EspaĂąa conquistĂł ayer por tercera vez en la historia la Copa Davis, al vencer en la final a Argentina por 3-1. Ver 5-B
Lunes Ecuador, 24 de noviembre de 2008 Primera ediciĂłn
LA PREGUNTA DE AYER ÂżLas relaciones con Brasil se verĂĄn afectadas seriamente?
67% 33%
LA PREGUNTA DE HOY ÂżCree que Liga de Quito lograrĂĄ otro campeonato nacional? Participe en este sondeo de opiniĂłn sobre los temas informativos que interesan al Ecuador y al mundo. Su opiniĂłn es importante ÂżCĂłmo participar?
EnvĂe un mensaje con Si o No al 098 200 200 (valor $0,05 mĂĄs impuestos) TambiĂŠn vote a travĂŠs de la Internet: www.hoy.com.ec
PRECIO PETRĂ“LEO -cifras en dĂłlares por barril-
49,93 34,31
CRUDO WTI CRUDO ORIENTE
AFP
El FĂŠnix, con tres liquidadores en solo seis meses La compaĂąĂa de seguros El FĂŠnix del Ecuador ya va por el tercer liquidador, desde el 24 de abril, cuando fue declarada en estado de liquidaciĂłn forzosa por no acatar disposiciones para el pago de las pĂłlizas por varios siniestros y no acogerse a la regularizaciĂłn ordenada por la “SĂşperâ€? de Ban-
cos. La superintendenta, Gloria Sabando, defiende la autonomĂa del organismo y asegura que los cambios no tienen nada que ver con un pedido del secretario particular del presidente Correa, Fernando Alvarado, para que entregue informaciĂłn sobre el caso. (AA) MĂĄs en Suplemento
El paĂs fue el invitado de honor en la Feria. Los resultados aĂşn no estĂĄn a la vista
Ecuador gasta $200 mil en Feria del Libro en Caracas Aunque varios escritores ecuatorianos califican de positiva la Feria del Libro de Venezuela, destacaron que faltĂł mejor organizaciĂłn. El Ministerio de Cultura costeĂł el viaje de 100 per-
sonas, entre autores, mĂşsicos y sus empleados, para lo cual solicitĂł al Estado $270 mil, pero se le asignĂł $200 mil. Hospedaje y alimentaciĂłn los pagĂł Venezuela. (RR) MĂĄs en la 9-B
Los lĂderes de los 21 paĂses del APEC, reunidos en Lima, lucieron en la foto final ponchos de alpaca
En la cumbre de Lima, lĂderes se comprometieron a una ‘rĂĄpida y decisiva’ acciĂłn contra la crisis
Cumbre fue adiĂłs internacional del presidente Bush
â—?
Lima tambiĂŠn acogiĂł a presidentes de China y Rusia
Vea el discurso final de la Cumbre
pronosticaron que esta durarĂa 18 meses. APEC dejĂł un claro mensaje de que se debe enfrentar la crisis con libertad econĂłmica. Los lĂderes del APEC se comprometieron a abstenerse en los prĂłximos 12 meses de levantar barreras a las inversiones o al comercio. (AFP) ......MĂĄs en la 12-A
as 21 economĂas del APEC se comprometieron a una “rĂĄpida y decisivaâ€? acciĂłn para superar la crisis econĂłmica y
L
Ministro cree que acciĂłn es comercial, no diplomĂĄtica
â—?
â—?
PerĂş aprovechĂł para lograr acuerdos comerciales
156 respuestas
SĂ NO
¢45
SB ordenĂł liquidaciĂłn forzosa. Secretario de Correa pidiĂł informaciĂłn del caso
â—?
E
EFE
I N F O R M E
Para APEC, crisis durarĂĄ 18 meses
JS/HOY
n las relaciones entre los paĂses, el llamado a un embajador es un paso previo a la ruptura diplomĂĄtica. Es deplorable que el apresurado manejo gubernamental del caso Odebrecht haya deteriorado a ese grado las relaciones del Ecuador con el Brasil: el presidente Lula da Silva llamĂł a su embajador en Quito, y la CancillerĂa brasileĂąa congelĂł los planes de cooperaciĂłn con el Ecuador. El canciller Celso Amorim calificĂł como seria la crisis con el Ecuador y puntualizĂł que “la naturaleza y forma de las medidas adoptadas por el Gobierno ecuatoriano no corresponden al espĂritu de diĂĄlogo, amistad y de cooperaciĂłn en las relaciones entre Brasil y el Ecuadorâ€?. La demanda de arbitraje ante la CĂĄmara de Comercio Internacional de ParĂs por el pago del prĂŠstamo del estatal Banco de Desarrollo EconĂłmico y Social del Brasil es un recurso previsto en el contrato para resolver conflictos entre las partes. Aunque para las nociones de “soberanĂaâ€? que maneja el actual Gobierno, esos arbitrajes son una cesiĂłn de esta, es el camino correcto el que el Ecuador haya acudido a esa instancia. Pero muestra un deficiente manejo diplomĂĄtico el que el Gobierno brasileĂąo se haya enterado primero de esa decisiĂłn por la prensa. Hasta el ministro de Ă reas EstratĂŠgicas, Galo Borja, ha reconocido en entrevista a O Globo esa falla del Gobierno. El que la defensa de los legĂtimos intereses del paĂs lleve al borde de una ruptura diplomĂĄtica evidencia un deplorable manejo en este campo.
Cumbre del Foro Asia-PacĂfico concluyĂł ayer con un compromiso de no levantar barreras a la inversiĂłn ni al comercio
â—?
TensiĂłn en relaciones con Brasil
â—?
3 secciones 26 pĂĄginas
V�A SATÉLITE
http://www.hoy.com.ec e-mail: hoy@hoy.com.ec Miembro de Aedep: www.aedep.org.ec
OPINIĂ“N
Foto: jugadores espaĂąoles celebran triunfo
'El Ecuador errĂł al no comunicar al Brasil' Galo Borja, ministro de Ă reas EstratĂŠgicas, aceptĂł que el Ecuador “errĂłâ€? al no comunicar a los funcionarios diplomĂĄticos del Brasil sobre la decisiĂłn que tomĂł de llevar ante la Justicia al estatal Banco Nacional de Desarrollo EconĂłmico y Social del Brasil (BNDES). Borja cree que el incidente comercial no debĂa causar consecuencias diplomĂĄticas. (MP) MĂĄs en la 3-A
â—?
Barcelona, el gran perdedor de la fecha
Liga (foto) venciĂł 2-1 a Barcelona y junto al D. Quito, que tambiĂŠn ganĂł (1-0 a El Nacional), se perfilan para el tĂtulo. Ambos clubes se enfrentan la prĂłxima semana. Ver SecciĂłn B
En ManabĂ, habitantes se quejan de la mala calidad de los materiales utilizados
Hasta el viento se lleva las viviendas del Miduvi En ManabĂ, beneficiarios de las casas construidas por el Miduvi denuncian la mala calidad de materiales usados, que ni siquiera soportan un viento fuerte. Esto se denuncia luego de
que el viento arrancĂł el techo de zinc de varias casas, porque era de pĂŠsima calidad, al igual que las puertas de madera y las cerraduras. (LFV) MĂĄs en la 8-A
DAVIS espaĂąola
ACTUALIDAD
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
NUEVAS DEL PAĂ?S
Desde julio, las acciones y empresas de ex dueĂąos de Filanbanco y Banco de PrĂŠstamos han pasado al Estado
Parque de las Flores cambiarĂĄ imagen
Estado tiene 265 de las empresas incautadas
800
A/HOY
En la Catedral Inmaculada de Cuenca se instalaron 60 dispositivos de seguridad, como parte del plan de Patrimonio Cultural decretado por el Gobierno. Marcelo Cevallos, pĂĄrroco de la Catedral, seĂąalĂł que este sistema protegerĂĄ tambiĂŠn a los feligreses, quienes han sido vĂctimas de robos en el lugar. El costo de los equipos fue de $20 mil. (XPA)
FOTOS: LF-PC/HOY
G
Instalan alarmas en Catedral de Cuenca
â—?
amaTV, desde el 17 de noviembre es empresa pĂşblica, segĂşn la Agencia de GarantĂa de DepĂłsitos (AGD), al igual que otros medios de comunicaciĂłn y un total de 265 de las 800 empresas y acciones incautadas a los grupos IsaĂas y PeĂąafiel, ex dueĂąos de los quebrados Filanbanco y de PrĂŠstamos, desde julio. En la resoluciĂłn 95, emitida por la AGD, se establece que Ă lvaro Dassum, quien aĂşn alega ser dueĂąo de GamaTV, no logrĂł probar la real propiedad sobre este medio, ni su desvinculaciĂłn con los hermanos William y Roberto IsaĂas Dassum, ex dueĂąos del cerrado Filanbanco. Todo esto se dio pese a que Dassum, ex presidente de GamaTV, asegurĂł que la empresa ya no le pertenece a los IsaĂas. “El 1.Âş de marzo de 2 000 comprĂŠ a William IsaĂas 139 999 acciones ordinarias y normativas de 10 mil sucres cada una, correspondientes al capital social de la compaĂąĂa TelevisiĂłn del PacĂfico Teledos S.A. GamavisiĂłnâ€?, argumentĂł Dassum. Actualmente, ese valor que ĂŠl habrĂa cancelado a los IsaĂas asciende a $5 599 960, al tipo de cambio actual. Ante ello, la DirecciĂłn JurĂdica de la AGD, luego de analizar los documentos entregados por Dassum pa-
ra probar su real propiedad segĂşn el instructivo, asegurĂł que la informaciĂłn suministrada “no sustenta ni justifica el origen y preexistencia de los fondosâ€?. Frente a este caso, Édgar TerĂĄn, jurista y experto en propiedad privada, dijo que en el proceso de incautaciones y apropiaciones de empresas que la AGD ha llevado a cabo, “se han violado varios derechos jurĂdicos y constitucionalesâ€?. ExplicĂł que, para realizar las incautaciones, la AGD aplicĂł la Ley de Reordenamiento en Materia EconĂłmica que fue creada en 2002. “Esta Ley tiene carĂĄcter penal, por tanto no tiene efecto retroactivo, y el problemas con Filanbanco sucediĂł en 1998â€?, aseverĂł. “Lo que hicieron no fue realmente incautar, sino confiscar bienes. Es decir apropiarse de un bien ajeno sin retribuciĂłn econĂłmica, sin pagar ningĂşn valor. Lo peor es que todo tipo de confiscaciĂłn estaba prohibida en el art. 33 de la anterior ConstituciĂłn y empresas y ese mismo acciones ha incautado AGD principio se mantiene en la actualâ€?. La siguiente violaciĂłn, segĂşn TerĂĄn, es el Mandato 13 creado por la Asamblea que, “al ver todos los vicios procesales que tenĂa lo hecho por la AGD, pretendieron legitimar esas acciones imposibilitando a los afectados a reclamar, presentar queja, impugnaciĂłn, acciĂłn de amparo, demanda...â€?. Dijo que con esas violaciones lo que han producido es un formidable caso para ser planteado contra el Estado ante cortes internacionales, lo que le significarĂĄ pĂŠrdidas econĂłmicas y de imagen al Estado. (CAT)
â—?
Ă lvaro Dassum insiste en que sĂ ha justificado la real propiedad de GamaTV y aĂşn asĂ le confiscaron
En julio de este aĂąo, la AGD se incautĂł de GamavisiĂłn, hoy llamado Gama TV, y puso resguardo policial
Gracias a las incautaciones tiene televisoras, radios y un diario
Estado aumenta su emporio mediĂĄtico Desde el 8 de julio de 2008, la AGD se ha incautado de mĂĄs de 800 empresas y paquetes accionarios de los grupos IsaĂas y PeĂąafiel, ex accionistas del Filanbanco y Banco de PrĂŠstamos, respectivamente. De ese total, 462 compaĂąĂas tenĂan vinculaciĂłn con los IsaĂas y 419 eran de propiedad de Alejandro PeĂąafiel. Tras cumplirse el plazo para que quienes se sientan perjudicados por las incautaciones presenten documentos para probar su real propiedad, Carlos Bravo, gerente de la AGD, anunciĂł la apropiaciĂłn de
'Vivamos la Fiesta en Paz' se iniciĂł ayer â—?
JS/HOY
La campaĂąa comenzĂł con un concierto en la plaza de San Francisco
sas que presentaron documentaciĂłn para probar la real propiedad, solo cinco fueron desincautadas: Industrias LĂĄcteas Toni, PlĂĄsticos Ecuatorianos, Distribuidora Geyoca, Heladosa y Keystone Distribution Ecuador. En el caso de TV Cable, la AGD demostrĂł que el 33% de acciones era de los IsaĂas, por lo que el Estado se adueùó de ellas. El porcentaje restante fue desincautado y sobre esas acciones ya no pesan prohibiciones. Con ello, el nĂşmero de empresas y acciones estatales suben a 266. (CAT)
CFN presenta un nuevo mecanismo de crĂŠdito La CorporaciĂłn FinanEl monto serĂĄ desde los $10 ciera Nacional (CFN) pre- mil por proveedor y se fisenta hoy el nuevo meca- nanciarĂĄ hasta el 80% del nismo de crĂŠdito productivo monto de la factura. En el denominado Credifactura caso de la Credifactura inlocal e internacional. ternacional, tambiĂŠn es un La Credifactura local es un crĂŠdito a corto plazo que crĂŠdito a tiene como obcorto plazo jetivo satisfamillĂłn de dĂłlares es destinado a cer las necesiel monto mĂĄximo de satisfacer las dades de capicrĂŠdito necesidades tal de trabajo de capital de de empresas trabajo de las pequeĂąas y locales, dirigido a entidades medianas empresas (py- que realizan actividades mes). productivas y tienen clienLa CFN financiarĂĄ a las tes en el exterior. El monto empresas que realizan acti- del financiamiento serĂĄ vidades productivas y estas desde $50 mil hasta $1 mipodrĂĄn acceder a un finan- llĂłn, por proveedor. ciamiento con plazo de El evento de presentaciĂłn, hasta 180 dĂas para pagar serĂĄ en el Hotel Oro Verde por cada desembolso. de Guayaquil. (CCN)
1
Estudiantes llegaron hasta el concierto en la plaza de San Francisco
â—?
'Minga de la QuiteĂąidad' tuvo poca acogida
'La Minga de la QuiteĂąidad', organizada por el Municipio de Quito, tuvo poca acogida a pesar del esfuerzo realizado por las autoridades. De 20 barrios del centro, norte y sur de la ciudad visitados durante un recorrido realizado por HOY, solo en dos se evidenciĂł la colaboraciĂłn de los ciudadanos:
Chimbacalle y la Mama Cuchara. Los vecinos dedicaron un par de horas de la maĂąana para realizar el aseo de aceras, jardines y calles. Con la campaĂąa el Municipio espera fomentar el aseo en los barrios y en la ciudad en general aprovechando el inicio de las festividades de la ciudad.
Representantes de ocho paĂses se acreditan ante el Ecuador
Embajadores presentan sus credenciales Una hora y 10 minutos dedicarĂĄ esta maĂąana el presidente Rafael Correa a recibir cartas credenciales a ocho embajadores de paĂses amigos. La ceremonia se realizarĂĄ en el SalĂłn Amarillo, en Carondelet, y ha sido organizada de forma minuciosa por la CancillerĂa y Protocolo del Palacio. El presidente dedicarĂĄ 10 minutos a cada uno de los diplomĂĄticos.
264 empresas de los IsaĂas. Entre las empresas figuran varios medios de comunicaciĂłn como TC TelevisiĂłn, Cable VisiĂłn, Radio SĂşper K-800 y Radio Carrusel. Gama TV fue el Ăşltimo medio que se uniĂł a este gran emporio mediĂĄtico estatal con lo que el nĂşmero de empresas que ya son estatales subiĂł a 265. La deuda del Grupo IsaĂas con el Estado es $661,5 millones, segĂşn la firma auditora Deloitte&Touche, mientras que el hueco que dejĂł el Grupo PeĂąafiel sobrepasa los $300 millones. Hasta ahora, de 18 empre-
El programa Credifactura financiarĂĄ las necesidades de capital de trabajo de pymes
Este aĂąo el programa recibirĂĄ el apoyo de la PolicĂa Nacional
Cerca de 1 000 estudiantes de unos 150 colegios de la capital se dieron cita ayer en la plaza de San Francisco para dar inicio a la campaĂąa anual, “Vivamos la Fiesta en Pazâ€? que busca evitar el exceso en el consumo de bebidas alcohĂłlicas durante las fiestas de Quito. Al ritmo del grupo Chaucha Kings, Lorena Sandoval, una joven de 22 aĂąos que asistiĂł al espectĂĄculo, manifestĂł de la necesidad de buscar la conciencia de la ciudadanĂa durante las festividades. Durante este 2008, la campaĂąa, que es organizada por la Red de Asociaciones de Consejos Estudiantiles, tambiĂŠn contarĂĄ con la colaboraciĂłn de la PolicĂa Nacional a travĂŠs de su campaĂąa de los “Corazonas Azulesâ€?. SegĂşn Juan Zapata, vocero de la instituciĂłn, se espera grandes resultados la fusiĂłn de estas dos campaĂąas durante las fiestas. (SS)
El primero que llegarĂĄ a Carondelet, a las 11:30, serĂĄ el embajador de Palestina, Walid Abdel-Rahim. A continuaciĂłn el turno le corresoponderĂĄ al embajador de Tailanda, Udomphol Nimad. A las 11:50 llegarĂĄ el embajador Abdalla Mohmed Matougn, de Libia. A continuaciĂłn el presidente recibirĂĄ las cartas credenciales a la embajadora de SudĂĄfrica, Leslie Mnley, y a
En Cuenca (Azuay) se realiza un concurso de anteproyectos arquitectĂłnicos para cambiar la imagen del Parque de las Flores. Los diseĂąos presentados reemplazarĂĄn las casetas blancas de metal colocadas el pasado mes de marzo. Las inscripciones serĂĄn hasta el 8 de diciembre en el Municipio. Los ciudadanos elegirĂĄn el mejor proyecto. (XPA)
las 12:10 al nuevo embajador de EspaĂąa, Federico Torres Muro. El flamante embajador de Nigeria, FĂŠlix Oboro, entregarĂĄ sus credenciales a las 12:30, luego de lo cual el turno serĂĄ del embajador de la FederaciĂłn Rusa, Yan Burlilla. La jornada concluye con la entrega de credenciales del embajador de El Salvador, Mario JosĂŠ Ă vila Romero. (TFF)
Delincuencia profana tumbas En Santo Domingo de los TsĂĄchilas, moradores de la cooperativa Santa Martha denunciaron a la PolicĂa de la zona el robo de cadĂĄveres y la profanaciĂłn de tumbas. Aseguraron que parte de los restos y osamentas se llevaron tambiĂŠn los perros. Jacinto Olmedo, habitante del lugar pidiĂł la exhumaciĂłn de su esposa para llevarla a un sitio seguro. (LFA)
En Emelesa amenazan con paro Los trabajadores de la Empresa ElĂŠctrica de Esmeraldas (Emelesa) no descartaron para esta semana un paro de labores, en rechazo al despido de Arturo RodrĂguez, director financiero, y Enrico Cano, director comercial, por pedido del Fondo de Solidaridad. Ellos exigieron que se respete el contrato colectivo, dijo su dirigente Ricardo OrtĂz. (LFA)
Incendio deja un niĂąo herido Un niĂąo de 8 aĂąos resultĂł con quemaduras de tercer grado en el 70% de su cuerpo tras un incendio de material pirotĂŠcnico ocurrido a las 15:00 de ayer en la parroquia Nulti, en Cuenca. SegĂşn la Cruz Roja, el flagelo se produjo debido a que el menor manipulĂł cohetes que se encontraban en una vivienda donde se almacenaban productos explosivos. (XPA)
Representantes del Ecuador y los EEUU fijarĂĄn mecanismo y cronogramas
Encuentros para diĂĄlogo bilateral se retoman hoy TratarĂĄn temas de interĂŠs recĂproco. Se trata de la cuarta reuniĂłn de este tipo De acuerdo a un comunicado emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio, para hoy estĂĄ prevista la primera reuniĂłn del proceso de diĂĄlogo bilateral entre el Ecuador y los Estados Unidos. El encuentro diseĂąarĂĄ los procedimientos, asĂ como el cronograma para sesiones futuras, con las que se espera impulsar algunos temas prioritarios en la relaciĂłn ecuatoriana
con la del Gobierno estadounidense. Entre los aspectos que la CancillerĂa considera fundamentales estĂĄn en particular, la implementaciĂłn de medidas para promover el desarrollo humano y la reducciĂłn de la pobreza; la facilitaciĂłn del comercio y la inversiĂłn; la promociĂłn de la cooperaciĂłn y la asistencia tĂŠcnica en ĂĄreas prioritarias para el paĂs; asĂ como los asuntos migratorios. El Ecuador y los EEUU establecieron este mecanismo de relaciĂłn tras el fracaso de la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC), en 2006. (DP)
Campesinas buscan ingresos Mujeres campesinas de Latacunga (Cotopaxi) se alistan para Navidad elaborando manualidades y adornos que luego serĂĄn venderlos para obtener ayuda econĂłmica. Cuentan con el apoyo del Movimiento IndĂgena y Campesino de Cotopaxi (MIC), que les apoya con la organizaciĂłn de cursos y les facilita el local, en donde se reĂşnen por las tardes. (PC)
Firmas contra Ley de TrĂĄnsito El Sindicato de Obreros del Volante y dirigentes de las cooperativas de transporte en Esmeraldas recogen firmas para que el congresillo revise o derogue la nueva Ley de TrĂĄnsito y Transporte Terrestre que estĂĄ en vigencia. Roger RodrĂguez, dirigente, manifestĂł que esperan recoger 100 mil firmas en el paĂs para este objetivo. (LFA)
2A
ACTUALIDAD
El ministro de redes EstratĂŠgicas, Galo Borja, admitiĂł ayer que Ecuador "errĂł" al no comunicar a Brasil su decisiĂłn de llevar ante la justicia iternacional al estatal Banco Nacional de Desarrollo EconĂłmico y Social de Brasil (BNDES). Sobre la acciĂłn que Quito ha planteado ante la Corte Internacional de Arbitraje de la CĂĄmara de Comercio Internacional de negar una deuda de $286,8 millones, Borja dijo: "Creo que lo correcto era informar a la CancillerĂa brasileĂąa". TambiĂŠn reiterĂł que la respuesta de Brasil de llamar a consulta al embajador Marques Portro ha causado preocupaciĂłn y que en Quito "no se ha entendido", pues se trata de un "problema comercial" que no debe afectar la relaciones "entre dos paĂses hermanos", apuntĂł. Hace uno dĂas el Gobierno de Brasil anunciĂł una "amplia revisiĂłn" de su cooperaciĂłn con Ecuador y llamĂł a consultas a su embajador en Quito, Marques Porto, con quien el canciller Celso Amorim tendrĂĄ otra rueda de consultas, con el fin de definir cuĂĄl serĂĄ la respuesta brasileĂąa a la decisiĂłn de Quito de demandar al BNDES ante cortes internacionales. Al respecto, Amorim apuntĂł que la crisis "es seria y escapa de la rutina diplomĂĄtica", pero expresĂł su confianza en que el diĂĄlogo permitirĂĄ recomponer las relaciones afectadas en los Ăşltimos dĂas. (EFE)
La democratizaciĂłn de las Fuerzas Armadas permitirĂa la participaciĂłn en polĂtica
Militares podrĂan ser candidatos A/HOY
Ministro Borja admite error de Ecuador
NUEVAS DEL PAĂ?S Cuba y Ecuador revisan relaciĂłn El presidente de la ComisiĂłn de LegislaciĂłn, Fernando Cordero, se reuniĂł el viernes con el embajador de Cuba en el Ecuador, Benigno PĂŠrez, con quien pasĂł revista a las relaciones diplomĂĄticas y polĂticas de ambos paĂses. En la cita, el titular de la Legislatura tambiĂŠn le comentĂł sobre el proceso de transiciĂłn que vive el paĂs a partir de la aprobaciĂłn de la ConstituciĂłn. (SL)
Elementos de las Fuerzas Armadas brinda resguardo a uno de los recintos electorales de la Universidad Estatal de la ciudad de Guayaquil
Las Fuerzas Armadas no obedecen a intereses polĂticos, sino a la naciĂłn
ese a que es un proceso que tomarĂĄ algĂşn tiempo, el vicemisnistro de Defensa, Miguel Carvajal, seĂąala que, a futuro, los militares que ahora tienen derecho a sufragar, podrĂan ser candidatos a diputados o asambleĂstas y otros cargos inferiores (tal como sucede en Italia), como parte de la “ciudadanizaciĂłnâ€? de las Fuerzas Ar madas. Sin embargo, por el momento, es muy prematuro hablar de eso, comenta el funcionario, quien ademĂĄs
P
considera que lo primero que hay que hacer es garantizar que los uniformados cuenten con las mejores garantĂas para que voten en abril prĂłximo. "Cuando el momento llegue y un militar quiera ser candidato, el interesado deberĂĄ dejar, por un perĂodo determinado, las funciones propias de su profesiĂłn y solo entonces participarĂa en la contienda electoral, ya que las Fuerzas Armadas dependen de la naciĂłn, no estĂĄn sujetas a intereses de un grupo o partido polĂtico", afirma Carvajal. Retomando el tema del sufragio de los militares, el viceministro dice que esta realidad es una aspiraciĂłn que data de por lo menos 1998, pero en esa ĂŠpoca no fue incluida en la Carta Magna. Carvajal tambiĂŠn reconoce que al igual que existen uniformados que estĂĄn de acuerdo con el vo-
â—?
Preparan padrĂłn para voto militar
El viceminstro de defensa, Miguel Carvajal, aclarĂł que las Fuerzas Armadas ya han enviado al Registro Civil la nĂłmina de los militares activos que podrĂan ejercer su derecho ciudadano a elegir en la prĂłximas elecciones para que elaboren el padrĂłn electoral militar. En ese contexto sumarĂan alrededor de 28 mil los efectivos militares (sin tomar en cuenta los conscriptos) que, al igual que el resto de ciudadanos, acudirĂĄn a las urnas en las elecciones presidenciales planteadas para abril de 2009. (MP) to, hay otros que no comparten esa idea. "Cada paĂs tiene un proceso de maduraciĂłn y ahora el sufragio militar fue
aceptado. AdemĂĄs, la posibilidad de ir a la urnas surgiĂł de adentro de las Fuerzas Armadas". En cuanto a la aprobaciĂłn del reglamento que normarĂĄ el sufragio militar, este podrĂa estar listo a finales de aĂąo. FaltarĂa coordinar el tema con el Consejo Nacional Electoral (CNE) y, de ser necesario, realizar reformas a la ley electoral, tambiĂŠn habrĂĄ que trabajar con la ComisiĂłn Legislativa o Congresillo. El Gral. (r) CĂŠsar DurĂĄn dice que el derecho al voto es un asunto a medias "ya que quien elige tiene derecho a ser elegido". El oficial cree que el militar no querĂa el derecho a sufragar ya que sabĂa que al ingresar a la instituciĂłn, no tenĂa esa potestad. DetrĂĄs de la decisiĂłn existe un "trasfondo" diferente que buscarĂa politizar a las Fuerzas Armadas. (MP)
Informe sobre la Ley Minera Directivos del Colegio de Ingenieros en GeologĂa, Minas y PetrĂłleos entregarĂĄn el 26 de noviembre a la ComisiĂłn de Desarrollo EconĂłmico del congresillo un informe detallado de la Ley Minera que se debate en la legislatura. Gustavo Pinto, presidente del gremio, dijo que en el informe se detallan aspectos relacionados con principios y fundamentos constitucionales. (SL)
CampaĂąa vial para el adulto mayor El Ministerio de InclusiĂłn EconĂłmica y Social (MIES) en coordinaciĂłn con la DirecciĂłn Nacional de Control de TrĂĄnsito y Seguridad Vial, iniciarĂĄ una CampaĂąa de EducaciĂłn Vial dirigida al adulto mayor de los diferentes cantones de la provincia de Pichincha, desde el 26 de noviembre hasta el prĂłximo miĂŠrcoles 19 de diciembre del aĂąo en curso, para disminuir tragedias. (MP)
El Consejo Electoral de Ecuador convocĂł ayer a elecciones generales anticipadas del 26 de abril de 2009, para las cuales estĂĄ habilitado a postularse el presidente Rafael Correa, con lo que terminarĂĄ la fase de transiciĂłn hacia la nueva ConstituciĂłn aprobada en referendo. Con el llamado a elecciones arranca un proceso de cinco meses que terminarĂĄ con la designaciĂłn de las au-
toridades para un perĂodo de cuatro aĂąos. SegĂşn Omar SimĂłn, presidente del Consejo Electoral (CEE), en la prĂłxima contienda polĂtica los ecuatorianos deberĂĄn elegir presidente, vicepresidente, diputados, parlamentarios andinos, prefectos (gobernadores) y alcaldes. Correa, de acuerdo a sus cĂĄlculos, podrĂa extender su mandato hasta el aĂąo 2017. (AFP)
El movimiento, que cuenta con 117 integrantes, buscarĂĄ realizar alianzas
Municipalistas apoyarĂĄn reelecciĂłn de Correa
Informe de ley, debate de modificacciones y un foro son las tareas
Congresillo tiene una agenda apretada la Ley que crea la Red de Seguridad Financiera. Desde hoy corren los plazos para que la ComisiĂłn Legislativa inicie el debate para aprobar, modificar o negar el proyecto de ley urgente en
materia econĂłmica, que enviĂł el Ejecutivo. La ComisiĂłn de Desarrollo EconĂłmico alista para este viernes un foro sobre la Ley Minera, que estĂĄ en debate desde el 19 de este mes. (SC)
El Movimiento Municipalista, que el fin de semana pasado realizĂł unaconvenciĂłn nacional en la Plaza de San Francisco, ya trabaja con miras a las elecciones de abril y, por lo pronto, aseguran, apoyarĂĄ la candidatura presidencial del actual mandatario, Rafael Correa. Luego de que unos 117 alcaldes firmaran el documento que dio origen a este movimiento, ya se consideran posibles alianzas y candidaturas para elprĂłximo aĂąo. Eso sĂ, segĂşn el alcalde de Salcedo, Rodrigo Mata, estas serĂan Ăşnicamente para juntas parroquiales, alcaldes, consejeros, prefectos y asambleĂstas. Para ello, aĂşn definen los ejes de acciĂłn. Mata asegura que se podrĂa hablar de acuerdos con otros movimientos polĂticos para promover candiaturas en alianza con ellos.
â—?
Acercamientos
El jueves prĂłximo, la directiva nacional del movimiento se trasladarĂĄ a Quito para mantener una reuniĂłn con el ministro de la PolĂtica, Ricardo PatiĂąo, con quien meses atrĂĄs firmaron un acuerdo para apoyar la aprobaciĂłn de la ConstituciĂłn. (AIV)
En otros casos, el movimiento apoyarĂĄ a candidatos propios que opten por alguna funciĂłn o quieran ser reelegidos. El presidente nacional de la agrupaciĂłn, Juan Salazar, alcalde de Penipe, dice que este mecanismo de selecciĂłn pasarĂĄ por un sistema de primarias tal como los conmina la nueva ConstituciĂłn. El movimiento tiene planificado otra reuniĂłn en la ciudad de Machala. (AIV)
â—?
Consejo Electoral llama a elecciones del prĂłximo aĂąo
CORTESIA
Presidente de la RepĂşblica, diputados, prefectos, alcaldes y otros serĂĄn electos
Este miĂŠrcoles vence el plazo que tiene la ComisiĂłn de lo Tributario, Fiscal y Financiero del congresillo para entregar al Consejo de AdministraciĂłn Legislativa (CAL) el primer informe de
3A
â—?
Canciller de Brasil aspira recomponer relaciĂłn diplomĂĄtica
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
Ocho mil taxistas se capacitan La ComisiĂłn Nacional del Transporte Terrestre, TrĂĄnsito y Seguridad Vial entregĂł unos 8 000 certificados de capacitaciĂłn a los socios de la UniĂłn de Cooperativas de Transporte de Taxis y AsociaciĂłn de Taxis de Pichincha por participar en el Seminario Taller del Plan Nacional de CapacitaciĂłn PrevenciĂłn y ConcienciaciĂłn sobre Accidentes de TrĂĄnsito. (MP)
Invitan a Moreno a conferencia El vicepresidente de la RepĂşblica, LenĂn Moreno GarcĂŠs, viajĂł ayer a Ginebra, Suiza, a la 48.ÂŞ Conferencia Internacional de EducaciĂłn, que serĂĄ del 25 al 28 de este mes, organizada por las Naciones Unidas. Moreno participarĂĄ en el evento como uno de los oradores principales de la Conferencia de Naciones Unidas, que aborda "La educaciĂłn inclusiva: el camino hacia el futuro". (MP)
ContralorĂa cumple con disposiciones SegĂşn el anĂĄlisis realizado por ParticipaciĂłn Ciudadana, entidad que monitorea a las instituciones que cumplen con las disposiciones de la Ley OrgĂĄnica de Transparencia y Acceso a la InformaciĂłn PĂşblica, la ContralorĂa General del Estado encabeza el grupo de entidades que cumplen con el reglamento con un 83,66%, le sigue la Universidad de Guayaquil que tiene 74,71 %. (MP)
PERSPECTIVAS
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
l mandatario subyugaba por su juventud y facilidad de palabra, su carisma y las posturas radicales y nacionalistas, que le granjearon un enorme apoyo. En el primer tramo de su mandato mantuvo una gran popularidad: contaba con recursos para expandir el gasto, que justificaba bajo el argumento de que el desarrollo econĂłmico del paĂs se sustenta en la inversiĂłn pĂşblica y en un Estado con fuerte protagonismo en todos los Ăłrdenes. Como parte de su discurso nacionalista, declaraba que su Gobierno “habĂa sustituido la vieja economĂa en la cual los dĂłlares disminuĂan por el pago de la deuda exter naâ€?, con otra en beneficio del pueblo por la que puso lĂmites a ese pago: no mĂĄs del 10% de los ingresos del Presupuesto pĂşblico. Cuando la capacidad de gasto se agotĂł, se destaparon los problemas econĂłmicos que se agitaban en la olla de su popularidad y retĂłrica. La crisis econĂłmica a la que llevĂł al PerĂş el alocado populismo de Alan GarcĂa se expresĂł en una hiperinflaciĂłn que pulverizĂł los salarios de los peruanos y que llevĂł al
E
DIEGO ARAUJO SĂ NCHEZ
El otro presidente cambio de moneda: despuĂŠs de cinco aĂąos de mandato, para 1990, se registrĂł una inflaciĂłn acumulada del 2 178%; las reservas monetarias cayeron a los mĂĄs bajos niveles, al igual que la inversiĂłn extranjera; y la inseguridad y desconfianza aislaron al paĂs de los mercados financieros internacionales. Con la economĂa deteriorada, la crisis social se agudizĂł. Aunque GarcĂa proclamaba que el suyo era el Gobierno de los pobres, creciĂł como nunca antes la pobreza rural y urbana. El caos econĂłmico alentĂł el azote terrorista y alentĂł el fortalecimiento de Sendero Luminoso. El Gobierno cayĂł en
FRANCISCO ROSALES RAMOS
excesos autoritarios y represiĂłn: el episodio mĂĄs cruento se produjo con la matanza a mĂĄs de una veintena de presuntos subversivos para controlar un amotinamiento en las cĂĄrceles de Lima en junio de 1986. Los intentos de nacionalizar la banca fueron el puntillazo para la caĂda de la popularidad de GarcĂa que terminĂł su primer mandato en el mayor desprestigio polĂtico y que, acusado de corrupciĂłn y violaciones a los derechos humanos, abandonĂł el PerĂş cuando su sucesor, Alberto Fujimori, dio el autogolpe de Estado en 1992. Ese Alan GarcĂa populista del primer man-
dato que abriĂł las puertas a la dĂŠcada del fujimorato con tan dolorosos costos para su paĂs, se halla en las antĂpodas del Alan GarcĂa que ganĂł las elecciones en 2006. Es otro mandatario el que ha dado continuidad a las polĂticas econĂłmicas de Alejandro Toledo, de disciplina fiscal y libre mercado. El PerĂş ha mantenido los mĂĄs altos Ăndices de crecimiento econĂłmico, ha abierto sus puertas a la inversiĂłn extranjera, firmĂł el TLC con los EEUU y acaba de concluir las negociaciones para la apertura comercial con China; tiene tratados comerciales con CanadĂĄ, Singapur y Tailandia, y quiere tenerlos con el JapĂłn y Corea del Sur. Este fin de semana, GarcĂa presidiĂł el Foro de CooperaciĂłn EconĂłmica Asia-PacĂfico. En 2007, el PerĂş registrĂł una reducciĂłn de 5,2% del Ăndice de pobreza, con todavĂa un alto 39%. Si continĂşa con el mismo dinamismo, seguirĂĄ la reducciĂłn de la pobreza segĂşn ha propuesto GarcĂa como una de las metas de su mandato hasta 2011. daraujo@hoy.com.ec
MAURICIO POZO CRESPO
ASDRĂšBAL
ÂżIlegĂtimo para quiĂŠn?
Descanse en paz jalĂĄ la Comunidad Andina de Naciones (CAN) rompa el maleficio consistente en que los organismos internacionales nacen, crecen y se reproducen, pero no mueren. Y efectivamente termine su vida, tranquila y dignamente. CumpliĂł una etapa, creo que al menos en los primeros 15 Ăł 20 aĂąos con bastante ĂŠxito, pero no serĂa justo que se convierta en un zombi que deambula por los pasillos internacionales, sin propĂłsito alguno. La fugaz reuniĂłn presidencial, que tuvo lugar en Guayaquil el 14 de octubre, es muestra del deterioro del proceso. Asistieron los jefes de Estado del Ecuador, PerĂş y Bolivia y un delegado especial del presidente de Colombia, el viceministro (sic) de Comercio Exterior, seĂąor Eduardo MuĂąoz. No hay precedentes de que un funcionario de tercer nivel asista a una cumbre. La reuniĂłn durĂł apenas tres horas, se suspendiĂł la cita de cancilleres prevista para el dĂa siguiente y hasta el coctel se cancelĂł. El presidente de la RepĂşblica Bolivariana de Venezuela disparĂł el primer torpedo bajo la lĂnea de flotaciĂłn del Pacto Andino, cuando resolviĂł retirar a su paĂs del acuerdo. DifĂcil de entender en quien proclama ser heredero de los ideales integracionistas de BolĂvar, pero es la realidad. Bolivia –como se ha dicho repetidas veces– nunca fue un miembro efectivo de la CAN, pues permaneciĂł al margen de los compromisos del arancel externo, ha jugado siempre con el Mercosur, y la suya ha sido una polĂtica obstruccionista a la consolidaciĂłn del Acuerdo. PerĂş y Colombia, cuando convinieron en el TLC con los Estados Unidos, perforaron instituciones comunitarias fundamentales, en materia comercial, de propiedad intelectual, compras estatales y soluciĂłn de controversias. Sorprende tambiĂŠn la informaciĂłn que se hizo pĂşblica a raĂz de la reuniĂłn de Guayaquil, de invitar a Chile a integrarse a la CAN como miembro de pleno derecho. En primer lugar, como se recordarĂĄ, Chile fue fundador del entonces Acuerdo de Cartagena, pero se retirĂł hace mĂĄs de 20 aĂąos porque considerĂł que algunas normas andinas, como arancel externo, tratamiento a la inversiĂłn extranjera, entre otras, eran incompatibles con su filosofĂa de libre mercado. De esa parte acĂĄ, Chile ha profundizado sus polĂticas de apertura. Ha celebrado tratados de libre comercio con gran nĂşmero de paĂses de AmĂŠrica, Europa y Asia. Por tanto se torna jurĂdica y materialmente imposible que Chile pudiese acatar las normas andinas que regulan materias similares a las de sus tratados de comercio. Y, por Ăşltimo, Âżque interĂŠs puede tener Chile en incorporarse a un organismo agĂłnico? El tiro de gracia ha sido la incapacidad de la CAN para negociar como bloque con la UniĂłn Europea, con la obvia reacciĂłn de la UE de mantener tratativas bilaterales con Colombia y PerĂş. Hay que recordar que los organismos internacionales no tienen voluntad propia. Son lo que sus Estados miembros deciden que sean.
O
U
susanak@hoy.com.ec
mpozo@hoy.com.ec
S
SUSANA KLINKICHT
Sin censura o se trata aquĂ de defender el contenido de programas como JosĂŠ Luis. Sin Censura. Merecen un anĂĄlisis aparte los motivos por los cuales las personas pueden divertirse con programas como ese. Existen en casi todos los paĂses emisiones televisivas que desafĂan a la razĂłn y el estĂłmago de los espectadores por malas, pornogrĂĄficas, violentas, de mal gusto. No es un monopolio ecuatoriano. JosĂŠ Luis ni siquiera es de este paĂs y el producto se importa de los Estados Unidos. Sin embargo, llama la atenciĂłn por otro motivo la decisiĂłn del Consejo Nacional de RadiodifusiĂłn y TelevisiĂłn (Cornatel) de hacer uso de sus presuntas facultades para vetar la emisiĂłn del programa en todos los horarios. El argumento es que atenta contra las leyes que prohĂben la difusiĂłn de contenidos violentos y contrarios a las buenas costumbres. Al menos se podrĂa poner en duda la pertinencia de la decisiĂłn, haciendo notar que en paĂses con una idiosincrasia parecida a la nuestra se tolera este formato televisivo, aunque a regaĂąadientes por parte de muchos, dispuestos al sacrificio en aras de la libertad. Con argumentos similares a los utilizados para desterrar a JosĂŠ Luis, hace pocos dĂas, el mismo Cornatel anunciĂł que no permitirĂĄ la transmisiĂłn diurna por televisiĂłn y radio de las ferias taurinas. El movimiento en contra de las corridas ha cobrado fuerza en Guayaquil y Cuenca en los Ăşltimos aĂąos, llegando en esta ciudad hasta a lograr la desapariciĂłn total de la feria mediante Ordenanza. En Quito, en cambio, los toros tienen una renovada tradiciĂłn, a ratos difĂcil de en-
N
rosales@hoy.com.ec
no de los temas sensibles que muestra discrepancias existentes en Alianza PaĂs es la polĂtica minera. Ya el mandato minero evidenciĂł fisuras existentes. Luego al debatirse estos asuntos en la Asamblea para integrarlos a la ConstituciĂłn, se ahondaron las controversias. Entonces el presidente Correa criticĂł el “izquierdismo ecolĂłgico infantilistaâ€? de algunos asambleĂstas. Ahora, presentado al congresillo el proyecto de Ley Minera, diversos grupos sociales, aduciendo que la actividad minera es incompatible con los objetivos del buen vivir anuncian que boicoterĂĄn por todos los medios dicho proyecto. AcciĂłn EcolĂłgica, conocido grupo de ambientalistas radicales, proclaman “no queremos ser un paĂs mineroâ€?. La Coordinadora por la Defensa de la Vida y la SoberanĂa pide que se archive el proyecto y se declare al Ecuador como “paĂs libre de minerĂaâ€?. La confrontaciĂłn existe pero el proyecto es perfectible. En tĂŠrminos generales la ley minera que propone el Ejecutivo revela el afĂĄn de em-
tender en “provinciasâ€?, donde la prohibiciĂłn de su transmisiĂłn no levantarĂa probablemente los ĂĄnimos de mĂĄs de un puĂąado de personas. Si solo de los toros se tratara. La cuestiĂłn estĂĄ en que estos dos casos podrĂan ser antecedentes de una censura previa que el Cornatel se dispone a ejercer sobre los contenidos de los medios de comunicaciĂłn, basĂĄndose en el reglamento que la rige y en el artĂculo 19 de la nueva ConstituciĂłn que prohĂbe la publicidad (!) que induzca a la violencia, el sexismo, la toxicomanĂa, entre otros. Se apoya tambiĂŠn en la disposiciĂłn, que dice que los programas que se transmiten durante el dĂa deben ser aptos para todo pĂşblico, y ademĂĄs en un artĂculo de la Ley de Radio y TelevisiĂłn, que le faculta a regular y controlar “la calidad artĂstica, cultural y moral de los programasâ€?. En momentos en que Internet hace casi imposible el control de emisiones tan peligrosas como la pornografĂa infantil, la inducciĂłn a la violencia y otras mĂşltiples aberraciones, se buscan sin mucho ĂŠxito mecanismos de prevenciĂłn internacional, mĂŠtodos para evitar el acceso de niĂąos y jĂłvenes, instrumentos de sanciĂłn a los que asĂ actĂşan. Pero casos como los surgidos en el Ecuador merecen un anĂĄlisis desde distinto ĂĄngulo, sobre quiĂŠn ejerce la censura previa, quĂŠ recursos se han puesto en manos de estas personas y para quĂŠ. ÂżCĂłmo puede un organismo estatal velar por la calidad artĂstica, cultural y moral de los programas? ÂżQue consecuencias tendrĂĄ si ahora se abandona, sin aspavientos, un principio bĂĄsico de los medios, que decĂa que es mejor castigar despuĂŠs que censurar primero?
e acaba de conocer el informe de auditorĂa de la deuda externa ecuatoriana entre 1976 y 2006. ParecerĂa que desde enero de 2007, fecha de inicio del actual Gobierno, el infierno se hizo cielo y lo malo se convirtiĂł en bueno. Este compendio que se resume en un acumulado de calificativos y adjetivos con claro sesgo ideolĂłgico de tinte marxista, sin la menor rigurosidad tĂŠcnica o analĂtica, hace traslucir una evidente intenciĂłn de buscar responsables, una especie de vĂctimas o “cabezas de turcosâ€?, para poder mostrar en un perĂodo electoral a los malos de la pelĂcula. Se asemeja a la Roma antigua donde el CĂŠsar giraba el dedo pulgar para sacrificar al esclavo. Se ha irrespetado los mĂĄs elementales principios de la honra ajena, del respeto a las personas, con un afĂĄn electoral y perverso en una acciĂłn cobarde y digna de gente de muy “mala lecheâ€?. Los que gravan videos con acreedores de deuda hoy seĂąalan con el dedo a gente decente y honorable. Los pĂĄjaros contra las escopetas. La legitimidad o la ilegitimidad hacen relaciĂłn, segĂşn los mĂĄs eminentes tratadistas del derecho, a la legalidad o ilegalidad. Los convenios fueron suscritos con el visto bueno de todas las instancias que intervienen para informar favorable o desfavorablemente sobre proyectos de endeudamiento pĂşblico: la ContralorĂa, el BCE, la ProcuradurĂa, la hoy llamada Senplades, etc. Por lo tanto, si toda esa deuda recibiĂł informes favorables, ÂżdĂłnde estĂĄ la ilegitimidad o la ilegalidad? Es verdad que pudo haber endeudamiento que no rindiĂł los resultados adecuados o esperados, pero de allĂ a afirmar que la deuda externa es ilegĂtima hay una distancia abismal. Un tema es investigar el uso de los recursos externos y si estos tuvieron un destino adecuado; sin embargo, otro es prejuzgar a personas de intachable comportamiento moral y atreverse a citar nombres en un documento de esta naturaleza. El cambio de bonos Brady por bonos Global fue absolutamente beneficioso para el paĂs, pues nos ahorramos mĂĄs de $2 500 millones en el monto del capital adeudado. Ver lo contrario es simplemente cerrar los ojos a una realidad indiscutible. El Ecuador suscribe acuerdos internacionales con diferentes acreedores y sobre bases de mutua confianza. MaĂąana no saben quiĂŠn es el presidente o los nombres de sus funcionarios de Gobierno. Lo que sĂ saben es que el Ecuador dejĂł de pagar su deuda externa porque no quiso, no porque no pudo. Eso se llama mala fe o repudio de la deuda. Por eso el paĂs tiene el mayor riesgo de la regiĂłn y estĂĄ a las puertas de constituirse en un paria. Y si pagan, pues nuevamente jugaron con informaciĂłn privilegiada. Unos “elegidosâ€? todo poderosos, que asoman estar por encima del bien y del mal seĂąalan con el dedo quĂŠ es legĂtimo y quĂŠ no lo es detallando nombre de personas de larga y limpia trayectoria. Una canallada. La vida da vueltas.
XAVIER NEIRA MENÉNDEZ
IdeologĂa y minerĂa prender un reformismo moderado, que se vuelve imperioso a la luz de limitaciones que imponen no solo la gobernabilidad posible sino los cambios dramĂĄticos que la crisis mundial estĂĄ provocando y el colapso de las acciones mineras en el alicaĂdo mercado bursĂĄtil. La nueva polĂtica pĂşblica minera presupone un equilibrio entre desarrollo econĂłmico y responsabilidad social con participaciĂłn razonable del Estado en los ingresos que genere dicha actividad, respeto al entorno natural y beneficios adecuados al inversionista que arriesga, pues encuentra
atractivo el negocio. Es lo que hoy se denomina “ecologĂa de mercadoâ€? y quien mejor sustenta esta teorĂa es el acadĂŠmico americano Fred Smith, fundador del CEI, Centro especializado en la difusiĂłn de soluciones de mercado a los problemas medioambientales, en base a principios que estĂĄn lejos de utopĂas conservacionistas. El mercado no debe ser concebido solo como mĂłvil “egoĂstaâ€?, si no que su vigencia real debe someterse a conveniencias de naturaleza social y humana que deben ser reguladas por el Estado. Esa es la verdadera economĂa social de mercado que aplica Ale-
mania y que aquĂ se la critica sin conocĂŠrsela. Cierto que la ConstituciĂłn dispone que el Estado controle y castigue abusos que afectan al equilibrio ecolĂłgico, pero tambiĂŠn consagra un modelo de desarrollo sustentable que respete la libertad de emprender a individuos y empresas para proyectos que permitan crear riquezas, generar empleo, progresar como sociedad, mĂĄxime si constan en el Plan de Desarrollo, como la minerĂa. Hoy que la revoluciĂłn tecnolĂłgica y la comunicaciĂłn instantĂĄnea generan mĂĄs y mĂĄs libertad para el individuo, no podemos sustraernos, con patrioterismos caducos, al desarrollo y al progreso. El resultado positivo de la globalizaciĂłn es eso: conocimiento tecnolĂłgico, computadoras, Internet, celulares, videos. No podemos vivir enclaustrados bajo conceptos obsoletos de absurdos conservacionismos. Si no producimos mĂĄs, nos hundimos mĂĄs ÂżEso queremos? ppviche@hoy.com.ec
4A
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
NUEVAS DEL PAĂ?S â—?
RT/HOY
La inseguridad provoca que los propietarios de negocios inviertan en sofisticados equipos de seguridad
CiudadanĂa se protege contra el hampa Las cĂĄmaras de seguridad son una herramienta para las investigaciones de la FiscalĂa
l clima de inseguridad que soporta la provincia del Guayas, y especialmente la ciudad de Guayaquil, hace que los habitantes y propietarios de locales comerciales se protejan cada vez mĂĄs. Por eso, en el mercado hoy se comercializan sistemas sofisticados de vigilancia, similares a los “ojos de ĂĄguilaâ€?, para facilitar el trabajo investigativo de la FiscalĂa y la PolicĂa, tras el cometimiento de un delito. En el sector de la bahĂa, por ejemplo, mĂĄs de 60 locales comercializan estos aparatos. Uno de ellos es el negocio Yuko Technology, con 15 aĂąos de experiencia en venta de computadores. Las vendedoras Celia Ba-
E
que y Karen RĂos ofrecen monitores y cĂĄmaras de video LYD-680c con tecnologĂa china. Su costo es de $55. Pero tambiĂŠn hay sistemas que se venden por $400. Es decir, un monitor principal con un programa que divide la imagen en cuatro partes, cable coaxial (utilizado para transportar seĂąales elĂŠctricas de alta frecuencia) y cuatro cĂĄmaras de video. Al mes, este negocio, ubicado en el casco comercial, registra 30 ventas. Uno de sus clientes es el comerciante Carlos Maldonado, quien el aĂąo anterior adquiriĂł un equipo completo con sensores de luz infrarroja, en mĂĄs de $2 000. Pero no todo es color de rosa para AndrĂŠs SĂĄnchez, administrador del local Unicompu, quien en lo que va del aĂąo solo ha vendido tres monitores de la firma americana General Electric, en $100 cada artefacto. “Hay personas que prefieren comprar equipos con garantĂaâ€?, afirmĂł. Gino Luzi, titular de la AsociaciĂłn de Hoteleros del Guayas, tambiĂŠn se preparĂł
La Concordia: robo en Registro Civil
En las bahĂas de Guayaquil se venden equipos de vigilancia digital con tecnologĂa extranjera, a todo precio
para ganar el “cotejoâ€? a la delincuencia. Con un presupuesto adicional que no quiso revelar, instalĂł en el Grand Hotel Guayaquil mĂĄs de 30 cĂĄmaras de video con tecnologĂa de punta. Gustavo Zúùiga, presidente del directorio de la CorporaciĂłn para la Seguridad Ciudadana de Guayaquil (CSCG), seĂąalĂł que los “ojos de ĂĄguilaâ€? han permitido grabar desde secuestros exprĂŠs, robos simples, atracos de sacapintas, asĂ como incendios, accidentes de trĂĄnsito y manifestaciones. Esto lo registran las 250
cĂĄmaras de seguridad que manejan cerca de 15 operadores que trabajan para la CorporaciĂłn, entidad que opera desde abril de 2006. Hoy, la PolicĂa, que rechazĂł el apoyo de la CorporaciĂłn de Seguridad, puede cotejar placas y recuperar carros robados o detener a sospechosos. Para el ministro fiscal del Guayas, Antonio Gagliardo, “los videos son un elemento valioso para la investigaciĂłnâ€?, que puede ser complementada con otro elemento probatorio en el proceso. (CHM)
SEGURIDAD En el mercado se
comercializan cĂĄmaras de seguridad de origen estadounidense, japonĂŠs y chino
El costo de equipos de vigilancia oscila entre $50 y $400, segĂşn las caracterĂsticas tĂŠcnicas de los distribuidores
Un negocio puede
invertir hasta $2 000 en cĂĄmaras, sensores y monitores a color o en blanco y negro
ron a 55 menores de edad, por diferentes causas. AdemĂĄs, reportaron la incautaciĂłn de 2 190 gramos de clorhidrato de cocaĂna, 626 g de pasta base de co-
ENTREVISTA
ManabĂ: siguen los asaltos y crĂmenes. Nadie frena a los ‘Choneros’ y ‘Queseros’
Juan S. Roldån ¿QUIÉN ES?: ex subsecretario de Seguridad del Min. Gobierno
â—?
LF/HOY
No convencen el Plan de Seguridad ni 'Intocables' 'Presidente
Grupo de ĂŠlite policial los 'Intocables' opera en Manta y Esmeraldas
En ManabĂ no todos estĂĄn satisfechos ni tranquilos con la aplicaciĂłn del plan contra la delincuencia, ni con la presencia de los “Intocablesâ€?, cuerpo de ĂŠlite de la PolicĂa que llegĂł hace casi un mes para combatir el hampa, especialmente en Manta. Desde que llegaron 80 “Intocablesâ€? a ManabĂ, solo han logrado detener a seis delincuentes peligrosos; de ellos, cuatro acusados de asesinato. SĂ han sido apresados decenas de delincuentes pero calificados de “bajo peligroâ€?, segĂşn Alberto Revelo, jefe del Comando de ManabĂ. IndicĂł que el objetivo de los “Intocablesâ€? es capturar a las cabezas de las bandas que han sembrado el terror en Manta, al punto de haber 89 crĂmenes, pero hasta ahora no han capturado a los lĂderes de los “Chonerosâ€? ni “Queserosâ€?. Empero, el alcalde Jorge Zambrano destacĂł que, desde que los “Intocablesâ€? llegaron, solo se comete un crimen cada 15 dĂas, cuando antes se daban cuatro. En el resto de ManabĂ, la
â—?
Faltan policĂas, armas y equipos
A la PolicĂa de ManabĂ le hace falta personal, armas y equipo para continuar con operativos antidelictivos. Los equipos que tienen estĂĄn daĂąados al igual que muchos patrulleros. Se aspira a que a los 2 165 policĂas que hay en ManabĂ se sumen 700 y se entreguen 382 carros, 1000 carabinas y 200 pistolas. situaciĂłn es crĂtica. En la Ăşltima semana se reportaron los asaltos a cuatro buses de pasajeros en la ruta Portoviejo-Chone. En dos de ellos los delincuentes violaron a pasajeras. AdemĂĄs hay robos de carros en Portoviejo, por lo que la alcaldesa Patricia Briones pide refuerzos policiales. En los restantes 20 cantones las quejas aumentan porque, para reforzar la labor de los “Intocablesâ€? en Manta muchos policĂas fueron reubicados, por lo que la delincuencia se ha dirigido a sitios desprotegidos. (LFV)
Correa tiene derecho a pedir cuentas' La falta de resultados en el Plan de Seguridad les ha costado el puesto a los subsecretarios como usted. Pese a esto, ÂżseguirĂĄ apoyando al Gobierno? SĂ. Yo formo parte de Ruptura 25, organizaciĂłn que articulĂł al Movimiento PaĂs. Ahora soy parte del burĂł polĂtico, y en ello estoy trabajando. ÂżPero por quĂŠ se piden las cabezas de los subsecretarios y no de los ministros? ÂżTal vez fueron usados de 'chivos expiatorios'? No cortaron nuestras cabezas, nosotros renunciamos por una discusiĂłn especĂfica con el ministro Fernando Bustamante, sobre cĂłmo deberĂa manejarse algunas polĂticas de seguridad y otras pĂşblicas. RenunciĂŠ en un acuerdo con Fernando. CoincidiĂł en que el presidente se preocupĂł por el tema de inseguridad y dio su criterio, pero eso no tenĂa nada que ver con nosotros. ÂżCuĂĄles fueron esos desacuerdos para renunciar? Quedarnos en esa discusiĂłn puntual es generar en la ciudadanĂa una sensaciĂłn de morbo. A la ciudadanĂa no le interesa saber quĂŠ hay entre un ministro y un subsecretario, lo que se necesita es que se actĂşe. ÂżCorrea le pidiĂł cuentas? El presidente tiene derecho de pedir cuentas a funcionarios porque la ciudadanĂa le pide cuentas a ĂŠl. Si el problema fuera tan grande hubiĂŠramos salido muy golpeados y pateando las puertas y eso no es asĂ. (SH)
caĂna y 586 g de marihuana. Decomisaron 915 municiones, 28 armas de fuego, 10 armas blancas y dos explosivos. En las vĂas los uniformados registraron a 7 603
Tres computadoras de la delegaciĂłn del Registro Civil de La Concordia (Esmeraldas) fueron sustraĂdas por delincuentes desconocidos, que aprovecharon el ruido de un programa cultural para ingresar a esta dependencia, inaugurada hace tres meses. Los empleados Juver Casanova y Fernando Andino dijeron que sospechan de personas inconformes con la anexiĂłn de esta jurisdicciĂłn a Esmeraldas. (LFA)
CNTTT, encargada de emitir licencias La emisiĂłn de licencias, matrĂculas y placas ya no serĂĄ reponsabilidad de la PolicĂa. AsĂ lo confirmĂł Leila Valdiviezo, subsecretaria de Transporte Vial y Ferroviario. La medida tendrĂĄ vigencia desde el 1.Âş de enero de 2009 y estarĂĄ a cargo de la ComisiĂłn Nacional de TrĂĄnsito y Transporte Terrestre (CNTTT). Esperan que el reglamento estĂŠ listo para finales de este mes de noviembre. (SH)
Nuevo coordinador para Seguridad
Operativos policiales dejan centenares de detenidos el fin de semana mingo, esa instituciĂłn habĂa desarrollado 646 operativos antidelincuenciales en todo el paĂs. Como resultado de las operaciones detuvieron a 581 personas y aisla-
Cotopaxi: PolicĂa amplĂa operativos Los Ăndices delictivos en Cotopaxi son preocupantes, pero no alarmantes, segĂşn lo informĂł la PolicĂa Nacional. A fin de frenar los robos a domicilios y de vehĂculos se realizaron operativos e incautaciĂłn de cachinerĂas ubicadas en SaquisilĂ, Latacunga y Salcedo, donde se han hallado objetos de dudosa procedencia. Asimismo, se realizaron controles de armas en bares durante la pasada semana. (PC)
El promedio de detenciones que se produjeron es de una por cada acciĂłn policial en las Ăşltimas horas
SegĂşn la informaciĂłn oficial emitida por la DirecciĂłn General de Operaciones de la PolicĂa Nacional, entre el viernes 22 y las primeras horas de este do-
5A
vehĂculos de todo tipo, se retiraron 391 pelĂculas polarizadas y se entregaron 801 citaciones por diferentes contravenciones de trĂĄnsito. (MP)
Carlos Morales Chiriboga fue designado como delegado del Plan de Seguridad Ciudadana en Santo Domingo de los TsĂĄchilas, mientras que Magno Perlaza, coordinador de la RegiĂłn 4, a la que pertenece esa jurisdicciĂłn. Los nuevos funcionarios se reunieron con el gobernador Fredy Campos y autoridades locales, para delinear planes de control antidelincuencial. (LFA)
ACTUALIDAD
6A
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
CODIGO
DESCRIPCION
TOTAL
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
FONDOS DISPONIBLES Caja DepĂłsitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en trĂĄnsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector pĂşblico Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector pĂşblico De disponibilidad restringida (ProvisiĂłn para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de crĂŠditos comercial por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial vencida Cartera de crĂŠditos de consumo vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para crĂŠditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activosâ€? (ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables)
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
1,142,165,863.57 72,287,383.22
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
1,214,453,246.79
195,516,959.32 32,032,667.52 39,322,250.42 106,304,532.24 17,680,094.13 177,415.01 163,560,559.61 10,100,500.00 16,756,700.00 5,048,961.23 117,804,961.44 3,045,288.00 11,635,132.67 -830,983.73 702,871,779.19 512,651,637.25 238,789,691.00 89,800,825.40 184,061,120.85 35,655,491.27 29,440,854.61 3,306,816.07 2,907,820.59 152,877,806.47 8,759,165.61 6,220,664.15 137,897,976.71 1,946,466.09 880,147.03 351,620.63 714,698.43 1,731,181.38
9,855,049.21 562,563.28 1,819,245.22 31,977.64
2,503,621.59 1,277,565.25 151,659.67 1,423.23
-18,193,908.36 19,844,736.81 1,653,622.58 29,861,270.03 28,856,936.03 10,096,565.63 19,110,938.40 -350,568.00
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantĂas Cartas de crĂŠdito CrĂŠditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros TĂtulos y documentos emitidos por mercaderĂas recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
251,521,767.66 7,862,794.54 36,755,641.43 139,558,986.32 67,344,345.37
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
251,521,767.66
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
5,183,958,675.21
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2008 (En USD. DĂłlares) DESCRIPCION
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS 51 52 54
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por servicios
41 42
Intereses causados Comisiones causadas
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista Operaciones de reporto DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂas De 31 a 90 dĂas De 91 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 361 dĂas DepĂłsitos por confirmar DepĂłsitos de garantĂa DepĂłsitos Restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
25
CUENTAS POR PAGAR
18,363,576.45
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
12,000,000.00
27
VALORES EN CIRCULACION
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorerĂa) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
74,000,000.00 74,000,000.00
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisiciĂłn de acciones propias RevalorizaciĂłn del patrimonio Por resultados no operativos
12,235,563.34 10,589,915.79
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
35
SUPERAVIT POR VALUACIONES
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (PĂŠrdida del ejercicio)
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
65,658,430.03 6,697,639.48 15,991,221.69 23,971,266.98 23,609,885.38 361,381.60
TOTAL
Banco
43 45 - 4505 - 4506 46
CAPITAL:
3.1.1
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS
201.66%
233.32%
3.1.2
SOLVENCIA
11.49%
13.75%
3.1.3
PATRIMONIO SECUNDARIO VS PATRIMONIO PRIMARIO
32.63%
40.89%
3.2
CALIDAD DE ACTIVOS:
3.2.1
MOROSIDAD BRUTA TOTAL
2.25%
2.69%
2.35%
2.22%
MOROSIDAD CARTERA CONSUMO
4.91%
3.69%
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-30,880,588.86
3.2.4
MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA
1.27%
1.25%
44 4505 4506
Perdidas financieras Gastos de operaciĂłn Otras pĂŠrdidas operacionales
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
12,005,255.66 6,738,937.89 4,448,793.18 817,524.59 21,490,179.70
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES Otros ingresos Otros gastos y pĂŠrdidas Impuesto y participaciĂłn a empleados
178,393.48 1,817,724.30 1,639,330.82
RESULTADO DEL EJERCICIO NOTA:
1.69%
4.53%
PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA
112.29%
196.35%
3.2.7
COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL
115.78%
289.06%
3.2.8
COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO
102.82%
124.04%
3.2.9
COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA
100.10%
226.89%
3.3
21,668,573.18
SALDO DE RESULTADOS DEL EJERCICIO CORRESPONDE A LA DIFERENCIA DE LOS ELEMENTOS 5 Y 4, SIN QUE IMPLIQUE LA LIQUIDACION DE LAS REFERIDAS CUENTAS.
ECON. ENRIQUE BELTRAN MATA PRESIDENTE EJECUTIVO
COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA
59.28%
109.69%
MANEJO ADMINISTRATIVO:
3.3.1
ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO
3.3.2
GRADO DE ABSORCION - Gastos Operacionales / Margen Financiero
121.15%
144.94%
67.16%
81.49%
3.3.3
Gastos de Personal / Activo Total Promedio
1.64%
1.83%
3.3.4
Gastos Operativos / Activo Total Promedio
4.67%
5.83%
3.4
RENTABILIDAD:
3.4.1
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA
2.55%
2.51%
COD.
31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802 MENOS: 190530 3202
2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS: 149930 MENOS:
1,830,894.24 190,759,538.70 14,333,953.75 35,038.50 980,532,165.13 3,938,243,712.69 3,784,252,796.59 8,719,137.63 8,114,820.44 74,000,000.00 1,325,314.27 55,848,555.12 629,062.19 5,354,026.45
Form. 229
28.12%
74,000,000.00 10,589,915.79 1,645,647.55
PlusvalĂa mercantil Descuento en colocaciĂłn de acciones TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO Obligaciones convertibles (4) Reservas especiales Reservas por revalorizaciĂłn del patrimonio 45% Reservas por resultados no operativos 45% SuperĂĄvit por valuaciĂłn Utilidades o excedentes acumulados (1) PĂŠrdidas acumuladas Utilidades o excedente del ejercicio PĂŠrdida del ejercicio Ingresos menos gastos
86,235,563.34
5,384,729.18 1,086,288.90
21,668,573.18
Provisiones para crĂŠditos incobrables-provisiĂłn general para cartera de crĂŠditos (6) (-) Pago de dividendos anticipados TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
28,139,591.26 114,375,154.60
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio tĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ lo requieran de acuerdo con la disposiciĂłn transitoria. El valor del capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior; y, ademĂĄs el capital invertido, esto es, el valor de su participaciĂłn en el capital pagado, mĂĄs las reservas, exceptuando las provenientes devaluaciones del activo, en una instituciĂłn subsidiaria o afiliada. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las convierten en subsidiaria o afiliada de dicha instituciĂłn. Los saldos registrados en la subcuenta 1611 “Anticipo para adquisiciĂłn de accionesâ€? cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciĂłn o constituciĂłn de compaĂąĂas subsidiarias o afiliadas. El capital invertido (capital pagado y reservas, exceptuando las de valuaciĂłn de activos) de las subsidiarias y afiliadas que NO tienen requerimiento patrimonial.
9,637,739.96
D
DEDUCCIONES DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
9,637,739.96
E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos Ponderados con 0.00 Activos Ponderados con 0.10 Activos Ponderados con 0.20 Activos Ponderados con 0.40 Activos Ponderados con 0.50 Activos Ponderados con 1.00
104,737,414.64
TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGOS POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES * 4%
911,247,478.09
LIQUIDEZ:
3.5.1
FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO
22.57%
33.73%
3.5.2
COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES:
67.74%
143.97%
F
104.96%
G=F*9% H=E-G
ANNABELLE MUĂ‘OZ ALVARADO AUDITORA INTERNA
VALOR
TOTAL DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
3.5
60.62%
26.61%
CODIGO OFICINA : 3450000-0 AĂąo: 2008 Mes: Septiembre DĂa: 30
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO Capital social (I) Prima en colocaciĂłn de acciones Reserva legal Reservas generales Reservas especiales-para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados-saldos auditados PĂŠrdidas acumuladas-saldos auditados PrĂŠstamo subordinado Aportes para futuras capitalizaciones
C=A+B (*.*) MENOS:
RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES:
1,245,714,962.52 8,223,372.20 50,000,000.00
DESCRIPCION
B
3.4.2
3.5.3
1,214,453,246.79
(En USD. DĂłlares)
1613
33,495,435.36
MARGEN OPERACIONAL NETO
56 47 48
MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA
3.2.6
3.2.10
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
3.2.5
3,790,940.90
34,402,093.98 269,435.78
1,086,288.90 1,086,288.90
99,287,917.09 93,955,956.40
Sector Bancario
MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL
34,671,529.76
11,966,064.85
ENTIDAD: BANCO INTERNACIONAL S.A OFICINA: Quito
3.1
1,645,647.55
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
3.2.3
EGRESOS OPERACIONALES
1,021,209,373.30
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
3.2.2
1,424,623.38 2,366,317.52
9,287,246.51
DEUDORAS Activos castigados LĂŹneas de credito no utilizadas Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Cartera de crĂŠditos y otros activos en demanda judicial Intereses, comisiones e ingresos en suspenso Contratos de arrendamiento mercantil financiero Activos adquiridos Oblig. exting. por acuerdos concordatorios Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Valores y bienes recibidos de terceros Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD DepĂłsitos de entidades del sector pĂşblico Origen de capital Cuentas de orden acreedoras DepĂłsitos o captaciones constituidos como garantĂa de prĂŠstamos Int.Pag. por Depos.o Capt. Consti. como Gran. de PrĂŠstamos Otras cuentas de orden acreedoras
64,376,024.22
Utilidades financieras Otros ingresos operacionales
60,744.40 27,894,496.63
958,951.01
A
53 55
302,371,974.97 123,424,415.79 92,614,804.74 44,637,930.42 25,291,162.86 16,403,661.16
ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 7103 7104 7105 7106 7107 7109 7110 7111 7112 7190 74 7401 7402 7403 7404 7407 7408 7414 7415 7416 7490
MARGEN BRUTO FINANCIERO
INGRESOS OPERACIONALES
980,599,599.33 650,272,383.33
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
TOTAL
88,347,291.20
EGRESOS FINANCIEROS
DESCRIPCION
INDICADORES FINANCIEROS (En USD. DĂłlares) AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2008
CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
CODIGO
CODIGO
CESAR AYALA BARRENO CONTADOR GENERAL
304,528.80 3,351,340.00 53,370,678.40 78,802,327.55 775,418,603.34
82,012,273.03 22,725,141.61 55,747,505.25
CODIGO
ACTIVO INVERSIONES DEUDORES POR PRIMAS DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS OTROS ACTIVOS
VIDA
GENERALES
TOTALES
1,181,620.75 54,128.00
4,548,594.77 2,725,600.61
5,730,215.52 2,779,728.61
35,232.07 14,851.78
790,820.96 982,375.26
826,053.03 997,227.04
PA S I V O RESERVAS TECNICAS REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS OTRAS PRIMAS POR PAGAR OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO OTROS PASIVOS TOTAL PASIVO
VIDA
GENERALES
41,533.46 186,810.05 491.31
1,678,300.00 2,385,730.04 8,891.58
1,719,833.46 2,572,540.09 9,382.89
15,390.90
1,266,427.80
1,281,818.70
244,225.72
5,339,349.42
5,583,575.14
9,047,391.60
10,333,224.20
5.1. 5.1.01 5.1.02 4.5 4.4 4.8.02-5.7.01 4.8.03-5.7.02 4.8.04-5.7.03 4.8.05 5.7.04 4.8.08 5.7.07 4.3
CAPITAL RESERVAS RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS DEL EJERCICIO
1,285,832.60
INGRESO DEVENGADO PRIMA NETA RETENIDA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA RECIBIDA Prima Pagada De Seguros Directos De Reaseguros Aceptados Liquidaciones y Rescates Prima Reaseguro Cedido AJUSTE DE RESERVA DE VIDA Para dividendos asegurados vida Matemรกtica de Vida De Seguros de vida con cuenta รบnica de inversiรณn AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO Constituciรณn de Reservas Riesgos en Curso Liberaciรณn de Reservas Riesgos en Curso AJUSTE OTRAS RESERVAS Constituciรณn Reserva Desviaciรณn Siniestr. y Eventos Catastrรณf. Liberaciรณn Reserva Desviaciรณn Siniestral. y Eventos Catastrรณf. Primas Reaseguros No Proporcionales COSTO DE SINIESTROS Siniestros Pagados Recuperaciones de Reaseguros Cedidos Salvamentos Neto Reservas Siniestros Constituciรณn Reservas Siniestros Liberaciรณn de Reservas Siniestros Ajuste Reserva para Siniestros Ocurridos y No Reportados RESULTADO DE INTERMEDIACION Comisiones Recibidas (-) Comisiones recibidas por otros conceptos Comisiones Pagadas MARGEN DE CONTRIBUCION GASTOS DE ADMINISTRACION RESULTADO TECNICO RESULTADO DE INVERSIONES De renta fija En el sistema financiero En compaรฑรญas anรณnimas En el extranjero Dividendos de acciones Por venta de activos fijos Por venta, sorteo o vencimientos Valores Mobiliarios OTROS INGRESOS Y EGRESOS Ingresos Comisiones recibidas por otros conceptos Prรฉstamos sobre pรณlizas Intereses sobre obligaciones Otros ingresos Egresos Comisiones por otros conceptos Bancarios (sobre prรฉstamos recibidos) Otros Egresos Provisiones y castigos Para fluctuaciรณn de valores Para cuentas dudosas Constituciรณn Otras Reservas Liberaciรณn Otras Reservas Amortizaciรณn gastos establecimiento Depreciaciรณn activos fijos Diferencias de cambio RESULTADO DE EXPLOTACION RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION Ingresos Por otros Conceptos Egresos Por otros Conceptos RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACION Participaciรณn Trabajadores Impuestos del Perรญodo RESULTADO DE EJERCICIO
TOTALES
PATRIMONIO
TOTAL ACTIVO
DESCRIPCION
268,553.53 61,196.58 295,151.58 416,705.19
1,591,446.47 873,404.50 836,487.01 406,704.20
1,860,000.00 934,601.08 1,131,638.59 823,409.39
TOTAL PATRIMONIO
1,041,606.88
3,708,042.18
4,749,649.06
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
1,285,832.60
9,047,391.60
10,333,224.20
4.6 5.3.01+5.3.02 5.3.03+5.3.04+5.3.05 4.8.06 5.7.05 4.8.07-5.7.06 5.2 - 5.2.04 4.2-4.2.04 4.1-4.1.01.13
EGRESOS
VIDA
GASTOS DE ADMINISTRACION COMISIONES PAGADAS
GENERALES
TOTALES
10,148.17
1,195,956.95
1,206,105.12
4,095.73
515,255.53
519,351.26
PRIMAS DE REASEGUROS NO
INGRESOS PRIMA PAGADA COMISIONES RECIBIDAS
VIDA
GENERALES
TOTALES
1,089,317.77
11,823,705.94
12,913,023.71
221,642.91
1,300,849.55
1,522,492.46
119,265.17
5,706,447.46
5,825,712.63
29,479.29
107,273.90
136,753.19
RECUPERACIONES Y SALVAMENTOS DE
PROPORCIONALES
3,732.70
790,747.14
794,479.84
663,671.57
7,059,991.98
7,723,663.55
INTERESES DE INVERSIONES
LIQUIDACIONES Y RESCATES
114,353.27
1,827,104.37
1,941,457.64
OTRAS RENTAS
SINIESTROS PAGADOS
238,525.58
6,634,303.78
6,872,829.36
OTROS INGRESOS
PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS
OTROS EGRESOS
9,295.02
222,517.77
231,812.79
CONSTITUCION DE RESERVAS
465,087.67
11,813,053.24
12,278,140.91
UTILIDAD DEL EJERCICIO
416,705.19
406,704.20
823,409.39
TOTAL EGRESOS
1,925,614.90
30,465,634.96
SINIESTROS
LIBERACION DE RESERVAS
TOTAL
Activo Disponible Inversiones Cuentas y Documentos por Cobrar Activo Fijo Otros Activos
18,063.37 2,828,310.01 7,303,895.65 4,498.79 306,375.07
TOTAL INGRESOS
32,391,249.86
TOTAL ACTIVO
59,737.09
463,558.96
11,447,628.57
11,911,187.53
1,925,614.90
30,465,634.96
32,391,249.86
LORENA POLIT LEVOYER CONTADORA GENERAL
PASIVO Obligaciones inmediatas Cuentas por Pagar Crรฉditos con Bancos e Instituciones financieras
TOTAL
Gastos Operacionales 58,198.87 5,700,000.00
789,038.15
Otros Gastos no Operacionales
8,387.83 1,215,811.69
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
10,461,142.89
CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS
124,686,519.64
TOTAL EGRESOS
2,013,237.67
BIENES ADJUD. POR PAGO
OTROS ACTIVOS, Neto
21,085,655.22
TOTAL ACTIVO
Intereses y descuentos ganados
52
Comisiones ganadas
9,620,507.19
54
Ingresos por servicios
15,966,166.50
41
Intereses causados
42
Comisiones causadas
972,870,203.33
CRED. CON BANCOS E INST. FINANC. OTROS PASIVOS
23,523,965.53 880,732.86
MARGEN BRUTO FINANCIERO
66,810,220.72
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-32,083,064.27
INGRESOS OPERACIONALES
21,221,445.08
Utilidades financieras Otros ingresos operacionales
1,538,134.40 19,683,310.68
EGRESOS OPERACIONALES
9,287,246.51
53,304,509.35
43
Pรฉrdidas financieras
1,442.33
45-4505-4506
Gastos de operaciรณn
53,033,631.24
46
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
RESERVAS TECNICAS OBLIGAC.
24,404,698.39
1,145,932,852.46
FONDOS INTERB. COMPRADOS
CUENTAS POR PAGAR
65,628,245.42
31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3701 3602 2608 2802 MENOS: 190530 3202 A
55
OBLIGACIONES INMEDIATAS
TOTAL 91,214,919.11
51
53
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO
21,457,887.31
Otras pรฉrdidas operacionales
269,435.78
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
34,727,156.45
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
24,604,696.15
2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS: 149930 MENOS:
CAPITAL SOCIAL
74,000,000.00
RESERVA LEGAL
10,589,915.79
RESERVA ESPECIAL
44
Provisiones
4505
Depreciaciones
4,770,092.76
4506
Amortizaciones
817,524.59
1,645,647.55
RES. POR RESULTADOS NO OPERATIVOS
10,122,460.30
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
12,442,443.55
56
Otros ingresos
47
Otros gastos y pรฉrdidas
UTILIDADES RETENIDAS
1,086,288.90
48
Impuesto y Participaciรณn a Empleados
UTILIDAD DEL EJERCICIO
22,564,903.85
PARTICIPACION MINORITARIA
368.58
2,077.74
2,446.32
368.58 3,276.88
2,077.74 179,530.36
2,446.32 182,807.24
17.72
56,575.04 40,000.00 16,067.70
56,592.76 40,000.00 16,108.57
3,732.70 109,541.02 238,525.58 119,265.17 -9,719.39 105,260.44 119,260.41 4,280.58 217,547.18 221,642.91 4,095.73 404,295.14 10,148.17 394,146.97 29,479.29 5,465.06 15,396.76 8,617.47
40.87 3,300.03
99,023.02
102,323.05
419,980.80 -2,067.71 2,350.80 4,418.51 417,913.09
470,734.92 -43,592.56 57,386.29 100,978.85 427,142.36
890,715.72 -45,660.27 59,737.09 105,397.36 845,055.45
1,207.90 416,705.19
20,438.16 406,704.20
21,646.06 823,409.39
INGRESOS
TOTAL
Ingresos Operacionales
1,626,223.96
Ingresos no Operacionales Otros Ingresos no Operacionales
387,013.71
TOTAL INGRESOS
2,013,237.67
SALDO DE RESULTADOS DEL EJERCICIO CORRESPONDE A LA DIFERENCIA DE LOS
VALOR
74,000,000.00 10,589,915.79 1,645,647.55
741.34
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO Obligaciones convertibles (4) Reservas especiales Reservas por revalorizaciรณn del patrimonio 45% Reservas por resultados no operativos 45% Superรกvit por valuaciรณn Utilidades o excedentes acumulados (1) Pรฉrdidas acumuladas Utilidad o excedente del ejercicio Pรฉrdida del ejercicio Ingresos menos gastos
86,236,304.68
5,384,729.18 1,086,288.90
22,564,903.85
Provisiones para crรฉditos incobrables-provisiรณn general para cartera de crรฉditos (6)
29,035,921.93 115,272,226.61
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio tรฉcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asรญ lo requieran de acuerdo con la disposiciรณn transitoria. El valor del capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior; y, ademรกs el capital invertido, esto es, el valor de su participaciรณn en el capital pagado, mas las reservas, exceptuando las provenientes de valuaciones del activo, en una instituciรณn subsidiaria o afiliada. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las convierten en subsidiaria o afiliada de dicha instituciรณn. Los saldos registrados en la subcuenta 1611 โ Anticipo para adquisiciรณn de accionesโ cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciรณn o constituciรณn de compaรฑรญas subsidiarias o afiliadas. El capital invertido (capital pagado y reservas, exceptuando las de valuaciรณn de activos) de las subsidiarias y afiliadas que NO tienen requerimiento patrimonial. D
DEDUCCIONES DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos Ponderados con 0.00 Activos Ponderados con 0.10 Activos Ponderados con 0.20 Activos Ponderados con 0.40 Activos Ponderados con 0.50 Activos Ponderados con 1.00
22,564,903.85
ELEMENTOS 5 Y 4, SIN QUE IMPLIQUE LA LIQUIDACION DE LAS REFERIDAS CUENTAS.
CODIGO OFICINA: 3450000-0 Aรฑo: 2008 Mes: Septiembre Dรญa: 30
Plusvalรญa mercantil Descuento en colocaciรณn de acciones
TOTAL DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
F
NOTA:
Form. 229
DESCRIPCION PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO Capital social (I) Prima en colocaciรณn de acciones Reserva legal Reservas generales Reservas especiales-para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados-saldos auditados Participaciรณn minoritaria Pรฉrdidas acumuladas-saldos auditados Prรฉstamo subordinado Aportes para futuras capitalizaciones
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
1,755,562.33
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
1,145,932,852.46
-2,446.32
C=A+B (*.*) MENOS:
14,198,005.88
741.34
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
-2,077.74
B
19,017,078.80
MARGEN OPERACIONAL NETO
11,966,064.85
RES. POR SUPERAVIT VALUACION
-368.58
(-) Deficiencia de provisiones (-) Pago de dividendos anticipados
1,638,722.96 12,000,000.00
121,853,562.28
67,582.73 35,232.50 4,458.67 22,343.25
-122,862.86 10,172,633.15 10,295,496.01 -77.54 48,674.36 48,751.90 794,479.84 1,456,526.32 6,872,829.36 5,791,665.20 34,047.43 409,409.59 1,590,252.27 1,202,583.45 21,740.77 1,003,141.20 1,522,492.46 519,351.26 2,122,977.96 1,206,105.12 916,872.84 159,096.44 5,465.06 82,979.49 43,849.97 4,458.67 22,343.25
1613
6,825,230.07
PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS
PARCIAL
EGRESOS FINANCIEROS
PASIVO
-134,134.11 9,899,084.85 10,033,218.96 -77.54 48,674.36 48,751.90 790,747.14 1,346,985.30 6,634,303.78 5,672,400.03 34,047.43 419,128.98 1,484,991.83 1,083,323.04 17,460.19 785,594.02 1,300,849.55 515,255.53 1,718,682.82 1,195,956.95 522,725.87 129,617.15
COD.
DESCRIPCION
1,653,622.58 30,795,613.52
11,271.25 273,548.30 262,277.05
CODIGO
697,129,570.52
ACTIVO FIJO, Neto
1,941,457.64 7,723,663.55
(EN USD. DOLARES)
168,552,030.20
31,198,345.58
1,827,104.37 7,059,991.98
ENTIDAD: BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS OFICINA: QUITO
INGRESOS FINANCIEROS
CUENTAS POR COBRAR
114,353.27 663,671.57
ENTIDAD: BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS OFICINA: EN PAIS Aรฑo: 2008 Mes: Septiembre Dรญa: 30
ACTIVO
DEUDORES POR ACEPTACIONES
2,576,363.08 3,370,765.38 3,247,902.52 10,971,566.07 12,913,023.71 12,913,023.71
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
(EN USD. DOLARES)
FONDOS INTERB. VENDIDOS
2,280,074.10 3,070,743.70 2,936,609.59 9,996,601.57 11,823,705.94 11,823,705.94
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
(EN USD. DOLARES)
195,518,014.84
296,288.98 300,021.68 311,292.93 974,964.50 1,089,317.77 1,089,317.77
MARIA GALLARDO DE CORRALES CONTADORA GENERAL
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
TOTAL
TOTAL
1,900,000.00 214,919.28 1,211.38 1,371,001.67 1,215,811.69
10,461,142.89
PARCIAL
GENERALES
Pรฉrdida en el Ejercicio
124,686,519.64
ENTIDAD: BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS OFICINA: EN PAIS
CARTERA DE CREDITOS
5.6.05 4.7.02.04
Utilidad del Ejercicio
BANCO INTERNACIONAL S.A. Y SUBSIDIARIAS BALANCE GENERAL CONSOLIDADO AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2008
INVERSIONES, Neto
4.7.03.01 4.8.01 4.8.09 5.7.08 4.7.03.02 4.7.03.03 5.6.03-4.7.02.02
PATRIMONIO
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
FONDOS DISPONIBLES
4.2.04 4.7.01.02 4.7.01.01+4.7.02.01
4.1.01.13 4.7.04
LUCIA HERNANDEZ ROBALINO GERENTE GENERAL
DESCRIPCION
5.2.04 5.4.05 5.5.01 5.5.03+5.6.04
EGRESOS
TOTAL
Capital Suscrito Reserva Legal Aportes Patrimoniales Resultados Acumulados Resultados del Ejercicio
CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS
22,343.25
57,386.29
PERDIDA DEL EJERCICIO
SANTIAGO BERMEO VALDIVIESO GERENTE GENERAL
ACTIVO
22,343.25 2,350.80
5.4.01 5.4.02 5.4.03 5.4.04 5.5.02 5.6.02-4.7.02.03 5.6.01
VIDA
G=F*9% H=E-G
TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGOS POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES * 4%
115,272,226.61
304,528.80 3,351,340.00 53,370,678.40 78,802,327.55 788,822,276.67 924,651,151.42 83,218,603.63 32,053,622.98 55,898,184.80
Notas Tรฉcnicas La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dรญas que el documento se venciรณ y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dรญas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantรญa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dรญas posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciรณn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarรกn los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrรฉdito, a los cinco dรญas. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dรญas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarรกn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 โ Intereses en suspenso - Vencidosโ . Igual procedimiento se efectuarรก para el reverso a los 60 dรญas, de las cuotas o dividendos de los crรฉditos de amortizaciรณn gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) dรญas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dรญas en las operaciones de microcrรฉdito.
ECON. ENRIQUE BELTRAN MATA PRESIDENTE EJECUTIVO
ANNABELLE MUร OZ ALVARADO AUDITORA INTERNA
CESAR AYALA BARRENO CONTADOR GENERAL
7A
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
ACTUALIDAD
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
LFV/HOY
ManabĂ: hojas de zinc se las lleva el mĂnimo viento, el marco de las puertas de madera es dĂŠbil y se sale, y las cerraduras no sirven
eneficiarios del bono para la construcciĂłn de casas del Miduvi de ManabĂ se quejan por la mala calidad de materiales, que hacen que las casas sean desechables y hasta el viento las destruya. Vecinos de la ciudadela Los Rosales de Portoviejo viven con temor desde que, el miĂŠrcoles anterior, un viento arrancĂł de sus viviendas las hojas de zinc. Kerly CobeĂąa (32) contĂł que perdiĂł 18 hojas de zinc
B
de su casa, armada por contratistas del Miduvi. AgregĂł que luego del accidente en el que varias casas perdieron lo mismo, notaron que el material era “de muy baja y pĂŠsima calidadâ€?. “El zinc es tan fino y frĂĄgil que se hace huecos con cualquier objetoâ€?, dijo Melba Almeida, otra moradora afectada, y agregĂł que el zinc que usĂł el contratista Marcos MorĂĄn es el mĂĄs barato del mercado (8 pies de largo y 18 milĂmetros de
espesor), que en las ferreterĂas vale $6 cada hoja. Ante esto, en la DirecciĂłn Provincial del Miduvi en Portoviejo, la tĂŠcnica Janeth Espinoza indicĂł que las especificaciones tĂŠcnicas seĂąalan que el zinc debe de ser doble galvanizado, de 12 pies y un espesor de 19 milĂmetros; es decir, “el constructor no cumpliĂłâ€?. En Los Rosales, 45 personas recibieron el Bono de la Vivienda del Miduvi que entrega al contratista $3 600
por cada casa, a lo que se suman $400 del beneficiario. AsĂ, el contratista recibiĂł $ 4 000 por cada casa. Pero hay mĂĄs. Los vecinos aseguran que las casas tienen mĂĄs problemas: el marco de las puertas de madera es muy dĂŠbil y se sale, y ante la mala calidad, todas las cerraduras debieron ser cambiadas. En las zonas de El Convento, de Chone, y CharapotĂł, de Sucre, se registra igual problema en las construcciones. (LFV)
â—?
Casas del Miduvi, de mala calidad
Kerly CobeĂąa, en Los Rosales, muestra el techo que perdiĂł su casa
Se apoderaron de las claves de una veintena de afiliados
Delincuentes 'se hacen prĂŠstamos' en el IESS Fluyeron quirografarios de hasta $3 500, pero no llegaron a reales beneficiarios El presidente del Consejo Directivo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), Ramiro GonzĂĄlez, insistiĂł en denunciar que un grupo de delincuentes habrĂa utilizado las claves de una veintena de afiliados y lograron cobrar crĂŠditos quirografarios. GonzĂĄlez dijo que se ha entregado 1 251 651 claves a sus afiliados, y que de ellas 344 238 fueron en 2008. AgregĂł que desconocidos ingresaron al sistema y efectuaron solicitudes para acceder a quirografarios. “Esto serĂĄ investigado y el IESS resarcirĂĄ los daĂąos provocados a los afiliados, no cobrĂĄndoles la deuda por tratarse de fraudeâ€?, indicĂł. Para GonzĂĄlez, estos hechos se originan en el Registro Civil e instituciones bancarias a las cuales solicitĂł procedan a reforzar sus sistemas de seguridad para evitar que inescrupulosos estafen a afiliados. Washington Changoluisa, afiliado, dijo que el IESS le “aprobĂłâ€? un crĂŠdito por $3500, pero que ĂŠl nunca lo pidiĂł, sino delincuentes. (AM)
Estudiantes advierten con tomarse facultades
Universitarios exigen la gratuidad educativa El anuncio de gratuidad de la educaciĂłn en la Universidad TĂŠcnica de ManabĂ (UTM) de Portoviejo ya causa problemas. Alumnos agrupados en el Frente Revolucionario Estudiantil Universitario (FREU) ya se tomaron en dĂas pasados varias facultades y amenazan con hacerlo otra vez, en protesta porque aĂşn no se aplica la gratuidad. JosĂŠ AlbĂĄn, del FREU, dijo que, tras ser aprobada la ConstituciĂłn, la gratuidad debe aplicarse de inmediato, pero en la Universidad aĂşn siguen cobrando matrĂculas desde $70. El rector de la UTM, JosĂŠ VĂŠliz, aclarĂł que la gratuidad aĂşn no se puede aplicar porque falta el reglamento. Dijo que cada aĂąo el presupuesto de la UTM es de $23 millones, de los cuales el Estado aporta $19 y los restantes $4 millones son de autogestiĂłn, por lo que el Estado deberĂĄ asumirlo. (LFV)
8A
SE EDITA SIMULTà NEAMENTE V�A SATÉLITE EN QUITO Y GUAYAQUIL POR EDITORES E IMPRESORES S.A. Av. Mariscal Sucre 0e6-116 Telf: 249 1881 Apartado Postal 17-07-09069 http://www.hoy.com.ec
ÂżEcuador democrĂĄtico? En este paĂs nos llenamos la boca con la palabra "democracia", pero lastimosamente no la ponemos en prĂĄctica; todo queda en meros enunciados, en quimeras. El Conartel, de un plumazo ha destruido la libertad de expresiĂłn, pretende intervenir en la educaciĂłn que cada padre quiere para sus hijos y, no contentos, destruyen fuentes de empleo. Prohibir la emisiĂłn de corridas de toros por radio o televisiĂłn en "horario infantil", es atentar contra la libertad de expresiĂłn, contra el derecho que tenemos los padres de decidir quĂŠ programas pueden ver o escuchar nuestros hijos y por Ăşltimo, deja sin trabajo a todos lo periodistas taurinos que, hasta este aĂąo, han transmitido la Feria JesĂşs del Gran Poder. ÂĄBasta de burlas! ÂżQuĂŠ niĂąo hoy en dĂa escucha la radio?, Âżpor quĂŠ se permite los noticieros en "horario infantil", con toda la carga de violencia que estos presentan? En los EEUU ha existido una censura para los programas televisivos por muchĂsimos aĂąos. AllĂ no se presentan corridas de toros y sin embargo son los lĂderes en la violencia juvenil e infantil. Prefiero mil veces que mis hijos vean una artĂstica corrida de toros por televisiĂłn a que vean una telenovela donde la moral brilla absolutamente por su ausencia o se vean expuestos a programas de altĂsimo contenido erĂłtico que se pasan en el mal
BUZĂ“N
llamado "horario infantil". Los seĂąores del Conartel deben recordar que la patria potestad estĂĄ por sobre sus criterios. ÂĄNo les concedo el derecho de decidir lo que mis hijos verĂĄn y escucharĂĄn o, dejarĂĄn de ver y escuchar! MarĂa de Lourdes Zaldumbide de Toral
Desconocimiento Diario HOY, haciendo honor a su pluralismo, una vez mĂĄs publica en 'BuzĂłn', la carta de otro testaferro de la mafia IsaĂas. Esta vez un tal Luis Noboa Salvatierra, que nada conoce de la fusiĂłn de Filanbanco con La Previsora, por lo que no voy a abundar en explicar en esta nota que, cuando fui superintendente de Bancos, la asociaciĂłn previa entre Filanbanco y La Previsora durante la cual se dieron todos los crĂŠditos, era un hecho consumado. Defiende tĂĄcticamente a sus patrones y nada dice, ni de los $2 500 millones por los que deben responder, ni que a estos no les dieron CDR alguno porque fueron ellos, los "banksters", quienes entregaron esos papeles a los depositantes, en lugar de los dineros que habĂan depositado. QuĂŠ sabe de sentencias y juicios, ni de los jueces al servicio de IsaĂas, segĂşn constancia documental y declaraciĂłn de esos mismos jueces. Juan Falconi Puig
FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U
'SuplantaciĂłn de identidad' El 5 de noviembre de 2008 en el Diario HOY se publicĂł una carta suscrita, presuntamente, por Luis Antonio Tigre Escaleras, la misma que, a mĂĄs de contener falsedades y aseveraciones ofensivas, pretendĂa descalificar las actuaciones del fiscal general del Estado, Dr. Washington PesĂĄntez M., y empaĂąar la imagen de la instituciĂłn que con probada capacidad representa y lidera. Frente a dichas publicaciones maledicentes, que tambiĂŠn aparecen sistemĂĄticamente en otros diarios, la FiscalĂa se propuso investigar la identidad del autor de las mismas, habiĂŠndose llegado a determinar que el precitado Luis Antonio Tigre Escaleras es un ciudadano de origen humilde, domiciliado en el barrio Zamora Guayco Alto de la ciudad de Loja, que se habĂa desempeĂąado durante nueve aĂąos como chofer en el FISE en esa provincia y que actualmente labora como chofer particular. En la declaraciĂłn juramentada ante el notario sĂŠptimo del cantĂłn Loja, el susodicho Tigre Escaleras ha negado categĂłricamente ser el autor de la carta publicada en Diario HOY, afirmando incluso no conocer la ciudad capital. Como se puede inferir, se tratarĂa de un evidente caso de suplantaciĂłn de identidad, por parte de individuos descalificados que, mediante la comisiĂłn de un delito, se escudan en el anonimato para, con perversidad y cobardĂa, sorprender a los
a elecciĂłn de Barack Obama (BO) ha generado un movimiento de esperanza que recuerda momentos anteriores: Martin Luther King y a los hermanos Kennedy. Idealismo y pragmatismo unidos hicieron pensar que algo iba a cambiar en los Estados Unidos y en el mundo. Y efectivamente, a pesar de la muerte -los tres, asesinados- hoy sentimos que sus sueĂąos pueden cumplirse y las promesas, renacer. ÂżPodrĂĄ BO romper las estructuras del calentamiento de la tierra, las prioridades de guerra econĂłmica y armamentista que deja como legado George W. Bush? La depresiĂłn mundial que vivimos, ÂżpodrĂĄ ser transformada en un proyecto de una economĂa solidaria y justa? Ha pasado inadvertido el encuentro de 1 000 franciscanos en Brasilia, a finales de octubre. En un gesto profĂŠtico, quisieron reescribir una carta a los gobernantes de las naciones, semejante a la que hace 800 aĂąos escribiera Francisco de AsĂs, el hermano universal. Vale la pena conocerla, trozos de la versiĂłn que Leonardo Boff presenta. Hay noticias que nunca saltan a las pĂĄginas de la prensa. “A todos los jefes de Estado y portadores de poder de este mundo, yo, Francisco de AsĂs, vuestro pequeĂąuelo y humilde siervo, deseo Paz y Bien. Os escribo este mensaje con el corazĂłn en la mano y los ojos dirigidos a lo alto en sĂşplica. Oigo, viniendo de todas partes, dos clamores que suben hasta el cielo. Uno es el grito de la Madre Tierra, terriblemente devastada. El otro es la queja lacerante de millones y millones de hermanas y hermanos nuestros hambrientos, enfermos y excluidos, los seres mĂĄs amenazados de la creaciĂłn. Es el clamor de la injusticia ecolĂłgica y de la injusticia social que implora ser escuchado urgentementeâ€?. DespuĂŠs de este estado de la cuestiĂłn, viene una propuesta: “Mis hermanos y hermanas constituidos en poder, os suplico: hagamos una alianza global en pro de la Tierra y de la vida. Tenemos poco tiempo y nos falta sabidurĂa. La rueda del calentamiento global del planeta estĂĄ girando y ya no podemos detenerla. Pero podemos disminuir su velocidad e impedir sus efectos catastrĂłficos. Os aconsejo que pensĂŠis en el planeta como un todo, como la Ăşnica Casa ComĂşn que tenemos para vivir, para que siga teniendo vitalidad e integridad y preserve las condiciones para nuestra existencia y para la de toda la comunidad terrenal. La tecnociencia que ayudĂł a destruir, puede ayudarnos a rescatar. Y serĂĄ salvadora si la razĂłn viene acompaĂąada de sensibilidad, de corazĂłn, de compasiĂłn y de reverenciaâ€?. La carta termina en clave de esperanza: “Estamos dentro de una crisis que nos acrisolarĂĄ, nos purificarĂĄ y nos harĂĄ mejores. La vida estĂĄ llamada a la vidaâ€?.
medios de comunicaciĂłn impresos, los mismos que, sin verificar el origen y autorĂa de los pasquines, los publican en sus pĂĄginas, irrogando un gravĂsimo daĂąo moral a las personas e instituciones que son blanco de los ataques a mansalva. SerĂa, por lo tanto, indispensable que en su Diario se extremen las medidas pertinentes para que, antes de publicar los infundios contenidos en las "cartas al director" se tamicen rigurosamente los contenidos injuriosos y se verifique plenamente la verdadera y autĂŠntica autorĂa de las mismas. Patricio Carpio Mendieta, jefe de ComunicaciĂłn Social de la FiscalĂa General del Estado
Turismo, apuesta segura La ciudad de Quito y nuestro paĂs en general tienen incomparables bellezas muy superiores a otros destinos turĂsticos del continente, pero no lo hemos sabido aprovechar suficientemente. Pienso que es un sector que debe desarrollarse profundamente y convertirse en un importante generador de divisas y fuente de empleo. Debemos concientizarnos de los grandes beneficios de convertir al Ecuador en una potencia turĂstica, y el llevarlo a cabo es tarea de todos. Carlos Viteri
ANĂ LISIS DE HOY
Clamores que se deben escuchar
DIEGO OQUENDO
Fregando la pita Una maĂąana, de puro comedido, le pedĂ al economista Correa que interviniese en el caso de Carlos Hidalgo Ronquillo, alias “Margaritoâ€?, elemento del Prian, detenido a raĂz de una cierta actuaciĂłn suya frente a la caravana presidencial. Pues‌, el hombre habĂa sido liberado el dĂa anterior, gracias a una decisiĂłn de don Rafael, que resolviĂł pasar por alto el incidente. Buena cosa, porque estamos cayendo en fundamentalismos –de parte y parte– que ensombrecen el ambiente polĂtico. â—? ‌De parte y parte. En el tema de la nueva Ley Minera, por ejemplo, Carondelet alza la voz y amenaza al congresillo si se atreve a cambiar el contenido del proyecto. Los indĂgenas salen ya a las calles y advierten con mayores movilizaciones si es que el texto se aprueba sin que se introduzcan las enmiendas que el sector viene proponiendo. Caramba, quĂŠ dureza de los antagonistas. ÂżDĂłnde quedan las razones que pudieran superar las diferencias y viabilizar los acuerdos? El extremismo conceptual a la orden del dĂa. â—? Nos hemos radicalizado. La prueba es que, tal como se anota en lĂneas precedentes, el gran jefe mete miedo a Cordero y sus “corchillosâ€? por el asunto del oro, la plata, el cobre y tantas piedras preciosas que, segĂşn se dice, permanecen en las entraĂąas generosas de nuestro territorio. ÂżY la independencia de las varias funciones del Estado? No nos sigamos engaĂąando: lo que ahora vivimos no es un rĂŠgimen democrĂĄtico. Hoy prevalece una voluntad autoritaria que, si no encuentra contrapesos a la vista, puede seguir agudizĂĄndose con el paso de los dĂas. El ejercicio del poder sin los necesarios equilibrios obnubila a sus detentadores. â—? Otro tema. Gama TV se convierte en un nuevo canal del Estado. Y esto porque la AGD dice haber comprobado que dicha televisora pertenece a los ex accionistas del Filanbanco, William y Roberto IsaĂas, que tienen algunas deudas pendientes con sus antiguos clientes. Si es asĂ, adelante. Pero, algo me preocupa: si nos quejamos de lo pernicioso que puede resultar el monopolio de los medios de comunicaciĂłn en manos privadas, tampoco es saludable el monopolio estatal en periĂłdicos, revistas, emisoras de radio y canales de televisiĂłn. ÂżEl monopolio estatal, digo? ÂĄEl monopolio de un Gobierno que tiene nombre y apellido, por favor! Es como salir de Guatemala y‌ColorĂn, colorado, la libertad de expresiĂłn puede estar en serios aprietos. â—? SeĂąala HOY en su editorial de primera pĂĄgina del martes anterior: “Nada hay que justifique la violaciĂłn de la flamante ConstituciĂłn, violaciĂłn protagonizada –parece una burla irĂłnica– por el organismo que tiene en teorĂa la condiciĂłn del supremo ĂĄrbitro constitucionalâ€?. Efectivamente. PazmiĂąo y sus muchachos –incluyendo dos fĂŠminas– se pasaron de listos. Todos ellos son unos brillantes “constitucionolistosâ€?. â—?
L
Informe sobre la deuda l Gobierno de Rafael Correa presentĂł la semana pasada con bombos y platillos el informe de la ComisiĂłn de AuditorĂa de la Deuda Externa Ecuatoriana, desde 1976 hasta 2006, que puede resumirse como la historia de un atraco, si todo lo que dice se hubiera confrontado y corroborado con todas sus fuentes y con los 200 responsables a los que acusa. El informe se remonta a los aĂąos setenta, cuando el paĂs pudo abrir lĂneas de crĂŠdito en el exterior gracias al boom petrolero; y con cifras obtenidas en diversas instituciones, tanto el Ministerio de EconomĂa como del Banco Central, trata de demostrar que el “endeudamiento pĂşblico no ha servido como una fuente de financiamiento, sino que ha sido una herramienta de saqueo de recursos y de sumisiĂłn a polĂticas impuestas por los organismos multilateralesâ€?. El documento seĂąala los nombres y apellidos de los funcionarios que estuvieron detrĂĄs de las diferentes etapas en la negociaciĂłn de papeles de la deuda ecuatoriana, cita informes y abundante material bibliogrĂĄfico. Sobre el tema existe abundante literatura y muchos mitos se han creado como el que estĂĄ presente a lo largo del informe: el paĂs fue sujeto de crĂŠdito solo para consolidar el sistema neoliberal. Lo novedoso de este informe es que hace recomendaciones drĂĄsticas, como la de suspender el pago de los Global y en-
E
juiciar a ex presidentes, ex ministros y ex funcionarios. El dedo acusador es dirigido hacia todos, ya sean organismos multilaterales o paĂses amigos. Ninguno de los acusados tuvo el derecho a la defensa. Nadie fue consultado sobre los motivos para tal o cual acto administrativo o para sacar adelante una negociaciĂłn. Deja por fuera el contexto. La renegociaciĂłn de los bonos Brady por los Global, por ejemplo, solo apunta a los grandes beneficios para los supuestos atracadores, pero no muestra a un paĂs en ruinas despuĂŠs de la crisis bancaria; no menciona que el Ecuador ya no era sujeto de crĂŠdito en el exterior ni tenĂa ya la mĂĄquina para imprimir billetes. Son graves las acusaciones que hace la ComisiĂłn, pero mĂĄs grave es aĂşn que el presidente de la RepĂşblica haya anunciado que no pagarĂĄ la deuda ilegĂtima, la de los Global, y que luego su ministra de Finanzas haya salido a decir que solo se acogĂan al perĂodo de gracia para cumplir con el cupĂłn de un tramo de los intereses de las obligaciones en esos papeles. ÂżA quiĂŠn beneficia ese doble discurso, quĂŠ especuladores estĂĄn haciendo su agosto? El Ecuador necesitaba un baĂąo de verdad sobre el endeudamiento pĂşblico que tanto ha limitado la inversiĂłn social, pero esta no debe sostenerse en prejuicios y aquello es evidente a lo largo de todo el parcializado informe. analisis@hoy.com.ec
doquendo@hoy.com.ec
sanfe@hoy.com.ec
USTED OPINA
Consuelo YĂĄnez
Enrique Mendoza
para que se cuiden de manipular los votos de los menores es una pĂŠrdida de tiempo si no tomamos en cuenta que la educaciĂłn estĂĄ de por medio. En los partidos polĂticos tradicionales hemos visto que la manipulaciĂłn va dirigida, en especial, a los jĂłvenes y adolescentes porque son fĂĄciles de manejar.
A/HOY
CUENCA.- La prĂĄctica educativa, debidamente concebida y en tĂŠrminos de formaciĂłn de personas, es importante para llevar adelante un proceso de respeto a los derechos de los ciudadano y dejar que cada uno de ellos decida su participaciĂłn. Dar orientaciones y recomendaciones a los partidos polĂticos
â—?
es de aumentar el nĂşmero de votantes a favor de determinadas tendencias. Los jĂłvenes deberĂan tener una formaciĂłn especial y contar con el apoyo de sus padres para no dejarse manipular. Ellos deben sentirse complacidos con esta oportunidad, pero es una actividad que no les corresponde realizar.
BR/HOY
QUITO.- No comparto que los jĂłvenes de 16 aĂąos estĂŠn autorizados a votar. Su responsabilidad estĂĄ delimitada por el CĂłdigo de la NiĂąez y Adolescencia. El ejercicio del voto es una responsabilidad polĂtica y social. La injerencia de partidos polĂticos o movimientos puede ser inevitable, pues de lo que se trata
â—?
A/HOY
ÂżCĂłmo evitar que los partidos polĂticos manipulen el voto de los menores? â—?
9A
AĂąo 25 EdiciĂłn: 9649
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
Washington Vizuete
GUAYAQUIL.- Las leyes electorales no solo que deberĂan controlar que los partidos polĂticos intenten manipular a los jĂłvenes; tambiĂŠn lo deben hacer con los mayores a los que siempre han manipulado con acciones y promesas que regularmente no se cumplen. A los jĂłvenes hay que pedirles que,
si van a ejercer el derecho al voto, que lo hagan con conciencia, sabiendo quĂŠ es lo que van a votar. Si son estudiantes, que se enteren de dicha responsabilidad, para no caer en las redes de partidos y movimientos que, con ofertas, pretendan convencerlos de algo que mĂĄs tarde se van a arrepentir.
PERSPECTIVAS
10A Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
11A
DemĂłcrata da a conocer hoy los nombres de quienes estarĂĄn en su equipo econĂłmico
El Foro fue creado en 1989 como una organizaciĂłn internacional que mira mĂĄs a la economĂa que a la polĂtica
MUNDO AL INSTANTE Avioneta cae en zona residencial
Obama se decide por la experiencia de Geithner WASHINGTON.serva Federal de David Axelrod, conlos EEUU. Considesejero del presirado como fino didente electo de los plomĂĄtico, GeitEEUU, Barack hner es uno de los Obama, confirmĂł principales creaayer que Timothy dores de las mediGeithner, de 47 das de excepciĂłn Timothy aĂąos, serĂĄ quien tomadas por la Fed Geithner tome las riendas de para reactivar la la economĂa del economĂa, sobre paĂs en tiempos de crisis. todo con el plan de rescate Geithner, quien se desem- de los bancos. peĂąa desde el 2003 como preApasionado por Asia, estusidente de la Reserva Fede- diĂł chino y japonĂŠs y pasĂł ral de Nueva York, es cono- buena parte de su infancia cido como un funcionario en el extranjero, residiendo brillante pero discreto, que en Zimbabue, India y Taiconoce muy bien el Tesoro, landia. Tiene una maestrĂa donde ha realizado la mayor en economĂa internacional parte de su carrera. “Por su en la universidad Johns temperamento y experien- Hopkins, de Baltimore. cia, es el hombre adecuado Antes de entrar al Tesoro, para dirigir el Tesoroâ€?, de- Geithner habĂa empezado clarĂł Axelrod. su carrera trabajando para El futuro secretario de Kissinger Associates, una Obama en el Tesoro, tam- firma de asesoramiento biĂŠn se convertirĂĄ en vice- creada por el ex jefe de la dipresidente del comitĂŠ de po- plomacia estadounidense, lĂtica monetaria de la Re- Henry Kissinger. (AFP)
JĂłvenes neonazis fueron condenados JERUSALEN.- Ocho jĂłvenes judĂos israelĂes fueron condenados a entre uno y siete aĂąos de cĂĄrcel por pertenecer a un grupo neonazi y atacar a drogadictos, homosexuales y a judĂos religiosos. Los jĂłvenes, de entre 16 y 21 aĂąos, en su mayorĂa inmigrantes de paĂses de la antigua UniĂłn SoviĂŠtica, fueron juzgados por un Tribunal de Tel Aviv. (EFE)
EFE
â—?
AFP
â—?
EFE
APEC concluye con 'festival' de acuerdos
BRASILIA.- Al menos dos personas murieron y ocho resultaron heridas en el accidente de una avioneta que cayĂł ayer, en un barrio residencial de la ciudad de Recife, informaron fuentes oficiales. La aeronave habĂa partido de Teresina y poco antes de llegar a su destino en la capital de Pernambuco el piloto intentĂł aterrizar en el barrio de San MartĂn. (EFE)
Se destinarĂĄn fondos para impulsar el aparato productivo en AmĂŠrica Latina
BID prevĂŠ fuerte recesiĂłn y desempleo en la regiĂłn
El presidente George Bush bromea con los los lĂderes asiĂĄticos en la clausura de la cumbre de APEC
la iniciativa y asĂ colocar la semilla que lleve a la liberalizaciĂłn del comercio. El anfitriĂłn de la cumbre, PerĂş, ademĂĄs de subirse al P-4, fue el integrante mĂĄs activo en la firma de acuerdos: cerrĂł mĂĄs de una docena de tratados o sentĂł las bases de la negociaciĂłn con cuatro potencias como: China, Hong Kong, JapĂłn y Corea del Sur. Con China, PerĂş firmĂł un Acuerdo de CooperaciĂłn y AsociaciĂłn EstratĂŠgica y 12 convenios de diversa Ăndole, ademĂĄs de anunciar la conclusiĂłn de la negociaciĂłn para rubricar el ansiado Tratado de Libre Comercio (TLC). Con JapĂłn sellĂł un acuerdo de protecciĂłn de inversiones y se contemplĂł la posibilidad de evaluar el inicio de negociaciones para un tratado de libre co-
nidense George W. Bush, pasando por el ruso Dimitri Medvedev, el mexicano Felipe CalderĂłn y la mandataria chilena Michelle Bachelet. El abrigador poncho incomodĂł por momentos a algunos de los asistentes, que tuvieron que colocarse la prenda tĂpica a pesar de una temperatura que superaba los 20 grados centĂgrados. (AFP) mercio. El otro gran beneficiado en este festival de convenios fue Colombia, no integrante de APEC pero cuyo presidente, Ă lvaro Uribe, acudiĂł a la reuniĂłn de gobernantes como invitado, se llevĂł un TLC con CanadĂĄ y un acuerdo para la promociĂłn de inversiones con China. Mientras que el TLC firmado con CanadĂĄ incluye garantĂas a los derechos laborales y la protecciĂłn del medioambiente, el acuerdo con China significa incrementar el flujo de inversiones. Todos estos avances comerciales se dieron en un contexto de revuelo financiero derivado de la crisis actual, lo que motivĂł un llamamiento a la apertura de los mercados y el rechazo frontal al proteccionismo. (EFE)
RIO DE JANEIRO.- Militares brasileĂąos empezaron a reforzar desde ayer la seguridad en RĂo de Janeiro ante la llegada del presidente ruso, Dimitri MedvĂŠdev, quien entre el martes y miĂŠrcoles prĂłximos estarĂĄ en la ciudad en visita oficial. Los soldados se instalaron sobre todo en la playa de Copacabana, donde se alojarĂĄ el presidente ruso. (EFE)
miento global, al menos todo 2009 y posible primer trimestre de 2010â€?, explicĂł ayer en una reuniĂłn en Santo Domingo, Santiago Levy, vicepresidente del BID. SegĂşn el responsable, en este perĂodo el empleo “estarĂĄ prĂĄcticamente paradoâ€?, con un consecuente incremento de la ocupaciĂłn infor mal. Levy llamĂł a los gobiernos de la regiĂłn a no descuidar, mientras dure la recesiĂłn, las ĂĄreas sociales. (AFP)
Lluvias ponen en alerta a Costa Rica SAN JOSÉ.- La ComisiĂłn Nacional de Emergencias de Costa Rica declarĂł alerta roja en varias poblaciones del Caribe, tras una semana de lluvias y vientos que han dejado dos mil damnificados. Desde el pasado sĂĄbado, cientos de personas fueron trasladadas a albergues temporales en varios cantones afectados por el desbordamiento de rĂos. (AFP)
Autoridades detectaron cuentas en el Wachovia Bank y en otro banco de Belice.
Un militar o polĂtico serĂa la ficha clave de DMG
Bachelet irĂa a Cuba en el 2009 SANTIAGO.- La presidenta Michelle Bachelet viajarĂĄ a Cuba a mediados de febrero de 2009, para participar en la inauguraciĂłn de la XVIII Feria del Libro de La Habana, que estarĂĄ dedicada a Chile informĂł diario La Tercera. SegĂşn el rotativo, la mandataria ya habrĂa aceptado la invitaciĂłn, aunque La Moneda no ha confirmado la informaciĂłn. (EFE) AFP
Los lĂderes de las 21 economĂas del Foro EconĂłmico Asia PacĂfico (APEC), reunidos en Lima, lucieron un poncho de lana de alpaca, vestimenta tĂpica de los andes peruanos, para la fotografĂa que marcĂł la ceremonia de cierre del evento ocurrido durante el fin de semana. Todos los gobernantes asistentes aparecieron ataviados, desde el presidente estadou-
SANTO DOMINGO.- El Banco Interamericano de Desarrollo (BID), prevĂŠ una fuerte recesiĂłn en LatinoamĂŠrica en el aĂąo 2009, con bajas en las recaudaciones y aumento del desempleo, ante lo cual el organismo reorientarĂĄ $6 mil millones para financiar los sectores productivos. “LatinoamĂŠrica enfrentarĂĄ una crisis muy distinta a las del pasado (...). Nos enfrentamos a un perĂodo de estancamiento en el creci-
â—?
L
LĂderes se despiden con poncho peruano
EFE
IMA.- La Cumbre del Foro de CooperaciĂłn EconĂłmica Asia-PacĂfico (APEC), terminĂł con una gran cantidad de acuerdos comerciales y de inversiĂłn, bajo el compromiso de todos sus miembros de no colocar barreras a las exportaciones en los prĂłximos 12 meses como fĂłrmula para sortear la crisis financiera. La cita de Lima, que congregĂł a los lĂderes de 21 economĂas, entre ellas Estados Unidos, China, JapĂłn y Rusia, sirviĂł de escenario para que siete de sus miembros se comprometan a iniciar en marzo prĂłximo la negociaciĂłn para crear un ĂĄrea de libre comercio. Los involucrados en el proyecto son Chile, Nueva Zelanda, Brunei y Singapur (integrantes del P-4), a los que se sumaron PerĂş, Estados Unidos y Australia. Esta decisiĂłn tuvo doble propĂłsito: reactivar la Ronda de Doha y ampliar el P-4 a siete miembros, quienes invitaron a todos los socios de APEC a unirse a
â—?
â—?
PerĂş es el primer destino de la inversiĂłn china en AmĂŠrica Latina con $600 millones
RĂo militarizada por visita de MedvĂŠdev
Las ‘pirĂĄmides’ ofrecĂan intereses que llegaban hasta el 300%
Fotos de los autos de lujo incautados a David Murcia en PanamĂĄ
Protestas dejan detenidos en Colombia
â—?
MisiĂłn en el espacio
WASHINGTON. - Los astronautas Heide Stefanyshyn-Piper, y Steve Bowen, del trasbordador Endeavour completaron su tercera salida al espacio, tras siete horas de reparaciĂłn y mantenimiento de los paneles solares que proveen de energĂa a la EstaciĂłn Espacial Internacional, informĂł la NASA. (AFP)
Mientras tanto, la noche del pasado sĂĄbado cientos de estafados protagonizaron violentos disturbios en la ciudad de Honda, por el cierre de dos comercios filiales de empresas que captaron dineros a travĂŠs de “pirĂĄmides financierasâ€?. La muchedumbre se tomĂł las instalaciones de los dos almacenes y arrasĂł con toda la mercancĂa. (AFP)
AFP
BOGOTĂ .- Diez detenidos y ocho uniformados heridos dejaron ayer las protestas de cientos de personas estafadas por el cierre de varias captadoras ilegales de di-
nero en el sureĂąo departamento de Putumayo (fronterizo con el Ecuador), informĂł Orlando Polo, comandante de PolicĂa en la zona. SegĂşn el oficial, “primero fueron retenidos dos policĂas. Luego fueron secuestrados de sus casas otros dos acusados por los manifestantes de que estaban robando dinero de las captadoras, que no apareceâ€?.
â—?
Se declarĂł el toque de queda en varios municipios colombianos por los disturbios
BOGOTA.- SegĂşn diario El Tiempo, las autoridades creen que un militar o un polĂtico, es la ficha que permitirĂĄ armar el rompecabezas en el caso DMG. El medio impreso revela ademĂĄs ciertas excentricidades de su creador David Murcia GuzmĂĄn, quien tenĂa cuatro asesores, cinco choferes y ocho escoltas. Murcia gastaba miles de dĂłlares por el hospedaje, traslado y alimentaciĂłn de su sĂŠquito, que gozaba de
su dudosa fortuna. Pero ĂŠl, paradĂłjicamente, solo desayunaba y cenaba un coctel de pastillas (segĂşn dijo naturales) y dormĂa tres horas exactas. TambiĂŠn llama la atenciĂłn que al momento de su detenciĂłn, se movilizaba en un auto rentado, mientras tenĂa parqueados en sus 360 propiedades en PanamĂĄ dos Ferraris, dos Maseratis, un Hummer y motos Harley Davidson. (Internet- CRR)
Los cadĂĄveres fueron trasladados a la capital y esperan repatriarlos cuanto antes
Muere obispo catĂłlico en naufragio de embarcaciĂłn GUATEMALA.- El arzobispo de Malasia, Julius Danaraj Paul, muriĂł ahogado junto a dos turistas mĂĄs, cuando la lancha en que viajaba naufragĂł en las aguas del lago de AtitlĂĄn, en el oeste de Guatemala. “La lancha saliĂł de Santiago AtitlĂĄn, y unos tres ki-
lĂłmetros agua adentro, volcĂł. Ocho personas mĂĄs fueron rescatadas con vidaâ€?, dijeron autoridades. Por su parte, la iglesia CatĂłlica de Guatemala dijo desconocer que hacia el obispo en ese paĂs, por lo que presumen se encontraba como turista. (EFE)
Tibetanos estarĂan en 'peligro' DHARAMSALA.- La comunidad tibetana corre “gran peligroâ€?, porque carece de estrategias a seguir, advirtiĂł ayer el Dalai Lama, su lĂder espiritual. AdemĂĄs reiterĂł que perdiĂł toda su confianza en las autoridades chinas, tras varios aĂąos de fracasos en la negociaciones sobre el estatuto del Tibet y pidiĂł “proyectos innovadores para los tibetanosâ€?. (AFP)
Denuncian mal uso de fondos pĂşblicos LONDRES.- El diario britĂĄnico The Sunday Times, informĂł que la ministra para las Comunidades y el Gobierno Local, Hazel Blears tomĂł clases de espaĂąol en el 2007 financiadas por su departamento, a pesar de que sus funciones no le exigen el conocimiento de este idioma, ni su circunscripciĂłn cuenta con una comunidad hispana. (EFE)
INTERNACIONAL
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
â—?
12A
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
13A
SECRETARIO del Tesoro
EFE
Obama eligiĂł al experimentado Timothy Geithner, para que tome las riendas de la economĂa de EEUU. MĂĄs en la 12-A Foto: Barack Obama saluda con varios partidarios en Chicago
Los sondeos a boca de urna o resultados no oficiales fueron ter minantemente prohibidos
ARACAS.- El presidente Hugo ChĂĄvez midiĂł su popularidad y la del proyecto socialista que impulsa desde hace 10 aĂąos, ayer, en unas elecciones regionales en las que, segĂşn ĂŠl, no solo estaba en juego el futuro de estados y ciudades sino el destino mismo de la “revoluciĂłn bolivarianaâ€?. Desde antes del amanecer hubo fuegos artificiales y camiones de partidarios del oficialismo tocando dianas militares por las calles de Caracas, para animar a los 17 millones de venezolanos habilitados, a acercase a la urnas y “derrotarâ€? a la abstenciĂłn histĂłricamente situada en el 50%. Las elecciones regionales para escoger a 22 gobernadores y 238 alcaldes comenzaron a las seis horas locales, al abrir los centros electorales. Antes de la apertura oficial del proceso, filas de personas esperaban a las puertas de muchas escuelas que sirvieron como sitios de sufragio. En Petare, la mayor barriada de Caracas, castigada por la pobreza, la violencia y la falta de servicios bĂĄsicos, centenares de ciudadanos soportaron largas
SĂ?DNEY.- Un grupo de biĂłlogos y voluntarios, salvaron ayer a 11 ballenas varadas en una playa de Tasmania, pero no pudieron evitar la muerte de otras 53. El grupo de ballenas estaba conformado por ejemplares jĂłvenes y sus madres, que ahora enfrentan horas crĂticas ya que podrĂan volver a desorientarse. (EFE)
Atentan contra casa de presidente BISAUU.- Un muerto y varias personas heridas de las fuerzas leales al Gobierno dejĂł ayer un ataque con disparos contra la residencia del presidente de Guinea Bissau, Joao Bernardo Vieira. El hecho se produce en momentos en que se esperan los resultados de las elecciones legislativas del pasado 16 de noviembre. (AFP)
C
FOTOS: EFE
MADRID.- El Gobierno espaĂąol prevĂŠ que habrĂĄ una reducciĂłn “significativaâ€? de contrataciones de inmigrantes en sus paĂses de origen debido a la situaciĂłn actual del mercado de trabajo en EspaĂąa, a consecuencia de la crisis econĂłmica mundial, segĂşn consta en una respuesta parlamentaria. El Ejecutivo que preside JosĂŠ Luis RodrĂguez Zapatero afirma seguir siendo partidario de este tipo de contratos, pero reconoce que la coyuntura harĂĄ que “se vean reducidos de forma significativaâ€? el prĂłximo aĂąo. En cualquier caso, aĂąade, “se mantendrĂĄn las necesidades que demanden la contrataciĂłn temporal y las ocupaciones de difĂcil coberturaâ€?. Este mecanismo de contrataciĂłn ha sido uno de los cuatro ejes de la polĂtica migratoria, de carĂĄcter integral, puesta en marcha en los Ăşltimos cuatro aĂąos. La acciĂłn tambiĂŠn busca luchar contra la inmigraciĂłn clandestina, la integraciĂłn de los inmigrantes y la cooperaciĂłn con sus paĂses. (EFE)
ChĂĄvez mide su popularidad
â—?
EspaĂąa implementĂł este mecanismo para ordenar los flujos migratorios
Logran rescate de 11 ballenas
EFE
Peligra la contrataciĂłn laboral de inmigrantes
MUNDO AL INSTANTE
A pesar de la polarizaciĂłn imperante, las elecciones se desarrollaron con ‘normalidad’
â—?
La medida afectarĂa a los paĂses de AmĂŠrica Latina
El presidente Hugo ChĂĄvez saluda a su llegada al Liceo Manuel Palacio Fajardo para emitir su voto
filas antes de poder votar. “Queremos el socialismo, porque Dios desea que todos seamos iguales. ChĂĄvez tiene que seguir gobernandoâ€?, aseguraba MarĂa Teresa PadrĂłn, una anciana de 80 aĂąos. Pese a tratarse de elecciones locales y regionales, el mandatario eclipsĂł a todos los candidatos durante la campaĂąa y convirtiĂł los comicios en una especie de plebiscito. “Estamos preparados para reconocer cualquier resultadoâ€?, asegurĂł ChĂĄvez tras depositar su voto, subrayando que si algĂşn otro
â—?
Anulan el voto del padre de ChĂĄvez
AdĂĄn ChĂĄvez, hermano mayor del presidente, Hugo ChĂĄvez, reportĂł que a su padre, Hugo de los Reyes ChĂĄvez, se le anulĂł el voto a peticiĂłn suya, porque en la papeleta figurĂł que favorecĂa a un candidato que no es su hijo. AdĂĄn es candidato a gobernador de Barinas. (EFE) sector no lo hiciera “le espera la muerte polĂticaâ€?. AdemĂĄs, el mandatario ha
sugerido que, dependiendo de los resultados, se podrĂa proponer nuevamente la reelecciĂłn presidencial indefinida, que ya fuera rechazada dentro de un proyecto de reforma constitucional sometido a referĂŠndum en diciembre de 2007. Estaba previsto que los centros electorales se cerraran a las 16:00 de Venezuela; sin embargo, la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, dijo que si existen electores en las filas a esa hora, deberĂĄn continuar abiertos hasta la noche de ser necesario. (EFE-AFP)
La regiĂłn estaba sitiada desde el mes de septiembre
Termina el estado de sitio en Pando LA PAZ.- El Gobierno de Bolivia levantĂł ayer el estado de sitio en Pando, pero seguirĂĄ actuando para “garantizar la vida y la seguridadâ€?, dijo el ministro de Defensa, Walker San Miguel. El ministro sostuvo que los efectivos militares que se trasladaron a Pando en el estado de sitio “no se replegarĂĄnâ€?, sino que se incrementarĂĄn en 300, para llegar a 1 500, a los que se sumarĂĄn 300 policĂas. (EFE)
Crisis dentro del socialismo francĂŠs PARĂ?S.- La guerra interna en el Partido Socialista francĂŠs recrudeciĂł ante el rechazo de Segolene Royal a aceptar su derrota frente a Martine Aubry (foto), lo que hace temer una escisiĂłn. El periĂłdico Le Parisi abriĂł su ediciĂłn de ayer con la rosa socialista cortada por la mitad y el titular: “La fracturaâ€?. (AFP)
Ordenan retirar sĂmbolos religiosos MADRID.- Un juez de Valladolid ordenĂł, por primera vez en EspaĂąa, la retirada de crucifijos en una escuela pĂşblica. La resoluciĂłn dispone "retirar sĂmbolos religiosos de aulas y espacios comunes". Con esto el juez satisfizo la demanda presentada en 2005 por el padre de una alumna y una asociaciĂłn laica. (AFP)
Escuelas italianas en mal estado ROMA.- La muerte de un estudiante, tras el derrumbe del techo del aula de su instituto, levantĂł la polĂŠmica en Italia por el estado de muchas escuelas. Un estudio revelĂł que seis de cada 10 escuelas son "viejas e inseguras" y que cada aĂąo 90 mil estudiantes resultan heridos en los colegios. (EFE)
El problema se remonta a la II Guerra Mundial
Rusia y JapĂłn, por diĂĄlogo 'intensivo' LIMA.- El primer ministro del JapĂłn, Taro Aso, y el presidente ruso, Dimitri MedvĂŠdev, acordaron impulsar un diĂĄlogo intensivo con vistas a resolver el contencioso territorial por las islas Kuriles. La iniciativa para este diĂĄlogo que apunta a un tratado de paz partiĂł de Aso y encontrĂł eco en MedvĂŠdev. AdemĂĄs, ambos gobernantes acordaron que el primer ministro ruso, Vladimir Putin, visite el JapĂłn el prĂłximo aĂąo. (EFE)
AcusaciĂłn pone en peligro al CĂĄucaso TIFILIS.- Georgia acusĂł ayer a Rusia de efectuar disparos contra la caravana en la que viajaba su presidente, Mijail Saakashvili, y el de Polonia, Lech Kaczynski, cerca de la regiĂłn separatista de Osetia del sur. "Los presidentes se fueron inmediatamente y ambos salieron ilesos", afirmĂł el portavoz Nato PartskhaladzĂŠ. (AFP)
Crisis econĂłmica causa disturbios COPENHAGUE.- La PolicĂa islandesa usĂł gas lacrimĂłgeno para disolver a un grupo de manifestantes que pedĂa la liberaciĂłn de un compaĂąero detenido tras la protesta contra la crisis que sufre el paĂs. Al menos 6 000 personas se concentraron en la sede de Parlamento para manifestar su descontento. (EFE)
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
â—?
14A
B Deportes Comunidad Sociedad Divina Comedia Cine y TV Pasatiempo
Lunes â—?
AFP
ESPAĂ‘A gana la Davis
Los trabajos avanzan en Quito. Ver 6-B
Verdasco logrĂł el punto final. Ver 5-B
Foto: uno de los andenes de la estaciĂłn de Chiriyacu es adecuado
Foto: Fernando Verdasco golpea la bola contra JosĂŠ Acasuso
â—?
DOS CORREDORES viales
MS/HOY
Ecuador, 24 de noviembre de 2008
Los mecĂĄnicos colombianos Carlos Quintero y Jorge PĂŠrez trabajan desde hace un aĂąo en ConcentraciĂłn Deportiva de Pichincha (CDP)
PRECAUCIĂ“N
â—?
FOTOS: ACH/HOY
'Cafeteros' dan mano a Pichincha as manos de los mecĂĄnicos colombianos Carlos Quintero y Jorge PĂŠrez son las artĂfices de que las bicicletas de los equipos Sub-23 de Pichincha y Emaap-Quito CDP se mantengan en Ăłptimas condiciones para XXIX Vuelta CiclĂstica al Ecuador. Un total de seis bicicletas de la marca estadounidense Trek son revisadas todos los dĂas por los “cafeterosâ€? antes del inicio de cada etapa. “Nuestra jornada de trabajo comienza a las 05:30 y se termina a las 02:30. Todo el tiempo estamos en el taller reparando los implementos y salimos Ăşnicamente para apoyar en las competenciasâ€?, comentĂł PĂŠrez. Permanecer en la camioneta de abastos, ayudando a los deportistas cuando los “caballitos de aceroâ€? sufren desperfectos, es su labor cuando no se encuentran en el taller. “Si se poncha un neumĂĄtico estamos ahĂ para cambiarlo. AdemĂĄs, nosotros proveemos a los muchachos de frutas, sanduches e hidratantes para que se mantengan con energĂaâ€?, expresĂł Quintero. Ambos fueron ciclistas profesionales en su paĂs, pero reconocen que Vea en la nunca se web un foto destacagalerĂa de la Vuelta ron. Quintero perteneciĂł al equipo Coldeportes y PĂŠrez compitiĂł en la Vuelta a Colombia por Gaseosas Glacial. “Yo tenĂa un futuro prometedor, pero todo cambiĂł cuando me inscribĂ en el ejĂŠrcito como soldado del servicio regularâ€?, asegurĂł PĂŠrez. “Nos encargamos de potenciar el manubrio en una posiciĂłn aerodinĂĄmica y ajustamos el asiento de acuerdo al tamaĂąo de las piernas de cada deportista. Ese trabajo nos toma dos horas por bicicletaâ€?, dijo Quintero. Para los tramos de la contrarreloj, los colombianos colocarĂĄn llantas de velocidad. En los premios de montaĂąa instalarĂĄn neumĂĄticos convencionales. “Nuestro equipo tiene grandes talentos como Byron GuamĂĄ, Segundo Navarrete y Jorge Gallegos. Ellos ayudan a fomentar el crecimiento del ciclismo â€?, contĂł PĂŠrez. Para la etapa de hoy, ambos tienen planificado levantarse a las 05:00. La caja de herramientas estĂĄ lista para calibrar a los “caballitos de aceroâ€? que adjudicarĂĄn triunfos a Pichincha. (DBC)
Pichincha llevĂł 50 llantas, 80 tubos y un paquete de radios para los aros. El precio de una caja de herramientas oscila entre $600 y $2 000.
L
BĂšSQUEDA El mecĂĄnico del equipo de Costa Rica, Darwin Duval, busca a sus familiares ecuatorianos. Su abuelo fue guayaquileĂąo.
LAS REGLAS De acuerdo al reglamento de la UCI, los desperdicios que botan en la carretera, serĂĄn retirados por los asistentes del comisario.
DE ALTURA Los ciclistas del equipo holandĂŠs y de Costa Rica dijeron que la altura ha influido para no ubicarse entre los primeros lugares.
CREENCIAS Luego de la primera etapa de la Vuelta, varios ciclistas acudieron al Santuario de las Lajas, ubicado a 15 minutos de TulcĂĄn, en Ipiales El mecĂĄnico colombiano Carlos Quintero, del equipo Emaap-Quito CDP, revisa las llantas de la bicicleta antes de que los deportistas compitan
Flashes de la Vuelta
Especialista â—?
Byron GuamĂĄ fue recibido por su hija Daniela y su esposa Alejandra Reyes, despuĂŠs de culminar una etapa de la Vuelta CiclĂstica al Ecuador. Los ciclistas del equipo pichinchano se toman un descanso en una camioneta de abastos. AhĂ se transportan todas las bicicletas.
SĂĄnchez recomienda equipos de mĂĄs nivel
Para el colombiano CĂŠsar SĂĄnchez, esta serĂĄ la primera vez que trabaja como comisario de la Vuelta Ciclista al Ecuador. Su tĂtulo de comisario lo consiguiĂł en 1986, con el aval de la UniĂłn CiclĂstica Internacional (UCI). Como ciclista participĂł en varios torneos en Colombia, ganando el campeonato nacional de Turismo en 1974. Para la Vuelta ciclista al Ecuador, el comisario “cafeteroâ€? recomienda que para los prĂłximos aĂąos “traigan equipos de mayor jerarquĂa, porque Costa Rica y PerĂş no mostraron un buen nivel. Es importante que los equipos den pelea para que aumente el nivel tĂŠcnico de los ciclistas.â€? Para SĂĄnchez, las carreteras del Ecuador tienen Ăłptimas condiciones para el desarrollo del ciclismo de ruta. (DBC)
SecciĂłn
DEPORTES
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
Siete buses transportaron a los hinchas ‘amarillos’ desde Guayaquil hasta ‘Casa Blanca’
RECORRIDO DEPORTIVO
A Quito, con salsa y rock and roll
a brisa del estero Salado traĂa consigo ese “olor a carameloâ€? de aquella canciĂłn tradicional de Barcelona. Algunos hinchas recogĂan las Ăşltimas monedas para completar los $10 que necesitaban para poder acompaĂąar al “Ă?doloâ€?. Lo importante era asegurar el pasaje. “En Quito, donde comen dos comen 200â€?, repetĂa el “CapitĂĄn CavernĂcolaâ€?, lĂder de La Lagartera, una de las principales agrupaciones de la Sur Oscura. A un costado, las botellas de Pedrito y CaĂąa Manabita eran consumidas por gargantas sedientas. La intenciĂłn era empezar el viaje entonados y con el cerebro alborotado. Solo una hora fue suficiente para que la luz tenue del parque lineal fuera reemplazada por decenas de lunares amarillos. La Lagartera habĂa ya colgado su bandera distintiva con una hoja de “hierba verde tropicalâ€? como escudo. A las 00:00, los cinco buses prendieron sus motores anunciando la partida. Los lĂderes de las nueve agrupaciones que acoge la Sur Oscura (La Lagartera, Abismo Sur, Mano Negra, Alma Oscura, Infierno Oscuro, Poder Oscuro, Los del Norte y Mar Rock) se ponĂan de acuerdo en las precauciones
Monigotes 'albos' promocionan productos
â—?
RT/HOY
Iron Maiden, Guns n’ Roses y HÊctor Lavoe animaron el viaje que duró cerca de nueve horas
â—?
L
En la pileta del estadio de Liga un grupo de monigotes con las figuras de los jugadores de la “U� sirvieron para promocionar varios productos. (RCH)
Hinchas de Barcelona descansan en el bus que los trasladĂł desde Guayaquil para ver el partido contra Liga
que iban a tomar para evitar los enfrentamientos con la barra de Liga de Quito al llegar a la capital. Se esperaba un recibimiento fuerte y violento. Por eso decidieron subir algunas piedras al bus. “Las usamos solo si nos provocanâ€?, gritĂł una voz ronca y gruesa, interrumpida constantemente por una tos seca. “Todos nos vemos en AlĂłag. Ese va a ser el Ăşnico lugar de encuentro antes de llegar a Quitoâ€?, dijo el “CapitĂĄn CavernĂcolaâ€?. Una vez
350
de acuerdo, era hora de subir a los buses. Con lista en mano, el “CapitĂĄnâ€? empezĂł a llamar a sus “lagartosâ€?: “Baldosa’, ‘Chuqui’, ‘Cajita’, ‘Cachudote’, ‘100%’, ‘Jeta Negra’, ‘Chico Silencio’ y ‘Cara de Bikiniâ€?, fueron los primeros hinchas de en buscar Barcelona viajaron los Ăşltimos desde Guayaquil asientos del vehĂculo. Ya en la carretera, el mismo “olor a carameloâ€? de la canciĂłn volviĂł a apoderarse del bus al tiempo que Mark Antony emulaba en la pantalla del televisor al “Cantante de los Cantantesâ€?, HĂŠc-
tor Lavoe. Pero el poder del rock and roll pudo mĂĄs que la rumba. Iron Maiden y Guns n’ Roses hacĂan mĂĄs atractivo el paisaje de la cordillera, mientras la Ăşltima botella de caĂąa volaba de un asiento al otro. Cuando el cielo empezĂł a aclarar, el sueĂąo ya le ganĂł la batalla a la diversiĂłn. HĂŠctor Lavoe habĂa regresado para arrullar con ‘Juanito AlimaĂąa’ y ‘Escarcha’. En AlĂłag, un cafĂŠ fue suficiente para mantenerse en pie antes de empezar a correr delante de la PolicĂa en los alrededores de la ‘Casa Blanca’. (LCH)
Tres hinchas de Liga, que se ubicaron en la general sur baja, reciben primeros auxilios de la Cruz Roja, luego de sufrir cortes en su cabeza. Desde la general sur alta cayeron piedras y proyectiles. Al final del partido Esteban Paz afirmĂł que 15 hinchas “albosâ€? salieron heridos. (RCH)
â—?
FOTOS: JS-RT/HOY
Quince heridos, de la general sur baja
â—?
â—?
La seguridad se vigila con largavistas
El Manta FC logrĂł el segundo cupo para jugar en la serie A junto a la Liga de Portoviejo
â—?
La serie A del Campeonato Ecuatoriano de FĂştbol tendrĂĄ cuatro equipos del Litoral en la temporada 2009, tras el ascenso de los manabitas Manta FC y Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo, los cuales completarĂĄn el cuarteto costeĂąo junto a los clubes del astillero: Barcelona y Emelec. El cuadro mantense se clasificĂł a la divisiĂłn de privilegio, despuĂŠs de vencer el sĂĄbado por la tarde con drama por 1-0 a la Liga de Loja. El Ăşnico tanto fue anotado por el argentino Pablo Saucedo a cinco minutos del final. Un tiro de esquina encontrĂł solo al “gauchoâ€? y, de cabeza, marcĂł el tanto que les darĂa el tan ansiado cupo a la A. El local tenĂa la obligaciĂłn de ganar para seguir con esperanzas y en el campo de juego se mostrĂł mĂĄs incisivo. Pero sus delanteros no aparecieron en los momentos indicados.
EDU/HOY
El Litoral tendrĂĄ cuatro representantes en torneo 2009 Miembros de la PolicĂa Nacional vigilan con largavistas la general sur del estadio de Ponciano en donde se ubicaron los hinchas de Liga y Barcelona. (RCH)
â—?
Renato CedeĂąo (dcha.) remata durante un choque contra Independiente
El triunfo en el estadio lojano Reina del Cisne, le dio la punta y el ascenso al Manta FC, a una fecha de culminar la liguilla. Liga de Portoviejo, que consiguiĂł su boleto a la A la semana pasada, cayĂł por 1-0
contra el Grecia. Patrick Janvier anotĂł para Grecia, pero no les alcanzĂł para ascender y se quedaron con el tercer lugar. La prĂłxima semana se disputarĂĄ la Ăşltima fecha, donde los dos ascendidos pe-
learĂĄn por el tĂtulo de la serie B. El Manta FC recibirĂĄ al Grecia en el estadio Jocay y la Liga de Portoviejo harĂĄ lo propio con la Liga de Loja en el Reales Tamarindos. (AGM)
Los goles se repiten en pantalla gigante
La pantalla gigante que sirve como marcador en el estadio de Liga, tambiĂŠn se utiliza como televisiĂłn para ver la repeticiĂłn de los goles del conjunto “azucenaâ€?. En la foto, Luis BolaĂąos (dcha.) festeja con Claudio Bieler el segundo tanto. (RCH)
Mozart y Beethoven, a la hora del almuerzo Desde las 13:00, acompaĂąe el almuerzo con el TrĂo para clarinete, viola y piano K-498, de Amadeus Mozart, seguido por el Cuar-
teto en mi op. 59 n.Âş 2 Rasoumovski, de Beethoven. Las composiciones son parte del programa El recital de cĂĄmara. (RR)
2B
3B
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
Los ‘albos’ vencieron ayer por 2-1 al Barcelona en la ‘Casa Blanca’ con goles de NĂŠicer Reasco y Claudio Bieler
DEPORTES
Gritos y susurros
â—?
JS/HOY
Liga cumple con la urgencia de ganar
â—? Barcelona se tardĂł en salir al campo de juego del estadio "Casa Blanca", ante lo cual el partido de ayer comenzĂł con nueve minutos de retraso. ÂżAlgo les retrasĂł o fue parte de la estrategia? â—? Un efectivo de la PolicĂa Nacional pasĂł gran parte del segundo tiempo con un niĂąo (de unos 3 aĂąos) en brazos, mientras los altoparlantes solicitaban la presencia de los padres "extraviados" del pequeĂąo identificado con los colores de Liga.
A
El ex defensa de Liga, el paraguayo Carlos EspĂnola observĂł el partido desde unas gradas del palco occidental, pues los asientos son numerados y ya estaban todos con dueĂąo. (ROB)
â—?
VĂctor Montoya, de Barcelona, se barre para evitar el ataque de Luis BolaĂąos (dcha.) ante la observaciĂłn de Fernando Hidalgo, ayer en Ponciano
La 'U' vislumbra el 'bi' A diferencia de Barcelona, Liga se mete mĂĄs en la pelea tras su estrella nĂşmero 10 a tres fechas de la finalizaciĂłn del Campeonato Ecuatoriano de FĂştbol de esta temporada. El conjunto “blancoâ€? apostĂł al esquema 3-5-2, mientras que el “amarilloâ€? colocĂł en cancha un 4-5-1, con Pablo Palacios en el ataque solitario, pero sin respuesta en el primer tiempo, gracias a un impecable “alboâ€? Norberto Araujo. El argentino DamiĂĄn Man-
so se convirtiĂł en el mejor argumento ofensivo de Liga en la etapa inicial. Su juego sirviĂł de eje para abrir espacios contra el arco de su compatriota Pablo Santillo, quien tuvo dos atajadas admirables antes de ver derrotada su red. El primer expulsado “canarioâ€? fue Omar de JesĂşs (37’), quien dejĂł desarmada la zaga “amarillaâ€?. Liga aprovechĂł la falencia visitante y acelerĂł el ataque. PaĂşl Ambrossi se apropiĂł de la banda izquierda y complicĂł con velocidad la defensa de Barcelona.
SegĂşn DT Cirilo MontaĂąo, su equipo necesita sumar 10 puntos
AsĂ, un centro templado de Ambrossi se perdiĂł en el segundo poste de Santillo, pero, cual fantasma, apareciĂł Reasco para anotar el primer gol (43’). Sin dejar tiempo al anĂĄlisis del primer tanto, el “Tacaâ€? Bieler definiĂł el segundo (45’), tras pase de Manso ante un indefenso Santillo. El ingreso de Marlon AyovĂ por Cristian Lara y del argentino Marcos Mondaini por Mike RodrĂguez reordenaron el esquema del DT Reinaldo Merlo, con el “gauchoâ€? como acompaĂąante de
Palacios en la delantera. La intenciĂłn del “Mostazaâ€? dio resultado con el descuento de Palacios, quien se reencontrĂł con la nĂşmero cinco (67’). Pero el negocio “toreroâ€? se quebrĂł con la expulsiĂłn de Fernando Hidalgo, el mejor jugador de ayer en Barcelona. Ello forzĂł un esquema 4-3-2. Al final, ni el cabezazo de Santillo, que subiĂł al tiro de esquina en contra de Liga salvĂł de la caĂda al “Mostazaâ€?, al contrario un contragolpe pudo ser el tercero de Liga, que ya se ilusiona con el bicampeonato. (ROB)
JS/HOY
13
â—? Los hinchas de Liga de la general sur lanzaron un rollo de sumadora al cuerpo del arquero Pablo Santillo. El estadio corre el riesgo de ser suspendido.
â—?
mbos llegaron ayer con la urgencia de sumar ante el riesgo de un Deportivo Quito que se escapaba en la punta de la liguilla. Y fue Liga quien logrĂł el objetivo, al vencer por 2-1 en el estadio “Casa Blancaâ€? al Barcelona, que terminĂł con nueve hombres en cancha. Los goles “albosâ€? los concretaron el esmeraldeĂąo NĂŠicer Reasco y el argentino Claudio Bieler en la primera etapa. El conjunto “azucenaâ€? rematĂł un mes negativo anotaciones sumĂł para los Claudio Bieler en la “torerosâ€?, tabla de goleadores que una fecha atrĂĄs empataron de locales ante Deportivo Quito (1-1), lo que, sumado al partido de ayer, debilita las aspiraciones del “Ă?dolo del Astilleroâ€? por alcanzar el tĂtulo nĂşmero 14, esquivo desde 1997.
â—? Una bomba de estruendo asustĂł al pĂşblico, tras ser activada en la bandeja superior de la general sur, donde estaba ubicada la barra de Barcelona Sur Oscura. Se espera que las cĂĄmaras de seguridad hayan captado a los actores del atentado, para efectivizar las sanciones.
La barra Sur Oscura cometiĂł desmanes, ayer
El estratega ‘torero’ perdiĂł el invicto que mantenĂa en liguilla
Juan Paredes (centro), de Rocafuerte, elude a dos jugadores rivales
presupuesto que junto a la dirigencia y a los jugadores se armĂł antes de iniciar el tor neo. “Necesitamos cuatro puntos mĂĄs para asegurar la clasificaciĂłn a la serie B y
los conseguiremos�, seùaló el tÊcnico esmeraldeùo. En el otro partido del cuadrangular, el Cuniburo de Cayambe, próximo rival de Rocafuerte, venció al AtlÊtico Audaz 2-1. (LCH)
Los hinchas de Liga de Quito que se encontraban en la tribuna occidental esperaron a que el DT Reinaldo Merlo saliera a la zona tĂŠcnica para lanzarle rosas rojas y amarillas. Pero el “Mostazaâ€? solo sonriĂł y pateĂł cada pĂŠtalo que se encontraba a su paso. Pese a sentir aversiĂłn por las flores, esta vez el tĂŠcnico “toreroâ€? no le pidiĂł a sus colaboradores que las retiraran y tampoco se rehusĂł a mirarlas como en ocasiones anteriores. Esta vez poco o nada sirvieron las cĂĄbalas de Merlo y terminĂł perdiendo el invicto que habĂa mantenido durante la liguilla, lo que lo obliga para el prĂłximo partido a cambiar la camiseta blanca con el escudo de Barcelona que habĂa utilizado desde el inicio del sextangular como cĂĄbala. Cada jugada de riesgo en contra de los “canariosâ€? hizo que el estratega hiciera con sus manos los ya tradicionales “cuer nosâ€? que, segĂşn ĂŠl, impiden que el rival sea preciso en el
arco “toreroâ€?. Edgardo Bauza, por su parte, se mostrĂł nervioso en los Ăşltimos minutos y cuestionĂł las decisiones del ĂĄrbitro. (LCH)
Reinaldo Merlo durante el partido de ayer frente a Liga de Quito
El portuguĂŠs sufriĂł una lesiĂłn en el Ăşltimo cotejo en la Premier League
El PSV Eindhoven, club donde milita el ecuatoriano Édison MĂŠndez, goleĂł la noche del sĂĄbado 4-0 al Heracles Almelo en condiciĂłn del local. El jugador “tricolorâ€? estuvo los 90 minutos en el triunfo de su equipo y fue figura importante para generar acciones de peligro. Los goles fueron obra de Francisco RodrĂguez, Ibra-
him Afellay, Danko Lazovic y Balazs Dzsudzsak. El triunfo deja al PSV en el quinto lugar de la tabla de posiciones con 21 unidades. El puntero de la Eredivisie es el AZ Alkmaar con 25 puntos. La prĂłxima fecha, el equipo del “Kinitoâ€? visita al Heerenveen, que se ubica en el noveno lugar del torneo. (AGM)
AFP
PSV de Édison MÊndez retoma senda del triunfo C. Ronaldo, en duda para Liga de Campeones �
El equipo del ‘tricolor’ se ubica en el quinto lugar de la Liga Holandesa con 21 puntos
ĂĄrea. Incluso, a los nueve minutos, apareciĂł en la pantalla gigante del estadio haciendo esa seĂąal antes de que Luis BolaĂąos ejecute un tiro libre cerca del
RT/HOY
Rocafuerte se mantiene como uno de los clubes mĂĄs opcionados para ascender a la serie B luego de golear al CumandĂĄ del Puyo 4-1 el pasado viernes en su estadio. Cibor Nazareno, Juan Paredes, JosĂŠ BenĂtez y Lorenzo AvilĂŠs marcaron para Rocafuerte, mientras Fausto Bustillos descontĂł para CumandĂĄ. Los “cementerosâ€? fueron superiores a los visitantes durante los 90’. Sin embargo, pese a haber marcado cuatro goles, al equipo que dirige el estratega Cirilo MontaĂąo le faltĂł eficacia y precisiĂłn a la hora de definir en el arco rival. Este resultado le permitiĂł a Rocafuerte sumar seis puntos en el cuadrangular de ascenso. SegĂşn MontaĂąo, esto se ajusta al
â—?
Los 'cementeros' se enfrentarĂĄn en la prĂłxima fecha al Cuniburo
â—?
RT/HOY
Rocafuerte edifica su ascenso a la B Rosas contrarrestan cĂĄbalas de Merlo
Danko Lazovic celebra su gol contra el Heracles Almelo, el sĂĄbado
MANCHESTER.- El delantero portuguĂŠs del Manchester United Cristiano Ronaldo podrĂa perderse el partido de maĂąana de la Liga de Campeones contra el Villarreal tras lesionarse en su pierna. El astro portuguĂŠs se lesionĂł en el partido que los
“Red Devilsâ€? empataron sin goles con el Aston Villa y su entrenador, Alex Ferguson teme que no se recupere a tiempo para viajar a EspaĂąa. “Tiene la pierna bastante mal. Es duda para el martes (maĂąana)â€?, admitiĂł el director tĂŠcnico. (AFP)
DEPORTES
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
El atleta Franklin Tenorio ganĂł en la categorĂa Masculina, seguido de Segundo Jami
RECORRIDO DEPORTIVO â—? Rusia hace el uno dos en patinaje artĂstico
â—?
FOTOS: MS-A/HOY
â—?
FOTOS: AFP-EFE
Landi gana con un Ăşltimo aliento
MOSCĂš.- Los rusos Jana Khokhlova y Sergei Novitski (foto) ganaron ayer la Copa de Rusia de patinaje artĂstico en MoscĂş. En segundo lugar quedaron sus compatriotas Oksana Domnina y Maxim Shabalin. (EFE)
â—?
Sede del Mundial 2018 se elegirĂĄ en 2010
JOHANNESBURGO.- El secretario general de la FederaciĂłn Internacional de FĂştbol (FIFA), JĂŠrĂ´me Valcke, informĂł ayer de que el proceso de atribuciĂłn del Mundial 2018 comenzarĂĄ a principios de 2009 y se darĂĄ a conocer quĂŠ paĂs o paĂses lo
Varios atletas durante su participaciĂłn en el Medio MaratĂłn
ue una competencia durĂsima, que se definiĂł a mi favor en el Ăşltimo tramo’, manifestĂł Diana Landi (1h16m53s), ganadora de la categorĂa Femenina del Medio MaratĂłn Quito-Mitad del Mundo (21 km) que se corriĂł ayer. Hasta los 18 kilĂłmetros Landi se mantenĂa en la segunda posiciĂłn, a la sombra de Rosalba Chacha, quien al final de la competencia terminĂł en el segundo lugar. “Rosalba es una gran deportista, que siempre es favorita para ganar cualquier competencia en la que participa. Al final me tocĂł dar un Ăşltimo aliento para ponerme delante de ella (Chacha)â€?, manifestĂł con felicidad Landi, mientras se hidrataba. En la rama Masculina, el
â—?
â—?
primer lugar fue para el favorito Franklin Tenorio, quien cronometrĂł 1h04m55s. Segundo Jami terminĂł detrĂĄs de Tenorio Miguel Almachi, quien terminĂł en tercera posiciĂłn, fue descalificado por-
'El ĂŠxito es dosificar las energĂas'
â—?
Tenorio confirmĂł su condiciĂłn de favorito
La ganadora del Medio MaratĂłn Quito-Mitad del Mundo, Diana Landi, atribuyĂł su ĂŠxito a la dosificaciĂłn de las energĂas. "En una carrera de 21 kilĂłmetros es necesario tener una buena estrategia".
Franklin Tenorio ganĂł en la categorĂa Masculina con un tiempo de 1h04m55s y confirmĂł su condiciĂłn de favorito. Tenorio mostrĂł su molestia por el accidente que sufriĂł Piedra.
que al final de la competencia admitiĂł haber corrido junto a una bicicleta durante gran parte de los 21 kilĂłmetros. Incluso, el atleta cuencano Byron Piedra se golpeĂł con el acompaĂąante de Almachi
y sufriĂł una contractura muscular que le impidiĂł terminar el recorrido. MĂĄs de 3 500 atletas de todo el paĂs participaron en la cuarta ediciĂłn del Medio MaratĂłn Quito-Mitad del Mundo. (RCH)
â—?
AFP
â—?
Usain Bolt, durante la final de los 100 metros planos en los JJOO
oro olĂmpica en 110 metros vallas. Isinbayeva revalidĂł su tĂtulo olĂmpico en Beijing y
adornĂł su victoria con un nuevo rĂŠcord mundial (5,05 m), el vigĂŠsimo cuarto de su carrera. (EFE)
F.V. AREA ANDINA S.A.
CONVOCATORIA
A Junta General Extraordinaria de Accionistas Dando cumplimiento a los estatutos y a las disposiciones legales pertinentes, se convoca a los seĂąores accionistas de “F.V.- AREA ANDINA S.A.â€? y en forma especial al Comisario de la CompaĂąĂa, Ec. ClĂmaco Morales SuĂĄrez, a la Junta General Extraordinaria que se realizarĂĄ el prĂłximo 05 de diciembre del 2008 a las 14:30 Hs (2:30PM) en las oficinas de la Empresa, ubicada en el Km 25 de la Autopista Los Chillos, para conocer y resolver el siguiente Orden del dĂa: 1. Conocimiento del Aumento de Capital dispuesto mediante Junta General de Accionistas del 13 de marzo de 2008 y resoluciĂłn sobre el mismo. El Acta de Junta y documentos pertinentes, se encuentran a disposiciĂłn de los SeĂąores accionistas en las oficinas de la Empresa.
REPUBLICA DEL ECUADOR
NATURALIZACIĂ“N DE LA SEĂ‘ORITA HUI CHENG YANG De conformidad con lo dispuesto en los artĂculos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de NaturalizaciĂłn, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad china HUI CHEN YANG ha solicitado Carta de NaturalizaciĂłn en el Ecuador. De la documentaciĂłn presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el paĂs desde el 18 de febrero de 2000, fecha en que la DirecciĂłn General de ExtranjerĂa le otorgĂł la visa de inmigrante. De acuerdo con el artĂculo 11 de la Ley de NaturalizaciĂłn, cualquier persona, natural o jurĂdica, podrĂĄ presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores para oponerse, fundamentadamente, a la concesiĂłn de la naturalizaciĂłn solicitada. Quito, 27 de octubre de 2008
PRESIDENTE EJECUTIVO SangolquĂ, 24 de Noviembre del 2008
Ecuador. El BiguĂĄ quedarĂĄ emparejado con los argentinos PeĂąarol y Regatas y el chileno Universidad de ConcepciĂłn en el grupo B del campeonato regional que se realizarĂĄ del 16 al 18 de diciembre en Mar del Plata, Argentina. (EFE)
â—?
Bolt e Isinbayeva, electos atletas mundiales del aĂąo que Usain Bolt inscribe por vez primera su nombre en el historial y sucede a otro velocista, el estadounidense Tyson Gay. Bolt batiĂł tres rĂŠcords mundiales en los Juegos de Beijing: el de 100 metros con una marca de 9s69m, el de 200 m con 19s30m y el de relevos 4x100 m con 37s10m. El jamaicano competĂa por el trofeo con el etĂope Kenenisa Bekele, campeĂłn olĂmpico de 5 000 y 10 mil metros en Beijing, y con el cubano Dayron Robles, medalla de
BiguĂĄ, el gigante uruguayo de baloncesto
MONTEVIDEO.- El equipo de BiguĂĄ venciĂł 96-58 al de Defensor Sporting en la final del torneo SĂşper Cuatro y se clasificĂł para representar a Uruguay en la Liga de las AmĂŠricas. El BiguĂĄ es el flamante CampeĂłn Sudamericano, tĂtulo que ganĂł en el
Ambos deportistas se consagraron en los pasados Juegos OlĂmpicos en Beijing 2008
MONTECARLO.- El jamaicano Usain Bolt, campeĂłn olĂmpico y plusmarquista mundial de 100 m, 200 m y 4x100 metros, y la rusa Yelena Isinbayeva, que obtuvo tĂtulo y rĂŠcord del mundo en la final olĂmpica de pĂŠrtiga, fueron elegidos atletas mundiales del aĂąo por la FederaciĂłn Internacional (IAAF). Isinbayeva es la primera mujer que obtiene tres aĂąos el galardĂłn, pues ya fue distinguida con el mismo trofeo en 2004 y 2005, mientras
Hatton deja fuera de combate a Malignaggi
LAS VEGAS.- El pĂşgil britĂĄnico Ricky Hatton (izq.) se apuntĂł un nocaut tĂŠcnico en el undĂŠcimo asalto sobre el estadounidense Paulie Malignaggi en pelea de superligeros realizada la noche del sĂĄbado en Las Vegas (Nevada) que le abre las puertas a una nueva oportunidad de titular. (AFP)
Voces de los vencedores
‘F
organizan en diciembre de 2010. PaĂses como Inglaterra o BĂŠlgica y Holanda conjuntamente han dado a conocer ya su candidatura 2018. Joseph Blatter, presidente de la FIFA, pronosticĂł en octubre un combate de gran nivel por ser sede de esa Copa. (AFP)
JOSÉ VALENCIA, VICEMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
Bob de Jong es una bala en el hielo ruso
MOSCĂš.- El patinador ruso Bob de Jong, en acciĂłn en la carrera de 10 mil metros de la Copa del Mundo de patinaje de velocidad disputada en MoscĂş, Rusia. De Jong acabĂł ayer en primera posiciĂłn con un tiempo de 12m59s21c. (EFE)
4B
5B
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
El espaĂąol Fernando Verdasco venciĂł ayer 6-3, 6-7, 4-6, 6-3 y 6-1 al argentino JosĂŠ Acasuso y logrĂł el tercer y definitivo punto de la final
FOTOS: AFP-EFE
Davis: 'No llores por mĂ, Argentina' â—?
Fernando Verdasco (izq.) consuela el llanto de JosĂŠ Acasuso
El equipo espaĂąol festeja el tĂtulo de Davis lanzando al aire a Emilio SĂĄnchez
Creo que estar mĂĄs feliz es imposible. Han logrado algo impresionante. MĂĄs feliz imposible, sobre todo por ellos, los jugadores' RAFAEL NADAL, primero en ATP
'Sin duda es la victoria mĂĄs importante de mi vida, ganar la Copa Davis es como ganar un Grand Slam. AquĂ estĂĄn los mejores jugadores, es un sueĂąo hecho realidad' FERNANDO VERDASCO, EspaĂąa
AR DEL PLATA.- EspaĂąa disfrutĂł ayer la hazaĂąa de ganar de visitante la Copa Davis, sin contar en sus filas con el nĂşmero uno del mundo, Rafael Nadal, pero con el alma, el corazĂłn y la tĂŠcnica de Feliciano LĂłpez (31 en la clasificaciĂłn ATP) y Fernando Verdasco (16), quienes remontaron desventajas en Mar del Plata. Verdasco, de 25 aĂąos, estableciĂł la diferencia inal-
M
canzable de 3-1, pero tuvo un hueso duro de roer en JosĂŠ Acasuso (48), a quien batiĂł por 6-3, 6-7, 4-6, 6-3 y 6-1. “Esto es una gran emociĂłn, no se compara con nada. SuperĂŠ un problema en los pies que venĂa arrastrandoâ€?, dijo Verdasco mientras daba con sus compaĂąeros una vuelta olĂmpica, ante el aplauso de unos 10 mil aficionados que alentaron sin pausa y con fervor a los locales, pero saludaron al ganador con hidalguĂa. EspaĂąa tuvo que sobreponerse a los cĂĄnticos ensordecedores del pĂşblico en el estadio Malvinas Argentinas, convertido en un hervidero al estilo de un escenario futbolĂstico, aunque al final unos 500 espaĂąoles agitaron sus banderas “rojigualdasâ€?. La “Armada espaĂąolaâ€? habĂa ganado la Ensaladera de Plata como local en 2000, ante Australia, y en 2004, contra EEUU, ademĂĄs de perder tres finales de visitante con los australianos.
3-1
venciĂł EspaĂąa a Argentina en la final de la Davis
Argentina jamĂĄs la ha podido conquistar, al perder previamente las finales contra Estados Unidos en 1981 y contra Rusia en 2006. La “LegiĂłnâ€? argentina empezĂł con mejor andar el viernes, cuando “el Reyâ€? David Nalbandian demoliĂł
a un atribulado Ferrer en tres sets corridos, pero aflorĂł la figura agigantada de LĂłpez (31), al vencer a la primera raqueta argentina, Juan MartĂn del Potro (9). Verdasco y LĂłpez fueron “como un solo hombreâ€?, como lo definiĂł el capitĂĄn espaĂąol, Emilio SĂĄnchez Vicario, para jugar con alma y vida el dobles que ganaron el sĂĄbado frente a Nalbandian y AgustĂn Calleri (60),
tras remontar de nuevo otro set inicial desfavorable. Verdasco entrĂł a la cancha con el doble respaldo moral de haber recuperado un lugar en los individuales y la confianza del capitĂĄn Emilio SĂĄnchez Vicario. El capitĂĄn “albicelesteâ€?, Alberto Mancini, se vio forzado a reemplazar con Acasuso a la primera raqueta de su paĂs, Juan MartĂn del Potro, lesionado. (AFP)
CORTOS "Argentina pagĂł caro
haber subestimado a un rival disminuido por la ausencia de Nadal", seĂąalĂł el diario OlĂŠ.
El espaĂąol Feliciano
LĂłpez saltĂł a la pista del estadio Malvinas Argentinas gritando "ÂĄArgentina, Argentina!".
DEPORTES
COMUNIDAD
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
Fiscalรญa Distrital de Pichincha no emite resoluciรณn
Reabren burdeles clausurados en La Gasca En el barrio La Gasca, al norte de Quito, han proliferado los burdeles. Para evitarlo, la Administraciรณn Norte realiza operativos para clausurarlos, pero los dueรฑos rompen los sellos y los vuelven a abrir. Ante esto, el Municipio de Quito iniciรณ, meses atrรกs, juicios penales en contra de los propietarios, pero la Fiscalรญa Distrital de Pichincha hasta la fecha no emite ningรบn pronunciamiento legal. Sergio Garnica, presidente de la Comisiรณn de Suelo, seรฑalรณ que el barrio La Gasca es residencial y los burdeles deben ser reubicados. Una veedurรญa darรก seguimiento al caso. (NR)
Traspaso de la terminal de Cumandรก a las de Carcelรฉn y Quitumbe se iniciarรก en 2009
El dato
350 mil vehรญculos particulares que circulan en la capital generan el 96,6% de contaminantes ambientales, en especial el monรณxido de carbono.
omo parte integral del sistema Metrobรบs-Q, el Municipio de Quito avanza en la construcciรณn de las terminales terrestres (norte y sur) y los carriles exclusivos para el transporte pรบblico masivo. En el norte, la primera etapa de la terminal de transporte de Carcelรฉn, en la av. Eloy Alfaro, al sur del intercambiador, estรก por finalizar. Hasta el sitio arribarรกn las unidades interprovinciales que llegan y salen hacia el norte. La obra fรญsica de esta y la terminal de Quitumbe, a donde llegarรกn los buses que entran por el sur de la ciudad, culminarรกn el 19 de diciembre, pero la transiciรณn de la Terminal de Cumandรก hacia ellas comenzarรก en enero de 2009, segรบn Edmundo Arregui, gerente de Innovar.uio. Para complementar la operaciรณn, sobre la av. Mariscal Sucre se construye el Corredor Sur Occidental, entre Miraflores y Quitumbe, a lo largo de 13,2 km que contarรก con 17 paradas. Al momento, se edifican los carriles exclusivos de hormimillones de dรณlares gรณn y se de inversiรณn en repaviestaciones y vรญas mentan los laterales. El tramo mรกs avanzado es el de la av. Rodrigo de Chรกvez -Miraflores. En este รบltimo punto se edificarรก una estaciรณn de transferencia y, como trabajo complementario, se rehabilitarรกn los tรบneles de San Diego, San Roque y San Juan. En los tรบneles, por ser puntos neurรกlgicos de trรกfico, se determinarรกn las horas precisas para realizar los trabajos. En primera instancia serรญan por la noche. โ El fin es no aumentar los problemas de conges-
C
HOY POR HOY Fisuras en cancha de La Carolina
En la av. Mariscal Sucre, sector Dos Puentes, se edifica parte del Corredor Sur Occidental, de 13,2 km
Regularรกn uso de las motocicletas
Instalaciones de la Terminal Terrestre de Carcelรฉn
โ
tiรณnโ , indicรณ Ivรกn Alvarado, gerente de la Emmop. Para conectar el Corredor Sur Occidental (av. Mariscal Sucre) con el Oriental (av. Maldonado, entre El Re-
CODIGO
DESCRIPCION
11 1101 1103
FONDOS DISPONIBLES Caja Bancos y otras instituciones financieras
13 1302 1306 1399
INVERSIONES Para negociar del estado o de entidades del sector pรบblico Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector pรบblico (Provisiรณn para inversiones)
16
CUENTAS POR COBRAR
18
PROPIEDADES Y EQUIPO
19 1901 1902..1990 1999
OTROS ACTIVOS Inversiones en Acciones y Participaciones Otras cuentas de otros activos (Provisiรณn para otros activos irrecuperables)
3,284,143,642.92 3,296,215,486.08 29,041.28 12,100,884.44
1
TOTAL ACTIVO
3,706,993,036.93
4
GASTOS
CUENTAS POR PAGAR
3,104,189.23 0.00 3,397,217.00 293,027.77 419,678,151.82
1,929,431.49
51 52 54
INGRESOS FINANCIEROS INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS COMISIONES GANADAS INGRESOS POR SERVICIOS
41 42
EGRESOS FINANCIEROS INTERESES CAUSADOS COMISIONES CAUSADAS
PARCIAL
TOTAL 5,945,200.97
5,945,200.97
313,132.53 313,132.53
MARGEN BRUTO FINANCIERO
53 55
5,632,068.44
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
25,587,202.45
INGRESOS OPERACIONALES UTILIDADES FINANCIERAS OTROS INGRESOS OPERACIONALES
27,146,732.74
Las personas de la tercera edad se beneficiarรกn con el descuento del 50% del pago de las tasas aeroportuarias como lo establece la Ley del Anciano. Asรญ lo resolviรณ el Concejo Metropolitano de Quito. Esta resoluciรณn se tomรณ al conocer que la Empresa Municipal Aeropuerto y Zona Franca (Corpaq) incumplรญa con los descuentos en las tasas aeroportuarias. Honorato Paredes, repre-
sentante de Organizaciones de la Tercera Edad, indicรณ que en octubre de 2006 y en este aรฑo se realizaron diligencias ante la Corpaq para que se cumpla con las disposiciones legales, pero la entidad argumentรณ que los servicios aeroportuarios son particulares y no son sujetos a exoneraciรณn. Paco Moncayo, alcalde de Quito, dijo que la Corpaq deberรก cumplir con las normas legales. (NR)
27,146,732.74
3,708,922,468.42 26,148,188.74
OTROS PASIVOS
2,640,000.00
2
TOTAL PASIVO
28,788,188.74
31 3101
CAPITAL SOCIAL Capital Pagado
682,491,576.44 682,491,576.44
33 3301 3305 3310
RESERVAS Legales Revalorizaciรณn del Patrimonio Por resultados no operativos
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
36 3601 3602 3 5
RESULTADOS ร tilidades o Excedentes acumulados (Pรจrdidas Acumuladas) TOTAL PATRIMONIO INGRESOS TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS ANEXO CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Creditos Otorgados no Reembolsables Otras Cuentas de Orden Deudoras ACREEDORAS Valores y Bienes Recibicos de Terceros Deficiencia de provisiones Otras Cuentas de Orden Acreedoras
DESCRIPCION
Aร O: 2008 MES: 09 DIA: 30
59,338.21
29
71 7108 7190 74 7401 7406 7490
DE SOLIDARIDAD
CODIGO
Desde hace una semana las luminarias de la autopista General Rumiรฑahui que van desde el sector de El Triรกngulo hasta el ingreso a Sangolquรญ no funcionan. La falta de luz provoca que los conductores deban reducir la velocidad de circulaciรณn por la falta de visibilidad. Los peatones que caminan por este lugar se someten al peligro de la delincuencia que aprovecha la oscuridad para efectuar sus atracos. (NR)
2,777,836,141.79 27,608,734.76 2,604,217,449.87 146,009,957.16 186,577,080.51 129,206.44 135,920.25 6,713.81 3,647,034,005.18 33,100,274.50 3,708,922,468.42 24,843,027.82 18,324,060.91 6,518,966.91 260,848,169.52 44,235,000.00 18,855,890.06 197,757,279.46
EGRESOS OPERACIONALES 43 PERDIDAS FINANCIERAS 45-4505-4506 GASTOS DE OPERACIร N 46 OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES
1,559,530.29 1,559,530.29
โ
25
TOTAL 7,714.75 450.00 7,264.75
ENTIDAD: FONDO OFICINA EN: QUITO
Un tramo de la autopista, sin luz
Tercera edad pagarรก la mitad de las tasas aรฉreas
EN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Aร O: 2008 MES: 09 DIA: 30
Paco Moncayo, alcalde de Quito, indicรณ que el sistema de corredores viales funcionarรก en seis meses. La inversiรณn total asciende a $300 millones. (NJ)
El Concejo Metropolitano aprobรณ en primer debate la ordenanza que regularรก la circulaciรณn de motocicletas, motonetas y cuadrones en el Distrito. Dentro de la normativa se prohรญbe llevar mรกs de un pasajero y niรฑos menores de 10 aรฑos. Ademรกs, los conductores deberรกn usar un chaleco reflectivo que tendrรก, en la espalda, el nรบmero de matrรญcula. Su uso serรก obligatorio durante las noches. (NR)
Los servicios aeroportuarios no estรกn sujetos a exoneraciรณn, sostenรญa Corpaq
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO
(En USD DOLARES)
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
creo y Quitumbe) en marzo del prรณximo aรฑo entrarรก en funcionamiento la av. Huayanay ร an, de 1,8 km, que ademรกs permitirรก el acceso a la terminal de Quitumbe.
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
DE SOLIDARIDAD
Licitaciรณn de los 150 articulados
Para la operaciรณn del transporte en los corredores viales avanza el proceso de licitaciรณn de 150 articulados para el sur de Quito. Del total, 100 serรกn para el corredor Marรญn-Quitumbe y Marรญn-Guamanรญ. Los restantes prestarรกn sus servicio en el corredor Miraflores-Quitumbe. Los 50 primeros llegarรกn en marzo.
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION ENTIDAD: FONDO OFICINA EN: QUITO
Colocan hormigรณn en la av. Huayanay ร an
300
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
Las canchas de bรกsquet del parque La Carolina presentan fisuras y huecos donde se empoza la lluvia y las lรญneas de divisiรณn han desaparecido. Por estos problemas el espacio de recreaciรณn se vuelve inservible para realizar una actividad deportiva. Los usuarios de las instalaciones piden a las autoridades encargadas del mantenimiento que intervenga en la reparaciรณn de las canchas. (NR)
EDU/HOY
El proyecto Rescate de ร rboles Monumentales promueve la inscripciรณn de รกrboles con caracterรญsticas singulares para que sean parte del patrimonio natural de Quito. Los รกrboles deberรกn ser longevos o tener una vinculaciรณn histรณrica y cultural, estar en peligro de extinciรณn o ser de una zona geogrรกfica especial. Los ciudadanos podrรกn inscribirlos en el Jardรญn Botรกnico llenando una ficha que se descarga en la pรกgina web, www.arbolespatrimoniales.org. Las solicitudes se receptarรกn hasta el 18 de diciembre. (NR)
Circuito vial, listo en seis meses FOTOS: MS/HOY
Abierta la inscripciรณn de รกrboles patrimoniales
Avanzan las obras en estaciones y corredores que son parte del sistema Metrobรบs-Q
โ
En el Jardรญn Botรกnico se receptan las solicitudes
6B
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES
44 4505 4506 4599
PROVISION, DEPRECIACION Y AMORTIZACION PROVISIONES DEPRECIACIONES AMORTIZACIONES PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
31,219,270.89 56,768.67 47,097.44 9,671.23
MARGEN OPERACIONAL NETO
56 47 48
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES OTROS INGRESOS OTROS GASTOS Y PERDIDAS IMPUESTO Y PARTICIPACION EMPLEADOS RESULTADOS DEL EJERCICIO
31,162,502.22 8,340.79 8,340.79
31,170,843.01
El saldo de Resultados del Ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidaciรณn de las referidas cuentas.
Nota: Por instrucciรณn de la Superintendencia de Bancos y Seguros se registra en la cuenta 1616, los valores entregados al Banco Central del Ecuador, Corporaciรณn Financiera Nacional y Banco del Estado, mediante contratos de mandato, administraciรณn y encargo fiduciario.
AUDITOR
โ
Muros para evitar deslaves
En la avenida Simรณn Bolรญvar, a la altura del puente de Zรกmbiza, obreros de la Emmop estabilizan los taludes y construyen muros de hormigรณn para evitar posibles deslaves por las lluvias. (NR)
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
El 14 de noviembre se iniciĂł la campaĂąa. Unos 179 mil chicos aĂşn no tienen cĂŠdula
En el hospital Carlos Andrade MarĂn, 120 mujeres al aĂąo se someten a esa operaciĂłn
CirugĂa evita perder las mamas
El Registro Civil invierte $2,7 millones para cedular
En caso de cĂĄncer, la intervenciĂłn protege el seno y solo extrae el ĂĄrea enferma
o tengo miedo, confĂo en Dios y en el mĂŠdico’, dijo MarĂa Ochoa (53) mientras ingresaba al quirĂłfano del hospital Carlos Andrade MarĂn, en Quito, para someterse a la cirugĂa de ganglio centinela o conservadora del seno, aplicada a pacientes con cĂĄncer. La mujer, quien fue diagnosticada hace cuatro meses, accediĂł a operarse luego de que una compaĂąera de trabajo, con el mismo mal, le contara su exitosa experiencia. “No perdiĂł el seno y su vida es normalâ€?. HOY constatĂł el procedimiento, a cargo del mastĂłlogo Jorge Granja. “La operaciĂłn consiste en extraer el tumor maligno y las ĂĄreas afectadas, de forma precisa, sin tener que mutilar la mamaâ€?, explicĂł el cirujano. Una vez sedada la paciente, el mĂŠdico inyectĂł un colorante azul, lo que evidencia los conductos mamarios. Luego de una incisiĂłn en la axila, Granja extrajo dos ganglios. “Se envĂan a PatologĂa para descartar el contagio. Si es positivo de cĂĄncer se deben extraer todos. Es prevenciĂłnâ€?, dijo. DespuĂŠs vino el corte en el seno para sacar el tumor, en un procedimiento de 60 minutos. “El nĂłdulo se extrae con un borde de seguridad de 3 cm. Eso le garantiza un promedio de vida igual al que tendrĂa una mujer que perdiĂł el senoâ€?, aclarĂł.
El trĂĄmite es gratuito. El proceso no demora mĂĄs de 20 minutos si se acude al mediodĂa “SaquĂŠ la cĂŠdula porque cuando voy a farrear, los policĂas me la exigenâ€?, contĂł DarĂo Granja (17 aĂąos), alumno del Colegio Luciano Andrade, en Quito. El joven tiene la edad promedio para sufragar en las elecciones de abril de 2009, despuĂŠs de que la nueva ConstituciĂłn declarĂł a las personas de entre 16 y 18 aĂąos, con derecho a votar. Por eso, el Registro Civil (RC) iniciĂł la CampaĂąa de CedulaciĂłn Gratuita para ese sector. Hasta el 14 de noviembre, fecha en la que se iniciĂł la convocatoria, el padrĂłn electoral registrĂł 179 mil chicos que todavĂa no han sacado la cĂŠdula. No obstante, Fernando Navia, director Nacional del RC, seĂąalĂł que el primer fin de se-
El informe fue realizado por la U. de Verona, Italia
El equipo mĂŠdico limpia la zona afectada antes de iniciar la operaciĂłn
En el caso de MarĂa, el resultado de la biopsia fue positivo. “Sacaremos alrededor de 20 ganglios. Con ello, el mal estĂĄ descartadoâ€?, sostuvo el mĂŠdico. DespuĂŠs de tres horas de intervenciĂłn, la mujer des-
pertĂł, con el malestar propio de la anestesia, pero con su seno intacto. “La cirugĂa cuida su calidad de vida. Al producirse la mutilaciĂłn, son inevitables las lĂĄgrimasâ€?, concluyĂł Granja. (GM)
Alumnos del colegio MejĂa recibirĂĄn hoy la credencial, tras un mes de las protestas
El carnĂŠ estudiantil se Epilepsia y entrega paulatinamente leucocitos tienen relaciĂłn
Los leucocitos son mĂĄs abundantes en el cerebro de las personas epilĂŠpticas LONDRES.- Un equipo de investigadores de la Universidad de Verona, Italia, descubriĂł que los ataques epilĂŠpticos estĂĄn relacionados con la interacciĂłn que se establece entre un tipo de leucocitos y los vasos sanguĂneos cerebrales. En un artĂculo publicado por la revista cientĂfica britĂĄnica Nature Medicine, el equipo explica que este hallazgo puede ser clave para la prevenciĂłn y el tratamiento de esa enfermedad, que afecta al 1% de la poblaciĂłn mundial. Los cientĂficos, liderados por Gabriela Constantin, descubrieron que los leucocitos son mĂĄs abundantes en el cerebro de las personas epilĂŠpticas que en el de los individuos sanos. Cuando los cientĂficos impidieron las interacciones de los neutrĂłfilos (un tipo de leucocitos) con los vasos sanguĂneos cerebrales, el nĂşmero de ataques epilĂŠpticos disminuyĂł. AdemĂĄs, descubrieron que los ataques epilĂŠpticos vuelven porosa la barrera existente entre la sangre y el cerebro, fenĂłmeno que incrementa la tendencia de activaciĂłn de las neuronas. (AFP)
La entrega del carnĂŠ estula SecretarĂa de Estado. diantil en los planteles fisBajo ese mecanismo, la encales y fiscomisionales se trega de la credencial se da cumple por partes. Hace un de forma paulatina. El Ăşlmes, RaĂşl Vallejo, ministro timo establecimiento en rede EducaciĂłn, encargĂł a los cibirla fue el Hipatia CĂĄrdemismos colegios la elaboranas. “Ahora podrĂŠ ir a la biciĂłn de las credenciales, en blioteca y pagar medio pabase al formato creado por saje, como es lo correctoâ€?, la instituciĂłn. dijo Carla LĂłpez, alumna El proceso se dio paso del colegio, quien se mostrĂł luego de que un grupo de feliz por tener la esperada alumnos, de diferentes coleidentificaciĂłn. gios de Quito cerraron las En cambio, en los colegios vĂas principales de la ciuEloy Alfaro y SimĂłn BolĂdad en exigencia de una crevar, los estudiantes ya se todencial y en contra de un maron las fotos para el posible alza de los pasajes. carnĂŠ. “Esperamos que la AsĂ, los imprenta los 2 400 alumenvĂe la prĂłcentavos de dĂłlar por nos del coxima secada documento legio Lumana. Son aportĂł el Ministerio ciano An2 613 credendrade Macialesâ€?, inrĂn fueron los primeros en formĂł Myriam Rivadecontar con el documento. neira, inspectora del cole“Empezamos la distribugio Eloy Alfaro. ciĂłn con los 1.Âş y 4.Âş cursos. Mientras tanto, los estuDespuĂŠs con todos los nivediantes del colegio MejĂa lesâ€?, dijo Nelson Segura, podrĂĄn beneficiarse de los rector del centro educativo. descuentos en transporte y La empresa Diplax, entitiendas desde hoy. El minisdad autorizada por el Ministro de EducaciĂłn (e), Guido terio de EducaciĂłn (ME), Rivadeneira GuerrĂłn, asisdistribuyĂł las credenciales, tirĂĄ al centro educativo por un monto de $1 700, que para hacer la presentaciĂłn fueron subvencionados por y entrega del carnĂŠ. (GCA)
80
Carrera deportiva se realiza maĂąana en Piura (PerĂş). La prueba recorrerĂĄ 16 km
MaratĂłn Binacional para estudiantes secundarios MaĂąana, colegiales del Ecuador y el PerĂş participarĂĄn en la I MaratĂłn Escolar Binacional PerĂş-Ecuador. La participaciĂłn serĂĄ entre hombres de las diferentes instituciones educativas, quienes correrĂĄn aproximadamente 16 kilĂłmetros. HabrĂĄ premios para
los cinco primeros lugares. El Ministerio de EducaciĂłn del Ecuador y el Gobierno Regional de Piura, PerĂş, son los organizadores del evento deportivo. Las instituciones afirmaron que el objetivo es fortalecer los lazos de paz entre ambas naciones. (PRN)
El procedimiento se practica en el paĂs desde hace seis aĂąos. "AprendĂ la tĂŠcnica en Florencia (Italia), en 1998, pero los equipos apenas llegaron hace seis aĂąos", contĂł el mastĂłlogo Jorge Granja. Cada aĂąo, 120 mujeres se someten a esa cirugĂa. "Antes las mujeres se veĂan obligadas a perder una parte importante de su cuerpo. AdemĂĄs, la falta de tecnologĂa impedĂa descartar la enfermedad. Ahora le devolvemos la seguridad a las pacientes de cĂĄncer", comentĂł. Sin embargo, resalta la importancia de la prevenciĂłn, a travĂŠs del autoexamen y de acudir periĂłdicamente a consulta.
A/HOY
La tĂŠcnica llegĂł al paĂs hace seis aĂąos, desde Italia
mana acudieron 3 100. SegĂşn el director, para esta campaĂąa y otros grandes proyectos de cedulaciĂłn se estĂĄn invirtiendo $2,7 millones asignados por partida presupuestaria por parte del Ministerio de Finanzas. Este monto contempla, en entre otros rubros, los sobre tiempos del personal, las especies valoradas y los brigadistas. La atenciĂłn es el sĂĄbado, de 08:00 a 16:30, de manera gratuita e ininterrumpida. El Ăşnico requisito es llevar su partida de nacimiento, pero si ya tienen una en casa, pueden traerla y presentarla en la ventanilla. Navia aclarĂł que si ellos desean pueden sacar su cĂŠdula entre semana. “El horario especial es porque generalmente los chicos estĂĄn en clasesâ€?, aĂąadiĂł. Para Jorge Bustamante (17 aĂąos), alumno del Isaac Newton, la iniciativa es buena, pero siente que todavĂa no tiene “madurez suficiente para votarâ€?. (GCA)
â—?
â—?
MS/HOY
‘N
â—?
7B
JĂłvenes tratan de obtener la cĂŠdula en el Registro Civil
SOCIEDAD
DIVINA COMEDIA
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
El festival Live Ecuador, realizado el sĂĄbado en Guayaquil, reuniĂł a polĂticos y farĂĄndula que esperaron a Juanes por un buen rato
Alianza PaĂs se cambia a la 'camisa negra'
l festival Live Ecuador, dedicado a las islas GalĂĄpagos, empezĂł con dos horas de retraso en Guayaquil, pero, eso sĂ, tuvo un matiz “farĂĄndulo-politiqueroâ€? que nadie se esperaba. SĂ, desde tempranito (18:15) Pierina Correa, hermana del presidente de la RepĂşblica, llegĂł con una buena gallada, sus sobrinos y cuĂąada para relajarse un poquito, ya que la campaĂąa para los prĂłximos comicios se le viene encima al RĂŠgimen. “Es bueno dedicarle tiempo a la mĂşsica. Juanes es un hombre extraordinario; con el mensaje de paz que lleva, quiĂŠn no quiere verloâ€?, dijo Pierina Correa, quien ademĂĄs contĂł que el Ministerio de Turismo le regalĂł la entrada. Otros que no podĂan faltar fue el dĂşo dinĂĄmico de Alianza PaĂs, los hermanos PatiĂąo, quienes, en primera fila, estaban dispuestos solo por esa noche a ponerse la camisa negra. “Siempre voy a muchos conciertos con mi esposa. Le dedicarĂŠ un tema de Juanesâ€?, dijo emocionado Ricardo PatiĂąo, ministro coordinador de la PolĂtica. Su hermano RaĂşl PatiĂąo, mientras tanto, no parĂł de bailar con la mĂşsica de Esto Es Eso. El concierto cada vez se
â—?
FOTOS:WO/HOY
Pierina Correa y MarĂa JosĂŠ de Luca se fueron cansadas de esperar a Juanes
Pedro Ortiz,
presentador de Buenos Muchachos, estuvo muy "acaramelado" con su novia Gabriela BĂĄez.
Lili y Teobaldo, ex
integrantes de Gran Hermano del PacĂfico, "cachueliaron" para una compaĂąĂa de celulares.
E
EN GRADAS
El audio fallĂł en la
intervención de Belanova: el micrófono se daùó durante cinco segundos.
Armando Paredes,
jugador de Barcelona, huĂa de la prensa en compaĂąĂa de su presunta novia.
La espera fue tan larga que Janine Leal (izq.) y Pierina Correa (dcha.) se pusieron a conversar por un rato y no 'pararon bola' a Belanova
Miembros de Alianza PaĂs gozan en el concierto â—?
El galĂĄn del concierto
Ricardo PatiĂąo asegurĂł que los polĂticos tambiĂŠn tienen derecho a divertirse y quĂŠ mejor que ir con su esposa para dedicarle una cancioncita de Juanes, aunque no se sabĂa las letras. "Lo importante son los coros", dijo.
â—?
Se puso la camisa negra
RaĂşl PatiĂąo, amante de la mĂşsica, asegurĂł que siempre va a conciertos. Esta vez cambiĂł la camisa verde por la negra de Juanes, pero aclarĂł que no estĂĄ de luto, solo es porque se estĂĄ relajando, pues ya viene la campaĂąa.
â—?
DespuĂŠs de la asamblea
MarĂa JosĂŠ de Luca, ex asambleĂsta de Alianza PaĂs y ex presentadora del noticiero de Ecuavisa, miraba el concierto muy concentrada. Entonces no dudĂł en mover sus caderas con la mĂşsica de Chaucha Kings.
alargaba mĂĄs por las pausas de hasta de 25 minutos que se hacĂan en cambio de artista, por lo que Janine Leal y Pierina Correa se sentaron alejadas de la tarima para conversar. El asunto es que “ni bola le pararonâ€? a artistas como Belanova. La noche daba para todo y horas durĂł el concierto, la que iniciĂł a las 18:30 campaĂąa del Ministerio de Turismo y de la Vicepresidencia de la RepĂşblica, SonrĂe Ecuador, se sentĂa en todas partes. La ministra de Turismo, VerĂłnica SiĂłn, dio un largo discurso en el escenario, mientras payasos entregaban afiches de la campaĂąa al pĂşblico. Juanes impuso el rĂŠcord de impuntualidad y algunos asistentes hasta se fueron, como Pierina Correa. (MIA)
9
8B
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
9B
La Feria Internacional del Libro de Venezuela invitĂł a 300 autores de todo el mundo. Ecuador, invitado de honor, llevĂł 55 escritores
FOTOS: RR/HOY
Filven 2008 deja un sabor agridulce a escritores CORTOS
â—?
Jorge Enrique Adoum,
Miguel Donoso Pareja, J. Velasco Mackenzie, IvĂĄn OĂąate, RaĂşl PĂŠrez Torres, Ernesto CarriĂłn, Modesto Ponce, Juan MontaĂąo, entre otros, estuvieron en la Feria.
El Ecuador estuvo
presente por medio de 18 editoriales y dos revistas: Libresa, Trama, El Conejo, Paradiso, Santillana, Dinediciones, Abya-Yala, CCE, etc., estuvieron en Caracas.
El Ministerio de Cultura de Venezuela, llamado Poder Popular para la Cultura, costeĂł el hospedaje y la alimentaciĂłn de los ecuatorianos en el hotel Alba Caracas.
Hubo un stand que promocionĂł al Ecuador como destino turĂstico
cionales, tal vez habrĂa aceptado la invitaciĂłn del Ministerioâ€?. El escritor Edgar Allan GarcĂa califica al encuentro como “altamente positivo, pues es un hecho remarcable que el Ecuador haya sido el paĂs invitado a una feria del libro, representado por una delegaciĂłn tan numerosaâ€?. No obstante, GarcĂa seĂąalĂł que la carpa de la CĂĄmara Ecuatoriana del Libro no fue la adecuada: “Era pequeĂąa, con pocas mesas y los libros amontonados en el suelo, faltĂł la dotaciĂłn mil dĂłlares recibiĂł el de impleMinisterio para mentosâ€?. gastos de transporte La escritora Soledad CĂłrdova mantiene la misma opiniĂłn: “HabĂa una oferta inmensa en literatura infantil y juvenil. TendrĂa que haber llevado una carretilla para traer todoâ€?, bromeĂł. AdemĂĄs, enfatizĂł
Libros un poco amontonados. AsĂ luciĂł el stand de la CĂĄmara Ecuatoriana del Libro en Caracas
Autores dicen que fue un encuentro positivo, aunque faltĂł mejor organizaciĂłn
aracas dedicĂł 10 dĂas (del 7 al 16 de noviembre) a la literatura con la IV Feria Internacional del Libro de Venezuela. Ecuador fue el invitado de honor, y para representar al paĂs, el Ministerio de Cul-
C
tura hizo una solicitud al Estado de $270 mil para cubrir los gastos de movilizaciĂłn de 100 personas, entre escritores, mĂşsicos, representantes editoriales, periodistas y trabajadores del Ministerio, ademĂĄs del transporte de 18 mil libras de textos en un aviĂłn de carga HĂŠrcules alquilado por la instituciĂłn. El Estado entregĂł al Ministerio $200 mil, segĂşn EfraĂn VillacĂs, asesor de la entidad. SegĂşn Pablo Salgado, asesor del ministro Galo Mora, los escritores que viajaron fueron seleccionados por el Ministerio al considerĂĄrse-
les los mĂĄs representativos del paĂs: 55 en total. El poeta IvĂĄn Carvajal asegura que la invitaciĂłn del Ministerio de Cultura le llegĂł muy tarde, “pero igual no habrĂa aceptado porque creo que la poesĂa ecuatoriana no es conocida en Venezuela, excepto la de DĂĄvila Andradeâ€?. IvĂĄn Carvajal cree que si hubiese habido un plan para difundir la poesĂa nacional en Venezuela, “que es un problema del que pecan varias instituciones na-
200
â—?
EDU/HOY
GAZAPOS Y TROPEZONES â—?
Controversias
en que el encuentro fue positivo por las “interesantes conferenciasâ€?. SegĂşn datos proporcionados por la CĂĄmara Ecuatoriana del Libro, a Caracas se llevaron 1 014 tĂtulos de autores ecuatorianos, a travĂŠs de 9 262 ejemplares.
La Bohème, en el Sucre
Cuenca recibe al congreso de las letras presidido por Jorge DĂĄvila
Hoy se inicia X Encuentro de Literatura
El dĂŠcimo Encuentro sobre Literatura Ecuatoriana Alfonso Carrasco Vintimilla comienza hoy en la Universidad de Cuenca y serĂĄ clausurado el viernes. La temĂĄtica estĂĄ relacionada con el hecho de que este encuentro trianual cumple a la vez 30 aĂąos de existencia. Fue mentalizado en 1978 por el escritor y periodista Edmundo Maldonado y sus amigos Alfonso Carrasco y Juan Valdano. Hoy, cuando estĂĄ presidido por el escritor Jorge DĂĄvila VĂĄzquez, abordarĂĄ la literatura que ha logrado trascender en estas tres dĂŠcadas, pero tambiĂŠn la obra de algunos de los exponentes que reciĂŠn estĂĄn surgiendo. Para subrayar el carĂĄcter de encuentro informal entre los escritores y el pĂşblico, esta vez se ha recurrido a la modalidad de entrevistas para la presentaciĂłn de los escritores. Figuran entre los autores que se entrevistarĂĄ IvĂĄn Carvajal, Carlos CarriĂłn, RaĂşl Vallejo, AbdĂłn Ubidia, MarĂa Fernanda Espinoza, Alexis Naranjo, Jorge Ve-
lasco Mackenzie, Huilo Rua- sertarĂĄ sobre “ImĂĄgenes feles, Bruno SĂĄenz, Julio Pa- meninas e intertextos del cazos, Peki Andino, Wilfredo non cortĂŠs en la narrativa Corral, Francisco Febres de Jorge Luis Borgesâ€?. AdeCordero, ArĂstides Vargas, mĂĄs estarĂĄ en Cuenca la arAlejandro Moreano y Juan gentina Celina Manzoni, Valdano. En una de las me- que comenzarĂĄ el encuentro sas estĂĄ anunciado ademĂĄs el lunes con un seminario el poeta y acsobre literatual ministura latinoamil dĂłlares fue el tro de Demericana del aporte del Min. fensa, Javier pos-boom, que de EducaciĂłn Ponce. se realizarĂĄ Una serie de 08:00 a de conferencias tituladas 09:40 en el Auditorio de la “Colombia, paĂs amigoâ€? Facultad de FisolofĂa de la U. serĂĄ protagonizada por el de Cuenca. poeta y ensayista Gonzalo El presupuesto anual del MĂĄrquez Cristo y por Julio Encuentro ha sido recortado CĂŠsar LondoĂąo. de $60 mil a $20 mil, pero el La crĂtica mexicana Ă nge- Ministerio de EducaciĂłn les Rosario PĂŠrez Bernal di- aportĂł con $50 mil. (SK)
50
BR/HOY
La inauguraciĂłn del Encuentro serĂĄ esta noche, a las 19:15, en el SalĂłn de la Ciudad
Desde la derecha: Jorge DĂĄvila, Jaime Astudillo y FabiĂĄn Carrasco
'Un buen encuentro para los escritores'
Fue bueno ver a la gente que hacĂa cola para comprar libros, a precios bajos. Fue una feria dedicada al Ecuador, los pabellones tenĂan nombres de escritores cĂŠlebres de nuestro paĂs. Fue un lujo tener la presencia de pensadores de la altura de James Petras, entre otros, discutiendo temas muy actuales. Esas oportunidades uno nos la tiene. AbdĂłn Ubidia, escritor
â—?
â—?
Hoy a las 20:30 es la primera funciĂłn de La Bohème, de Giacomo Puccini, interpretada por la Orquesta SinfĂłnica Nacional y la CompaĂąĂa LĂrica Nacional (foto, ensayo). La cita se repetirĂĄ el 26 y 28 de noviembre a la misma hora en el Teatro Sucre. Las entradas cuestan $40 y $80. (RR)
Manuel Corrales Pascual, de la Academia Ecuatoriana de la Lengua
ÂżQuĂŠ es una CONTROVERSIA? Sencillo es buscar la respuesta: nos vamos al diccionario acadĂŠmico y la encontramos: "DiscusiĂłn de opiniones contrapuestas entre dos o mĂĄs personas". De controversia derivan varios vocablos. Uno de ellos es el adjetivo CONTROVERSIAL, registrado en el Diccionario de la Academia como americanismo; es decir como palabra usada en los paĂses hispanohablantes de AmĂŠrica. No define el citado Diccionario el significado de este adjetivo, sino que nos remite a un sinĂłnimo de la misma raĂz: CONTROVERTIDO: "que es objeto de discusiĂłn y da lugar a opiniones contrapuestas". Existe tambiĂŠn el adjetivo CONTROVERTIBLE: aquel, aquella o aquello "que se puede controvertir", que se puede debatir o discutir. Parece que en nuestro medio el adjetivo CONTROVERSIAL se usa con estas dos significaciones: la de CONTROVERTIDO y la de CONTROVERTIBLE. DĂcese que un asunto es o puede ser CONTROVERSIAL; es decir, que se lo puede discutir, debatir, controvertir. Hablando de un personaje histĂłrico, "Fulanito fue un individuo muy CONTROVERSIAL", es decir, un seĂąor que suscitĂł muchas discusiones, una persona de la que unos hablaban bien y otros, no tan bien . Fue, por consiguiente, un personaje CONTROVERTIDO. QuizĂĄs el uso de la palabra CONTROVERSIAL en el espaĂąol de AmĂŠrica -en los dos sentidos apuntadosprovenga del inglĂŠs (radicado en el latĂn, desde luego) CONTROVERSIAL, que el Collins Cobuild Student's Dictionary define asĂ: "Alguien o algo que suscita muchas discusiones y pareceres diversos". mcorrales@puce.edu.ec
â—?
Los invitados a la feria â—?
'Fue una feria gris y desorganizada'
Es positivo que el Ecuador haya sido el invitado, pero creo que fue una feria gris, pues no encontrĂŠ mayores novedades. Salvo algunas, habĂa muy pocas editoriales espaĂąolas y mexicanas. Hubo desorganizaciĂłn de parte de los anfitriones. La feria fue caĂłtica, las conferencias no se cumplĂan a tiempo, en el parque molestĂł la lluvia y el ruido. Javier VĂĄsconez, escritor AdemĂĄs de este stand, hubo uno dedicado a promocionar al Ecuador como destino turĂstico, por medio de la degustaciĂłn de comida tĂpica, exposiciĂłn de artesanĂas y obsequio de carteles de promociĂłn. (DS-RR)
CULTURA
CINE Y TV
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
OCHO Y MEDIO (LA FLORESTA) Valladolid N34-353 y Vizcaya PARĂ?S YO TE AMO 16H00 S21 LA MĂ QUINA DE LA MUERTE 16H30 PARĂ?S YO TE AMO 18H30 EL EMBAJADOR DE LA INDIA 19H00 CINEMALATINO 20H45 SHORTBUS 21H00
OCHO Y MEDIO (VENTURA MALL) Tumbaco BISFULLY YOURS 17H30 PARĂ?S YO TEA MO 18H30 CARVAGGIO 20H00 LUISA / VASO DE SODA 20H30
MULTICINES CCI: Amazonas y Naciones Unidas RECREO: Av. Maldonado CONDADO: Av. John F. Kennedy y Av. Mariscal Sucre. Condado Shopping. MAX PAYNE (C.C.I.) 16H20-18H35-20H45 (Recreo) 13H40-16H05-18H35-20H55 (Condado) 15H45-18H10-20H25 MAMA MIA* (C.C.I.) 13H50-16H15-18H40-21H10 (Recreo) 13H10-15H35-18H05-20H25 (Condado) 13H50-16H15-18H40-21H05 QUITO TE MUESTRA 2008 LASSIE (C.C.I.) 13H40-16H00-18H20-20H40 (Recreo) 13H20-15H45-18H15-20H35 (Condado) 13H50-16H10-18H25-20H40 RETAZOS DE VIDA (C.C.I.) 14H20-16H35-18H50-21H05 (Recreo) 13H30-15H55-18H25-20H45 (Condado) 14H05-16H20-18H35-20H50 JAMES BOND 007* (C.C.I.) Subtitulada 14H00-16H30-19H00-21H30 EspaĂąol 13H20-15H50-20H55 (Recreo) EspaĂąol 13H00-15H25-17H50-20H15 (Condado) EspaĂąol 13H20-18H30-20H35 Subtitulada 21H00 HIGH SCHOOL MUSICAL 3* (C.C.I.) 13H45-16H05-18H25 (Recreo) 13H10-15H35-18H05-20H25 (Condado) 13H40-15H55-18H10 UNA GUERRA DE PELICULA* (C.C.I.) 13H55-18H35-21H00 (Recreo) 13H20-15H45-18H25-20H55 (Condado) 13H40-16H05-20H25 GRITOS EN LA OBSCURIDAD (Recreo) 13H30-16H05-18H35-20H45 DONKEY XOTE (Recreo) 14H20 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA (Recreo) 16H30-18H45 SUPER HEROE (Recreo) 21H05
CINEMARK NNUU y Av. AmĂŠrica Plaza de las AmĂŠricas MAĂ‘ANA TE CUENTO 2 15H50-18H00-20H0022H10 *UN VIAJE DE AQUELLOS 13H30-15H3017H40 *MAĂ‘ANA MIA 14H00-16H30-19H10-21H45 MAX RAYNE 14H30-19H20-21H35 *RETAZOS DE VIDA 17H20-19H30-21H40 UNA GUERRA DE PELICULA 13H00-15H10 *JAMES BOND 22 17H30-19H50-22H15 (subtitulada) *JAMES BOND 22 14H10-16H35 (doblada) EL PANTANO 13H40 HIGH SCHOOL MUSICAL 3 (Doblada) 16H20-18H50 HIGH SCHOOL MUSICAL 3 (Subtitulada) 13H50 CEGUERA 21H25
HOLLYWOOD 10H30 Guayaquil 832 y Espejo ESTRENO EXCLUSIVO 10H30 1.- AVANCES NUEVA PROGRAMACION 2.- TODO SOBRE MI MARIDO 3.- MEDIAS OBSCURAS
CINEPLEX C.C. Ventura Mall VĂa Tumbaco MAMMA MIA 14H40-16H55-19H10-21H25 MAX PAINE 14H15-16H15-20H30 RETAZOS DE VIDA 14H25-18H25-21H05 UNA GUERRA DE PELICULA 16H45-19H0021H15 007QUANTUM OF SOLACE 16H35-18H5021H10 HIGH SCHOOL MUSICAL 3 14H30-16H2518H45 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 14H35
CEIBOS C.C. RĂocentro Ceibos QUANTUM OF SOLACE “BOND 22â€? 15H20-17H50-20H10-22H25 (Doblada al espaĂąol) HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIĂ“N 16H40-19H00 (Doblada al espaĂąol) QUANTUM OF SOLACE “BOND 22â€? 16H5019H20-21H50 RETAZOS DE VIDA 15H15-17H45-20H0022H15 UNA GUERRA DE PELICULA 16H00-20H2022H30 EL EMPLEADO DEL MES 18H10 LA MISMA LUNA 15H45-18H15-20H45 EL NOVIO DE MI MADRE 16H15-18H45-21H15 UN VIAJE DE AQUELLOS 15H30-17H3019H30-21H30 (Doblada al espaĂąol) HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIĂ“N 15H40-18H00 (Subtitulada) HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 20H30 (Doblada al espaĂąol) CINE OCHO Y MEDIO 16H35-19H05-21H35 MAMMA MIA -VIP- 16H45-19H15-21H45 (Subtitulada) HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIĂ“N -VIP- 15H00 (Doblada al espaĂąol) MAX PAYNE -VIP- 17H20-19H40-22H00
MACHALA UN VIAJE DE AQUELLOS 15H00-17H0519H10-21H20 UNA GUERRA DE PELICULA 14H30-16H4521H30 DESDE QUE AMANECE APETECE 19H05 MAX PAYNE 13H20-15H30-17H45-20H0022H15 HELLBOY II:EL EJERCITO DORADO 14H40 RETAZOS DE VIDA 17H20-19H30-21H40 HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUACION (VIP) 16H00-18H15-20H30 QUANTUM OF SOLACE “ BOND 22� (VIP) 16H40-18H55-21H25
LIBERTAD MAX PAYNE 15H20-17H30-19H40-22H00 UNA GUERRA DE PELICULA 13H15-15H3017H45-20H00-22H15 RETAZOS DE VIDA 15H10-17H20-19H3021H45 UN VIAJE DE AQUELLOS 15H00-17H0519H10-21H20 HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUACION 13H45-16H00-18H15-20H30 HELLBOY II:EL EJERCITO DORADO 14H15-
Una guerra de pelĂcula Comedia, 2008 Cinemark, Multicines
9 DE OCTUBRE Av. 9 de Octubre 815 y Rumichaca HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIĂ“N 14H30 (Doblada al EspaĂąol) MAX PAYNE 16H30-18H45-21H00 MAMMA MIA 13H00-17H30-19H45 (Doblada al EspaĂąol) EL EMPLEADO DEL MES 15H15 QUANTUM OF SOLACE “BOND 22â€? 22H00 (Doblada al espaĂąol) UN VIAJE DE AQUELLOS 16H15-20H15 (Doblada al EspaĂąol) EL NOVIO DE MI MADRE 14H15-18H1522H15 RETAZOS DE VIDA 13H40-15H40-19H40 UNA GUERRA DE PELICULA 17H40-21H40
SUPERCINES SAN MARINO C.C. SAN MARINO LA MISMA LUNA 13H50-18H30-20H50 QUANTUM OF SOLACE “BOND 22â€? 16H15 (Subtitulada) HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIĂ“N 15H00-17H15-19H30 (doblada al espaĂąol) EL EMPLEADO DEL MES 21H45 UN VIAJE DE AQUELLOS 15H40-17H5020H00-22H10 (Doblada al espaĂąol) MAMMA MIA 15H15-17H45-20H15-22H40 (Doblada al espaĂąol) HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIĂ“N 13H45-16H00-18H15 (doblada al espaĂąol) QUANTUM OF SOLACE “BOND 22â€? 20H30 (Subtitulada) QUANTUM OF SOLACE “BOND 22â€? 15H10-17H25-19H40-21H55 (Doblada al espaĂąol) RETAZOS DE VIDA 16H20-18H50-21H20 HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 15H05 (doblada al espaĂąol) UNA GUERRA DE PELĂ?CULA 17H30-19H5022H20 EL NOVIO DE MI MADRE 13H40-16H1018H40-21H10 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIĂ“N 14H15 (doblada al espaĂąol) MAX PAYNE 16H3019H00-21H30
Basado en el videojuego homĂłnimo, Max Payne es un policĂa que vengarĂĄ la muerte de su familia al enfrentarse con enemigos sobrenaturales.
Intentando filmar una pelicula bĂŠlica, cinco actores se inmiscuyen en una selva real con peligros reales.
Mamma Mia!
SUPERCINES SANTO DOMINGO
SUPERCINES MILAGRO Av. Presidente Mendoza entre Av. 17 de Septiembre y Av. 12 de Octubre MAX PAYNE 15H05-17H20-19H40-22H00 HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUACION 15H30-17H45-20H00 ESPEJOS SINIESTRO (MIRROS) 22H10 UN VIAJE DE AQUELLOS 15H00-17H0519H10-21H20 EL EMPLEADO DEL MES 14H30 RETAZOS DE VIDA 16H45-18H55-21H10 UNA GUERRA DE PELICULA 13H50-18H3020H50 HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 16H10 MAMMA MIA 14H35-16H55-19H20-21H45
MANABI Av. 4 de Noviembre Calle 13 C.C. El Paseo Shopping Manta UNA GUERRA DE PELICULA 14H15-16H4019H00- 21H20 RETAZOS DE VIDA 14H30-16H45-18H5521H10 MAX PAYNE 15H20-17H30-19H40-21H50 UN VIAJE DE AQUELLOS 15H10-17H1519H20-21H30 HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUACION 13H50-16H00-18H15-20H30 EL PANTANO (THE MARSH) 14H20-16H3018H40-20H50 SULTANES DEL SUR 15H15-17H25-21H35 TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE) 19H35 HELLBOY II:EL EJERCITO DORADO 15H50-20H40 EL EMPLEADO DEL MES 13H30-18H20
SUPERCINES PORTOVIEJO Av. AmĂŠrica y Jorge Washington C.C. El Paseo Shopping Portoviejo EL PANTANO 16H45-18H45-20H50 UN VIAJE DE AQUELLOS 15H05-17H1019H15-21H20 SULTANES DEL SUR 15H10-17H20-19H3521H45 RETAZOS DE VIDA 16H55-19H10-21H30 HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUACION 16H15-18H30-20H45 MAX PAYNE 15H00-17H15-19H30-21H40 UNA GUERRA DE PELICULA 16H10-18H2520H55 HELLBOY II:EL EJERCITO DORADO 15H40 EL EMPLEADO DEL MES 18H10 TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE) 20H30
RED ECUATORIANA DE TEATROS LUGAR: ASOCIACION HUMBOLDT - 2548480 EVENTO: ExposiciĂłn “Expresionesâ€?, Hanny Janke HORA: de 10h00 a 18h00 COSTO: Entrada libre LUGAR: Ochoymedio (La Floresta y Ventura Mall Tumbaco) - 2904720 EVENTO: Muestra internacional de cine y derechos humanos HORA: www.ochoymedio.net COSTO: www.ochoymedio.net LUGAR: Ochoymedio (La Floresta y Ventura Mall Tumbaco) - 2904720 EVENTO: Los derechos del hombre HORA: www.ochoymedio.net COSTO: www.ochoymedio.net
Buscando venganza, James Bond se enfrenta a la organizaciĂłn Quantum que parece controlarlo todo.
CRITICAS DE TV
Cada mes y medio, la Cinemateca Nacional proyecta cine de Europa y Asia. Ahora es el turno de Holanda con 12 pelĂculas
â—?
Hablar de orejas
La CCE es un espacio para el cine alternativo Por CĂŠsar Ricaurte
SUPERCINES SUR
UNA GUERRA DE PELICULA 14H30-16H4521H30 DESDE QUE AMANECE APETECE 19H00 MAX PAYNE 13H20-15H30-17H45-20H0022H15 UN VIAJE DE AQUELLOS 15H00-17H0519H10-21H20 HELLBOY II:EL EJERCITO DORADO 14H40 RETAZOS DE VIDA 17H20-19H30-21H40 QUANTUM OF SOLACE “ BOND 22� 14H20-16H4018H55-21H25 HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUACION 13H45-16H00-18H15-20H30
AcciĂłn, 2008 Cinemark, Multicines
Una comedia romĂĄntica que recrea la mejores canciones del grupo sueco ABBA. Protagonizan los actores Meryl Streep y Pierce Brosnan.
SUPERCINES ENTRERIOS
C.C. Riocentro Sur HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIĂ“N 14H45-17H05-19H25 (doblada al espaĂąol) HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 21H45 (doblada al espaĂąol) LA MISMA LUNA 15H50-18H10-20H30 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIĂ“N 15H40-18H00-20H20 (doblada al espaĂąol) QUANTUM OF SOLACE “BOND 22â€? -VIP14H00-18H40-21H00 (Subtitulada) EL EMPLEADO DEL MES 16H20 EL NOVIO DE MI MADRE 15H30-17H5020H10-22H30 UNA GUERRA DE PELICULA 16H10-18H3020H50 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIĂ“N 14H10 (doblada al espaĂąol) MAX PAYNE -VIP- 16H30-19H00-21H30 RETAZOS DE VIDA -VIP- 15H20-17H40 20H00-22H20 UN VIAJE DE AQUELLOS 14H50-17H0019H10-21H20 (doblada al espaĂąol) MAMMA MIA -VIP- 16H50-19H20-21H50 (doblada al espaĂąol)
James Bond 22: Quantum of Solace
Musical, 2008 Cinemark, Multicines
Centro Comercial RĂo Centro HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 15H20 LA MISMA LUNA 17H40-20H00 EL EMPLEADO DEL MES 22H20 UN VIAJE DE AQUELLOS 16H30-18H3020H30 (doblada al espaĂąol) UNA GUERRA DE PELICULA 15H10-19H4022H00 QUANTUM OF SOLACE “BOND 22â€? 17H20 (Subtitulada) RETAZOS DE VIDA 16H20-18H40-21H00 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIĂ“N 15H00 (doblada al espaĂąol) MAX PAYNE 17H15-19H30-21H45 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIĂ“N 17H00-19H15 (doblada al espaĂąol) QUANTUM OF SOLACE “BOND 22â€? 21H30 (Subtitulada) HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACIĂ“N 16H00 (Subtitulada) EL NOVIO DE MI MADRE 18H10-20H10-22H10 MAMMA MIA 16H15-18H45-21H15 (Subtitulada)
SUPERCINES MANTA
GUAYAQUIL
AcciĂłn, 2008 Cinemark, Multicines
INTERNET
CASA DE LA CULTURA CINE DE HOLANDA 16H00: ¥MIRA, MIRA, MI CIELO! (2004, 84’) 19H00: ORANGE (2004, 94’) Entrada $2.00, estudiantes, tercera edad y discapacitados $1.00
Max Payne
â—?
SUPERCINES SAN LUIS Av. Gral. RumiĂąahui s/n e Isla Santa Clara C.C. Los Chillos QUANTUM OF SOLACE “BOND 22â€? -VIP16H20-18H50-21H10 RETAZOS DE VIDA 16H15-18H30-20H50 UN VIAJE DE AQUELLOS 10H15-12H1514H15-16H30 18H45-21H00 (doblada al espaĂąol) MAMMA MIA -VIP- 13H00-15H30-18H00-20H30 (Subtitulada) HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACION -VIP- 14H20 (doblada al espaĂąol) MAX PAYNE -VIP- 16H40-19H00-21H20 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACION 15H20-17H40-20H00 UNA GUERRA DE PELICULA 15H10-17H20 19H30-21H40 LASSIE -VIP- 15H15-17H30 EL EMPLEADO DEL MES 19H45 HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUACION 16H00-18H20 (doblada al espaĂąol) HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 20H40 (doblada al espaĂąol) BRATZ 15H00-17H10 MAĂ‘ANA TE CUENTO 2 19H20-21H30
16H45 EL EMPLEADO DEL MES 19H15 TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE) 21H30
â—?
QUITO
INTERNET
Las salas de cine ofrecen variedad de pelĂculas para todos los gustos
Fotograma de la pelĂcula de humor negro Ober (El camarero), que se exhibe en la Alfredo Pareja
Hoy se proyecta Mira, mira mi cielo (16:00) y Orange (19:00); maĂąana Hotel paraĂso (16:00) a sala Alfredo Pareja de la Casa de la Cultura (CCE) ofrece cada mes y medio un espacio para el cine alternativo, donde el espectador puede disfrutar, por $2 por funciĂłn ($1 con carnĂŠ estudiantil), de la variada oferta de pelĂculas y cortometrajes provenientes de Europa y Asia. Esta semana estĂĄ dedicada al cine holandĂŠs: 12 pelĂculas se proyectarĂĄn hasta el 30 de noviembre, en dos horarios: 16:00 y 19:00. Rita Rojas, curadora de esta muestra cinematogrĂĄfica, explicĂł cĂłmo selecciona
L
y estructura el cartel de la veces, la curadurĂa de Rosala. “Primero, el filme de- jas no solo se realiza para be ser actual; presentamos calibrar el sonido y la imaal espectador las noveda- gen de la cinta, sino para des que se hayan estrenado analizar el contenido, si esentre 2006 y 2007â€?, indicĂł. te estĂĄ o no acorde a lo que AdemĂĄs, la temĂĄtica debe el espectador quiere ver. encajar no solo con la co“Un filme debe ser defiyuntura del paĂs, sino que nitivamente artĂstico, no no debe rebasar los parĂĄ- comercialâ€?, indicĂł. Ober metros sociales. “Nuestra (El camarero) es uno de los sociedad aĂşn es muy con- filmes recomendado por los servadora, por ello proyec- cinĂŠfilos holandeses, protamos filmes que estĂŠn yectado ademĂĄs en Cuba acorde a con muy buenuestra culnas crĂticas. pelĂculas forman tura e idio“Es humor parte el ciclo de sincrasiaâ€?. negro, muy cine holandĂŠs SegĂşn RoartĂstico. Los jas, los creacĂłdigos que dores chinos y japoneses maneja son universales. Al tienen una visiĂłn artĂstica pĂşblico le gustarĂĄâ€?. y social que rebasa, en ocaLa gestiĂłn que se realiza siones, los parĂĄmetros mo- para obtener estas cintas rales, que afectan al espec- estĂĄ a cargo de las embatador. “El cine japonĂŠs re- jadas de cada paĂs. Ellos sulta muy fuerte para no- son quienes presentan la sotros, muchas veces el es- oferta de pelĂculas (seis mĂpectador se rehĂşsa a ver- nimo) a la Casa de la Culloâ€?, confiesa Rojas. tura, y quienes velan por Aunque esto sucede pocas los derechos de autor. (DS)
12
Como si se tratara de un pozo sin fin, la farĂĄndula televisiva sigue cayendo en picada. Productos como El tribunal de la farĂĄndula, de Canal Uno, o Entre sapos y culebras, de RTS, son nada mĂĄs que el penĂşltimo peldaĂąo hacia la "telebasura" de la peor especie. Ya no se trata Ăşnicamente de contenidos que no tienen ningĂşn sentido, justificaciĂłn o consistencia. Aparte de todo eso son pĂŠsimas producciones televisivas. El tribunal de la farĂĄndula parece obra de amateurs, con una escenografĂa, iluminaciĂłn, manejo de cĂĄmaras de pobreza alarmante. Lo cual se une a lo cĂłmico que resulta ver a un personaje disfrazado de vaquero de juguete y a unas presentadoras que mĂĄs que otra cosa son vedettes de (parafraseando la canciĂłn de JoaquĂn Sabina) lengua larga, faldas cortas y escotes grandes. En RTS, ni siquiera se dan el trabajo de cambiar de escenarios y/o contenidos. Entre sapos y culebras es solamente el alargue de Vamos con todo con el atractivo de mĂĄs vedettes dispuestas a destaparse con el menor pretexto. ÂżQuĂŠ clase de televisiĂłn se construye de esta forma? Lo mĂĄs gracioso es que se dan el lujo de hablar unos contra otros. Como Wilson Saud, "El Vaquerito" de juguete, quien declarĂł a la prensa farandulera que Entre sapos y culebras es un fracaso rotundo y que Adriana SĂĄnchez, "La Bomba", no aporta nada en la televisiĂłn ecuatoriana porque "solo se pasa mostrando sus siliconas en la pantalla". Ante esto, la sabidurĂa popular tiene una frase muy bien puesta, pero no la vamos a repetir...
El pasado, Los falsificadores y Luces del atardecer se proyectan en los tres Multicines
Con tres filmes, hoy sigue festival Quito Te Muestra La sĂŠptima ediciĂłn del festival de cine independiente Quito Te Muestra, que realiza Multicines para exhibir lo mejor del cine independiente actual, continĂşa en sus tres locales de Quito. En el CCI se proyecta Luces del atardecer (14:30,
16:35, 18:40, 20:45); en El Recreo es el turno de El pasado (13:20, 15:50, 18:20, 20:50) y, finalmente, el Condado acoge a Los falsificadores (13:35, 15:55, 18:15, 20:35). El festival termina el 27 de noviembre, para luego proyectarse en Cuenca. (RR)
10B
PASA EL TIEMPO
11B
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con purĂŠ y vegetales al vapor.
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Juegue para ganar y deje que se destaque su lado mĂĄs astuto. Puede ganar dinero, asĂ que cuĂdelo.
CONDORITO AGATA
PREPARACIĂ“N: Licuar el achiote, jugo de limĂłn, caldo de pollo, jugo de naranja, ajĂes, ajo, orĂŠgano y cebolla perla. Lavar el pollo, colocarlo en un molde y baĂąar con la preparaciĂłn que se licuĂł. Agregar la cebolla finamente picada y encima colocar las rebanadas de naranjas. Cubrir el molde con papel aluminio. Dejar macerar por lo menos una noche. Llevar al horno precalentado a 250Âş por una hora aproximadamente.
CARLITOS
INGREDIENTES: 6 presas de pollo a su elecciĂłn 250 cc de jugo de naranja 250 g de achiote 2 ajĂes secos Jugo de seis limones 150 g de aceite de oliva 500 cc de caldo de pollo 3 dientes de ajo 1 cebolla perla 3 ramas de cebolla blanca 4 naranjas Sal, pimienta y orĂŠgano al gusto
OLAFO
POLLO A LA NARANJA (porciones: seis)
(del 20 de abril al 20 de mayo): Hable con sinceridad. DĂŠ su opiniĂłn honesta en cualquier situaciĂłn que enfrente en su casa o trabajo.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): No todo es dinero, a veces hay que manejarse con integridad y con lo que puede sustentar. No sea tan duro.
GARFIELD
TAURO
06:00 Dile a un amigo 07:00 Cafecito informativo 07:30 Un nuevo dĂa Samantha 08:30 La cocina de Alberto 09:00 Hogar de hoy 10:00 Marketing 10:30 Cinticomp 11:00 Ultramagic 11:15 TreintitrĂŠs joyas de Quito 11:30 Cinticomp 12:30 Marketing 13:00 Cinticomp 13:30 Musicales 13:45 Ultramagic 14:00 Cinticomp 14:30 Lo mĂĄs fashion 15:00 Caricias TV 16:00 Hoy Music 17:00 En Directo 18:00 Navegando por el mundo 18:30 La cocina de Alberto 19:00 Original Classic's 20:00 Fuerza deportiva 20:30 Musicales 21:00 Ego deportes
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): No deje que los asuntos personales o emocionales nublen su visiĂłn. ConcĂŠntrese en usted.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Cuidado al tratar seres queridos. En su vida y su hogar habrĂĄ cambios sĂşbitos.
LIBRA
RONALDINHO
(del 21 de junio al 22 de julio): Tome un descanso y haga algo que le dĂŠ placer. El amor se ve bien; complazca a esa persona especial.
PERIQUITA
CĂ NCER
20:00 20:45 06:00 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 14:00 15:00 16:00
PRIMERIZOS
(del 23 de octubre al 21 de noviembre): Es posible tener problemas con quien comparte secretos. No subestime a esa persona.
16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 20.40 21:45 22:30
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): No debe ir demasiado lejos para ganar aprobaciĂłn o encontrar la forma de usar sus talentos.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): No deje que lo convenzan con elogios. Esa persona quiere algo y usted debe descubrir quĂŠ es.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Tiene mĂĄs de lo que piensa para ofrecer. Empiece a poner su talento en marcha. Use sus servicios.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): No entre en acciĂłn cuando no conoce todos los datos. No es probable que gane discutiendo.
08:30 10:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 22:00 22:30
Pixcelu El 20 de MTV El clic La casa de los dibujos Diez mĂĄs pedidos Parental control MTV Live Videos The Hills Next The Playlist El clic Diez mĂĄs pedidos South Park El 20 de MTV South of Nowhere Made Playist sur Live Videos Exposed
06:00 Justicia ciega 07:00 Programa Pagd
10:00 12:00 13:00 13:30 14:00 16:00 17:00 18:00 20:00 20:30 22:00 23:00
06:00 06:30 08:30 10:30 11:00 13:00 15:30 17:00 19:00 20:30 22:00
Gordo mentiroso Womens Murder Club My Name Is Earl Back to You La niĂąera y el presidente Womens Muder Club Los Simpson Jugando con el destino Futurama Los Simpson Shark El centinela
El patriota Unos vaqueros tontos Pisando firme Alice Special Mujer bonita Jinetes del espacio Attack Force JosuĂŠ Wire in The Blood Jhon Adams Tocando la cima del
13:00 14:30 16:30 19:00 21:30 23:00
mundo 23:30 Band of Brothers
06:00 08:00 09:30 11:00 12:30 13:00 14:00 15:30 17:30 19:00 21:00 23:00
La Ăşltima carcajada Stella Street Cabeza de perro Chapter 27 Al ritmo de Alice Chinas Stolen Children Conversaciones con otras mujeres Delirious Mon melleur ami Intriga en Berlin Premonition Sospecha mortal
06:00 06:30 09:00 11:00
Algo verdadero Juego de patriotas Fuera del mapa Un buen aĂąo
Jorge el curioso Cicatrices de guerra Moulin rouge El descanso EscĂĄndalo Viernes 13 parte 8
07:00 Catherine 100% vida sana 07:30 Hoyo 19 08:00 Expediente FĂştbol 09:00 Fox Sports Noticias 10:00 90 minutos fĂştbol 12:00 FĂştbol para todos 13:30 Expediente fĂştbol 14:00 Fox Sports Noticias 15:00 FĂştbol de Inglaterra Wigan vs. Everton 17:00 La Ăşltima palabra 18:00 Ultima vuelta 19:00 Tenis PRO 19:30 PasiĂłn latina 20:00 Atlas la otra pasiĂłn 21:00 Fox Sports Noticias 22:00 La Ăşltima palabra
REFLEXIĂ“N La medicina cura las enfermedades del cuerpo; mas la sabidurĂa libera el alma de las pasiones. DemĂłcrito
SANTORAL
JosĂŠ Pignatelli
SERVICIOS BĂ SICOS
06:00 08:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00
(del 23 de septiembre al 22 de octubre): Puede tomar buenas decisiones para el hogar, la familia y el futuro. Hay buenas oportunidades.
ESCORPIĂ“N
10:30 Caso cerrado 11:00 La vida es una canciĂłn 12:00 Lo que callamos las mujeres 13H00 Walker Ranger de Texas 14H00 Vamos con todo 16:30 Entre sapos y culebras 18:00 Pasiones prohibidas 19:00 La siguiente supermodelo americana 20:00 Telecinema Hulk 22:00 La noticia 22:35 Copa 23:00 Ăšltima funciĂłn Ira y honor II
HORIZONTALES 1. Unida. 5. (Victoria) Actriz espaĂąola. 9. Iniciales del actor Redford. 10. Sustancia grasa de la leche en reposo. 12. (Jean ... Godard) Cineasta francĂŠs, director de Sin aliento. 14. RetĂcula de puntos, lĂneas o sombreados que se da a los fotograbados. 15. Isla del MediterrĂĄneo. 17. Noroeste. 18. SĂmbolo del sodio. 19. Departamento de Francia. 21. Ă rbol conĂfero de madera apreciada. 24. Hermano menor de CaĂn. 25. Abreviatura de tiempo atĂłmico. 26. (La quimera del) PelĂcula con Charles Chaplin. 27. (Theda) Actriz del cine mudo. 29. Que me pertenecen (fem.). 31. Terceto. 33. Prominencia formada por la laringe en la garganta. 35. Medida de superficie. 37. Niebla espesa acumulada en concentraciones urbanas. 39. Religiosa budista del
JapĂłn. 42. SĂmbolo del lutecio. 43. Situado. 45. Comportarse de un modo determinado. 47. AĂąadido. 49. PreposiciĂłn inseparable. 50. ConjunciĂłn copulativa. 51. Naciones Unidas. 52. Acercar, aproximar. 53. Poema lĂrico de tono menor. 55. Sala de clases. 57. PreposiciĂłn: bajo. 58. CanciĂłn de Silvio RodrĂguez. 59. Atasen, envolviesen. VERTICALES 1. 2. 3. 4.
Relativo a la piedra. Muy grande. Disponer para la guerra. (... GarcĂa) Actor estadounidense. 5. Abreviatura astronĂłmica de aĂąo trĂłpico. 6. Lugar donde se danza. 7. SĂmbolo del ilinio. 8. Cristal trasero de un automĂłvil. 11. Poner huevos las aves. 13. Objetos. 16. PelĂcula cinematogrĂĄfica. 20. Ă rbol de madera negra. 22. SĂmbolo del erbio. 23. RĂo de Siberia. 28. (valle de) RegiĂłn autĂłnoma
europea. 30. Elevaremos por medio de una cuerda. 32. Pasen rozando. 34. (... Tognazzi) Actor. 35. Perro cruza de dogo y lebrel. 36. Voz del tigre. 38. Relativo al modo gramatical. 40. ApĂłcope de mamĂĄ. 41. Labraron la tierra. 44. IdĂŠntico, semejante. 46. Viento suave y agradable. 48. Por medio del habla. 54. ExclamaciĂłn de repugnancia. 56. United Artists.
Noticiero Nacional TVentas Molinari MarĂa Mercedes Carita de ĂĄngel Destilando amor El Chavo La tormenta Querida enemiga Aventuras de Billy y Mandy Ben 10 Chavo animado Infiltrados del espectĂĄculo Cuidado con el ĂĄngel El Chavo Gancho al corazĂłn Fuego en la sangre Buenos muchachos
06:00 24 Horas. Primera Emisión 09:00 La maùana‌. junto a ti 12:00 Historias personales 12:30 Zorro, la espada y la rosa 13:00 Los Simpson 13:30 24 Horas 14:00 Deporte total 14:15 En corto 14:30 Malcom 16:00 Arnold 17:00 Jimmy Neutron 18:00 Bob Esponja 18:45 Los Simpson 19:45 24 Horas 20:35 Cómplices 21:40 El cartel 22:40 No te aburras
06:00 La noticia 07:25 Copa 08:00 El club de la maĂąana
21:45 22:45 23:45
Contacto Directo Nuevo dĂa BellĂsima Dame Chocolate Los magnĂficos Televistazo Doraemon Dragon Ball Z Tu voz estĂŠreo II Tierra de pasiones La mujer en el espejo Secretos de ToĂąo Palomino Televistazo ParaĂso tropical Victoria El juramento Telemundo con Tannia Tinoco
06:30 Noticiero Uno 07:30 De campeonato Matinal II 08:00 Noticiero Uno Continuo II 09:00 Hoy en las noticias 10:00 TVentas 11:00 Aprendamos 11:30 Bar millonario 12:30 La cocina de Biachi 13:00 Noticiero Uno MediodĂa 13:30 De campeonato 14:00 Caiga quien caiga 16:30 El tribunal de la farĂĄndula 17:30 Historias verdaderas 18:30 Hoy en las noticias 18:55 FĂştbol Uno ediciĂłn especial 19:30 En carne propia con JosĂŠ Delgado 20:30 Guayaquil caliente 21:25 Noticiero Uno Estelar 22:30 De Campeonato
07:00 Contacto directo 08:00 Contacto en la comunidad 08:30 En contacto 10:00 Infomercial 11:00 Pecado capital 12:00 Andando en las nubes 13:00 SuperpapĂĄ 13:30 La niĂąera
14:00 Tiro libre 15:00 Al dĂa 15:30 DetrĂĄs de la noticia 16:00 La TV 17:00 AsĂ es el fĂştbol 17:30 Contacto directo 18:30 SuperpapĂĄ 19:00 La niĂąera 19:30 DetrĂĄs de la noticia 20:00 Al dĂa 20:30 Televistazo 21:30 Tiro libre 22:00 La TV
07:00 Noticiero Contextos 08:00 Perfiles 08:30 CNN en espaĂąol 09:00 N' Boga 09:30 De mujer a mujer 10:30 Hoy en la cocina 11:00 TVentas 12:00 Catherie 100% 12:30 Competencia 12:45 Noticiero Cuenca al dĂa 13:30 N'Boga 14:00 De mujer a mujer 15:00 Series infantiles 15:30 Barney y sus amigos 16:30 Tiko Tiko 17:00 SamurĂĄi cibernĂŠtico 17:30 TV Clips 18:30 Documentales ETV 19:00 Noticiero Contextos Tercera emisiĂłn 20:00 CNN en espaĂąol 20:30 Competencia 21:00 N'Boga 21:30 Escenarios de la CNN 22:00 Documentales ETV 22:30 Perfiles
06:00 Mås que música 06:30 Disfrutando la vida diaria 07:00 El amor que vale 07:30 Cuentos 08:00 Latinas Hoy 08:30 Mås que música 09:00 Min. Fore Christ 09:30 Lulú 10:00 Zoboomafoo 10:30 Documentales 11:00 Daystar 11:30 En su palabra 12:30 Mås que música 13:30 La vida ahora 14:00 Él puede hacerlo 14:30 Okavango 15:00 Concierto 16:00 Lulú 16:30 Zoboomafoo 17:00 Noticiero DW 17:30 Mås que música 18:00 Documentales 18:30 Disfrutando la vida diaria 19:00 El amor que vale 19:30 En contacto 20:00 Daystar 20:30 Vida dura 21:00 Todo es posible 21:30 Roodo despertar 22:00 Él puede hacerlo
12B
Form 201
Form 200P
(EN US DOLARES)
CODIGO OFICINA: 30100000
DESCRIPCION
TOTAL
CODIGO
ACTIVO FONDOS DISPONIBLES Caja DepĂłsitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Bancos e instituciones financieras del exterior Efectos de cobro inmediato Remesas en trĂĄnsito
12
OPERACIONES INTERBANCARIAS
15
1,363,134.98 279,693.87 590,825.02 318,898.33 243,845.20 173,717.76 0.00 0.00
INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o entidades del sector pĂşblico Disponibles para la venta de entidades del sec.privado Disponibles para la venta de entidades del sec.pĂşblico De disponibilidad restringida (ProvisiĂłn para inversiones)
2,732,597.42 0.00 0.00 2,009,875.54 700,000.00 24,636.45 -1,914.57
CARTERA DE CREDITOS Cartera de crĂŠditos comercial por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de consumo Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial vencida Cartera de crèditos de consumo vencida Cartera de crĂŠditos reestructurada vencida (ProvisiĂłn para crĂŠditos incobrables)
6,233,466.99 6,380,875.02 2,227,773.43 1,053,440.14 3,099,661.45 32,785.42 19,841.16 329,333.33 2,310.33 0.00 2,101,526.80 19,233.85 2.00 -2,652,440.92
DEUDORES POR ACEPTACIONES
16
DESCRIPCION
CODIGO
TOTAL
PASIVO
11 1101 1102 1103 110315 1104 1105
14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 1403 1411 1412 1415 1421 1422 1425 1499
0.00
CUENTAS POR COBRAR
21 2101 2103 210305 210310 210315 210320 210325 2104 2105 22
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂas De 31 a 90 dĂas De 91 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 361 dĂas DepĂłsitos en garantĂa Depòsitos Restringidos
1,816,129.60 1,422,184.99 378,353.73 266,649.34 36,383.42 13,305.34 62,015.63 0.00 10,891.84 4,699.04
OPERACIONES INTERBANCARIAS
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
11,539.62 0.00
CUENTAS POR PAGAR
1,115,543.95
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
1,724,637.91
27
VALORES EN CIRCULACION
0.00
OBLIGACIONES CONV.ACCIONES Y AP.FUTURAS CAP.
56 47+4890
0.00
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101
PATRIMONIO CAPITAL PAGADO Capital pagado
33 3301 3303
RESERVAS Legales Especiales
B.REAL.ADJ.PAGO,ARREND.MERCAN.Y NO UTIL ENTIDAD
18
PROPIEDADES Y EQUIPO
19 1901 1902 .. 1990 1999
OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activosâ€? (ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables)
131,755.55
35
SUPERAVIT POR VALUACIONES
3,182,007.36
36 3601 3602 3603
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados Pèrdidas Acumuladas Utilidad del ejercicio
-1,589,946.54 0.00 -1,589,946.54 0.00
3
TOTAL DEL PATRIMONIO
8,450,393.84
DESCRIPCION
PARCIAL
1,391.79
4810 4805
4,669,242.87
4815
6,402,528.60 6,402,528.60
1 4
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO MAS GASTOS
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
524,855.80
7
20,643,598.50 3,835,136.45 6,217,355.65 0.00 174,272.28 10,416,834.12
74 7401 7402 7403 7404 7405...7415
6,909.83 6,909.83
MAS 149930
644,804.50
5,268,386.48
1,431,903.31
201,231.30 111,073.85
MENOS
644,804.50 0.00
3603
223,394.76 175,412.27
1613 B
107,984.01 62,904.28 4,523.98
C = A + B ( ** ) MENOS
(-) Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones; (-) PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de auditorĂas de la propia entidad, de la S.I.B. o de las auditorĂas externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artĂculo 125 de la CodificaciĂłn de la Ley General de Inst.del Sist.Financiero (-)’Pago de dividendos anticipados TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
1,744,208.46
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
7,012,594.94
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior Los requerimientos de patrimonio tĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ lo requieren. El valor patrimonial proporcional de entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes no requieren de la conformaciĂłn de un P.T. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las convierta en subsidiaria o afiliada de dicha instituciĂłn. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisiciĂłn de accionesâ€?, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciĂłn o constituciĂłn de compaĂąĂas subsidiarias o afiliadas.
47,982.49 153,248.81 157,258.05 4,009.24 201,231.30 0.00 201,231.30 0.00 201,231.30 0.00 201,231.30 **
D
DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
F
0.00 119,553.47 0.00 0.00 119,553.47 6,893,041.47
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00
0.00 70,000.00 0.00 0.00 9,920.58 11,381,169.39
TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
11,461,089.97
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F * 9%
REQUERIMIENTO DE PATRIMONIO TECNICO 9%
1,031,498.10
EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO
5,861,543.37
ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES (4%)
553,828.95
PATRIMONIO TECNICO/TOTAL ACTIVOS PONDERADOS POR RIESGO
INDICADORES FINANCIEROS AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2008
166,708,078.54
ACREEDORAS Valores y bienes recibidos de terceros Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
338,242.79 -1,589,946.54
ProvisiĂłn general para cartera de crĂŠditos
H=E-G
13,119,636.71 1,178,840.60 14,298,477.31
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
117,561.63
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO 2801 Obligaciones convertibles en acciones 3303 Reservas especiales 3305 Reserva por revalorizaciĂłn del patrimonio 3310 45% reservas por resultados no operativos 35 45% superĂĄvit por valuaciones 3601 Utilidades o excedentes acumulados 3602 PĂŠrdidas acumuladas 3603 Utilidad del ejercicio 3604 PĂŠrdida del ejercicio 5-4 Ingresos menos gastos
861,289.43
MARGEN OPERACIONAL NETO INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES: Otros ingresos Otros gastos y pĂŠrdidas UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES PARTICIPACION TRABAJADORES UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA Impuesto INNFA BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA Impuesto a la renta RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS
6,402,528.60
PlusvalĂa mercantil Descuento en colocaciĂłn de acciones TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
** Corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidaciòn de las referidas cuentas
ANEXO CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos propios en poder de terceros Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudoras
MENOS 190530 3202 A
153,383.29 153,107.49 275.80 0.00
455,804.42 117,561.63 338,242.79
TOTAL GENERAL PASIVO Y PATRIMONIO INGRESOS TOTAL GRAL.PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
13,320,868.01 977,609.30 14,298,477.31
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO 31 Capital social 3201 Prima en colocaciĂłn de acciones 3301 Reservas legales 3302 Reservas generales 330310 Reservas especiales para futuras capitalizaciones 34 Otros aportes patrimoniales 3601 Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados 3602 PĂŠrdidas acumuladas - saldos auditados 2608 PrĂŠstamo subordinado 2802 Aportes para futura capitalizaciĂłn
999,335.68 10,439.49 0.00 4,897.55
2,371,010.46 378,308.36 204,948.61 176,859.75 -3,500.00
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
TOTAL 1,014,672.72
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES: INGRESOS OPERACIONALES: 55 Otros ingresos operacionales EGRESOS OPERACIONALES: 45-4505-4506 Gastos de operaciĂłn 46 Otras pĂŠrdidas operacionales MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES 44 Provisiones 4505 Depreciaciones 4506 Amortizaciones
0.00
25
28
41 42 43
CODIGO: 30100000
DATOS AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2008
INGRESOS FINANCIEROS: Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Utilidades financieras Ingresos por servicios EGRESOS FINANCIEROS: Intereses causados Comisiones causadas PĂŠrdidas financieras MARGEN BRUTO FINANCIERO
51 52 53 54
110,594.25
17
71 7102 7103 7105 7106 7107....7190
(EN US DOLARES) ENTIDAD: BANCO COFIEC S.A.
(EN US DOLARES)
CODIGO OFICINA: 30100000
13 1301 1302 1303 1304 1307 1399
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DEL 1 DE ENERO AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2008
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2008
CODIGO
Form 229
146,064,480.04 138,429,906.73 5,801.66 0.00 1,077,137.06 6,551,634.59
60.14%
BANCO
SISTEMA
CAPITAL Cobertura patrimonial de activos Patrimonio tĂŠcnico constituĂdo/activos y contingentes ponderados por riesgo Patrimonio tĂŠcnico secundario/patrimonio tĂŠcnico primario
334.47% 60.14% 33.11%
233.32% 13.75% 40.89%
CALIDAD DE ACTIVOS Morosidad bruta total Morosidad cartera comercial Morosidad cartera consumo Morosidad cartera de vivienda Morosidad cartera de microempresa ProvisiĂłn / cartera de crĂŠdito improductiva Cobertura cartera comercial Cobertura cartera consumo Cobertura cartera de vivienda Cobertura cartera de microempresa
27.21% 27.59% 39.65% 0.00% 0.00% 108.16% 108.29% 91.99% 0.00% 0.00%
2.69% 2.22% 3.69% 1.25% 4.53% 196.35% 289.06% 124.04% 226.89% 109.69%
MANEJO ADMINISTRATIVO Activos productivos / pasivos con costo Grado de absorciĂłn.- Gastos operacionales / margen financiero Gastos de personal / activo total promedio Gastos operativos / activo total promedio
289.81% 94.55% 3.16% 7.12%
144.94% 81.49% 1.83% 5.83%
2.01% 3.17%
2.51% 26.61%
79.01% 312.22% 268.23%
33.73% 143.97% 104.96%
RENTABILIDAD Rendimiento operativo sobre activo - ROA Rendimiento sobre patrimonio - ROE LIQUIDEZ Fondos disponibles / total depĂłsitos a corto plazo Cobertura 25 mayores depositantes Cobertura 100 mayores depositantes
NOTAS TECNICAS La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dĂas que el documento se venciĂł y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dĂas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantĂa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dĂas posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarĂ n los saldos en cartera vencida a los quince dĂas de ser exigibles; y, las operaciones de microcrĂŠdito, los cinco dĂas. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dĂas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso - Vencidosâ€?. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los 60 dĂas, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda; y, a los quince (15) dĂas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dĂas en las operaciones de microcrĂŠdito.
ECON. FABIOLA CALERO CORDOVA PRESIDENTA EJECUTIVA
LIC. LILIAN RECALDE CARPIO AUDITORA INTERNA
MONICA AMORES DE REAL GERENTE CONTADORA GENERAL REG. No. 04717
FORM. 200P
Form. 229
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2008
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN US DOLARES)
(EN US DOLARES) CODIGO
DESCRIPCION
11 1101 1102 1103 110315 1104 1105
ACTIVO FONDOS DISPONIBLES Caja DepĂłsitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Bancos e instituciones financieras del exterior Efectos de cobro inmediato Remesas en trĂĄnsito
TOTAL
12
OPERACIONES INTERBANCARIAS
13 1301 1302 1303 1304 1305 1307 1399
INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o entidades del sector pĂşblico Disponibles para la venta de entidades del sec.privado Disponibles para la venta de entidades del sec.pĂşblico Mantenidas hasta el vencimiento De disponibilidad restringida (ProvisiĂłn para inversiones)
1,363,154.98 279,713.87 590,825.02 318,898.33 243,845.20 173,717.76 0.00 0.00 2,732,597.42 0.00 0.00 2,009,875.54 700,000.00 0.00 24,636.45 -1,914.57
14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 1403 1405 1411 1412 1421 1422 1425 1499
CARTERA DE CREDITOS Cartera de crĂŠditos comercial por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de consumo Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial vencida Cartera de crĂŠditos de consumo vencido Cartera de crèditos comercial reestructurada vencida (ProvisiĂłn para crĂŠditos incobrables)
15
DEUDORES POR ACEPTACIONES
16
CUENTAS POR COBRAR
6,233,466.99 6,380,875.02 2,227,773.43 1,053,440.14 3,099,661.45 32,785.42 19,841.16 0.00 329,333.33 2,310.33 2,101,526.80 19,233.85 2.00 -2,652,440.92 0.00 110,601.49
17
B.REAL.ADJ.PAGO,ARREND.MERCAN.Y NO UTIL ENTIDAD
18
PROPIEDADES Y EQUIPO
19 1901 1902 .. 1990 1999
OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activosâ€? (ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables)
131,755.55
CODIGO
DESCRIPCION
21 2101 2103 210305 210310 210315 210320 210325 2104 2105
PASIVO OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂas De 31 a 90 dĂas De 91 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 361 dĂas DepĂłsitos en garantĂa DepĂłsitos restringidos
1,816,066.94 1,422,124.33 378,353.73 266,649.34 36,383.42 13,305.34 62,015.63 0.00 10,889.84 4,699.04
22
OPERACIONES INTERBANCARIAS
0.00
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
25
CUENTAS POR PAGAR
1,115,704.37
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
1,724,637.91
11,539.62 0.00
27
VALORES EN CIRCULACION
0.00
28
OBLIGACIONES CONV.ACCIONES Y AP.FUTURAS CAP.
0.00
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101
PATRIMONIO CAPITAL PAGADO Capital pagado
33 3301 3303 3305
RESERVAS Legales Especiales RevalorizaciĂłn del Patrimonio
35
SUPERAVIT POR VALUACIONES
1,391.79 4,669,340.63
6,402,528.60 6,402,528.60 512,402.43 123,988.91 338,242.79 50,170.73
2,371,086.58
1 4
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO MAS GASTOS
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
378,350.39 159,074.52 222,775.87 -3,500.00
DATOS AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2008
TOTAL
36 3601 3602 3603
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados Perdida acumulada Utilidad del ejercicio
37
PARTIDAS DE CONSOLIDACION
3
TOTAL DEL PATRIMONIO
13,321,013.40 979,907.39 14,300,920.79
5
TOTAL GENERAL PASIVO Y PATRIMONIO INGRESOS TOTAL GRAL.PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
524,855.80
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO 31 Capital social 3201 Prima en colocación de acciones 3301 Reservas legales 3302 Reservas generales 3303 Reservas especiales 34 Otros aportes patrimoniales 3601 Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados 3602 PÊrdidas acumuladas - saldos auditados 3701 Participaciòn minoritaria 2802 Aportes para futura capitalización MENOS 190530 3202 A
C = A + B ( ** ) MENOS 6,402,528.60
338,242.79 49,510.26 -1,696,415.19 3.50
5,217,858.87
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO 2801 Obligaciones convertibles en acciones 3303 Reservas especiales 3305 Reserva por revalorizaciĂłn del patrimonio 3310 45% reservas por resultados no operativos 35 45% superĂĄvit por valuaciones 3601 Utilidades o excedentes acumulados 3602 PĂŠrdidas acumuladas 3603 Utilidad del ejercicio 3604 PĂŠrdida del ejercicio 5-4 Ingresos menos gastos
7,012,642.57
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior Los requerimientos de patrimonio tĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ lo requieren. El valor patrimonial proporcional de entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes no requieren de la conformaciĂłn de un P.T. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las convierta en subsidiaria o afiliada de dicha instituciĂłn. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisiciĂłn de accionesâ€?, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciĂłn o constituciĂłn de compaĂąĂas subsidiarias o afiliadas.
123,988.91
PlusvalĂa mercantil Descuento en colocaciĂłn de acciones TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
D
DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
50,170.73 1,431,903.31
F
0.00 7,012,642.57
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00
0.00 70,000.00 0.00 0.00 9,920.58 11,500,490.59
TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
11,580,411.17
201,635.81 POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO
MAS 149930
ProvisiĂłn general para cartera de crĂŠditos
111,073.85
G = F * 9%
REQUERIMIENTO DE PATRIMONIO TECNICO 9%
1,042,237.01
H=E-G
EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO
5,970,405.56
3,182,007.36 -1,646,904.93 49,510.26 -1,696,415.19 0.00
MENOS 3603
3.50 8,450,036.96 13,119,377.59 1,181,543.20 14,300,920.79
1613 B
(-) Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones; (-) PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de auditorĂas de la propia entidad, de la S.I.B. o de las auditorĂas externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artĂculo 125 de la CodificaciĂłn de la Ley General de Inst.del Sist.Financiero (-)’Pago de dividendos anticipados TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES (4%)
553,834.77
PATRIMONIO TECNICO/TOTAL ACTIVOS PONDERADOS POR RIESGO
60.56%
1,794,783.70
166,582,387.51
ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 7102 7103 7105 7106 7107....7190
DEUDORAS Activos propios en poder de terceros Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudoras
20,517,907.47 3,862,736.45 6,217,355.65 0.00 20,981.25 10,416,834.12
74 7401 7402 7403 7404 7408...7490
ACREEDORAS Valores y bienes recibidos de terceros Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
146,064,480.04 138,429,906.73 5,801.66 0.00 1,077,137.06 6,551,634.59
BALANCE GENERAL AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2008
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS DEL 1 DE ENERO AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2008
(EN U.S. DOLARES)
(EN U.S. DOLARES)
Form. 201
ACTIVOS
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DEL 1 DE ENERO AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2008
FONDOS DISPONIBLES Caja Bancos y otras instituciones financieras
(EN US DOLARES) CODIGO
DESCRIPCION
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS:
1,015,477.24
51
Intereses y descuentos ganados
52
Comisiones ganadas
10,439.49
53
Utilidades financieras
0.00
54
Ingresos por servicios
1,000,158.70
4,879.05
EGRESOS FINANCIEROS: 41
Intereses causados
42
Comisiones causadas
43
PĂŠrdidas financieras
TOTAL
107,984.01
4505
Depreciaciones
62,955.67
4506
Amortizaciones
4,523.98
307.76
56
Otros ingresos
47+4890
Otros gastos y pĂŠrdidas PARTICIPACIONES
862,062.18
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES: 55
Otros ingresos operacionales
Impuesto INNFA 8,807.91 8,807.91
EGRESOS OPERACIONALES: 45-4505-4506
Gastos de operaciĂłn
46
Otras pĂŠrdidas operacionales MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES
ECON. FABIOLA CALERO CORDOVA PRESIDENTA EJECUTIVA
4,009.24 201,635.81
PARTICIPACION TRABAJADORES
Impuesto a la renta 647,019.43
0.00 201,635.81 0.00
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA
201,635.81
CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR Comisiones por cobrar Cuentas por cobrar varias
PASIVOS
PARCIAL
ACREEDORES POR INTERMEDIACION
TOTAL 0.00
0.00
CUENTAS POR PAGAR Obligaciones Patronales Retenciones Varias
160.42 0.00 0.15 160.27
0.00
OTROS PASIVOS Obligaciones acumuladas
0.00
7.24
TOTAL PASIVO
0.00
2,520.69 -2,444.57
OTROS ACTIVOS Pagos anticipados Cargos y gastos diferidos Acciones y participaciones Otros activos (Amortizaciones)
5,048.86 1,585.33 107,416.94 40,869.26 -1,585.33
RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS
201,635.81 **
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
CODIGO
DESCRIPCION
PARCIAL
TOTAL
INGRESOS INGRESOS OPERACIONALES Intereses ganados Comisiones ganadas Utilidad en venta de tĂtulos valores Utilidades no realizadas INGRESOS NO OPERACIONALES Otros ingresos no operacionales
823.21 823.21 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
160.42 TOTAL INGRESOS
0.00 7.24
ACTIVO FIJO Mobiliario y equipo (DepreciaciĂłn acumulada)
0.00
823.21
PATRIMONIO
76.12
153,335.06
CAPITAL SUSCRITO Aportes accionistas
48,723.96
48,723.96
RESERVAS Reserva legal Reserva de Capital
6,427.28 64,404.68
RESULTADOS Acumulados Utilitdad del Ejercicio
35,276.31 0.00
70,831.96
35,276.31
TOTAL PATRIMONIO
154,832.23
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO INGRESOS TOTAL GENERAL DEL PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
154,992.65 823.21 155,815.86
0.00
647,019.43 0.00
80.66
153,248.81 157,258.05
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y
0.00
INVERSIONES TĂtulos de renta fija
TOTAL
20.00 60.66
DEUDORES POR INTERMEDIACION
48,387.00
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES:
153,107.30
INGRESOS OPERACIONALES:
175,463.66
Provisiones
MARGEN OPERACIONAL NETO 153,415.06
MARGEN BRUTO FINANCIERO
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES 44
PARCIAL
153,499.08 2,316.78 155,815.86
EGRESOS GASTOS OPERACIONALES Intereses pagados Comisiones pagadas PĂŠrdidas no realizadas Gastos de personal Servicios de terceros Impuestos y contribuciones Provisiones, depreciaciones y amortizaciones Otros gastos operacionales
0.00 50.46 0.00 224.00 227.50 795.43 51.39 58.00
1,406.78
GASTOS NO OPERACIONALES Otros gastos no operacionales
910.00
910.00
TOTAL EGRESOS
2,316.78
RESULTADOS DEL EJERCICIO
-1,493.57
** Corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidaciòn de las referidas cuentas 223,850.66
LIC. LILIAN RECALDE CARPIO AUDITORA INTERNA
CUENTAS DE ORDEN
MONICA AMORES DE REAL GERENTE CONTADORA GENERAL REG. No. 04717
27,600.00
ECON. FABIOLA CALERO CORDOVA PRESIDENTA EJECUTIVA
LIC. LILIAN RECALDE CARPIO AUDITORA INTERNA
MONICA AMORES DE REAL GERENTE CONTADORA GENERAL REG. No. 04717
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
13B
MULTICLASIFICADOS
MEDIO MARATĂ“N de Quito Diana Landi ganĂł la competencia con un tiempo de 1h16m53s. En varones triunfĂł Franklin Tenorio (1h04m55s). Ver 4-B Foto: una atleta se hidrata durante la competencia de ayer
RECORRIDO
El jugador mĂĄs incisivo en el ataque ‘neroazzurri’ fue el sueco Zlatan Ibrahimovic â—?
AFP
DEPORTIVO
Inter no afloja la punta del Calcio
â—?
Noruega, el mĂĄs rĂĄpido en relevos 4x100
â—?
FOTOS: EFE
GALLIVARE.El equipo noruego de esquĂ de relevos, Tore Ruud Hofstad (izq.), Petter Northug, Martin Johnsrud Sundby y Eldar Roenning (dcha.) celebran en el podio tras ganar la carrera de relevos 4x100 de la Copa del Mundo. (EFE)
â—?
Stuttgart destituye a su director tĂŠcnico
BERLĂ?N.- El Stuttgart, de la Primera divisiĂłn del fĂştbol alemĂĄn, destituyĂł del cargo de entrenador a Armin Veh ayer despuĂŠs de no haber cosechado la mĂĄs mĂnima victoria en Bundesliga en las cinco Ăşltimas jornadas, segĂşn anunciĂł el club en un
Leonard Komon gana en campo traviesa â—?
El brasileĂąo Adriano, del Inter de MilĂĄn (dcha.), intenta ganar de cabeza un centro ante la marca del defensa de la Juventus Giorgio Chiellini
El delantero ghanĂŠs Sulley Muntari anotĂł el gol (minuto 72) del triunfo ante Juventus
OMA.- El campeĂłn Inter de MilĂĄn derrotĂł 1-0 a la Juventus de TurĂn y se mantiene como Ăşnico lĂder de la tabla de clasificaciĂłn del Calcio ita-
R
liano. El Ăşnico gol en el estadio de San Siro lo anotĂł el mediocampista ghanĂŠs Sulley Muntari en el minuto 72, al empujar a las redes de la “Vecchia Signoraâ€?, absolutamente solo, un centro del sueco Zlatan Ibrahimovic, cuando la defensa juventina creĂa haberlo dejado en fuera de juego. Pero desde temprano, los “neroazzurriâ€? avisaron de sus intenciones en este clĂĄsico del norte, e Ibrahimovic, precisamente, habĂa ya creado peligro ante la valla
rival. El nĂłrdico de origen balcĂĄnico aprovechĂł en la primera parte un error del defensa Nicola Legrottaglie, pero, entrando al ĂĄrea, cruzĂł demasiado su disparo a los 33 minutos. Luego volverĂa a lanzar el balĂłn afuera en el minuto 65. Antes, el propio Ibrahimovic habĂa habilitado a Muntari en los descuentos de la primera parte, pero un gran reflejo del arquero austrĂaco Alexander Manninger (45’) frustrĂł el intento del africano.
Juventus tuvo el mĂŠrito de nunca renunciar a jugar y por momentos se mostrĂł peligroso al contragolpe. Pero, la pareja de centrales Samuel y Materazzi frenĂł a la dupla de Amauri y Del Piero, y cuando el segundo logrĂł conectar un cabezazo fue el guardameta brasileĂąo Julio CĂŠsar quien realizĂł una parada decisiva. Antes, jugando un gran segundo tiempo, la Fiorentina derrotĂł 4-2 al Udinese (sĂŠptimo) y se puso cuarto de la clasificaciĂłn de manera provisoria. (EFE)
MONTE DE VALONSADERO.- El keniano Leonard Komon cruza la lĂnea de meta y se proclama vencedor del XV Campo Traviesa Internacional de Soria. Su compatriota Mark Kiptoo terminĂł segundo. (EFE)
comunicado. Veh, que llegĂł al Stuttgart en febrero de 2006, fue sustituido de inmediato por la pareja formada por Markus Babbel y Rainer Widmayer, explicĂł el Stuttgart, confirmando asĂ las informaciones de las agencias alemanas. (EFE)
â—?
Ecuador, lunes 24 de noviembre de 2008
MS/HOY
14B