Issue 84 - September 2018
Step 3: ... And BOOM! walk away with €250!
ms *Ter
ore info visit www.findit.com.mt/en/w ly. For m in25 p p a 0 ons nditi o C &
Step 3:
... And BOOM! walk away with €250!
by
WIN €250
WIN DIRECTORY | DEALS | QUOTES | REVIEWS €250
OSS... comfort at its best!
s r e ff o l a i Spec
L atex Duo
Double Mattress Internal 100% latex block - 14cm thick Latex block further complemented with 3cm soft latex toppers on either side Complete with removable cover Available in medium or firm density Sizes: 140/152/160 x 190 Larger sizes available - call us for quote
Was Eur 600
NOW EU R 499
20cM
SingLe StanDarD MotoriSeD BeD complete with Latex Bodyfriend Mattress 16cM
Was Eur 650
NOW EU R 499
Bed frame and slats made entirely out of beech wood 100% Latex block - 16cm thick Complete with removable cover Available in medium density Size: 90 x 190
SingLe StanDarD MotoriSeD BeD complete with Latex Duo Mattress Bed frame and slats made entirely out of beech wood Internal 100% latex block - 14 cm thick Latex block further complemented with 3cm soft latex toppers on either side Complete with removable cover Available in medium or firm density Sizes: 70/76/80/85/90 x 190 Larger sizes available - call us for quote
Malta 211 Isouard Street Marsa 2134 7122 / 3
www.oss.com.mt
Was Eur 720
20cM
NOW EU R 599
Gozo 77 St Mary Street Victoria comfort@oss.com.mt 2156 1742
qs555 open
qs455 Cabin
CABIN FOR 2
qs505 Cabin
CABIN FOR 2
5.47 x 2.29m | Max 115Hp | 6 Adults
4.44 x 2.12m | Max 60Hp | 4 Adults
5.20 x 2.12m | Max 100Hp | 5 Adults
QS555 + Canopy + Trailer + WC + Mercury 115Hp
QS455 + Canopy + Trailer + WC + Mercury 40Hp
QS505 + Canopy + Trailer + WC + Mercury 80Hp
BUY NOW for 2019 & SAVE!
Unbeatable offers with more than €1000 savings! F re e Boat Ya r d | Fr e e R i ggi ng Ki ts | Free hand Over qs755 sundeck
7.23 x 2.55m | Max 300Hp | 8 Adults CABIN FOR 2
QS755SD + Kitchenette Complete + WC + Canopy + Mercury 225Hp Verado
qs755 Weekend
qs805 cruiser
CABIN FOR 4
QS755SD + Kitchenette Complete + WC + Canopy + Mercury 225Hp Verado
MECCA ENTERPRISES LTD 473, St. Paul’s Street, St. Paul’s Bay T: 2157 3278 / 7973 2783 E: mecca@mecca.com.mt www.mecca-marine.com
mercury
guarantee
7.88 x 2.55m | Max 400Hp | 9 Adults CABIN FOR 4
QS805 + Kitchenette Complete + WC + Canopy + Mercury 200Hp Verado
7.76 x 2.85m | Max 300Hp | 9 Adults
7
Years
C.GRECH MARBLES Mdina Road, Attard
T: 21420538 M: 99770099 E-mail: grechmarbles@onvol.net W: www.cgrechmarbles.com
15% DISCOUNT on selected items when
presenting this advert
CUTTING OF SKIRTING, CHAMFERED OR HALF ROUND AVAILABLE
UNBEATABLE OFFERS NOW ON!
Large Selection of 60x60 Highly Polished Tiles. Various colours of Quartz, Marble, Granite and Resin. Large selection of Gres Floor and Bathroom Tiles. Also bathroom sets and accessories.
WHOLESALE PRICES ARE NOW ON
Available from stock! I N T E R N AT I O N A L
Boats & Ribs SEALADY 24
8
7.15 m 2.50 m
300Hp
SeaLady 24 + Mercury Verado 225Hp
REVOLUTION 450
VOYAGER 21S
REVOLUTION 450 + 40Hp + Trailer
VOYAGER 21S + 115Hp + Trailer
SHADOW 22
SHADOW 22 + 150Hp + Trailer
BUY NOW for 2019 & SAVE!
Unbeatable offers with more than €1000 savings! F re e Boat Ya r d | Fr e e R i ggi ng Ki ts | Free hand Over
7
Years
mercury
guarantee
CAYMAN 28 SPORT TOURING 8.55 x 3.40m | 20 Adults | Max 500Hp + Mercury 300Hp VERADO
CAYMAN 18 SPORT
CAYMAN 26 SPORT TOURING
MECCA ENTERPRISES LTD 473, St. Paul’s Street, St. Paul’s Bay T: 2157 3278 / 7973 2783 E: mecca@mecca.com.mt www.mecca-marine.com
CAYMAN 31 SPORT TOURING
IDP Malta, 29, Tower Street, Mosta (2 minutes away from Mosta Dome) Mon - Fri: 5.00pm to 7.00pm / Sat: 10.00am to 12.00pm
Suppliers of Pergolas, 3D Wall Art Tiles, Carbonate Canopies and Retractable Awnings
Freestyle, 222, Victory Street, Qormi (100m away from Qormi Polyclinic) Mon - Fri: 10.00am to 12.30pm & 16.00pm to 19.00pm / Sat: 10.00am to 12.00PM / Sun: 9.00am to 12.00pm Tel: +356 7969 6666 Email: sales@idpmalta.com Website: www.idpmalta.com
CALL US ON 7992 5513 OR 7901 7911 QAWRA New development. Spacious 3 double bedroom apartments designed on a squarish layout. Apartments comprises of 3 double bedrooms: Master bedroom with ensuite, main bathroom and a kitchen/living/ding with a spacious terrace. Price from €190,000 including 1 car garage. To be sold finished excluding bathrooms & Doors
ZURRIEQ New development, still on plan. Enjoying country views 2 double bedroom apartments from €150,000 To be sold finished excluding bathrooms & Doors
SAFI Ground Floor maisonette or apartments. Block of 4 3 bedrooms, ensuite, bathroom, spacious living/ kitchen open plan. To be sold finished excluding bathrooms & Doors. Starting from €170,000 Garages also available.
ZURRIEQ New development, still on plan. 3 double bedroom squarish layout apartments having also ensuite & bathroom, spacious terraces €165,000. To be sold finished excluding bathrooms & Doors
ZEJTUN New Development in quite area - 3 bedrooms apartments with spacious living / kitchen / open plan. Large front and back verandas. To be sold finished exluding bathrooms and doors Starting from €170,000
FGURA New development, still on plan - Living / kitchen open plan facing Green Area. 2 double bedroom squarish layout apartments having also ensuite & bathroom, spacious terraces €140,000. To be sold finished excluding bathrooms & Doors. Garages also available.
PART EXCHANGE ALSO CONSIDERED - ANY KIND OF PROPERTY FOR DEVELOPMENT WANTED ANY AREA
NEWLY REFURBISHED OUTLET
n e p O Now
UP TO 50% DISCOUNT ON SELECTED SCHOOL BAGS
20% OFF
ORTHOPEDIC BACKPACKS
2 IN 1
John Borg Street, Birkirkara | T: 2144 6550 | E: info@callejasecondstep.com
Photocopy
FREE GIFT VOUCHER
USB, Printing frometc. CDs, emails ng Book Coveri al, l, Hot, Therm a ir p S : g in d Bin Thesis Soft & Hard, l printing Photo digita
WITH EVERY STATIONERY LIST GIFT VOUCHER
€6
WITH €40+ SPENT
GIFT VOUCHER
€15
GIFT VOUCHER
€10
services
WITH €100+ SPENT
& Lamination ices rv se finishing Cards Personalised anners
B Invitations &
WITH €70+ SPENT
T-Shirts, Printing on ns etc.. io mugs, cush
MORE THAN 500 BAGS AVAILABLE ON DISPLAY 5 YEARS GUARANTEE 12 COLOURS TO CHOOSE FROM
ACUARELE
POLIXAN
RENGLON
CAPACITY 21L
CAPACITY 20.16L
CAPACITY 37L
DIARIES FOR AOLNLS COLLECTI
AVAILABLE
John Borg Street, Birkirkara | T: 2144 6550 | E: info@callejasecondstep.com
2 pillows FREE with single size 4 pillows FREE with double size 5 pillows FREE with king size
The Perfect Mattress for all the family!
SylviaBazaar
Caligari Street, Zabbar · Carmel Street, Fgura T: 2189 6778 / 2166 6488 / 2189 5224 · M: 9982 3470
LIST OF SEPTEMBER SPECIAL OFFER PRICES Frozen Chicken Drumsticks €1.80/Kg Fresh Turkey Drumsticks €3.30/Kg Turkey Breast €7.00/Kg Fresh Local Chicken Legs €2.20/Kg Fresh Local Chicken Breast €4.60/Kg Fresh Local Chicken Wings €1.70/Kg Frozen Foreign Chicken Legs €14.75/Box BOX OF 10KGS
HOME-MADE
Koxxa Tal-Majjal Shiha €2.80/Kg Spalla tal- Majjal Shiha €2.80/Kg Kustilji tal-Majjal €3.50/Kg Majjal Mimli €5.50/Kg T-Bone Steak Fresh €8.00/Kg Cuberoll €10.00/Kg Horse Meat (Ribeye) €6.00/Kg
UNTIL STOCKS LAST
100%
HOME-MADE
Angus Burger
Chicken Burger
€7.00 PER KG
€5.00 PER KG
HOME-MADE
FREE DELIVERY
Pork Meat Sausages
€5.80 PER KG
MARINATION OF ALL TYPE OF MEAT
Honeyroast Glaze Kofta Kebab Seasoning Aromatic Thai Marinade Moroccan Glaze Barbecue Glaze Peppersteak Coater Chinese Glaze Piri Piri Glaze Hot & Spicy Glaze Rosemary & Garlic Glaze Italian Glaze Smoky BBQ Glaze
Southern BBQ Coater Sticky Maple Glaze Sweet & Sour Glaze Tikka Masala Glaze
ĦAL TMIEM BUTCHER SPECIALIZING IN LOCAL MEAT, POULTRY & RABBIT PRODUCTS
FREE product when spending over €20 Triq id-Dahla ta’ San Tumas, Zejtun T: 21664354 / 7930 4475
We are thinking
about our clients’ comfort Electric storage water heaters
5 YEAR
GUARANTEE
The ONLY water heater on the market with piston effect Piston effect ensures up to 15% more hot water. New design of a new cold water nozzle creating the unique PISTON EFFECT increasing hot water up to 15% more with a guaranteed less 30% of energy consumption.
Sizes available from 6 to 300 Ltrs
Trade Enquiries T: 2169 3446, 2729 2729 W: www.tesy.com
AVAILABLE FROM ALL LEADING HARDWARE STORES
Quality Laminated & Veneered Doors NOW WITH MORE OPTIONS TO CHOOSE FROM Sliding Doors | Folding Doors | Fire Doors | Sliding Metal Cases for Gypsum Partitions Starting from
€209
incl. VAT
when ordering a minimum of 3 doors. Price includes Locks, Handles, Hinges & Installation. OFFERING THE FASTEST DELIVERY TIME ON THE MARKET! Develop & modernise your home with
DIY
Now we can get your doors ready for you to be picked up from our factory in 2 WEEKS if you install the doors yourself!
Sliding Metal Structures
STRUCTURE
DOOR
For pocket doors in gypsum walls
* On certain models only ** Terms & Conditions apply
George Cassar Woodworks 147 / 148, Crafts Village, Ta’ Qali 2143 0936
+365 21 807 123
sales@bajadagroup.com
info@cassarwoodworks.com www.cassarwoodworks.com
Bajada Showroom, 80, Triq il-Kaccatur, Qormi, Malta
www.bajadanewenergy.com
over 2000 new halloween pieces of
One offs for Collectors
Mdina Road, Qormi M: 9943 8914 T: 2145 6260 / 2702 0809 www.bargainsteleshopping.com bargainsteleshopping@gmail.com Available in Red, Green, White & Blue Extra Canvas, sides and front also available
Monday - Friday: Saturday:
09:30 - 19:00 09:30 - 14:00
bargainsteleshopping
Christmas 2018
Gazebos
2x2m - €60 2x3m - €70 3x3m - €80 3x4.5m - €110
Beach Chair 1 for €9.95 3 for €20
Reclining Director’s Beach Chairs Chair: 1 for €30 1 for €9.95 2 for €50 3 for €20 4 for €80
Traditional & Fibre Optic Christmas Trees
3 piece cotton towel sets 845g 100x177 - 45x80 - 33x33 1 Set €10.95 • 4 Sets €30
Metal Blade 18” stand fan 1 for €28.50 2 for €55 3 for €75 5 for €100
16” Stand 1 = €17.50 2 = €30 3 = €40
from 3ft to 20ft 100 LED Lights Electric/ Battery from €10
28 different models
49 Pcs Dinner Set 1 = €60 (8 pax) 2 = €100 (16 pax) 20 Pcs Dinner Set 1 = €20 (4 pax) 2 = €37 (8 pax) 3 = €50 (12 pax)
6 months guarantee on all fans | All measurements are approximate Limited stock available
60cm Blow Molds 30cm 1 for €35 Blow Molds 2 for €70+Gift 2 for €30
䄀琀琀愀爀搀 伀甀琀氀攀琀
㈀㜀㌀ 㤀㔀㔀㔀 㜀㜀㌀ 㤀㔀㔀㔀
儀漀爀洀椀 伀甀琀氀攀琀
㈀㜀㌀ 㤀㐀㐀㐀 㜀㜀㌀ 㤀㐀㐀㐀
匀攀爀瘀椀挀攀 䌀攀渀琀攀爀
㈀㜀㌀ 㤀㔀㔀㔀 㜀㜀㌀ 㤀 ㈀
䐀甀瀀氀攀砀 䰀䄀一 ㌀㌀ 瀀瀀洀
갠 㤀㤀 ⸀㤀㔀 昀爀漀洀 갠㈀㐀㤀⸀㤀㔀
伀渀氀礀 갠㐀㤀⸀㤀㔀 眀栀攀渀 瀀甀爀挀栀愀猀攀搀 眀椀琀栀 愀渀礀 氀愀瀀琀漀瀀 漀瘀攀爀 갠㈀㤀 伀氀椀搀愀琀愀 倀㌀㈀㔀㔀䐀一 䰀愀猀攀爀 倀爀椀渀琀攀爀 䴀漀渀漀挀栀爀漀洀攀Ⰰ 一攀琀眀漀爀欀Ⰰ 䐀甀瀀氀攀砀 匀琀愀爀琀椀渀最 琀漀渀攀爀 漀昀 ㌀Ⰰ 瀀愀最攀猀 ⠀䤀匀伀⤀
圀䔀䰀䌀伀䴀䔀 䈀䄀䌀䬀 吀伀 匀䌀䠀伀伀䰀
倀爀椀挀攀猀 ☀ 漀û攀爀猀 漀渀 琀栀椀猀 氀攀愀˻攀琀 眀攀爀攀 挀漀爀爀攀挀琀 愀琀 琀椀洀攀 漀昀 最漀椀渀最 琀漀 瀀爀攀猀猀Ⰰ 栀漀眀攀瘀攀爀 䄀琀漀娀 䔀氀攀挀琀爀漀渀椀挀猀 眀椀氀氀 渀漀琀 戀攀 爀攀猀瀀漀渀猀椀戀氀攀 昀漀爀 攀爀爀漀爀猀 漀爀 漀洀洀椀猀猀椀漀渀猀⸀ 倀椀挀琀甀爀攀猀 愀爀攀 昀漀爀 爀攀昀攀爀攀渀挀攀 漀渀氀礀⸀ 匀漀洀攀 洀漀搀攀氀猀 洀愀礀 搀椀û攀爀⸀ 䴀漀爀攀 洀漀搀攀氀猀⼀瀀爀椀挀攀猀 愀爀攀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀⸀
吀攀爀洀猀 ☀ 䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀 愀瀀瀀氀礀⸀ 倀氀攀愀猀攀 爀攀昀攀爀 琀漀 漀甀爀 眀攀戀猀椀琀攀 昀漀爀 昀甀氀氀 氀椀猀琀 漀昀 吀☀䌀⸀ 匀漀洀攀 漀û攀爀猀 洀愀礀 渀漀琀 戀攀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 眀栀攀渀 瀀愀礀椀渀最 眀椀琀栀 愀 搀攀戀椀琀 漀爀 挀爀攀搀椀琀 挀愀爀搀⸀ 匀瀀攀挀椀愀氀 漀û攀爀猀 愀爀攀 漀渀氀礀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 漀渀 瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀椀猀 氀攀愀˻攀琀⸀ 伀û攀爀 瘀愀氀椀搀 甀渀琀椀氀氀 猀琀漀挀欀 氀愀猀琀猀⸀
FIND US ON
atoz.com.mt /atoz.com.mt @atozmalta
Comfy 513 Ltr.
Water Dispenser
No-Frost
Touch Display
A+
227 Ltr.
€949.00
€699.00
€289.00
€189 €199.00
Crown Fridge/Freezer, 227Ltr (187L+40L) H144xW54xD60 cm
Comfy Side-by-Side Fridge/Freezer, Water-Dispenser, 513Ltr (338L+175L) H178xW90xD75 cm, Silver or Black, No-Frost, Touch-Display
FULL
HD
14”
4GB
€319.00
LASER
PRINTING
RAM
SCANNER
€199.00
COPIER
32” HD-LED
2 HDMI
USB
€249.00
€179.00
€119.95
HP LaserJet Pro 100 M130a G3Q57A Monochrome Multifunction Laser Printer, Scanner and Copier
Mediacom Smartbook S142 14" Notebook, Intel Atom 4Core, 4GB 32GB +M.2 slot, Full-HD, IPS, Win 10, 1.4kgs
32”
€199.95
20 Ltr.
€79.00
€49.00
Arielli 20Ltr Microwave
LG 32" HD LED, 2*HDMI, USB
Attard Outlet
70, Pitkali Road, Attard 2731 9555 - 7731 9555
Qormi Outlet
PAVI Shopping Complex, Manwel Dimech Street, Qormi 2731 9444, 7731 9444
Service Centre
Il-Vittmi Tal-Gwerra Street, Swatar 2731 9555, 7731 9002
Crazy Deals Terms & Conditions are available on our website. Crazy Deals are only available from our Outlets. Delivery is not included.
A++
䐀䌀 䤀渀瘀攀爀琀攀爀 䄀䌀猀 愀琀 唀渀戀攀愀琀愀戀氀攀 倀爀椀挀攀猀
㈀漀漀漀 䈀吀唀 䀀 갠㌀㤀㤀 昀爀漀洀 갠㐀㜀㤀 眀椀琀栀漀甀琀 椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 㠀漀漀漀 䈀吀唀 䀀 갠㔀㤀㤀 昀爀漀洀 갠㠀㜀㤀 眀椀琀栀漀甀琀 椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 ㈀㐀漀漀漀 䈀吀唀 䀀 갠㜀㤀㤀 昀爀漀洀 갠㤀㤀㤀 眀椀琀栀漀甀琀 椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀
䄀⬀ 䄀⬀⬀
䰀愀琀攀猀琀 䐀䌀 䤀渀瘀攀爀琀攀爀 吀攀挀栀渀漀氀漀最礀Ⰰ 䌀漀漀氀椀渀最⼀䠀攀愀琀椀渀最⼀䐀攀栀甀洀椀搀椀昀礀椀渀最⼀䘀愀渀Ⰰ 一攀眀 䜀愀猀 刀㌀㈀Ⰰ ∀䜀栀漀猀琀∀ 䰀䔀䐀 䐀椀猀瀀氀愀礀Ⰰ 吀椀洀攀爀Ⰰ 䤀ⴀ䘀攀攀氀Ⰰ ∀䤀渀琀攀氀氀椀最攀渀琀 䐀攀昀爀漀猀琀∀ 䴀漀渀琀栀氀礀 瀀愀礀洀攀渀琀猀 愀氀猀漀 愀挀挀攀瀀琀攀搀
䄀䐀嘀䄀一吀䄀䜀䔀匀 伀䘀 刀㌀㈀ 䜀䄀匀 䤀洀瀀愀挀琀 漀渀 琀栀攀 伀稀漀渀攀 䰀愀礀攀爀 㸀 䔀渀攀爀最礀 䔀昀昀椀挀椀攀渀挀礀 ⴀ㌀ ─ 刀攀昀爀椀最攀爀愀渀琀 䌀栀愀爀最攀 ⴀ㜀 ─ 䤀洀瀀愀挀琀 漀渀 䜀氀漀戀愀氀 圀愀爀洀椀渀最 ⠀䜀圀倀 㴀 㘀㜀㔀 嘀匀 ㈀ 㠀㠀 伀䘀 刀㐀 䄀⤀ 䴀漀爀攀 匀椀洀瀀氀椀挀椀琀礀 漀昀 唀猀攀
圀椀搀攀 猀攀氀攀挀琀椀漀渀 漀昀 䘀氀漀漀爀 ☀ 圀椀渀搀漀眀 䌀氀攀愀渀椀渀最 刀漀戀漀琀猀
匀琀愀爀琀椀渀最 昀爀漀洀
갠㈀㐀⸀㤀㔀 䴀愀渀愀最攀爀 ☀ 䔀砀攀挀甀琀椀瘀攀 䌀栀愀椀爀猀 猀琀愀爀琀椀渀最 昀爀漀洀
圀椀搀攀 猀攀氀攀挀琀椀漀渀 漀昀 伀ϻ挀攀 䌀栀愀椀爀猀 ☀ 䜀愀洀椀渀最 䌀栀愀椀爀猀 ☀ 䐀攀猀欀猀
갠㠀㤀⸀
䜀愀洀椀渀最 䐀攀猀欀猀 猀琀愀爀琀椀渀最 昀爀漀洀
갠㌀㤀㤀⸀
伀ϻ挀攀 䌀栀愀椀爀猀 猀琀愀爀琀椀渀最 昀爀漀洀
갠㜀㘀⸀
猀琀愀爀琀椀渀最 昀爀漀洀
䜀愀洀椀渀最 䌀栀愀椀爀猀
갠㈀㔀⸀
吀攀爀洀猀 ☀ 䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀 愀瀀瀀氀礀⸀ 倀氀攀愀猀攀 爀攀昀攀爀 琀漀 漀甀爀 眀攀戀猀椀琀攀 昀漀爀 昀甀氀氀 氀椀猀琀 漀昀 吀☀䌀⸀ 匀漀洀攀 漀û攀爀猀 洀愀礀 渀漀琀 戀攀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 眀栀攀渀 瀀愀礀椀渀最 眀椀琀栀 愀 搀攀戀椀琀 漀爀 挀爀攀搀椀琀 挀愀爀搀⸀ 匀瀀攀挀椀愀氀 漀û攀爀猀 愀爀攀 漀渀氀礀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 漀渀 瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀椀猀 氀攀愀˻攀琀⸀ 伀û攀爀 瘀愀氀椀搀 甀渀琀椀氀氀 猀琀漀挀欀 氀愀猀琀猀⸀
䄀琀琀愀爀搀 伀甀琀氀攀琀
㈀㜀㌀ 㤀㔀㔀㔀 㜀㜀㌀ 㤀㔀㔀㔀
儀漀爀洀椀 伀甀琀氀攀琀
㈀㜀㌀ 㤀㐀㐀㐀 㜀㜀㌀ 㤀㐀㐀㐀
匀攀爀瘀椀挀攀 䌀攀渀琀爀攀
㈀㜀㌀ 㤀㔀㔀㔀 㜀㜀㌀ 㤀 ㈀
伀刀䐀䔀刀 伀一䰀䤀一䔀 ☀ 匀䄀嘀䔀
匀琀愀爀琀椀渀最 䘀爀漀洀
伀渀ⴀ䌀漀甀渀琀攀爀 䐀椀猀栀眀愀猀栀攀爀猀 匀琀愀爀琀椀渀最 䘀爀漀洀
匀琀愀爀琀椀渀最 䘀爀漀洀
圀椀搀攀 刀愀渀最攀 漀昀 䘀爀椀搀最攀ⴀ䘀爀攀攀稀攀爀猀
伀瀀琀椀漀渀猀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 椀渀挀氀甀搀攀㨀 圀栀椀琀攀Ⰰ 匀椀氀瘀攀爀 漀爀 䈀氀愀挀欀 吀漀瀀 漀爀 䈀漀琀琀漀洀 䘀爀攀攀稀攀爀猀Ⰰ 一漀 䘀爀漀猀琀Ⰰ 圀愀琀攀爀 䐀椀猀瀀攀渀猀攀爀
倀爀椀挀攀猀 ☀ 漀û攀爀猀 漀渀 琀栀椀猀 氀攀愀˻攀琀 眀攀爀攀 挀漀爀爀攀挀琀 愀琀 琀椀洀攀 漀昀 最漀椀渀最 琀漀 瀀爀攀猀猀Ⰰ 栀漀眀攀瘀攀爀 䄀琀漀娀 䔀氀攀挀琀爀漀渀椀挀猀 眀椀氀氀 渀漀琀 戀攀 爀攀猀瀀漀渀猀椀戀氀攀 昀漀爀 攀爀爀漀爀猀 漀爀 漀洀洀椀猀猀椀漀渀猀⸀ 倀椀挀琀甀爀攀猀 愀爀攀 昀漀爀 爀攀昀攀爀攀渀挀攀 漀渀氀礀⸀ 匀漀洀攀 洀漀搀攀氀猀 洀愀礀 搀椀û攀爀⸀ 䴀漀爀攀 洀漀搀攀氀猀⼀瀀爀椀挀攀猀 愀爀攀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀⸀