنت أنا وأبي نمعن النظر‬ ‫في الخرائط والمعسكرات المختارة‪ ،‬وكنت‬ ‫أشعر بأن كل يوم يمثل مغامرة جديدة‪.‬‬ ‫واليوم ابنتي في الثامنة من عمرها‪ ،‬وأردت‬ ‫أن أصطحبها إلى منزلها وأتيح لها رؤية‬ ‫المقاطعات البحرية‪ .‬وبحجزنا لعربة سياحية‪،‬‬ ‫‪51 worldtravellermagazine.com‬‬

‫القيادة وسط‬ ‫المساحات البرية الجميلة‬

‫رحلة‬ ‫عاطفية‬

‫ترغب ابنة ستانلي ستيوارت في مشاهدة الحيتان وهذا ما يعيده بالذاكرة إلى‬ ‫أيام طفولته في كندا‪ :‬حيث نوفا سكوشا‪ ،‬وعلى متن عربة سياحية‬ ‫لتعيش سحرًا من المشاعر‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 50‬‬

‫الصور في هذه الصفحة‬ ‫بالترتيب من أعلى اليسار في‬ ‫اتجاه عقارب الساعة‪ :‬الحوت‬ ‫األحدب يغوص مرة أخرى في‬ ‫المحيط؛ التجديف بالقوارب‬ ‫في بحيرة جليدية زرقاء؛ سمور‬ ‫يطل برأسه؛ منزل نموذجي‬ ‫رائع في قرية ونينبورغ للصيد‬ ‫والمدرجة ضمن مواقع التراث‬ ‫العالمي لليونسكو‬

‫‪53 worldtravellermagazine.com‬‬

‫كندا‬

‫‪worldtravellermagazine.com 52‬‬

‫صوفيا إلى كندا‪ .‬أرادت أن تستمتع‬ ‫بالدراما‪ .‬وأن تنعم بالمساحات البرية‪.‬‬ ‫دائما ستجد المساحات البرية‬ ‫في كندا‪،‬‬ ‫ً‬ ‫عاما‪،‬‬ ‫بالقرب منك‪ .‬ومنذ ما يقرب من ‪150‬‬ ‫ً‬ ‫كانت جميع أراضي كندا التي تبلغ مساحتها‬ ‫‪ 10‬ماليين كيلو متر مربع برية‪ .‬لقد قطعوا‬ ‫بعض األشجار منذ عصر الملكة فيكتوريا‪،‬‬ ‫ولكن يبدو أن ذلك لم يحدث أي تأثير – حيث‬ ‫تغطي الغابات حوالي نصف مساحة كندا‪.‬‬ ‫وحتى بين بلدات نوفا سكوشا المستقرة‪،‬‬ ‫هناك مساحات شاسعة من البالد لم‬ ‫يستغلها أحد بعد‪ .‬انطلق عبر طريق خلفي‬ ‫تجول فوق الت ّلة القادمة أمامك وستجد‬ ‫أو‬ ‫ّ‬ ‫نفسك وسط غابة ليس بها أثر حيث تجد‬ ‫عدد قليل من آثار أقدام البشر منذ تخفي‬ ‫شعوب األمم األولى خالل هذه األشجار‬ ‫وهم يرتدون أحذية ناعمة بغير كعب‪.‬‬ ‫ومن الساحل‪ ،‬قطعنا المناطق الداخلية‬ ‫عبر طريق سريع مكون من حارتين‪ُ .‬أفرِ َغت‬ ‫المناظر الطبيعية والطريق‪ُ ،‬‬ ‫وأغل َ‬ ‫ِقت الغابات‪.‬‬ ‫وبعد بضع ساعات‪ ،‬وصلنا إلى مدخل متنزه‬ ‫كيجيمكوجيك الوطني‪ ،‬وهي منطقة‬ ‫واسعة من الغابات البكر حيث تعد النقوش‬ ‫الصخرية لشعب الميكماك العالمات‬ ‫الدائمة الوحيدة لإلنسان‪ .‬ال يمكن الوصول‬ ‫لثمانين بالمئة من الحديقة إال سيرًا على‬ ‫األقدام أو على قارب صغير‪ .‬كان ذلك‬ ‫التناقض الموجود في ونينبورغ الجميلة‬ ‫المستقرة‪ .‬كيجيمكوجيك ليست مذهلة‬ ‫فحسب‪ .‬إنها مكان بري ونقي وجميل بشكل‬ ‫ساحر‪ .‬وللزوار الذين لهم نفس اهتماماتنا‪،‬‬ ‫فإن كيجيمكوجيك ساحة في الهواء‬ ‫الطلق‪ ،‬ومكان يصلك بالطبيعة‪ .‬وبالنسبة‬ ‫للميكماك‪ ،‬فهي موطن وموقع تاريخي‬ ‫وطني أكثر من كونه حديقة وطنية‪ .‬وهذا‬ ‫ما بدت عليه نوفا سكوشيا قبل وصولنا‬ ‫بتخطيط المدن واألفكار الغريبة حول الطرق‪.‬‬ ‫لقد انسجمت صوفيا بسهولة في أجواء‬ ‫ُ‬ ‫وبدأت أتساءل عن أصول والدتها‪.‬‬ ‫ميكماك‬ ‫توقفنا في مكان التخييم المخصص‬ ‫لنا‪ ،‬وأضاءنا نيران المخيم وطهينا سمك‬ ‫السلمون على الفحم‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬انزلقنا‬ ‫عبر منحدر حاد للسباحة في بحيرة‬ ‫كيجيمكوجيك‪ ،‬وتعد مياهها أدفء‬ ‫وأنظف من أي مياه رأيتها في حياتي‪ .‬ثم‬ ‫جلسنا على جذع شجرة على الشاطئ‬ ‫نشاهد ألوان الشمس عند الغروب وهي‬ ‫تتسرب على سطح الماء‪ .‬وألول مرة تسمع‬ ‫صوفيا نداء طائر الغواص – تلك النغمة‬ ‫المميزة لكندا‪ ،‬صوت حزين مخيف ينبعث‬ ‫عبر البحيرة المظلمة من طائر غير مرئي‪.‬‬

‫"‬

‫"‬

‫وفي وقت الحق‪ ،‬سلكنا المسارات عبر‬ ‫الغابات الداكنة إلى منطقة سكاي سيركل‪،‬‬ ‫وهي عبارة عن سطح مرتفع من المقاعد‬ ‫المنحدرة المصممة لمشاهدة النجوم‪.‬‬ ‫وبدون وجود أي أثر للتلوث الضوئي‪ ،‬تمنحك‬ ‫سماء زاخرة بمجموعات‬ ‫كيجيمكوجيك‬ ‫ً‬ ‫النجوم‪ .‬وقد أتى مراقبو النجوم اآلخرون‬ ‫وذهبوا على أطراف أصابعهم‪ ،‬كأنما‬ ‫يخشون إزعاج الكون‪ .‬قادنا أحد حراس‬ ‫الحديقة في جولة حول مجموعات‬ ‫النجوم المعروفة‪ ،‬وهو يهمس في الظالم‪:‬‬ ‫كاسيوبيا‪ ،‬وأندروميدا‪ ،‬وبلياديس وأوريون‪.‬‬ ‫وبمحاذاة تلسكوبه‪ ،‬أظهر لنا مجموعة‬ ‫نجوم كانت واحدة من أقرب جيراننا‪ .‬وقد‬ ‫سألت صوفيا عن المدة المستغرقة في‬ ‫الوصول إليها‪ ،‬كما لو كنا نستطيع استئجار‬ ‫سفينة فضاء بنفس السهولة التي استأجرنا‬ ‫بها العربة السياحية‪ .‬ليست بعيدة‪ ،‬هكذا قال‬ ‫الحارس‪ .‬حوالي ‪ 25000‬سنة‪ .‬وفجأة اختفى‬ ‫ح ّدق في المجهول‪.‬‬ ‫أي شعور باأللفة‪ .‬كنا ُن َ‬ ‫وفي األيام التالية في كيجيمكوجيك‪،‬‬ ‫ركبنا دراجات على طول مسارات الغابات‪،‬‬ ‫أراض من الشوكران والقيقب‬ ‫وذلك بين‬ ‫ٍ‬ ‫ومروج السرخس البري‪ .‬وقد خضنا في‬ ‫مياه األنهار حيث تالحق طيور البلشونيات‬ ‫منيعا وخبايا‬ ‫سدا‬ ‫الشواطئ‪ .‬واكتشفنا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫معمارية للعصى وطين يصنع بحيرة خاصة‬ ‫به‪ ،‬ثم توقفنا على الضفة لمشاهدة سمور‬ ‫وهو يسقط شجرة صغيرة بأسنانه‪.‬‬ ‫ركبنا القوارب عبر البحيرات إلى الجزر‬ ‫الفارغة حيث كنا في نزهة بين أشجار‬ ‫الصنوبر التي تعصف بها الرياح‪ .‬جلسنا‬ ‫داخل خيمة ميكماك فارغة وسألنا عن‬ ‫األشخاص الذين عاشوا هنا دون الشعور‬ ‫بالحاجة إلى رصف الطرق أو بناء دار البلدية‬ ‫في وسط أرض مستوية‪ .‬وشاهدنا العقاب‬ ‫السناري وهو يحمل الصيد إلى أعشاش‬ ‫في حجم بيوت صغيرة‪ .‬وكما فعلت‬ ‫حين رأت غزا ً‬ ‫ال وقطع السمور لألشجار‪،‬‬ ‫اختارت صوفيا اليوم الذي رأت فيه العقاب‬ ‫السناري (رصدت العش بنفسها) كأفضل‬ ‫يوم حتى اآلن‪ .‬على األقل حتى وصلنا‬ ‫إلى المكان الذي توجد فيه الحيتان‪.‬‬

‫المصدر‪ :‬مجلة صنداي تايمز ترافل‪ /‬تراخيص إخبارية‬

‫انطلقنا في رحلة إلى نوفا سكوشا وأدركنا‬ ‫أننا في مكان مختلف لحظة وصولنا‪ .‬هناك‬ ‫كراسي هزازة في مطار هاليفاكس‪.‬‬ ‫ومن بين النزعات المتجانسة في أمريكا‬ ‫الشمالية‪ ،‬تعتبر المقاطعات البحرية مكا ًنا‬ ‫متمي ًزا‪ .‬هناك قصة آن في المرتفعات‬ ‫الخضراء وتدور حول هذه المقاطعات‬ ‫الصغيرة‪ ،‬ما يجعلها ً‬ ‫أرضا مثالية لرحلة‬ ‫الحنين إلى الماضي‪ :‬مكان على الطراز‬ ‫القديم في بلدات قديمة ومزارع عائالت‬ ‫وقوارب صيد ومنارات وشواطئ صخرية‬ ‫ً‬ ‫عميقا‬ ‫وكراسي هزازة‪ .‬تضرب الجذور السلتية‬ ‫هنا‪ ،‬وتتعلق األغاني التقليدية في الحفالت‬ ‫بالحنين إلى الوطن‪ .‬كان سبب زيارتي إلى‬ ‫هذا المكان هو الحنين إلى الوطن‪.‬‬ ‫وفي هاليفاكس‪ ،‬حصلنا على منزلنا‬ ‫نجاحا‬ ‫الجديد‪ .‬وقد كانت عربة السكن‬ ‫ً‬ ‫كبيرًا‪ .‬قالت صوفيا بحماس "إنه منزل‬ ‫األسرّ ة‬ ‫مكتمل يا أبي"‪ ،‬ثم تفقدت‬ ‫ِ‬ ‫المزدوجة والمطبخ والمرحاض والحمام‬ ‫بالداخل ومساحة تخزين يمكن أن تلبي‬ ‫احتياجات مهام أبولو‪ .‬ولألسبوع المقبل‪،‬‬ ‫فقد أدت دورها في المنزل‪ ،‬وقامت‬ ‫بترتيبات خزانة المالبس وكنس األرضية‬ ‫ومحاولة الحفاظ على نظام والدها‪.‬‬ ‫ووضعنا بعض األغاني الشعبية لنوفا‬ ‫سكوشا في قرص مضغوط‪ ،‬واكتشفنا‬ ‫ونينبورج من خالل المالحة عبر األقمار‬ ‫الصناعية واتجهنا على طول الشاطئ‬ ‫الجنوبي لنوفا سكوشا‪ .‬كانت عربة‬ ‫السكن ضئيلة ‪ -‬حمولة ثمانية أمتار‬ ‫و‪ 6,800‬كجم‪ .‬وخارج الطريق السريع ‪،3‬‬ ‫أبدا إلى عبور منعطف‬ ‫دعوت أال أضطر ً‬ ‫ثالثي النقاط أو حديقة موازية‪.‬‬ ‫تعتبر نوفا سكوشيا من المقاطعات‬ ‫البحرية وتمتد على طول ‪ 8000‬كم من‬ ‫الشريط الساحلي‪ ،‬وفي وقت من األوقات‬ ‫كانت تمتلك رابع أكبر أسطول تجاري في‬ ‫ود ِف َ‬ ‫ن‬ ‫العالم‪ .‬وقد بنيت ماري سيليست هنا ُ‬ ‫الموتى الذين قضوا على متن سفينة تيتانيك‪.‬‬ ‫البحارة والصيادون هم األبطال المحليون‬ ‫هنا‪ ،‬وال يقضي أي شخص أكثر من أسبوع‬ ‫هنا دون خوض المغامرة في المياه‪.‬‬ ‫وقد مررنا بقرى كانت فيها المنازل‬ ‫التي تعود إلى قرن من الزمان محاطة‬ ‫بمرافئ سفن الصيد الملفوفة بالشباك‪.‬‬ ‫في بيجيز كوف (عدد السكان‪،)30 :‬‬ ‫جلست على سطح سفينة صيد متأثرة‬ ‫بالعوامل الجوية‪ ،‬وأتحدث مع زميل عن‬ ‫صيد جراد البحر‪ ،‬بينما كانت صوفيا ترقص‬ ‫مثل عروس البحر عبر التالل الجرانيتية‬ ‫التي تحيط بخليج سان مارغريت‪.‬‬ ‫وكلما ابتعدت عن الساحل‪ ،‬تبدو مدينة‬ ‫ونينبورغ رائعة ً‬ ‫حقا‪ ،‬حيث أصبحت من مواقع‬ ‫التراث العالمي لليونسكو‪ .‬وتصطف المنازل‬ ‫الجذابة التي تعود إلى القرن التاسع عشر‬ ‫في الشوارع‪ .‬هنا حيث وُ ِج َدت مدينة نورث‬ ‫أمريكا الصغيرة البريئة التي كنت أبحث عنها‪.‬‬

‫أطفال يركبون الدراجات في الشارع الرئيسي‬ ‫المؤدي إلى بارات المرطبات التي يديرها‬ ‫شخص يدعى بوب ويحصل الناس على‬ ‫جميع األخبار التي يحتاجونها في ونينبورج‬ ‫ليدجر‪ .‬وفي مواجهتي لهذا المشهد من‬ ‫ُ‬ ‫أتيت بكل ما لدي من عاطفة‪.‬‬ ‫طفولتي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ولكن ذلك لم يكن سبب حضور‬

‫ً‬ ‫أرضا‬ ‫لقد كانت‬ ‫مثالية لرحلة الحنين‬ ‫إلى الماضي‪ ،‬مكان‬ ‫على الطراز القديم‬ ‫في بلدات قديمة‬ ‫ومزارع وقوارب صيد‬ ‫ومنارات‬

‫كندا‬

‫"‬

‫وجدت صوفيا‬ ‫الدراما التي تشتهيها‪.‬‬ ‫وحتى بعد شهر من‬ ‫ذلك‪ ،‬سمعتها وهي‬ ‫تحكي لصديقاتها‬ ‫عن الحيتان والكابتن‬ ‫توم‬

‫"‬

‫وبعد بضعة أيام‪ ،‬وفي بلدة أنابوليس‬ ‫رويال خارج الحديقة‪ ،‬رأينا المستوطنين‬ ‫األوروبيين األوائل الذين كانوا مهتمين‬ ‫للغاية بفكرة دار البلدية‪ .‬وفي موقع‬ ‫فورت آن‪ ،‬أتيحت لنا فرصة معرفة القليل‬ ‫عن التاريخ‪ .‬وبالركض حول األسوار التي‬ ‫شهدت بعض المعارك‪ ،‬والتحديق في‬ ‫جز فيها أسرى الحروب‪،‬‬ ‫الزنزانات التي اح ُت ِ‬ ‫ممتعا‪ .‬كان هذا‬ ‫كان‬ ‫وجدنا أن التاريخ‬ ‫ً‬ ‫الوادي‪ ،‬خالل القرن الثامن عشر‪ ،‬ساحة‬ ‫معركة بين اإلنجليز والفرنسيين من أجل‬ ‫الهيمنة على العالم الجديد‪ .‬وبينما كان‬ ‫الرجال الذين يرتدون الشعر المستعار‬ ‫يجلسون في غرف مضاءة بالثريات في‬ ‫لندن وباريس ويوقعون بأسمائهم على‬ ‫المعاهدات‪ ،‬كانت السفن تغرق هنا‬ ‫والحياة ُت َد ّمر والرجال يلقون حتفهم‪.‬‬ ‫وفي أوج عظمته‪ ،‬تبادل الجميع السيطرة‬ ‫ُحكم‬ ‫على فورت آن لسبع مرات قبل أن ي ِ‬ ‫البريطانيون قبضتهم أخي ًرا ويضطر‬ ‫الفرنسيون إلى تسليم كندا في عام ‪.1763‬‬ ‫وفي بورت رويال‪ ،‬قاموا بإعادة إنشاء‬ ‫أول مستوطنة في كندا‪ ،‬وهي حصن‬ ‫فرنسي حوله ساحة فناء‪ .‬جرّ بت صوفيا‬ ‫العمل في ورشة الحدادة‪ ،‬في الوقت‬ ‫ُ‬ ‫استلقيت فيه على أسرّ ة العمال‪.‬‬ ‫الذي‬ ‫وعند نزل البوابة‪ ،‬ارتدينا القبعات الثالثية‬ ‫وسترات السمور اللتقاط الصور الشخصية‪.‬‬ ‫وقد بدا المكان مثاليًا في صيف كندا‬ ‫الدافئ‪ .‬ولكنه لم يكن كذلك‪ ،‬على األقل‬ ‫بالنسبة لهؤالء المستوطنين األوائل‪.‬‬ ‫ففي الشتاء األول لهم هنا‪ ،‬توفي نصف‬ ‫شخصا‪.‬‬ ‫الفرنسيين البالغ عددهم ‪79‬‬ ‫ً‬ ‫وفي صباح اليوم التالي‪ ،‬سلكنا الطريق‬ ‫على طول شواطئ خليج فندي أسفل‬ ‫أطراف اليابسة التي تعرف باسم ديجبي‬ ‫نيك‪ .‬وكان الصباح مغطى بالضباب‪ ،‬وبدت‬ ‫نيك‪ ،‬التي يبلغ عرضها ‪ 5‬كيلو مترات تقريبًا‪،‬‬ ‫خيالية‪ ،‬وهي تحوم بين البر والبحر‪ .‬وعند‬ ‫أطراف جزيرة نيك‪ ،‬تمكنت من مناورة‬ ‫وحش المنزل على عبّارة صغيرة للعبور‬ ‫إلى لونغ آيالند ومالبس مشاهدة الحيتان‪.‬‬

‫وعند ارتداء بدالت الطفو البرتقالية‪ ،‬تهادينا‬ ‫إلى زودياك‪ ،‬حيث سنكون في مستوى‬ ‫العين لمشاهدة وحوش البحر‪ .‬يعد خليج‬ ‫فندي أحد أفضل األماكن في العالم‬ ‫لمشاهدة الحيتان‪ ،‬وقد تمكن الكابتن‬ ‫توم‪ ،‬الهامس للحيتان‪ ،‬بتحديد موقع‬ ‫الحيتان في كل نزهة تقريبًا على مدار‬ ‫عاما‪ .‬وبينما كان يقود قاربنا إلى الخليج‪،‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ً‬ ‫فقد أمتعنا بحكايات الحوت األحدب‬ ‫وحوت المنك والحوت الزعنفي وبمشاهدة‬ ‫الحوت الحقيقي الذي يعيش في شمال‬ ‫األطلسي والمهدد باالنقراض وبالتنزه‬ ‫حين ظهر حوت أزرق‪ ،‬أكبر مخلوق على‬ ‫األرض‪ ،‬على بُعد أمتار قليلة من القارب‪.‬‬ ‫وبعد فترة من الوقت‪ ،‬قطع توم‬ ‫ً‬ ‫محاطا‬ ‫المحركات وانجرفنا‪ .‬وكان البحر‬ ‫بالضباب‪ .‬واختفى الشاطئ والخليج‬ ‫وحتى السماء من فوقنا قد اختفت‬ ‫خلف الحواجز الرمادية‪ .‬وكان الصمت‬ ‫الغريب يلقي بظالله علينا‪ ،‬ويتخلل ذلك‬ ‫صوت خافت ألبواق السفن وكأنها‬ ‫تنادي على بعضها البعض في حزن‪.‬‬ ‫ثم‪ ،‬ومن خالل الضباب‪ ،‬صدر صوت جلي‬ ‫عن ضربة حوت‪ .‬وبعد لحظات‪ ،‬ظهر‬ ‫حوت لوياثان‪ ،‬على بُعد ‪ 20‬مت ًرا من القارب‬ ‫تقريبًا‪ ،‬وهو ظهر رمادي طويل يخترق‪.‬‬ ‫ضخما ‪ -‬حتى اخترقت أمه السطح‪.‬‬ ‫بدا‬ ‫ً‬ ‫ظهر حوت ُم َن ّدب يبلغ طوله خمسة عشر‬ ‫ماء لثالثة‬ ‫مت ًرا ينحني عبر األمواج ويدفع‬ ‫ً‬ ‫أمتار في الهواء‪ ،‬هو شيء يرفع الشعر‬ ‫على ظهر عنق أي شخص‪ .‬وقد بدا وكأنه‬ ‫يتحرك ببطء بسبب حجمه‪ .‬ثم غاص‬ ‫ُلوح بالوداع‪.‬‬ ‫في الماء ورفع ذيله وكأنه ي ّ‬ ‫كانت صوفيا متحمسة للغاية‪ ،‬لدرجة‬ ‫أنني اعتقدت أنها توقفت عن التنفس‪.‬‬ ‫لقد أمضينا الساعة التالية نتتبعه‬ ‫وهو يخترق الماء مرارًا وتكرارًا ويلقي‬ ‫بتدفقات المياه العظيمة في الهواء‬ ‫ويركب األمواج قبل الغوص مع‬ ‫هذا التأنق الدراماتيكي لذيله‪.‬‬ ‫وقد وجدت صوفيا الدراما التي تشتهيها‪.‬‬ ‫وحتى بعد شهر من ذلك‪ ،‬سمعتها وهي‬ ‫تحكي لصديقاتها عن الحيتان والكابتن‬ ‫توم‪ .‬ولسنوات مقبلة‪ ،‬ربما ستتذكر العربة‬ ‫السياحية ورحلة الطريق والمغامرات مع‬ ‫والدها‪ .‬وبالنسبة لي‪ ،‬فقد عثرت على‬ ‫جميع الذكريات التي كنت أحتاجها‪.‬‬ ‫وحين خرجت لتناول العشاء وتجولت‬ ‫في أحد شوارع أنابوليس رويال‪ ،‬توقفت‬ ‫للدردشة مع عائلة في شرفتهم ورجعت‬ ‫بالذاكرة إلى هناك بشكل مفاجئ ‪ -‬في‬ ‫البلدة الصغيرة التي نشأت فيها؛ كما‬ ‫لو كنت أفتش وراء الماضي‪ ،‬لقد ظفرت‬ ‫بشبكة ذهبية من الحنين إلى الماضي‪.‬‬ ‫أتفكر في السفر؟ للحجز في رحلة‪ ،‬يُرجى‬ ‫االتصال بالرقم ‪ +971 4 316 6666‬أو زيارة‬ ‫الموقع ‪visit dnatatravel.com‬‬ ‫‪55 worldtravellermagazine.com‬‬

‫غروب الشمس فوق منارة‬ ‫بيجيز بوينت في بيجيز كوف‪،‬‬ ‫نوفا سكوشا‬

‫‪worldtravellermagazine.com 54‬‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬

‫عطالت نهاية األسبوع‬ ‫العطالت الداخلية والوجهات القريبة‬

‫جانغل نوك‬ ‫بتربعها في أحضان الغابات االستوائية المورقة‪،‬‬ ‫تنقل فيالت جانجل تينتد فيال المنعزلة لفندق‬ ‫فيرمونت مالديفز سيرو فن فوشي تجربة التخييم‬ ‫إلى مستوى غايةٍ في الرقي وبفضل إحاطتها‬ ‫باألشجار من جميع الجهات‪ ،‬نضمن خصوصيتك‬ ‫حالما تنهض من سرير كاليفورنيا ذي المقاس‬ ‫ُعد هذا‬ ‫الملكي وتخرج إلى سطح الفيال الخاص‪ .‬ي ّ‬ ‫المنتجع الحائز على عالمة خمس نجوم رك ًنا مثاليًا‬ ‫للعائلة (وهناك مجموعة جديدة من التجارب‬ ‫الفنية والمغامرات التي يمكنك تجربتها)‪ ،‬وهو ال‬ ‫ً‬ ‫دقيقة بالطائرة المائية عن المطار‪.‬‬ ‫يبعد سوى ‪55‬‬ ‫‪57 worldtravellermagazine.com‬‬

ً

World Traveller

•

•

•

‫دﻟﻴﻠﻚ إﻟﻰ دﺑﻲ ﻳﻀﻢ أروع اﻟﺘﺠﺎرب‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻴﻬﺎ ﻟﻠﺰوار‬ ‫‪www.dxbcityexpert.com‬‬

‫‪5‬‬

‫عطالت نهاية األسبوع‬ ‫استكشاف سيدي بوسعيد‬

‫رحلة ثقافية‬

‫دعنا نعرفك على هذه البقعة الثقافية‬ ‫التي تعتبر مثالية لقضاء إجازة قصيرة‬ ‫مغذية للعقل‬

‫‪ 2‬بيروت‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الساحرة والممتلئة بالطاقة‬ ‫المدينة‬ ‫اكتسبت بيروت‪ ،‬تلك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مرموقة على الخارطة الثقافية‪ ،‬وذلك بفضل‬ ‫مكانة‬ ‫اإلبداعية‪،‬‬ ‫ما تضمه من مشاهد فنية نابضة بالحياة ومواقع تاريخية‪.‬‬ ‫ُعد حي مار مخايل المفعم بعبق‬ ‫ففي قلب المدينة‪ ،‬ي ّ‬ ‫الذكريات موط ًنا لفن الشوارع الحضرية (وال سيما األدراج‬ ‫الملونة التي تصله بشارع جعيتاوي)‪ ،‬ناهيك عن المعارض‬ ‫الفنية المستقلة والكثير من النوادي الليلية‪ .‬ا ّتجه إلى مركز‬ ‫غاليري تانيت بيروت للفنون المعاصرة‪ ،‬وهو توأم المعرض‬ ‫األلماني الذي يحمل االسم نفسه‪ ،‬لحضور معرض ‪Towards‬‬ ‫‪" the Sublime‬نحو السمو" الذي يستضيفه المركز حتى‬ ‫يوم ‪ 9‬أغسطس‪ .‬وهو يبرز أعما ً‬ ‫ال فنية أثيرية ‪-‬للفنان السوري‬ ‫يوسف عبدلكي‪ ،‬وفنانين آخرين‪ .‬وبالقرب من المركز‪ ،‬ستجد‬ ‫‪ ،Plan Bey‬وهو معرض محلي وقاعة للكتب فيها مجموعة‬ ‫متنوعة من المطبوعات والكتب التي ألفها فنانون لبنانيون‪،‬‬ ‫بعضها ذات إصدارات محدودة تصلح أن تكون تذكارات رائعة‪.‬‬ ‫الحق من هذا العام‪ ،‬تستضيف المدينة النسخة‬ ‫وفي وقت‬ ‫ٍ‬ ‫العاشرة من الحدث ذائع الصيت معرض بيروت للفن بين‬ ‫يومي ‪ 18‬و‪ 22‬سبتمبر‪.‬‬ ‫ولتختبر نمط الفنون غير التقليدية‪ ،‬اتجه إلى حي الجميزة‪،‬‬ ‫والذي يُعرف بمبانيه العائدة إلى حقبة االستعمار الفرنسي‬ ‫ّ‬ ‫وأزقته المتعرجة ومطاعمه الكثيرة‪ .‬ويمكنك االستمتاع‬ ‫بنكهة األطعمة اللبنانية التقليدية في مطعم بو ملحم‬ ‫المحلي المفضل – ننصحك بتجربة الحمص المدخن والروبيان‬ ‫مع جبنة الفيتا‪.‬‬

‫معرض بيروت للفن‬

‫ال تغادر دون‪...‬‬ ‫الذهاب في جولة بالحافلة إلى‬ ‫بيبلوس الستكشاف أطالل هذه‬ ‫المدينة الساحلية القديمة‪.‬‬ ‫التجوال في أرجاء حرم الجامعة‬ ‫األمريكية في بيروت ‪ ،‬والذي‬ ‫ً‬ ‫ومتحفا للتاريخ‬ ‫يحتضن متحف آثار‬ ‫الطبيعي‪.‬‬ ‫الرقص على أغاني فنانين‬ ‫لبنانيين مثل إليسا وزياد الرحباني‬ ‫في مهرجان أعياد بيروت‬ ‫الموسيقي (‪ 26-11‬يوليو)‪.‬‬ ‫الطابق العلوي‪،‬‬ ‫فينيسيا بيروت‬

‫‪worldtravellermagazine.com 58‬‬

‫وسيط بيروت‬

‫تشتهر بيروت بتنوعها الديني‪ ،‬فهي تحتضن‬ ‫مسجد محمد األمين بقببه الزرقاء وأسقفه‬ ‫المزخرفة‪ ،‬وهو قبلة الفتة يجب أال يفوّ تها أي زائر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يقل‬ ‫وعلى بعد ‪ 6‬دقائق سيرًا على األقدام‪ ،‬يقع معلم ال‬ ‫ً‬ ‫عظمة وأبّهة‪ ،‬وهو كاتدرائية سانت جورج‬ ‫عن المسجد‬ ‫اليونانية األرثوذوكسية‪ ،‬والتي تتميز بلوحاتها الجدارية‬ ‫المعاد ترميمها وأرضيتها الزجاجية التي يمكنك من خاللها‬ ‫رؤية آثار الكنيسة البيزنطية‪ .‬ويمكن العثور على آثار دينية‬ ‫عائد إلى الحقبة البيزنطية يضم زخارف‬ ‫قديمة‪ ،‬مثل قب ٍر‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫معروضة في متحف بيروت‬ ‫مسيحية من عام ‪ 440‬للميالد‪،‬‬ ‫الوطني‪.‬‬ ‫تعرّ ف أكثر على الوجه العصري لبيروت بزيارة وسط‬ ‫بيروت‪ ،‬والتي كانت ُت ّ‬ ‫يوما ما بـ"باريس الشرق األوسط"‬ ‫لقب‬ ‫ً‬ ‫وأعيد ترميمها خالل السنوات األخيرة‪ .‬إنها مكان ساحر‬ ‫يجمع بين عبق التاريخ وألق الحاضر ‪ .‬احرص على زيارة ساحة‬ ‫الشهداء‪ ،‬ذلك المعلم الشهير الذي يحتفي بماضي البالد‬ ‫العريق‪.‬‬ ‫أما بالنسبة لإلقامة‪ ،‬فعليك بفندق فينيسيا بيروت‬ ‫ذي الخمسة نجوم‪ ،‬والذي يركز على الناحية الفنية بوجود‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫بديع يستحق الزيارة‪ .‬وفي‬ ‫ركن‬ ‫معرض ضمن الفندق‪ ،‬وهو‬ ‫قلب وسط بيروت يتربّع فندق لو غراي األنيق‪ ،‬والذي يتيح‬ ‫ُعد فندق‬ ‫لزواره االستمتاع بمناظر ساحرة من السطح بينما ي ّ‬ ‫روشة أرجان من روتانا خيارًا صائبًا لهواة اإلطالالت البحرية‪.‬‬

‫عطالت نهاية األسبوع الطويلة‬ ‫تجعل الثقافة المزدهرة والهندسة المعمارية الرائعة والموقع‬ ‫الفريد المتنوع بين آسيا وأوروبا من إسطنبول تجربة مثيرة‬ ‫لإلعجاب أكثر من أي وقت مضى‪ .‬كانت المدينة عاصمة لثالث‬ ‫إمبراطوريات ‪ -‬البيزنطية والرومانية والعثمانية ‪ -‬وبينما ترتدي‬ ‫أنقرة التاج اليوم‪ ،‬تظل إسطنبول هي القلب االقتصادي والثقافي‬ ‫لتركيا الحديثة‪.‬‬ ‫تقع هذه المدينة التي يقطنها أكثر من ‪ 15‬مليون شخص‪،‬‬ ‫في شبه جزيرة محاطة بالقرن الذهبي من الشمال‪ ،‬والبوسفور‬ ‫ المضيق الخالب الذي يربط أوروبا وآسيا ‪ -‬من الشرق‪ ،‬وبحر‬‫مرمرة من الجنوب‪ .‬ويعد السلطان أحمد‪ ،‬أقدم حي في‬ ‫إسطنبول‪ ،‬موط ًنا للمعالم السياحية الشهيرة مثل الجامع‬ ‫األزرق والبازار الكبير‪ .‬وعبر جسر غاالطة‪ ،‬يعتبر بك أوغلي مركز‬ ‫الحياة الليلية في المدينة ويشمل الواجهة البحرية حي كراكوي‪،‬‬ ‫المليء بالمعارض الصغيرة والمحالت التجارية الرائعة‪ .‬تشتهر‬ ‫ليفي نيسانتاسي‪ ،‬في هذه األثناء‪ ،‬بفنادقها الفاخرة ومحالت‬ ‫المصممين بها؛ وتقع فقط أسفل التل بشيكتاش الصاخبة‬ ‫المواجهة لمضيق البوسفور‪ .‬إليك دليلنا المنسق ألفضل ما‬ ‫تقدمه إسطنبول…‬

‫إقامات عصرية‬

‫من الخصائص الفخمة إلى الفنادق الكبيرة‪،‬‬ ‫إليك مجموعة من األماكن للنوم‬

‫استمتع بتجربة إسطنبول‬ ‫المطلقة في فندق‬ ‫فورسيزونز في مضيق‬ ‫البوسفور‪ ،‬وهو قصر عثماني‬ ‫من القرن ‪ 19‬في بشيكتاش‪.‬‬ ‫تمتلئ الغرف األنيقة بالضوء‪،‬‬ ‫على الرغم من أنك ستكون‬ ‫على األرجح بجوار حمام‬ ‫السباحة بالواجهة األمامية‬ ‫أو في الحمام المضاء‬ ‫بالفوانيس‪.‬‬ ‫يجمع فندق سيراجان‬ ‫باالس كمبينسكي‬ ‫إسطنبول‪ ،‬على بعد مسافة‬ ‫قريبة‪ ،‬قصر سلطان سابق‬ ‫مع ملحق حديث‪ .‬تطل‬ ‫المرصعة بالنخيل‬ ‫المروج‬ ‫ّ‬ ‫وحمام سباحة المتناهي‬

‫مطل مضيق البوسفور‪،‬‬ ‫بينما تحتوي جميع الغرف‬ ‫على خادم شخصي وشرفة‬ ‫مطلة على المياه أو الحدائق‬ ‫المورقة‪ .‬يقع فندق سانت‬ ‫ريجس إسطنبول في مدينة‬ ‫نيشانتشي القريبة‪ ،‬ويتميز‬ ‫بتصميمات داخلية على طراز‬ ‫فن اآلرت ديكو وغرف أنيقة‪ ،‬بما‬ ‫في ذلك جناح فريد مستوحى‬ ‫من بنتلي كونتيننتال‪ .‬ال تفوت‬ ‫تناول العشاء في مطعم‬ ‫سباجو الموجود على السطح‪،‬‬ ‫وهو الموقع األوروبي الوحيد‬ ‫لمطعم الطاهي فولفغانغ‬ ‫باك ذي الطوابق‪.‬‬ ‫ينبغي أن يعمل األشخاص‬ ‫المبدعين على التسجيل‬

‫في فندق سوهو هاوس‬ ‫إسطنبول في بيوغلو‪ .‬تقع‬ ‫المساحات االجتماعية في قصر‬ ‫من القرن ‪ ،19‬حيث توجد لوحات‬ ‫جدارية أصلية بجانب أثاث من‬ ‫منتصف القرن‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬فإن عامل الجذب‬ ‫الرئيسي هو حمام السباحة‬ ‫الصاخب الواقع على السطح‪.‬‬ ‫وفي نفس الحي‪ ،‬يعد فندق‬ ‫ويت إسطنبول عبارة عن‬ ‫فندق درجة خاصة من ‪ 18‬غرفة‬ ‫ذي حقائب شخصية التصميم‪.‬‬ ‫تم تجهيز كل غرفة على‬ ‫طراز الشقق بمطبخ صغير من‬ ‫الرخام وشرفة تصميم جولييت‬ ‫أو شرفة ملتفة توفر إطالالت‬ ‫شاملة على القرن الذهبي‪.‬‬

‫كيفية التسوق‬ ‫مع امتالء األسواق من العصر‬ ‫العثماني بالسلع المثيرة‪ ،‬تعد‬ ‫إسطنبول جنة المتسوقين‪.‬‬ ‫خصص بضع ساعات ‪ -‬أو‬ ‫أيام ‪ -‬الستكشاف جراند‬ ‫بازار المتاهي‪ ،‬والذي يضم‬ ‫حوالي ‪ 4500‬متجر‪ .‬ستجد كل‬ ‫بدءا من السجاد الحريري‬ ‫شيء‬ ‫ً‬ ‫المغزول يدويًا والمجوهرات‬ ‫العتيقة إلى حقائب اليد‬ ‫المصممة غير األصلية في‬ ‫كهف عالء الدين للكنوز هذا‪.‬‬ ‫ومن بين أفضل المشتروات‬ ‫هي المناشف التركية‬ ‫المنسوجة يدويًا ( لفائف‬ ‫الحمام) في معرض عبداهلل‬ ‫(‪ )abdulla.com‬والفخار‬ ‫المزجج التقليدي في معرض‬ ‫إزنك آرت (‪.)iznik-art.com‬‬ ‫وعلى بعد ‪ 10‬دقائق سيرًا‬ ‫على األقدام‪ ،‬أصبح السوق‬ ‫المصري العطري وجهة‬ ‫لألعشاب والتوابل والفواكه‬ ‫المجففة والمكسرات‬ ‫والزيتون منذ عام ‪ .1664‬تأكد‬ ‫من الحصول على كيس من‬ ‫القهوة التركية الطازجة‬ ‫من قهوة محمد أفندي‬ ‫(‪ ،)mehmetefendi.com‬أحد‬ ‫أقدم المقاهي في إسطنبول‪،‬‬ ‫واكتشاف أفضل المطاعم في‬ ‫المدينة (تركش دياليت) في‬ ‫علي محي الدين حاجي بكير‬ ‫القريب (‪.)hacibekir.com‬‬ ‫‪61 worldtravellermagazine.com‬‬

‫عطلة‬

‫نهاية أسبوع طويلة‬

‫‪worldtravellermagazine.com 60‬‬

‫الصورة في هذه الصفحة‪ :‬الجامع األزرق‬ ‫في الجهة المقابلة‪ ،‬من األعلى‪ :‬مناظر‬ ‫شاملة للمدينة‪ ،‬مع برج غاالطة فاره الطول؛‬ ‫فندق سيراجان باالس كمبينسكي‬

‫إسطنبول‬

‫يلتقي الشرق بالغرب في هذه‬ ‫المدينة الديناميكية الزاخرة بالتاريخ‬ ‫والعمارة والطعام الرائع‬

‫عطالت نهاية األسبوع الطويلة‬ ‫في الصفحة المقابلة‪ ،‬من األعلى‪ :‬طبق‬ ‫يقدم في نيولوكال؛ إسطنبول الحديثة‬ ‫في هذه الصفحة من األعلى‪ :‬باي‬ ‫كاراكوي؛ صورة حمام كيليج علي باشا‬ ‫© جنكيز كارليوفا‬

‫متاجر البوتيك الراقية‬

‫ُزر هذه المتاجر المستقلة األنيقة الواقعة خارج‬ ‫األسواق‪.‬‬

‫سنايي ‪ 313‬يمزج متجر المفاهيم هذا في منطقة ماسالك‬ ‫بين الموضة والتصميم والطعام‪ .‬تسوق لشراء أحذية‬ ‫المؤسس المشارك سيرينا أوزييل الفخمة‪ ،‬التي تتميز بعناصر‬ ‫زخرفية جريئة مثل التطريز والترتر‪ ،‬وال تذهب قبل أن تتناول‬ ‫الغداء في المطعم التركي المعاصر‪sanayi313.com .‬‬ ‫باي كاراكوي يجب أن يتوجه الرجال المتقدمون في عالم‬ ‫الموضة إلى هذا المتجر ذي العالمات التجارية المتعددة‬ ‫في كاراكوي‪ ،‬والذي يمزج بين القطع االسكندنافية الرائعة‬ ‫مع قطع من مصممين محليين موهوبين‪ .‬تأكد من‬ ‫مبيعا ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫اطالعك على ماركة باي الخاصة من الجينز األكثر‬ ‫ً‬ ‫‪beykarakoy.com‬‬ ‫سوق دكان يزود هذا المتجر ذا المفهوم في كانيون‪ ،‬الذي‬ ‫مدروسا من‬ ‫أسسه محرر سابق لمجلة فوغ التركية‪ ،‬تحريرًا‬ ‫ً‬ ‫بدءا‬ ‫العالمات التجارية والمصممين المحليين إلى حد كبير‪ً ،‬‬ ‫من األزياء الرجالية والنسائية إلى األدوات المنزلية والكتب‬ ‫والمطبوعات‪souqdukkan.com .‬‬

‫اسأل أحد السكان المحليين حمامات‬ ‫رائعة‬ ‫وتشارك معنا ياباراك‬ ‫آراس‪ ،‬المؤسسة‬ ‫المشاركة لسوق دكان‬ ‫(‪،)souqdukkan.com‬‬ ‫أفضل نصائحها في‬ ‫استكشاف المدينة‬

‫دلل نفسك في حمام تركي‬ ‫تقليدي في واحد من هذه‬

‫الحمامات التاريخية‬ ‫حمام كيالويلو يتميز هذا‬ ‫الحمام الذي مر عليه ‪ 300‬عام‬ ‫في منطقة السلطان أحمد‬ ‫بأعمدة رخامية متصاعدة‬

‫أروع حي في إسطنبول اآلن هو كاديكوي‪-‬مودا‬ ‫على الجانب اآلسيوي‪ .‬كان هناك تدفق من شباب‬

‫رومانية‪ .‬يمكنك االستمتاع‬

‫إسطنبول والمبدعين بها الذين انتقلوا من الجانب‬

‫بمجموعة السلطان محمود‪،‬‬

‫ً‬ ‫نابضا‬ ‫األوروبي في العامين األخيرين‪ ،‬مما جعله مكا ًنا‬

‫والتي تشمل قناع الوجه‬

‫بالحيوية مع الكثير من األحداث‪ .‬المقهى المفضل‬ ‫لدي هو ‪ )binevideli.com( Bi Nevi Deli‬في‬ ‫بشيكتاش؛ وهو مطبخ الطعام النباتي األكثر إبداعً ا‬ ‫في المدينة‪ .‬ال تغادر دون استكشاف البوسفور‬ ‫بدقة‪ .‬تخطي رحالت القوارب واستقل العبارة من‬ ‫رصيف ساحل أمينونو بد ًلا من ذلك‪ .‬توقف لتناول‬ ‫الغداء في مطعم فيريي (‪ )feriye.com‬في‬ ‫كلمات‪ :‬الرا برانت‬

‫وأسقف مقببة وقناطر‬

‫أورطة كوي‪ ،‬وتمتع بنزهة مدتها ‪ 40‬دقيقة على طول‬ ‫كورنيش الواجهة البحرية من أرنافوت كوي‪ ،‬وهي‬ ‫قرية جميلة ذات قصور خشبية مزخرفة‪ ،‬إلى قلعة‬ ‫روملي حصار من القرن الخامس عشر‪.‬‬

‫بالكوالجين وتدليك العالج‬ ‫العطري لمدة ‪ 45‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪.cagalogluhamami.com.tr‬‬ ‫حمام كيليج علي باشا‬ ‫عبر المياه في بيوغلو‪ ،‬تتميز‬

‫أو تدليك عميق لألنسجة‪.‬‬

‫عشر سنوات‪ .‬مع مناطق‬

‫هذه الجوهرة التي تعود إلى‬

‫‪.kilicalipasahamami.com‬‬

‫االستحمام الرخامية الرمادية‬

‫القرن السادس عشر بواحدة‬

‫حمام كوكوركوما في‬

‫وصالة االسترخاء البيضاء‬

‫من أكبر قبب الحمام في‬

‫بيوغلو ً‬ ‫أيضا‪ ،‬تم افتتاح هذا‬

‫األنيقة‪ ،‬يعد واحدً ا من أفخم‬

‫إسطنبول‪ .‬إلى جانب البخار‬

‫الحمام من ثالثينيات القرن‬

‫الحمامات في إسطنبول‪،‬‬

‫والفرك والنقع التقليدي‪،‬‬

‫التاسع عشر في العام‬

‫ويرحب باألزواج ً‬ ‫أيضا‪.‬‬

‫يمكنك إضافة زيت عطري‬

‫الماضي بعد تجديد دام‬

‫‪cukurcumahamami.com‬‬

‫‪63 worldtravellermagazine.com‬‬

‫اإلصالح الثقافي‬

‫تركش دياليت‬

‫أين يمكنك الحصول على ما يشبع شهيتك في واحدة من أرقى المطاعم في العالم‬ ‫مطعم نيولوكال احجز‬

‫مطعم بانديلى لقد رحب‬

‫مطعم ميكال يقدم هذا المكان‪،‬‬

‫طاولة بجانب النافذة إلطاللة‬

‫هذا المطعم الشهير‪ ،‬ذو البالط‬

‫المصنف بانتظام كأحد أفضل‬

‫رائعة على المياه في هذا‬

‫األزرق الجميل الذي يزين جدرانه‪،‬‬

‫المطاعم في إسطنبول‪ ،‬الواقع‬

‫المطعم األنيق الذي يمزج بين‬

‫الواقع فوق المدخل إلى السوق‬

‫على السطح أعلى فندق ذا مرمرة‬

‫إسطنبول الحديثة‬

‫التقليد والذوق الحديث‪ .‬اختر‬

‫المصري بعدد كبير من الزوار من‬

‫بيرا المأكوالت المحلية المبتكرة‬

‫يعرض مكان الفنون األول في‬ ‫المدينة‪ ،‬والذي يقع مؤق ًتا‬

‫قائمة المشاركة ذات األطباق‬

‫المشاهير‪ ،‬بما في ذلك روبرت‬

‫لتتناسب مع البانوراما المثالية‬

‫المتنوعة لتذوق أكبر عدد‬

‫دي نيرو‪ .‬مفتوح للغداء فقط‪،‬‬

‫للبطاقات البريدية‪ .‬تتميز القوائم‬

‫في بيوغلو بينما يتشكل‬

‫ممكن من أطباق األناضول‬

‫تأكد من طلب كباب بياندي‬

‫متعددة األطباق بأطباق مثل‬

‫المبنى الجديد له على ضفاف‬

‫العصرية‪ ،‬مثل روبيان ‪su‬‬

‫اكتشف المشهد الفني‬ ‫المزدهر في هذه المساحات‬ ‫والمتاحف الفريدة‬

‫البوسفور‪ ،‬أفضل ما في الفن‬ ‫التركي الحديث‪ .‬يستكشف‬ ‫المعرض الحالي العالقة بين‬ ‫البشر والمدن‪ ،‬والطبيعة‪،‬‬

‫(‪ )hünkar beğendi‬الشهير ‪-‬‬

‫الهامور المطبوخ على نار هادئة مع‬

‫‪ - böreği‬إضافة على البوريك‬

‫وهو لحم خروف مطهو ببطء‬

‫الماندرين المخلل وزالبية المانتي‬

‫التركي التقليدي‪.‬‬

‫يقدم على طبقة من الباذنجان‬

‫مع الزبادي الجاموسي المدخن‪.‬‬

‫‪neolokal.com‬‬

‫المدخن‪pandeli.com.tr .‬‬

‫‪miklarestaurant.com‬‬

‫وبعضهم البعض‪ ،‬مع أعمال‬ ‫من أمثال سركيس‪ ،‬وتريسي‬ ‫إمين وأوالفور إلياسون‪.‬‬ ‫صالة غاالطة للفن الحديث‬ ‫تقع هذه المؤسسة المتطورة‬ ‫في بنك سابق يعود للقرن‬ ‫التاسع عشر في كاراكوي‪،‬‬ ‫وتقدم معارض فنية مؤقتة‬ ‫ً‬ ‫وعروضا‪ ،‬وكلها‬ ‫ومحاضرات‬ ‫مجانية‪ .‬سيقدر عشاق الهندسة‬ ‫المعمارية األساليب المتميزة‬ ‫بشكل مدهش ‪ -‬الكالسيكية‬ ‫الجديدة والشرقية ‪ -‬الموجودة‬ ‫على الواجهات المتعارضة‪.‬‬ ‫متحف الفنون التركية‬ ‫واإلسالمية‬ ‫في قصر عثماني من القرن‬ ‫السادس عشر قبالة الجامع‬ ‫األزرق‪ ،‬يعد هذا المتحف‬ ‫الواجبة زيارته كن ًزا من القطع‬ ‫األثرية التي يعود تاريخها إلى‬ ‫القرن الثامن‪ .‬تشمل المعالم‬ ‫البارزة األبواب الخشبية‬ ‫المنحوتة التي يبلغ عمرها ‪800‬‬ ‫عام من دمشق‪.‬‬

‫عجائب التراث العالمي‬ ‫يوما للتجول حول منطقة السلطان أحمد‪ .‬ابدأ في ميدان سباق الخيل‬ ‫احزم حذائك الرياضي وخصص ً‬ ‫الروماني القديم‪ ،‬حيث أقيمت سباقات العربات في العصر البيزنطي‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬تجول في الجامع األزرق‬ ‫لإلعجاب بالقباب المتتالية وستة مآذن رفيعة‪ ،‬قبل التوجه إلى الداخل ل ُتذهل بأبعاده الكبيرة وجدرانه‬ ‫المزينة ببالط إزنك األزرق‪ .‬تنزه وصو ًلا إلى متحف آيا صوفيا المجاور؛ حيث تشتهر هذه األعجوبة المعمارية‬ ‫التي تم بناؤها منذ حوالي ‪ 1500‬عام لإلمبراطور البيزنطي جستنيان األول‪ ،‬بزخارفها الذهبية المتأللئة‪ ،‬والخط‬ ‫العربي الملفوف وقبة ضخمة‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬انزل الخطوات الحجرية البالغ عددها ‪ 52‬إلى صهريج البازيليك‪،‬‬ ‫وهو عبارة عن نظام قنوات مائية من العصر البيزنطي يحتوي على أكثر من ‪ 300‬عمود‪ .‬أكمل جولتك في‬ ‫توبكابي باالس‪ ،‬المقر الفخم للسالطين العثمانيين حتى منتصف القرن التاسع عشر‪ .‬ال تفوت الخزانة‬ ‫اإلمبراطورية‪ ،‬المليئة بمجموعة رائعة من المجوهرات والعروش والسيوف االحتفالية‪.‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 62‬‬

‫عطالت‬ ‫الصيف العائلية‬ ‫خصومات على الغرف‬ ‫ً‬ ‫ليالي إقامة مجانا إقامة‬ ‫مجانية لألطفال‬

‫باشر بالحجز عبر ‪dnatatravel.com‬‬ ‫أو اتصل على الرقم )‪ 800 DNATA (36282‬أو‬ ‫تفضل بزيارة أحد متاجرنا‬

‫حملوا التطبيق‬

‫تابعونا على‬

‫وورلد ترافلر × دائرة الثقافة والسياحة ‪ -‬أبو ظبي‬

‫ثالث طرق لتجربة رائعة في أبو ظبي‪...‬‬

‫مرح عائلي‬ ‫لقد انتهت الدراسة وبدأت إجازة الصيف‪ ،‬لذا قدم ألوالدك بعض‬ ‫التجارب التي ال تنسى في عاصمة دولة اإلمارات العربية المتحدة‬

‫‪1‬‬

‫اشعر بقوة الجاذبية في‬ ‫مدينة عالم فيراري بأبوظبي‪.‬‬ ‫انطلق من سرعة صفر إلى‬ ‫‪ 240‬كم‪/‬ساعة في ‪ 4.9‬ثانية‬ ‫في فورموال روسا‪ ،‬وهي أسرع‬ ‫أفعوانية مالهي في العالم‪ ،‬أو‬ ‫اذهب في لفة لتدور داخل إطار‬ ‫عمالق مستوحى من طراز ‪F1‬‬ ‫لقيادة سريعة في جولة فنجان‬ ‫الشاي التقليدية‪ .‬يوجد مزيج رابح‬ ‫من الجوالت ومعالم الجذب للزوار‬ ‫من جميع األعمار في هذا المنتزه‬ ‫الترفيهي المثير في جزيرة ياس‪ ،‬مع‬ ‫الترفيه اإلضافي في شكل عروض‬ ‫مناسبة لألسرة‪.‬‬ ‫عزز ذوقهم اإلبداعي في‬ ‫متحف اللوفر أبوظبي‪.‬‬ ‫هل لديك مشروع بيكاسو‬ ‫في المستقبل بين يديك؟ يشجع‬ ‫المخيم الصيفي لمستكشفي‬ ‫الفن في متحف اللوفر أبو ظبي‬ ‫العقول الشابة المستنيرة على‬ ‫استكشاف مجموعة المتحف‬ ‫الواسعة ومعرفة المزيد عن‬ ‫ثقافات العالم وتاريخه من خالل‬ ‫التفاعل مع الفن في المعرض‪.‬‬ ‫لألعمار من ‪ 6‬إلى ‪ 11‬ومن ‪ 12‬إلى‬ ‫عاما (في تواريخ مختلفة في‬ ‫‪ً 16‬‬ ‫يوليو)‪.‬‬ ‫تمتع بالحياة البرية‬ ‫في جزيرة صير بني‬ ‫ياس‪ .‬يمكنك االستيقاظ‬ ‫واالستعداد لنزهة لقضاء رحلة‬ ‫في الصباح الباكر عبر منتزه الحياة‬ ‫البرية العربية في محمية الحياة‬ ‫البرية المحمية هذه التي تقع قبالة‬ ‫ً‬ ‫مباشرة‪ ،‬وتمتع بالمناظر‬ ‫الساحل‬ ‫المثيرة للحيوانات التي تجول بحرية‪،‬‬ ‫بما في ذلك الفهود والزرافات‬ ‫والمها العربي‪ .‬يمكنك النوم في‬ ‫واحد من ثالثة منتجعات أنانتارا‬ ‫ريفية لكن فاخرة‪ ،‬مع خيارات‬ ‫لتناول الطعام لتناسب حتى أكثر‬ ‫ً‬ ‫وتحفظا لخيارات‬ ‫انتقاء‬ ‫األشخاص‬ ‫ً‬ ‫الطعام‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 64‬‬

‫الصورة‪ :‬مدينة عالم فيراري بأبوظبي‬

‫‪3‬‬

‫منبع لإللهام‪ .‬بمنتهى اإلتقان‪.‬‬ ‫جي دابليو ماريوت ماركيز دبي فندق فخم يتألف من برجين عاليين مذهلين‪ ،‬ويحتل موقعاً استراتيجياً في قلب المدينة‪،‬‬ ‫بالقرب من قناة دبي المائية‪ .‬يقدم الفندق لضيوفه باقة شاملة من المرافق والخدمات ليضمن لهم تجربة استثنائية‬ ‫فيها من السالسة ما يرضيهم ويتجاوز توقعاتهم‪ .‬يحتضن الفندق ‪ ١٦٠٨‬غرف وأجنحة فخمة وأكثر من ‪ ١٥‬مطعماً وصالة‬ ‫فضال عن منتجع سراي سبا الذي يوفر الحمامات التقليدية وحوض مياه البحر الميت و‪ ١٧‬غرفة عالجية‬ ‫حاصلة على الجوائز‪،‬‬ ‫ً‬ ‫باإلضافة إلى ناد صحي متطور ومرافق خاصة باللياقة البدنية و‪ ٨٠٠٠‬متر مربع من المساحات المثالية لمختلف‬ ‫أنواع االجتماعات‪.‬‬

‫جي دابليو ماريوت® ماركيز ® دبي‬ ‫‪jwmarriott.com/DXBJW‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‪ ،‬الخليج التجاري‪ ،‬ص‪.‬ب‪ ،١٢١٠٠٠ .‬دبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة | الهاتف‪jwmarriottmarquisdubailife.com | +٩٧١ ٤ ٤١٤ ٠٠٠٠ :‬‬

‫وورلد ترافلر × فندق جي دبليو ماريوت ماركي دبي‬

‫العطالت الداخلية‬

‫فندق جي دبليو ماريوت ماركي دبي‬ ‫الغرف واألجنحة‬ ‫استعد لقضاء ليلة مريحة في مسكنك‬ ‫الفخم‪ ،‬الذي يعلو فوق منطقة وسط‬ ‫المدينة الصاخبة‪ .‬هذا الفندق التاريخي‬ ‫هو قمة الفخامة‪ ،‬حيث تتمتع كل واحدة‬ ‫من غرفه وأجنحته على حمامات رخامية‬ ‫وأسرّ ة فاخرة‪ .‬خالل فصل الصيف‪ ،‬يوفر‬ ‫أعضاء أعضاء ماريوت بونفوي نسبة ‪%25‬‬ ‫من سعر الغرفة‪ ،‬مع وجبة إفطار مجانية‪،‬‬ ‫بينما يحصل غير األعضاء على خصم‬ ‫بنسبة ‪.*%15‬‬

‫الطعام‬ ‫مطعما حائ ًزا‬ ‫تسود هنا مجموعة متنوعة‪ ،‬مع ‪15‬‬ ‫ً‬ ‫على جوائز لالختيار من بينها‪ .‬يمكنك االستفادة‬ ‫إلى أقصى حد من عروض الطعام الحصرية من‬ ‫خالل تناول الغداء في مطعم بوسيتانو للمأكوالت‬ ‫الكالسيكية اإليطالية في أجواء مناسبة للعائلة‬ ‫(‪ 365-180‬درهم حسب مجموعة المشروبات)‪.‬‬ ‫ولتناول العشاء مع لمسة من الفخامة‪ ،‬توجه إلى‬ ‫مطعم الشواء "برايم ‪ "68‬لتناول شرائح اللحم التي‬ ‫تزن ‪ 350‬جم تغطيها رقائق ذهبية صالحة لألكل‬ ‫درهما للشخص الواحد)‪.‬‬ ‫من ‪ 24‬قيراط (‪330‬‬ ‫ً‬

‫األنشطة‬ ‫دلل نفسك بعالجات التجميل المتطورة في‬ ‫منتجع سراي سبا الصحي ‪ -‬حيث تعتمد‬ ‫عالجات الوجه الجديدة على منتجات التجميل‬ ‫الكورية التي تستفيد من خصائص الماس‬ ‫المعززة للبشرة‪ .‬عندما تكون مستعدً ا‬ ‫لمواجهة العالم‪ ،‬فإن موقع الفندق المركزي‬ ‫يعني أن أفضل أماكن الجذب السياحي‪ ،‬مثل‬ ‫دبي مول‪ ،‬قريبة منك‪ ،‬بحيث يمكنك التسوق‬ ‫لحد اإلنهاك في مفاجآت صيف دبي (حتى‬ ‫‪ 3‬أغسطس)‪.‬‬

‫لمعرفة المزيد‪ ،‬يُرجى االتصال بالرقم ‪ +971 4 414 3000‬أو زيارة الموقع اإللكتروني ‪jwmarriottmarquisdubailife.com‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 66‬‬

‫*العرض الترويجي الصيفي ساري حتى ‪ 30‬سبتمبر‪.2019 ،‬‬

‫انتقل بتجربة إقامتك إلى المستوى التالي في أطول فندق خمس نجوم في العالم‬

‫وورلد ترافلر ‪ X‬فندق إنتركونتيننتال مسقط‬

‫العطالت الداخلية‬

‫إنتركونتيننتال مسقط‬

‫استمتع بنفحة من الصفاء الطبيعي في قلب المدينة‬ ‫الغرف واألجنحة‬ ‫الغرفة ذات اإلطاللة هي المفترض هنا‪،‬‬ ‫حيث تعرض كل غرف ضيوف تم تجديدها‬ ‫مؤخرًا مناظر طبيعية خالبة‪ .‬استيقظ‬ ‫على مناظر للمحيط أو الحديقة أو الجبال‬ ‫التي يمكنك مطالعتها عبر النوافذ‬ ‫الكبيرة‪ ،‬واستمتع بلحظات هادئة على‬ ‫شرفتك الخاصة‪ .‬يمكنك الترقية إلى غرفة‬ ‫رجال األعمال واالستمتاع بتسجيل وصول‬ ‫خاص ووجبة إفطار مجانية ومشروبات‬ ‫قبل العشاء‪.‬‬

‫الطعام‬ ‫متعة تناول الطعام‪ ،‬أماكن تناول الطعام في‬ ‫الفندق تقدم نكهة مختلفة على الطاولة‪.‬‬ ‫يقدم مطعم تاكارا الياباني مجموعة مختارة‬ ‫لذيذة من السوشي والساشيمي الطازج‪،‬‬ ‫مع إضافة لمحة درامية لطيفة من منطقة‬ ‫تيبانياكي المخصصة‪ .‬بالنسبة للوجبات غير‬ ‫الرسمية‪ ،‬يتم االستمتاع بالجو البريطاني‬ ‫التقليدي في بار الغزال من خالل األطباق‬ ‫الكالسيكية مثل السمك ورقائق البطاطس‬ ‫وحلوى التوفي الدبق‪.‬‬

‫األنشطة‬ ‫تشمل أهم أماكن الجذب السياحي‬ ‫القريبة دار األوبرا الملكية مسقط‪،‬‬ ‫مع مجموعتها الرائعة من األوبرا‬ ‫والباليه والموسيقى‪ ،‬وسوق مطرح‪،‬‬ ‫حيث يمكنك مقايضة التذكارات‬ ‫الحرفية‪ .‬يوفر جامع السلطان قابوس‬ ‫الكبير القريب فرصة رائعة لتعميق‬ ‫معرفتك بروح اإلسالم‪ .‬وبعد عودتك‬ ‫إلى الفندق‪ ،‬استرخ في حمام السباحة‬ ‫ذي الحجم األولمبي‪.‬‬

‫لمعرفة المزيد‪ ،‬يُرجى االتصال بالرقم ‪ +968 2468 0000‬أو زيارة الموقع اإللكتروني ‪intercontinental.com/muscat‬‬ ‫‪worldtravellermagazine.com 68‬‬

‫عروض ‪DNATA TRAVEL‬‬

‫حول العالم‬ ‫النمسا‬

‫فندق إمبريال فيينا‬

‫تايالند‬

‫‪ 3‬ليالٍ تبدأ تكلفتها من‬ ‫‪ 610‬دوالرًا أمريكيًا للشخص‬ ‫الواحد‬

‫بانيان تري بوكيت‬

‫‪ 3‬ليالٍ بسعر يبدأ من‬ ‫‪ 949‬دوالرًا أمريكيًا‬ ‫للشخص الواحد‬

‫واشنطن العاصمة‬ ‫فندق ذا ووترغيت‬

‫‪ 3‬ليالٍ بسعر يبدأ من‬ ‫‪ 535‬دوالرًا أمريكيًا‬ ‫للشخص الواحد‬

‫ليال في‬ ‫ليال يشمل العرض‪ :‬إقامة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫ليال في يشمل العرض‪ :‬اإلقامة لمدة ‪ٍ 3‬‬ ‫يشمل العرض‪ :‬اإلقامة لمدة ‪ٍ 3‬‬ ‫غرفة سوبيريور شاملة وجبة إفطار‬ ‫في بانيان بول فيال مع توفير وجبة‬ ‫غرفة استاندرد مع توفير وجبة إفطار‬ ‫يوميًا وخدمات االصطحاب إلى المطار‪ .‬إفطار يوميًا وخدمات االصطحاب إلى يوميًا وخدمات االصطحاب إلى‬ ‫المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬توفير ‪ %25‬على اإلقامة‪ ،‬بحد المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬إقامة ‪3‬‬ ‫أدنى ليلتين‪.‬‬ ‫ليال بسعر ليلتين‪ .‬العرض‪ :‬توفير ‪ %33‬على اإلقامة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 31‬أغسطس ‪ .2019‬صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 31‬أكتوبر ‪ .2019‬صالح من‪ :‬اآلن حتى ‪ 31‬يوليو ‪.2019‬‬ ‫منتجع أنفايا بيتش‪ ،‬بالي‬

‫فيالسارو‪ ،‬جزر المالديف‬

‫إيطاليا‬

‫سان كليمنتي باالس كمبينسكي‪،‬‬ ‫فينيس‬

‫‪ 4‬ليالٍ تبدأ تكلفتها من‬ ‫‪ 998‬دوالرًا أمريكيًا للشخص‬ ‫الواحد‬ ‫ليال في غرفة‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ‪ٍ 4‬‬ ‫ديلوكس شاملة وجبة إفطار يوميًا وخدمات‬ ‫االنتقال بسيارات األجرة المائية الخاصة‪.‬‬ ‫ليال‪.‬‬ ‫ليال بسعر ‪3‬‬ ‫العرض‪ :‬إقامة ‪4‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن حتى ‪ 31‬يوليو ‪.2019‬‬

‫فرنسا‬

‫فندق ‪DU COLLECTIONNEUR‬‬ ‫قوس النصر باريس‬

‫‪ 3‬ليالٍ تبدأ تكلفتها من ‪795‬‬ ‫دوالرًا أمريكيًا للشخص الواحد‬ ‫ليال في غرفة‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫رجال األعمال شاملة وجبة إفطار يوميًا‬ ‫وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬توفير ‪ %25‬على اإلقامة‪ ،‬بحد‬ ‫أدنى ليلتين‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن حتى ‪ 8‬سبتمبر ‪.2019‬‬

‫هولندا‬

‫سوفيتيل ليجند ذا جراند أمستردام‬

‫فندق ‪ ،Du Collectionneur‬باريس‬

‫‪ 3‬ليالٍ تبدأ تكلفتها من ‪635‬‬ ‫دوالرًا أمريكيًا للشخص الواحد‬

‫سان كليمنتي باالس‬ ‫كمبينسكي‪ ،‬فينيس‬

‫ليال في غرفة‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫سوبريور شاملة وجبة إفطار يوميًا‬ ‫وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬توفير ‪ %15‬على اإلقامة‪ ،‬بحد‬ ‫ليال وتأجير للدراجات مجا ًنا لمدة‬ ‫أدني ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪ 4‬ساعات‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن حتى ‪ 10‬سبتمبر ‪.2019‬‬

‫أندونيسيا‬

‫منتجع أنفايا بيتش‪ ،‬بالي‬

‫‪ 3‬ليالٍ تبدأ تكلفتها من ‪250‬‬ ‫دوالرًا أمريكيًا للشخص الواحد‬ ‫ليال في غرفة‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫ديلوكس شاملة وجبة إفطار يوميًا‬ ‫وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬توفير ‪ %25‬على اإلقامة‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 31‬أكتوبر ‪.2019‬‬

‫المالديف‬

‫فيالسارو‪ ،‬جزر المالديف‬

‫‪ 3‬ليالٍ تبدأ تكلفتها من ‪545‬‬ ‫دوالرًا أمريكيًا للشخص الواحد‬

‫فندق ذا ووترغيت‪ ،‬واشنطن العاصمة‬

‫بانيان تري بوكيت‬

‫ليال في فيال‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫ديلوكس شاملة وجبة إفطار وخدمات‬ ‫النقل بالقارب السريع‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬توفير ‪ %30‬على اإلقامة‪ ،‬يمكن‬ ‫عاما اإلقامة مجا ًنا‪.‬‬ ‫لطفلين دون سن ‪ً 12‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن حتى ‪ 31‬يوليو ‪.2019‬‬ ‫‪71 worldtravellermagazine.com‬‬

‫‪1‬‬ ‫مستوحى من‬

‫القراء‬ ‫عروض‬ ‫ّ‬ ‫عروض مميزة ّ‬ ‫لحثك على االستعداد واللحاق بنا‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 4‬عطالت رائعة‬ ‫‪1‬‬

‫إيطاليا‬

‫نابولي و سورينتو‬

‫‪2‬‬

‫إسبانيا‬

‫برشلونة ومدريد وغرناطة‬

‫‪ 5‬ليالٍ تبدأ تكلفتها‬ ‫من ‪ 485‬دوالرًا أمريكيً ا‬ ‫للفرد‬

‫‪ 6‬ليالٍ تبدأ تكلفتها‬ ‫من ‪ 610‬دوالرات أمريكية‬ ‫للشخص الواحد‬

‫تشمل‪ :‬إقامة ليلتين في مدينة نابولي‬ ‫الثقافية قبل االنتقال إلى سورينتو‬ ‫الساحلية على ساحل أمالفي لمدة‬ ‫ليال‪ .‬اإلقامة في فنادق أربع نجوم‬ ‫‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫في كل موقع شاملة وجبة اإلفطار‬ ‫يوميًا‪ .‬رحلة خالية من المتاعب‪،‬‬ ‫يشمل السعر إيجار سيارة لمدة ‪ 6‬أيام‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى‬ ‫‪ 31‬أغسطس ‪.2019‬‬

‫تشمل‪ :‬استمتع بقضاء ليلتين‬ ‫في كل من برشلونة ومدريد‬ ‫وغرناطة (يشمل االنتقال بقطار‬ ‫‪ Eurail Spain‬من الدرجة‬ ‫الثانية)‪ .‬يمكن أن تنعم بالراحة‬ ‫في كل خطوة ألنك تقيم في‬ ‫فنادق أربع نجوم‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى‬ ‫‪ 31‬أغسطس ‪.2019‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 70‬‬

‫‪3‬‬

‫اليونان‬

‫‪4‬‬

‫أذربيجان‬

‫أثينا وميكونوس وسانتوريني‬

‫باكو وغاباال‬

‫تشمل‪ :‬استكشاف اليونان مع‬ ‫اإلقامة ليلتين في عاصمة أثينا‬ ‫ثم ليلتين في كل من جزيرة‬ ‫ميكونوس وسانتوريني‪ .‬اإلقامة‬ ‫طوال الرحلة في فنادق ‪4‬‬ ‫نجوم مع توفير وجبة اإلفطار‬ ‫وشاملة جميع االنتقاالت‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى‬ ‫‪ 31‬أغسطس ‪.2019‬‬

‫تشمل‪ :‬األجواء المثالية ألولئك الذين‬ ‫يحبون الثقافة والطبيعة على حد سواء‪.‬‬ ‫اإلقامة لمدة ‪ 3‬ليالٍ في باكو في فندق‬ ‫أربع نجوم شاملة وجبة اإلفطار وجولة‬ ‫سياحية في المدينة‪ .‬يليها االنتقال‬ ‫إلى غاباال لمدة ليلتين في فندق أربعة‬ ‫نجوم شاملة وجبة اإلفطار والجولة‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى‬ ‫‪ 31‬أغسطس ‪.2019‬‬

‫ليال تبدأ تكلفتها‬ ‫‪6‬‬ ‫ٍ‬ ‫من ‪ 1125‬دوالرًا‬ ‫أمريكيً ا للفرد‬

‫‪ 5‬ليالٍ تبدأ تكلفتها‬ ‫من ‪ 385‬دوالرًا أمريكيًا‬ ‫للشخص الواحد‬

‫قم بتجربة‬ ‫عطالت إنسايت‬

‫أشهى وألذ‬ ‫المأكوالت‬

‫فخامة اإلقامة‬ ‫والسفر‬

‫فرصة التعرف على‬ ‫أناس جدد عبر السفر‬ ‫فى مجموعات صغيرة‬ ‫متماسكة‬

‫متعة السفر‬ ‫بال توتر‬

‫استمتع بتجربة فريدة من‬

‫نوعها مع عطالت إنسايت‬

‫متع ذهنك باستكشاف كلية ترينيتى‬ ‫مع جامعة إنسايدر مع أسبقية الدخول‬ ‫لزيارة المكتبة الشهيرة و كتاب كيلز‬

‫يمكنك الحجز عبر الموقع‬ ‫‪ www.dnatatravel.com‬أو اتصل بنا على‬ ‫على الرقم )‪ 800 DNATA (36282‬أو‬ ‫تفضل بزیارة المكتب المحلي لدناتا للسفریات‬ ‫حملوا التطبيق‬

‫تابعونا على‬

‫• عطالت تبدأ من ‪ 1275‬دوالر‬ ‫• تابعنا من أجل الحصول على أحدث العروض‬ ‫على مدار العام‬

‫عروض ‪DNATA TRAVEL‬‬

‫فندق لو رويال ميريديان‪ ،‬أبو ظبي‬

‫االستمتاع بالعطالت دون إزعاج‬ ‫اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة‬

‫فندق لو رويال ميريديان‪ ،‬أبو ظبي‬ ‫ليلة واحدة بسعر يبدأ من ‪ 79‬دوالرًا‬ ‫أمريكيًا للشخص الواحد‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ليلة واحدة‬ ‫في غرفة كورنر سيري بإطاللة على‬ ‫الخور شاملة وجبة إفطار يوميًا‬ ‫وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬سعر خاص‪.‬‬

‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 30‬سبتمبر ‪.2019‬‬ ‫بالزو فيرساتشي‪ ،‬دبي‬ ‫ليلة واحدة بسعر يبدأ من ‪ 150‬دوالرًا‬

‫ذا إديشن‪ ،‬أبو ظبي‬ ‫ليلة واحدة بسعر يبدأ من ‪ 145‬دوالرًا‬ ‫أمريكيًا للشخص الواحد‬ ‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ليلة واحدة‬ ‫في غرفة ديلوكس شاملة وجبة‬ ‫إفطار يوميًا وخدمات االصطحاب إلى‬ ‫المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬سعر خاص لعطلة نهاية‬

‫بالزو فيرساتشي‪ ،‬دبي‬

‫األسبوع‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن حتى ‪ 28‬سبتمبر ‪.2019‬‬

‫سلطنة عمان‬

‫منتجع سيكس سينسيز‬

‫أمريكيًا للشخص الواحد‬

‫زيغي باي‬

‫يشمل العرض‪ :‬إقامة ليلة واحدة‬

‫ليلة واحدة بسعر يبدأ من ‪ 625‬دوالرًا‬

‫في غرفة ديلوكس فيرساتشي‬

‫أمريكيًا للشخص الواحد‬

‫بإطاللة على المدينة شاملة وجبة‬

‫يشمل العرض‪ :‬اإلقامة لمدة‬

‫إفطار يوميًا وخدمات االصطحاب‬ ‫إلى المطار‪.‬‬

‫ليلة واحدة في بول فيال مع توفير‬ ‫وجبة إفطار وعشاء يوميًا وخدمات‬

‫العرض‪ :‬سعر خاص‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن وحتى ‪ 31‬أغسطس ‪.2019‬‬ ‫جراند حياة‪ ،‬دبي‬ ‫ليلة واحدة بسعر يبدأ من ‪ 95‬دوالرًا‬ ‫أمريكيًا للشخص الواحد‬ ‫يشمل العرض‪ :‬اإلقامة لمدة ليلة‬ ‫واحدة في غرفة كلوب مطلة‬ ‫على وسط المدينة شاملة وجبة‬ ‫اإلفطار يوميًا ووجبة مسائية‬ ‫مساء‬ ‫خفيفة ومشروبات من ‪ 6‬إلى ‪8‬‬ ‫ً‬ ‫وخدمات االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬يمكن لطفلين دون سن‬ ‫عاما اإلقامة مجا ًنا‪ ،‬توفير ‪%20‬‬ ‫‪ً 12‬‬ ‫على السبا‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن حتى ‪ 19‬سبتمبر ‪.2019‬‬ ‫فندق جميرا بيتش أمواج روتانا‪،‬‬ ‫دبي‬ ‫ليلة واحدة بسعر يبدأ من ‪ 105‬دوالرات‬ ‫أمريكية للشخص الواحد‬ ‫يشمل العرض‪ :‬اإلقامة لمدة ليلة‬ ‫واحدة في غرفة كالسيكية مع‬ ‫توفير وجبة إفطار يوميًا وخدمات‬ ‫االصطحاب إلى المطار‪.‬‬

‫االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬يمكن لطفلين دون سن‬ ‫عاما اإلقامة مجا ًنا‪.‬‬ ‫‪ً 12‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن حتى ‪ 31‬يوليو ‪.2019‬‬ ‫منتجع صاللة روتانا‬ ‫ليلة واحدة بسعر يبدأ من ‪ 125‬دوالرًا‬ ‫أمريكيًا للشخص الواحد‬ ‫يشمل العرض‪ :‬اإلقامة لمدة ليلة‬ ‫واحدة في غرفة استاندرد مع‬ ‫توفير وجبة إفطار يوميًا وخدمات‬ ‫االصطحاب إلى المطار‪.‬‬ ‫العرض‪ :‬سعر خاص‪.‬‬

‫البحرين‬ ‫فندق داون تاون روتانا المنامة‬ ‫ليلة واحدة بسعر يبدأ من ‪ 142‬دوالرًا‬ ‫أمريكيًا للشخص الواحد‬ ‫يشمل العرض‪ :‬اإلقامة لمدة ليلة‬ ‫واحدة في غرفة كالسيكية مع‬ ‫توفير وجبة إفطار يوميًا وخدمات‬ ‫االصطحاب إلى المطار‪.‬‬

‫العرض‪ :‬توفير ‪ %40‬على اإلقامة‪.‬‬ ‫صالح من‪ :‬اآلن حتى ‪ 31‬يوليو ‪.2019‬‬

‫صالح من‪ :‬اآلن حتى ‪ 31‬يوليو ‪.2019‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 72‬‬

‫جراند حياة‪ ،‬دبي‬

‫صالح من‪ :‬اآلن حتى ‪ 31‬يوليو ‪.2019‬‬

‫العرض‪ :‬سعر خاص‪.‬‬

‫كيفية الحجز‬

‫‪ ،THE EDITION‬أبو ظبي‬

‫من خالل االتصال بـ ‪dnata‬‬ ‫على الرقم ‪+971 4 316 6666‬‬

‫من خالل الذهاب إلى منفذ بيع‬ ‫‪ dnata‬أو عن طريق زيارة الموقع‬ ‫اإللكتروني ‪dnatatravel.com‬‬

‫يمكنك من خالل الموقع اإللكتروني كذلك االشتراك في النشرة‬ ‫رسل‬ ‫اإلخبارية لـ ‪ dnata‬والحصول على المزيد من العروض التي ُت َ‬ ‫مباشرة إلى صندوق البريد الوارد الخاص بك‪ُ .‬تطبَّق الشروط واألحكام‪.‬‬

‫رقمي‬

‫اآلن!‬ ‫الفوزاآلن!‬ ‫يمكنك الفوز‬ ‫يمكنك‬

‫رقمي‬

‫لتكن رفيقنا في هذه‬ ‫في هذه‬ ‫لتكن رفيقنا‬ ‫الرحالت‬ ‫الرحالت‬ ‫كل ما يحدث‬ ‫ابق على اطالع على‬ ‫عبر‬ ‫االجتماعية يحدث‬ ‫اطالع على كل ما‬ ‫عبرعلى‬ ‫ابق‬ ‫وانضم‬ ‫قنواتنا‬ ‫المحادثة‬ ‫إلى‬ ‫وانضم‬ ‫قنواتنا‬ ‫مشاركة‬ ‫خالل‬ ‫االجتماعيةمن‬ ‫المحادثة‬ ‫إلى‬ ‫من خالل مشاركة تجاربك‪ .‬يمكنك العثور‬ ‫تجاربك‪ .‬يمكنك العثور علينا هنا…‬ ‫علينا هنا‪. . .‬‬

‫@‪dnataworldtraveller‬‬ ‫‪@worldtravellerme‬‬ ‫لقطات‬ ‫مزدوجا فوق‬ ‫انقر نقرًا‬ ‫ً‬ ‫لقطات‬ ‫فوق‬ ‫مزدوجا‬ ‫نقرًا‬ ‫انقر‬ ‫األحالم ً‬ ‫إلينا في‬ ‫وأشر‬ ‫وجهات‬ ‫علىفي‬ ‫لعرضهاإلينا‬ ‫األحالم وأشر‬ ‫وجهاتبفرصة‬ ‫صورك لتحظى‬ ‫صفحتنا‪.‬لتحظى بفرصة لعرضها على‬ ‫صورك‬ ‫صفحتنا‪.‬‬

‫@‪worldtravellermagazine‬‬ ‫‪@WorldTravellerME‬‬ ‫قصص السفر‬ ‫ابق على اطالع على‬ ‫ابق على اطالع على قصص السفر‬ ‫حينما ننشرها‪.‬‬ ‫حينما ننشرها‪.‬‬ ‫@‪WT_Magazine‬‬ ‫‪@WTravellerME‬‬ ‫حقق أقصى استفادة من عدد‬ ‫حقق أقصى استفادة من عدد‬ ‫ً‬ ‫حرفا من‬ ‫الحروف المتاح لك البالغ ‪280‬‬ ‫ً‬ ‫حرفا من‬ ‫الحروف المتاح لك البالغ ‪280‬‬ ‫خالل مشاركة أفضل لحظات السفر معنا‪.‬‬ ‫خالل مشاركة أفضل لحظات السفر‬ ‫‪#dnataworldtraveller‬‬ ‫معنا‪.‬‬ ‫‪#WorldTravellerME‬‬

‫رينيسانس‬ ‫فندق‬ ‫لمدةفي‬ ‫فاخرة‬ ‫إقامة‬ ‫سيكس‬ ‫في منتجع‬ ‫ثالث ليال‬ ‫إقامة‬ ‫نصف‬ ‫دبي‬ ‫سلطنة عمان‪.‬‬ ‫داونتاون‪،‬في‬ ‫سينسيز زيغي باي‬ ‫يقع هذا العقار األنيق الفريد من نوعه على بعد مسافة يسيرة‬ ‫زين‬ ‫التي ُت‬ ‫الواسعة‬ ‫مريحا‬ ‫شعور‬ ‫ويمنحك‬ ‫خليفة‪،‬‬ ‫سلطنة‬ ‫في‬ ‫غرفه الشمالية‬ ‫معمسندم‬ ‫جزيرة‬ ‫الفاخر‬ ‫هذا المنتجع‬ ‫من برج يقع‬ ‫فيًا شبه ً‬ ‫في‬ ‫واحدة‬ ‫ليلة‬ ‫بإقامة‬ ‫الفوز‬ ‫بتصميمهلك‬ ‫ويتميز قد تتاح‬ ‫عمان‪،‬أصلية‪.‬‬ ‫بلمسات‬ ‫خالبة‬ ‫وإطالالت‬ ‫األصلية‬ ‫القرية‬ ‫فرصةطراز‬ ‫الرائع على‬ ‫يمكنك تناول‬ ‫الترفيهية‪ ،‬إذ‬ ‫مجموعة مثيرة‬ ‫ديلوكستتوفر‬ ‫غرفة على الجبل‪.‬‬ ‫السلكي‬ ‫إنترنت‬ ‫التجاربوخدمة‬ ‫(شاملةمناإلفطار‬ ‫لشخصين‬ ‫االنغماس في‬ ‫‪،Bleu‬السبا‪،‬‬ ‫نفسك في‬ ‫تدليل‬ ‫الجرف‪ ،‬أو‬ ‫وعشاء حافة‬ ‫العشاء على‬ ‫لتناول‬ ‫حيثأوستدعى‬ ‫‪Blanc‬‬ ‫في‬ ‫لشخصين‬ ‫واي فاي)‪،‬‬ ‫زيارة‬ ‫يرجى‬ ‫الغازية‪.‬والدخول‪،‬‬ ‫لمعرفة المزيد‬ ‫معالعميق‪.‬‬ ‫األزرق‬ ‫المحيط‬ ‫منفي‬ ‫مغامرة‬ ‫المزيد‬ ‫لمعرفة‬ ‫المشروبات‬ ‫أطباق‬ ‫ثالثة‬ ‫قائمة‬ ‫‪ُ ( worldtravellermagazine.com/win‬تطبّق الشروط‬ ‫والدخول‪ ،‬يرجى زيارة‬ ‫واألحكام)‪.‬طبّق‬ ‫‪ُ ( worldtravellermagazine.com/win‬ت‬ ‫الشروط واألحكام)‪.‬‬

‫يديك‬ ‫بينيديك‬ ‫للسفربين‬ ‫إلهامللسفر‬ ‫مصادرإلهام‬ ‫مصادر‬

‫موقعنا على‬ ‫موقعنا على‬ ‫والمتاحة للقراءة‬ ‫الخاصة بنا‪،‬‬ ‫السفر‬ ‫دع أخبار‬ ‫اإلنترنت‪ ،‬رحلتك‬ ‫تلهمك بشأن‬ ‫على اإلنترنت‪،‬‬ ‫للقراءة على‬ ‫والجوالتوالمتاحة‬ ‫الخاصة بنا‪،‬‬ ‫والجوالت‬ ‫دع أخبار السفر‬ ‫رحلتك القادمة‪...‬‬ ‫بشأن‬ ‫تلهمك‬ ‫القادمة ‪...‬‬

‫‪11‬‬

‫‪22‬‬

‫داخلية‪.‬‬ ‫عطالت‬ ‫علىعلى‬ ‫اطلعاطلع‬ ‫المعرفة‪.‬‬ ‫داخلية‪.‬‬ ‫عطالت‬ ‫المعرفة‪.‬‬ ‫اإلرشادات المفيدة التي‬ ‫ألق نظرة خاطفة‬ ‫ِ‬ ‫ألق نظرة خاطفة‬ ‫اإلرشادات المفيدة التي‬ ‫ِ‬ ‫نوفرها‪ ،‬بداية من التعامل‬ ‫على هذه الفنادق‬ ‫على هذه الفنادق‬ ‫نوفرها‪ ،‬بداية من التعامل‬ ‫مع التأمين على السفر‬ ‫والمنتجعات الموجودة‬ ‫والمنتجعات الموجودة‬ ‫مع التأمين على السفر‬ ‫حتى مساعدة األطفال على‬ ‫على بعد خطوات منك‬ ‫على بعد خطوات منك‬ ‫حتى مساعدة األطفال‬ ‫التغلب على إرهاق السفر‬ ‫حتى تتمكن من حجز‬ ‫حتى تتمكن من حجز‬ ‫على التغلب على إرهاق‬ ‫وغير ذلك الكثير‪.‬‬ ‫إجازتك الصغيرة القادمة!‬ ‫إجازتك الصغيرة القادمة!‬ ‫السفر وغير ذلك الكثير‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫اطلع‬ ‫محلي‪.‬‬ ‫محلي‪.‬‬ ‫دليل دليل‬ ‫على‬ ‫اطلع‬ ‫على مقاالت السفر‬ ‫مقاالت السفر‬ ‫الخبراء‬ ‫يحررها‬ ‫التيالتي‬ ‫الخبراء‬ ‫يحررها‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫لتتعرف‬ ‫وجهات‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫لتتعرف‬ ‫وجهات العطالت األكثر‬ ‫العطالت األكثر شعبية‬ ‫شعبية لدينا‪.‬‬ ‫لدينا‪.‬‬ ‫‪75 worldtravellermagazine.com‬‬ ‫‪83 worldtravellermagazine.com‬‬

‫عن َ‬ ‫كثب‬ ‫أيبسي‪ ،‬بافاريا‬ ‫"تم التقاط هذه الصورة بالقرب‬ ‫من بحيرة أيبسي‪ ،‬واحدة من‬ ‫أجمل وأنظف البحيرات في‬ ‫بافاريا‪ ،‬ألمانيا‪ .‬على الرغم من‬ ‫أنها كانت أمسية باردة ولم تكن‬ ‫مرئية لألشخاص بسبب الطقس‬ ‫الضبابي‪ ،‬إال أنني استلهمت‬ ‫األلوان الطبيعية ورائحة الخريف‪.‬‬ ‫أنا معجب ببساطة الطبيعة‪ ،‬إنه‬ ‫أمر رائع ما الذي تقدر الطبيعة‬ ‫على خلقه بنفسها‪ .‬لقد غيرت‬ ‫اإلنسانية العالم كثي ًرا‪،‬وبصفتي‬ ‫مصور‪ ،‬أجد أنه من الصعب‬ ‫العثور على أماكن ال تزال غير‬ ‫متأثرة بشكل جميل‪ ،‬مثل هذه‬ ‫األحجار الكريمة الخفية‪ .‬إنني‬ ‫أطمح أن أظهر للناس جمال‬ ‫كوكبنا من خالل عدساتي‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى تحفيزهم على‬ ‫دائما‬ ‫إظهار االحترام والعناية به‬ ‫ً‬ ‫بقدر ما نستطيع "‪.‬‬

‫يحب المصور المتنقل‬ ‫توماس هافل السفر بسبب‪:‬‬ ‫"أطمح إليجاد أماكن لم يتم‬ ‫فيها إعادة ترتيب الطبيعة بأيدي‬ ‫اإلنسان‪،@tomashavel ".‬‬ ‫‪tomashavel.com‬‬

‫أرسل لنا أفضل‬ ‫صور السفر لديك‬ ‫بتنسيق ‪ jpeg‬عالي الدقة‪ ،‬مع القصص‬ ‫خلف كل منها عبر البريد اإللكتروني إلى‬ ‫‪ habiba@hotmedia.me‬وقد‬ ‫تحظى بالظهور على هذه‬ ‫الصفحة‬

‫‪worldtravellermagazine.com 74‬‬

‫رفاهية ترقى بحواسك‬ ‫هنا‪ ..‬يحتفي البحر بقدومك‬ ‫وترحب بك همسات الطيور‬ ‫في منتجع يمنحك الخصوصية‬ ‫قبالة األفق الساحر وعلى زرقة مياه‬ ‫أبوظبي ومالذا ً للسكينة والهدوء‬ ‫على بعد دقائق من أبوظبي‪.‬‬

‫منتجع جزيرة زايا نوراي‬ ‫‪#‬في_أبوظبي‬

‫‪visitabudhabi.ae‬‬

‫‪XXXXXXXXXXXXX‬‬

‫جناح األحالم‬ ‫كعادتنا‪ ،‬نختتم هذا الشهر باختيار أنيق بالحديث عن‬ ‫جناح ذي طابع وتصميم فريد‬

‫فيال على شاطئ البحر‬ ‫فاكارو مالديف‬

‫يمكنك االستمتاع بمنظر المالديف الكالسيكي هذا من مالذ حوض‬ ‫االستحمام الذي يتميز بموقعه االستراتيجي داخل الحمام الذي يشبه سبا‬ ‫الفيال‪ .‬باإلضافة إلى وجود حوض سباحة خاص به وإمكانية الوصول المباشر إلى‬ ‫الشاطئ‪ ،‬فإن هذا المنزل المصمم على الطراز الريفي‪ ،‬والذي يتسع لشخصين‬ ‫بالغين‪ ،‬يتميز بمنطقة استرخاء وقراءة منفصلة بحيث يمكنك االستفادة إلى‬ ‫أقصى حد من وقت االسترخاء‪ .‬يقع منتجع فاكارو مالديف ضمن محمية‬ ‫المحيط الحيوي لليونسكو في جزيرة با اتول‪ ،‬وهو أحد أحدث اإلضافات في‬ ‫البالد‪ ،‬على بعد ‪ 30‬دقيقة بالطائرة المائية من مطار مالي الدولي‪.‬‬

‫‪worldtravellermagazine.com 76‬‬

‫مأكوالت هندية‬ ‫بلمسة جديدة‬

‫يستقبلكم اآلن‬

‫بعد مدينتي مومباي ونيودلهي‪ ،‬حط مطعم ماساال اليبريري لجيغس كالرا رحاله في‬ ‫ً‬ ‫وتحديدا في الفندق األطول في العالم من فئة خمس نجوم‪ .‬المطعم يحتل‬ ‫دبي‪،‬‬ ‫مركز الصدارة في مجال تقديم المأكوالت الهندية العصرية‪ ،‬ويدعوكم لالستمتاع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مميزا‪.‬‬ ‫طبقا‬ ‫بتجربة ال مثيل لها‪ ،‬تجربة قائمة طعام محددة مؤلفة من ‪١٢‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‬ ‫مساء لغاية الساعة ‪١١:30‬‬ ‫يوميا من الساعة ‪٦‬‬ ‫يستقبل المطعم الضيوف‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فندق جي دبليو ماريوت ماركيز دبي‬ ‫شارع الشيخ زايد‪ ،‬الخليج التجاري‪ ،‬ص‪.‬ب‪ ،١٢١000 :‬دبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫الهاتف‪| jwmarriottmarquisdubailife.com | +97١ 4١4 3000 :‬‬ ‫‪masalalibrarydxb‬‬