Ventas en la China P»6 dn@hoy.com.ec
Los comercios chinos reportaron un incremento de ventas de 13,8% respecto a 2008 durante las festividades del Año Nuevo
8,6% SE REDUJO EL ÍNDICE DE CONFIANZA
MARTES 3 de febrero de 2009
FINANCIERO P»2
LAS CAUSAS DE LA CRISIS Cinco momentos históricos habrían llevado a los Estados Unidos a la actual crisis financiera, según Joseph Stiglitz. TURISMO P»7
EXPECTATIVA EN FITUR 2009 Los países de América Latina y el Caribe tuvieron fuerte presencia. La crisis mundial afectó a la Feria Internacional
NO NO HAY HAY DIQUE DIQUE QUE QUE FRENE FRENE EL EL
CONTRABANDO
FINANZAS P»6
MICROCRÉDITO, EN AUMENTO Tras 10 años de ejecución, la Campaña del Microcrédito llegó a 106 millones de las familias más pobres del mundo.
Huaquillas es uno de los pasos fronterizos más vulnerables. Hay 45 efectos para controlar el ingreso demercadería. Según la CAE, en 2008 se registraron $28 millones. P»4
2
Finanzas
LA MOVIDA
Hechos y nรบmeros
9,03
MARTES 3 de febrero de 2009
INDUSTRIA AUTOMOTRIZ EN CRISIS Toyota redujo expectativas de ganancias debido a la caรญda de la demanda
INNOVACIร N EN TELEFONร A Mร VIL El modelo reproduce sonidos de 11 tipos de instrumentos musicales
ยปLA CORPORACIร N Toyota revisรณ a la baja sus pronรณstico
ยปCASIO PRESENTร su nuevo modelo de pantalla gigante
de ganancias anuales, un mes despuรฉs de que cayeran las expectativas de ganancias debido a ventas fallidas. Ahora se espera una perdida operativa de $4,4 millones
para comunicaciones mรณviles KDDI. El movil CA001 tiene la funciรณn de reproducir mรบsica Touch reuniรณn, desarrollado por el gigante japonรฉs de mรบsica de Yamaha
por ciento es la tasa de interรฉs efectiva vigente en febrero
9,33
por ciento es el PIB proyectado para 2009
MALAS DECISIONES DESDE 2001
LEY GLASS-STEAGALL.
! ./// 2 %
รณ ' ( ' ( รณ 2 % ! รณ
โ โ LOS RECORTES 2 2 : % โ รญ รณ รญ รญ รณ
6 รณ ! โ รฑ ; รณ รณ
โ โ รณ FALSIFICACIร N DE LAS CIFRAS. < รฉ รก ' รฉ ( รณ = รณ รฉ >- ! ,--,
รณ รก รญ รฉ รก รณ รณ รณ รบ
รณ รณ
รฉ
รญ ! รณ รฉ " ! รณ รก รฉ รณ รณ
# ยฟ รฉ รญ รณ รณ $ % รก &
รณ รฉ รฉ ! รก รณ ' รฉ ( รณ รณ รณ ! รฉ ))) รณ
U
Segรบn Stiglitz, el problema es la aplicaciรณn de una 'filosofรญa econรณmica defectuosa'
A
ROBERTO SANSร N MIZRAHI ยฉ copyright Opiniรณn Sur, 2009
CRISIS ECONร MICA: SOLUCIONES O SUSTITUTOS
CINCO RAร CES DE LA CRISIS FINANCIERA รณ * % + รญ ,--.
รญ
รบ % ./01 2 3 รณ # 4 5 # ! 3 6 7 2 รก รณ โ 2 รณ 8 โ รบ รณ ! 9 รญ
ANALISIS
FORO ECONร MICO de Davos, en Suiza. Lรญderes econรณmicos se mostraron pesimistas sobre la duraciรณn de la crisis/EFE
รณ % ? % รณ 9 รญ รณ รณ โ 9
รณ โ * % EL DESANGRE รณ '@1-- -- ( > ,--0 รณ
2 7 ': % 7;2 6 " 6 " ( : 7 2 รณ รณ รณ
# รณ 9
โ 7 รญ ! 2 รญ โ (GC)
Negocios
MARTES 3 de febrero de 2009
PROYECCIONES DESALENTADORAS
Ocho lĂneas
ICE, EN EL NIVEL MĂ S BAJO EN DOS AĂ&#x2018;OS El 36% de los encuestados dice que ya ha registrado reducciĂłn en el nĂşmero de empleos â&#x20AC;&#x2DC;EL MEJOR SEDAN DE LUJOâ&#x20AC;&#x2122; CONSUMER REPORTS designĂł al nuevo Hyundai Genesis (foto) como el â&#x20AC;&#x2DC;Mejor SedĂĄn de Lujo en los Estados Unidosâ&#x20AC;&#x2122;. En esta categorĂa el modelo obtuvo una calificaciĂłn general de excelente en las pruebas de pista, por encima de otras marcas nuevas o rediseĂąadas. â&#x20AC;&#x153;El desempeĂąo en la baterĂa de pruebas solidifica la reputaciĂłn de Hyundai como fabricante de vehĂculos de alta calidad â&#x20AC;?, seĂąalĂł un comunicado de la compaĂąĂa. Cuenta con un potente motor 3.8L, V6, 290 HP y transmisiĂłn automĂĄtica de seis velocidades. (GC.)
Ă? por ciento cree que la '; ( Ăł Ă inflaciĂłn 0 AB Ăł serĂĄ mayor ,--0 Ăł A / 1> > Ăł ,C- ĂĄ ! 2 Ăł Ăş Ăą Ăş % Ăş % 1B < Ăł
Ă 2 ĂĄ ,>B
ĂĄ Ă â&#x20AC;&#x153; Bajos precios del Ăł petrĂłleo, caĂda Ăą 10B de las remesas, Ăł
restricciĂłn para 2 ĂĄ acceder al
crĂŠdito externo y Ăł baja inversiĂłn ĂĄ extranjera Ă Ăł ; Ăł preocupan al Ăş ! < se c to r = ; Ăł 01B
@D. A0 !
? Ăł @,0 -/ Ă Ăł
#
E
56
49
por ciento dice que las ventas son menores
Ăą ĂŠ Ăł Ăł Ăł
<
< < >AB ' ( Ăł Ăş ! 6 11B " ĂĄ Ă ĂĄ â&#x20AC;&#x153; ĂĄ Ăł ĂĄ â&#x20AC;? (GC)
PRIMERA PIEDRA PARA SEDE DE TECNISEGUROS
CN PROMUEVE CONSUMO RESPONSABLE
TECNISEGUROS, intermediario de seguros, tendrĂĄ una nueva sede. Ayer, el presidente ejecutivo, Fernando Terneus, colocĂł la primera piedra para la construcciĂłn de la obra. En 2008, la empresa colocĂł $101 millones en primas. (GC)
CERVECERĂ?A Nacional lanzĂł en Cuenca su programa â&#x20AC;&#x2DC;Disfruta, acepta limitaciones, toma precaucionesâ&#x20AC;&#x2122;, que busca erradicar el consumo de cerveza en los menores de edad y alertar sobre los efectos nocivos del abuso del alcohol en los adultos. (GC)
TELEFĂ&#x201C;NICA Y CHINA UNICOM FIRMAN UN ACUERDO DE COLABORACIĂ&#x201C;N TELEFĂ&#x201C;NICA Y CHINA UNICOM firmaron un acuerdo de colaboraciĂłn con el que desarrollarĂĄ su relaciĂłn de socios. El acuerdo prolonga el convenio vigente desde 2005, segĂşn el cual se establece una estrecha cooperaciĂłn en servicios integrados y tecnologĂa 3G.. Asimismo, abarca el desarrollo de nuevos servicios, iniciativas en negocios internacionales, compras conjuntas de infraestructuras, dispositivos y terminales, plataformas para innovaciĂłn y servicios a clientes corporativos, entre otros. (GC)
3
4
Comercio
MARTES 3 de febrero de 2009
UNOS 45 EFECTIVOS CONTROLAN EL DISTRITO ADUANERO
COMERCIO FRONTERIZO EVADE LA LEY El contrabando de mercaderรญa y el pago de U coimas es prรกctica frecuente en Huaquillas ! รณ A,1
# รบ 8 รณ # รบ ? รก % รบ รณ 7 MILLONES de dรณlares ' 7 ( ingresaron por El Oro ,--0 @,0 รฑ รณ @.C0
6รฉ % รก 8
รก รณ รณ โ รก
28
MARIA CAMACHO, vendedora de zapatos en el paso fronterizo con el Perรบ, asegurรณ que las ventas han caรญdo en 40% debido a la medida gubernamental / FOTOS: ROGER TORRES-HOY
รฉ รก 7 รก รก รณ
โ ! % รญ
รญ โ < รญ >CB
โ รณ 7 รญ # รบ รญ รญ รญ
!
รญ # = รญ ! % 4 7
'%47( < 7 DC รญ รก >1 D- รฑ
7 8 % รญ รณ รณ
รก รณ โ Fร LIX SALAZAR, empresario
DOS COMERCIANTES pasan mercaderรญa evasiรณn de impuestos es frecuente en la
Comercio
MARTES 3 de febrero de 2009
Mucho ojo Ăł < Ăł 7 % '<7%(
@. A
,--1 @> 0 ,--0 â&#x20AC;&#x153;2
Ă ĂĄ < â&#x20AC;? Ăł 7 Ă 7 ! 3 Ăł Ă&#x2030; Ăł @C- Ăł â&#x20AC;&#x153;
erĂa peruana hacia el Ecuador. La la zona fronteriza
8 Ă
2 â&#x20AC;? Ăł 3 Ăł Ă 4 Ăł # Ăş â&#x20AC;&#x153;+ Ă
Ă % â&#x20AC;?
Ăł 7 8 Ăł Ăł Ăş ĂĄ
Ăł (NMCH)
Plan de control y equipamiento Santiago LeĂłn, gerente general de la CAE, asegurĂł que la entidad estĂĄ trabajando en planes de control en las fronteras de TulcĂĄn y Huaquillas. IndicĂł que se han entregado 100 equipamientos para los 400 vigilantes de servicio aduanero que existen en los 10 distritos del paĂs. AdemĂĄs, se firmĂł un convenio de cooperaciĂłn con las Fuerzas Armadas.
ÂťSEMINARIO Ă&#x161;ltimas Reformas en Importaciones. Se realiza el 6 de febrero en el Hilton ColĂłn, de Quito. Informes: (02) 2279 333 ÂťGESTIĂ&#x201C;N de Talentos en Ă&#x2030;pocas de Crisis se realizarĂĄ el 5 de febrero en el Hotel Dann Carlton, en Quito. Informes: (02) 3237 819. ÂťGUĂ?A DE Fuentes y Herramientas de InformaciĂłn Comercial estĂĄ disponible en la Corpei. Informes al (02) 2460 606.
ÂťTRAMITOLOGĂ?A para exportar e importar. El taller se realizarĂĄ en Fedexpor entre el 12 y 13 de febrero. Informes: (02) 2464 561
ÂťCĂ&#x201C;MO implementar la ISO 9001 en su empresa. El seminario es el 6 de febrero. Informes: capacitacion-especializada @ecuadordiario.com. Âť TRIBUTACIĂ&#x201C;N BĂĄsica para Principiantes. El curso se realizarĂĄ entre el 11 y 12 de febrero. Informes al telĂŠfono: (04) 2453 986 ÂťEL EVENTO Siente la magia de las orquĂdeas se inaugura maĂąana en el Palacio de Cristal a las 19:00. (GC)
5
EL GASTO ASCENDIĂ&#x201C; A $42 400 MILLONES
AĂąo Nuevo chino: la crisis pasa desapercibida en los comercios LAS ! Ăą % Ăş
" .> 0 B Ăą < 6 # ĂĄ ,/- -- '@D, D-- ( POR ciento se incrementaron
las ventas ! Ăł Ăł # 5Ă % E8
ĂĄ
Ăł E Ăł
% #
14
UN VENDEDOR en un local de mochilas. La comercializaciĂłn de obsequios tradicionales por estas fechas, como comidas, licores y fuegos artificiales, tuvieron mejor rendimiento /AFP
5Ă Ăł ! Ăł Ăą ! .- --- Ăł Ăą D-- '@C0 C ( Ăş "
Ăł ĂŠ ĂĄ
Ăą % Ăş ĂŠ Ăł ' (
,C AB (EFE)
6
Finanzas
MARTES 3 de febrero de 2009
ECUADOR OCUPA EL CUARTO LUGAR EN AMร RICA LATINA
MICROCRร DITO BENEFICIA A MILLONES La meta de la Campaรฑa es llegar a 175 millones de personas pobres en 2015 ,--1 รก .-A
รก
รก รฉ รณ
รฑ รบ รณ
รก
โ รฑ
รฑ " รฉ % < 8 โ
รฑ รณ รญ MILLONES de < ! โ ! รณ mujeres # +
' .//1( recibieron # crรฉditos en 2 : 5 "
2007
F รญ รณ รณ รฉ รบ รก . >--B
+ F 5 รฑ โ รบ รก ,--1 รฉ รฉ 00 รก .--
!
E
88
รฑ รก รก
@. ,C รญ ' . ---
( โ รฉ @. รณ @.C
รฉ
โ รฑ รณ
FALTA DE LLUVIAS AFECTA PRODUCCIร N
7 # ? 2 6 * G : ./A, .- *
! .C รฑ 3 รณ รฉ @.- ./0- 2 : 5 รณ โ 7
รฉ รฉ รญ 7 รญ รญ รก โ ! 7 G
รก .--
" รฉ < รบ : ; < ':;<( ,--0 5 7 รฉ /> 0// 1DD รฉ
@. C,A (GC)
EN ARGENTINA
Uruguay: Brusca caรญda La sequรญa de las exportaciones recorta รก รก รบ รณ 2 ., ,--/ รณ E E ,--0 รญ E รณ รฉ รณ รญ @. >>/ รณ รณ ,, ,AB
E POR ciento
รณ representรณ la ,--0
venta de carne รก E en las ! exportaciones รญ ; + ! ';+7 ( 6 #รฉ รณ 7 & รญ E รณ #รฉ 7 รฉ C- รฑ &
7 # : >>B รญ รณ รณ รฑ (AFP)
URUGUAY
22,2
previsiรณn de crecimiento
BUENOS AIRES. - รญ รฉ 7 รณ 2 รฉ รบ
รก
รณ DB รฑ รบ รก % 3 รณ รณ . A '#;:( รณ รณ
รก D/B
รญ >DB ! .1B .CB D-B (AFP)
Indicadores
MARTES 3 de febrero de 2009
7
Un servicio
Deloitte
BOLIVIA EXPUSO SU PLURINACIONALIDAD
TECNOLOGร A
LATINOAMร RICA SE MUESTRA AL MUNDO EN LA FITUR 2009
Seguridad informรกtica en riesgo por la crisis LA CRISIS โ โ
รณ 7 รญ < < = " 7 รณ < รณ รฉ รญ
รณ ,--0 รณ รก รณ โ ! รณ รก !
Ecuador presentรณ sus cuatro regiones. Participaron 20 instituciones del sector 7<3;< # รบ
: : รญ 7 รฉ ! HH;H 6 ; '6 ( รณ : รณ E รญ 7 รฉ E 3 รณ 2 ! E : E รณ E E รญ
F โ
โ '7 รญ 7 2 รก ( รณ รณ ,-
รญ < 6
M
รณ 7 รญ ! ! % 4 รณ % รณ รณ
6 รญ รญ < ! รบ ,--0 รณ 1 ,>B ,--1 & ! # รณ รก 9 7 รฉ : 7 (EFE-GC)
โ ! !
รก รบ
รณ # รญ รฑ % รบ ! ,--0 .--- รณ
@D A รณ @A-- ---
รฉ รณ (GC)
ESET ADVIERTE A USUARIOS
Estafa mediante SMS
DOS ECUATORIANOS, con el atuendo tรญpico de Otavalo, reciben a los visitantes en la Feria Internacional de Turismo que se realiza anualmente en Madrid. / EFE
LA EMPRESA รก % รณ
รณ โ รฉ รญ %"% ) โ
รณ รญ
รญ %"% : !
%
รฉ !
%"% ) % ) (GC)
8
EDICIÓN-ECUADOR
MARTES 3 de febrero de 2009
Ó