Houston Region Market Profile | Spanish

HOUSTON PERFIL DEL MERCADO REGIONAL 2015

WALLER

La Asociación tiene el orgullo de representar a los siguientes 11 condados:

AUSTIN BRAZORIA CHAMBERS FORT BEND GALVESTON HARRIS LIBERTY MONTGOMERY SAN JACINTO WALKER WALLER

R LLE WA

ÁREA METROPOLITANA DE HOUSTON

CONDADO DE WALKER

Área Metropolitana de Houston (GH) Los 11 condados de la región Walker

San Jacinto Montgomery Liberty

Austin

Waller Harris Chambers Fort Bend

Galveston

Brazoria

La misión de la Asociación del Área Metropolitana de Houston (GHP) es convertir la región de Houston en el mejor lugar para vivir, trabajar y construir un negocio. En los últimos 25 años, nuestra agrupación compuesta por más de 1200 empresas líderes, han abordado los problemas más importantes de la región que afectan a nuestra comunidad. Si bien la Asociación representa a una región de 11 condados, los datos de BLS en esta publicación representan al MSA de Houston (Houston–The Woodlands–Sugar Land), una región de nueve condados que incluye a los condados de Harris, Fort Bend, Montgomery, Brazoria, Galveston, Liberty, Waller, Chambers y Austin.

Índice Introducción 4

Puerta de entrada a los mercados mundiales 6

Demografía y comunidades 10

Sectores industriales 12

Fuerza laboral y educación 14

Transporte e infraestructura 18

Costos comerciales 20

Incentivos 22

Calidad de vida 24

Servicios 28

Introducción

REGIÓN DE HOUSTON CRECIMIENTO POR LA VÍA RÁPIDA El Área Estadística Metropolitana (Metropolitan Statistical Area, MSA) de Houston-The Woodlands-Sugar Land es el quinto MSA más grande después de Nueva York, Los Ángeles, Chicago y Dallas-Fort Worth. Houston O D A ocupa el segundo lugar entre las 10 ND EL CO AYOR CON M O RÁPIDO principales MSA con mayor crecimiento IENT RIS CRECIML 2050 - HAR l demográfico entre julio del 2012 y julio a E PARA n Business Journ uston rtó Ho -Austi o p re del 2013. mo lo Journal) (tal co ss Busine de 2015 Marzo

Houston tiene una de las poblaciones más jóvenes, de más rápido crecimiento y más diversa que cualquier parte del mundo. Personas provenientes de todo el mundo se trasladan a Houston cada año para aprovechar las numerosas oportunidades que brinda la región.

Además de ser multicultural, la población de Houston es joven y con formación académica. La edad media de la población de Houston se encuentra entre las más bajas de las principales áreas metropolitanas de la nación, y el porcentaje de graduados universitarios que viven en Houston es superior al promedio de los EE.UU, excediendo significativamente el promedio estatal. Todos estos datos demográficos se suman a una fuerza laboral diversa y con buena formación académica que puede brindar todo tipo de destrezas y ocupaciones.

Houston también recoge los beneficios de un ambiente distintivamente favorable para los negocios, que se genera a nivel estatal y local. El liderazgo de Houston ha tenido siempre una actitud positiva hacia el crecimiento comercial. Los costos para hacer negocios son significativamente menores que en otras importantes áreas metropolitanas, y el estado de Texas tiene una de las cargas impositivas más bajas de la nación.

4

PERFIL DEL MERCADO DE LA REGIÓN DE HOUSTON EN EL 2015

LosLos Ángeles Ángeles

PUESTO: 4

+0,7% DESDE JULIO DEL 2012

+94.386

Crecimiento Demogrรกfico 2012-2013

PUESTO: 2

+0,6% DESDE JULIO DEL 2012

+111.749

Boston

PUESTO: 9

Boston

+0,2% DESDE JULIO DEL 2012

PUESTO: 10

+0,3%

+23.230

DESDE JULIO DEL 2012

Chicago Chicago

+15.145

Nueva York Nueva York Filadelfia Filadelfia

Washington D.C.D.C. Washington PUESTO: 6

PUESTO: 8

+0,9% DESDE JULIO DEL 2012

+42.204

+1,3% DESDE JULIO DEL 2012

+68.513

PUESTO: 5

+1,5% DESDE JULIO DEL 2012

Atlanta Atlanta

+87.265

Dallas Dallas

Houston

Walker

San Jacinto Montgomery Liberty

Austin

Waller Harris Chambers

Houston Fort Bend

Galveston

Brazoria

PUESTO: 3

+1,6%

Miami Miami

DESDE JULIO DEL 2012

PUESTO: 7

+108.112

+1,1% DESDE JULIO DEL 2012

PUESTO: #1

+64.909

+2,2% DESDE JULIO DEL 2012

+137.692 Fuente: Oficina del Censo de EE.UU., 2015

HOUSTON.ORG/BUSINESS

5

Puerta de entrada a los mercados mundiales

TA LA CUAR ÁS ÍA M ECONOM E LOS D GRANDE NIDOS U ESTADOS NIVEL NDE A G S Á M RAÚN SU PBI A M 7 2 LA o de L S EG MUNDIA álisis Económic An ario -Oficina de U; Fondo Monet los EE.U ternacional In

PUERTA DE ENTRADA AL MUNDO Houston es un líder indiscutible en negocios internacionales, con lazos a nivel mundial. La ubicación geográfica de la región de los 11 condados hace que sea un portal fácilmente accesible para el mercado global. Desde el Puerto de Houston al Sistema Aeroportuario de Houston y un grupo de entidades internacionales que realizan transacciones comerciales las veinticuatro horas del día, Houston es donde usted debe estar si desea internacionalizar su negocio.

• Más de 90 oficinas consulares • 21 bancos extranjeros, que representan a 9 naciones • Más de 430 empresas con sucursales en 144 naciones diferentes • Más de 3300 empresas, en el área de Houston, oficinas de gobiernos extranjeros y organizaciones sin fines de lucro que participan en el comercio internacional • Si Houston fuera un país, estaría en el puesto veinticinco según su PBI a nivel mundial

PBI de 2013 de los países extranjeros comparado con el PBI nominal de 2013 de Houston (en miles de millones de dólares)

AUSTRIA

416,1

DENMARK

330,6

2013 G DP

2013 G DP

HOUSTON, TX

517,4 2013 G AP

COLOMBIA

THAILAND

2 0 1 3 GDP

2013 G DP

378,4

387,3

ARGENTINA

610,3 2013 G DP

SOUTH AFRICA

350,8 2 0 13 GDP

Fuente: El Grupo Perryman y el Banco Mundial

6

PERFIL DEL MERCADO DE LA REGIÓN DE HOUSTON EN EL 2015

UNITED ARAB E M I R AT E S

402,3 2013 G DP

Ventajas competitivas comerciales La Guía de KPMG para los costos de ubicación internacional de negocios 2014 muestra el costo comercial de Houston por debajo del promedio de EE.UU. y menor que el de muchas de las principales ciudades a nivel global. El Índice general de costos de negocios de KPMG mide el impacto combinado de 26 componentes del costo, tales como mano de obra, transporte, bienes raíces, servicios públicos e impuestos que se aplican a 19 operaciones comerciales diferentes.

COMPARACIÓN INTERNACIONAL DE COSTOS COMERCIALES CIUDAD E ÍNDICE DE COSTOS

Las áreas metropolitanas más competiti los Estados vas de Unidos - Forbes, 20 14

PORCENTAJE POR ENCIMA/DEBAJO DEL COSTO PROMEDIO DE EE.UU.

-2,0%

Houston, TX (98,0) Los Ángeles, CA (100,5)

1,0%

Sidney, Australia (101,0)

1,0%

Boston, MA (101,1)

1,1%

Tokio, Japón (102,1)

Houston ofrece un ambiente de negocios competitivo a nivel internacional a un costo favorable.

0,5%

Frankfurt, Alemania (101,0)

2,1%

La Ciudad de Nueva York (103,6)

3,6%

Cuanto más bajo sea el índice de costos, menor será el costo de hacer negocios en esa ciudad. *El promedio de EE.UU. es una referencia de 100.0 Fuente: Alternativas Competitivas, Guía de KPMG para los costos de ubicación internacional de negocios 2014 El informe se elabora cada dos años El informe se elabora cada dos años.

Comercio global El distrito aduanero Houston-Galveston registró transacciones comerciales valuadas en $253,3 mil millones en 2014, un aumento del 0,6 % a comparación de los $251,9 mil millones en 2013. Esto posiciona a Houston como el distrito aduanero más grande de los EE.UU. en función del peso de los buques y el segundo más grande en función del valor comercial. Los 20 principales socios comerciales de Houston fueron responsables del 71 % o $179,9 mil millones, del comercio exterior de la región en 2014.

Los cinco principales socios comerciales de Houston - 2014 (en miles de millones) Puesto

Descripción

Anual 2013

Anual 2014

% 2013-2014

TOTAL DE TODOS LOS PAÍSES

251,9

253,3

0,6

TOTAL PARA LOS 20 PRINCIPALES

175,0

179,9

2,8

1

México

28,4

28,8

1,4

2

China

13,6

16,6

22,0

3

Brasil

13,9

15,7

12,6

4

Venezuela

15,1

12,9

-14,2

5

Colombia

11,7

11,0

-6,2

Fuente: Adaptado de WISERTrade: Base Internacional de Datos Comerciales, WISER LLC, Copyright 2004. Ningún derecho a obras originales del Gobierno de Estados Unidos.

Todos los derechos reservados.

HOUSTON.ORG/BUSINESS

7

Puerta de entrada a los mercados mundiales

EMPRESAS FORTUNE 500 La ubicación central de Houston en EE.UU. es una de las muchas razones por las que la región está en tercer lugar de las oficinas centrales corporativas para las empresas Fortune 500. Ubique su empresa cerca de uno de los negocios más exitosos y más grandes del mundo.

26 OFICINAS CENTRALES DE FORTUNE 500 EN HOUSTON Phillips 66 (6)

Marathon Oil (188)

FMC Technologies (368)

ConocoPhillips (47)

Anadarko Petroleum (202)

Targa Resources (395)

Enterprise Products (56)

EOG Resources (203)

Quanta Services (396)

Sysco (63)

Kinder Morgan (206)

Calpine (414)

Plains GHP Holdings, LP (70)

Waste Management (207)

Spectra Energy (461)

Halliburton (103)

Cameron International (286)

MRC Global (478)

National Oilwell Varco (131)

Group 1 Automotive (307)

Buckeye Partners, LP (485)

Baker Hughes (132)

CenterPoint Energy (333)

Noble Energy (491)

Apache (179)

KBR (360)

Fuente: Revista Fortune - Junio de 2014

Empresas internacionales selectas con presencia en Houston Más de 100 empresas internacionales se han abierto, expandido o han reubicado en Houston en los últimos años. (ver logos de las empresas selectas)

8

PERFIL DEL MERCADO DE LA REGIÓN DE HOUSTON EN EL 2015

Empresas de Houston con lazos comerciales en el exterior De acuerdo a la Asociación, hay más de 3400 empresas en el área de Houston, oficinas de gobiernos extranjeros y organizaciones sin fines de lucro que participan en negocios internacionales. En el área de Houston, 430 empresas informan tener oficinas en el exterior en 144 países; 730 empresas en Houston informan de propiedades en el extranjero y más de 100 países tienen oficinas comerciales y/o representación gubernamental en Houston.

Los servicios son el tipo de negocio reportado con mayor frecuencia, que representan más del 27 por ciento de todas las empresas informantes. Estos incluyen servicios contables, legales, bancarios, de software, de ingeniería, atención médica y telecomunicaciones. El sector manufacturero representa aproximadamente el 22 por ciento de todas las empresas informantes, siendo el grupo de productos citados con mayor frecuencia los equipos y maquinarias en el campo de petróleo y gas. Otros sectores de actividad, como el comercio, el transporte/servicios públicos, finanzas/seguros/bienes raíces, minería, salud y educación gubernamental, representaron el resto de las empresas encuestadas reportadas.

Tipos de empresas en Houston con lazos comerciales en el exterior

Los lazos comerciales de Houston con el exterior exceden las 3400 empresas y organizaciones que comercian más de 250 tipos de productos y servicios en 210 países.

17,7% 17,8% 21,9% 11,5% 9,3% 5,0% 6,7% 3,0% 7,0%

Servicios profesionales Otros Manufactura Comercio mayorista/minorista Transporte Energía Finanzas y seguros Telecomunicaciones Ingeniería y construcción

*Fuente: Asociación del Área Metropolitana de Houston, Base de datos sobre comercio internacional, 2015

HOUSTON.ORG/BUSINESS

9

Demografía y Comunidades

DEMOGRAFÍA Y COMUNIDADES Para las empresas que buscan una fuerza laboral joven, diversa y altamente capacitada, Houston tiene abundantes candidatos, ya que representa una de las áreas metropolitanas más importantes y más jóvenes de los Estados Unidos. La edad promedio de la población de Houston es de 33,6 años, mientras que en EE.UU. la edad promedio es de 37,5 años.

Desde el 2013, más de 2.2 millones de residentes han adoptado a la ciudad de Houston como su hogar, lo que la convierte en la cuarta ciudad más poblada de EE.UU. Houston es la quinta Área Estadística Metropolitana (MSA) más grande del país con más de 6,5 millones de residentes.

Según la Oficina del Censo de EE.UU., entre los años 2000 y 2013, el MSA de Houston creció un 34,5 por ciento.

LA R E G IÓ M AYO R D N C O N IV E R S ID A É T N IC A E D N LA N AC IÓ N - Encues

ta anual de Houston 20 Instituto Ki 13, nder Rice Univer en sity

La diversidad es muy evidente en toda la población residente de Houston, así como en su comunidad empresarial. Más de 1,4 millones de residentes de Houston (o más de uno en cinco) nacieron en el extranjero. Mientras tanto, en Houston se ubica la cuarta población hispana más grande del país y la sétima población asiática más grande del país.

in fic (O on

h at ar

nM

vro he

:C to Fo y es nt ta

isi

eV

ad un Re ion el

d es na

lita

po

ro et M ea Ár de n) to us

Ho

POBLACIÓN DEL MSA DE HOUSTON DE 2013 POR RAZA/ETNICIDAD

El MSA de Houston es más diverso a nivel racial y étnico que el país.

MSA de Houston 12,3% 16,8% 8,2%

62,4%

36,1%

8,8% 17,1%

38,3%

Anglosajones Negros EE.UU.

Fuente: Oficina del Censo de EE.UU., Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2013

Hispanos Asiáticos/Otros

Fuente: Oficina del Censo de EE.UU., Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2013

DISTRIBUCIÓN POR EDAD EN 2012: COMPARACIÓN HOUSTON - EE.UU.

La edad promedio de la población de Houston es 33,6; la segunda más baja entre las áreas metropolitanas más importantes de la nación.

HOUSTON Dallas/ Fort Worth Atlanta Phoenix Los Ángeles Washington, D.C. Chicago EE.UU. Nueva York Filadelfia Boston

0%

10% 0–14 años

20% 15–24 años

30%

40%

25–34 años

50% 35–54 años

60% 55–64 años

70%

80%

90%

100%

65 y más

Fuente: Oficina del Censo de EE.UU., Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2012

HOUSTON.ORG/BUSINESS

11

Sectores industriales

INDUSTRIAS

SECTORES INDUSTRIALES

M ayor ía las Inc . de 5000 ganadoras de todos los tiempos de acuerdo , número al de empresas Inc. – Juni o

del 2014

Houston es una de las bases industriales más importantes del mundo y recientemente se ubicó en el puesto número entre las principales ciudades manufactureras de los EE.UU. (Forbes, Junio del 2014). Houston además alberga al complejo médico más grande del mundo, el Texas Medical Center (Centro Médico de Texas), y ofrece atención médica clínica, investigación y educación en sus 54 instituciones. Las primeras palabras que se hablaron desde la luna también definen la fuerza laboral y la industria de Houston. El Centro Espacial Johnson de la NASA es un centro aeroespacial y lugar de transferencia para la tecnología desarrollada por la NASA. Y como capital de la energía del mundo, Houston tiene una presencia cada vez más grande tanto en las formas tradicionales como en las renovables de tecnología energética.

LOS 10 EMPLEADORES MÁS GRANDES EN LA REGIÓN DE HOUSTON Organización

Nº de empleados locales

Sistema de Salud Memorial Hermann (Memorial Hermann Health System)

19.500

Centro de Cáncer MD Anderson de la Universidad de Texas (University of Texas)

19.290

United Airlines

17.000

ExxonMobil Corporation

13.191

Houston Methodist

13.000

Shell Oil Company

13.000

Kroger Company

12.000

National Oilwell Varco

10.000

Schlumberger Limited

10.000

BP America, Inc.

12 PERFIL DEL MERCADO DE LA REGIÓN DE HOUSTON EN EL 2015

9.537

Fuente: Centro de Investigación de la Asociación del Área Metropolitana de Houston, 2015

Manufactura de avanzada

El sector manufacturero de Houston emplea a más de 263 000 residentes de Houston. El Distrito Aduanero de Houston-Galveston exporta más maquinaria industrial en peso embarcado que cualquier otro distrito aduanero de los EE.UU (949,019 millones de toneladas en 2014). Houston alberga a cientos de empresas manufactureras y mayoristas de productos del sector de energía y más de 150 empresas que participan en actividades de apoyo o manufactura de vehículos espaciales o aéreos. Houston también es el hogar de más de 6100 de las empresas manufactureras.

Tecnologías avanzadas La economía vibrante de Houston se centra en una innovación disruptiva de la cual emergen los sectores de energía, medicina y aeroespacial. La innovación de la región viene desde la NASA, el Centro Médico de Texas, Rice University y University of Houston. Gran parte de dicha innovación que está impulsando el trabajo y la exploración moderna como la perforación horizontal, la fracturación hidráulica y la tecnología en alta mar en aguas profundas se inició o se centra en Houston. Más de 165 000 profesionales de alta tecnología llaman a Houston su hogar; es decir, personas que tienen títulos profesionales en informática, matemáticas, ingeniería o arquitectura.

Energía Houston es la sede principal de energía de los EE.UU y el capital intelectual para prácticamente cada segmento de la industria del petróleo y el gas, incluyendo la exploración, producción, transporte, comercialización, suministro y tecnología. Más de uno de cada cinco trabajos creados desde enero de 2010 han sido en el sector de energía. Houston emplea el 31.6 por ciento de los trabajos de la nación en la extracción del gas y petróleo y el 16.1 por ciento en actividades de apoyo para la minería. Houston es el hogar de más de 3700 centros relacionados con la energía y está preparado para estar a la vanguardia de la inversión extranjera en energía, particularmente en México.

Sedes principales y Servicios comerciales Houston se ubica en el tercer puesto en los EE.UU en cuanto al número de sedes principales de Fortune 500 y es el hogar de algunas de las mentes más brillantes en finanzas, operaciones y administración. El sector de servicios profesionales y comerciales prospera en la región de Houston y emplea cerca de 463 000 residentes de Houston, lo que representa el 15.8 por ciento de todos los trabajos en la región. El sector agregó 15 600 trabajos, un aumento del 3.4 por ciento desde Diciembre del 2013 a Diciembre del 2014.

Ciencias biológicas Houston es el hogar del mundialmente reconocido Texas Medical Center y más de 190 empresas de ciencias biológicas, 132 hospitales y clínicas de la salud y algunos de los mejores centros de investigación del país. The BioScience Research Collaborative es una instalación de 477 000 metros cuadrados donde los científicos y educadores de Rice University y el TMC llevan a cabo investigaciones de vanguardia que benefician a la medicina y la salud humana. TMCx es una de las empresas incubadoras de ciencias biológicas más grandes del país que ofrece un acceso clínico sin precedentes a 6000 camas, una red completa de consejeros brillantes y nuevos laboratorios de prácticas por J-Labs.

Transporte y Logística Houston es la puerta de entrada para el comercio con México, Canadá y los mercados en expansión de Latinoamérica. La región es además un centro de transporte para el corazón de EE.UU. por su ubicación equidistante entre las costas occidentales y orientales de EE.UU. El sistema de transporte multimodal de Houston—puertos, aeropuertos, carreteras y ferrocariles—ofrece a las empresas una red de distribución inigualable, lo que permite el crecimiento y las ayuda a llegar a mercados alrededor del mundo.

HOUSTON.ORG/BUSINESS

13

cc ele rat or

Fuerza laboral y educación

Fo to :

Su rge A

Área metro politana número 1 para puestos de trabajo tecnologíaen ciencia, , ingeniería y matemáticas

Foto: SURGE Accelerator (Asociación del Área Metropolitana de Houston)

FUERZA LABORAL Y EDUCACIÓN Houston alberga notablemente más de 3 millones de empleos, el nivel de empleo más alto en la historia de la región.

Ocupación por industria Las industrias de servicios representan aproximadamente 2,4 millones de puestos de trabajo en el área de Houston, u ocho de cada diez trabajadores en la región. Las industrias de servicios más importantes están en el sector de comercio, transporte y servicios públicos (20,4 por ciento de los puestos de trabajo), servicios comerciales y profesionales (15,1 por ciento) y servicios de salud y educación (12,3 por ciento). Aunque la minería y la explotación forestal, principalmente los servicios de extracción de petróleo y gas y los servicios en los campos petroleros emplean un pequeño porcentaje de los trabajadores de Houston, la industria posee un efecto multiplicador significativo, lo que afecta la contratación de sectores que van desde servicios de ingeniería y fabricación de productos químicos hasta los de esparcimiento y hotelería. De acuerdo a la Oficina de Análisis Económico, cada puesto de trabajo en la exploración en Houston apoya otros seis puestos de trabajo en el resto de la región. Cada puesto en la industria de servicios para campos petroleros apoya otros cuatro puestos en otros lugares.

WalletHub Enero del 20 15

FORTALEZA DEL ÁREA DE INGENIERÍA EN HOUSTON Los ingenieros tienen una sólida presencia en Houston, cuidad que ha sido descrita como “la principal cantera de talento en ingeniería a nivel mundial.”

COEFICIENTES DE LOCALIZACIÓN DE INGENIERÍA El coeficiente de localización (Location Quotients, LQ) ocupacional promedio es de 1,00. Un coeficiente de localización mayor a 1,00 significa que la ocupación está representada con mayor solidez en la fuerza laboral local que en la nacional.

Disciplina de ingeniería

Ingeniería en el MSA de Houston

Coeficiente de localización

Ingenieros aeroespaciales Ingenieros biomédicos

2.630 370

1,77 0,89

4.400 10.700 1.190 3.980 3.130 1.040 860

6,35 1,96 0,74 1,14 1,11 0,94 1,74

5.740 1.380

1,2 9,98

550

1,09

7.720 730

1,44 4,41

12.520

17,24

3.340

1,33

60.280

1,9

Ingenieros químicos Ingenieros civiles Ingenieros en hardware informático Ingenieros eléctricos Ingenieros electrónicos, excepto en informática Ingenieros ambientales Ingenieros en seguridad y salud, excepto los inspectores e ingenieros en seguridad minera Ingenieros industriales Ingenieros marinos y arquitectos navales Ingenieros en materiales Ingenieros mecánicos Ingenieros mineros y geológicos, incluyendo los ingenieros en seguridad minera Ingenieros petroleros Todos los otros ingenieros Total – Puestos de trabajo en ingeniería

Fuente: Oficina de Estadísticas Laborales de los EE.UU., Cálculos de empleos y salario, mayo de 2013 (Datos publicados en el 2014)

14 PERFIL DEL MERCADO DE LA REGIÓN DE HOUSTON EN EL 2015

Educación Un suministro significativo de recién graduados universitarios en numerosos campos continúa fortaleciendo la cantera de talento profesional en todo el MSA de Houston. La región de Houston alberga alrededor de 20 universidades y escuelas profesionales con carreras de dos y cuatro años, con una inscripción combinada de más de 375 000 estudiantes.

Alrededor de 43 000 estudiantes se gradúan anualmente de los centros de educación superior en la región de Houston.

PRINCIPALES ESCUELAS PROFESIONALES CON CARRERAS DE CUATRO AÑOS

TÍTULOS OTORGADOS Año escolar 2012 - 2013

Universidad de Houston-Parque Universitario (University Park)

8.578

University of Houston-Centro de la ciudad (Downtown)

2.435

Universidad de Houston-Clear Lake

2.332

Universidad Bautista de Houston (Houston Baptist University)

517

Universidad Rice

1.801

Universidad del Sur de Texas (Texas Southern University)

1.462

Universidad de Santo Tomás (University of St. Thomas)

1.081

Universidad Prairie View (Prairie View University)

1.450

Universidad Estatal Sam Houston (Sam Houston State University) Universidad Texas A&M (Texas A&M University)

4.176 12.600

Universidad Texas A&M-Galveston

PRINCIPALES ESCUELAS PROFESIONALES CON CARRERAS DE DOS AÑOS

328

TÍTULOS OTORGADOS

Año escolar 2012 - 2013

Escuela Profesional Comunitaria Alvin (Alvin Community College)

1.000

Escuela Profesional Blinn (Blinn College)

1.189

Escuela Profesional Lee (Lee College)

1.681

Sistema de Escuelas Profesionales Estrella Solitaria (Lone Star College System)

6.246

Distrito de Escuelas Profesionales San Jacinto (San Jacinto College District)

4.635

Sistema de Escuelas Profesionales Comunitarias de Houston (Houston Community College System)

5.935

Las escuelas de negocios más grandes en el área continúan atrayendo la atención nacional. Clasificado en el puesto número 2 en 2014 según Princeton Review y la Revista Entrepreneur, el programa de emprendedores para estudiantes universitarios de University of Houston (UH) sigue cosechando elogios a nivel nacional.

HOUSTON.ORG/BUSINESS

Región de Houston Empleo Anual Promedio - 2014

1% Manufactura 2% Bienes raíces, alquileres y arrendamiento 3% Finanzas y seguros 3% Otros servicios 4% Energía 7% Construcción 9% Manufactura 11% Recreación y Hotelería 12% Servicios educativos y de atención médica 13% Gubernamentales 15% Servicios profesionales y comerciales 20% Comercio, transporte y servicios públicos Fuente: Comisión de la Fuerza Laboral de Texas (Texas Workforce Commission), Octubre del 2014

Espíritu emprendedor Houston es calificada de manera consistente como una de las principales áreas metropolitanas con un alto nivel de espíritu emprendedor. En efecto, Houston ocupa el tercer lugar por la actividad empresarial entre las 15 MSA más grandes de los Estados Unidos, según un estudio llevado a cabo por la Fundación Ewing Marion Kauffman.

15

Fuerza laboral y educación

PREVISIONES ECONÓMICAS Houston ha disfrutado de cuatro años de crecimiento extraordinario.

Desde 2009 al 2013, el producto interno bruto de la región creció hasta $141,9 mil millones, superando el crecimiento combinado de Austin, Dallas-Fort Worth, El Paso y San Antonio durante el mismo período. Con un PIB de $517,4 mil millones, Houston ahora está en el puesto cuatro como la economía metropolitana más grande del país.

5,2

Tasa más rápida de crecimiento del PIB % DE CAMBIO, PIB ACTUAL 2012-2013

2,1

2,0

2,0

1,6

1,3

1,2

1,0 0,4

Houston Dallas- Atlanta San Boston Chicago Los Nueva Fort worth Francisco Ángeles York

Filadelfia

Washington, D.C.

-0,8

Fuente: Oficina de Análisis Económico de los EE.UU.

Creación de trabajos

El área metropolitana ha creado 485 000 puestos de trabajo desde el punto más bajo de la recesión, o más de tres puestos de trabajo por cada uno perdido durante la crisis. No hay otra área metropolitana importante que pueda realizar una afirmación similar a ésta.

El Futuro

Los pronósticos del economista Ray Perryman sugieren que Houston añadirá de 60 000 a 70 000 puestos de trabajo anualmente en los próximos cinco años. Considerando los retos presentados por el auge reciente, y la incertidumbre acerca de la caída de precios en el futuro, los pronósticos de Perryman por los próximos cinco años deben verse como una afirmación de la resiliencia de Houston después de casi tres décadas de diversificación.

16 PERFIL DEL MERCADO DE LA REGIÓN DE HOUSTON EN EL 2015

MSA de Houston–The Woodlands–Sugar Land

Se espera que Houston lidere el crecimiento del empleo y la población a nivel mundial y estatal entre los años 2015 a 2040.

12

10

MILLONES

8

6

4

2

0 ’15

’20

’25

’30

’35

’40

Año Población

Empleo Fuente: The Perryman Group, Verano del 2014

HOUSTON.ORG/BUSINESS

17

Transporte e infraestructura

TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA Ya sea por tierra, aire o mar, Houston ofrece una impresionante variedad de canales de logística y distribución con los que pueden contar las empresas para satisfacer las demandas del mercado que va a un ritmo vertiginoso actual. Con una ubicación equidistante de la costa este y oeste, y solo a horas en avión desde cualquier área metropolitana del país, Houston es un centro ideal para las empresas que necesitan una distribución nacional de sus productos.

P uerto en tonela N° 1 exteriorje del los E E.U en U. - WISER LL C

Aeropuertos El Sistema Aeroportuario de Houston (HAS) está considerado como uno de los mayores sistemas de aeropuertos múltiples en Norteamérica. El sistema está conformado por el Aeropuerto Intercontinental George Bush (IAH), el Aeropuerto William P. Hobby (HOU) y el Aeropuerto Ellington (EFD). Las aerolíneas regulares y de chárter para pasajeros vuelan directamente a 121 destinos locales y 69 internacionales desde Houston. Otros aeropuertos en la región incluyen: el Aeropuerto Internacional Scholes (GLS) en Galveston, el Aeropuerto Regional Jack Brooks (BPT) cerca de Beaumont y el Aeropuerto Regional Sugar Land (SGR).

Ferrocarriles Como uno de los centros ferroviarios más transitados de la nación, la región de Houston cuenta con tres líneas de Clase 1 con una red ferroviaria de más de 800 millas (1,287.5 kilómetros) de la línea de ferrocarril y 21 millas (33,8 kilómetros) de puentes de ferrocarril. Catorce líneas ferroviarias irradian desde Houston y aproximadamente 2200 trenes por semana viajan dentro de la red ferroviaria de la región de Houston. La amplia cobertura de los ferrocarriles BNSF, KCS y UP les permite conectarse a la mayoría de los mercados más importantes.

sh l Bu

ona

aci

rn nte to I uer rop : Ae

o Fot to)

Pho

ock (iSt

10

ports of tHe Houston region rAilroAds HigHwAys

H o u s to n ' s H i g H way s ys t e m N

To Dallas George To Lufkin Bush Intercontinental Future NAFTA Super Airport Highway (IAH)

249 45

To Lufkin Future NAFTA Super Highway

0 1.5 3

6

9

12 Miles

59

To Austin 8

290

H

Houston is well served by a system of radial highways that provide excellent access to markets inside and outside the region.

69 290

6

90

45 90

8

610

To San Antonio

To New Orleans

10 10 HOUSTON CBD 59 WB

225 610

59

3

90 288

99 To Mexico Future NAFTA Super Highway

8

William Hobby Airport (HOU)

Ellington Airport (EFD)

FB

69

35

Interstate Highway U.S. Highway U.S. Highway Alternate State Highway State Road Farm to Market Road Tollway

45 6

Carreteras ouston is the crossroads for interstate highways

H

10 and 45. Other major highways serving Hous-

To Galveston

Metro’s direct bus service to major employment centers and van/carpools.

La industria ton delare transporte de U.S. Houston bien integrada conTranStar el Puertouses de state-of-the-art Houston, el Aeropuerto Internacional Houston techInterstate 610, 59, U.S.está 90, U.S. 290, to reduce congestion onferrocarrilles major roadways.

Texas(IAH), 99, Texas 146, Texas 225,Hobby, Texas 249, 288, nologies de Houston el Aeropuerto el Texas Aeropuerto Ellington y los principales que prestan servicios Monitoring traffic incidents with more than 730 Hardy Toll Road, Westpark Tollway, and Beltway 8. a la ciudad.

Houston se encuentra en el cruce de las carreteras interestatales 10 y 45. Otras carreteras importantes Houston is located along the route of the proposed regional closed-circuit cameras, TranStar dispatchque prestan serviciosuperhighway” a Houston son interestatales U.S. to 59remove (I-69),debris U.S. 90, U.S. 290,materials, Texas 99, Texas 146, Texas es vehicles or hazardous I-69 “NAFTA thatlas will link Canada, 610, with emergency vehicles about an ubicada a lo largo the 249, U.S. industrial Midwest, Mexico.

225, Texas Texas 288, HardyTexas, Toll and Road, Westparkcommunicates Tollway y Beltway 8. Houston se encuentra The Houston Metropolitan Statistical Area (MSA) accident scene, and sends tow trucks to stalled de la propuesta "súper NAFTA" I-69 que unirá Canadá, la zonamessage industrial deland Medio Oeste, Texas y México. vehicles.

Dynamic signs a robust contains 3,703 lane carretera miles of freeways and expressways.

Houston’s highway system utilizes 87 miles of barrier-separated high occupancy vehicle (HOV) lanes and 29 park-and-ride lots with access to

Puertos de la región de Houston

website inform the public about expected travel times and traffic-related issues.

La región alberga varios puertos, incluyendo los puertos de Houston, Galveston, Freeport y Texas City.

El Puerto de Houston ocupa el primer lugar en tonelaje del exterior y el segundo en el tonelaje total en los EE.UU. Líder del medio ambiente y la seguridad, el Puerto de Houston fue el primer puerto estadounidense en lograr el ISO 14001 e ISO28000. El Puerto de Houston es el mayor puerto de contenedores en la Costa del Golfo, manejando el 67 por ciento del tráfico de contenedores metálicos del Golfo en 2014 y ocupando el sexto lugar entre los puertos de contenedores más grandes de los EE.UU por el total de unidades equivalentes a veinte pies (TEU) en 2014. Los cinco principales productos básicos comercializados (por valor) (petróleo y productos del petróleo, maquinaria industrial, productos químicos orgánicos, \\ HOUSTON.ORG \\ artículos de hierro o acero, y plásticos) representan el 72,1 por ciento del valor de los envíos al exterior a través del puerto en 2014. Los puertos de Houston y los puertos libres están invirtiendo fuertemente para incrementar la capacidad de cargamentos surtidos y de los contenedores. Las inversiones de capital y los gastos de mantenimiento VI_Transportation_0102.indd 113 1/5/12 en el Puerto de Houston desde 2010 a 2015 sumaron un total de $28,8 mil millones en inversiones y gastos. La inversión actual proyectada para todas las empresas por el período del 2012 al 2015 podría alcanzar los $35 mil millones para la región.

113

HOUSTON.ORG/BUSINESS

10:42 AM

19

Fo to :

To s

hib

aI nte rn

ati o

na

l (A

so

cia ció n

de lÁ

rea M

etr op

oli

tan

ad

eH

ou

sto n

)

Costos comerciales

COSTOS COMERCIALES Espacio industrial y oficinas

En Houston (el sexto mercado de oficinas más grandes de la nación, con 199,1 millones de pies cuadrados de superficie neta en alquiler) la ocupación total al final del 2014 se situó en el 88,4 % (92,1 por ciento en el Distrito Comercial Central [Central Business District, CBD] y en el 87,4 % en los suburbios). El 92,1 % de los 99,6 millones de pies cuadrados de espacio de Clase A en Houston están arrendados. Los espacios de oficina en Houston siguen siendo una ganga en comparación con otras áreas metropolitanas importantes.

Las tasas de arrendamiento solicitadas para la Clase A durante el cuarto bimestre del 2014 variaron de $25,00 a $55,00 por pie cuadrado en el CBD y las tasas de arrendamiento para la Clase A en los mercados suburbanos variaron de $18,50 a $51,87. Las tasas de arrendamiento solicitadas, en general, promediaron los $25,79.

COMPARACIÓN DE COSTOS DE MERCADOS INDUSTRIALES EN EE. UU. 3º TRIMESTRE DE 2014 Inventario existente (pies cuadrados)

Bajo construcción (pies cuadrados)

Tasa de inmuebles vacantes (%)

Precio de venta (US$/pie cuadrado)

14.209.338.885

108.239.765

7,90%

$68,41

Houston, TX

488.017.400

3.979.987

5,40%

$59,00

Atlanta, GA

615.504.320

5.392.843

11,01%

$45,06

Boston, MA

151.723.522

1.186.000

19,36%

$63,55

1.316.557.873

9.867.130

8,53%

$55,00

Los Ángeles, CA

425.110.900

16.638.300

2,66%

$95,21

Miami, FL

208.927.580

1.529.790

6,22%

$115,00

Washington D.C.

269.686.710

2.212.138

10,47%

$77,05

Mercado metropolitano Promedio/Total de EE.UU.

Chicago, IL

Fuente: Colliers International, Destacados de la industria, Tercer trimestre 2014

Costos de la fuerza laboral y sindicatos

Texas es un estado que prioriza el derecho al trabajo, que asegura el poder elegir una fuerza laboral capacitada de calidad, con y sin afiliación a un sindicato. Las leyes estatales del derecho al trabajo aseguran a los empleados el derecho de elegir si desean o no unirse o apoyar financieramente a un sindicato. La actividad sindical ha descendido dramáticamente en Houston.

20 PERFIL DEL MERCADO DE LA REGIÓN DE HOUSTON EN EL 2015

Servicios públicos La mayor parte de Texas disfruta de un mercado de energía desregulado y, de este modo, brinda electricidad a los clientes con una selección de proveedores minoristas y competencia de mercado abierto. Para la mayor parte de la región de Houston, CenterPoint Energy, la compañía de servicios públicos de transmisión y distribución regulada por la PUC o "compañía local de servicios públicos" o Entergy Texas es la que provee energía eléctrica. El suministro de agua disponible en la actualidad o en desarrollo cubrirá las necesidades de Houston hasta más allá del año 2035.

Impuestos La estructura impositiva de Houston lo convierte en un centro de bajo costo para la actividad comercial.

P erspectiva general de los impuestos en la ciudad de Houston Impuesto

Descripción

Impuestos sobre la renta personal

Ninguno

Impuesto de sociedades

Ninguno

Impuesto estatal de franquicias2, 3

Las contribuciones impositivas de franquicias son: 1,0% para la mayoría de las entidades 0,5% para minoristas y mayoristas que reúnan los requisitos 4 0,575% para aquellas entidades con $10 millones o menos en Ganancias Totales y que elijen E-Z Computation

Impuesto a la propiedad Ad Valorem

-Bienes inmuebles (incluye terrenos y edificaciones)

Tasas del impuesto a la propiedad por $100 del valor calculado (tasas del 2014)1 Estado de Texas............................................................................. Ninguno Ciudad de Houston. ..................................................................... $0,631080 Condado de Harris. ...................................................................... $0,417310 Distrito Escolar Independiente de Houston. .......................... $1,1967 Escuela Profesional Comunitaria de Houston........................ $0,106890 Tasa impositiva total.................................................................... $2,3520

-Propiedad mueble tangible usada para la producción de ingresos (incluye el inventario, equipo, materias primas, mobiliario, vehículos y herramientas)

(Nota: Estas tasas son ilustrativas para un lugar seleccionado dentro de la Ciudad de Houston. Las tasas impositivas y las jurisdicciones fiscales varían dependiendo de la ubicación de la propiedad en toda la región de los 11 condados).

Los siguientes elementos tienen carga impositiva a nivel local en el estado de Texas. Las mismas tasas impositivas aplican para todos los elementos:

Seguro de desempleo Impuesto sobre las ventas y uso (Nota: El impuesto a las ventas máximo en el estado de Texas es de 8,25%)

Seguro de compensación para los trabajadores

Tasa de entrada general de 2,7%, aplicada a los primeros $9,000 en ganancias, reevaluado después de 6 bimestres y aplicada a la propia tasa según la experiencia Estado de Texas—6,25% Condado de Harris—Ninguno Ciudad de Houston—1,0% Autoridad Metropolitana de Tránsito del Condado de Harris—1,0% El estado de Texas no lo exige. Las opciones incluyen: auto seguro, Fondo de compensación para los trabajadores operado por el estado de Texas o compañía privada registrada de seguros.

Los impuestos para ciudades, condados, distritos escolares, distritos municipales y otras jurisdicciones fiscales varían en los 11 condados de la región. Estas tasas están actualizadas desde diciembre del 2014 La base impositiva revisada es el margen gravable de la entidad, a menos que una entidad gravable califique y elija presentar un archivo usando E-Z Computation. El margen equivale al más bajo de los tres cálculos: ganancias totales menos el costo de la mercadería vendida; O las ganancias totales menos la compensación; O las ganancias totales multiplicadas por 70 por ciento.

3 Exenciones: los siguientes negocios están exentos de impuestos comerciales: empresas unipersonales; asociaciones generales (excluyendo asociaciones de responsabilidad limitada) de propiedad total de personas naturales; ciertas entidades pasivas sin personería jurídica, fideicomisos con responsabilidad fiscal del otorgante, bienes de personas naturales, fideicomisos, canales de inversión en hipotecas de bienes muebles (REMIC) y ciertos fondos de inversión en bienes raíces (REIT); donde como mínimo el 90% de las ganancias deriva de inversiones pasivas (la renta no se considera un ingreso pasivo); organizaciones sin fines de lucro y otras organizaciones que actualmente están exentas de impuestos a la franquicia; empresas con ganancias totales por debajo del límite no gravable y empresas que deben menos de $1,000 en impuestos.

4 La tasa impositiva del 0.5% aplica a entidades gravables que participan principalmente en comercios mayoristas o minoristas tal como se describe en la División F y la División G del manual de Clasificación Industrial Estándar (Standard Industrial Classification, SIC) de 1987.

1 2

HOUSTON.ORG/BUSINESS

21

Incentivos y recursos

INCENTIVOS COMERCIALES LOCALES Y ESTATALES* Fondo empresarial de Texas

Estatal

El Fondo empresarial de Texas (Texas Enterprise Fund, TEF) permite al gobernador, con aprobación del vicegobernador y el vocero de la casa, otorgar subvenciones en efectivo para desarrollo económico, desarrollo de infraestructura, desarrollo comunitario y programas de capacitación laboral y para proveer incentivos comerciales a empresas que se reubican o expanden en el estado. El TEF es el mayor fondo de "acuerdo de cierre" en el país destinado a atraer a las empresas y puestos de trabajo a Texas.

Programa para la Zona Empresarial de Texas

Estatal

El Programa para la Zona Empresarial de Texas es una herramienta de desarrollo económico para que las comunidades locales se asocien con el Estado de Texas a fin de promover la creación de empleo y la inversión privada significativa que ayudará a las zonas económicamente deprimidas del estado. Los proyectos aprobados son elegibles para aplicar a ventas estatales y usar las devoluciones de impuestos en gastos elegibles. El nivel y el monto de la devolución se relaciona con la inversión de capital y los puestos de trabajo creados en el sitio del negocio elegible.

Fondo para el desarrollo de habilidades

Estatal

Los subsidios para el Fondo para el desarrollo de habilidades están disponibles para entrenar a empleados a través de las universidades del estado. Este fondo ayuda a los negocios y a los sindicatos mediante la financiación del diseño y la implementación de proyectos de capacitación laboral a medida. Fusiona con éxito las necesidades comerciales y las oportunidades de capacitación local a medida en una fórmula ganadora para aumentar el nivel de capacitación y los salarios de la fuerza laboral de Texas.

Exención al impuesto de ventas de productos manufacturados

Estatal

Las empresas dedicadas a la manufactura, procesamiento, fabricación o reparación de equipos tangibles gozan de una Exención al impuesto de ventas de productos manufacturados sobre la compra de maquinaria o equipos utilizados o consumidos durante la manufactura, procesamiento o fabricación de los bienes muebles tangibles para su venta final, si el uso o el consumo de dicho bien mueble es necesario o esencial para la operación de manufactura, procesamiento o fabricación. La exención también se aplica a los servicios de electricidad y gas natural que se usan en el proceso de producción.

Instituto de Investigación y Prevención del Cáncer de Texas (Cancer Prevention and Research Institute of Texas, CPRIT)

Estatal

El Instituto de Investigación y Prevención del Cáncer de Texas (CPRIT) es una iniciativa de bonos por $3 mil millones para acelerar la innovación y la comercialización en la investigación del cáncer, y para mejorar el acceso a los programas de prevención basados en la evidencia y servicios en todo el estado.

22 PERFIL DEL MERCADO DE LA REGIÓN DE HOUSTON EN EL 2015

Reducción de impuesto sobre la propiedad

Local

Varias ciudades y condados de la región de Houston ofrecen acuerdos de reducción de impuestos que eximen de impuestos una parte del valor incrementado en bienes raíces o bienes muebles durante un período no mayor a diez años. Los términos del acuerdo y el nivel mínimo varían según la jurisdicción fiscal.

Zona franca

Local

La ubicación en la Zona franca de Houston permite a las empresas que realizan operaciones de comercio exterior demorar el pago de los impuestos a la importación de Aduanas de EE.UU. hasta que sus mercaderías realmente ingresen al comercio de EE.UU. Las zonas francas extranjeras (Foreign Trade Zones, FTZ) son lugares en o cerca de un puerto de ingreso de una aduana de EE.UU. donde las mercaderías nacionales y extranjeras por lo general son consideradas como parte del comercio internacional. Las mercaderías pueden ingresar a una zona sin una entrada formal a las Aduanas de EE.UU. o sin incurrir en impuestos de Aduanas de EE.UU. o impuestos indirectos, a menos que sean importadas a Estados Unidos.

Exención del impuesto de puerto libre

Local

Varias ciudades, condados y distritos escolares del área de Houston han adoptado la Exención al impuesto de puerto franco, que exime de impuestos a la propiedad ad valorem para cualquier existencia exportada fuera del estado dentro de los 175 días. La propiedad de puerto libre incluye bienes, mercaderías, minerales, así como ciertos aviones y piezas de aviones. La Ciudad de Houston, varios distritos escolares y numerosas otras jurisdicciones en la región ofrecen la exención.

Programa de permiso de alfombra roja

Local

Muchas jurisdicciones en la región de Houston ofrecen un proceso de permiso acelerado "por vía rápida". Este enfoque práctico habilita que los proyectos comiencen a tiempo con un número mínimo de obligaciones y dilaciones indebidas.

Capítulo 380 y 381

Local

Estos incentivos usualmente adoptan la forma de reducción de impuestos, préstamos o subsidios, compromisos de inversiones en infraestructura o pagos de una parte del impuesto a las ventas generado por el proyecto. Las negociaciones de estos incentivos entre la jurisdicción local y el desarrollador se dan basado en un estudio de caso por caso. El Capítulo 380 está orientado específicamente para su uso por las ciudades y el Capítulo 381 está específicamente destinado para su uso por los gobiernos de los condados. Estos acuerdos pueden usarse en conjunto para el mismo proyecto.

Capítulo 313

Local

Un acuerdo de limitación del valor calculado donde el contribuyente acepta construir o instalar propiedades y crear puestos de trabajo a cambio de una limitación en el valor de los inmuebles gravados para los propósitos de impuesto a las operaciones y mantenimiento del distrito de la escuela (M&O y un crédito tributario. El valor de limitación mínima varía según el distrito de la escuela.

4A & 4B

Local

Las municipalidades pueden ofrecer recompensas en efectivo que pueden realizarse por las ventas locales y usar las asignaciones impositivas dedicadas al desarrollo económico (Impuesto a las ventas del Tipo A y Tipo B). Los ingresos fiscales en dos formas, el impuesto '4A' original y el impuesto '4B' más flexible, se usan para financiar programas de desarrollo económico e incentivos que crean puestos de trabajo principales (o directos). Una financiación de este tipo requiere que las partes celebren un acuerdo de cumplimiento.

HOUSTON.ORG/BUSINESS

23

Hou Foto : Ph one cia S pec ialty Foo ds_M KT

Bar (Ofi cina de

Visit ante syR eun ione s

del Área Met ropo litan a de

Calidad de vida

CALIDAD DE VIDA Houston no es solo un gran lugar para trabajar; es un gran lugar para vivir. Desde una cultura y vida nocturna ecléctica a una vida asequible y la capacidad de obtener un gran trabajo, las oportunidades en Houston son infinitas. Los residentes de Houston disfrutan de las grandes ventajas y servicios que la ciudad tiene para ofrecer sin tener que pagar una fortuna.

Ingresos aceptables y vivienda asequible En Houston, los residentes disfrutan de un poder de compra mucho más alto que prácticamente cualquier otra área metropolitana en el país. El Índice de costo de vida C2ER para el primer bimestre del 2014 también muestra que, en general, descontados los impuestos, el costo de vida de Houston se encuentra un 5,6 por ciento por debajo del promedio de todas las 288 áreas urbanas que participan en la encuesta, en gran parte debido a los costos de vivienda que están un 6,4 por ciento por debajo del promedio nacional.

COMPARACIONES EN LOS COSTOS DE VIDA: ÁREAS METROPOLITANAS SELECTAS PORCENTAJE POR ENCIMA/DEBAJO DEL COSTO PROMEDIO DE EE.UU.

San Francisco 53,8% Nueva York 50,4% 37,7% Los Ángeles Boston 35,1% Washington, D.C. 35,0% 13,9% Filadelfia Miami 13,3% Minneapolis 7,9% Chicago 6,9% Fuente: Consejo para la Investigación Económica y Comunitaria (Council -2,8%

Atlanta for Community and Economic Research, C2ER), Índice de costo de vida, -5,2% Houston Datos de promedios anuales de 2014 (Datos basados en una encuesta de 281 áreas urbanas, publicada en enero del 2015)

24 PERFIL DEL MERCADO DE LA REGIÓN DE HOUSTON EN EL 2015

usto n)

EVALUACIONES 100

Residentes de Houston

POSITIVAS DE HOUSTON

“En comparación con la mayoría de las otras áreas metropolitanas del país, ¿es Houston un mejor o peor lugar para vivir?”

80

78

60

90

89

86

85

40

20

0

17

2005

8

9

7

6

2007

2009

2011

2013

Ligeramente/Mucho mejor

Ligeramente/Mucho peor

De acuerdo a la 33ma encuesta anual acerca del Área Metropolitana de Houston de Kinder Institute, los residentes de Houston están encantados con la calidad de los espacios en la región de Houston. Al preguntarles como calificarían en general el área de Houston como un lugar para vivir, la mayoría de los encuestados dio calificaciones de “excelente” o “buena”.

Y al comparar a Houston con otras áreas metropolitanas importantes, las evaluaciones positivas aumentaron a un 90 por ciento en la encuesta del 2013.

Atención médica Houston es famosa por su sistema de atención de la salud de primer nivel, con muchos hospitales del área de Houston considerados consistentemente entre las instituciones líderes en el país. El Centro Médico de Texas (Texas Medical Center) es el mayor complejo médico en el mundo con 54 instituciones académicas y de investigación médica de renombre mundial, incluidos seis hospitales generales, 11 hospitales especializados, dos centros especializados para pacientes, tres escuelas de medicina, cinco escuelas de enfermería, dos escuelas de farmacia, una escuela dental y una escuela profesional comunitaria, centrados en 19 campos de las ciencias de la salud.

el hogar al comple jo del centro m é dico más grande a nivel mundial

Viviendas El índice de costo de vida C2ER del primer bimestre del 2014 muestra que el costo de vida de Houston es el tercero más bajo de las 20 áreas metropolitanas más pobladas del país. El costo de vivienda de Houston está un 32,9 por ciento por debajo del promedio para las 20 áreas metropolitanas más pobladas, y su costo general está un 17,4 por ciento por debajo del promedio para este grupo.

:C to Fo ch

an

oR inc

THECITYWITHNOLIMITS.COM

Fot Ho o: M ust ille on r O ) utd

oo

rT

he ate r (O

fici na

de

Vis

ita nte sy

Re un ion

es de lÁ rea M

etr o

po

lita na de

Calidad de vida

HOUSTON: LA CIUDAD SIN LÍMITES Artes y cultura Houston es una de las pocas ciudades en los EE.UU. con empresas estables en las cuatro principales artes escénicas: teatro, ballet, ópera y orquesta. Houston tiene un escenario cultural aclamado y extenso que incluye museos de renombre internacional, orquesta sinfónica, ópera, ballet y teatro; alrededor de 100 bibliotecas que se encuentran en todo Houston; y un Distrito Teatral en el centro de la ciudad de 17 cuadras.

Restaurantes R LA M E JO LO S E D D A D C IU U N ID O S E S TA D O S A M A N T E S S LO PA R A M ID A D E LA C O Leisure - Travel + 2015 Marzo de

En Houston, se podría comer en un restaurante diferente cada día durante 27 años sin visitar el mismo restaurante dos veces. Houston es la capital cultural y culinaria de Texas, con más de 10 000 restaurantes y establecimientos de bebida. Houston es conocida por la auténtica comida tejana-mejicana (TexMex), pero ese es uno de los muchos sabores que conforman su emocionante panorama gastronómico. De hecho, en el 2014, Yelp.com clasificó los restaurantes de Houston de más de 70 categorías nacionales.

Recreación al aire libre Existen más de 50 000 acres de parques y más de 300 millas de senderos para caminatas y bicicletas en la ciudad de Houston solamente. Houston tiene tres de los 50 parques públicos más grandes dentro de las ciudades: Cullen Park (6to); George Bush Park (9no) y Bear Creek Pioneers Park (39no). Existen más de noventa campos de golf de 18 hoyos en la región, desde el Memorial Park, uno de los campos de golf con mayor clasificación municipal en el estado, hasta los parques bien mantenidos y más baratos Brock y Gus Wortham. Para la diversión al aire libre, las opciones de Houston son ilimitadas.

26 PERFIL DEL MERCADO DE LA REGIÓN DE HOUSTON EN EL 2015

Houston realiza la cuenta regresiva

¡La cuenta regresiva comienza a medida que la comunidad de Houston se alista para presentar el Final Four de la NCAA 2016 y el Super Bowl del 2017!

Compras y entretenimiento Houston ofrece compras de clase mundial, desde la reconocida Houston Galleria hasta la peatonal Sugar Land Town Square; desde el ambiente urbano de CITYCENTRE hasta el Memorial City Mall y The Woodlands Market Street ideal para las familias. Siempre hay algo para cada gusto y presupuesto. Y cuando se trata de música, los residentes de Houston pueden disfrutar de la escena indie en el Free Press Summer Fest, junto con algunos de los grandes nombres de la industria de la música que actúan en el Toyota Center, NRG Stadium, Bayou Center y el Cynthia Woods Mitchell Pavilion (por nombrar algunos).

Deportes Houston ha sido sede de grandes eventos deportivos de la nación desde el Super Bowl a las finales de la NBA. A nivel local, somos hinchas de los Astros (MLB) en el Minute Maid Park, los Rockets (NBA) en el Toyota Center, los Texans (NFL) en NRG Stadium, el Dynamo (MLS) y el Dash en BBVA Compass Stadium, los cuatreros en el Houston Livestock Show and Rodeo (el más grande del mundo) y todo lo demás.

HOUSTON.ORG/BUSINESS

Servicios

CINCO PASOS CLAVES PARA UNA EXPANSIÓN EXITOSA EN HOUSTON El equipo de desarrollo económico de la Asociación del Área Metropolitana de Houston (GHP) está a la espera para asistirlo en cada paso, incluyendo la exploración de incentivos disponibles.

1

2

3

4

5

Investigue el mercado de Houston

Contactar a la Asociación del Área Metropolitana de Houston (GHP) Realizar visitas de investigación a Houston Preparar el caso comercial Aprender acerca de oportunidades comerciales

Legal, contable y bancario Consideraciones impositivas Registrar una entidad en EE.UU. Abrir una cuenta en un banco de EE.UU. Cumplir con los principios contables de EE.UU.

Opciones de bienes raíces

Ubicar un espacio para oficinas Encontrar un espacio industrial/de almacenamiento Explorar las opciones de compras/arrendamientos (en leasing) Obtener seguros

Fuerza laboral

Obtener visas Reubicación y reclutamiento de personal Ley de empleo

Abierto para negocios Comercialización y comunicaciones Desarrollo de la cadena de suministros Desarrollo de redes comerciales Revisar planes de expansión

28 PERFIL DEL MERCADO DE LA REGIÓN DE HOUSTON EN EL 2015

SERVICIOS DE DESARROLLO ECONÓMICO DE LA ASOCIACIÓN DEL ÁREA METROPOLITANA DE HOUSTON GHP La Asociación del Área Metropolitana de Houston (GHP) trabaja en conjunto con más de 35 grupos de desarrollo económico regional para: • • • • • • •

Asistir en el análisis de la selección del sitio Asistir en la evaluación y la aplicación de incentivos Ayudar en los procesos de obtención de permisos Identificar posibles instalaciones comerciales Proporcionar asistencia con la ubicación del sitio Brindar datos sobre factores comerciales clave Ofrecer presentaciones a líderes industriales y de innovación, y a organizaciones regionales de desarrollo económico

Para obtener más información sobre el clima comercial en Houston o la expansión en la región, comuníquese con la División de Desarrollo Económico de la Asociación del Área Metropolitana de Houston (GHP) al 713.844.36478 o visite www.houston.org.

HOUSTON.ORG/BUSINESS

29

AUSTIN I BRAZORIA I CHAMBERS I FORT BEND I GALVESTON I HARRIS I LIBERTY I MONTGOMERY I SAN JACINTO I WALKER I WALLER