2.00
Hoy
guatemala
Q
www.hoy.com.gt
Puente Castillo Armas a punto de colapsar por correntada
12 y 13
Kelly Brooks en premier de “Piraña 3D”
Foto: AFP / HOY
fama págs
retalhuleu página 7
Foto: Angélica López / HOY
viernes
10 de septiembre de 2010 Año 1 - Número 219
Un nuevo Diario
dos muertos y dos heridos en accidente de cabezales y un taxi
Foto:Jorge Celis / HOY
Página 2
¡prensados!
HOY Un nuevo Diario
2
Viernes 10 de septiembre de 2010
noticias José Estuardo Guzmán fue capturado y consignado a los tribunales de justicia.
Fotos:Jorge Celis / HOY
El taxi que manejaba Carlos de León quedó atrapado entre los cabezales.
¡Mueren dos! Taxista y su pasajera fallecen en el accidente Nivia gómez / Hoy Un accidente de tránsito se registró ayer en el kilómetro 17.5 carretera al Pacífico, provocado por dos camiones y un taxi. El hecho se produjo
cuando el piloto del cabezal placas P-424BK V, José Estuardo Guzmán, de 23 años, perdió el control del vehículo a causa de los frenos y chocó con el taxi placas A-214BBX, que a su vez colisionó con
el camión color blanco placas C-313BKD, quedando atrapado entre los cabezales. En el lugar fallecieron el piloto del taxi Carlos Humberto de León, de 48, y una mujer no identificada, que iba
como pasajera. Bomberos voluntarios que llegaron al lugar trasladaron a Sofía Hernández de León, de 42, esposa del taxista, al hospital Roosevelt; mientras una bebé de 9 meses fue
llevada al hospital de Amatitlán.
Capturado
Agentes de la Policía capturaron a José Estuardo Guzman y lo consignaron a los tribunales.
Heridas
Una bebé de 9 meses y una mujer, que iban en el taxi, fueron trasladadas a centros hospitalarios.
noticias
Viernes 10 de septiembre de 2010
Se opone a asalto
3
Hombres querían robarle el vehículo El señor Napoleón Tejada, de 54 años, fue atacado a tiros por sujetos desconocidos en la 4a. calle y 3a. avenida zona 3, de la aldea Boca del Monte, del municipio de Villa Canales, informó la Policía. El hecho se dio cuando la víctima se conducía a bordo del vehículo Toyota, placas P-815BJF, de color rojo, y al llegar al lugar antes mencionado se bajó para llamar por teléfono.
El ataque
Fiscales del Ministerio Público recaban evidencias en el lugar del crimen.
Según las versiones de los vecinos, el fallecido cuando se estacionó en la dirección antes mencionada los desconocidos se le
acercaron y bajo amenazas le exigieron las llaves del automotor, a lo que Napoleón Tejada se negó rotundamente. En ese momento, los hombres le dispararon acertándole cuatro balazos en la cabeza, los que le povocaron la muerte de forma inmediata, dándose a la fuga con rumbo ignorado. Agentes de la Policía Nacional Civil y fiscales del Ministerio Público, que llegaron al lugar del hecho, cerraron el paso acordonando el área e iniciaron las investigaciones respectivas. El cuerpo fue trasladado a la morgue del Inacif, mientras que el vehículo fue llevado a los separos policiales correspondientes.
José Eduardo Guerrero y Edwin Rolando Perdomo fueron detenidos en la zoan 18.
Fotos: PNC / HOY
nivia gómez/ hoy
El tuc tuc en que se conducían los robacarros.
Capturan a robacarros
Se conducían a bordo de tuc tuc en la zona 18
Fotos: JOrge Celis / HOY
nivia gómez / hoy
Vecinos se aglomeraron en el lugar donde falleció Napoleón Tejada.
nivia gómez/ Hoy Francisco González Herrera, de 23 años de edad, fue atacado a tiros por desconocidos que se conducían a bordo de un vehículo en marcha, cuando caminaba con un compañero en la 15 calle y 2a. avenida de la zona 10, informaron los bomberos
municipales. Al lugar fueron alertados los socorristas, quienes al llegar constataton que la víctima presentaba una herida en la espalda producida por arma de fuego, por lo que luego de brindarle los primeros auxilios u estabilizarla, fue traslada a la emergencia del hospital
Roosevelt. Médicos del centro asistencial indicaron que su estado es delicado, quedando recluido para su curación. El amigo de González manifestó que se desempeñan como mensajeros y dijo desconocer las causas por las cuales fue agredido su compañero.
Foto: CBM / HOY
Mensajero herido a balazos Los socorristas trasladaron a Francisco González, al Roosevelt.
Dos presuntos roba carros fueron capturados frente al lote 223, 1a. avenida, colonia Kennedy, zona 18, cuando se conducían a bordo del moto taxi M-989CFZ, robado ayer por individuos armados en el extremo de buses de la colonia en mención, informó la Policía. Los capturados son José Eduardo Guerrero, alias “Chespirito”, de 23 años, y Edwin Rolando Perdomo Díaz, alias “El Piojo”, de 30. El primero en mención es piloto de tuc tuc del lugar, mientras que el segundo es chofer de buses urbanos en esa colonia, almomento de su detención se les incautó dos teléfonos celulares. Según se informó, en la subestación de la colonia Maya, zona 18, se recibió la denuncia del robo por el propietario del vehículo, a quien le exigían vía telefónica Q10 mil en un plazo de 24 horas, a cambio de no ser asesinado.
4
noticias
Viernes 10 de septiembre de 2010
MÁS DE 35 MIL PERSONAS VERÁN
Contáctanos en anuncios@hoy.com.gt o llámanos al 4049-7640
GUATEMALA
TU PUBLICIDAD AQUÍ
HOY Un NUEVO Diario
Un calvario
Tres comunidades sin agua ZACAPA Cabecera: Zacapa Población: 213,313 hab. Extensión: 2,690 Municipios: 10
alba paxtor / Hoy
Pobladores de tres comunidades no cuentan con agua.
Los favoritos
Según los habitantes de la aldea La Majada, cuentan con un pozo y un tanque aéreo pero no lo han puesto a funcionar por falta de fondos, ya que necesita más perforación y un banco de energía eléctrica que tiene un costo de 45 mil quetzales. Carlos Casasola, presidente de la
comunitario de la aldea El Maguey, dijo que unos se abastecen de agua llovida, mientras que otros recorren varios kilómetors para obtener el líquido de un río cercano. Por su parte, el alcalde de Zacapa, Édgar Orellana, indicó que se realiza un estudio para erogar los fondos necesarios.
Fotos: Alba Paxtor/HOY
Zacapa. Un verdadero calvario afrontan vecinos de tres comunidades del municipio de Zacapa, debido a que la línea de conducción del agua fue destruida por las lluvias, informaron miembros de los consejos comunitarios de las aldeas La Majada, El Terrero y El Maguey. En el mes de junio el río se salió de su cauce por las torrenciales lluvias y destruyó 150 metros de la tubería que fue construida hace 25 años por Unepar.
Los vecinos recorren varios kilómetros hasta el río, para abastecerse del vital líquido.
Viernes 10 de septiembre de 2010
OPINIóN
Editorial
HOY
Esos nuestros diputados
H
ay varios paradigmas que deben cambiar para que el curso del país y su desarrollo tengan nuevas oportunidades de elevarse por encima de los magros resultados, no de los últimos años sino de siempre. Uno de ellos es el concepto mismo de “ser” diputado, de ejercer esa representación popular que, hoy, es sinónimo de cualquier cosa que esté perfectamente divorciada de la realidad que sufren los electores. Convertirse por el voto de la gente en mercader de los asuntos públicos no lleva a esa gente, ni al país, a buen puerto. De ahí la pertinencia de señalar lo equivocado que, en su mente de
actuales diputados, se tiene acerca de lo que significa ese importante cargo que debiera de ser honroso pero no lo es. Otro paradigma imprescindible de cambiar es el del papel que, en todo país civilizado, debe jugar la oposición. Retrasar maliciosamente la agenda que toda la población espera, como ha sucedido en estos últimos meses con la aprobación presupuestaria a través de viejas estratagemas como la infructuosa interpelación de algún Ministro o el abandono del lugar de la sesión para romper el quórum y, por ende, posponer la discusión y eventual aprobación de mecanismos de ayuda para la población que está hasta mu-
5
riendo, no les hace mucho bien en su popularidad. Encima que son muchos más de los que un país pobre como el nuestro necesita, nuestros indispensables diputados en este juego de la democracia, tanto oficiales, que también contribuyen al desorden tratando de forzar acuerdos no consensuados, como opositores, deben cambiar su actitud, lo cual, insistimos, comienza por darle a los pensamientos que tienen sobre sí mismos y sobre el rol que deben desempeñar en nuestra sociedad, un renovado y más apropiado contexto. El desarrollo que Guatemala requiere comienza por un cambio radical en los más importantes liderazgos, y bien podríamos iniciar por los diputados.
Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704
casa editora: La información correcta, s.a. EDITORA general:
Alix Lilian Artola Arévalo Editor Gráfico:
helwar López
Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt
¿Qué enfermedades los afectan en esta crisis? Redacción / hoy
Los pulmones
“Como madre me siento mal de ver a mi hijo sufriendo de sus pulmones, pero en el hospital San Juan de Dios ya lo atendieron muy bien, por lo que se está recuperando”.
20 casos diarios Autoridades hospitalarias confirmaron que diariamente se atienden 20 casos de pacientes que sufren enfermedades de la piel, respiratorias y del estómago.
María Ajcuc Ama de casa
Respiratorias
La gripe
Crónicas
La garganta
Catarros
Todas
El estómago
Cindy Rodríguez Ama de casa
Gloria Velázquez Vecina de la zona 5
Rosa Chavac Vecina de la zona 7
Mónica Palacios Ama de casa
Antonio Alezán Contador
Adela Bojorges Ama de casa
Jakeline Gatica Capitalina
“Las enfermedades respiratorias afectan a todos, pero más a los niños y ancianos”.
“La gripe, porque la medicina es muy cara, pero en el hospital me han ayudado”.
“Si no se tratan a tiempo las enfermedades respiratorias se vuelven crónicas” .
“A mi hijo lo traje al hospital desde el jueves y ya se siente mejor de la garganta”.
“En los hospitales atiendan luego a sus hijos, principalmente del catarro”.
“Las enfermedades se incrementan por las lluvias, principalmente en áreas marginales”.
“Los padres somos responsables de que los hijos no se enfermen, principalmente del estómago”.
Sรกbado 17 de julio de 2010
fama
17
Señorita Independencia soberana
RETALHULEU
Wendy Marisol Hidalgo Batres, es la Señorita Independencia.
Cabecera: Retalhuleu Población: 284,359 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 5
Un nuevo Diario
7
Viernes 10 de septiembre de 2010
Fotos: Mario Tumín/HOY
departamentos
HOY
Padres de familia y escolares exponen sus vidas diariamente, al cruzar la carretera.
mario tumin / Hoy San Martín Zapotitlán. Recientemente se llevó a cabo la coronación de Wendy Marisol Hidalgo Batres como Señorita Independencia, del Instituto Nacional de Educación Diversificado, en el salón municipal, de este municipio. Participaron en esta elección Ana Delfina Fuentes, de 17 años; Jenifer Emilia Poz, 16; Yoselin Mileydi Vicente, 17; Glendi María Escobar, 18; Wendy Marisol Hidalgo Batres, 17; María Azucena Vásquez, 16; Damaris Genoveva Vásquez, 17; y Jessica Natali Tumax, 18. El título de Señorita Libertad fue para Jessica Natali Porras y Señorita Monja Blanca, Ana Delfina Fuentes.
Alumnos manifestaron y solicitaron la colocación de señales de tránsito.
Niños se exponen
Los favoritos
Las señoritas se presentaron en una pasarela en traje casual, típico y de noche y realizaron una amena coreografía.
Peligran para ir a la escuela
Fotos:Mario Tumin/ HOY
mario tumin/ HOY
Las señoritas en traje de noche antes de la elección donde se nombró a Jessica Porras, Señorita LIbertad, y Ana Delfina Fuentes, Señorita Monja Blanca.
San Sebastián. Diariamente más de 177 alumnos del nivel primario arriesgan sus vidas al cruzar la carretera para llegar a la Escuela Oficial Rural Mixta del cantón Xulá, de este municipio L os est ud i a nt es acompañados en algunas ocasiones de sus padres arriesgan sus vidas al tratar de cruzar la carretera para asistir
a sus clases, por lo que decidieron manifestar su preocupación y solicitar la colocación de señales de tránsito. En r ique Ma nuel de León, director del plantel educativo, dijo que es una situación grave y que han gestionado para la colocación de señales de tránsito, vibradores o la construcción de una pasarela, pero las autoridades no se preocupan por resolver el problema.
8
DEPaRTamentoS Fotos: Carlos Ventrua/ HOY
Agricultores con pérdidas
Viernes 10 de septiembre de 2010
Cabecera: Quetzaltenango Población: 737,593 hab. Extensión: 1,951 Municipios: 24
Almolonga. Más de 58 cuerdas de terrenos con cultivos de hortalizas se perdieron en este municipio, a causa de las fuertes lluvias que se registraron el fin de semana recién pasado. Los afectados indicaron que con las lluvias del fin de semana y el paso de Ágatha, ya les han dejado Q10 mil en pérdidas por cuerda de sembradíos de apio, lechuga, rábano, zanahoria, remolacha y cebolla, dijo Manuel Cahuex, propietario de una cuerda de tierra. Igual situación pasa con otros agricultores, quienes aseguraron que a causa de los daños, se podría incrementar los precios de las verduras en los diversos mercados del país teniendo en cuanta que el municipio de Almolonga es el mayor productor.
Ayer por la mañana trabajadores de Covial iniciaron la limpieza del puente Castillo Armas.
Se desborda el Samalá Puente Castillo Armas anegado por el agua
Fotos: Carlos Venturaz / HOY
Estos sembradillos de cebolla se perdieron en su totalidad.
Un agricultor muestra los daños ocasionados en su terreno.
Cabecera: Retalhuleu Población: 284,359 hab. Extensión: 2 1,856 km Municipios: 9
Retalhuleu. El miércoles en horas de la noche el río más caudaloso que pasa por este departamento se convirtió en un monstruo natural, asustando a las autoridades departamentales y al pueblo retalteco. El río Samalá es uno de los más grandes y peligrosos en épocas de lluvias y puso en riesgo el puente Castillo Armas, al desbordarse, ya que pasó sobre el puente a una altura de 1.5 metros. Ayer en horas de la mañana, se realizó un reconocimiento del área por parte de trabajadores de Covial, quienes tienen a su cargo limpiar el azolvamiento en el puente y dragar el río. Según informó el ingeniero Luis Escobar, jefe de Caminos, el trabajo que realiza Covial es supervisado por la zona 4 de Caminos. El puente no sufrió daños, pero el tránsito vehicular es lento.
Fotos: Rolando Miranda / HOY
rolando miranda / hoy
RETALHULEU
carlos ventura / hoy
QUETZALTENANGO
Lluvia daña cultivos
La noche del miércoles los vecinos quedaron incomunicados.
Alarma por agujero Retalhuleu. Vecinos de la colonia Concepción de la zona 3 de esta ciudad, se alarmaron en gran escala por la formación de un agujero en una de las calles principales. El agujero fue descubierto por niños que pasaban por el lugar, después de que un automóvil pasó y se desprendieran varios adoquines, el agujero es de aproximadamente 1.50 metros de diámetro y 7 metros de profundidad. Inmediatamen-
te alertaron a los bomberos, Conred y autoridades correspondientes.
Llegan las autoridades
Agentes de la Policía taparon el paso vehicular y circularon con cinta el perímetro afectado. Se informó que el hoyo es producto de un drenaje que colapsó, posiblemente por las fuertes lluvias que han azotado al departamento. El alcalde Luis Galindo dijo que se giraron órdenes para restringir el paso.
Foto:Rolando Miranda / HOY
rolando miranda/ hoy
El agujero que se formó en una de las calles de la colonia Concepción, zona 2.
Sรกbado 17 de julio de 2010
fama
17
www.hoy.com.gt
Un nuevo Diario
Hoy
guatemala
fecha de nacimiento : 18/12/1968 Lugar: Espa単a edad: 41 a単os actividad : cantante
Artista musical
o r d n a j e l a z n sa Foto: AFP / HOY
Viernes 10 de septiembre de 2010
f ama
Redacción / Hoy
PIR
ES
Añ
TR
ENAN
12
a 3d
HOY
ly l e K
Belleza La actriz y modelo Kelly Brooks se lució en la presentación de “Piraña 3D”.
k o o r B
e s s
c u l
n e e
L
Á s o
e g n
s e l
Los Ángeles. Luego d nas de promoción l tan esperado estr cula “Piraña se realizó b ción del fra dre Aja y que reúne reparto a un grupo ba tivo de celebridades quien se lleva todas Kelly Brook, que ay mosa durante la película vist tido sexi y las fotos. Además de Broo protagonizado por Je Jessis Szohr, Elisabe otros, y producido Weinstein, quien ha las producciones dr documentales para en este proyecto que remake exitoso de la mada película “Pirañ en los teatros por el a tuvo su segunda ent
de varias semallegó el día del reno de la pelí3D”, film que bajo la direcancés Alexandentro de su astante llamas. Sin embargo, las miradas es yer lució hera premier de la tiendo un vesposando para
ok, el filme es erry O’Connel, eth Shue, entre o por Harvey dejado de lado ramáticas y de a aventurarse e busca ser un a clásica y aclaña” que debutó año 1978 y que trega en 1981.
Viernes 10 de septiembre de 2010
El elenco posó para las cámaras
escenas de la película
fama
13
14
fama
Viernes 10 de septiembre de 2010
n i s z e v Pa m ot r a
s t i p a r t
oy b y la ‘P ra a p a os p os ñ a 22 s lo Desde
’
Agencias / Hoy
portada septiembre
Fotos: Agencias
Pamela Anderson es una de las actrices que más ha posado para la revista del conejito; se desnudó desde que tenía 22 años. Parece que es su principal hobbie; pero la actirz volvió a despojarse de toda prenda para la revista del conejito, “Playboy”, para la edición rumana, en el mes de septiembre. Pamela es de las que más ha posado para esta revista, pues lo hizo por primera vez, desnuda, cuando tenía sólo 22 años, en 1989. Para estos tiempos, Anderson utilizaba su nombre completo Pamela Anderson Ilicic. Tan sólo en la década de los 90 posó alrededor de 12 veces, y otras tantas después del año 2000. Pasan los años y Anderson sigue siendo una de las desnudistas favoritas del mundo. Y quizá sea una labor que Pamela no deje de hacer, pues tiene graves problemas financieros, de hecho vive en una casa rodante con sus hijos.
rumania Anderson será la encargada, entonces, de atraer nuevos clientes en Europa del Este, donde la revista tiene un mercado cautivo y en franco desarrollo.
Algunas de sus anteriores portadas
Sรกbado 17 de julio de 2010
fama
17
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
16
Viernes 10 de septiembre de 2010
Vida
Incubación
El período de incubación es corto, pudiendo ser incluso de pocas horas, y el cuadro dura generalmente de 3 a 7 días. La transmisión de virus se produce a través de las secreciones respiratorias que en forma de gotitas son expulsadas con la tos y estornudos, siendo aspirados por los niños.
síntomas
El estornudar y el lagrimeo constantes son muestras de una infección respiratoria.
s e n o i c c e Inf
s a ri o t a Respir son los s o ñ a 5 a 1 e d s Los niño irlas ir u q d a e d s o s n más prope
Evitar el contagio con otras personas enfermas es indispensable para preservar la salud.
Las infecciones respiratorias agudas (IRA) constituyen la causa más frecuente de consultas en pediatría. Presentes a lo largo de todo el año y con un aumento importante durante los meses de invierno, épocas frías, presentándose en forma de brotes epidémicos de duración e intensidad variable. Se dividen en infecciones respiratorias del tracto superior como inferior. Se mencionan en el grupo de las infecciones del tracto respiratorio superior la otitis media aguda, la sinusitis, el resfrío común, la faringoamigdalitis, la faringitis, la adenoiditis, la laringitis obstructiva y epiglotitis. Dentro de la IRA baja se encuentran las neumonías, las bronquiolitis se presentan con mayor complejidad, por el costo del tratamiento y complicaciones. Pueden producir infección ina-
Es indispensable acudir a centros asistenciales para recibir el tratamiento adecuado.
NIÑOS Los niños son más propensos a las infecciones respiratorias.
Fotos: Archivo
redacción/Hoy
TRATAMIENTO
parente o sintomática, de distinta extensión y gravedad dependiendo de factores del paciente como edad, sexo, contacto previo con el mismo agente infeccioso, alergias y estado nutricional. Las IRA son más frecuen-
tes en niños pequeños durante las edades de 1 y 5 años, especialmente en lactantes y preescolares que comienzan a asistir a guarderías y escuelas, presentándose un promedio de 8 episodios por niño durante un año.
CARTELERA DE CINE
7
tv
Viernes 10 de septiembre de 2010
cable
Los padrinos mágicos Timmy es un niño de 10 años que está siempre listo para bromear y divertirse. Timmy se encuentra bajo el dominio de los adultos de su vida, incluyendo a su niñera. Por Disney XD, a las 13:30 hrs.
Cinco amigos se reúnen después de muchos años, para el funeral del entrenador de basquetbol que los marcó de por vida. Los cinco, junto con sus esposas e hijos, se reencuentran con una retrospectiva de su pasado. Oakland Vip: 14:30/ 16:00/ 17:30/ 19:00/ 20:30/ 22:00 Miraflores: 11:00/ 11:20/ 13:10/ 13:30/ 15:20/ 15:40/ 17:30/ 17:50/ 19:40/ 20:0021:50/ 22:10 Próceres: 3:00/ 3:30/ 5:00/ 5:30/ 7:00/ 7:30/ 9:00/ 9:15 Futura: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ Eskala 3D: 15:20/ 17:10/ 9:00 19:00/ 20:50 Concepción: 3:00/ Oakland 3D: 14:35/ 5:10/ 7:20/ 9:30 16:50/ 19:10/ 21:30 Pradera: 3:00/ 5:10/ Oakland: 15:25/ 17:30/ 7:20 19:30/ 21:30 Gran Via: 3:00/ 5:10/ Miraflores 3D: 10:15/ 7:20 12:15/ 14:15/ 16:15/ Metronorte: 3:00/ 5:10/ 20:15 7:20 Miraflores: 10:45/ Prad-Escuintla: 3:30/ 12:45/ 14:45/ 16:45/ 5:40/ 7:50 18:45/ 20:45 Chimaltenango: 3:00/ Capitol: 3:00/ 4:00/ 5:10/ 7:20 4:30/ 5:30/ 6:00 Xela: 3:30/ 5:40/ 7:50 Futura: 3:00/ 4:00/ Chiquimula: 3:00/ 5:10/ 4:30/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:20/ 9:30 7:30/ 8:30/ 9:00 el aprendiz de Santa Clara: 2:00/ brujo 3:30/ 5:00/ 6:30/ 8:00 Eskala: 15:15/ 17:35/ Concepción: 3:00/ 19:55 5:00/ 7:00/ 9:00 Oakland Vip: 14:00/ Pradera: 3:00/ 5:00/ 16:30/ 19:30 7:00 Oakland: 15:30/ 18:00/ Gran Via: 3:00/ 5:00/ 19:15/ 20:30/ 21:45 7:00 Miraflores: 10:45/ Metronorte: 3:00/ 11:55/ 13:05/ 14:15/ 5:00/ 7:00 15:25/ 16:35/ 17:45/ Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30 18:55/ 20:05/ 21:15 Americas: 3:30/ 5:30/ Capitol: 3:00/ 5:00 7:30 Próceres: 4:00/ 6:00/ Cobán: 3:15/ 5:00/ 7:00 8:00 Xela: 3:30/ 5:30/ 7:30 Futura: 3:00/ 5:00/ Chiquimula: 3:00/ 7:00/ 9:00 5:00/ 7:00/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 son como niños Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30 Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20 Gran Via: 3:00/ 5:10/ 7:20 Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20 Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50 Americas: 3:40/ 5:50/ 8:00 Eskala: 14:55/ 17:05/ Cobán: 3:00/ 5:10/ 7:20 19:15/ 21:25 Como perros y gatos
>Horóscopo de HOY
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
Deje de pintar su cielo amoroso con medios tonos. Es hora de tomar decisiones fundamentales y de vital importancia.
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)
Los astros se muestran favorables ante la perspectiva de iniciar una nueva propuesta amorosa. La felicidad es inminente.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Será oportuno que piense bien antes de abrir la boca, porque un comentario o una palabra suelta puede traerle sinsabores. No hiera susceptibilidades.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio) LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)
Aprenda a soportar la espera no como un rechazo, que hiere su vanidad, sino con comprensión. La otra persona estará más confiada.
Xela: 4:00/ 6:10/ 8:20 mi villano favorito
Eskala: 15:15/ 17:35/ 19:55 Oakland Vip: 14:00/ 16:30/ 19:30 Oakland: 15:30/ 18:00/ 19:15/ 20:30/ 21:45 Miraflores: 10:45/ 11:55/ 13:05/ 14:15/ 15:25/ 16:35/ 17:45/ 18:55/ 20:05/ 21:15 Capitol: 3:00/ 5:00 Próceres: 4:00/ 6:00/ 8:00 Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30 Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20 Gran Via: 3:00/ 5:10/ 7:20 Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20 Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50 Americas: 3:40/ 5:50/ 8:00 Cobán: 3:00/ 5:10/ 7:20 Xela: 4:00/ 6:10/ 8:20 B-15
17
Su corazón está en un sube y baja, volcando a veces en el trabajo gran parte de su libido, por ese lado las cosas marcha a todo vapor. No sufra por cosas imposibles.
Son como niños
Todo público
Vida
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) Tomar algunas precauciones es bastante saludable, pero no siempre debe esperar lo peor de todas las situaciones..
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
WhiteNoise
Después del asesinato de su esposa, Jonathan Rivers conoce el programa EVP, una práctica por la que se graban voces de los que han muerto. Por Studio, a las 13:30 hrs.
Busque otros horizontes, la medicina natural es una buena opción para solucionar algunos males menores. Cuide su organismo, practique deporte al aire libre.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) Será un poco problemático equilibrar el presupuesto familiar, pero lo logrará, respetando la opinión de cada miembro de la familia.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Muchos deberán poner en perspectiva a algunas personas que pretenden indicarle cómo realizar sus actividades. Reciba sus opiniones como recelo.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)
Mejore los lazos con muchas personas que podrán aportarle la riqueza necesaria para afrontar algunas situaciones. Siga adelante en ese nuevo proyecto.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)
Tenga en cuenta que algunas veces no se puede hacer con tanta facilidad “Borrón y cuenta nueva“. Asuma sus responsabilidades. Si cometió errores, aprende a aceptarlos.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)
Sentirá el hormigueo de la pasión, será buscado, pretendido y requerido, después de haber despertado un incendio en otro corazón.
consejo de hoy
Avatar
Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt
Soledad
Imax 3D: 3:00/ 6:15/ 9:30
Nueva en la ciudad
Eskala: 15:05/ 21:35 Miraflores: 11:40/ 13:45/ 15:50/ 17:55/ 20:00/ 22:05 Pradera: 3:15/ 5:15/ 7:15 Gran Vía: 3:15/ 5:15/ 7:15 Metronorte: 3:15/ 5:15/ 7:15 Americas: 4:00/ 6:00/ 8:00 Cobán: 4:00/ 6:00 Xela: 4:00/ 6:00/ 8:00
M
i abuela murió hace unos días y ella era la encargada de velar por mí, pues me crió porque mi mamá se fue a trabajar al extranjero y nunca más la volvimos a ver, aunque me manda ayuda económica. Yo estudié y tengo una carrera con la cual me gano ahora la vida, pero me siento muy sola. Por las noches me pongo a llorar porque extraño tanto a mi abuelita y quisiera que no se hubiera ido. No tengo amigas ni novio, porque siempr me dediqué a estudiar y ya después a cuidarla porque estaba muy enferma. Me siento demasiado triste y por momentos no quisiera seguir viviendo. Nada me llama la atención y cuando llego a la casa, sólo deseo volver a verla. Mi vida no tiene ningún sentido sin mi abuela. Rosita Díaz
Estimada Rosita Debes tratar de superar tu dolor, pues de lo contrario llegarás enfermarte. Busca distraerte y hacer amistades, porque ellas te ayudarán en estos momentos de dolor. Aunque no lo has dicho, intuyo que no cuentas con el apoyo de algún otro familiar porque en tu carta sólo hablas de la relación que mantenías con tu abuela, es por ese motivo que con mayor razón debes buscar apoyo emocional y moral en terceras personas. Existen grupos de jóvenes a los cuales puedes adherirte. Si has asistido a una iglesia sabrás que en estas hay esta clase de grupos, acércate a uno, y verás como poco a poco te cambia la vida. Eres joven y debes continuar adelante. Tu consejera
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
10 de septiembre 18 Viernes de 2010
DEPORTES
“un equipazo” El Barcelona buscará obtener la mayor cantidad de títulos tanto en España como a nivel internacional.
Xavi: “El Barsa lo tiene todo para revalidar los títulos”
Xavi
Está entre los nominados para quedarse con el “Balón de Oro”.
Fotos: AFP
Agencias / Hoy El jugador del FC Barcelona Xavi Hernández ha asegurado que “La plantilla es muy competitiva, los jugadores tienen capacidad para participar y hay gente en el Barcelona ‘B’ para el futuro. Yo veo que tenemos muy buen equipo, después perderemos o ganaremos, pero hay un grupo humano fantástico. Tenemos todo para revalidar títulos. Miro el equipo y tenemos un equipazo. Corremos, trabajamos y somos solidarios. Lo tenemos todo para ganar títulos”, declaró Xavi. El internacional español aseguró que el Barcelona competirá “al máximo nivel” con el Real Madrid y todos los equipos de la Liga. “Estamos en el mismo escalón
que todos los equipos. De momento le llevamos dos puntos al Real Madrid, pero queda mucho. Xavi no sueña con el Balón de Oro pero para él sería “un orgullo”. En cuanto a sus opciones para conseguirlo, el centrocampista afirmó que no es “ningún objetivo”, pero sí “un orgullo” estar entre los favoritos. “Si lo ganase, le diría a mi hijo que me lo dieron porque España y el Barcelona hicieron tres años muy buenos”. En este sentido, el de Terrassa manifestó que hay un futbolista “por encima de todos”, que es Messi, pero que también le gustaría que lo ganara “un español”. “Sería más justo que hubiera un premio para cada posición en el campo”, comentó.
Un resbalón “Reina estaba afectado después del partido. No es un fallo lo que le ocurrió, es un accidente. Reina resbaló y Tévez estuvo muy atento, tuvo la desgracia de que estaba allí”, declaró Xavi en rueda de prensa. El centrocampista, que jugó tan sólo unos minutos en la segunda parte del partido del Monumental, dijo: “Argentina compitió muy bien y con muchas ganas”, admitió. Respecto, al nuevo jugador argentino del Barsa señaló que le conoce “muy bien” y que ha visto “muchos partidos del Liverpool” en los que ‘el jefecito’ ha participado. “Físicamente es fuerte y de buen criterio. Nos irá muy bien”, admitió.
Viernes 10 de septiembre de 2010
La Volpe dirigirá a los ticos
DEPORTES
El estratega argentino Miguel La Volpe será el encargado de dirigir a la selección tica en el proceso rumbo al Mundial de Brasil 2014. “El Bigotón” calificó su llegada a Costa Rica como un “gran reto” .
Empapados Municipal y Mixco empataron 1-1 en San Miguel Dueñas Rojos.com / Hoy
Fotos: Rojos.com
La lluvia acompañó a los jugadores durante todo el juego impidiendo que los drenajes absorbieran la gran cantidad de agua y formando lagunas en diferentes sectores de la cancha de San Miguel Dueñas, para el juego de Mixco recibiendo a Municipal. El primer tiempo fue de un constante ir y venir con jugadas de peligro en ambos arcos, pero que concluyó en polémica al marcarse una falta sobre Juan Carlos Plata que claramente fue dentro del área, como una acción fuera del ella, lo que provocó las protestas airadas del mismo goleador escarlata. La primera mitad concluyó sin anotaciones y esa posibilidad se veía más lejana a medida que la lluvia era más intensa al momento de iniciar el segundo período de juego y la cancha se hacía mucho más pesada para poder transitar. Al minuto 60 ingresó al terreno de juego Darío Gómez, quien sustituyó a Marvin Ávila sobre el sector derecho del ataque muní-
cipe, cambio que le daría frutos al técnico Farinha en los minutos siguientes. Gómez cobró una falta sobre la derecha a unos 35 metros del arco rival, su remate fue buscando el segundo palo y en el camino fue apenas desviado por un defensor, haciéndolo inatajable para José Aroche, quien vio cómo su esfuerzo era infructuoso para evitar el gol rojo. Cuando marcaron los 90 minutos de juego y parecía que los tres puntos eran para Municipal, una desatención en la zaga permitió un centro al corazón del área, Solórzano saltó para intentar desviar el balón, pero su esfuerzo fue inútil y César Alegría llegó a su espalda para rematar con la cabeza y enviar el balón al fondo y así poner a celebrar a todos los mixqueños. Municipal sumó su cuarto punto del torneo y comparte la primera posición del Grupo D con el Club Aurora que por la tarde goleó a Bárcena VN, por marcador de 4-0. En la próxima jornada, Municipal recibirá a Guastatoya en el estadio El Trébol.
En el último minuto César Alegría de Mixco le empató 1-1 a Municipal.
La lluvia estuvo presente durante todo el encuentro en la cancha de Mixco.
19
Hoy
guatemala
viernes 10 de septiembre de 2010
á r d l a s n o s r e d n A e n l a p o r ta d a di ae Ruman
Pá G in a s 12 y 13
fama www.hoy.com.gt
Foto: Agencia
Pam en
Xavi dice que el Barcelona es un “Equipazo” y están listos para revalidar sus títulos página 18
Foto: Rojos.com
Foto: AFP / HOY
DEPORTES
y b Play Municipal y Mixco empataron 1-1 en San Miguel Dueñas en medio de una intensa lluvia
página 19