DIARIO HOY 22 DE MARZO DE 2009

Page 1

OpiniĂłn

Significativo mensaje de los Estados Unidos a IrĂĄn a sido recibida con optimismo por la comunidad internacional la comunicaciĂłn difundida en video el pasado jueves, en la cual el presidente Barack Obama se dirige al pueblo y a los dirigentes de la RepĂşblica IslĂĄmica de IrĂĄn para proponer una nueva etapa de relaciones entre los Estados Unidos y esa naciĂłn. Es significativo aquel mensaje porque, en primer lugar, supone un giro de la polĂ­tica externa precedente, la del presidente George W. Bush que, en nombre del unilateralismo y la peligrosa doctrina del ataque preventivo, con tan funestas consecuencias en Iraq, habĂ­a colocado a IrĂĄn entre los paĂ­ses integrantes del "eje del mal". En segundo lugar, porque implica el cumplimiento de la oferta de campaĂąa de Obama: no rehuir el diĂĄlogo con cualquier paĂ­s del mundo. Finalmente, abre las puertas a la negociaciĂłn diplomĂĄtica tras un desencuentro de tres dĂŠcadas con IrĂĄn. "Mi AdministraciĂłn estĂĄ comprometida a ejercer una diplomacia que abarque todo el espectro de asuntos entre nosotros y a buscar lazos constructivos entre los EEUU, IrĂĄn y la comunidad internacional", expresĂł el mandatario en ese inesperado mensaje que llegĂł justo a tiempo de la festividad iranĂ­ del AĂąo Nuevo. Este alentador mensaje es, sin embargo, solo un primer paso. Superar los desencuentros no serĂĄ fĂĄcil, sobre todo porque pasa por un tema que preocupa a todo el mundo: la inspecciĂłn internacional del programa de la industria nuclear iranĂ­, detrĂĄs de cuyo desarrollo se esconde el interĂŠs de buscar armas nucleares. Aunque IrĂĄn no haya llegado todavĂ­a a la producciĂłn de ellas, este es un nudo clave difĂ­cil de desatar. TeherĂĄn ha respondido ya el mensaje de la nueva AdministraciĂłn estadounidense con la afirmaciĂłn de que requiere hechos y no solo palabras. AlĂ­ Jameni declarĂł que "no veĂ­an ningĂşn cambio". El reto mayor es concretar ese diĂĄlogo. Por ahora, el mensaje abre las puertas a desbloquear al menos un inicial diĂĄlogo diplomĂĄtico.

H

QUÉ VER EN LA WEB:

Domingo 22 de marzo de

2009

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

ABDOMINALES. Una

Las avenidas Seis de Diciembre y Naciones

guĂ­a prĂĄctica y sencilla para lograr un estĂłmago plano. ÂťVD 3

Unidas soportaron un corte de agua Âť P-14 MAURICIO USHIĂ‘A muestra su visiĂłn de los Quitu-Cara ÂťP-8

vd

RESUMEN SEMANAL DE LA COPA. Deportivo Cuenca ganĂł de local. ÂťP-3

sd

EL DREAM TEAM DE 1992 de bĂĄsquetbol de EEUU. Âť P-8

Caso Ostaiza: la ruta de SolĂłrzano En el dictamen de Jorge SolĂłrzano, fiscal del caso HuracĂĄn de la Frontera, se muestran sus presunciones acerca de los nexos entre Chauvin, las FARC y los hermanos Ostaiza. (JRI) Âť P-13

B. Obama y la nueva polĂ­tica internacional

Propietarios vuelven por primera vez a sus casas

( )*+

, *! Ă­ - Ăą # *! Ă­ ĂĄ ! . ĂĄ ! // !

0 # # ! (CRR)

LOS DUEĂ‘OS

ĂŠ

ĂĄ (AIV)

Cuatro servicios para ciberlectores

FOTOGALERĂ?A: LAGO TITICACA El presidente de Bolivia, Evo Morales, inaugurĂł un plan de preservaciĂłn ambiental en el lago

VENEZUELAÂť P-12

MILITARIZACIĂ“N DE AEROPUERTOS FOTO: EFE

HOY SE CELEBRA EL DĂ?A MUNDIAL DEL AGUA ÂťP-13 EL FORO MUNDIAL DEL AGUA, ! " # Ă­ Ăł “ â€? Ă­ Ă­ ! ĂĄ Ă­#

Ăą ĂŠ Ă­

$%&&'

hoy.com.ec/category/11/videos/

COPA CREDIFE DE FĂšTBOL ÂťP-14

Don Elhoy pregunta

'Albos' y 'policiales' golean en octava fecha

PREGUNTA DE HOY ÂżDeben viajar civiles en aviones militares? PREGUNTA DE AYER ÂżLicencias provisionales deben ser renovables? SĂ­

No

52%

48%

LIGA DE QUITO Ăł 2 3 "ĂŠ / “ ! â€?

! í % $2’' 0å % ó $42’' 5 ù $ 2’' 0 6 $7 ’'

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

167

LA ASOCIACION ECUATORIANA DE EDITORES DE PERIODICOS (AEDEP), ante las injurias contra periodistas que cubren la ComisiĂłn de LegislaciĂłn de la Sala de Prensa de la ComisiĂłn Legislativa, expresadas por el director de Prensa, Orlando PĂŠrez, funcionario que ademĂĄs elude elementales consideraciones ĂŠticas con sus ex colegas de la prensa independiente del paĂ­s, demanda del mencionado funcionario y de la Presidencia de la ComisiĂłn Legislativa la inmediata correcciĂłn, pues de lo contrario serĂ­a legitimar todo exabrupto y agresiĂłn contra los profesionales de la libre expresiĂłn en el Ecuador.

ACCIDENTE AÉREO P-11

LA REVISTA NEWSWEEK #

DIARIO HOY, ĂŠ .

Ăł ! # !

Ăą 1 ! ĂĄ ! * Ăł (SYK)

A la opiniĂłn pĂşblica

Expresamos nuestra solidaridad con los periodistas ofendidos. 22 de marzo de 2009

TECNOCIENCIA ÂťP-2

hoy.com.ec/category/11/videos/

sd

ESPECIALES DOMINGO ÂťP-6 Y 7

VIDEO: PARO EN ARGENTINA

Patronales agrarias de Argentina convocaron a un paro comercial para demandar una mayor rebaja de impuestos a la exportaciĂłn de la soya

¢45

PRIMERA EDICIĂ“N

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

FOTO: MR/HOY

# 6 0 $89’'

Ăł "ĂŠ / “ ! â€? 32

# “& & â€? # Ăł

í É ó 4 3 5 å ) 5

:% ! ; ( % (RCH)

El presidente Hugo ChĂĄvez ordenĂł la toma militar de aeropuertos y puertos de Venezuela. BICICRĂ“SÂť SD P-6 Y 7

AFICIĂ“N AL BMX VA EN AUMENTO El bicicrĂłs gana adeptos en Quito con la creaciĂłn de una nueva pista en la vĂ­a InteroceĂĄnica. CULTURAÂť VD P-3

MUSICA NACIONAL CAMBIA SONIDO El grupo Neo Runa mezcla el jazz con ritmos nacionales como el sanjuanito.

DAMIĂ N MANSO (DCHA.), de Liga de Quito, disputa el balĂłn con el defensa Jaime Coime, del TĂŠcnico Universitario, ayer en el estadio Bellavista de Ambato. FOTO: MR/HOY

EN LA TV 12:00 HOY TV Navegando por el mundo 18:00 TELEAMAZONAS Cine Disney 22:30 ECUAVISA CĂłdigo fĂştbol

TRANSPORTEÂť P-8

CAMPAĂ‘A ÂťP-3

AntĂłn: Los taxistas informales tendrĂĄn que someterse a la Ley

Los candidatos presidenciales se mojan la guayabera

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

FOTO: EDU/ HOY

07:00 a 17:30

2

DOMINGO 22 de marzo de 2009

CIBERLECTORES DICEN

DETECTAN 3 600 CÉDULAS DUPLICADAS

AHĂ? ESTĂ EL problema de que no haya un solo Registro Civil para todo el paĂ­s. LUIS ROJAS LOS que tienen dos cĂŠdulas y votan en diferentes juntas aparecerĂĄn como homĂłnimos. JS UTRERAS

En algunos casos, los ciudadanos constan dos veces en la misma mesa

CON UNA sola persona que vote dos veces con cĂŠdulas con nĂşmeros distintos, existe de hecho fraude. FREDDY MELO

FOTO: MR/HOY

VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

LA BANDA Neo Runa hace una fusiĂłn entre la mĂşsica contemporĂĄnea y nacional. Mezcla jazz con sanjuanitos. Galo Larrea, mĂşsico

FOTOS: EDU/HOY FOTO: AFP

CONTRAVĂ?A

EL VEREDICTO

120

millones de habitantes de AmĂŠrica Latina no tienen acceso al servicio de agua potable, segĂşn expertos colombianos que participan en el foro mundial del agua.

LA FRASE

EL MANDATARIO ordenĂł militarizar siete puertos y aeropuertos en el marco de una reforma a la ley de descentralizaciĂłn.

SI SE DEMUESTRA QUE ESTE GOBIERNO NO SABĂ?A DEL CAMPAMENTO DE LAS FARC Y SI SE DEMUESTRA QUE LO DEL CASO CHAUVIN FUE UN SHOW, QUE ESA COMISIĂ“N DENUNCIE A LOS PERIODISTAS CORRUPTOS'

Hugo ChĂĄvez, presidente de Venezuela

RAFAEL CORREA, presidente de la RepĂşblica

Lo positivo Diario HOY es un medio de comunicaciĂłn importante no solo en la ciudad de Quito, sino en todo el paĂ­s. Cada dĂ­a nos entrega informaciĂłn variada y noticias de todo lo que ocurre en el Ecuador y en el mundo. La informaciĂłn es de fĂĄcil acceso y de ĂĄgil lectura.

Lo negativo No encuentro nada negativo en el diario HOY, ya que la informaciĂłn que emite es correcta, de interĂŠs y objetiva. SĂŠ que cada vez hay que mejorar, pero el periĂłdico HOY estĂĄ bien y por esa razĂłn les felicito y les digo que sigan adelante en su tarea informativa de la manera como lo han venido haciendo.

FOTO: AH

FABIĂ N Paz y MiĂąo, ex futbolista y trabajador de la DirecciĂłn de Deporte del Municipal Tenis.

Agenda de hoy 22-03-2009

HOY.com.ec

Caminata por DĂ­a Mundial del SĂ­ndrome de Down

CIBERNAUTAS HACEN LA NOTICIA

09:00

Lector, nuevo periodista

LA CRUZ del Papa del Parque la Carolina es el punto de encuentro de los participantes en la caminata organizada por Olimpiadas Especiales. A las 13:00, se tiene previsto el regreso al mismo punto para la presentaciĂłn de un show artĂ­stico.

Para esta coyuntura electoral, HOY.com.ec plantea a sus ciberlectores cuatro opciones diferentes para expresar sus opiniones e interactuar con los candidatos ĂĄ # )*+ ĂŠ 1 !

Ăł % ! # # ĂĄ ĂĄ ! )*+

E

FOTOS: A/HOY

Ăş

#

! 1 ! # ! 8 < Ă­

/ Ă­

= ! # 8 > ! Ăł

que museo del Agua (Calle El Placer OE 11-271) invita a la charla de sensibilizaciĂłn “El valor econĂłmico del agua y su impacto en el desarrollo sostenible. VisiĂłn globalâ€?. Luego, se presentarĂĄ la Compaùía Nacional de Danza ContemporĂĄnea.

12:00

Barcelona se enfrenta al Cuenca en Guayaquil

16:00 ESTA TARDE el Barcelona recibe en el estadio Monumental al Deportivo Cuenca, en el marco de la octava fecha del Campeonato Nacional de FĂştbol. DespuĂŠs (a el domingo en el Arrayanes Country Club para competir en el Campeonato Nacional Abierto de Golf Copa Seguros

(SKY)

Bajo este nombre, el lector podrĂĄ encontrar una opciĂłn novedosa de interacciĂłn. El sistema propone al cibernauta participar en los chats con los aspirantes presidenciales, pero en "modalidad presencial". Esto significa que los lectores que se inscriban podrĂĄn visitar la sala de RedacciĂłn de HOY y entrevistar en persona y junto con los periodistas al candidato que prefiera.

10:30 ESTA MAĂ‘ANA Yaku, Par-

ESTE MEDIODĂ?A el Manta FC se enfrenta a la Liga de Portoviejo en el estadio Jocay de Manta. El clĂĄsico manabita se llevarĂĄ a cabo tal y como se lo tenĂ­a planeado, ya que ningĂşn jugador de ambos equipos fue convocado por la SelecciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol.

# !

Ă­

! ===

? ===

! @

1. Entrevistando al candidato

Charla por el DĂ­a Mundial del Agua, en el museo Yaku

El clĂĄsico manabita se disputa en Manta

# ! ! # Ă­

Ăł ! Ăą !

1 ! # # # #

2. Reportero ciudadano

4. Los chats presidenciales

Un clĂĄsico servicio interactivo con gran acogida de los ciberlectores es el segmento llamado Reportero ciudadano. En este bloque, los lectores pueden escribir artĂ­culos sobre cualquier tema que se relacione con las elecciones, ya sea la campaĂąa de algĂşn candidato, sus inquietudes sobre los problemas nacionales o un anĂĄlisis de la coyuntura electoral actual. En este bloque, en el que tambiĂŠn es posible publicar fotografĂ­as y videos, no hay lĂ­mite de espacio y solo existen dos reglas: que el artĂ­culo publicado por el lector tenga que ver con las elecciones y que sus palabras no ofendan ni ataquen la integridad de ningĂşn ciudadano o candidato. Este tipo de espacios, en los que los lectores son los dueĂąos de todo lo que se dice, ya se ha ofrecido en coyunturas pasadas. Durante el desarrollo de la Asamblea Constituyente, los cibernautas llegaron a publicar alrededor de 300 artĂ­culos analizando el trabajo de los asambleĂ­stas en Montecristi. Estos reportes ciudadanos tambiĂŠn se publicaron en el papel. (SKY)

El servicio mĂĄs importante de este bloque on-line y que, en coyunturas pasadas, mĂĄs ĂŠxito ha tenido, es el de los chats en vivo. El sistema que HOY utiliza es bastante innovador. Mediante su propia plataforma de salas de chat, se permite a los lectores dialogar con el candidato mientras miran una transmisiĂłn de video que se reproduce en tiempo real desde varios ĂĄngulos de la sala en la que se desarrolla la entrevista. En estos chats, participarĂĄn todos los aspirantes a la Presidencia y el primer encuentro on-line serĂĄ este martes, desde las 12:00, con el candidato Carlos Sagnay, quien charlarĂĄ durante una hora y media con los lectores y los periodistas de HOY. Ingresando a www.votebien.ec, es posible enviar por adelantado una pregunta para que sea formulada durante el desarrollo del chat. La cita digital tambiĂŠn se transmitirĂĄ el mismo dĂ­a, a las 16:00, por la seĂąal del canal de televisiĂłn del Diario: HOY TV. (SKY)

Rafael Correa viaja esta noche a Paraguay

3. Mi Alcalde: otro servicio Ăştil

24:00

Como una manera de ayudar a los lectores a tomar una decisiĂłn sobre el futuro alcalde de su ciudad, el segmento Mi Alcalde permite que el cibernauta exponga cuĂĄl es, a su criterio, el problema mĂĄs grave que enfrenta el lugar en el que vive. Un periodista transfiere sus inquietudes a los aspirantes a la AlcaldĂ­a y, dĂ­as despuĂŠs, se publican en este espacio las alternativas de soluciĂłn expuestas por cada candidato.

EL PRESIDENTE de la RepĂşblica, Rafael Correa, viajarĂĄ a Paraguay para cumplir con una invitaciĂłn oficial del primer mandatario de ese paĂ­s, Fernado Lugo. El presidente ecuatoriano tiene planeado conocer lugares histĂłricos ubicados en el departamento de ItapĂşa.

FOTO: AH

HACE 25 AĂ‘OS

ESPERE MAĂ‘ANA

22 DE MARZO DE 1984

CONOZCA NUESTROS PATRIMONIOS educativos. El Colegio Vicente Rocafuerte de Guayaquil tiene 168 aĂąos educando a jĂłvenes

vd

FLOTA SOVIÉTICA, EN EL CARIBE

LOS EXPORTADORES PERUANOS se quejan de que las ventas han bajado debido a las restricciones de importaciones de Ecuador

dn

DRAMĂ TICO FIN TUVO

EL RESUMEN COMPLETO de la octava fecha del Campeonato Ecuatoriano de FĂştbol, tabla de posiciones, goleadores y mĂĄs

sd

Ăł // ĂĄ

PRESIDENTE HURTADO % FOTO: MS/HOY

3

DOMINGO 22 de marzo de 2009

Actualidad CANDIDATOS ADECĂšAN SUS ATUENDOS

LA CIFRA

35

DĂ?AS FALTAN para que los ecuatorianos acudan nuevamente a las urnas

EN CADENA DE RADIO Y TV

Correa respalda a comisiĂłn

& % Ă­

% ( $ Ă­ ' Ăł % Ăł A ĂŠ Ăł " # # Ăş A ! ĂĄ 32 6 # “El concurso Ăź ? 5 /

! # Miss Universo no “# Ăł

fomentĂł el :6&% ĂĄ turismo y “%

â€? tampoco se â€? # 6 ĂĄ Ăą Ăł “ # rindieron â€? cuentasâ€?, dijo

Ăł % Ăł # Ăł Rafael Correa ĂĄ

Ăł Ăł

# ! Ăł # - A !

Ăł

Ăł :6&% Ăł # “% â€? Ăł

Ăł DALO BUCARAM Y GABRIELA PAZMĂ?Ă‘O, candidatos por el PRE a asambleĂ­stas nacional y provincial, realizan un recorrido por un barrio perifĂŠrico de Guayaquil. FOTO CM/HOY

Botas, sonrisas y jeans durante los recorridos En los barrios perifĂŠricos, el voto se pide a pie. Las visitas puerta a puerta son la estrategia de los candidatos Ăł D Ăł !

Ă­ ! "

C

ĂŠ A # ; Ă­ B Ăł ! # # #

6

6; 5 Ă­ Ă (

/ Ă­ ĂĄ Ăą ĂĄ

C “ ! â€? + C A ! ! ĂŠ #

" # ;

ĂĄ

#

’ " ! Ê

5

JIMMY JAIRALA, candidato a prefecto Ăą %

( ĂĄ # Ăł ; Ăł ! ĂŠ B “% 5 Ă­ Ăłâ€?

Ăł 2 C ! - 2 # Ăł ĂŠ # ! “ 47 *

# : ! % ĂĄ # # !Ă­ ĂĄ â€? 6 ! ĂŠ “ #

í � (

E

+

$4 ' #

8

3 !

; # # ĂĄ ? “ & % â€? #

! !

! ĂŠ ( A ! ; Ăą ! Ă­

( A ! Ăł ;

# Ă­ “ ĂĄ # Ăł â€? 6! ĂĄ â€? !

Ăş % 3 ĂŠ Ă­ !

(LCH)

AGENDA BINOMIOS GUTIÉRREZ-MANTILLA Desde las 08:00 recorrerån varios cantones de la provincia de Cotopaxi.

Âť GONZĂ LEZ-PRĂ“CEL: Desde las 08: 00 visitarĂĄn los cantones de Pichincha: SangolquĂ­ y RumiĂąahui.

ÂťJĂ COME-GUAMBO: desde la primeras horas de hoy inician un recorrido por la ciudad de Riobamba

ÂťNOBOA-AZĂ?N. Desde las 10:00 recorrerĂĄn el cantĂłn SaquisilĂ­, en la provincia del Cotopaxi.

ÂťDELGADO-SĂ NCHEZ: Durante la maĂąana y tarde visitarĂĄn algunas ciudades de la Provincia del Azuay.

ÂťROLDĂ“S-DELGADO: durante todo el dĂ­a visitarĂĄn algunos barrios de Quito y del Valle

Âť CORREA-MORENO: Hoy no realizarĂĄn actividades. PermanecerĂĄn con sus familias

ÂťSAGĂ‘AY-BUENO: RealizarĂĄn varios recorridos por algunos cantones de la provincia del Guayas.

Âť FALTAN 33 dĂ­as para que concluya la campaĂąa electoral para las elecciones del 26 de abril

# “ ĂĄ ? % Ăł Ă­ â€? 6 Ăł # # ĂĄ ! Ă­ “) # # # # # â€? ;

ĂĄ ; Ă­ ĂĄ

!

& % : ; # ĂŠ Ăł ; (CIGS)

4

OPINIĂ“N

DOMINGO 22 de marzo de 2009

Perspectivas EdiciĂłn 9 767

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Coordinadora Nacional: Ana Angulo Benavides / aangulo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Director Regional Guayaquil: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

Camuflaje

RevoluciĂłn interna

! Ăą !

! A ! ! � í ; # ( )*+ ó

ĂĄ Ăł #

Ăł A ! ! ĂĄ

-

Ăł % Ăł

" ĂĄ “ ĂĄ â€? +

ĂĄ ! $ # # ĂĄ # ĂĄ -

# '

# # Estamos &

! frente a una Ă­

# A ! p u b li c i d a d #

masiva, casi Ăł ! -

imposible de # ĂĄ Ă­ ! mensurar y !

alcanzable

! B Ăł solo para # Ăą

candidato un Ăł

oficial ĂĄ ? # ! Ă­ Ă­

Ăş # Ăą #

& # ĂĄ Ăş! + ! Ăş

Ăş Ăą D Ăą

! Ă­! ! !

# # + ! ĂĄ ! ĂĄ !

Ă­ Ă­ ; # ! ĂĄ

#

! ĂĄ 6 ĂĄ

! ! + ! 6 # ! ĂŠ Ă­

#

!

Ă­ # Ă­

#

ĂĄ ! !

ùó

ó ! – - ó # ! Ê í í #

- - Ăş ĂĄ 5

; !

Ăş ! Ăł Ă­ +

ĂĄ ! ! !

ĂĄ

Ă­ # ! !

% Ăł # ) # Ă­ Ă­

Se busca Ă­

Ă­ equidad, # ĂĄ respeto, !

# Ă­ “ Ăł ! â€? inclusiĂłn y #

Ăł justicia social a Ăł

!

base de leyes !

Ă­ # ) % Ăł ! ĂĄ D que se imponen, D D # confrontaciĂłn, ! ĂĄ ! Ăł ĂĄ D # ! Ăł descalificaciĂłn y Ăł Ă­

“ Ăł Ăł propaganda â€? Ăł ! Ăł D #

Ăł

Ăł ! D

Ăł Ăł ! D

Ăł Ă­ C ĂĄ

Ăł -

Ă­ ĂĄ

! ! ?

! B #

Ă­

!

! Ăł Ă­ Ăł 6

ERNESTO ALBĂ N GĂ“MEZ ealban@hoy.com.ec

“

BERNARDO TOBAR CARRIĂ“N btobar@hoy.com.ec

E

POR ASDRĂšBAL

Franqueza y humildad “

Ă­ ! â€? # ĂŠ “

Ă­

ó ! � ó # ! -

- Ăł “ Ăł ! Ă­

Ăą ! 3977 %

? ; Ăł 38 Ăł Ăł

! # -

Ă­

Ăł “

! . � # % %

Ăş !Ă­

# . �

Ă­

/

Ă­ # Ăł

ÂżMerece esos # “ Ăł Ăł ĂŠ 6

! ĂŠ calificativos E1. destemplados .

â€? ! Ă­ # “ y burlescos y ! Ăł “ Ăş

! � un Papa que

0 # . Ăł confiesa con ; “ Ăł â€? Ăł llaneza ante 6 ĂĄ

!Ă­ sus hermanos

� ó ó todo lo 5

! “# ! Ă­

sucedido? “

! Ăł

ĂĄ ! Ă­

Ă­

# � “C

Ă­ # ĂĄ

. � “

! Ăł ! !

; # C

# ĂĄ ; ! .. ! ĂŠ !

Ă­

% � ; ;

( ! �

“ Ăą ; Ăş ; “

! #

� # “

! ĂĄ ĂĄ Ă­ 83

� : ! 8 9

# ;

! Ăł â€? “ Ăł â€? Âż5

& # ! ! 0 ; #

) F JAIME ACOSTA ESPINOSA jjacosta@hoy.com.ec

L

Andanzas papales‌ El periodista ha de ser crítico del poder, de todos los poderes, sin esguinces y sin concesiones OMAR OSPINA GARC�A oospina@hoy.com.ec

. ĂĄ $

‌' E1. # Ê ! * # Ê # Ê ! å

? ! Ăł ! Ăł +

Ăł ! #

ĂŠ

? !

D

- Ăł

! - Ăł # - Ă­ #

? A ! ; # ?

Ă­

Ăł " ĂŠ

! ĂŠ

!

# # ! ! !

Spam ĂĄ

Ăł ! “ ! â€? “ ! â€? “ !

! 5 !

$ ' #

ù � ó

#

“ # Ă­ â€? “ â€?

Ăł ĂŠ #

! #

! Ăł

Correos Ăą # Ăł indeseados nos

Ă­ .

! Âż

Ăł

hablan de # # ùí h a ce r n os ! í

- millonarios , Ă­ F # Ă­

entregar nuestra

# Ă­

ĂŠ

informaciĂłn

ĂŠ

personal para ! sorteos y ofertas

6 # # tentadoras, etc. ! # # ! ĂŠ # Ăł 6 #

ĂĄ Ăł

Ă­ # Ăş #

#

# ĂĄ

Ăą ! ÂĄG ĂŠ Ă­

H ( “

� å Ê ! # # !

ĂĄ

# ĂŠ! FERNANDO MONCAYO CASTILLO fmoncayo@hoy.com.ec

L

# !

ĂŠ ! ;

# A ! # ! Ăł Ăł 6 Ă­ Ă­

Ă­ #

ĂĄ Ăł #

! % Ăł 1 # # Ăł 6 # # ! % ! Ă­ -

- ĂĄ : ) 5

Ăł

# “ â€? ! 6 Ă­ ? : ) ! Ăł

Ă­ ! ĂĄ

“ � ! "

# !

+ ! C # ! B

# # “ �

# + Ăş ; #

Ă­ # ! / # # #

! ; Ă­ + Ăş

Ă­ ! “ â€? ! Ă­ ÂżG ĂŠ ĂĄ F Âż( ĂĄ

!

Ă­

# ĂĄ

F ) í ; í å ! / Ê % ? ; . E1. ; # ‌

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / clemente@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec Vicepresidente Corporativo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn Soy ciudadana de la GonzĂĄlez SuĂĄrez MARĂ?A MENA

Los ecuatorianos estamos de luto por el Ăşltimo accidente aĂŠreo de la FAE acontecido ayer. Mi mĂĄs sentido pĂŠsame a todos los afectados por el percance. De algĂşn modo, todos los que vivimos por el sector nos sentimos especialmente afectados. Este nuevo accidente me sugiere algunas preguntas de las que no tengo respuestas, ya que no tengo ni parientes ni amigos militares que me puedan ayudar. 1. ÂżEs correcto que los aviones de la FAE se empleen para el bienestar personal de las familias de los militares? ÂżQuĂŠ otros beneficios trae ser esposa o hijo de un militar de alto rango? ÂżQuiĂŠn paga la gasolina de esos viajes? ÂżCuĂĄnto cuesta el aviĂłn estrellado? ÂżDe quiĂŠn es? ÂżAlgĂşn militar autoriza todos los vuelos per-

5

OPINIĂ“N

DOMINGO 22 de marzo de 2009

TELEFONOS Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de ProducciĂłn: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Guayaquil: Maritza SolĂłrzano / msolorzano@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

sonales que se realizan en los aviones de la FAE? ÂżQuiĂŠn es? ÂżSe lo va a enjuiciar? 2. ÂżQuiĂŠn capacita a pilotos de la FAE para volar en Quito? ÂżConocen el clima? ÂżTienen radares? ÂżTienen mapas de la zona? 3. ÂżCĂłmo van a indemnizar a los civiles afectados por este nuevo accidente? 4. ÂżSe puede evitar el quinto accidente aĂŠreo de la FAE en la misma zona? Cuando estĂŠ listo el aeropuerto nuevo, Âżlos aviones de la FAE seguirĂĄn entrando por la GonzĂĄlez SuĂĄrez? Espero que alguien pueda ayudarme con las respuestas.

'DueĂąos de la revoluciĂłn ciudadana' PAUL TAPIA

El presidente del congresillo acaba de destapar a toda voz una gran verdad: ÂĄque Alianza PaĂ­s son los "dueĂąos de la revoluciĂłn ciudadana"! ÂĄPor fin! No es una exageraciĂłn o una

distorsiĂłn de la prensa, la confesiĂłn es literal, al pie de la letra. Parece ser que se le saliĂł al Corcho, gritando de ira contra la prensa, a la que, por cierto, ya ni dejan entrar al Pleno de las sesiones del Legislativo. Ahora, ÂżquĂŠ duda cabe ya? La revoluciĂłn ciudadana no es mĂĄs que el nombre de marca, la etiqueta de una lucrativa empresa electoral financiada desde el poder, con fondos y recursos pĂşblicos. ÂĄEl sueĂąo de cualquier polĂ­tico hecho realidad!

Sobre Perenco DAVID HILL

La empresa francesa Perenco no tiene problemas en el Ecuador solamente ("Se abre proceso de coactiva contra petroleras Repsol y Perenco", 14 de febrero de 2009). En el PerĂş, Perenco quiere explotar petrĂłleo en una regiĂłn de la AmazonĂ­a habitada por al menos dos grupos de

CONMUTADOR

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

2490 888

2490 478

2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: 2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

2 490 888 ext. 212

pueblos indĂ­genas en aislamiento. El contacto entre ellos y los trabajadores petrolĂ­feros podrĂ­a diezmarlos, porque no tienen inmunidad contra las enfermedades introducidas desde afuera. Los planes de la empresa han sido condenadas por Survival, organizaciones indĂ­genas en el PerĂş y muchas otras organizaciones.

AtenciĂłn en el IESS ROSARIO MOREJĂ“N RODRĂ?GUEZ

SeĂąor presidente Correa: EscuchĂŠ atentamente su intervenciĂłn semanal del dĂ­a sĂĄbado 14 del presente mes y me sentĂ­ emocionada al escuchar que solamente se debĂ­a llamar a un nĂşmero telefĂłnico para obtener una cita para atenciĂłn del mĂŠdico que cada paciente requiera, sin necesidad de madrugar a las tres de la maĂąana, que a nadie le agrada. Lamentablemente a usted se le olvidĂł mencionar aquel nĂşmero mĂĄgico. Para no

GRANDES FIRMAS

molestar su atenciĂłn, llamĂŠ al conmutador del hospital Andrade MarĂ­n para solicitar dicha informaciĂłn, pero me respondieron que tal nĂşmero no existe. Le solicito comedidamente que dĂŠ a conocer dicho telĂŠfono a los miles de afiliados y jubilados que necesitamos los servicios mĂŠdicos del IESS. Sugiero que, al final de su publicidad de campaĂąa, se presente dicha informaciĂłn y asĂ­ podamos acceder al buen vivir que menciona nuestra nueva ConstituciĂłn.

ÂżCorrupciĂłn? NEY DOLBERG

Escuchamos voces, reclamos y acusaciones por doquier cargadas con este adjetivo, mĂĄs aĂşn en ĂŠpocas electorales. Los argumentos justificativos de "Unos" son las pruebas irrefutables de "Otros", mientras la poblaciĂłn en el centro absorta, confundida y abusada, camina sin norte.

Ante esta confusiĂłn, deliberadamente sostenida por los deshonestos para seguir delinquiendo, Solco (Sociedad de Lucha Contra la CorrupciĂłn) plantea un concepto que compartimos, desde el que se deberĂ­an calificar las diferentes conductas de gobernantes y gobernados, y se puede modificar si es del caso, para evitar mĂĄs confusiones: CorrupciĂłn: ApropiaciĂłn indebida de recursos, funciones, informaciĂłn y/o actividades para el usufructo propio o de grupo desde las instituciones pĂşblicas o privadas, en perjuicio de las mayorĂ­as. Acciones cotidianas de la poblaciĂłn que buscan sacar ventajas fuera de la ley y el respeto. He ahĂ­ un buen inicio para empezar a trabajar contra esta grave endemia que no se cura apenas con cambios en el papel y las cĂĄrceles, sino "cambiando las personas que cambian las cosas".

POR TOĂ‘O

No fue una catĂĄstrofe UMBERTO ECO analisis@hoy.com.ec

Ăł

-

. ĂŠ # - Ăł ; Ă­

Ă­ !

#

-

!

- # ! ; & 5 ĂĄ B # ĂŠ Ăł Ăą # ! # ! !

ĂŠ % D # # ! Ă­ # ! # - # - Ăł ĂĄ ! - Ăł # ĂŠ !Ă­

! 5 ĂĄ # Ăł

! : ! ! ĂŠ ĂŠ

ĂĄ ! # Ăł Ă­ ! # Ă­

39 9 5 Ă­ ĂĄ “ ĂĄ â€? & ĂŠ " ? ĂĄ

! “ �

!Ă­

ĂŠ

ĂĄ Ăą $ ;

Ă­ ! ' ! ĂŠ Ăş

Ăł ! Ăł

C

Ă­ ĂĄ $

Ă­ ĂĄ Ăł ' 6 - Ăł ! ! # ĂĄ ! -

# $

! Ăł E.E 5 & ' Ăą EE

# !

% Ă­

$ # Ă­ ĂŠ ' ĂĄ

! - Ăł - ĂĄ ĂĄ

Ă­ # “ â€? !

Ăł

ĂĄ ?

& Ăł : D ; . & Ăł & D #

# . %

D 5

! ! # # - ĂĄ !

Ă­ #

# Ă­ ! !

6 # # # ĂĄ Ăą ĂĄ Ă­ # #

Una prueba de fuerza

“

�

Ăą % % ; B Ăł Ăł Ăł ! ĂŠ Ăł ! Ăł # ĂŠ- ! Ă­ % ! Ăł ĂŠ ! ! Ă­ I C . Ăł %

*B/ ;

; #

ĂĄ Ăł ! ĂŠ # # # / % B ĂĄ %

#

! Ă­ Corea del

A ! Norte busca *! Ăş #

Ă­

reconocimiento - %

# Ă­ de los EEUU, B !

// ĂĄ Ă­ % asistencia B ! Ă­ Ă­ ! financiera y la Ăł Ăł disoluciĂłn de

0 Ăş la alianza con // 87

%

SeĂşl Ăł % B

Ăł 8 >

“ # ! ĂŠ ĂĄ

Ăł ;

! ! Ăł

; ! Ăł

� # í

Ăł % / ! Ă­

& C Ăł ĂŠ (

% ) C

E # Ă­ “ â€?

Ăł Ăł- “6 ! ! % !

! ! B 8 < Ăł

� ; ! ó ( ó å ANTOANETA BEZLOVA analisis@hoy.com.ec

L

Otro accidente

Ăł ) ! ! Ăł # Ăł # Ăł

Ăş

6 # G !

#

ĂŠ Ăł

A ĂĄ Ăł Ă­ Algunos $

( Ăł Ăł ' candidatos 6 Ăł % :6 aprovecharon 6 Ăł ĂŠ Ă­

la ! !

consternaciĂłn, Ăł

el dolor y la # # Ăł confusiĂłn para

ĂŠ # !

# ĂŠ ! colocarse ! Ă­ delante de las

cĂĄmaras ( A

ĂŠ ! ! # !

# %Ăł #

! Ăł

# # ! ! # Ăł ANA ANGULO BENAVIDES aangulo@hoy.com.ec

L

ĂĄ

#

Ă­

5 # # -

C ĂŠ % ! G ĂŠ # Ăł # ( A ĂĄ

! ! #

Ăş Ăł

# Ăł Ăł

ĂĄ

Ăł

Ăą Ăł )*+ Ăł Ăł Ă­ !

! ÂĄG ĂŠ H

INVITADO DE HOY

Complot contra Benedicto XVI ANDRÉS Cà RDENAS M.* analisis@hoy.com.ec

; # !

6 . : Ăą :5.

“ �

Ă­ ĂŠ

Ă­

#

Ăł ! “

�

Ăł # E1. % Ăş 6 Ă­ Ăł

Ăł ? # Ăą

Ă !

Ăł Ă­ & # Ă­ # !

P

Ă­ Ăş

Ăą # # ! ! Ăł Ăą

? ! -

Ăł “ Ăş Ăł ! B

6! Ê � ó + = 5

/ Ăł

4 J <J ! Ăł 5

# # ! ! ĂĄ #

Ăş Ă­ #

- ; Ăł

Ăł #

Ăł

# Ăş -

Ă­ Ăş! ĂĄ 6 # Ăł Ăł - ĂĄ - Ă­

! Ăł Ăş ! Ăą / ĂĄ! #

# !

ĂĄ # ! “ â€? K/

%

6

ACTU

DOMINGO 22 de marzo de 2009

La historia de la semana

Fiscal Solรณrzano arm CHAUVIN

รณ โ ) รก :

โ # 4 > รญ รณ 89 รก รณ รญ

รณ A C รณ

รณ #

6 รญ ! รณ ! #

!

? - :6&% 6 $ - ' รณ - A ! C รฉ . % รก รฉ รณ # C

* # ! รฉ & รบ & ! รบ :6&%

- รณ ! % รญ

รญ * รญ ( รณ ! & C % - % !

/ 6

6 ; รญ % C B รก C * รณ #

*

;

& # ( รณ

รณ รณ $ ' C

6 ; รญ & รบ & :6&% รณ รณ # รณ 32 ! 8 <

:6&% รณ #

! รฑ

E

FOTO: CORTESร A

EN LA Pร GINA 1986 del proceso, se exhibe como prueba un cuaderno con el cรณdigo Betania de las FARC encontrado en la casa de Miguel Ostaiza.

FARC

3,7

6 ; รญ # TONELADAS de LA RED DE รก

cocaรญna * 6 # ! * fueron รญ decomisadas

C

รญ รญ :6&% รบ luego del operativo 6 รญ ! รญ

รณ

: รญ 6

รณ A 'Huracรกn G *

รก

# ! de la Frontera' รณ 6 # รณ C * ! รณ รณ

# .

# A A :8 # - * % ! 5รฉ- ! % 6 # รณ >

89 48 #

! 8 > รณ

5 G ; ! ! รณ รฑ # C รณ # รณ ! 6

; รญ :6 34 รญ รณ 5 A ! C รฉ . รญ

% รณ รญ 5รฉ- รญ รณ รญ

! ! * รญ & รบ #

รก !

รณ *

% % ! # # รญ 5รฉ- (CHM) รก

โ

8 รณ รณ รฑ รณ รณ :6&% # ; รญ

รณ

5 * !

( " รก

5 5 โ " โ 5 รญ 6 โ . รก 5รก # โ 6 -

โ ) รก :

โ R. ROMร N, defensor de รณ / Josรฉ Ignacio Chauvin

รณ # -

รณ รณ รบ ! 6 รณ โ โ # รญ C 6 3 ! ! รฉ รณ C % 1 3>

! 8 7 6 รญ - C # รฑรณ ร * รณ

# รฉ รณ รณ รฉ รณ # ! รณ รณ รณ

* #

- รณ C * รณ % ! : รญ : รณ " รก รก ! ! # * รณ

# ! # ! รณ รณ ! รบ รณ

รณ ! "

( รก C $

C ' C

M ! 5 5 รญ 5 & 5 3 ! 8 7 รญ 6 % M ! G +

C * โ รก- รญ รณ

โ รบ # รณ C 5 โ M !

รก # ! รก รณ โ (CHM-JRI)

OSTAIZA

GRANDES FIRMAS Escribe:

Tomรกs Eloy Martรญnez

ยป Tomรกs Eloy Martรญnez es el autor de Santa Evita y de El vuelo de la reina, que ganรณ el premio Alfaguara de Novela. Sus libros se han traducido a mรกs de 30 idiomas. FOTO: INTERNET

C รบ รณ รบ !

!

# B = โ * ! รก ! # รญ ! รก ! รณ " . 6 ! 6

! ( 5 6 #

รก # รบ 2<>

รณ

B

รบ! โ B !รณ โ รณ * โ รณ รญ % ! รณ โ * ! -

รก

# รณ

# รณ 6 ! โ ; % (รญ

: @

@ !

รก @ !

@ รฑ #

! โ ! รณ 0 %

! 5รญ 5 ! # * รณ $ รฑ ' % 8 รฑ * ! รฑ

# รฑ #

, รญ % รญ # รก # รญ #

รณ 8 3 6

/ # ! # รฉ

&

! ! 6 8 รณ

รณ

รก C % รญ !

! รญ รณ รณ !

รณ 8 4

! 6 % รณ รณ

โ รฉ ! รฉ โ % รญ %

!

รณ #

1 ! ! B

รบ รณ รณ รณ 6 รฉ ; 8 2

% ; รบ?

!

# .

# !

รณ + ! 5 % ! / 5 0

โ รก # โ

5 รญ Aรณ 6 รญ รก 6 %

/ ( ;

%

รบ 5รฉ- $ %

5 ' ; $: % + C ! ' $( % '

#

! รณ ! รณ รณ #

รณ รณ รฉ

! #

!รญ - ! #

รณ ! ! ! รญ ) * # C ! รณ # รฑ

! ! รณ " L ! 5 รญ #

ACTUALIDAD

DOMINGO 22 de marzo de 2009

7

L

M J V

ed@hoy.com.ec

ma su historia

M

S D N O TA S Y H E C H O S Q U E H A N S I D O NOTICIAS DURANTE LA SEMANA

El caso 'HuracĂĄn de la Frontera' permitiĂł la apertura de nuevos procesos investigativos en Colombia, los EEUU y MĂŠxico. SegĂşn la Interpol, la organizaciĂłn utilizaba logotipos que coinciden con los utilizados por los frentes 29 y 32 de las FARC.

26

AsĂ­ sucediĂł Lunes 15 de marzo

Nubia CalderĂłn Unos 10 mil FUE ASESORA de Mariana Obando en el Congreso Nacional, ex legisladora de la Izquierda DemocrĂĄtica (ID). CalderĂłn habrĂ­a usado cuatro identificaciones falsas para actuar como una de las representantes de las FARC en el Ecuador. El suplemento de investigaciĂłn periodĂ­stica presentĂł la versiĂłn de que Franklin Aisalla, que muriĂł en el bombardeo de Angostura, habrĂ­a sido un doble agente. ARTĂ?CULOS CONFISCADOS en casa de Jefferson Ostaiza: dinero y su permiso para portar armas. FOTOS: CORTESĂ?A

ANGOSTURA

& UN PROCESO 6 ĂĄ Ăł # Ăł ĂĄ

#

- A ! .

3 ° 8 7 6 - A &

0 ; ĂĄ

#

Ăł # Ăł

- Ăł 0 A Ă­ 5

! ( ! # Ăł # 5 ;ĂŠ # !

6 Ăł Ăł Ă­ A ! ! A ! Ăł B % ! Ăş Ăą Ăş! ;

C ĂŠ . % Ă­ - !

Ăł Ăł

6

; Ă­ 5 % A ! # ĂĄ 6 C ( ; #

Ăł ĂĄ ! Ăł Ă­ -

Ăł % 6 ; Ă­

Ăł # Ăł 8<

Ăş :6&% & Ăş ! ! ĂŠ

! : 6 ! ĂŠ Ă­ ! 6

!í Ê í 6 # ! " # ’ ! # ! í JORGE SOLÓRZANO, en el

# (SL)

PERSONAS

fueron acusadas por el fiscal Jorge SolĂłrzano en su dictamen por el caso 'HuracĂĄn de la Frontera'

Una avioneta

SE ESTRELLĂ“ EN UN EDIFICO DE LA ZONA DE LA GONZĂ LEZ SUĂ REZ. El hecho produjo la muerte de siete personas. Los cinco ocupantes de la aeronave fallecieron al instante (el piloto, el mayor Julio Alfredo Zaldumbide; el copiloto, el subteniente Jorge Zurita, y el sargento Mario BolĂ­var Figueroa, mecĂĄnico de abordo; ademĂĄs de la esposa del piloto, Claudia Uscocovich, y su hijo, Julio AndrĂŠs Zaldumbide Uscocovich). TambiĂŠn perecieron dos habitantes del edificio Linda Vista en el que se estrellĂł el aparato: Elena Reascos y Leila Oquendo. La Junta de Accidentes Aviatorios investiga las causas probables del accidente. (JRI)

FOTO: AS/HOY

Caricaturas de la semana ÂťASDRĂšBAL

ResoluciĂłnes de la reuniĂłn semestral

SIP: Libertad de prensa, en riesgo ! .; Ăł A ! #

! ! Ăł Ăł # Ăł “ Ă­

í � 6

& % Ăł? â€œÂżG ĂŠ .

; Ăł Ăą Ăł F ÂżG ĂŠ Fâ€? .; ! ĂŠ ! Ăł Ăł # A ! “

Ăş

EL PRESIDENTE de la SIP, el colombiano Enrique Santos CalderĂłn (izq.), conversa con el presidente paraguayo, Fernando Lugo. FOTO: EFE

ĂĄ

Ăł â€? â€? # “ & Ăł ĂĄ

í �

% Ăł ! ĂŠ

Ăł ! # # “ .

! # � í � ; #

Ăł ! ĂŠ “ Ă­

Ăş

! .; La SIP condenĂł

! # Ă­ la violencia y los .

� - ú! hostigamientos

A ! del Gobierno ! Ă­ contra - periodistas y

Ăł # “ Ăł &ĂŠ medios de Ăą comunicaciĂłn Ăł 6 ĂŠ ) % ĂĄ venezolanos .; Ăł â€? A ! “ ĂĄ ! ! - Ăł â€? Ă­ %

Ăł “ & % Ăł #

A ! % Ăł .

! - Ăł # ( ) Ăş & Ăł Ă­ % " Ăł $&%"1'

A ! ó � ó .;

A ! # :

Ăł

! - Ăł ! ĂŠ Ăł Ăł - Ăł % ! “

! Ăł # % ! 5ĂŠ-

!

(EFE-VET)

TA-

XISTAS SALIERON a las calles a protestar en las calles de Quito bajo el lema: "ÂĄLos legales sĂ­, los piratas no!". La protesta tuvo la participaciĂłn de 215 operadoras del taxismo de Pichincha. Todos los manifestantes se movilizaron hacia entidades como el Consejo Nacional de la Judicatura, la DirecciĂłn Nacional de TrĂĄnsito, la Superintendencia de Telecomunicaciones y la ComisiĂłn Nacional de TrĂĄnsito.

Jueves, 20 de marzo

dictamen fiscal

LA SOCIEDAD .

; $ .;' Ăł Ăł ; Ă­ ! ! - Ăł Ă­ Ăł A ! ! ĂŠ

# Ăł A ! % Ăł # ! Ăł “ Ă­ # ! 6 . Ăł

� *

Ăł

Ăł

MiĂŠrcoles 19 de marzo

Âť ASDRĂšBAL

ÂťTOĂ‘O

8

DOMINGO 22 de marzo de 2009

Nacional

Entrevista

PROYECTO EUGENE PHILHOWER, CONSEJERO AGRĂ?COLA DE EEUU, ARRIBARĂ AL TENA (PROVINCIA DE NAPO) EL PRĂ“XIMO MARTES POR EL PROYECTO DE PRODUCCIĂ“N DE CACAO . FOTO: AH

Ăł

EL COSTO DEL PROYECTO YANUNCAY ES $34 MILLONES

¿QUIÉN ES? DIRECTOR EJECUTIVO DE LA COMISIÓN NACIONAL DE TRANSPORTE TERRESTRE, TRà NSITO Y SEGURIDAD VIAL

‘ ĂĄ !" "#$ %& Ă­ ĂŠ " ’

& 6

Ăł % Ăł B " " " ĂĄ 1 $%B" "" 1'

! Ăł

- - “ �

E

Âť

ÂżEstĂĄn los taxistas ejecutivos, informales, ilegales o piratas tomados en cuenta en la Ley de TrĂĄnsito vigente? B

! ! ĂĄ # #

5

ĂĄ ! ÂżCuĂĄndo estarĂĄ listo el reglamento para que ese gremio pueda atenerse a la ley? #

ĂŠ ĂĄ # La aceptaciĂłn de este taxismo es rechazada por los taxistas cooperados. ÂżQuĂŠ harĂĄ la ComisiĂłn de TrĂĄnsito?

- Ăł ĂĄ # ? ; Ă­ B " ĂĄ #

! ÂżA cuĂĄntos se ha citado por incumplir con la nueva ley? ; Ă­ B Ăş Ă­ ! A # ĂŠ

38 !

- 2 8

ASĂ? SOY YO

RICARDO FOAD ANTĂ“N KHAIRALLA, originario de la provincia del Guayas, es experto en Finanzas Internacionales, Marketing y EconomĂ­a. Fue nombrado el 12 de enero como director ejecutivo de la ComisiĂłn Nacional de Transporte Terrestre, TrĂĄnsito y Seguridad Vial (CNTTTSV). Fue dirigente deportivo y secretario nacional de la SecretarĂ­a Nacional del Deporte (Senader). TambiĂŠn se desempeùó como titular de la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Guayas (CTG). (SH) FOTO: CM/HOY

Y, Âża nivel nacional? ; Ă­ B Ă­

ÂżQuĂŠ disposiciones contendrĂĄ este reglamento para regular a los taxistas? ; #

Ăł - - ĂĄ # !

#

" ! ĂĄ Entonces, ÂżhabrĂĄ una diferenciaciĂłn en las tarifas, entre los ejecutivos y los convencionales? ) ! ĂĄ Ăł

- ĂĄ

$ Ăł % &

’ í # ; ? í ó ó å

# ĂĄ

# ĂĄ

Ă­ ĂĄ Ăą ! ĂĄ

-Ă­ ÂżY van a formar parte de las cooperativas de taxis? % (

! ĂĄ ÂżCree que los taxistas legales aprueben esta nueva norma? B ĂŠ ĂŠ !

! Ăł

! # - ) !

ĂĄ # Ă­ ÂżQuĂŠ acciones tomarĂĄ para evitar el oligopolio en la compra de puestos?

Ăş

% Ăł ĂĄ ĂĄ # ĂĄ

# - Ăł

(SH)

LAGUNA DE LA TOREADORA, ubicada en el Parque Nacional El Cajas, fuente de abastecimiento de agua en Cuenca. FOTO: BR/HOY

Cuenca asegura agua potable hasta el aĂąo 2030 A PROPĂ“SITO # ! (Ă­ 5 6 % ! ! ? + ĂĄ Ă­# ĂĄ 342 # !

!

ĂĄ Ăą

# Ă­ + ; # B % 42

Ăł Ăł Ăł

! < 7>3 “

ó �

Ăł

6 ; ! " Ă­ 6

$ '

ĂĄ ĂĄ

82 , Ăł ! Ă­

!

> J ! ! ĂĄ C # Ă­ 5 ; Ă­

2< , Ăł ! Ă­ Ăş

% ! ! 3 J ĂĄ ! ĂŠ

# ĂĄ - Ă­ ! 9 J ! ; # B % # -

4 Ăş! Ă­# : , 5 6 !

Ăł # “ # # 3 Ăą ! !

� (RMT)

DOMINGO 22 de marzo de 2009

9

10

DOMINGO 22 de marzo de 2009

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2008 ACTIVO

INVERSIONES

VIDA 2007

VIDA 2008

GENERALES 2007

GENERALES 2008

TOTAL 2007

4,312,569.78 12,472,614.43

TOTAL 2008

8,782,305.67

12,769,692.11

3,690,308.76

DEUDORES POR PRIMAS

449,135.38

414,598.74

88,187.29

281,061.38

537,322.67

DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS

886,234.51

305,388.16

313,221.24

265,620.63

1,199,455.75

571,008.79

OTROS ACTIVOS

770,029.10

1,589,173.25

30,065.07

264,891.91

800,094.17

1,854,065.16

VIDA 2007

PASIVO

17,082,261.89 695,660.12

VIDA 2008

GENERALES 2007

GENERALES 2008

TOTAL 2007

TOTAL 2008

RESERVAS TÉCNICAS REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS OTRAS PRIMAS POR PAGAR OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO OTROS PASIVOS

2,563,210.15 563,489.23 11,889.20

4,334,381.36 480,204.24 44,786.46

658,765.81 713,551.68 9,638.95

1,218,126.37 296,839.86 13,773.61

3,221,975.96 1,277,040.91 21,528.15

5,552,507.73 777,044.10 58,560.07

2,470,030.13

2,983,154.16

1,179,665.64

1,533,726.68

3,649,695.77

4,516,880.84

TOTAL PASIVO

5,608,618.71

7,842,526.22

2,561,622.08

3,062,466.52

8,170,240.79

10,904,992.74

3,032,218.90 839,159.75 1,407,707.30

4,581,550.77 936,732.12 1,718,043.15

967,781.10 141,711.05 450,668.13

1,418,449.23 191,862.74 451,365.21

4,000,000.00 980,870.80 1,858,375.43

6,000,000.00 1,128,594.86 2,169,408.36

5,279,085.95

7,236,326.04

1,560,160.28

2,061,677.18

6,839,246.23

9,298,003.22

10,887,704.66

15,078,852.26

4,121,782.36

5,124,143.70 15,009,487.02

20,202,995.96

PATRIMONIO CAPITAL RESERVAS RESULTADOS TOTAL PATRIMONIO TOTAL ACTIVO

10,887,704.66

15,078,852.26

4,121,782.36

5,124,143.70 15,009,487.02

20,202,995.96

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2008 VIDA 2007

VIDA 2008

GASTOS DE ADMINISTRACIÓN

4,255,043.57

5,596,783.62

158,201.51

319,989.34

4,413,245.08

5,916,772.96

PRIMA PAGADA

COMISIONES PAGADAS

2,851,442.74

4,787,681.93

1,530,509.24

1,827,155.05

4,381,951.98

6,614,836.98

COMISIONES RECIBIDAS

PRIMAS POR REASEGUROS NO PROPORCIONALES 2,022,449.80

2,241,872.69

839,088.00

846,007.96

2,861,537.80

3,087,880.65

RECUPERACIONES Y SALVAMENTOS

3,307,733.68

4,505,778.60

2,490,769.45

3,005,839.02

5,798,503.13

7,511,617.62

DE SINIESTROS

398,689.16

1,692,666.44

73,498.69

199,165.23

472,187.85

1,891,831.67

INTERESES DE INVERSIONES

5,846,808.07

7,917,314.05

983,146.80

1,602,908.02

6,829,954.87

9,520,222.07

OTRAS RENTAS

4,894.18

293,651.25

811,749.76

5,225,966.70 30,160,152.32

19,145,462.99

EGRESOS

PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS LIQUIDACIONES Y RESCATES SINIESTROS PAGADOS OTROS EGRESOS CONSTITUCIÓN DE RESERVAS

GENERALES 2008

293,569.39

806,855.58

81.86

25,127,148.16

13,919,496.29

5,033,004.16

1,953,447.67

2,545,249.11

611,569.03

46,056,332.24

44,013,698.31

11,719,868.74

UTILIDAD DEL EJERCICIO

TOTAL EGRESOS

GENERALES 2007

741,003.75

TOTAL 2007

TOTAL 2008

2,565,016.70

3,286,252.86

13,772,929.25 57,776,200.98

57,786,627.56

OTROS INGRESOS LIBERACIÓN DE RESERVAS

TOTAL INGRESOS

VIDA

GENERALES

GENERALES

TOTAL

TOTAL

2007

2008

2007

2008

2007

2008

INGRESO DEVENGADO

10,570,501.42

16,305,995.91

1,994,030.31

3,155,732.43

12,564,531.73

19,461,728.34

PRIMA NETA RETENIDA DEVENGADA

12,592,951.22

18,547,868.60

2,832,464.84

4,003,413.83

15,425,416.06

22,551,282.43

5,671,191.39 896,908.14

1,171,497.23

2,706,821.86

3,630,221.37

2,289,749.71

2,778,870.76

425,619.02

511,922.39

2,715,368.73

3,290,793.15

619,813.73

727,513.66

2,138.36

1,258.09

621,952.09

728,771.75

8,275.77

8,014.53

12.99

8,075.19

8,288.76

16,089.72

34,576.83

44,967.33

4,483.16

7,339.73

39,059.99

52,307.06

24,625,819.26

12,121,611.93

4,719,515.68

4,663,800.49 29,345,334.94

16,785,412.42

-

-

-

46,056,332.24

44,013,698.31

11,719,868.74

19,675,550.92

3,106,923.25

4,204,031.88

16,068,683.63

23,879,582.80

RESUMEN INVERSIONES

24,181,329.52

5,597,692.70

7,209,870.90

21,867,186.76

31,391,200.42

5.1.

Prima Pagada

16,668,183.22

25,873,995.96

5,671,191.39

7,409,036.13

22,339,374.61

33,283,032.09

INVERSIÓN OBLIGATORIA INVERSIÓN ADMITIDA EXCEDENTE / DEFICIENCIA

5.1.01.

De seguros directos

16,353,993.65

25,519,723.90

5,671,191.39

7,409,036.13

22,025,185.04

32,928,760.03

5.1.02.

De Reaseguros Aceptados

314,189.57

354,272.06

-

-

314,189.57

354,272.06

4.5.

Liquidaciones y Rescates

398,689.16

1,692,666.44

73,498.69

199,165.23

472,187.85

1,891,831.67

4.4.

Prima Reaseguro Cedido

7,511,617.62

3,307,733.68

4,505,778.60

2,490,769.45

3,005,839.02

5,798,503.13

AJUSTE DE RESERVA DE VIDA

-

-

-

-

-

-

Para dividendos asegurados vida

-

-

-

-

-

-

4.8.03-5.7.02.

Matemática de vida

-

-

-

-

-

-

4.8.04-5.7.03

De seguros de vida con cuenta única de inversión

-

-

-

-

-

-

368,809.16

1,127,682.32

274,458.41

200,618.05

643,267.57

1,328,300.37

4.8.05.

Constitución de Reservas Riesgos en curso

18,252,114.31

1,616,640.56

3,356,090.87

462,442.52

21,608,205.18

2,079,083.08

5.7.04.

Liberación de Reservas Riesgos en curso

17,883,305.15

488,958.24

3,081,632.46

261,824.47

20,964,937.61

750,782.71

-

-

-653.47

1,673.44

-653.47

1,673.44

4.8.08.

Constitución Reserva Desviación Siniestr. Y Eventos Catastróficos

-

-

6,342.17

13,903.12

6,342.17

13,903.12

5.7.07.

Liberación Reserva Desviación Siniestr. Y Eventos Catastróficos

-

-

6,995.64

12,229.68

6,995.64

12,229.68

4.3.

Primas Reaseguros no Proporcionales

2,022,449.80

2,241,872.69

839,088.00

846,007.96

2,861,537.80

3,087,880.65

COSTO DE SINIESTROS

3,689,318.20

5,781,932.40

596,579.80

1,448,054.70

4,285,898.00

7,229,987.10

4.6.

Siniestros Pagados

5,846,808.07

7,917,314.05

983,146.80

1,602,908.02

6,829,954.87

9,520,222.07

5.3.01.+5.3.02.

Recuperaciones de Reaseguros Cedidos

2,289,749.71

2,778,870.76

425,262.74

511,922.39

2,715,012.45

3,290,793.15

Salvamentos

-

-

356.28

-

356.28

-

-132,259.84

-643,489.11

-39,052.02

-357,069.07

-171,311.86

-1,000,558.18

4.8.06.

Constitución Reservas Siniestros

6,874,309.76

12,274,510.24

1,310,451.59

3,586,022.11

8,184,761.35

15,860,532.35

5.7.05.

Liberación Reservas Siniestros

6,742,049.92

11,631,021.13

1,285,683.47

3,248,284.12

8,027,733.39

14,879,305.25

4.8.07.-5.7.06.

Ajuste Reserva para siniestros ocurridos y no reportados

-

-

14,283.90

19,331.08

14,283.90

19,331.08

-61,543.62

-218,739.57

150,713.64

413,820.58

89,170.02

195,081.01

RESULTADO DE INTERMEDIACIÓN 4.2.-4.2.04.

Comisiones Pagadas (-) Comisiones pagadas por otros conceptos

1,871,457.34

2,677,463.71

746,194.50

757,676.65

2,617,651.84

3,435,140.36

5.2.-5.2.04.

Comisiones Recibidas (-) Comisiones recibidas por otros conceptos

1,809,913.72

2,458,724.14

896,908.14

1,171,497.23

2,706,821.86

3,630,221.37

MARGEN DE CONTRIBUCIÓN

6,819,639.60

10,305,323.94

1,548,164.15

2,121,498.31

8,367,803.75

12,426,822.25

GASTOS DE ADMINISTRACIÓN

3,910,317.51

5,147,622.01

50,277.56

189,223.98

3,960,595.07

5,336,845.99

RESULTADO TÉCNICO

2,909,322.09

5,157,701.93

1,497,886.59

1,932,274.33

4,407,208.68

7,089,976.26 731,979.44

4.1.-4.1.01.13.

RESULTADO DE INVERSIONES

624,891.23

730,721.35

2,138.36

1,258.09

627,029.59

5.4.01.

De renta fija

173,701.93

107,585.07

-

-

173,701.93

107,585.07

5.4.02.

En el sistema financiero

398,339.78

559,383.43

2,138.36

1,258.09

400,478.14

560,641.52

5.4.03.

En compañías anónimas

5.4.04.

En el extranjero

5.5.02.

Dividendos de Acciones

5.6.02.-4.7.02.03.

Por venta de activos fijos

5.6.01.

Por venta, sorteo o vencimientos de valores mobiliarios OTROS INGRESOS Y EGRESOS INGRESOS

3,750.00

1,250.00

-

-

3,750.00

1,250.00

44,022.02

59,295.16

-

-

44,022.02

59,295.16

4,887.50

3,171.97

-

-

4,887.50

3,171.97

190.00

35.72

-

-

190.00

35.72

-

-

-

-

-

-

-1,027,621.13

-2,188,823.74

-784,301.75

-1,061,403.21

-1,811,922.88

-3,250,226.95 12,917.75

3,573.37

4,842.56

12.99

8,075.19

3,586.36

5.2.04.

Comisiones recibidas por otros conceptos

-

-

-

-

-

-

5.4.05.

Préstamos sobre pólizas

-

-

-

-

-

-

5.5.01.

Intereses sobre obligaciones

3,380.72

4,842.56

12.99

8,075.19

3,393.71

12,917.75

5.5.03.+5.6.04.

Otros ingresos

192.65

-

-

-

192.65

-

1,031,194.50

2,193,666.30

784,314.74

1,069,478.40

1,815,509.24

3,263,144.70

979,985.40

2,110,218.22

784,314.74

1,069,478.40

1,764,300.14

3,179,696.62

-

-

-

-

-

-

51,209.10

83,448.08

-

-

51,209.10

83,448.08

149,936.93

253,867.45

631.52

2,805.65

150,568.45

256,673.10

30,436.94

59,515.71

-

-

30,436.94

59,515.71

724.09

28,345.49

631.52

2,805.65

1,355.61

31,151.14

-

-

-

-

-

-

464.19

1,632.56

-

-

464.19

1,632.56

-

-

-

-

-

-

119,240.09

167,638.81

-

-

119,240.09

167,638.81

EGRESOS 4.2.04.

Comisiones por otros conceptos

4.7.01.02.

Bancarios (sobre préstamos recibidos)

4.7.01.01.+4.7.02.01.

Otros egresos PROVISIONES Y CASTIGOS

4.7.03.01.

Para fluctuación de valores

4.8.01.

Para cuentas dudosas

4.8.09.

Constitución Otras Reservas

5.7.08.

Liberación Otras Reservas

4.7.03.02.

Amortización gastos establecimiento

4.7.03.03.

Depreciación activos fijos

5.6.03.-4.7.02.02.

Diferencias de cambio RESULTADO DE EXPLOTACIÓN

-

-

-

-

-

-

2,356,655.26

3,445,732.09

715,091.68

869,323.56

3,071,746.94

4,315,055.65 28,601.84

RESULTADO FUERA DE EXPLOTACIÓN

32,814.50

26,156.29

4,401.30

2,445.55

37,215.80

5.6.05.

Ingresos por otros conceptos

34,201.73

44,931.61

4,483.16

7,339.73

38,684.89

52,271.34

4.7.02.04.

Egresos por otros conceptos

1,387.23

18,775.32

81.86

4,894.18

1,469.09

23,669.50

2,389,469.76

3,471,888.38

719,492.98

871,769.11

3,108,962.74

4,343,657.49

4.1.01.13.

Participación Trabajadores

344,726.06

449,161.61

107,923.95

130,765.36

452,650.01

579,926.97

4.7.04.

Impuestos del Período

91,296.03

477,477.66

-

-

91,296.03

477,477.66

1,953,447.67

2,545,249.11

611,569.03

741,003.75

2,565,016.70

3,286,252.86

RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIÓN

RESULTADO DEL EJERCICIO

ECO. DIEGO MENDIZABAL REPRESENTANTE LEGAL

-

33,283,032.09

-

-

13,772,929.25 57,776,200.98

57,786,627.56

TOTAL ACTIVOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2008 ( / 6 ) PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2008 EXCEDENTE / DEFICIENCIA

12,961,760.38

Neto Reservas de Siniestros

7,409,036.13 22,339,374.61

US $ US $ US $

31,391,200.42 55,788,019.32 24,396,818.90

US $ US $ US $

3,297,719.84 9,298,003.22 6,000,283.38

US $ US $ US $

12,404,112.19 12,435,139.38 31,027.19

MARGEN DE SOLVENCIA POR ACTIVOS

16,269,494.06

5.3.03.+5.3.04.+5.3.05.

TOTAL 2008

2,458,724.14

PRIMA NETA RECIBIDA

AJUSTE OTRAS RESERVAS

TOTAL 2007

25,873,995.96

PRIMAS NETAS RECIBIDAS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2008 PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2008 (* 6) EXCEDENTE / DEFICIENCIA

VIDA

AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO

GENERALES 2008

1,809,913.72

PRIMA NETA RETENIDA

4.8.02-5.7.01.

GENERALES 2007

MARGEN DE SOLVENCIA POR PRIMAS

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2008 DESCRIPCIÓN

VIDA 2008

16,668,183.22

PERDIDA DEL EJERCICIO

ESTADO DE RESULTADOS TECNICO-FINANCIERO CÓDIGO

VIDA 2007

INGRESOS

INDICADORES LIQUIDEZ SEGURIDAD RENTABILIDAD PATRIMONIO RENTABILIDAD OPERACIONES TASA UTILIDAD TÉCNICA CESIÓN REASEGURO

Compañía

Sistema

1.60 1.66 31.57% 6.91% 36.43% 23.93%

1.33 1.33 10.15% 2.31% 19.31% 59.52%

Calificación

TIPO DE INSTRUMENTOS

CALIFICACION ACTUAL

CALIFICACION ANTERIOR

ULTIMO CAMBIO

FORTALEZA FINANCIERA

AA+(ECU)

AA+(ECU)

OCT.08

Transcripción literal, requerida por disposiciones legales vigentes, del informe de los auditores independientes sobre los estados financieros completos de la Compañía. Las notas a los estados financieros son parte integrante de los mismos, las cuales no se publican.

CPA. MAURICIO PADILLA CONTADOR GENERAL REG. # 17-417

11

DOMINGO 22 de marzo de 2009

Judicial

SEGURIDAD EL COMANDO NAVAL DE OPERACIONES NORTE Y LA POLICร A DE ESMERALDAS, EN OPERATIVOS DEL FIN DE SEMANA, SE INCAUTARON DE 17 ARMAS. FOTO: LFA/HOY

ACCIDENTE AVIATORIO

Se inicia el desalojo en los edificios afectados Propietarios del Linda Vista tienen un fondo de $500 para arrendar un nuevo departamento en el cual vivir รฉ รณ

1 A รก รก

6 รญ # #

1 ! รญ รณ # รฉ

รฑ รบ $ ' G A * รณ # 1 รก รฑ

!

* - รณ รก # รณ 32

# ! รญ รณ รณ # รก !

รฉ ; รญ B + # รก รญ #

! # 3<

1 1

6 รญ รฑ

B !

A

MIEMBROS DE LA PRIMERA Divisiรณn del Ejรฉrcito colaboran con el desalojo de bienes en el edificio Linda Vista. FOTO: AIV/HOY

' รฉ รก โ ANDRร S ARROYO, propietario

#

/ 6 รฉ 6 $ 3' # 1 โ 1 # รญ 32 รฑ " รก

รฉ !

# ! ! ! ! รญ #

รก โ

/ : & รญ $82' # ! 6 โ รก ! รณ รก " รญ #

;

รก โ รฑ รณ %

รบ - รณ & รญ รก #

# ! รฑ รก

- # ! ( # รก # ! (AIV)

SOBRE Cร DIGO ORGร NICO

Recomendaciones a jueces PESE A QUE ES NECESARIO # %รณ * รก : รณ C

% B C $%BC' C รฉ 1

" !

& * รณ

% ; ; % # !

?

รฉ

!

!

รณ รฉ (MP)

12

DOMINGO 22 de marzo de 2009

Internacional

LA FRASE 'ME IDENTIFICO MĂ S CON EL MODELO BRASILEĂ‘O QUE CON EL VENEZOLANO, PERO QUIERO BUENAS RELACIONES CON TODOS'. Mauricio Funes, presidente electo de El Salvador FOTO: AFP

POLÉMICA DECISIÓN

VISITA AL BRASIL

ChĂĄvez se toma puertos y aeropuertos

Presidente salvadoreĂąo se acerca a Lula

RĂŠgimen venezolano amenaza con encarcelar a quienes se opongan 6&6%6 5

) % ĂĄ #

Ăł

“(

! Ăł 5 !

Una reforma ĂŠ # ! Ă­ aprobada por el Ăł Parlamento, de #

! mayorĂ­a o f i c i a li s ta ,

� permite a Chåvez

; ordenar la Ă­ 5 !

. ocupaciĂłn M B 6 ! Ăł Ăł ĂĄ % $.B6%' C ĂŠ % ! ! 5 Ă­ Ăł # Ăł

B Ă­

A

# “ 6 ĂĄ Ăł

C

UN SOLDADO CUSTODIA uno de los muelles del puerto de la ciudad de Puerto Cabello, cuando se hace efectiva la medida tomada por el presidente venezolano, Hugo ChĂĄvez. FOTO: EFE

� #

Ăł

! Ăł

! ;

# Ăł

Ăł

#

! 8 Ăą A !

#

!

Ăş! ! Ăł # % ĂĄ Ăł ĂĄ

# ! 5 ! Ăł - 5 &

# : Ă­ Ăł Ăł ! #

Ă­ # Ăş &

Ăł Ă­ (EFE)

SĂƒO PAULO.

5 :

Ăł ĂŁ ; # “ â€? . ĂĄ #

) % ĂĄ “5

ĂĄ ! Ăą # # !

â€? Ăł “ A ! #

Ă­ â€? Ăą Ăł : # ĂĄ 3 ° ; ! ĂŠ # // ) %

4

C

!

% & (EFE)

Ocho lineas DETIENEN A PELIGROSO NARCO MÉXICO. Las autoridades mexicanas anunciaron la detención del narcotråficante Sigifredo Najera, acusado del asesinato de nueve militares, del ataque con granadas al consulado de los EEUU en Monterrey y a las instalaciones de la empresa Televisa. (EFE)

FOTO: AFP

EL URUGUAY SE ACERCA A LA CHINA MONTEVIDEO. El presidente del Uruguay, TabarĂŠ VĂĄzquez, emprendiĂł ayer una visita a la China, con el fin de consolidar los vĂ­nculos polĂ­ticos y comerciales con ese gigante asiĂĄtico. El mandatario uruguayo se reunirĂĄ maĂąana con su homĂłlogo chino, Hu Jintao. (EFE)

FARC RATIFICAN LUCHA ARMADA BOGOTĂ . Las FARC reafirmaron su decisiĂłn de seguir su lucha armada y la propuesta de canje de 22 uniformados que tienen en su poder. En una carta firmada por Secretariado del estado mayor central, califican al presidente Ă lvaro Uribe de "truhĂĄn". (AFP)

HUELGA AGRĂ?COLA

Argentina: el campo cierra vĂ­as BUENOS AIRES.

Ă­ # Ăł

Ă­ A !

Ă­

6

#

Ă­ !Ă­

Ăą # Ă­ ! # Ăł #

% :

ĂĄ 4 J - # ĂĄ 4 J

(AFP)

13

DOMINGO 22 de marzo de 2009

LA NOTICIA

LA FRASE

DOS JĂ“VENES MURIERON AYER, A CAUSA DE UNA

LA CIFRA

'COMENZAMOS A REVERTIR LA DESMEMBRACIĂ“N DEL TERRITORIO, DE LA SOBERANĂ?A'. Hugo ChĂĄvez, presidente de Venezuela

AGLOMERACIĂ“N QUE SE PRODUJO POR VER A BENEDICTO XVI, ANTE LAS PUERTAS DEL ESTADIO DE LOS COQUEIROS, EN LUANDA

7

instalaciones entre puertos y aeropuertos fueron tomados por militares venezolanos

FOTO: AFP

HOY, DĂ?A MUNDIAL DEL LĂ?QUIDO VITAL

ADMINISTRACIĂ“N OBAMA

Discordia por agua

La nueva polĂ­tica exterior de los EEUU

Senador boliviano afirmĂł que los parlamentarios sudamericanos firmaron un documento que declara al preciado lĂ­quido como un 'derecho humano' "65 / Ă­ / ĂŠ

: # ! # Ăł ! 5 6 $:56' ) ĂĄ Ăş!

! Ăł #

Ăł

“ !ĂĄ â€? Ăł “ !ĂĄ â€?

Ă­ Ă­ Ăł # % !

Ă­ / 1

MILLONES DE #

personas no Ă­ Ăą tienen acceso a

6 6 ! A agua potable en AmĂŠrica Ăł

*B/ 5 ( La t i n a # ĂĄ # Ăł # Ă­

“B Ăł ! # Ă­

!

“

� ó

Ă­

B #

� ( :

# - # “ - �

E

120

Ocholíneas BEBÉ MUERE TRAS DECISIÓN JUDICIAL LONDRES. Un bebÊ de nueve meses que sufría de graves lesiones cerebrales falleció ayer, un día despuÊs de que la justicia britånica negara a sus padres un recurso mediante el cual querían obligar al equipo mÊdico que lo atendía, a mantenerlo en vida. (AFP)

DETENIDAS DOS ESTADOUNIDENSES SEĂšL. Corea del Norte confirmĂł que detuvo a dos periodistas estadounidenses por supuestamente haber entrado en su territorio de forma ilegal. SegĂşn autoridades norcoreanas, las estadounidenses habrĂ­an ingresado al paĂ­s cruzando la frontera con China. (EFE)

VENDEN CARTAS DEL PRĂ?NCIPE LONDRES. Seis cartas que Carlos de Inglaterra escribiĂł a una amante, antes de casarse con Diana de Gales, fueron vendidas por unos $ 30 mil. Las cartas estaban dirigidas a una mujer que trabajĂł en el consulado britĂĄnico en la ciudad canadiense de Montreal. (EFE)

UN NIĂ‘O SALVADOREĂ‘O se baĂąa con agua obtenida de un camiĂłn cisterna, en la populosa comunidad Las Victorias en Soyapango. FOTO: EFE

“

ĂĄ

# �

#

Ăł

PIDE CAMBIO DE ACTITUD

IrĂĄn analiza el mensaje conciliador de B. Obama TEHERĂ N. Ă­

- 5 5 , Ăł # Ă­ “

ĂĄ

�

// , *! ! . ĂĄ “ ! # 6Ăą ! â€?

Ăą Ăł 5 , ; Ă­ Ă­ ĂĄ 6 C Ăą Ăł # . ĂĄ ! ĂĄ

! " ĂĄ C Ăł # ! ĂĄ Ăş 4 Ăą (AFP-EFE)

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE TREPACO, TRANSACCIONES Y REPRESENTACIONES PARA EL COMERCIO Convócase a los seùores socios de la Compaùía TREPACO, TRANSACCIONES Y REPRESENTACIONES PARA EL COMERCIO CIA. LTDA. a la Junta General Ordinaria de Socios que se realizarå el martes 31 de Marzo de 2009 a las 09h00 en el local de la compaùía en la calle Obispo Nieto Polo 844 y Las Casas, para conocer y resolver el siguiente orden del día. 1. Conocimiento y aprobación del Balance del ejercicio 2008 e informe del Gerente del mismo período. Quito, 19 de Marzo de 2009 Diego Ricaurte Guarderas Gerente General

:56 *, " ! Ăł

: 6 # ! Ăł (EFE)

AUNQUE ABRUMADO POR Ă­ 6 Ăł , *!

Ă­ - 6 Ăł ĂĄ A

ĂĄ

# Ăł #

# ( )*+ #

*!

ĂĄ Ăł

Ăł Ăş! ĂĄ ! ; ) %

ĂĄ , Ăł

# # ! !Ăł Ă­ A ! . ĂĄ // ! ! % Ăł &

Ăł ĂĄ

! ! Ă­ ! Ăş

0

Ă­ - 6 Ăł . # *! Ă­ !

! Ăş # 0 ! Ăł Ăł

Ăł

#

% Ăą # Ă­ - Ă­ # Ă­

ĂĄ (CRR)

14

DOMINGO 22 de marzo de 2009

Ăšltima hora

ELIMINATORIA SUDAMERICANA

TENIS LA RUSA VERA ZVONAREVA Y LA SERBIA ANA IVANOVIC (FOTO) JUEGAN HOY LA FINAL DEL TORNEO DE TENIS INDIAN WELLS, TRAS PASAR AYER LAS SEMIFINALES. FOTO: INTERNET

OcholĂ­neas LISTA REPARACIĂ“N DE TUBERĂ?A LOS TRABAJOS en la av. 6 de Diciembre y Naciones Unidas por el arreglo de una tuberĂ­a terminaron a las 12:30 de ayer. El servicio de agua fue restablecido y el relleno del agujero tambiĂŠn fue reparado, por lo que se permitiĂł el paso vehicular aproximadamente a las 13:30.

EL VOLANTE Luis Antonio Valencia se toma fotografĂ­as con los aficionados en el arribo internacional del aeropuerto de Quito. Valencia se perderĂ­a el partido frente a Brasil por una lesiĂłn muscular. FOTO:MR/HOY

Valencia y MĂŠndez llegan lesionados La SelecciĂłn se concentra hoy en la tarde en la escuela Militar de Parcayacu, y desde maĂąana inicia los trabajos

6 Ă­

1 É 5Ê � - ó í !

Ăł 5 ; 5 ĂĄ 8 3

; ĂŠ " “ Ăł # ĂŠ “" # â€? ; 5

ĂĄ

ó � ó

! Ăł # Ăł FUTBOLISTAS ! ! Ăł 42 que juegan en 1

% el extranjero convocĂł el DT ! 5 de la ‘Tri’ Sixto / 1 Ăł Vizuete

#

Ăł “B ( 0 “ ĂŠ $) '

0

# ! #

!

L

9

0 � ó 5

# É 5Ê # ó # # ; 1 ) ù å

Ăą “ Ăł Ă­ ĂŠ â€? ĂĄ

Ăł # “ Ăł

Ăł #

Ê ! � - ó

# - 1 ! (JJ)

FOTO: MS/HOY

DECOMISAN ARMAS EN ESMERALDAS EL COMANDO naval de operaciones (Coopno) y la policĂ­a de Esmeraldas decomisĂł 17 armas de fuego. En tanto, personal del BatallĂłn de InfanterĂ­a de Marina de San Lorenzo, destruyĂł una hectĂĄrea de sembrĂ­o de coca, camuflada en ĂĄrboles de cacao. (LFA)

DEFENSOR DEL LECTOR DE HOY DIARIO HOY se excusa con sus lectores, ya que este domingo, la columna de Carlos JijĂłn, defensor del lector, no se publicĂł debido a que el articulista se encuentra de vacaciones. Desde la prĂłxima semana, el espacio se publicarĂĄ como cada semana.

FĂšTBOL DE LA SERIE A

Fecha opaca para clubes ambateĂąos LOS EQUIPOS ! Ăą "ĂŠ / 5 ĂĄ % :Ăş ! 8 9 G 6 !

“ â€? Ăł 2 3 "ĂŠ

/

# 5 ĂĄ Ăł 4 3

É (" ! ù ; 5 6 !

Ăł

% $2’'

!

# = 1 6 0 "ĂŠ / Ăł

$89’'

0 “5 â€? % Ăł

Ăł

“ ! â€? $42’' 5 Ăą $ 2’' Ăł

“& & � 0 6 $7 ’' C :

% “ â€? 5 ĂĄ 4 3 C 6 Ă­ $49’' ! Ăą : ! & $ 7’' ( $<4’'

A ! : å $> ’' (VCH-PC)

COPA CREDIFE SERIE B

Independiente se mantiene en la cima INDEPENDIENTE DEL VALLE / % Ăł

!

! !

%

B ; “

� ! & $ ' # G ! ó 3 6

.

Ăł 3 ĂĄ “

í� ? 5 í % ) í

: 5 Ă­

C 1 Ă­

Ăł # Ăą 4 # # C ;

Ăł Ăł Ăł Ăł 1 ! 6 ĂŠ 6 ĂĄ

#

C

5

Ăł #

ĂĄ

# Ă­ Ă­ .

1 / % Ăł ! 3

(JJ)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.