Exclusive by Hotspot Issue 79: April 2018

Issue 79 - April 2018

by

RANIERI NEXT 290 SH I N T E R N AT I O N A L

9.20 x 2.70m | Max 2 Outboards 600Hp Sleeps 4 + 2 | 12 Adults

MECCA ENTERPRISES LTD

473, Triq San Pawl, San Pawl il-Bahar T: 2157 3278 / 7973 2783 E: mecca@mecca.com.mt www.mecca-marine.com

Special Offer NEXT 290SH + Loaded with extras

€68,000 +VAT

OSS...

comfort at its best!

Malta 211 Isouard Street Marsa

Specialising in...

Luxury Mattresses Pillows Motorised Beds

Fixed Bed Bases Motorised Recliners Vibro Massage Units

2134 7122 / 3

Gozo 77 St Mary Street Victoria 2156 1742

www.oss.com.mt

comfort@oss.com.mt

Tabonedirect your access to worldwide supplies

FREE DELIVERY M A L T A & G O Z O TERMS & CONDITIONS APPLY

€395

SET ETNA

4 CHAIRS + TABLE

€179.95

MANUAL / MOTORIZED AWNINGS

€60

SET KING 2 CHAIRS + TABLE

SET VERANDA

Fully waterproof & with UV Protection fabric, Semi-Casette, Manual or Motorized. Call for a Free Quotation.

Ready made – Can be delivered or installed within few days. Various colours available

€125.95

DECK CHAIRS

DIRECTOR’S CHAIR

€205.95

TEXTELINE FABRIC

TEXTELINE FABRIC

€75 €1295

€350

MAUI RATTAN SWING

€1295

MAJORCA LOUNGE BAR

€1000

COLOMBO LOUNGE SET

€650

MUMBAI SOFA SET

€999

BAHAMAS LUXURY BED EXT. TABLE SEATS 8

€1650

MADAGASCAR DINING SET

DAILY OFFERS AT WWW.TABONEDIRECT.COM Tabone Enterprises (Malta) Ltd, Zona Industrijali, Triq L-Imprendituri, Mriehel T: +356 2144 3193 | M: +356 9947 6485 | F: +356 2149 7625 | E: sales@tabonedirect.com

I N T E R N AT I O N A L

Boats & Ribs CAYMAN 18 SPORT

CAYMAN 19 SPORT

€21,699

€25,899

5.40 x 2.50m | 10 Adults | Max 115Hp + MERCURY 60Hp

CAYMAN 23 SPORT

CAYMAN 21 SPORT

5.95 x 2.50m | 12 Adults | Max 150Hp + Mercury 80Hp

CAYMAN 26 SPORT TOURING

€37,499 7.10 x 2.85m | 15 Adults | Max 250Hp + Mercury 150Hp

€46,999 7.80 x 2.85m | 18 Adults | Max 250Hp + Mercury 225Hp OPTIMAX

€30,499 6.45 x 2.50m | 12 Adults | Max 175Hp + Mercury 115Hp

CAYMAN 28 SPORT

€79,999 8.55 x 3.40m | 20 Adults | Max 500Hp + Mercury 300Hp VERADO

RANIERI CAYMAN 31 SPORT TOURING RANIERI CAYMAN 31 Sport Touring 9.40 x 3.40m 24 Adults Max 600Hp + Mercury 350Hp VERADO

€93,999 18% VAT INCLUDE

MECCA ENTERPRISES LTD 473, St. Paul’s Street, St. Paul’s Bay T: 2157 3278 / 7973 2783 E: mecca@mecca.com.mt www.mecca-marine.com

p

find us on facebook find us on facebook

268

qs555 open

qs455 Cabin

CABIN FOR 2

qs505 Cabin

CABIN FOR 2

5.47 x 2.29m | Max 115Hp | 6 Adults

4.44 x 2.12m | Max 60Hp | 4 Adults

5.20 x 2.12m | Max 100Hp | 5 Adults

QS555 + Canopy + Trailer + WC + Mercury 115Hp from €24999

QS455 + Canopy + Trailer + WC + Mercury 40Hp from €13999

QS505 + Canopy + Trailer + WC + Mercury 80Hp from €19999

qs755 sundeck

7.23 x 2.55m | Max 300Hp | 8 Adults CABIN FOR 2

QS755SD + Kitchenette Complete + WC + Canopy + Mercury 225Hp Verado from €54999

qs755 Weekend

qs805 cruiser

7.88 x 2.55m | Max 400Hp | 9 Adults CABIN FOR 4

QS805 + Kitchenette Complete + WC + Canopy + Mercury 200Hp Verado from €69999

7.76 x 2.85m | Max 300Hp | 9 Adults CABIN FOR 4

QS755SD + Kitchenette Complete + WC + Canopy + Mercury 225Hp Verado from €59999

MECCA ENTERPRISES LTD 473, St. Paul’s Street, St. Paul’s Bay T: 2157 3278 / 7973 2783 E: mecca@mecca.com.mt www.mecca-marine.com

PROMAX 280 (9FT) & 320 (10FT6) MAX 4 PERSONS - 20HP from €339

Roll Up Light Weight Slatted Floor 1.60m (5ft6) x 2.80m (9ft)

PROMAX M-14 PRO 4.20M - MAX 6 PERSONS - 40HP

OFFER: M-14 + Mercury 25Hp + Trailer at €8999

from €399

Roll Up Light Weight AIR DECK 1.60m (5ft6) x 2.80m (9ft)

HIGHFIELD ULTRA LITE 240-260

from €475

Roll Up Aluminium Panel Floor 2.10m (6ft) to 4.50m (15ft)

MAX 6HP - ONLY 24KGS

from €775

HIGHFIELD OCEAN MASTER 350-390 WITH CONSOLE MAX 40HP

Highfield Ocean Master 390 + Mercury 30Hp + Trailer €10699

Fiberglass Open Hull Dinghies 1.80m (5ft6) to 4.40m (15ft)

from €1750

RIBS with Jockey Consoles

ARUBA 630 (21FT)

2.7m (9ft) to 3.5m (12ft)

MAX 150HP - 12 PERONS Aruba Ulite Rib w/stepped hull

from 2.40m (8ft) to 3.50m (12ft) ULITE 240 Max 10Hp

MECCA ENTERPRISES LTD 473, St. Paul’s Street, St. Paul’s Bay T: 2157 3278 / 7973 2783 E: mecca@mecca.com.mt www.mecca-marine.com

All PRICES INCLUDE VAT

C.GRECH MARBLES Mdina Road, Attard

T: 21420538 M: 99770099 E-mail: grechmarbles@onvol.net W: www.cgrechmarbles.com

15% DISCOUNT on selected items when

presenting this advert

CUTTING OF SKIRTING, CHAMFERED OR HALF ROUND AVAILABLE

UNBEATABLE OFFERS NOW ON!

Large Selection of 60x60 Highly Polished Tiles.

Various colours of Quartz, Marble, Granite and Resin.

Large selection of Gres Floor and Bathroom Tiles.

Also bathroom sets and accessories.

WHOLESALE PRICES ARE NOW ON

All for only €1999 Large sliding wardrobe chest of drawers double bed - slats included bedside table

2 door wardrobe chest of drawers single bed - slats included bedside table

2.4mtr Kitchen

Appliances not included

Furnish your entire apartment - best package ever

Double Sofabed with storage

TV unit

Table + 4 chairs

Resin Rattan - all weather resistant Corner Sofa

€479

4 pcs set with 2 seater

.99

4 pcs set with 3 seater

€399

€69

Table + 6 chairs

€99

€299

.99

Assembly not included - Quoted upon request Beds - Mattress not included in price. Free delivery (to Malta) at ground floor level for purchases over €150 images may vary. Offers valid until stock lasts

x6

.99

.99

.99 FULL SET

€299 Deluxe Dining Table + 6 armchairs

€349

Table + 4 chairs

Censu Bugeja Street, Iklin 2142 4632 / 2742 4632 powerhouse@onvol.net www.powerhousemalta.eu

.99

Find us on Facebook

.99

UPGRADE & SAVE OFFER!

Save up to €400* in cash back!

Hurry Limited Time Offer

FREE

ONSITE QUOTATION

Professional Installed REMOTE CONTROL GARAGE DOOR • GATES • SHUTTERS

also available in

Aluminium Panels NO CORROSION

Factory 6, Wembley Yard, Triq Ibraġġ, Ibraġġ T: 2737 3603 M: 9949 3323 E: info@mblmalta.com

www.mblmalta.com

€6.60 per m

€16.90 per m

2

€19.95 per m

2

2

Artificial Turf FH-024

Artificial Turf BTFND-4-20

Artificial Turf BTFND-4-30

Stitch: 260/M Colour: Green Width: 1m or 2m

Stitch: 180mm Colour: Green Width: 2m

Stitch: 195mm Colour: Green Width: 2m

Artificial Turf

LARGE VARIETY O F D EC K IN G AVA ILAB L E P R IC E START I N G F RO M O N LY € 4 . 5 0

Available in: Brown / Grey

KHS MEGASTORE

Castaldi Street - Zabbar | T: 2169 3446, 2729 2729 | M: 9969 3446 | E: info@khsmalta.com FREE DELIVERY - Open 08:00 till 19:00 f Find us on Facebook

Colours available in:

11102 3 Piece Set + Table

€265

Havana Lounge Set

€385

Colours available in:

was €1070

was €575

12101 Cube Set with Tempered Glass Top 115x115x74cm

Offer €465

12101H Cube Set 6 Chairs + 4 footstools with flat + back cushions

Offer €895

Colours available in:

was €1450

12101C Cube Set 8 Chairs + 4 footstools with cushions & tempered glass top

was €1350

Offer €1250

Offer

Aluminium Corner Sofa Set

€1190

was €1290

Offer

Colours available in: Grey & Beige

Layo Extendable Dining Set 160/240 x 90cm

KHS MEGASTORE

€912

Deep seating linen fabric

€1050

Castaldi Street - Zabbar | T: 2169 3446, 2729 2729 | M: 9969 3446 | E: info@khsmalta.com FREE DELIVERY - Open 08:00 till 19:00 f Find us on Facebook

Allegro Balcony Set available in:

€225

Corona Cushion Colours Box Set available in:

€465

Dana Set

€385

Delano 3 Seater Sofa Set

€450

€340

Rosario Balcony Set

€165

Colours

Merano Set

Colours available in:

Moorea 3 Seater Corner Complete Set + 1 Seater

KHS MEGASTORE

€695

Nevada Set

Colours available in:

www.khsmalta.com

€465

吀攀爀洀猀 ☀ 䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀 愀瀀瀀氀礀⸀ 倀氀攀愀猀攀 爀攀昀攀爀 琀漀 漀甀爀 眀攀戀猀椀琀攀 昀漀爀 昀甀氀氀 氀椀猀琀 漀昀 吀☀䌀⸀ 匀漀洀攀 漀û攀爀猀 洀愀礀 渀漀琀 戀攀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 眀栀攀渀 瀀愀礀椀渀最 眀椀琀栀 愀 搀攀戀椀琀 漀爀 挀爀攀搀椀琀 挀愀爀搀⸀ 匀瀀攀挀椀愀氀 漀û攀爀猀 愀爀攀 漀渀氀礀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 漀渀 瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀椀猀 氀攀愀˻攀琀⸀ 伀û攀爀 瘀愀氀椀搀 甀渀琀椀氀氀 猀琀漀挀欀 氀愀猀琀猀⸀

䄀琀琀愀爀搀 伀甀琀氀攀琀

儀漀爀洀椀 伀甀琀氀攀琀

㈀㜀㌀㄀ 㤀㔀㔀㔀 㜀㜀㌀㄀ 㤀㔀㔀㔀

匀攀爀瘀椀挀攀 䌀攀渀琀爀攀

㈀㜀㌀㄀ 㤀㐀㐀㐀 㜀㜀㌀㄀ 㤀㐀㐀㐀

㈀㜀㌀㄀ 㤀㔀㔀㔀 㜀㜀㌀㄀ 㤀 ㈀

伀刀䐀䔀刀 伀一䰀䤀一䔀 ☀ 匀䄀嘀䔀

䄀⬀

䄀⬀

䄀⬀

昀爀漀洀 갠 ㌀㤀㤀

갠 ㌀㌀㤀

猀琀愀爀琀椀渀最 昀爀漀洀

猀琀愀爀琀椀渀最 昀爀漀洀

猀琀愀爀琀椀渀最 昀爀漀洀

갠 ㄀㈀㔀

갠 㘀㤀⸀㤀㔀

갠 ㄀㤀㤀

圀椀搀攀 刀愀渀最攀 漀昀 圀愀琀攀爀 䐀椀猀瀀攀渀猀攀爀猀

圀椀搀攀 刀愀渀最攀 漀昀 吀愀戀氀攀琀漀瀀 䘀爀椀搀最攀猀

吀愀戀氀攀ⴀ琀漀瀀 愀渀搀 䘀氀漀漀爀ⴀ猀琀愀渀搀椀渀最 䄀瘀愀椀氀愀戀氀攀

䘀爀漀洀 㐀㔀䰀琀爀 琀漀 ㄀㈀㈀䰀琀爀

䘀椀渀氀甀砀 䘀圀ⴀ㄀㄀㐀㤀 圀椀渀攀 䌀漀漀氀攀爀

圀椀搀攀 刀愀渀最攀 漀昀 䌀栀攀猀琀 䘀爀攀攀稀攀爀猀 䄀瘀愀椀氀愀戀氀攀 昀爀漀洀 ㄀ 䰀琀爀猀 琀漀 ㌀ 䰀琀爀猀

㄀㄀㜀䰀琀爀 ⠀㐀㤀砀 ⸀㜀㔀䰀 戀漀琀琀氀攀猀⤀Ⰰ 䈀氀愀挀欀Ⰰ 䔀氀攀挀琀爀漀渀椀挀ⴀ搀椀猀瀀氀愀礀

䄀⬀

昀爀漀洀 갠 㘀㈀㤀

갠 㔀㐀㤀

䄀⬀

䄀⬀

昀爀漀洀 갠 㔀㌀㤀

昀爀漀洀 갠 㘀㐀㤀

갠 㐀㄀㤀

昀爀漀洀 갠 㠀㐀㤀

갠 㔀㌀㤀

吀漀瀀ⴀ䘀爀攀攀稀攀爀Ⰰ ㌀㐀㔀䰀琀爀 ⠀㈀㐀㔀䰀⬀㄀ 䰀⤀Ⰰ 䈀漀琀琀漀洀ⴀ䘀爀攀攀稀攀爀Ⰰ ㈀ 㘀䰀琀爀 ⠀㄀㔀 䰀⬀㔀㘀䰀⤀Ⰰ 䠀㄀㘀㔀砀圀㜀 砀䐀㘀㌀ 挀洀Ⰰ 一漀ⴀ䘀爀漀猀琀Ⰰ 匀椀氀瘀攀爀 䠀㄀㔀㜀砀圀㔀㔀砀䐀㔀㐀 挀洀Ⰰ 匀椀氀瘀攀爀

䄀⬀

䄀⬀

갠 㘀㤀㤀 䈀漀琀琀漀洀ⴀ䘀爀攀攀稀攀爀Ⰰ 㐀㔀 䰀琀爀 ⠀㌀ ㈀䰀⬀㄀㐀㠀䰀⤀Ⰰ 䠀㄀㤀㘀砀圀㜀 砀䐀㜀㐀 挀洀Ⰰ 一漀ⴀ䘀爀漀猀琀Ⰰ 圀栀椀琀攀

䈀漀琀琀漀洀ⴀ䘀爀攀攀稀攀爀Ⰰ ㌀㌀㤀䰀琀爀 ⠀㈀㈀㠀䰀⬀㄀㄀㄀䰀⤀Ⰰ 䠀㄀㠀㤀砀圀㘀 砀䐀㘀㘀 挀洀Ⰰ 䜀爀攀礀

䄀⬀

㈀㈀㜀氀琀爀

㄀㠀 氀琀爀

䄀⬀

猀琀愀爀琀椀渀最 昀爀漀洀

猀琀愀爀琀椀渀最 昀爀漀洀

갠 ㈀㤀㤀

갠 ㈀㈀㤀

䄀⬀

䄀⬀

䄀⬀⬀

䄀⬀⬀

㌀㄀㈀氀琀爀

㈀㜀㠀氀琀爀

猀琀愀爀琀椀渀最 昀爀漀洀

猀琀愀爀琀椀渀最 昀爀漀洀

갠 㐀㄀㤀

갠 ㌀㔀㤀

㌀㄀㠀氀琀爀

㌀㜀㄀氀琀爀

猀琀愀爀琀椀渀最 昀爀漀洀

猀琀愀爀琀椀渀最 昀爀漀洀

갠 㐀㐀㤀

갠 㐀㜀㤀 圀椀搀攀 刀愀渀最攀 漀昀 䘀爀椀搀最攀ⴀ䘀爀攀攀稀攀爀猀

伀瀀琀椀漀渀猀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 椀渀挀氀甀搀攀㨀 圀栀椀琀攀Ⰰ 匀椀氀瘀攀爀 漀爀 䈀氀愀挀欀 吀漀瀀 漀爀 䈀漀琀琀漀洀 䘀爀攀攀稀攀爀猀Ⰰ 一漀 䘀爀漀猀琀Ⰰ 圀愀琀攀爀 䐀椀猀瀀攀渀猀攀爀

昀爀漀洀 갠 㠀㤀㤀

갠 㜀㐀㤀 匀椀搀攀ⴀ戀礀ⴀ匀椀搀攀 䘀爀椀搀最攀ⴀ䘀爀攀攀稀攀爀

㔀㄀㜀䰀琀爀 ⠀㌀㐀㔀䰀⬀㄀㜀㈀䰀⤀Ⰰ 䠀㄀㜀㜀 砀 圀㤀㄀ 砀 䐀㘀㔀 挀洀Ⰰ 匀椀氀瘀攀爀Ⰰ 一漀ⴀ䘀爀漀猀琀Ⰰ 吀漀甀挀栀ⴀ䐀椀猀瀀氀愀礀Ⰰ 圀愀琀攀爀ⴀ䐀椀猀瀀攀渀猀攀爀

嘀愀爀椀漀甀猀 洀漀搀攀氀猀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 猀琀愀爀琀椀渀最 昀爀漀洀

갠 㐀㤀㤀

嘀愀爀椀漀甀猀 洀漀搀攀氀猀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 猀琀愀爀琀椀渀最 昀爀漀洀

갠 ㄀㐀㤀㤀

圀椀搀攀 刀愀渀最攀 漀昀 䰀䜀 䘀爀椀搀最攀ⴀ䘀爀攀攀稀攀爀猀

一漀 䘀爀漀猀琀Ⰰ 䔀砀瀀爀攀猀猀 䘀爀攀攀稀椀渀最Ⰰ 䈀椀漀匀栀椀攀氀搀Ⰰ 䴀甀氀琀椀 䄀椀爀 䘀氀漀眀Ⰰ 䴀椀渀椀戀愀爀 ⠀伀瀀琀椀漀渀愀氀⤀Ⰰ 圀栀椀琀攀Ⰰ 䈀氀愀挀欀Ⰰ 匀椀氀瘀攀爀

倀爀椀挀攀猀 ☀ 漀û攀爀猀 漀渀 琀栀椀猀 氀攀愀˻攀琀 眀攀爀攀 挀漀爀爀攀挀琀 愀琀 琀椀洀攀 漀昀 最漀椀渀最 琀漀 瀀爀攀猀猀Ⰰ 栀漀眀攀瘀攀爀 䄀琀漀娀 䔀氀攀挀琀爀漀渀椀挀猀 眀椀氀氀 渀漀琀 戀攀 爀攀猀瀀漀渀猀椀戀氀攀 昀漀爀 攀爀爀漀爀猀 漀爀 漀洀洀椀猀猀椀漀渀猀⸀ 倀椀挀琀甀爀攀猀 愀爀攀 昀漀爀 爀攀昀攀爀攀渀挀攀 漀渀氀礀⸀ 匀漀洀攀 洀漀搀攀氀猀 洀愀礀 搀椀û攀爀⸀ 䴀漀爀攀 洀漀搀攀氀猀⼀瀀爀椀挀攀猀 愀爀攀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀⸀

䐀䌀 䤀渀瘀攀爀琀攀爀 䄀䌀猀 愀琀 唀渀戀攀愀琀愀戀氀攀 倀爀椀挀攀猀

䄀⬀ 䄀⬀⬀

㄀㈀漀漀漀 䈀吀唀 䀀 갠㌀㤀㤀 昀爀漀洀 갠㐀㜀㤀 眀椀琀栀漀甀琀 椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 ㄀㠀漀漀漀 䈀吀唀 䀀 갠㔀㤀㤀 昀爀漀洀 갠㠀㜀㤀 眀椀琀栀漀甀琀 椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 ㈀㐀漀漀漀 䈀吀唀 䀀 갠㜀㤀㤀 昀爀漀洀 갠㤀㤀㤀 眀椀琀栀漀甀琀 椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀

䄀

䰀甀砀甀爀礀 ㄀㌀漀漀漀 䈀吀唀 䌀漀漀氀椀渀最 ☀ 䐀攀栀甀洀椀搀椀ǻ攀爀 倀漀爀琀愀戀氀攀 䄀䌀

갠 ㌀㤀㤀

갠 ㌀㌀㤀

䄀䐀嘀䄀一吀䄀䜀䔀匀 伀䘀 刀㌀㈀ 䜀䄀匀 䤀洀瀀愀挀琀 漀渀 琀栀攀 伀稀漀渀攀 䰀愀礀攀爀 㸀 䔀渀攀爀最礀 䔀昀昀椀挀椀攀渀挀礀 ⴀ㌀ ─ 刀攀昀爀椀最攀爀愀渀琀 䌀栀愀爀最攀 ⴀ㜀 ─ 䤀洀瀀愀挀琀 漀渀 䜀氀漀戀愀氀 圀愀爀洀椀渀最 ⠀䜀圀倀 㴀 㘀㜀㔀 嘀匀 ㈀ 㠀㠀 伀䘀 刀㐀㄀ 䄀⤀ 䴀漀爀攀 匀椀洀瀀氀椀挀椀琀礀 漀昀 唀猀攀

䄀 䄀⬀

䄀

䄀欀椀琀愀 ㄀ 漀漀漀 䈀吀唀 䌀漀漀氀椀渀最 ☀ 䐀攀栀甀洀椀搀椀ǻ攀爀 倀漀爀琀愀戀氀攀 䄀䌀

䰀愀琀攀猀琀 䐀䌀 䤀渀瘀攀爀琀攀爀 吀攀挀栀渀漀氀漀最礀Ⰰ 䌀漀漀氀椀渀最⼀䠀攀愀琀椀渀最⼀䐀攀栀甀洀椀搀椀昀礀椀渀最⼀䘀愀渀Ⰰ 一攀眀 䜀愀猀 刀㌀㈀Ⰰ ∀䜀栀漀猀琀∀ 䰀䔀䐀 䐀椀猀瀀氀愀礀Ⰰ 吀椀洀攀爀Ⰰ 䤀ⴀ䘀攀攀氀Ⰰ ∀䤀渀琀攀氀氀椀最攀渀琀 䐀攀昀爀漀猀琀∀ 䴀漀渀琀栀氀礀 瀀愀礀洀攀渀琀猀 愀氀猀漀 愀挀挀攀瀀琀攀搀

䄀

儀氀椀洀愀

匀漀昀琀礀 倀氀甀猀 ㄀㌀漀漀漀 䈀吀唀 䌀漀漀氀椀渀最 ☀ 䠀攀愀琀 倀甀洀瀀 ☀ 䐀攀栀甀洀椀搀椀ǻ攀爀 倀漀爀琀愀戀氀攀 䄀䌀

儀氀椀洀愀 倀㐀㌀㈀ ㄀㈀漀漀漀 䈀吀唀 䌀漀漀氀椀渀最 ☀ 䐀攀栀甀洀椀搀椀ǻ攀爀 倀漀爀琀愀戀氀攀 䄀䌀

갠 㐀㐀㤀

갠 㐀㐀㤀

匀愀瘀攀 갠㐀 眀栀攀渀 戀甀礀椀渀最 愀渀礀 琀眀漀 昀愀渀猀

갠 ㄀㈀⸀㤀㔀 昀爀漀洀 갠 ㄀㤀㤀

갠 ㄀㘀㔀

昀爀漀洀 갠㐀㜀㤀

갠 ㌀㤀㤀

갠 㠀㤀⸀㤀㔀

吀攀爀洀猀 ☀ 䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀 愀瀀瀀氀礀⸀ 倀氀攀愀猀攀 爀攀昀攀爀 琀漀 漀甀爀 眀攀戀猀椀琀攀 昀漀爀 昀甀氀氀 氀椀猀琀 漀昀 吀☀䌀⸀ 匀漀洀攀 漀û攀爀猀 洀愀礀 渀漀琀 戀攀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 眀栀攀渀 瀀愀礀椀渀最 眀椀琀栀 愀 搀攀戀椀琀 漀爀 挀爀攀搀椀琀 挀愀爀搀⸀ 匀瀀攀挀椀愀氀 漀û攀爀猀 愀爀攀 漀渀氀礀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 漀渀 瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀椀猀 氀攀愀˻攀琀⸀ 伀û攀爀 瘀愀氀椀搀 甀渀琀椀氀氀 猀琀漀挀欀 氀愀猀琀猀⸀

䄀琀琀愀爀搀 伀甀琀氀攀琀

㜀 Ⰰ 倀椀琀欀愀氀椀 刀漀愀搀Ⰰ 䄀琀琀愀爀搀⸀ 琀攀氀㨀 ㈀㜀㌀㄀ 㤀㔀㔀㔀Ⰰ 㜀㜀㌀㄀ 㤀㔀㔀㔀

儀漀爀洀椀 伀甀琀氀攀琀

倀䄀嘀䤀 匀栀漀瀀瀀椀渀最 䌀漀洀瀀氀攀砀Ⰰ 䴀愀渀眀攀氀 䐀椀洀攀挀栀 匀琀爀攀攀琀Ⰰ 儀漀爀洀椀⸀ 琀攀氀㨀 ㈀㜀㌀㄀ 㤀㐀㐀㐀Ⰰ 㜀㜀㌀㄀ 㤀㐀㐀㐀

匀攀爀瘀椀挀攀 䌀攀渀琀爀攀

䤀氀ⴀ嘀椀琀琀洀椀 吀愀氀ⴀ䜀眀攀爀爀愀 匀琀爀攀攀琀Ⰰ 匀眀愀琀愀爀⸀ 琀攀氀㨀 ㈀㜀㌀㄀ 㤀㔀㔀㔀Ⰰ 㜀㜀㌀㄀ 㤀 ㈀

䜀爀愀攀琀稀 㐀 ∀ 䘀甀氀氀 䠀䐀 䰀䔀䐀 吀嘀 ㌀⨀䠀䐀䴀䤀Ⰰ 唀匀䈀

갠㈀㈀㤀⸀ 昀爀漀洀 갠㌀㄀㤀⸀

䬀漀搀愀欀 䔀䬀吀刀䄀 㔀⸀ ∀ ㄀ ⴀ䌀漀爀攀Ⰰ ㌀䜀䈀 刀䄀䴀 ㌀㈀䜀䈀 匀琀漀爀愀最攀 㐀䜀Ⰰ 䄀㘀⸀ Ⰰ ㌀ 洀䄀栀 ㈀砀 䌀愀洀攀爀愀猀 ㈀㄀䴀倀 ☀ ㄀㌀䴀倀

䘀刀䔀䔀

倀伀䌀䬀䔀吀

갠㈀㌀㤀⸀

䰀攀渀漀瘀漀 䤀搀攀愀瀀愀搀 ㄀㔀⸀㘀∀ 一漀琀攀戀漀漀欀 䤀渀琀攀氀 䌀攀氀 䐀甀愀氀䌀漀爀攀 㐀䜀䈀Ⰰ 㔀 䜀䈀Ⰰ 圀椀渀㄀ 倀爀漀

昀爀漀洀 갠㌀㤀㤀⸀

갠㈀㤀㤀⸀ 昀爀漀洀 갠㐀㄀㤀⸀

䄀爀椀攀氀氀椀 䴀甀氀琀椀挀漀漀欀攀爀 䄀䴀䌀ⴀ㐀 ㄀㈀ ㄀㈀ⴀ倀爀漀最爀愀洀猀 㐀䰀琀爀 㜀 圀

갠㔀㤀⸀㤀㔀

昀爀漀洀 갠㄀㄀㤀⸀㤀㔀

䌀爀漀眀渀 䜀一ⴀ㌀㐀㔀㄀ 䘀爀椀搀最攀⼀䘀爀攀攀稀攀爀 ㌀㄀㈀䰀琀爀 ⠀㈀㐀㈀䰀⬀㜀 䰀⤀ 䠀㄀㜀㄀砀圀㘀 砀䐀㘀 挀洀

갠㈀㔀㤀⸀

䄀⬀

昀爀漀洀 갠㐀㈀㤀⸀ 愀琀漀稀⸀挀漀洀⸀洀琀

䌀爀漀眀渀 䄀䰀ⴀ㄀ 吀 圀愀猀栀椀渀最 䴀愀挀栀椀渀攀 㔀䬀最 ㄀ 爀瀀洀 䄀⬀⬀ 䠀㠀㔀砀圀㘀 砀䐀㔀㄀ 挀洀

䄀⬀⬀

昀愀挀攀戀漀漀欀⸀挀漀洀⼀愀琀漀稀⸀挀漀洀⸀洀琀

갠㄀㤀㤀⸀ 昀爀漀洀 갠㈀㜀㤀⸀

琀眀椀琀琀攀爀⸀挀漀洀⼀愀琀漀稀洀愀氀琀愀

䌀爀愀稀礀 䐀攀愀氀猀 吀攀爀洀猀 ☀ 䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀 愀爀攀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 漀渀 漀甀爀 眀攀戀猀椀琀攀⸀ 䌀爀愀稀礀 䐀攀愀氀猀 愀爀攀 漀渀氀礀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 昀爀漀洀 漀甀爀 伀甀琀氀攀琀猀⸀ 䐀攀氀椀瘀攀爀礀 椀猀 渀漀琀 椀渀挀氀甀搀攀搀⸀