Hoval TransShare pour une distribution d’énergie efficace.
Simple Rapide Précis
Factbook
Hoval TransShare
Le distributeur d’énergie pose de nouveaux standards.
Les standards facilitent la vie. Un exemple de référence ici, c’est la palette Euro. Née d’une idée au début des années 60, elle a entamé une marche triomphale extraordinaire. Aujourd’hui, elle facilite le transport de toute sorte de marchandises. Presque tout le monde la connaît, au plus tard depuis son «apparition» comme question à millions dans une émission de télé en 2020. Quasiment utilisables au niveau mondial, comme la palette Euro, tels sont les trois nouveaux designs standard du distributeur de chaleur TransShare que Hoval lance en 2021. Grâce à son design standard, le distributeur de chaleur approprié est livré sur le chantier en l’espace de 3 semaines seulement. Le début d’une marche triomphale?
Design standard pour TransShare
Un standard maximal pour une configuration minimale.
Distribution d’énergie dans le système
Efficace et modulaire.
Hoval TransShare
Le distributeur d’énergie.
Plus de temps pour votre activité de base
Des clients satisfaits avec la ControlBox.
Exécution de la commande
Outils et formulaires.
Faits techniques
Sélection et dimensions.
Déjà en action
Des applications polyvalentes.
Un coup d’œil à droite et à gauche
Le marché sous la loupe.
Design standard pour TransShare Un standard maximal pour une configuration minimale.
Le distributeur d’énergie
TransShare est présenté pour la première fois. Confi gurable à 100 %.
Circuits de chauff age
Nombre et exécution selon la sélection
Un circuit de chauff age est un groupe d’armatures de chauff age avec pompe et toutes les armatures nécessaires.
Produktbeschreibung,Ausführungsvarianten, TechnischeDaten,Abmessungen,Platzbedarf
informieren informieren informieren
Ausgabe:Januar2016/frni
Application TransShare
Nombre de circuits de chauff age ≥ 4
Débit volumique du circuit de chauff age ≥ 3,4 m3 /h
Régulation
TopTronic ® E ou TopTronic ® E-FW avec sonde, câblage et armoire de commande.
Isolation thermique 50 % ou 100 % selon EnEV
Système électrique complet avec armoire de commande et câblage
Isolation thermique (pas représentée)
Alimentation / distributeur / collecteur
Cadre
Chaque distributeur TransShare est composé d’un collecteur pour le départ et d’un collecteur pour le retour. Des circuits de charge et des circuits de chauff age qui diffèrent dans leur fonction et donc dans leur équipement sont montés sur ces collecteurs. Composez votre distributeur individuel. Trois designs standard sont toutefois proposés afi n de faciliter la planifi cation et d’accélérer la livraison. Basis, Comfort, Premium.
Distributeur d’énergie Hoval TransShare
Unité prête au montage, livrée en 3 semaines Hydraulique préraccordée | câblage électrique | isolation thermique comprise
Exécutions
• circuit de chauff age direct
• circuit mélangeur
• circuit de charge
Exécutions
• un distributeur de départ et un collecteur de retour comme manifold
ou
chacune dans trois designs standard
Circuits de chauffage Exécutions et équipement.
Pour le distributeur d’énergie TransShare, il est possible de monter différents circuits de chauff age sur la nourrice de circuit de chauff age. Selon le design standard sélectionné, il est possible de composer un distributeur d’énergie individuel.
EXECUTIONS
des circuits de chauff age en design standard
Circuit de chauff age à charge directe
Circuit de chauff age direct
Tous les circuits de chauff age représentés sont en design standard Premium
Circuit mélangeur
Circuit mélangeur md (avec mélange direct)
Le DESIGN STANDARD
définit l’équipement des circuits de chauff age
Circuit mélangeur
1. Robinet d’arrêt
2. Thermomètre
3. Clapet anti-retour
4. Collecteur d’impuretés
5. Thermomètre (Ø 63 mm)
6. Manomètre (Ø 63 mm)
7. Vidange et remplissage
La PLANIFICATION SELON L’INSTALLATION du design standard sélectionné
Circuits de chauffage
• Robinet d’arrêt
• Thermomètre
• Clapet anti-retour
• Collecteur d’impuretés
• Vanne de régulation de débit
• Vidange et remplissage
Confi guration au choix:
en cas de différence avec le design standard
5. Thermomètre (Ø 100 mm)
6. Manomètre (Ø 100 mm)
7. Vidange et remplissage
8. Adaptateur pour compteur de chaleur
9. Vanne de régulation de débit
(selon les données de l’installation)
• Circulateur
• Vanne de régulation entraînement pour vannes de régulation
• Compteur de chaleur
• Isolation thermique*
- isolation EPP 50 %
- isolation EPP 100 %
• TopTronic ® E, TopTronic ® E-FW avec sonde, câblage et armoire de commande *
• Alimentation *
• Distributeur/collecteur
* pas représenté
Vue d’ensemble
Le tableau Excel contient tous les détails.
Tableau Excel avec vue d’ensemble complète
Equipement/composition de l’hydraulique dans un onglet pour Basis - Comfort - Premium
EXECUTIONS des circuits de chauff age
DESIGN STANDARD
La PLANIFICATION du design standard sélectionné
Distribution d’énergie dans le système Efficace et modulaire.
Efficacité énergétique
Selon la directive relative à l’effi cacité énergétique 2012/27/UE (1), l’effi cacité énergétique c’est le rapport entre les résultats (énergie utile), le service, la marchandise ou l’énergie que l’on obtient et l’énergie consacrée à cet effet (énergie fi nale). Par effi cacité énergétique, on comprend donc l’utilisation rationnelle de l’énergie.
Processus optimisé
Des processus optimisés permettent de minimiser les pertes quantitatives et qualitatives qui apparaissent lors de la transformation, du transport et du stockage de l’énergie. L’objectif de l’optimisation c’est d’obtenir un avantage (énergétique) défi ni pour une utilisation de l’énergie primaire ou fi nale (approvisionnement) en baisse.
Systèmes énergétiques Hoval
Ils sont composés de différents modules qui se chargent chacun d’une tâche déterminée. La régulation unitaire TopTronic® E constitue la base d’une combinaison de modules quasi illimitée. Elle veille à ce que tous les modules fonctionnent de manière parfaite dans le système complet. Le système est ainsi plus effi cace que des modules individuels.
Production de chaleur
Système d’eau sanitaire
Distribution de chaleur
Système énergétique Hoval
Standard aussi pour le distributeur Alimenter,
distribuer et collecter.
Nourrice de circuit de chauff age classique
Manifold avec départ et retour
Avantage: séparation thermique
C’est la connexion aux circuits de chauff age
Alimentation circuit de chauffage température moyenne
circuit de chauffage haute température
Départ
Retour
Alimentation
Le générateur de chaleur livre la chaleur. Il est raccordé au distributeur d’énergie par l’alimentation, au choix à gauche, à droite ou vers le haut.
Séparation hydraulique
Les installations avec chaudière à condensation/chaudière sans débit volumique minimal ou système de chauffage à distance nécessitent une faible température de retour (effet de condensation). Comme les séparations hydrauliques augmentent la température de retour, il faudrait renoncer à leur montage
Circulateur
pour
Confi guration au choix:
■ DN 125 et supérieure DN 150
■ Distributeur d’énergie effi cace
Les séparations hydrauliques sont en général intégrées lorsque plusieurs chaudières fonctionnent dans le circuit de chaudière et/ou qu’un ou plusieurs circuits de chauffage côté secondaire ont un débit volumique plus élevé que le circuit de chaudière. Les séparations découplent le circuit de chaudière primaire (générateur de chaleur) et le circuit de chauffage secondaire (consommateur de chaleur). Une séparation hydraulique a au moins quatre raccordements. Deux raccordements sont nécessaires pour chaque circuit intégré (circuit de distributeur, circuit de chaudière, etc.).
Les différents circuits sont ainsi reliés, mais toutefois découplés côté pression et ne sont ainsi pas dépendants les uns des autres.
Distributeur sur demande Composition et équipement individuels.
Configuration au choix
En ce qui concerne la configuration au choix, l’équipement et la composition sont spécifiques au client. Ce qui prolonge le délai de livraison à plus de 3 semaines et augmentent les coûts.
Confi guration au choix
■ DN 125 et supérieure DN 150
■ DN 25 à DN 100, DN 150 en cas de différence avec le design standard, équipement comme distributeur d’énergie effi cace par ex.
Distributeur d’énergie effi cace
Le distributeur d’énergie effi cace est un distributeur à trois chambres: départ ainsi qu’un retour pour température moyenne et un retour pour basse température. En conséquence, il est donc recommandé lorsqu’il existe un circuit de chauffage moyenne ou haute température et un circuit de chauffage basse température. Le distributeur d’énergie effi cace permet de réaliser des températures de retour plus faibles et ainsi d’augmenter le rendement pour les appareils à condensation.
La planification du distributeur d’énergie efficace est toujours effectuée en fonction de l’objet et adaptée aux puissances, températures et débits volumiques correspondants.
d’énergie efficace (DEE)
Distributeur de départ
Retour moyenne température
Retour basse température
Circulateur
Distributeur
Plus d’effi cacité avec le distributeur d’énergie effi cace Hoval
Circuit de chauffage moyenne ou haute température et circuit de chauffage basse température
Appareils à condensation
Distributeur d’énergie efficace
rendement plus élevé
Température de retour plus faible
Raccordement au générateur de chaleur au choix: à gauche ou à droite vers le haut.
Distributeur à trois chambres: un départ ainsi qu’un retour pour température moyenne et un retour pour basse température.
Distributeur d’énergie effi cace TransShare avec chaudière à gaz à condensation UltraGas ® 2
Plus grand volume d’énergie thermique de l’accumulateur-tampon
Par ailleurs, il est possible d’intégrer une pompe à chaleur comme générateur de chaleur avec un COP élevé du retour basse température au retour moyenne température. La pompe à chaleur peut alors utiliser, par ex., l’air extrait d’un couplage chaleur-force comme source de chaleur.
Selon le débit volumique, le retour moyenne température est utilisé entièrement ou partiellement pour l’alimentation en chaleur du retour du circuit de chauffage basse température.
Utilisation du retour:
■ Le retour du chauff age statique (ret HT) est le départ du chauff age de surface
■ Le débit volumique du retour du chauff age de surface (ret BT) augmente
■ Il se forme plus de condensat et une plus grande quantité de chaleur provenant des gaz de combustion parvient dans l’eau de chauff age
Plus d’informations sur l’UltraGas ® 2, voir Factbook UltraGas ® 2
®Thermalia twin
Hoval UltraGas® 2 The new benchmark. Profitabel Sicher Kompakt
Hoval TransShare Le distributeur d’énergie.
Distributeur de chaleur TransShare pour transmettre et répartir la chaleur du générateur de chaleur aux consommateurs de chaleur. Le distributeur de chaleur est composé d’un distributeur de départ, d’un collecteur de retour et des circuits de chauff age montés. Il est précâblé et isolé. Trois designs standard sont disponibles: Basis, Comfort, Premium.
Domaine d’application: pour toutes les exigences possiblespour constructions nouvelles et assainissements.
Simple
Composer facilement le distributeur approprié grâce à un design standard clairement défi ni.
Rapide
Commande, livraison et montage: TransShare est synonyme de rapidité continue.
Précis
Un design standard est sélectionné puis adapté dans des proportions minimes en se basant sur les conditions individuelles d’un projet.
Simple
Le design standard est clairement défini et facilement expliqué. Toutefois, les variantes Basis, Comfort et Premium offrent de nombreuses possibilités d’agencement variées pour votre distributeur d’énergie approprié. Un design standard signifie une composition individuelle du distributeur, des circuits de chauffage dans différentes variantes avec un équipement défini, mais un dimensionnement selon les spécifications du projet.
La documentation et les tableaux TransShare contiennent toutes les informations nécessaires. Saisissez les données les plus importantes de votre installation dans le formulaire de commande et envoyez la demande. Le processus est lancé et, bientôt, TransShare distribuera également la chaleur à votre installation.
Rapide
Le processus de sélection et de commande défini avec les documents et les responsables correspondants est organisé rigoureusement. Basée sur le design standard, la commande est rapidement exécutée en conséquence, sans questions supplémentaires et sans traîner.
Les modules terminés sont livrés 3 semaines après la passation de commande à l’adresse de votre choix. Le régulateur ainsi que tous les appareils de terrain électriques (entraînements, sondes/capteurs et actionneurs) sont alors précâblés et prêts au raccordement. La préfabrication complète permet une réduction des frais de montage et une réalisation rapide.
Précis
Le design standard qui garantit une livraison rapide définit, dans un deuxième temps, le dimensionnement du distributeur de manière appropriée à votre installation. La planification et la fabrication s’effectuent selon les règles de la technique reconnues de façon générale et sont certifiées ISO 9001. Afin que le distributeur satisfasse précisément à vos exigences, vous décidez du nombre, du type et du design standard des circuits de chauffage et de la position de l’alimentation. Il est possible d’estimer les dimensions dès la détermination de la composition, même si le distributeur est livré avec ou sans armoire de commande électrique avec régulation
TopTronic ® E ou TopTronic ® E-FW au choix. Il ne reste plus qu’à sélectionner les isolations.
Configuration au choix pour distributeur/collecteur
■ DN 125 et supérieure DN 150
■ DN 25 à DN 100, DN 150 en cas de différence avec le design standard pour circuits de chauffage
■ > DN 50 ou
■ DN 25 à DN 50 en cas de différence avec le design standard
Exécutions pour application frigorifique
TansShare est également disponible pour des applications frigorifiques. Demandez à votre conseiller Hoval.
Plus de temps pour votre activité de base
Des clients satisfaits – avec la Hoval ControlBox.
Avec la Hoval ControlBox, la régulation de l’ensemble de la solution de système est un jeu d’enfant. Chaque ControlBox est une armoire de commande planifiée individuellement qui veille à une distribution électrique efficace à tous les appareils. Hoval propose un service bien pensé dès le premier jour: nous vous fournissons toute la documentation nécessaire pour un raccordement sans difficultés de la ControlBox dans un pack complet. Nous garantissons en outre que la technique de régulation ControlBox satisfait aux normes EN actuelles (EN61439, parties 1 et 2) de manière fiable.
Complète
Profitez du service pratique de la Hoval ControlBox, de la planification, de la livraison jusqu’à la mise en service de la solution de système chez vos clients.
Fiable
Avec la Hoval ControlBox, vous êtes assurément du bon côté. Tous les composants de l’installation sont parfaitement harmonisés. La déclaration CE garantit que toutes les exigences techniques et légales sont satisfaites.
Bien pensée
Profitez du confort d’un système parfaitement harmonisé. La documentation complète et claire de la ControlBox permet de gagner du temps à la planification et à l’installation.
Planification globale d’un seul fournisseur
Avec la Hoval ControlBox, la planifi cation, la livraison et la mise en service de votre solution de système sont effectuées par un seul fournisseur – de manière pratique et effi cace par Hoval. Grâce à une planifi cation globale, de longues clarifi cations deviennent inutiles, des malentendus techniques sont évités et la livraison a lieu en temps voulu. Ce qui diminue nettement la période de planification et de réalisation de la solution de système. Après la première mise en service, un réglage ultérieur a lieu si nécessaire pour tenir compte d’éventuelles modifi cations des conditions d’exploitation.
Fiabilité grâce à un contrôle
La sécurité est un facteur essentiel de réussite pour votre solution de système. La ControlBox dispose d’un marquage CE. Vous pouvez donc être sûr que la Hoval ControlBox est conforme à toutes les exigences techniques et légales nécessaires. Vous recevez la ControlBox prête au montage après qu’elle a été soumise à un contrôle interne et à un test fonctionnel. Cela garantit une mise en service sans erreurs et, donc, des clients satisfaits. Et par la suite, la disposition structurée de l’armoire de commande permet un post-équipement ou une extension sans diffi cultés du système.
Installation facile et bien pensée
La Hoval ControlBox comprend une documentation complète et claire de l’armoire de commande avec tous les raccordements et toutes les bornes nécessaires. Vous pouvez ainsi, déjà avant l’installation, transmettre à votre électricien des informations importantes telles que les schémas électriques, les listes de câblage et le schéma hydraulique et vous concentrer sur votre activité de base. La composition simple de l’armoire de commande permet ensuite un câblage facile des différents composants par l’électricien. Grâce à la planifi cation effi cace et bien pensée, à la documentation claire ainsi qu’à la certification avec le marquage CE, vous n’aurez aucune mauvaise surprise à la mise en service.
Connexion facile avec HovalConnect ou Hoval Supervisor
La Hoval ControlBox crée la condition technique requise pour une connexion en ligne de tous les appareils aux plateformes d’utilisation HovalConnect et HovalSupervisor – tout simplement avec votre navigateur web, sans aucun logiciel.
Service interne Hoval Si existe!
Remplir le formulaire (analogique/numérique)
Entrer toutes les indications importantes sur l’installation, joindre éventuellement le schéma hydraulique.
envoi par mail
cc: conseiller Hoval
angebot.hoval@yados.de
Planifi cation détaillée selon les indications sur l’installation
Off re avec schéma fonctionnel de tuyauterie et d’instrumentation et description des prestations
cc: conseiller Hoval
Commande
cc: conseiller Hoval
auftrag.hoval@yados.de
Confi rmation de commande confi rmation de commande avec spécifi cations techniques
Livraison
■ Livraison sur le chantier ou dans un entrepôt Documentation du produit avec liste des pièces de rechange Mise en service par Hoval si nécessaire Maintenance par Hoval si nécessaire
Personne intéressée/client avec conseiller Hoval
Demande d’off re
Yados
Faits techniques Sélection et dimensions.
Distributeur TransShare
Débit volumique - diamètre nominal - puissance à ∆T pour 0,65 m/s max.
Nombre max. de circuits de chauffage pour design standard pour alimentation - distributeur - collecteur....
* en fonction du débit volumique du générateur
Circuits de chauffage TransShare
Les
TransShare - module par module Exemples de composition.
Exemple 1
TransShare 1E-6H
Alimentation sur le côté à gauche, 6 circuits de chauffage, avec régulation
Exemple 2
TransShare 1E-6H
Alimentation
Déjà en action Applications variées.
Domaines d’application du distributeur d’énergie TransShare
La conception du design standard off re de nombreuses possibilités pour l’agencement/l’équipement du distributeur d’énergie TransShare. Les domaines d’application de TransShare sont donc très variés. Qu’il s’agisse d’hôtels, d’immeubles collectifs ou de centrales de chauffage, le distributeur d’énergie TransShare est la solution appropriée!
Utilisation en hôtel
TransShare 1E-5H
202 kW
Régulation TopTronic ® E-FW
Circuit de chauffage 4 rideau d’air
DN 25
Circuit de chauffage 5 chauffage par le sol salles de bain sud DN 25
Circuit de chauffage 2 ventilateur/convecteur
DN 50
Circuit de chauffage 3 chauffage par le sol cave + rez-de-chaussée
DN 50
Circuit de chauffage 1 aération cave
DN 50
Alimentation basse température
DN 80
Utilisation en immeuble collectif
TransShare 1E-4H
120 kW
Régulation TopTronic ® E
Utilisation en bureau
TransShare 1E-6H
100 kW
Régulation TopTronic ® E-FW
Circuit de chauffage 1 radiateurs rez-de-chaussée
Circuit de chauffage 2 radiateurs étage
Circuit de chauffage 3 radiateurs sous-sol
Circuit de chauffage 4 aération
Circuit de chauffage 5 charge de l’accumulateur
Alimentation
Circuit de chauffage 6 réserve
Un coup d’œil à droite et à gauche
Le marché sous la loupe.
Distributeur d’énergie Hoval TransShare
Unité prête au montage, livrée en 3 semaines
Délai de livraison
Hydraulique préraccordée | câblage électrique | isolation thermique comprise 3 semaines
Précâblage
Avec/sans coffret de commande électrique et régulation TopTronic ® E ou TopTronic ® E-FW
Circuits de charge et circuits de chauff age dans trois designs standard Basis, Comfort, Premium
Isolation au choix
50 % ou 100 %
Alimentation au choix à gauche ou à droite sur le côté ou en haut
Distributeur avec isolation thermique et collecteur effi caces
Distributeur à 2 chambres
Unité autonome par montage sur un cadre
La qualité Hoval Vous pouvez vous y fier.
En tant que spécialiste des techniques de chauff age et de climatisation, Hoval est votre partenaire expérimenté en solutions de systèmes. Vous pouvez, par exemple, chauffer l’eau avec l’énergie solaire et les pièces au mazout, au gaz, au bois ou avec une pompe à chaleur. Hoval associe différentes technologies et intègre aussi votre ventilation ambiante à ce système. Vous pouvez être certain de faire des économies d’énergie et de coûts tout en préservant le climat.
Hoval compte parmi les leaders internationaux dans le domaine des solutions de climat ambiant. Plus de 75 ans d’expérience sont une excellente motivation pour trouver des solutions novatrices. Les systèmes complets pour le chauff age, le refroidissement et la ventilation sont exportés dans plus de 50 pays.
Nous prenons au sérieux notre responsabilité à l’égard de l’environnement. L’effi cacité énergétique est au cœur du développement de nos systèmes de chauff age et de ventilation.
Responsabilité pour l’énergie et l’environnement
Allemagne Hoval GmbH 85609 Aschheim-Dornach hoval.de
Autriche Hoval Gesellschaft m.b.H. 4614 Marchtrenk hoval.at
Suisse Hoval SA 8706 Feldmeilen hoval.ch
