KAROLINA DĄBROWSKA 2016 – 2019
Graphic design will save the world right after rock and roll does.
#DavidCarson
4
o mnie 6
8
bio+cv
identyfikacja wizualna 20
grafika
wydruki 28 42 52
fotografia
projekt dyplomowy
o mnie
WITAJ Nietrudno mi przyznać, że zawsze czułam się osobą mocno skoncentrowaną na świecie sztuk wizualnych. Od dzieciństwa, kiedy tworzyłam
zabawki, po szkołę podstawową i średnią,
uczęszczając na zajęcia plastyczne i grupę teatralną, byłam otoczona kreatywnymi i otwartymi
ludźmi, z którymi mogłam przekształcać moją wyobraźnię w rzeczywistość.
Te doświadczenia zaprowadziły mnie na kurs
rysunku architektonicznego, na których doskonaliłam swoje umiejętności manualne, co dało mi pewność, że mogę związać swoją przyszłość z sztukami wizualnymi.
Odkrywanie nowych programów graficznych oraz pasja do podróżowania i kultury azjatyckiej zdeterminowały
moją
decyzję
o
rozwoju
w Polsko-Japońskiej Akademii Technik Komputerowych, gdzie zdobyłam wiedzę i umiejętności
z zakresu szeroko pojętej sztuki nowych mediów.
W 2017 roku miałam okazję nauczyć się innego sposobu pracy i myślenia o projektowaniu,
kontynuując studia podczas semestru wymiany w Portugalii w ESAD Matosinhos.
Prywatnie jestem wielką fanką podróży dalekodystansowych,
poznawania
innych
kultur,
języków, historii i dzielenia się nimi z innymi. Od kilku lat dokumentuję te doświadczenia i emocje za pomocą fotografii.
Obecnie odkrywam nowe dziedziny projekto-
HELLO
今日は
HOI
Wierzę, że za pomocą szybciej rozwijającej się technologii, powiązanej z najnowszymi środkami przekazu jakimi są media, designerzy i artyści są w stanie kreować coraz to ambitniejsze wizje na coraz większą skalę. Moja wiedza zdobyta podczas pracy oraz wymiany zagranicznej dała mi możliwość szerszego spojrzenia na sztukę mediów wokół nas i możliwości dla twórców, które ma jeszcze do zaoferowania.
wania: front-end web development i UI/UX design.
Przedstawiam moje CV oraz prace wykonane na przełomie lat 2016-2019.
do zobaczenia.
5
Karolina Dąbrowska 26/07/1996 karo.3d96@gmail.com +48 506 002 085
edukacja 2017
bio —
2018
wymiana zagraniczna wydział Communication Design ESAD - Escola Superior de Artes e Design de Matosinhos
2015
2018
Licencjat – Sztuka Nowych Mediów: Wizualizacja Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych
2014
2015
kurs rysunku architektonicznego DOMIN Studio
6
doświadczenie 2019
Grafik | DTP CX Dystrybucja
2018
Grafik | DTP Corex
2019
2017
freelance
2017
Projekt ”Rzeczpospolita on Silk Road”
2016
praktyki National Geographic Poland
2014
wolontariat
2019
—
—
umiejętności adobe creative cloud fotografia
Xd InVision sketch
in
S
maya
M
podróże
microsoft office
W
P
znajomość języków PL
EN
JA
lotnictwo cywilne
NL
+ podstawy HTML i CSS
Clifton Strengths / Talenty Gallupa
— cv
7
indywidualizacja relator odpowiedzialność pewność siebie koncentracja
kultura i historia Azji
UX design
identyfikacja wizualna
Tokyo 2020 Propozycja identyfikacji wizualnej i gadżetów dla Igrzysk Olimpijskich w Tokio 2020.
10
pracownia Grafiki Projektowej, PJATK, Warszawa czerwiec 2017
Karolina Dąbrowska, SNM, 2017
Logo manual / TOKYO 2020
3,5p
2,5p
1p
2,2p
20p
14,2p
3,8p
11
/ Konstrukcja i pole ochronne
/ niePoprawne wykorzsytanie
/ Poprawne wykorzsytanie /wersja monochromatyczna
/ Kolory
/wersja Achromatyczna
/wersja NEGATYWOWA
/ Typografia Bebas Regular abcdefghijklmnoprstuwxyz 1234567890
Bebas Neue abcdefghijklmnoprstuwxyz 1234567890
Pessoa velocipede co.
14
Propozycja identyfikacji wizualnej dla marki rowerรณw Pessoa. pracownia Graphic Communication, ESAD, Matosinhos styczeล 2018
15
CX experience
16
Identyfikacja wizualna dla software house, projektująca rozwiązania i procesy rozwojowe dla firm i zespołów. Piaseczno marzec 2019
standardowa i alternatwna wersja logo
wizytówki
typografia
paleta kolorów RGB CMYK HEX
0, 30, 100 100, 90, 35, 26 #001E64
RGB CMYK HEX
0, 0, 0 0, 0, 0, 100 #000000
RGB CMYK HEX
RGB CMYK HEX
RGB CMYK HEX
200, 30, 0 14, 97, 100, 5 #C81E00
RGB CMYK HEX
255, 255, 255 0, 0, 0, 0 #FFFFFF
RGB CMYK HEX
64, 64, 64 0, 0, 0, 75 #404040
RGB CMYK HEX
229, 229, 229 0, 0, 0, 10 #E5E5E5
0, 76, 255 100, 70, 0, 0 #004CFF
RGB CMYK HEX
0, 211, 255 100, 17, 0, 0 #00D3FF
RGB CMYK HEX
255, 180, 0 0, 34, 93, 0 #FFB400
255, 38, 0 0, 85, 100, 0 #FF2600
część Brand Manual
17
Skarbonka Świnka
18
Identyfikacja wizualna dla świnek-skarbonek. Używana do promocji skarbonek podczas targów oraz na displayach. Piaseczno kwiecień 2019
wersje horyzontalne: białe i czarne tło
proces powstania znaku
paleta kolorów
typografia
CHEVIN PRO EXTRABOLD
19
grafika
Succulent Care
22
projekt: mini-ogródek online i poradnik o dbaniu o sukulenty opis: materiał edukacyjny z możliwością interakcji z roślinami cel: zwrócenie uwagi na poprawne dbanie o sukulenty, mimo, że uznawane są za łatwe w utrzymaniu grupa docelowa: entuzjaści i właściciele roślin inspiracja: własny mały ogródek pracownia Grafiki Multimedialnej, PJATK, Warszawa czerwiec 2017
23
Visualizaçãoda daInformação Informação Visualização Infografika historię w liczbach ESAD Matosinhos 1989–20 Infografikaprzedstawiająca historii ESAD Matosinhos
24
017
Pracownia Graphic Communication, ESAD, Matosinhos grudzień 2017
25
26
Przykładowe banery webowe dla promocji i działań marketingowych. Współpraca z markami: Stabilo, Maped, Stick’n and Varta. Corex, Piaseczno styczeń – sierpień 2019
27
wydruki
Restauracja Hamsa Grill Materiały promocyjne i biznesowe. Przykład wizytówki, plakatu i menu board dla restauracji. Warszawa marzec – lipiec 2019
wizytรณwki
plakat /promocja ล niadaniowa/
31
32
Menu Board wymiary: 460 x 54 cm /w restauracji Hamsa Grill/
33
Happy Lassi
34
Materiały promocyjne i marketingowe. Przykład plakatu, pagera i etykiety na butelki napojów Happy Lassi. Warszawa maj – czerwiec 2019
pager
plakat /promocja nowego produktu/
35
2 etykiety na butelki wymiary: 19 x 7 cm /Mango Lassi & Vegan Mango Lassi/
Wyprodukowany przez: UXL Foods Sp. z o.o. hello@happylassi.pl Tel. 721 777 475
36
Wyprodukowany przez: UXL Foods Sp. z o.o. hello@happylassi.pl Tel. 721 777 475
2 butelki - sesja zdjęciowa /Mango Lassi & Vegan Mango Lassi/
37
Katalogi produktów dla Corex i CX Dystrybucja Do moich zadań należało: przygotowanie materiałów, skład i edycja publikacji, tworzenie modułów i layoutu, korekta, tworzenie opisów produktów, przygotowanie plików do druku i w wersji na stronę internetową, współpraca z drukarnią podczas tworzenia i wydruku oraz akceptacja proofu cyfrowego. Corex, Piaseczno styczeń – marzec 2019
PRODUKTY FANTAZYJNE
www.stabilo.pl
Notesy kształty Jasne kolory i zabawne kształty pobudzają wyobraźnię
21773
21771 4 712759 217719
21775
4 712759 217733
4 712759 217757
21772
21774
4 712759 217726
4 712759 217740
21778
21776
21780
4 712759 217788
4 712759 217764
4 712759 217801
STABILO Pen 68 metallic ®
Framaster metaliczny
21779
21777
4 712759 217795
4 712759 217771 INDEKS
OPIS PRODUKTU
21771~21780
notesy kształty: wiewiórka, królik, pingwin, kot, dinozaur, jeż, rybka, nosorożec, kogut, słoń
WYMIAR
LICZBA KARTEK
MIN. JEDNOSTKA SPRZEDAŻY
SZTUK W OPAKOWANIU
70 x 70 mm
50
1 szt.
24 szt.
NADAJ SWOIM PRACOM BLASKU! • nowa odsłona znanego flamastra Pen 68 • flamaster o kanciastym kształcie z mocną, zaokrągloną końcówką • 5 nowych metalicznych kolorów • tusz na bazie wody, bezwonny • posiada wentylowaną skuwkę
STABILO Pen 68 metallic • 5 metalicznych kolorów • kod kreskowy na każdym produkcie JS: 10 szt. 68/805 srebrny
4 006381 530132
68/810 złoty
4 006381 530194
68/820 miedziany
4 006381 530163
68/836 metaliczny zielony
4 006381 530286
68/841 metaliczny niebieski
4 006381 530224
Kostki kształty 6806/8-11 Etui
Mogą służyć do notowania, ale również – do kreatywnej zabawy 4 006381 530309
• etui z polipropylenu z zwieszką • zawartość 6 szt. w 5 kolorach: 2szt.: 805; po 1 szt.: 810, 820, 836, 841 JS: 1 etui
21791 4 712759 217917 INDEKS
21791
LICZBA KARTEK
kostki kształty minizwierzęta mix 10 wzorów, neonowe kolory
MIN. JEDNOSTKA SPRZEDAŻY
SZTUK W OPAKOWANIU
170x93x62 mm
30x200
1 opakowanie
30 szt.
6
BUURO
KOL OR OWANIE
STABILO® BOSS® ORIGINAL Pastel Zakreślacz
ZAKREŚLANIE
54
ROZMIAR PUDEŁKA
OPIS PRODUKTU
Nożyczki biurowe Essentials Green
Essentials Soft
• • • •
• •
nożyczki wyprodukowane z myślą o środowisku naturalnym idealne połączenie ekologii z funkcjonalnością uchwyty w 60% wykonane są z surowców wtórnych ostrza i nit – ze stali nierdzewnej, gwarantują długotrwałe użytkowanie
trwałe ostrza i nit wykonane ze stali nierdzewnej uchwyty miękkie wewnątrz dają poczucie komfortu w czasie pracy, redukują uczucie ucisku i minimalizują zmęczenie dłoni
KLASYKA W SUBTELNYM KOLORZE Nowa odsłona klasycznego już zakreślacza STABILO BOSS ORIGINAL. 6 nowych modnych, pastelowych odcieni do kolekcji. • 2 grubości linii: 2 i 5 mm • tusz na bazie wody • pozostawiony bez skuwki nie zasycha nawet przez 4 godziny
STABILO BOSS ORIGINAL Pastel • 6 kolorów pastelowych • kod kreskowy na każdym produkcie JS: 10 szt.
70/4-2 Etui
4 006381 492867
70/6-2 Etui
• plastikowe etui • 4 kolory pastelowe JS: 1 etui
• plastikowe etui • 6 kolorów pastelowych JS: 1 etui
70/15-1 Etui
70/45-2 Display
4 006381 492881
468010
468210 468110
70/113 pastelowy turkusowy
ref
•/••
4 006381 492324
468010
24-192
70/116 pastelowy zielony
4 006381 492263
468110
24-192
70/126 pastelowy pomarańczowy
4 006381 492386
70/129 pastelowy różowy
4 006381 492294
70/144 pastelowy żółty
4 006381 492416
70/155 pastelowy fioletowy
4 006381 492355
468310
17 cm, symetryczne, JS: 1 blister
21 cm, asymetryczne, JS: 1 blister
ref
•/••
468210
24-192
468310
24-192
17 cm, symetryczne, JS: 1 blister
21 cm, asymetryczne, JS: 1 blister
Advanced Green
Advanced Gel
•
•
• • • •
ergonomiczne nożyczki o futurystycznym designie: wycięte w łuk ostrza i nit wykonane ze stali nierdzewnej trwałe uchwyty, wyprofilowane i dostosowane do każdej wielkości dłoni uchwyty w 60% wykonano z surowców wtórnych ekologiczne opakowanie gwarancja 10 lat
496110
•
•
ergonomiczne nożyczki wysokiej jakości – nit oraz wycięte w łuk ostrza wykonane ze stali nierdzewnej uchwyt, pokryty wewnątrz miękkim, żelowym tworzywem, maksymalnie poprawia komfort pracy, gwarantuje stabilność i precyzję, idealnie dopasowując się do każdej dłoni gwarancja 10 lat
499110 496210
4 00 6 3 8 1 5 1 7 4 7 8
• zestaw wszystkich kolorów zakreślaczy w plastikowym etui na podstawce • 15 kolorów JS: 1 etui
4 006381 516198
• kartonowy z bloczkiem do testowania • z awartość: 45 szt. w 6 kolorach, 5 szt. 126, 6 szt. 155, po 7 szt.: 129, 144, po 10 szt.: 113, 116 • wymiary: 283 x 148 x 250 mm JS: 1 display
70/60-02 Display
498110
4 006381 492911
• plastikowy pojemnik • z awartość 60 szt. zakreślaczy w 6 kolorach, po 10 szt.: 113, 116, 126, 155, 129, 144 • wymiary: 190 x 195 x 235 mm JS: 1 display
ZAKR E Ś L A N I E
41
104
ref
•/••
496110
24-192
498110
24-144
499110
24-144
499210 17 cm, symetryczne, JS: 1 blister
18 cm, asymetryczne, JS: 1 blister
21 cm, asymetryczne, JS: 1 blister
ref
•/••
496210
24-192
499210
24-144
17 cm, symetryczne, JS: 1 blister
21 cm, asymetryczne, JS: 1 blister
39
40
Corex – Katalog Produktów 2019 wymiary: 210 x 297 mm strony: 60 + okładka papier: kreda mat 115 g, 300 g oprawa: szyta
CX Dystrybucja – Katalog Produktów 2019/2020 wymiary: 210 x 297 mm strony: 138 + okładka papier: kreda mat 115 g, 300 g oprawa: klejona
41
fotografia
fotografia uliczna
44
Marakesz, maj 2018
46
fotografia produktowa
48
Happy Lassi Warszawa czerwiec 2019
fotografia Karolina Dąbrowska | Rafał Woźniak edycja Karolina Dąbrowska | Rafał Woźniak koncept, materiały i scenografia Karolina Dąbrowska
49
Biedna konstrukcja człowieczego lęku pracownia Fotografii, PJATK, Warszawa czerwiec 2017
fotografia studyjna
50
light painting z produktem pracownia Fotografii, PJATK, Warszawa paĹşdziernik 2016
projekt dyplomowy
O wyjeździe na wymianę zagraniczną można usłyszeć wiele. Niektórzy twierdzą, że to strata czasu, że wyjazd nieopłaci się, będzie to stracony semestr lub rok na studiach. Wyjazd z programem Erasmus ma zarówno swoich przeciwników, jak i zwolenników. Patrząc wstecz, już po kilku miesiącach od powrotu, z własnej perspektywy mogę stwierdzić, że o ile twoje predyspozycje, możliwości finansowe i znajomość języka nie dyskwalifikują cię już na etapie rekrutacji — warto przeżyć taki wyjazd na własnej skórze. Szczególnie biorąc pod uwagę przyszły zawód jako grafika — osoby, która powinna przede wszystkim cechować się dobrą znajomością języka obcego, czerpać inspiracje z różnych środowisk oraz osób ambitnych i bardziej doświadczonych. Projekt “How to erasmus?” jest stworzony z myślą o tych, którzy pragną wyjechać, jednak nie wiedzą od czego zacząć lub po prostu szukają motywacji do działania. A Erasmus+ to program, który zmienia życie i otwiera umysły, czego każdemu życzę. publikacja i obwoluta aplikacja mobilna filmy/poradniki gadżety
55
56
zdjęcia: Olga Wroniewicz
36
42
12 8
porto i Matosinhos
O co zadbać przed wyjazdem?
24 18
48
O co zadbać na miejscu?
32
54
Jak dostać się na miejsce? Życie studenckie - ESN
Gdzie będę mieszkać?
60
Od czego zacząć?
ESAD Matosinhos
jechać czy nie jechać? Czym jest erasmus?
66 Podsumowanie
Kolorystyka i ilustracje inspirowane portugalskimi niebieskimi płytkami azulejos oraz miastem Porto.
Kroje pisma wykorzystane w publikacji to: Titillium i Bebas Neue.
Jechać nIEczy Jechać? 22222 22222 22222 22222 22222 22222 22222 22222 22222
34
Książka liczy 72 strony, licząc razem z okładką i dwójką tytułową.
JAK
DOSTAĆ SIĘ namiejsce?
35
Wymiary publikacji: 148 × 210 × 12 mm. Wymiary obwoluty: 150 × 212 × 15 mm.
57
Aplikacja jest kompatybilna z telefonem z systemem Android. Została stworzona w programie MIT App Inventor 2.
58
Aplikacja zawiera informacje oraz materiały, które nie znalazły się w fizycznej publikacji i są dopełnieniem do całego projektu, np. filmy w formie poradników dla studentów, książka w trybie online, niewykorzystane szkice, koncepty gadżetów oraz hiperłącze przekierowujące do strony uczelni ESAD.
z pomocą: Martyna Bihun & Grzegorz Kryszkiewicz
W ramach projektu „How to erasmus?” powstały dwa filmy. Pierwszy - portfolio - to poradnik dla studentów na temat przygotowania portfolio wymaganego do procesu rekrutacji do zagraniczej uczelni. Drugi - wymiana - to opowiadanie i opinia na temat życia podczas wymiany zagranicznej, zwyczajów i doświadczeń z tym związanym. Dodatkiem dla projektu są zaprojektowane gadżety zawierające logo i kolorystykę dla „How to erasmus?” kubki oraz zeszyty.
59
DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ