CotizaciĂłn: 1 Euro = 1,27 dĂłlares
OpiniĂłn
NACE
Una agenda clara en las relaciones con los EEUU uando el primer mandatario asistĂa a la ceremonia de inauguraciĂłn del edificio de la FiscalĂa de la NaciĂłn, en donde funcionĂł por muchos aĂąos la Embajada de los Estados Unidos en Quito, leyĂł fragmentos de un amable y constructivo intercambio epistolar con el presidente Barack Obama, y expresĂł tambiĂŠn que su Gobierno desea tener relaciones fraternales con los Estados Unidos. “Nadie en sus cabales -seĂąalĂł el presidente- puede rechazar o menoscabar la relaciĂłn con un pueblo amable y generosoâ€?. La reciente expulsiĂłn del segundo funcionario en importancia de la Embajada de ese paĂs en el Ecuador, causĂł preocupaciĂłn en el Departamento de Estado: un portavoz oficial expresĂł “dudas de que el Ecuador quiera mantener una relaciĂłn productivaâ€?. El acercamiento del Gobierno al ALBA del coronel Hugo ChĂĄvez, con su retĂłrica obsesiva y marcadamente antiestadounidense, han acentuado la ambigĂźedad de las relaciones del Gobierno de Correa con los Estados Unidos. Es positivo que el Gobierno exprese la voluntad de mantener relaciones estables, soberanas y mutuamente respetuosas con la administraciĂłn estadounidense. Hay que tomar distancias entre aquello del “mejor amigo y aliadoâ€? y la retĂłrica opuesta con las bravatas de un ya trasnochado discurso antiestadounidense. Pero las relaciones con los Estados Unidos tienen una agenda pendiente. En ella, ocupa un puesto relevante la urgencia de un acuerdo comercial. Es absurdo negarse a negociarlo, cuando el PerĂş cuenta ya con un TLC aprobado y Colombia prosigue las gestiones para la luz verde final a la apertura comercial. MĂĄs aĂşn, solo ese acuerdo permitirĂa garantizar un trato arancelario preferencial, que ahora con la Atpdea, depende de la voluntad unilateral de extenderlo. Esa agenda comprende muchos otros temas: ayuda al desarrollo, migraciĂłn, derechos humanos, lucha contra la pobreza, fortalecimiento de la democracia...
C
QUÉ VER EN LA WEB:
LA SECRETARĂ?A NACIONAL DE INTELIGENCIA. ÂťP-7
SĂĄbado 7 de marzo de
2009
www.hoy.com.ec I Ă‘ I
Ă
PRIMERA EDICIĂ“N
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
FRANCESA COZZAGLIO impone
'Ojo por ojo'. Mujer iranĂ aplicarĂĄ la Ley del
carĂĄcter en pista de Go Kart. ÂťSD-4
TaliĂłn a hombre que la quemĂł. ÂťP-9 EL 'PICATRONCOS' se inspira a orillas del rĂo Quijos. ÂťP-4
vd
¢60
PELÉ TIENE pendiente tomar un cafÊ con Barack Obama. P-3
sd
CONCURSO de talentos musicales en TV HOY. ÂťP-2
vd
SPOT SALE DEL AIRE ÂťP-3
SanciĂłn a AP por anticipar campaĂąa El CNE reconociĂł que propaganda de 'La RevoluciĂłn Ciudadana' promociona imagen de presidente
EL ALCALDE de Quito, AndrĂŠs Vallejo, se abre paso entre decenas de simpatizantes a su llegada a la Corte de Justicia, donde argumentĂł su defensa. FOTO: MS/HOY
hoy.com.ec ingrese a la web y opine sobre la terminal aĂŠrea para la capital
INSTRUCCIĂ“N FISCAL ARRANCĂ“ AYER Âť P-10
Aeropuerto: Moncayo pide retiro de inmunidad
& Ăł % hoy.com.ec Ăł '+ ' Todo lo que necesita saber del proceso , ( electoral en www.hoy.com.ec
- Ăł &
ĂĄ Ăą (NJ)
E
DISPOSICIĂ“N ÂťP-6
NUEVAS REGLAS ÂťP-10
INGLATERRA ÂťP-9
EMIGRANTE ÂťP-2
ALUMNOS, SIN CORBATAS NI BOINAS
DECLARACIĂ“N PATRIMONIAL
ATAQUE 'VERDE' A MANDELSON
ECUATORIANA ADIVINA EN NY
Ministerio dispuso que para aĂąo lectivo 2009-2010 no serĂĄn necesarias corbatas ni boinas en escuelas fiscales.
Desde mayo habrĂĄ cambios, entre ellos la reestructuraciĂłn del formulario.
Una ecologista embadurna al ministro britĂĄnico de Empresas, en protesta por polĂtica medioambiental.
Emigrante lojana de 50 aĂąos encontrĂł una forma original para ganarse la vida en Nueva York.
MAPA INTERACTIVO: Ubique los sitios afectados por el invierno
VIDEO: SECTOR INDUSTRIAL ExplicaciĂłn sobre el desempleo en Ecuador HOY.COM.EC/CATEGORY/11/VIDEOS/
AUDIO: FERNANDO IBARRA ‘Inventaron cĂłmo violar autonomĂa del IESS’
TEMPORAL Âť P-6
Salmonelosis, varicela, paperas y tifoidea arrecian con las lluvias
HOY.COM.EC/CATEGORY/231/AUDIOS/
VIDEO: VATICANO PIDE A SUS FIELES Alejarse de la tecnologĂa HOY.COM.EC/CATEGORY/11/VIDEOS/
DECENAS DE CASOS
. / Ăł ĂŠ 0 Ăł Ăł ĂŠ 0 Ăą ĂĄ (LCH)
hoy.com.ec Vea un mapa interactivo de las zonas afectadas por el temporal en el paĂs
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżSe debe prohibir el uso de corbatas en escuelas? PREGUNTA DE AYER ÂżEl CNE controla campaĂąa del oficialismo? SĂ
No
35
65
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
255 respuestas
IESS COMPRARĂ CARTERA HIPOTECARIA Âť P-10
Bancos se comprometen a flexibilizar los crĂŠditos LA INVERSIĂ“N DE APROXIMADAMENTE $500 !
"! #
ĂĄ
$ %
Ă ĂŠ Ăş ĂŠ & ' Ăł ( )
ĂĄ ĂĄ % Ăł
(APB)
1317millones
de dĂłlares fue la cartera hipotecaria al 4 de febrero
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 13:00 TV HOY Vivienda y construcciĂłn 20:00 Teleamazonas Ecos: Fuga de las FARC 22:00 Gama TV Especial Miss Ecuador
ROBA CASAS EN DURĂ N ÂťP-6
NACIONAL ÂťP-6
Otra banda de ladrones ‘pelucones’ en Guayas
Se autoriza la construcciĂłn del Puerto de Posorja
DEBUT DE ECUADOR ANTE CANADĂ
ARRANCA LA COPA DAVIS EN EL MUNDO FOTO: AFP
ARGENTINA CONTRA HOLANDA Ăą ĂĄ
Ăş Ăą Ăł
LINEA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480
Horario de atencion lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
SĂ BADO 7 de marzo de 2009
CIBERLECTORES DICEN
MALA IMAGEN DEL ECUADOR EN COLOMBIA
ESTĂ MAL, porque el Ecuador siempre ha acogido a los colombianos. ANA MARTĂ?N LA IMAGEN del Ecuador en Colombia es la de un pais aliado de las FARC. LUIS
El 64% de los colombianos dijo tener una opiniĂłn desfavorable del Ecuador
QUÉ ESPERABAN si el presidente Correa agrede casi a diario al Gobierno colombiano. MAR�A E. TORRES
FOTO: EFE
VĂ?A LIBRE
LA CIFRA
EL DIRIGENTE de los jubilados ha alertado sobre el riesgo de politizar el Banco del Afiliado del Seguro Social. Édgar Saravia, de Confederación de Jubilados FOTO: MR/HOY FOTO: A/HOY
CONTRAVĂ?A EL PRESIDENTE del Consejo Directivo del IESS no ha explicado los beneficios para el afiliado del nuevo banco.
8,1
EL VEREDICTO Lo positivo
por ciento fue la tasa de desempleo registrada en los Estados Unidos en febrero, la cifra mĂĄs alta de los Ăşltimos 25 aĂąos.
HOY es un diario versĂĄtil, de diseĂąo amigable que lleva directamente al lector hacia la noticia mĂĄs importante, el editorial oportuno. Los suplementos despliegan las cuestiones mĂĄs calientes o entretenidas para quienes deseen un tratamiento mĂĄs sedimentado de los acontecimientos.
LA FRASE PARA EL ÉXITO DEL PROYECTO DEL SOCIALISMO DEL SIGLO XXI EN VENEZUELA ES CRUCIAL QUE SE EJECUTE LA TRANSFORMACIÓN DE LA PROPIEDAD DE LA TIERRA EN NUESTRO PA�S'.
Ramiro GonzĂĄlez, directivo del IESS
Lo negativo A veces, la versatilidad puede obligar; y he aquĂ un bemol del HOY, a no hacer el seguimiento de las cuestiones mĂĄs candentes; aflojando la noticia, dejando una sensaciĂłn de camino a medio recorrer. Y no todos los lectores tienen la paciencia de esperar al suplemento para sentirse plenamente informados.
FOTO: A/HOY
RAMIRO AGUILAR, abogado, especialista en materia Penal del Derecho.
HUGO CHĂ VEZ, PRESIDENTE DE VENEZUELA
Agendade hoy 07-03-2009 La cadena radial sabatina se emite desde Guayaquil
10:00EL PRESIDENTE de la RepĂşblica, Rafael Correa, y parte de su Gabinete laborarĂĄn este dĂa en la ciudad de Guayaquil. Y desde el mismo Puerto Principal emitirĂĄ su cadena sabatina.
CrĂłnica HISTORIAS DE EMIGRANTES
Una adivina hace fama en NY 'Josefina' es una emigrante lojana de 50 aĂąos que encontrĂł una forma original para ganarse la vida en los Estados Unidos. Ahora su fama recorre todo el paĂs SANDRA YÉPEZ Especial desde Nueva York
- . 2 34533 “ � " # 633 73 8
ĂĄ 5 ĂŠ ĂŠ 0 39533 : ĂŠ : % Ă â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ;3 Ăş 63 Ăą - . 2 <; 333 ĂŠ 5 <6 ;33
= : ĂĄ := <>33 Ă Ăł ' ĂĄ 5
Ăł ĂŠ ĂĄ â&#x20AC;&#x153;' Ă Ăł â&#x20AC;? $ ĂĄ ) ĂŠ 66533 ĂĄ % Ăą â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? % Ăł ĂŠ
0 ) Ă Ăş = ĂĄ â&#x20AC;&#x153;- ĂĄ Ă
â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;
ĂĄ â&#x20AC;? $ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă ĂŠ Ăş ) ĂŠ 5 = ĂŠ 5 ?
8 â&#x20AC;&#x153;. Ă
â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăł
= â&#x20AC;&#x153; Ă Ă â&#x20AC;? Ăł 5 â&#x20AC;&#x153; Ă â&#x20AC;? ĂĄ
E
FOTO: WO/HOY
El Estero Salado acoge competencias de remo
10:00
EN EL RAMAL del Estero Salado, en Guayaquil, desde el sector de la Escuela de Remo y Canotaje hasta el puente de la 17, se realizarĂĄn competencias de remo. Estas se realizan en el marco del Primer Festival de Deportes de Playa. El torneo continuarĂĄ maĂąana con carreras a las 14:00 y a las 17:00.
Los Lapentti disputan el tercer punto en la Davis
14:00
LOS HERMANOS NicolĂĄs y Geovani Lapentti integran la dupla que saltarĂĄ esta tarde a la cancha, en CanadĂĄ, en la disputa del tercer punto de la serie de Copa Davis.
FOTO: A/HOY
Termina el selectivo de racquetball en Cuenca
17:00ESTE
DĂ?A CONCLUYE el selectivo nacional de racquetball que se viene desarrollando en Cuenca desde el lunes pasado. El torneo se lleva a cabo en las canchas del Complejo Deportivo Bolivariano dedicadas a esta disciplina. La cita deportiva reĂşne a los mejores valores nacionales en las categorĂas sub 16 y sub 14.
Hoy se elige el mejor traje tĂpico en Miss Ecuador
20:30
EN EL AUDITORIO del Banco Central, ubicado en la intersecciĂłn de Nogales y Tutto Fredo, en la ciudad de Cuenca, se realiza hoy la elecciĂłn de mejor traje tĂpico. Las candidatas a Miss Ecuador desfilarĂĄn con las vestimentas.
EN ESTE PARQUE A LA ORILLA de la BahĂa de Nueva York se puede observar la Estatua de la Libertad. El parque es uno de los lugares donde los hispanos sin empleo esperan un trabajo /FOTO: SKY
CIFRAS Y CONFESIONES Âť$35 CUESTA la lectura del tabaco o el tarot. Si la consulta se extiende mĂĄs de 20 minutos cuesta el doble. Casi siempre, los clientes acostumbran a dejar alrededor de $5 de propina.
ÂťUNA LIMPIA cuesta $350, pero depende de quĂŠ material se use. Si se trata de una limpia con cuy, el cliente debe llevar el animal que cuesta unos $20 en una tienda de mascotas de los Estados Unidos.
ÂťLA ADIVINA prefiriĂł que ni su
CORONA QUEENS en Nueva York, estĂĄ a unos 45 minutos de Manhatan. En este barrio viven ecuatorianos y algunas familias de mexicanos. FOTO : SKY
6;5>3 % ) Ăą
ĂĄ = â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 0 ĂŠ % % Ă Ăł Ă
@ A ,
Ăą Ăą B
/
Ă
ĂĄ 6C533 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
Ăł
ESPERE MAĂ&#x2018;ANA LOS ESCALADORES ECUATORIANOS SE REĂ&#x161;NEN EN IBARRA Desde el viernes se cumple el clasificatorio para el torneo nacional MARADONA SE DECLARA LIBRE DE LAS DROGAS El tĂŠcnico de Argentina dice que no se droga desde hace cinco aĂąos ESPECIAL POR EL DĂ?A INTERNACIONAL DE LA MUJER Una visiĂłn integral de la mujer en el mundo moderno
nombre ni su imagen aparecieran en estĂĄ crĂłnica ya que asegurĂł que corrĂa peligro de ser vĂctima de magia negra.
Ăş Ăą /
AA
$ ĂŠ
Ăą Ă
% ĂĄ
= ĂĄ ĂĄ
% Ăł 0 Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă â&#x20AC;&#x153; ĂŠ$ " % # Ă
â&#x20AC;?
$
%ĂĄ ĂĄ $ $ B 1 $ â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;? Ăş
1 $ Ă
Ă â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 69533 0 Ă = â&#x20AC;&#x153; <7C3 â&#x20AC;? ' ;3533 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? >; ( 1 = Ă - . 2 ĂĄ ĂĄ
%
HACE 25 AĂ&#x2018;OS 7 DE MARZO DE 1984
sd
ACUERDO CON ALEMANIA ' 1 Ăł
sd
AGUA POTABLE PARA SOLANDA
Ăł Ăł
vd
STANDAR OIL COMPRA GULF FOTO: A/HOY
3
SĂ BADO 7 de marzo de 2009
Actualidad
LA CIFRA
800
mil dĂłlares es la base del pago para la empresa que haga monitoreo de la campaĂąa
POR PROMOCIONAR IMAGEN
Ocho lĂneas
CuĂąa oficialista sale del aire
CONCURSO SOBRE GESTIĂ&#x201C;N PĂ&#x161;BLICA EN EL ECUADOR
El nuevo spot del Gobierno Nacional denominado 'La revoluciĂłn ciudadana', que usa la mĂşsica de la canciĂłn 'Hey Jude' del grupo britĂĄnico The Beatles, cuenta solo con la autorizaciĂłn de la Sayce â&#x20AC;&#x153;0 & Ăł â&#x20AC;?
,B
Ăł - Ăł
Ăł , ĂŠ ĂĄ
<4C3
' Ăł Ă
/ -
% Ăł / Ăł (
ĂĄ ")& # D',B Ăł â&#x20AC;&#x2DC;+ â&#x20AC;&#x2122;
ĂĄ , ( 0 Ăş % ! ĂĄ ' " # Ăą Ăł
% Ăł
Ăł â&#x20AC;&#x153;
, Ăł â&#x20AC;? Ăş A , Ăł )
E
AutorizaciĂłn para 20 segundos SegĂşn la Sociedad de Autores y Compositores Ecuatorianos (Sayce), se autorizĂł el uso de la canciĂłn de The Beatles para el spot del Gobierno Nacional denominado 'La revoluciĂłn ciudadana' solo por 20 segundos, pero en la ficha tĂŠcnica de uno de los canales en los que se emitĂa este video consta que el tiempo de duraciĂłn total era de dos minutos y 35 segundos. (NR)
A
/ Ăł
% Ăł
ĂĄ 6C Ă
; %
Ăł
% Ăł !
) ! "! )!# Ăł Ăł
Ăł ' Ăą
%
+E. Ăł Ăł ) ĂĄ Ăł (NR-DA)
PRECIO DE LA MĂ&#x161;SICA ÂťHACE 20 AĂ&#x2018;OS, Nike pagĂł $15 millones por el uso no autorizado de la canciĂłn 'Revolution' de The Beatles en una campaĂąa publicitaria. ÂťEN 2007, Sony/ATV Music Publishing, propietarios de los derechos de 259 temas de la banda, dieron permisos para usar la mĂşsica en anuncios.
ÂťLA EMPRESA de paĂąales Procter & Gamble fue la primera en usar una canciĂłn de The Beatles, por la que se estima que pagĂł $141 397,84
Canciones a ritmo de AP Desde la primera campaĂąa electoral para la Presidencia de la RepĂşblica en 2006, una de las estrategias de Alianza PaĂs (AP) fue usar canciones de artistas internacionales y nacionales. Se utilizaron temas de los argentinos LeĂłn Gieco, con su canciĂłn 'Los Salieris de Charly', y del grupo Bersuit Vergarabat, con el tema 'Se viene el estallido'. TambiĂŠn se usaron 'Weâ&#x20AC;&#x2122;re not gonna take it', de los estadounidenses Twisted Sister, y mĂşsica del ecuatoriano Aladino. La canciĂłn 'Patria, tierra sagrada', que fue protagonista durante toda la campaĂąa y se sigue emitiendo como parte de la publicidad oficial, es del autor Manuel MarĂa SĂĄnchez.(NR)
PARA ESTIMULAR la investigaciĂłn y conocer con objetividad los parĂĄmetros y la realidad en la que se ha desenvuelto la gestiĂłn pĂşblica en el Ecuador, la ComisiĂłn Legislativa convocĂł al concurso de investigaciĂłn y ensayo "GestiĂłn Legislativa y Control PolĂtico". (SC)
EL ORO TIENE LOS TESOREROS DE CAMPAĂ&#x2018;A EL CONSEJO Electoral de El Oro registrĂł a 27 tesoreros de los partidos y movimientos polĂticos activos en la provincia. Ellos son los responsables de las finanzas y de los gastos de la campaĂąa de los candidatos, dijo Roberto Chan, de esa delegaciĂłn provincial. (AM)
FACILITADORES SON CAPACITADOS POR EL CNE LOS COORDINADORES y vocales de las juntas provinciales Electorales de Guayas, Los RĂos, El Oro y Santa Elena y los facilitadores cantonales recibieron capacitaciĂłn electoral esta semana. El Consejo Nacional Electoral enviĂł a facilitadores. (AM)
ADQUIEREN EQUIPOS PARA LAS JUNTAS EL CONSEJO Nacional Electoral adquiriĂł el jueves pasado equipos tecnolĂłgicos para las juntas intermedias y para la instituciĂłn a travĂŠs de subastas inversas. El contrato para la adquisiciĂłn de servidores se adjudicĂł a la empresa Akros por $176 mil. (NR)
FOTOS: INTERNET - FOTOMONTAJE: DISEĂ&#x2018;O EDITORIAL HOY
CONSULTAS EN EL EJECUTIVO
SOBRE ANGOSTURA
Ley exceptĂşa a policĂas de la tropa
Propuesta para formar ComisiĂłn de la Verdad
AUNQUE Ăł 0 Ăł
ĂĄ <FF4 / ' % ) Ă "')# Ăł ĂĄ !
"! # !
1 % ' "! # !
) Ă "! # Ăş ! Ăł <FF4 ĂĄ 73G ) ! ! ĂĄ 43G ĂŠ
) 0
<C6; Ăą Ă $ Ăş Ă
<C69 +
Ăł Ăł %
' Ăł 0 " '0# Ă
% Ăł Ă Ăł$ ) ĂĄ " ) # Ăł 73G Ăł
A LOS MIEMBROS DE LA POLICĂ?A se les descontarĂĄ el 60% de su pensiĂłn si despuĂŠs de jubilarse reingresan a labores. FOTO: A/HOY
Ă >F6 Ăł ' Ăł $
ĂŠ Ăş Ăş (SC)
LOS DIRIGENTES Ăł - Ăą ĂŠ Ăş ) 0 ) ) &
Ăł Ăł , B Ăł ĂĄ '
Ăł Ăł
Ăş Ăł Ăł ĂŠ / Ăł ' ĂĄ Ă Ă Ă
Ăł 0 ĂŠ % Ăł Ăą Ăł
Ăł 0 Ăł 1 % Ăł ) ) Ăł Ăł Ă ĂĄ Ăą ) Ăł (DA)
A TRES DĂ?AS DEL INICIO DE LA CAMPAĂ&#x2018;A
PUBLICIDAD MUNICIPAL
EN CARONDELET
AĂşn no hay empresa para monitorear gasto electoral
Jaime Nebot rechaza advertencia de CNE
La cĂşpula militar sin cambios ni recortes
A SOLO TRES DĂ?AS
Ăł Ăł - " - # ĂĄ Ăł 0
Ăł Ăł 0 ! - Ăł )Ăş "! #
Ăł Ă Ăą
Ăł )
Cuatro aspectos del monitoreo El monto del contrato se fijĂł en $800 mil, pero el fin de la subasta inversa es que la empresa escogida oferte un valor menor. Omar Simon, presidente del CNE, seĂąalĂł que el monitoreo deberĂĄ concentrar cuatro aspectos. El primero se refiere a los espacios que el CNE contrate en los medios de comunicaciĂłn; el segundo, la publicidad que se encuentra fuera de estos espacios; el tercero, la publicidad de las instituciones pĂşblicas, y por Ăşltimo, la publicidad de otras instituciones y personas. ParticipaciĂłn Ciudadana controlarĂĄ la propaganda polĂtica de los candidatos presidenciales y a las AlcaldĂas de Quito y Guayaquil en 10 canales nacionales, 12 emisoras y 10 medios impresos (NR)
;7 Ă Ăş E - Ă Ăł Ăą 63 % ) E % / Ă ĂĄ
â&#x20AC;&#x153;0 â&#x20AC;? Ăł E % ' Ăş
ĂĄ ĂĄ % Ăł ) Ăł (NR-NJ)
EL ALCALDE - Ă & Ăł Ăł
Ăł - " - # E 0 E Ă 0 B Ăł Ăą - / / - ĂŠ
Ăł
ĂĄ Ăł $ â&#x20AC;&#x153;-
0 ĂĄ &ĂŠ SON LOS B ĂĄ NUMEROS DE Ă&#x2030; Ă LOS MOVIMIENTOS ' - QUE RESPALDAN Ăł AL ALCALDE Ăą
Ăł ĂŠ â&#x20AC;? Ăą Ăł
Ăł â&#x20AC;&#x153; Ă Ăł - â&#x20AC;? ' Ăł % / â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 0 E Ă Ăł % ĂĄ -
ĂĄ ĂĄ ĂĄ â&#x20AC;? ĂĄ
Ăą (AM)
6-75
EL VICEPRESIDENTE & Ăş 0 Ă Ăł ĂĄ 1 % ' % ĂĄ Ăş Ăł ' Ăł Ăł &
1 Ă B 1 % ' Ăł Ăł %
Ă Ăł ĂĄ
% Ăł B
Ăł
(DA)
4
OPINIĂ&#x201C;N
SĂ BADO 7 de marzo de 2009
Perspectivas EdiciĂłn 9 752
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Coordinadora Nacional: Ana Angulo Benavides / aangulo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Director Regional Guayaquil: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
Disculpas a los Beatles
Comunidad y personalismos
ĂĄ 1 ĂĄ & ) 0
Ăł 0 Ăą ĂŠ
Ă B ' 0 $
+ Ăł
)
ĂŠ Ăş
â&#x20AC;&#x153;ĂŠ "Âż ĂŠ H# Ăł %
â&#x20AC;Śâ&#x20AC;? 0 ĂĄ ) Ăą Ăł , Ăą Ă / Ă
ĂĄ Ăł Por quĂŠ Ăą aquello que % ĂĄ B % ) ĂĄ ofrecen tan contentos aĂşn ĂĄ no ha ) 1 co m e n za d o $ I durante los ,
dos aĂąos de
revoluciĂłn en )
el Ecuador 0 Ăą ĂŠ % E ĂĄ . Ăą ĂĄ ' ĂĄ ĂĄ
0
ĂĄ Ăş ĂĄ 8
Ăł ĂĄ % Ăł 0 Ăş ĂĄ $ ,
ĂĄ ĂĄ . 2 ĂĄ Ăł 8 0 ĂĄ ĂĄ ĂĄ )
%
8
â&#x20AC;?
%
â&#x20AC;Ś
Ă Ăł $ Ă Ăł ĂĄ
$ Ă
ĂĄ Ă Ăł
Ă ) â&#x20AC;&#x153; % Ăł â&#x20AC;? ĂĄ ĂĄ Ă En tiempos de â&#x20AC;&#x153; Ăş â&#x20AC;? ĂŠ â&#x20AC;&#x153; % Ăł â&#x20AC;? conmociĂłn se Ăş
crea una natural Ăł
reacciĂłn moral
en defensa de ĂĄ Ăş
Ă ) Ăł
cuanto
Ăł Ă constituye el
fondo social o la del llamado â&#x20AC;&#x153; Ă â&#x20AC;? . â&#x20AC;&#x153;bien comĂşnâ&#x20AC;?
)
Ăş Ă
Ăł
5 %
Ăł
ĂŠ Ă
Ăł Ă % â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? % Ăş ĂĄ Ă
Ă
â&#x20AC;&#x153; Ăş
MARLON PUERTAS
mpuertas@hoy.com.ec
N
LUS ALBERTO LUNA TOBAR analisis@hoy.com.ec
T
POR ASDRĂ&#x161;BAL
Noventa y ocho aĂąos $
ĂŠ Ă ! ?9 Ăą
Ăł 6?66 Ăą
Ă !! %
% 9 %
ĂŠ ) ĂŠ
5 ĂĄ
$
Ă 63 ĂĄ Ă
=
Ăł Ăł Ă 5
ĂŠ Ă
) ĂŠ =
Cada vez hay
Ăł
ĂĄ Ă Ă mĂĄs ĂĄ % - J ' 1 Ă profesionales , ĂĄ empleadas o '
E!, ' Ă ĂŠ Ă empresarias; Ăş - las mujeres Ăł tienen ahora Ă mayor ! Ă
libertad â&#x20AC;&#x201C; Ă
Ăł
sexual
;;G
= ĂĄ $ ' ĂŠ
0 % "
ĂĄ Ăł ĂŠ # Ă Ă ĂĄ A ĂĄ
ĂĄ $ Ă Ăą Ăł
ĂĄ %
5 ĂŠ
Ăł Ăą % ĂĄ ĂĄ /
= ÂĄ' Ăł K ALEXANDRA AYALA MARĂ?N alexayalama@hoy.com.ec
D
Imaginarios urbanos fundacionales Los imaginarios fundacionales deben integrarse a las polĂticas pĂşblicas: la conquista de los deseos de estos es un hecho polĂtico FERNANDO CARRIĂ&#x201C;N M. fcarrion@hoy.com.ec
$ Ăł
,
ĂĄ Ăł
H
ĂŠ $
=
Ăł 0
$
%
Ăş
El enemigo oculto - Ă Ă Ăł E " 1 Ăş ' Ă Ăş
# Ăł
, 0 $
ĂĄ
Ăą = Ă Ă
Ă Ăą Ă Ăł
' %ĂĄ ĂĄ ĂĄ 5 ĂĄ % La muerte no
ĂĄ ' Ăź
0 ĂĄ Ă Ă mata al cuerpo, ĂĄ â&#x20AC;&#x153; ĂĄ â&#x20AC;? nunca jamĂĄs, Ăş Ă Ă (ĂĄ ĂŠ ' mata el silencio 0
de los ĂĄridos ĂĄ - Ăł cerebros sin ĂĄ
= Ă
biblos %%
%Ăł consumidos y
Ă Ăł a s u m i d os 5 !B 1
! p ro te i ca m e n te 0 B % "!B 1!0B -# 1 Ă ! 0 ;339 ĂĄ 0 LB!!! 1
! 0 ;33? Ă $ Ăł 5 â&#x20AC;&#x153;ÂĄ Ăł E Ăł 0 %
ĂĄ Kâ&#x20AC;?
Ă
ĂĄ Ăł ĂŠ ' Ă Ăł â&#x20AC;&#x153; ĂĄ â&#x20AC;?
$
Ăş Ă Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;? $
Ăł . ĂĄ JUAN MONTAĂ&#x2018;O ESCOBAR axe858@hoy.com.ec
E
8
5
% Ăł ĂĄ 0 Ăł ĂŠ 6F>4 Ăł 8
Ă 5
Ăł
5 . % Ăł ) Ăł ĂŠ
0 Ăł ĂŠ 5 Ăł
Ăł
$
Ăł= ĂĄ % Ăł $ Ă
Ăł Ă
= ĂĄ ĂŠ
Ă
Ăł + Ă
Ăł Ăą
Ă ĂĄ 0
% Ăł = Ă $ Ăł
Ăł
Ă - ĂĄ Ă 5 ! ĂĄ . Ăł
% )
ĂĄ = Ă $ Ă 5 Ă
=
) ĂŠ
Ă Ăş
Ă -
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / clemente@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec Vicepresidente Corporativo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
BuzĂłn JosĂŠ Toledo renuncia a canales incautados
TELEFONOS Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de ProducciĂłn: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Guayaquil: Maritza SolĂłrzano / msolorzano@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
MĂĄs sobre Toledo FERNANDO CABRERA
RAFAEL SALAS MORENO
Bien por el periodista Toledo, quien ha demostrado honestidad en sus funciones. Lo que no queda claro es la espera de ocho meses para denunciar esto y hasta cuĂĄndo piensa el presidente Correa mantener la farsa de la incautaciĂłn. Todo el mundo sabe que Rafael Correa entregĂł en bandeja de plata estos canales al seĂąor Vinicio Alvarado y que este individuo estĂĄ en constante diĂĄlogo con los IsaĂas, cumpliendo sus Ăłrdenes y sirviendo de puente con el Gobierno para que las empresas se devuelvan. Un ejemplo de ello es que los Gerentes de TC y Gama son empleados fieles de los IsaĂas. ÂżCĂłmo puede administrar el Gobierno los canales confiando en el enemigo?
5
OPINIĂ&#x201C;N
SĂ BADO 7 de marzo de 2009
ÂĄQuĂŠ reconfortante saber que existe gente honesta en este pseudo Movimiento llamado PaĂs! Esperamos que con este ejemplo de dignidad otros miembros actĂşen de la misma manera y no sean borregos y alcen su voz como debe ser en una democracia.
La Base de Manta CARLOS SOTOMAYOR
Esto solo es el comienzo de una avalancha de drogas que se avecinan despuĂŠs que la base de Manta sea desmantelada por los EE.UU. Es infantil pensar que la dĂŠbil armada ecuatoriana pueda realizar trabajos de identificaciĂłn seguimiento y captura como lo ha hecho la potencia mĂĄs grande del mundo por 10 anos, dejando un rĂŠcord de
capturas de drogas y salvamiento de emigrantes ecuatorianos en peligro de naufragio, jamĂĄs visto en la historia del Ecuador. El compromiso es entre el pueblo norteamericano y ecuatoriano de ayuda mutua para fortalecer la guerra contra el narcotrĂĄfico, que es una epidemia mundial. El distanciamiento con los Estados Unidos solamente favorece a los guerrilleros y a los traficantes de humanos, para operar de una manera libremente "negociable".
Los ministros y las mieles del poder DIEGO VILLACRĂ&#x2030;S
Como aĂąoran que regrese la corrupciĂłn rampante a mi patria, el inquilino de Carondelet no ha hecho ninguna nacionalizaciĂłn de ninguna empresa privada, ni cosa por el estilo. Solo estĂĄ poniendo la casa en orden, las aduanas en
CONMUTADOR
PUBLICIDAD
REDACCIĂ&#x201C;N
2490 888
2490 478
2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: 2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
FAX
apartado 17-079069
defensor@hoy.com.ec
2 490 888 ext. 212
la MacroeconomĂa que difunden organismos internacionales neutrales y profundicemos en la microeconomĂa de nuestro paĂs, pero palpĂĄndola personalmente y nos daremos cuenta que los cantos de sirena no tienen razĂłn de ser. Para emitir comentarios debemos enterarnos bien de los temas a tratar, no ser simple eco de los editoriales de los peones del imperio.
los diputados de los "manteles " entrar a las 4 de la maĂąana al Congreso. ÂĄIncreĂble! El supuesto "Hombre mĂĄs poderoso" Alberto Acosta, presidente de la Constituyente, saliĂł al trote de Montecristi porque se habĂa creĂdo el cuento de los plenos poderes. Vimos a tres espaĂąoles ensenĂĄndoles a leer y escribir a los alumnos de la escuelita de A.P en Montecristi. Hicieron una ConstituciĂłn para "100 aĂąos" y la violaron en una semana en el rĂŠgimen de TransiciĂłn: si a eso le llaman "poner la casa en orden" siento mucho no compartir su opiniĂłn.
orden, los impuestos deberĂĄn pagar con justicia los que deben pagarlos, la salud, educaciĂłn y vivienda va para los que nunca tuvieron y con gobiernos como los de antes nunca las tendrĂan. Es muy difĂcil que lleguemos a ser como Cuba, ya que la dolarizaciĂłn no hay como sacarla, las empresas privadas siguen funcionando como siempre; si no, veamos cĂłmo un simple ejemplo la venta de vehĂculos nuevos en el paĂs va en aumento, las cifras no dejan mentir, la inflaciĂłn se mantiene a la baja, en los feriados los balnearios y destinos turĂsticos estĂĄn siempre a reventar. ÂżDe que crisis hablamos? ÂżDe quĂŠ hambre hablamos? Los migrantes se fueron del paĂs desde hace mĂĄs de 15 aĂąos, desesperados por el paraĂso que era Ecuador no ha de haber sido. Como dije en un anterior comentario, analicemos las cifras de
COLUMNA DEL PADRE ROBERTO
Responden a lector HENRY SARMIENTO
Discrepo con lo que el seĂąor VillacrĂŠs escribiĂł en la pĂĄgina web. La corrupciĂłn no se ha ido del Ecuador, no olvide que fuimos testigos de los â&#x20AC;&#x153;Pativideosâ&#x20AC;? y de los videos de Quinto PazmiĂąo. TambiĂŠn pudimos ver como entre gallos y medianoche que el ex presidente del Congreso Jorge Cevallos negociaba con PatiĂąo los votos del Congreso. TambiĂŠn vimos a
Golpe al narcotrĂĄfico CARLOS CASTAĂ&#x2018;EDA
Me parece increĂble este gran golpe que se ha dado al narcotrĂĄfico. Pero quien realizĂł este trabajo fue la Armada del Ecuador. Fue el Comando de Operaciones Norte, mas no la PolicĂa.
CARICATURAINTERNACIONAL
Todos quisiĂŠramos ser felices % 0 Ăş
â&#x20AC;&#x153; Ăş ĂĄ
Ăł â&#x20AC;? , ĂŠ Ă - ) Ăł
Ăş ">3â&#x20AC;&#x2122;94G# "67 C4G# Ăą
0 -
ĂĄ 8 ĂŠ ĂĄ % La felicidad Ăł civil se logra , gracias al uso
ĂŠ virtuoso del E % Ăł 5 â&#x20AC;&#x153;A poder que
Ă Ă lleva a los Ăł ciudadanos a ĂŠ crecer por la â&#x20AC;? ) ĂĄ
racionalidad %
polĂtica Ăą 6CG Ăł % Ăł , ĂŠ
, ĂĄ Ăş Ăł
Ă , Ă Ăł Ăł Ăą Ă
-
â&#x20AC;&#x153; ĂĄ
ĂĄ $ ĂĄ â&#x20AC;? ĂŠ $ Ă %ĂĄ
ĂĄ 0 ĂĄ %
Ăą â&#x20AC;&#x153;
ĂĄ Ă Ăą â&#x20AC;? )
Ă ROBERTO FERNĂ NDEZ rofer@hoy.com.ec
P
WINDOWS 2009 SIMĂ&#x201C;N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
1
SegĂşn el â&#x20AC;&#x153;Diccionario del espaĂąol actualâ&#x20AC;? trabajado por Manuel Seco, Olimpia AndrĂŠs y Gabino Ramos, el verbo follar significa realizar el acto sexual el hombre como sujeto y la mujer como complemento directo o mĂĄs raro una mujer como sujeto y un hombre como complemento directo.
2 Los 300 mil ecuatorianos emigrados a EspaĂąa saben que JosĂŠ Luis RodrĂguez Zapatero, de 48 de edad, nacido en Valladolid, es un polĂtico socialista espaĂąol, quinto presidente del Gobierno de EspaĂąa desde la transiciĂłn, tras ganar las elecciones generales de 2004 y revalidar el cargo en las generales de 2008.
3 SegĂşn las estadĂsticas del sentido comĂşn cotidiano, uno de cada 13 espaĂąoles se apellida RodrĂguez y uno de cada 11 se llama JosĂŠ Luis, por lo cual cuando los emigrados oyen que alguien del Partido Popular maldice a Zapatero entienden que no estĂĄ maldiciendo al zapatero sino al presidente.
Rosita, que medio millĂłn de espaĂąoles van a follar como dicen ellos a las turistas rusas que van de vacaciones a EspaĂąa y eso lo ha dicho el propio presidente Zapatero en una rueda de Prensa?. Las del Congresillo deberĂan protestar. MuĂŠvete, Rosita, que ya es el colmoâ&#x20AC;?.
6 Rosita en el telĂŠfono a Pepita, periodista del Gobierno: â&#x20AC;&#x153;ÂżSabes Pepita que los zapateros espaĂąoles van a follar como dicen ellos a unas rusas en la Avenida de la Prensa? PrenderĂĄs la televisiĂłn que ha de estar interesante.â&#x20AC;?
7
Pepita en el telĂŠfono a Manuel, su amigo del MPD: â&#x20AC;&#x153;Nos vemos en la notarĂa que estĂĄ al frente de la embajada rusa a que me ayudes a foliar las hojas notarizadas de protesta contra los pelucones que han violado a unas turistas rusas donde un zapatero de la Prensaâ&#x20AC;?.
8
Manuel en la oreja de su amigo JosĂŠ Luis: â&#x20AC;&#x153;Donde el zapatero de al lado de la notarĂa frente a la embajada rusa voy a acostarme con la Pepita de la prensa del gobierno. No contarĂĄs a nadieâ&#x20AC;?.
4 Hasta los partidarios de Alvarito se 9 Voz en la sabatina semanal: â&#x20AC;&#x153;He enteraron de que el martes por la tarde el ordenado al canciller que expulse de presidente JosĂŠ Luis RodrĂguez Zapatero ofreciĂł una rueda de prensa conjuntamente con su par ruso a propĂłsito de un acuerdo bilateral entre las dos potencias, y en ella informĂł que, entre otros motivos, esta relaciĂłn era para "estimular, para favorecer, para â&#x20AC;&#x2DC;follar´ ... para apoyar ese turismo, ya que en este aĂąo, 500 mil espaĂąoles viajaron a Rusia.â&#x20AC;?
5
Juanita, de la SecretarĂa de GĂŠnero, en el telĂŠfono, a Rosita del Congresillo : â&#x20AC;&#x153;ÂżSabes,
inmediato al zapatero de la embajada rusa que ha atentado contra la soberanĂa del Ecuador por haber ultrajado en la avenida de la Prensa a una ciudadana de Patria tierra sagrada que perfumĂł la sangre y engrandeciĂł el dolorâ&#x20AC;?.
10 Presidente ChĂĄvez urbi et orbi: â&#x20AC;&#x153;No permitiremos que los rusos por mĂĄs amigos que sean de nosotros violen la soberanĂa del hermano pueblo del Ecuadorâ&#x20AC;?.
MOIR (THE MIAMI HERALD)
ÂĄJuega como hombre! MARGARITA LASO valarezolaso@hoy.com.ec
0 ' 0
% Ăą ĂĄ
+ %
A Ăą ĂĄ ĂĄ Ăş , %
) ĂŠ %
ĂĄ ÂĄ K ) 8 Ăą
Ă $ Ă
0
5
L
0
Ăł
Ă Ăł
Ăą Ăş Ă 63 ĂŠ ĂĄ ĂŠ
5
%
. Ă
) Ă ĂĄ Ăą $ . Ă Ăą Ăł
' % ĂĄ %
$ % Ăą
Ă ĂŠ $ ĂĄ = Ăą
5 $ Ă $ + ĂĄ
%
%Ăł $ Ăł $ Ăł Âż ĂĄ H 8 Ăł Ăź % Ăą % ĂĄ
ĂĄ % Ăł 5 0 B % Ăł$ 0 Ăş 5 ĂĄ Ăą
Adultos mayores fuera del buen vivir CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec
Ăł Ăł
Ă >C
% â&#x20AC;&#x153; Ăł
% ĂĄ Ăş
â&#x20AC;? Ă >F % â&#x20AC;&#x153; Ăł ĂĄ â&#x20AC;? Ă Ăł
Ă $
Ă
. Ă Ă >> Ăł Ă
â&#x20AC;&#x153;
L
Ăł % Ăł Ă â&#x20AC;? ' . Ă 9C Ăł $ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăł Ă Ăş Ăł %
. ĂĄ Ăł ' Ăł Ă ) $ Ăł
( Ăł ĂĄ
ĂĄ
$ Ăł
Ă
Ăł
Ă Ă
ĂĄ
( Ă
ĂĄ Ă â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;?
6
SĂ BADO 7 de marzo de 2009
Nacional
EL HECHO "EL PRĂ&#x201C;XIMO MIĂ&#x2030;RCOLES, MARCHAREMOS AL LEGISLATIVO PARA QUE EL BANCO DEL AFILIADO SE CREE CON OBJETIVOS en QUE LOS SINDICALES CREEMOS, Eduardo VĂĄldez, lĂder sindical FOTO: A/HOY
EL INVIERNO NO ESPERA UN ACUERDO
Mantenimiento vial, por ejes distintos Varios consejos provinciales y el Gobierno Nacional, a travĂŠs del Ministerio de Transporte y Obras PĂşblicas, no trabajan en conjunto para el mantenimiento y rehabilitaciĂłn de la vĂas afectadas por el invierno / Ăł
Ăş
E )Ăş " ,E)# Ăł ) 6; % Ăą Ăł hoy.com.ec ;339 Mire un mapa interactivo de las zonas afectadas por el invierno a <7 F escala nacional ;33C 0 Ă Ăł F3G ;334 ;33F â&#x20AC;&#x153;
% â&#x20AC;? Ăł )
,E) Ă % Ăş
Ăł 66 ?37 2 <;? 976 >9C 93G Ăş Ăł
Varicela y paperas llegan con el perĂodo invernal
L
EL INVIERNO
ĂŠ Ă 0 ) ĂŠ Ăş
Ăą 63 ĂĄ 6> Ăł ( Ă "/ # % 6F ĂĄ 6C
F7 6C â&#x20AC;&#x153;0 ĂĄ Ăą + ĂĄ â&#x20AC;? Ăą Ăł ĂŠ
ĂĄ ĂĄ Ăł
ĂŠ â&#x20AC;&#x153;+
FC 93
REPARACIĂ&#x201C;N DEL PUENTE sobre el estero Cabuyal, en Esmeraldas, por Corpecuador, en la carretera RĂo Verde. Las seĂąales de advertencia se instalaron para los conductores. FOTO: LFA/HOY
0 0 % ) Ăł Ă % Ăş Ăş E )Ăş Ă â&#x20AC;&#x153;0
Ăł
Ăł
â&#x20AC;? Ăł ) Ăł 0
Ă 0 Ăş Ăş
0 Ă 0 ! ' Ăł
) = ,E) Ăł Ăş (
Ăł ĂĄ ) Ăł Ăł ) ) Ăş (LFA-GJR)
En Santo Domingo se trabaja en tres distintos frentes
La mayorĂa de vĂas manabitas estĂĄ a cargo del MTOP
Corpecuador asignĂł al gobierno provincial de Santo Domingo de los TsĂĄchilas $12 200 000 para la construcciĂłn de muros de escolleras, de contenciĂłn, alcantarillas de cajĂłn, recuperaciĂłn de vĂas, construcciĂłn de puentes y recuperaciĂłn ambiental. TambiĂŠn se planteĂł la rehabilitaciĂłn de 22 km de la vĂa Quevedo- La Reforma, la recuperaciĂłn ambiental del rĂo Pove y el puente sobre el rĂo Baba. Por parte del Municipio se espera la terminaciĂłn del alcantarillado mixto para proteger al barrio Tiwintza de las inundaciones. Mientras, el Consejo Provincial TsĂĄchila ubicĂł 60 caminos vecinales como de emergencia, de las parroquias AlluriquĂn, Puerto LimĂłn y otros, segĂşn, manifestĂł el prefecto Geovanny BenĂtez. (LFA)
El invierno, hasta ahora, no genera mayores problemas en ManabĂ, por lo que las afectaciones en la red vial son leves en lo que a carreteras se refiere. Pero los caminos rurales son intransitables. Aldo VĂĄsquez, subsecretario de Obras PĂşblicas, seĂąalĂł que en vĂas como San PlĂĄcido-Pichincha y Chone-Flavio Alfaro hay atrasos y que las compaĂąĂas argumentan que las lluvias no dejan trabajar. En esa provincia, la mayorĂa de carreteras estĂĄ a cargo del MTOP, aunque una de las mĂĄs utilizadas, la Portoviejo-Guayas, estĂĄ huĂŠrfana de apoyo y con "grandes" baches. En esta vĂa, la Prefectura realiza adecentamientos, mientras el MTOP hace gestiones para sacarla a licitaciĂłn y contratar una compaĂąĂa para que realice trabajos por un aproximado de $50 millones. (LFV)
OcholĂneas RIOBAMBA: BRIGADA GALĂ PAGOS RETIRA ESCOMBROS DEL COLEGIO SAN VICENTE UNOS 150 MILITARES de la Brigada GalĂĄpagos retiraron ayer lo que quedaba de escombros de la Unidad Educativa San Vicente de PaĂşl de la ciudad de Riobamba, consumida por las llamas el mes pasado tras un incendio que dejĂł sin local a la comunidad educativa y religiosa. (HC)
FOTO: HC/HOY
SANTO DOMINGO: INCIDENTE EN BOTADERO
FORO ECUADORFRANCIA SOBRE DESCENTRALIZACIĂ&#x201C;N
MORADORES de las cooperativas de vivienda Las Gaviotas, Macadamia y otras de Santo Domingo de los Colorados, en la provincia TsĂĄchila, se enfrentaron en incidentes por la reubicaciĂłn del botadero de basura municipal y la consiguiente contaminaciĂłn que genera. (LFA)
AYER, SE REALIZĂ&#x201C; en Quito el foro Ecuador-Francia sobre descentralizaciĂłn y planificaciĂłn territorial. El evento contĂł con la participaciĂłn del embajador de Francia, Didier Lopinot, y de expertos internacionales. Se abordaron y discutieron temas tĂŠcnicos. (NST)
MAĂ&#x2018;ANA, la CorporaciĂłn ElĂŠctrica del Ecuador suspenderĂĄ el servicio de 138 mil voltios en las provincias servidas por la red de la Troncal AmazĂłnica, de 07:00 a 17:00. El director de la Zona Centro-Norte Pastaza de la ElĂŠctrica, Patricio GarzĂłn, indicĂł que la restricciĂłn afectarĂĄ a Pastaza, Napo, Orellana, norte de Morona y sur de SucumbĂos. "Es una actividad programada y comprende el cambio de redes de torres provisionales, que se instalaron para que entre en servicio la SubestaciĂłn Puyo en diciembre pasado, a una torre definitiva", precisĂł. TambiĂŠn se realizarĂĄn trabajos en la lĂnea de transmisiĂłn. (EF)
El letrero del restaurante En un RincĂłn del Alma se movĂa vertiginosamente en San CristĂłbal, luego de los fuertes vientos que soportĂł ese sector de las islas GalĂĄpagos el jueves anterior. Los habitantes, en su mayorĂa, observaron con preocupaciĂłn el fenĂłmeno, que es consecuencia de las corrientes frĂas que soporta esa parte del paĂs. No se reportaron vĂctimas y los daĂąos materiales fueron solo la caĂda de dos ĂĄrboles y de una casa sin habitar. (AM)
SE INVERTIRĂ N $450 MILLONES EN LA OBRA
DISPOSICIĂ&#x201C;N MINISTERIAL
Visto bueno para puerto de aguas profundas de Posorja
Excluyen corbatas de uniformes de alumnos
EL SUBSECRETARIO ) Ă $ B ĂŠ Ăł
) /
% 0 ĂĄ Ăą ' % ! )
"' # Ăą '
ĂĄ <7C3 B ĂŠ Ăł
% Ăł Ăł
'
)
/ "')/#
- -
) $ Ăł
) ĂĄ ĂŠ Ă
Ă ) /
')/ ĂŠ ) / Ăł )
ĂĄ
! 0 ' "
) / # / 6? ')/ 'Ăş
ĂŠ ĂĄ / ) $ 64 9 ' / ? 4
' ĂĄ ')/
Ă )
Ăł - ' ĂĄ %
- -
ĂĄ (AM)
MĂĄs â&#x20AC;&#x2DC;peluconesâ&#x20AC;&#x2122; asaltantes
PROVINCIAS AMAZĂ&#x201C;NICAS SUFRIRĂ N MAĂ&#x2018;ANA APAGĂ&#x201C;N DE 10 HORAS
Vientos en GalĂĄpagos
GUAYAS. EN EL SUBCENTRO DE SALUD de Jujan, se atiende al menor Darling Amaiquema, afectado con fiebre. FOTO: RT/HOY
DURĂ N: CAE BANDA DE JĂ&#x201C;VENES ROBACASAS
FOTO: EF/HOY
ĂĄ
Ăą â&#x20AC;? Ăł ĂĄ % % ĂŠ %
(LCH)
A Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł ) Ă ĂĄ 0 Ăł ĂŠ / Ăş )
) '
E
69 Ăą 67 Ăą 37533
B Ă Ăł 0
ùà ' ó
( 1 Ă 1
) Ă
0 Ăą Ă ĂĄ
% Ăł )
Ăş 0 Ă Ăş ) Ă â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 0
0
Ăł Ă BRENDA FRĂ?AS, perjudicada
0 B Ăł 1 Ă % ) Ă ĂĄ $ Ăł (RM)
EL MINISTERIO Ăł Ăą ;33? ;363 ĂĄ
Ăł 1
Ăł 0 Ăł
ĂĄ %
Ăą Ă â&#x20AC;&#x153;0 ĂŠ Ă ĂĄ % %
Ăş â&#x20AC;? 1 , ĂŠ Ă DĂ?AS DE CLASES DEBERĂ N cumplir los locales
educativos del paĂs, segĂşn el instructivo â&#x20AC;&#x153; ĂĄ
$
Ă â&#x20AC;? ĂŠ $ Ăł
% Ăł
Ăł (AM)
200
7
Sร BADO 7 de marzo de 2009
Judicial
LA NOTICIA LA PRIMERA SALA DE LA CORTE DE JUSTICIA NEGร LA AMPLIACIร N DE LA AMNISTร A QUE PLANTEARON JUAN FALCONร PUIG Y ร LVARO GUERRERO FERBER, ENTRE OTROS. FOTO: AFP
IGNACIO CHAUVIN, EN EL EX PENAL
NUEVA ENTIDAD
CASO ANGOSTURA
Nace la Secretarรญa Nacional de Inteligencia
La defensa pide actuaciรณn independiente de las autoridades que investigan el caso de narcotrรกfico que involucra a los hermanos Ostaiza
Comisiรณn de Transparencia sin la oposiciรณn
EL MINISTRO / / 2 รณ รญ - !
รณ % รญ
% , รฉ %รณ รณ รก รฑ โ '
รญ " # $ รญ
) โ รณ รญ
รณ รณ รญ
รณ รญ
, '
!
!' (ET)
/ / 2 $ รณ % รณ รฉ ! รก ) รญ 0 $ / รญ รบ รก $
% % &
& รก Bรก % รณ รก รก $ 8 ' รก รณ รณ ) รญ รญ
รญ $
' ) รญ & รก รณ รณ % ' รณ
EL 16 DE MARZO รญ รณ ,
รก ' รก รญ รก / 2 / ? 6> % ! รณ รญ รก
รณ รญ 2 รณ รก )
รณ
รก โ 0 รณ % / , รก $ โ รฑ รณ (ET)
Jalkh justifica traslado
Ocholรญneas DEFENSA DE LOS ISAร AS RECHAZA 'PRESIONES' DEL FISCAL WALTER GUERRERO, abogado defensor de los ex dueรฑos de Filanbanco, Roberto y Wรญlliam Isaรญas,, rechazรณ las supuestas presiones del fiscal Washington Pesรกntez a los jueces que tramitan el caso Filanbanco e insistiรณ en que se respete el dictamen fiscal de Mariana Yรฉpez. FOTO: A/HOY
RECHAZO A DECISIร N DE JUEZ PRIMERO PENAL
IRREGULARIDADES EN PAGO DE SALARIOS
LA SECRETARร A de Transparencia rechazรณ la decisiรณn del juez Primero de lo Penal de Pichincha que sobreseyรณ definitivamente a Arturo Moreno, detenido cuando intentรณ sobornar a un funcionario del SRI por el caso de contratos en el Ministerio del Deportes. (SL)
LA CONTRALORร A determinรณ irregularidades en los pagos salariales del Banco Central en 2003 y 2007. El informe seรฑala que existe cancelaciรณn de varios rubros (como horas extras y vacaciones acumuladas) fuera de la ley y con un monto que supera los $2 millones. (SL)
VERSIร N DE EL PAร S
Colombia: generales, frustrados por lรญmites BOGOTร . 0 % $ รณ ( รบ % 63 1 % รญ โ รญ 1 B % 1
รณ
รญ '1) 0 รฑ
โ
DE MARZO, dรญa de la reuniรณn รณ
" รบ 1 # รฉ entre el canciller ( Bermรบdez y รบ % $ รณ jefes militares
โ รฑ รณ รณ โ
โ รณ 0 รณ รฉ ( รบ % ร A
รณ
8 % รญ รณ โ รบ ' (AFP)
6
CONVOCATORIA
Militares y policรญas jubilados se citan hoy LAS ASOCIACIONES รญ รก E / 66533 0 0
รฑ
1 ' รณ ) รญ ) / รณ
รณ % รณ$ ) & รก รก
รณ & รณ
E
<6 633 " รก # ) ' รณ ) 1 % ' รณ $
!
1 % ' "! # รณ <6;3 &
! %
"&! # ' % ' B ' รณ
รณ รก
โ โ (GCA)
LOS FAMILIARES y uno de los abogados de Chauvin en las afueras del ex penal Garcรญa Moreno de Quito. FOTO: ACH/HOY
/ รบ 0 โ , รณ % . รบ รบ โ รฑ รณ
' รณ
รณ
EL CASO MORETT @ ) รก % รก - " - # รฉ B , $ รณ ' 5 $ 0 รญ )รฉ %
( รณ % รบ - โ รญ $ รณ
รฉ$ รญ ) รญ รญ โ (ET-GCA)
8
SĂ BADO 7 de marzo de 2009
Internacional
LA FRASE â&#x20AC;&#x153;ANTE LA PASMOSA CIFRA DE DESEMPLEO, TENGO LA RESPONSABILIDAD DE ACTUAR Y ESO ES LO QUE HARĂ&#x2030;"BARACK OBAMA, presidente de los Estados Unidos FOTO: EFE
GOBIERNO INDEMNIZARĂ
Grandesfirmas
Âż ĂĄ! ANDRES OPPENHEIMER
& ) ĂĄ > ( 2 E
Ă
Ăł % ĂĄ % + ĂĄ % C4 Ăą $
% Ăą >C ?? ĂĄ ) ĂĄ
Ăł ( +
ĂĄ % Ă ĂŠ
Ăş ĂĄ
% Ăł +
â&#x20AC;&#x153;+ Ă 'â&#x20AC;?
ĂŠ Ă â&#x20AC;&#x153;- Ă / ĂĄ â&#x20AC;?
Ă â&#x20AC;&#x153; 0 â&#x20AC;? %
5 7?G >FG +
ĂŠ â&#x20AC;&#x153; Ă
%
Ăł ĂĄ Ă ) Ă ĂĄ ĂĄ %
â&#x20AC;?
S
FOTO: A/HOY
En CentroamĂŠrica hay un 50% de posibilidad de que el Frente Farabundo MartĂ de LiberaciĂłn Nacional, de izquierda, gane las elecciones del 15 de marzo en El Salvador. Nicaragua ya estĂĄ gobernada por un Gobierno izquierdista de lĂnea dura... ĂŠ
C3G 1 1 Ă 0 Ăł - % 6C % - ĂĄ / % Ă + Ăł '0(' ĂĄ % ) ) ĂĄ ĂĄ Ă
ĂŠ ' +
% Âż Ă ) ĂĄ ĂĄ
A Ă Ă
Ă
H ĂŠ â&#x20AC;&#x153; % Ăş
â&#x20AC;?
Ăł +
Ăş ĂĄ % / Ă ,
Ă B %
ĂŠ ĂŠ Ă Ă $
Ă / Ăł % AA ) ĂĄ ĂĄ ) ĂĄ - A Ă Ă $
Ăł ! E
' B % â&#x20AC;&#x153; Ă Ăł â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; Ăł Ăł
Ă Ă â&#x20AC;? 0 Ăą
Ăł / ,
) ĂĄ Ăł
Ă Ăł 0 Ăą ĂĄ
+
Ăą Ăł Ăş Ăą / % >; CG Ăł ;9 CG Ăş Ăą
Ăł Ă Ăł
Ă Âż) ĂŠ â&#x20AC;&#x153; 0 â&#x20AC;?H ĂŠ Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;? ' Ăł5 â&#x20AC;&#x153;, %
Ă ) Ă ĂĄ ĂĄ Ă â&#x20AC;?
Ăł 5 - ĂĄ ĂĄ Ăą
Ă Ă
Ăł Ă $
. ) ĂĄ @ Ă
A %
Ă 0 Ă Ăş Ăą
ĂĄ
% ĂĄ ĂĄ
ĂĄ 5 Ă ĂĄ Ăł
EL PRESIDENTE HUGO CHĂ VEZ, durante un acto militar en el que anunciĂł nuevas intervenciones a empresas alimenticias. FOTO: AFP
No paran intervenciones a industria venezolana CARACAS. / + ĂĄ % Ăł Ăł Ăł
I Ă ĂŠ $
% &ĂŠ % Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153; ĂĄ 6 C33 ĂĄ I / â&#x20AC;? Ăł ĂĄ %
ĂŠ ) Ăą Ă I Ăł B % 6?C7 ĂĄ
Ăł Ăł
Ăą Ăł $ ĂĄ $ Ăł ĂĄ Ă%
' ĂĄ Ăł Ăł % ; ;>F ĂĄ ĂĄ % Ăł Ăą â&#x20AC;&#x153; ĂĄ % Ăł
â&#x20AC;?
Ăł ĂŠ$ â&#x20AC;&#x153;B % â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; Ăł
â&#x20AC;? ,
ĂĄ ĂĄ
% B % Ăł 73G 6; ĂĄ
% %Ăş ) % ĂĄ Ăł /
Ăł % â&#x20AC;&#x153;
% ĂĄ % â&#x20AC;? Ăł
(AFP)
OcholĂneas FAMILIARES DE VĂ?CTIMAS DE EJECUCIONES EXTRAJUDICIALES MARCHAN EN COLOMBIA
SENDERISTAS EN BOLIVIA
LA ARGENTINA EN ALERTA SANITARIA
SENTENCIA PARA FRANKLIN DURĂ N
BOGOTĂ . Cientos de personas marcharon ayer entre las sedes de la FiscalĂa y el Ministerio de Defensa de la capital colombiana. Los manifestantes llevarban en sus manos las fotos de familiares (foto) considerados vĂctimas de las ejecuciones extrajudiciales por parte de las Fuerzas Armadas. (AFP)
LA PAZ. El grupo terrorista peruano Sendero Luminoso realiza atracos armados en Bolivia para financiar la rearticulaciĂłn en su paĂs, explica el diario boliviano La RazĂłn. La PolicĂa aceptĂł que fĂĄcilmente los senderistas pueden captar recursos en el paĂs. (EFE)
BUENOS AIRES. La norteĂąa provincia argentina de Salta, fronteriza con Bolivia, Chile y Paraguay, declarĂł la emergencia sanitaria en tres de sus departamentos para prevenir una epidemia de dengue. En ese paĂs, un hombre falleciĂł a causa del virus. (EFE)
MIAMI. Una jueza de los Estados Unidos ratificĂł ayer que el empresario venezolano Franklin DurĂĄn (izq) recibirĂĄ sentencia el prĂłximo 16 de marzo. DurĂĄn estĂĄ acusado por su implicaciĂłn en el caso â&#x20AC;&#x153;del maletĂnâ&#x20AC;? con $800 000 decomisado en la Argentina. (EFE)
FOTO: AFP
PRIMERA CONVOCATORIA MUTUALISTA PICHINCHA Convoca a sus Asociados y a su firma de AuditorĂa Externa y Comisarios KPMG del Ecuador CĂa. Ltda., a la Junta General Ordinaria de Asociados, a realizarse el lunes 23 de marzo del 2009, a las 16H00, en el local ubicado en el dĂŠcimo piso de la Casa Matriz, situada en la Avenida 18 de Setiembre No. E 4-161 y Juan LeĂłn Mera. El Orden del DĂa es el siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
13.
InstalaciĂłn de la Junta General ConstataciĂłn del quĂłrum ElecciĂłn de Presidente y Secretario de la Junta General. Conocimiento y aprobaciĂłn del Informe de Labores del Directorio respecto al aĂąo 2008. Conocimiento y resoluciĂłn del Informe del Auditor Interno Conocimiento y resoluciĂłn del Informe del Auditor Externo y Comisario Conocimiento y aprobaciĂłn de los Estados Financieros al 31 de Diciembre del 2008. Conocimiento de la renuncia presentada un Director Principal ElecciĂłn de Vocales Principales y Suplentes del Directorio. Nombramiento de Auditor Externo Conocimiento de la renuncia presentada por un Director Principal. ElecciĂłn de Vocales Principal y Suplente que integrarĂĄn la ComisiĂłn Electoral en el aĂąo 2010 en representaciĂłn de la Junta General AprobaciĂłn del Acta de la Junta General
Con el propĂłsito de facilitar la entrega de las papeletas de votaciĂłn y formular el registro de Asociados con derecho a voto y a ser elegidos, los asociados que deseen concurrir a la Junta General, podrĂĄn acercarse a la Oficina Matriz de la Mutualista, ubicada en la Avenida 18 de Setiembre No. E 4-161 y Juan LeĂłn Mera, desde las 9H00 a las 13H30 el dĂa de la Junta General. De acuerdo a la ReglamentaciĂłn vigente, la ComisiĂłn Electoral se instalarĂĄ en el horario seĂąalado para este efecto y procederĂĄ ademĂĄs a recibir las Cartas-Poder que acreditaren el derecho a voto por representaciĂłn para su respectiva calificaciĂłn. SerĂĄ requisito indispensable para asistir a la Junta General y ejercer el derecho a voto, la presentaciĂłn de la libreta de ahorros, asĂ como la cĂŠdula de identidad. Quito, 7 de marzo del 2009 Dr. Javier Pallares Presidente del Directorio
FOTO: INTERNET
POLĂ&#x2030;MICA DECISIĂ&#x201C;N
CRISIS MUNDIAL
Lula critica a arzobispo catĂłlico por excomuniĂłn
Desempleo se dispara en los Estados Unidos
BRASILIA. ( 0 % ! 0
Ăł % Ăł E & ĂŠ
$ Ăł Ăą ? Ăą
Ă ĂŠ â&#x20AC;&#x153;
Ăł ! Ăł â&#x20AC;?
Ăł 0 â&#x20AC;&#x153;-
Ăą
Ăą
Ă
ĂĄ ĂĄ
! â&#x20AC;? Ăł % Ăą Ă ĂŠ & Ăł Ăł 6C 0 ) Ă
Ăł Ăą Ă $ Ă Ăą ( Ăł
(EFE-AFP)
WASHINGTON. 0 Ă Ăł Ăł Ăł 4C6 333 %Ăł 9 6G ĂĄ â&#x20AC;&#x153; %â&#x20AC;?
6?9> Ăş & Ăł ( 2 E Ăł 0 Ă Ă , â&#x20AC;&#x153; ĂĄ
â&#x20AC;? MIL EMPLEOS SE E Ăł perdieron en febrero en los EEUU. Esta es Ăł 4C3 333 la cifras mĂĄs alta en 25 aĂąos AA %
6; C Ăł Ăł Ăş â&#x20AC;&#x153; , ' Ă â&#x20AC;? Ăł C 4 Ă Ăł
% % ĂĄ (EFE-AFP)
651
CONVOCA A sus ex colaboradores que trabajaron durante el aĂąo 2008 a presentar los documentos evidenciables de cargas familiares.
CONVOCATORIA
Estos documentos deberĂĄn entregarse en Quito en la Avenida Brasil N293 y Antonio Granda Centeno, Edificio IACA, 5to piso.
El Centro de EducaciĂłn Continua CEDUCONT, de acuerdo el Art. 12 de la Escritura de ConstituciĂłn convoca a todos los socios a la Junta General Ordinaria que se llevarĂĄ a efecto:
Para los ex empleados que laboraron en las sucursales enviar los documentos donde prestaron sus servicios.
FECHA: HORA: LUGAR:
Atentamente, RECURSOS HUMANOS
Lunes 23 de marzo del 2009 17:00 CEDUCONT (Los Olivos E 14-226 y las Minas) Srta. MarĂa Gabriela SuĂĄrez PRESIDENTA
9
SĂ BADO 7 de marzo de 2009
LA NOTICIA
LA FRASE
LA CIFRA
LA SECRETARIA ESTADOUNIDENSE DE ESTADO, HILLARY
â&#x20AC;&#x153;ISRAEL NO ALCANZARĂ LA PAZ SALVO QUE
CLINTON, SE REUNIĂ&#x201C; CON SU HOMĂ&#x201C;LOGO RUSO, SERGUEI LAVROV, PARA REANUDAR LAS RELACIONES RUSO-ESTADOUNIDENSES
PARTE DE JERUSALĂ&#x2030;N SEA LA CAPITAL DEL ESTADO PALESTINOâ&#x20AC;?. Ehud Olmert, primer ministro israelĂ
30
aĂąos tiene la mujer iranĂ que aplicarĂĄ la ley del taliĂłn a un hombre que la atacĂł
FOTO: EFE
PAREJA FRANCESA ENCERRĂ&#x201C; A SU HIJO
LEY SE APLICA EN IRĂ N
SUICIDIO ASISTIDO
Esposos con cĂĄncer se quitan la vida
NiĂąo permaneciĂł cautivo por siete aĂąos Dylan, de 7 aĂąos, estuvo en una pequeĂąa habitaciĂłn en la que no entraba el sol. JamĂĄs acudiĂł a la escuela !00'A A Ăą F Ăą Ăł
Ăł
1 Ăą Ă
% Ăą 7; Ăą >C Ăą Ă ' â&#x20AC;&#x153; ĂĄ Ă â&#x20AC;? Ă Ăł Ăł
Ăş â&#x20AC;&#x153;B Ă % â&#x20AC;? $ Ăł
)
2 Ăą Ăł
% Ăł 0 % Ăł ;33F Ăł
M
Ăł ;339 A
Ăł ) Ă 0
Ă â&#x20AC;&#x153; Ăą Ă Ăł â&#x20AC;? Ăş ' Ăą ' Ăą ĂĄ
% ĂŠ = 6F
(EFE)
Se acerca juicio del 'monstruo' VIENA. Josef Fritzl, conocido como â&#x20AC;&#x153;el monstruo de Amstettenâ&#x20AC;? por haber encerrado a su hija en un sĂłtano durante 24 aĂąos y haberla violado sistemĂĄticamente, ha asumido que pasarĂĄ el resto de sus dĂas en la cĂĄrcel si es condenado en el juicio, que comenzarĂĄ el prĂłximo 16 de marzo en un tribunal austrĂaco. AsĂ lo afirmĂł Rudolf Mayer, el abogado del septuagenario acusado, en una entrevista a la agencia austrĂaca APA. â&#x20AC;&#x153;Tiene 73 aĂąos. Para ĂŠl (morir en la cĂĄrcel) no es un problemaâ&#x20AC;?, dijo Mayer, tras seĂąalar que Fritzl estarĂa dispuesto a reconocer su culpabilidad. El pliego de acusaciĂłn incluye secuestro, violaciĂłn, incesto y grave abuso. En este sentido, negarĂĄ ser responsable de la muerte de uno de los siete hijos nacidos de las numerosas violaciones de las que fue vĂctima su hija Elisabeth, en el zulo del sĂłtano de su casa al oeste de Viena. (EFE)
Ecologista lanza crema pastelera a ministro inglĂŠs Ă /
ĂĄ % ) Ă â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 0 Ăł % Ăł ) Ăł + M 0 Ăł
ĂŠ ĂĄ Ă
Ăł
Ăł ĂŠ
Ăł 0 Ă
Ăł
/ ( M $ Ă Ăł Ă â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? /
ĂĄ
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
Ă
Ăł ' ĂĄ
Mujer iranĂ aplicarĂĄ la ley del 'ojo por ojo' MADRID. A
Ă Ăą Ăł %Ăł %Ăł ĂĄ $ Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
Ă
ĂĄ Ăł ' ( Ăą
!
Ă E "! E# ( â&#x20AC;&#x153;0
Ă ĂĄ â&#x20AC;? 0 >3 Ăą $ Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
OcholĂneas
DESACUERDO CON LA POLĂ?TICA AMBIENTAL
LĂ&#x201C;NDRES. A $ Ăł
LA MUJER IRANĂ? AMENEH BAHRAMI muestra imĂĄgenes de su rostro antes de ser desfigurado en 1994. FOTO:AFP
93G ;3C3 0 Ăą Ăł Ăł / Ăł Ăł + M % 0 (
;? Ăą Ăł Ă %Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;? (EFE)
(EFE)
CRISIS EN ORIENTE MEDIO
LOS EEUU SE ACERCAN A RUSIA BRUSELAS. La secretaria de Estado de los EEUU, Hillary Clinton, dijo que la cooperaciĂłn con Rusia, que impulsa su paĂs, no mina el apoyo a Georgia y otros paĂses del este de Europa. Clinton se reuniĂł ayer con el ministro de Exteriores ruso, Serguei Lavrov. (EFE)
FOTO: AFP
LĂ?BANO RINDE TRIBUTO A CHĂ VEZ TRĂ?POLI. La ciudad de Benghazi, en LĂbano, inaugurĂł ayer un estadio al que bautizĂł con el nombre del presidente venezolano, Hugo ChĂĄvez. SegĂşn las autoridades libanesas, esto es en reconocimiento a su â&#x20AC;&#x153;polĂtica revolucionariaâ&#x20AC;? en AmĂŠrica Latina. (AFP)
PISTOLERO MATA A CUATRO NIĂ&#x2018;OS
EL MINISTRO BRITĂ NICO DE EMPRESA, LORD MANDELSON, momentos despuĂŠs de que un activista del grupo Plane Stupid le lanzara crema pastelera teĂąida de verde, en Londres. FOTP: AFP
Ăł â&#x20AC;&#x153; %
â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; ĂĄ
ĂĄ - ĂĄ ĂĄ â&#x20AC;&#x2DC;E â&#x20AC;&#x2122; Ăł â&#x20AC;? $ Ăł Ăł
ĂĄ ' 6??7 %Ăł 1
63 ĂĄ Ăş
(AFP)
LĂ&#x201C;NDRES. A
ĂĄ Ă ĂĄ Ăł Ă % % Ăş Ăł ) )
ĂĄ Ă % ĂŠ 0 Ă $
) 93 Ăą ! B
F3 Ăą
Ăş
0
+ Ăł Ă â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă Ăą Ă JĂş
Ăş Ăş Ăł %
CHICAGO. Cuatro niĂąos y una mujer adulta murieron, mientras que otro niĂąo resultĂł herido en un tiroteo registrado en la ciudad de Cleveland, en los EEUU. La PolicĂa busca a Davon Crawford, de 33 aĂąos, quien habrĂa realizado los disparos. (AFP)
JerusalĂŠn es vital para lograr la paz en Gaza JERUSALĂ&#x2030;N Y BRUSELAS.
! E Ăł Ă % ĂĄ % â&#x20AC;&#x153; ĂŠ â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;- Ăą â&#x20AC;? E E / Ă ( Ă -
! /
Ă 6?4F ) (
AA + Ăł
Ă $ Ăł Ă
Ăł Ăł (
2 E ĂĄ
Ăł Ă E
Ăą Ăł Ă ĂĄ Ăł Ăł + ĂĄ ĂĄ (EFE)
GOBIERNO EXPULSĂ&#x201C; A ONG
SudĂĄn, al borde de una crisis humanitaria JARTUM. 0 E % Ăł
- A "E-A#
Ăł $ Ăł ĂĄ E-/ ĂĄ ĂĄ Ăł Ă
Ă ' 6> %
ĂĄ ĂŠ ) ! " )!# 0 + Ă
ĂŠ E (
0 $ Ăł E-/ Ă
ĂŠ
Ăą A ; F $ ) % Ăł ĂŠ 1 " 1# Ăł Ă
E-/
Ăł Ăą Ă ĂĄ Ăş
(
ĂĄ )! (EFE-AFP)
10
Sร BADO 7 de marzo de 2009
ร ltima hora
LA FRASE SOLICITO QUE SE ME RETIRE LA INMUNIDAD. YO TAMBIร N QUIERO ENFRENTAR ESTE JUICIO (SOBRE EL CONTRATO DEL NUEVO AEROPUERTO). Paco Moncayo, ex alcalde de Quito FOTO: A/HOY
NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
Noventa dรญas para el dictamen El alcalde Andrรฉs Vallejo, dos concejales en funciones y tres ex concejalas fueron notificados. Paco Moncayo pidiรณ que se le retire la inmunidad; el pedido no procediรณ รณ 8 รณ ' รญ รณ ) E รณ รณ รฉ โ โ รณ E
1
5 8 ' รฉ B = / % E % $ @ ' ) 0 $ รญ รก
L
' รก &
รฉ $
%รณ ' รก
$ )
ร รณ โ
. รฉ โ รญ 0
1
รณ รณ โ 0 รณ รก
0 โ $ รณ 0 $ รณ 1
รณ รก
$ : รณ รณ รณ '
8 % รณ รญ
: % รญ รณ รญ รณ 8 รณ 6F ;33C B %รณ
รณ โ รญ รบ รบ
รญ รก โ %รณ รณ
AUDIENCIA El alcalde de Quito, Andrรฉs Vallejo, expone sus argumentos en contra del proceso que por supuesto peculado se ha iniciado a propรณsito del contrato del nuevo aeropuerto FOTO MS/HOY
รญ รณ รญ $ ' รก รณ
รณ 6F 5 ' (
0
) ) ' &
B % 1
?3 รญ
โ รณ + โ (PRN)
RELACIร N IESS - BANCA
Slkcmbcvkvclcvj cn nvkn jvb cvknjvncvjk cnvbkjcn kjcvnj cx bkjvbjkvcvn cvkla fuente de esta no es jfkhjknbjvnb jknbjkcvnbjkcvn jncvkj ncvjn cvjk bnjcvnkcjv ncvkj ncvjkbn cvkj ncvkbjcvnkcjv ncvkj ncvjkbn cvkj ncvkbjcvnkcjv ncvkj ncvjkbn cvkj ncvkbjcvnkcjv ncvkj ncvjkbn cvkj ncvkbjcvnkcjv ncvkj ncvjkbn cvkj ncvkb vnnbmmnm
Hipotecarios tendrรญan plazo de 7 a 15 aรฑos LA INVERSIร N $ <C33 !
"! #
$ % รญ รฉ รณ รฉ & ' รณ ( )
"'() # รบ รณ รก รฉ % F 6C รฑ โ
รณ โ
( ) 1 ) % รฉ รณ โ ! รก %
รณ โ & $ รณ รก
รก รก รณ
A B @ รฑ รณ รก %
รฉ รฉ
โ
รฉ โ รฑ รณ (APB)
CAMBIA BASE DE ACTIVOS
Nuevas reglas para declarar el patrimonio EL SERVICIO DE & !
" &!# รณ รณ
% รณ$ A รณ
$
&! รณ โ โ รณ รณ <633 <;33 รณ รณ <733 ' &
รญ รญ
%
' รญ
รก 5 รญ
%
E %
'
รญ รณ ' )
รณ
% รณ รญ / (CCN)
EMERGENCIAS Y CIRUGร AS
P. Arturo Suรกrez cierra dos de sus servicios "ESTOY AQUร DESDE 3C533
รณ
รฉ โ 0 รก % ) ' รก % 8 รก % รณ $ รณ โ
รณ
โ ) >3
$ รณ รณ ร
รญ & + โ รก โ
รฉ รณ รก รณ ) ! ' + - รฑ ( E รญ% (JSA)