HIDROELÉCTRICA »P-2 dn@hoy.com.ec
Hoy se abren los sobres con las ofertas para la construcción del Coca Codo-Sinclair. Se analizarán hasta el 20 de abril.
VIDEO: BARACK OBAMA Realidad económica de EEUU
VIDEO: VISIÓN DEL FMI ante la crisis financiera FOTO: AFP
MARTES 3 de marzo de 2009
EL SECTOR DE LA CERÁMICA DUDA DE BENEFICIOS FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
Los nuevos aranceles no se ven como gran ventaja para la industria nacional, sin embargo las empresas apuntan a incrementar su producción »P-4 FINANZAS»P-3
CONSUMO»P-7
EL DÓLAR ESTÁ EN PELIGRO
DESEMPLEO POR RESTRICCIONES
Según los analistas, el Ecuador debe seguir con la dolarización o cambiar su política económica.
Las medidas para salvaguardar la balanza de pagos provocan el cierre de almacenes y, con ello, el despido del personal.
FOTO: EFE
FOTO: WO
2
Energรญa
LA MOVIDA
MARTES 3 de marzo de 2009
COBRO POR USO DE BAร OS EN AVIONES Instalarรญan una ranura para monedas en la puerta de servicios
DAIMLER INAUGURA PLANTA Los camiones llegarรกn a Mรฉxico, Canadรก y los EEUU
ยปLA AEROLร NEA irlandesa Ryanair, de vuelos econรณmicos, considera la posibilidad de cobrar una libra ($1,42) a los pasajeros por usar los baรฑos del aviรณn, anunciรณ su director Michael O'Leary. (EFE)
ยปVISTA DE la nueva planta de camiones de la alemana Daimler en la que invirtiรณ $300 millones y desde la que producirรก cada aรฑo alrededor de 30 000 unidades destinadas a Mรฉxico, Canadรก y los EEUU.
FOTO: EFE
Hechos y nรบmeros
60,4
FOTO: EFE
millones de dรณlares exportรณ en 2008 el Ecuador en productos elaborados de Cacao
31
a 10 centavos por acciรณn recortarรก G. Electric su dividendo
ANALISIS ROBERTO SANSร N MIZRAHI ยฉ copyright Opinion Sur, 2009 FOTO: CORTESร A
LICITACIร N DEL PROYECTO
COCA-CODO DECIDE OFERTAS Hoy se abren sobres con las propuestas para la construcciรณn รญ รณ รบ รณ รณ รฉ ' ( รณ รณ รญ )* รญ )+ ( , รณ
! ,
. '
รญ / ( % รก ,
" *+ รญ รก
โ 0 " *+
L
รณ รณ รก รก รณ รณ รณ รณ รญ รก รณ รญ ! รณ รก
รญ " รก รก # รก
รบ $ " รณ รณ % รณ
รญ รณ รญ " รณ รฑ &&&
C
EL PRESIDENTE DE LA REPร BLICA, Rafael Correa, saluda con autoridades locales durante la colocaciรณn de la primera piedra del proyecto hidroelรฉctrico Coca-Codo Sinclair, hecho sucedido el pasado 30 de abril en la provincia de Napo. FOTO: AH/HOY
$ รญ โ รณ % โ โ รก รก 1 , รบ
' " รฉ . 2 ' รณ 345 67 8++ รฉ
รฉ "! 9 " 745 6)++ รก " " รณ รก 6* +++ (SS)
EN HONDURAS, LA INVERSIร N ES DE $3,4 MILLONES
La UE financia proyectos de energรญa solar TEGUCIGALPA. :3 , รก รฑ รญ
LA TRANSFORMACIร N SE TRABAJA
รก 3+5 ; รณ " <;"= ; , รฑ รญ < =
รณ
รญ - 2 " " ' .
, > รบ # รณ , รก 6) 1 (EFE)
Finanzas
MARTES 3 de marzo de 2009
BRECHA, EN $2 700 MILLONES
EL PAĂ?S DA PIE PARA DESPEDIR AL DĂ&#x201C;LAR Algunos analistas aseguran que el Gobierno no defenderĂĄ la dolarizaciĂłn en el Ecuador Riesgo paĂs -cifras en puntos6 000
5 069
Datos comparativos desde diciembre 2008 a febrero 2009
3 864
3 877
14 ene
2 feb
3 928 4 000
3 928 3 000
20 dic
4 ene
9 feb
17 feb
Fuente: BCE Elab.: FS/DiseĂąo editorial/HOY
Ă " Ăł Ă â&#x20AC;&#x153;A Ăş 2 â&#x20AC;&#x153; Ăł Ă Ăł ĂĄ " â&#x20AC;? Ăł Ăł Ă Ăł â&#x20AC;? ? Ăł ! @ " Ă MILLONES de dĂłlares / ? ? es la brecha fiscal ĂŠ del Estado
Ăą Ăł â&#x20AC;&#x153; " Ăł â&#x20AC;? Ăł Ă â&#x20AC;&#x153; ' # 2 Ăł
Ăł 2 9 Ăł â&#x20AC;? Ăł ;
L
200 700
Ăł " 6* 8++ 6 7 +++ ĂĄ ! 2 <67 4++ = > 2
Ăł Ă Ă Ăł â&#x20AC;&#x153;A ĂĄ Ă B â&#x20AC;? Ăł
2 9 Ă Ăł
Ăł 8+5 â&#x20AC;&#x153;" ĂĄ Ăł ĂĄ â&#x20AC;? 2 Ăł ĂŠ ĂŠ â&#x20AC;&#x153; . Ăł Ăł â&#x20AC;? Ăł Ăş 67 * (APB)
GOBIERNO DENUNCIA CAMPAĂ&#x2018;A EN CONTRA
'Venezuela tiene finanzas sĂłlidas' CARACAS. " . â&#x20AC;&#x153; ĂĄ Ăł â&#x20AC;? Ăą Ăł
( â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? " . Ăł ĂĄ Ăą
â&#x20AC;&#x153;C â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;D Ăą ĂŠ ( ĂŠ
Ăą
Ăł â&#x20AC;? ĂĄ " Ăł â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;? Ăş â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? (EFE)
Ocho lĂneas LA SEGURIDAD ELECTRĂ&#x201C;NICA ES LA NUEVA TENDENCIA EN TECNOLOGĂ?A VISITANTES contemplan el mostrador de IBM en la Feria de Comercio CeBIT 2009 de Hanover, Alemania. Esta ediciĂłn, en la cual participan unas 4 300 empresas, se centra en los temas "Green IT', 'eHealth', IT-security and 'Webciety. FOTO: EFE
COSTA RICA SE VUELVE UN PARAĂ?SO ECOLĂ&#x201C;GICO
UNIVISIĂ&#x201C;N REDUCE SU PERSONAL
COSTA RICA fue elegida como "destino ecoturĂstico" de febrero por la organizaciĂłn de turismo ecolĂłgico The International Ecoturism Society (TIES), gracias a un programa para mitigar las emisiones de carbono a la atmĂłsfera.
UNIVISIĂ&#x201C;N, la cadena de televisiĂłn hispana de mayor alcance en los Estados Unidos, anunciĂł el despido de unos 300 empleados, lo que representa a cerca del 6% de su plantilla. Esto se debe a los efectos de la recesiĂłn econĂłmica.
FOTO: EFE
MINISTROS IBEROAMERICANOS PIDEN UN MAYOR CONTROL FINANCIERO LOS MINISTROS iberoamericanos de finanzas, reunidos en Oporto, acordaron impulsar medidas econĂłmicas y polĂticas contra la crisis financiera internacional e instaron a que no se reduzca el comercio y los flujos de capital. Los ministros abogaron tambiĂŠn por una mayor "transparencia del sistema financiero", para que se recupere la confianza, y un refuerzo de la regulaciĂłn y supervisiĂłn de los mercados. MĂŠxico y Argentina llamaron la atenciĂłn sobre la falta de financiaciĂłn para los paĂses latinoamericanos y las economĂas emergentes (EFE)
3
4
Industria
MARTES 3 de marzo de 2009
MEDIDAS COMERCIALES
OcholĂneas COLOMBIA HACE NEGOCIOS PARA POSICIONARSE COMO DESTINO PROEXPORT llevĂł a cabo la semana pasada la rueda de negocios denominada "Destino Colombia: nuevos mercados y nuevos productos. Nuevas oportunidades de negocios". Francia, el JapĂłn y Colombia son tres de los mercados potenciales. FOTO: INTERNET
NUEVAS LĂ?NEAS DE LA CNT A MENOR COSTO
CAPACITACIĂ&#x201C;N EN TEMAS AGRĂ?COLAS
LA CORPORACIĂ&#x201C;N Nacional de Telecomunicaciones (CNT) bajĂł los costos de inscripciĂłn para nuevas lĂneas telefĂłnicas en 50% para la categorĂa comercial y 32% en la residencial. La medida aplica en Guayas, Loja, Azuay y otras provincias.
LA ASISTENCIA tĂŠcnica para riego fue uno de los temas tratados en un taller organizado por el Ministerio de Agricultura. El evento fue parte del convenio de cooperaciĂłn suscrito por la SubsecretarĂa Regional de la Sierra y el Instituto Nacional de Riego.
EL PARQUE INDUSTRIAL DE CUENCA PAGĂ&#x201C; SU DEUDA PENDIENTE A LA CFN EL PARQUE Industrial de Cuenca cancelĂł la deuda pendiente que mantenĂa con la CorporaciĂłn Financiera Nacional (CFN). Esto se logrĂł con la entrega de un inmueble valorado en $12 millones. AdemĂĄs, se conformĂł un fideicomiso para el desarrollo de la zona. (DB) FOTO: AH/HOY
NUEVOS ARANCELES MODELAN OFERTA DE CERĂ MICA NACIONAL Las restricciones son una oportunidad para la industria local, pero amenazan a importadores
ĂĄ Ăł Ăł . La decisiĂłn de ĂĄ # incrementar en Ăş
% un 30% el arancel para Ăş Ăł artĂculos de ĂĄ Ăł hogar Ăş ? # % aumenta el ĂĄ costo del # )4+ producto final % â&#x20AC;&#x153;% Ăł
Ăł Ă â&#x20AC;? Ăł ! 78 ' Ăş EĂŠ ! 0 / Ă , Ă ĂĄ ! B
S
# å å " ! à å à ùà 1+ å
! Ăł Ăą ' Ăş Ăł Ăą Ăł % Ăł ĂĄ 4+5
JORGE NACHIPUCHA, vendedor de la c cerĂĄmica para su exposiciĂłn. Este tipo d arancel mientras que la industria nacion
30
por ciento de arancel tienen los artĂculos de cerĂĄmica
! Ăł , ( # " ; 0
EĂŠ! &ĂĄ E Ăş Ă?Ăą
Industria
MARTES 3 de marzo de 2009
a comercializadora Arte Loza, en Cuenca, acomoda los productos de de artรญculos que llegan del extranjero estรกn afectados por el nuevo onal espera aumentar su producciรณn. FOTO: BR/HOY
10
centavos es el arancel para cerรกmica plana
รก รณ
รณ "! รณ รณ
)+5
40
mil piezas mensuales produce Artesa
#
รณ รณ รก รฉ )45 "
6:+ รณ รก โ ' รก รบ
รก รก! โ รณ ร รฑ '
รก " "! ( < ! = รณ :*8 " รก " รก ยข7+ 9 E รก รญ รฉ รก รญ
)+5 รบ รณ 1:: ! % & &&& ! ' " รก รก รก รบ
(XPA/SK/DB)
CERร MICA PLANA
Restricciones frenan 'competencia desleal' % !
รก . รก รณ C
รณ 64 รฑ รฑ รก ! ' รบ รก รณ รณ C รณ รก ' รบ ? . รก % รก . ' รก รฉ Dร LARES mรกs รก se pagarรญa por D ! รณ cada metro
! รฑ รณ 7* 9 $ รณ ยข7+ รญ 67 *+ 7: 9 รญ 67 :+ ! # รก C" รญ C รณ
' รบ 2 รญ " <2 "= ! 648 3 รณ รญ *++3 รณ รก . รฉ (SK/DB)
1,20
5
Muchoojo ยปCHARLA sobre propiedad intelectual. En Quito, el 4 de marzo. Mรกs informaciรณn al (02) 398 9000. ยปCAPACITACIร N sobre sistemas de salud natural. En Guayaquil, el 6 de marzo. Informes (02) 2900 444.
ยปHOY, PRESENTACIร N del Instituto de Economรญa de la Universidad San Francisco. Informes al 095 61 4 390. ยปSEMINARIO sobre declaraciรณn del Impuesto a la Renta. El 10 de marzo. Informes (02) 2546077.
ยปCONFERENCIA sobre branding y merchandising. El 5 de marzo, en Quito. Informes al (02) 398 9000. ยปEL LIBRO: Cรณmo investigar mercados de exportaciรณn, estรก a la venta. Informes (02) 246 0606.
ยปCUMBRE de legislaciรณn tributaria. El 18 de marzo en Bogotรก, Colombia. Informes en www.novoclick.info. (DB)
6
Pesca
MARTES 3 de marzo de 2009
CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE
ACTIVIDAD PESQUERA TIENE NUEVAS NORMAS Las embarcaciones deberรกn instalar una rejilla para evitar la captura de peces jรณvenes
รก ! รญ รก รณ รก รณ % ' รญ <' = ):1 รฉ
# E 7)) 7+ *++3 E 7 4 รก รณ .
U
48
por ciento de los barcos ya instalรณ la rejilla
/ รญ รฉ ' รณ
135 <*7 = F5 <3 = ' รฑ รณ " รบ รญ รฉ . รก %
4
horas toma su instalaciรณn
รณ
รฑ ALGUNOS DATOS Tร CNICOS SOBRE LA NORMATIVA % รก รญ ) รณ 1 ) 1 '
- *1 รญ 3 7* 3 "
BARCOS DESCANSAN EN el puerto pesquero de Esmeraldas. Las embarcaciones deberรกn instalar una rejilla que evite la captura de peces juveniles. FOTO: LF/HOY
รบ รฑ รฉ '
รญ ! ' รบ
รก รญ รญ (LFA)
INVERSIONES ECONร MICAS
NUEVA LEY
Colombia incentiva empresas de frontera
La China asegura alimentos
BOGOTร . " # รฉ 2 ! ร ; รณ รก . รก รก 7:) +++ < 6:4 * = รฑ
รณ โ ' " . " รฉ
รณ MILLONES de ( dรณlares darรก % . Colombia a los empresarios de รณ
la frontera รญ ! . 2 C รณ ! . # " รบ ! รณ รก! รก )++ < 67*+ = รก รณ รณ รณ (EFE)
65,2
BEIJING. รก
! รณ รฑ รณ รก
% รญ รก รณ % ' # รณ โ โ รณ % รฉ # > % รฑ โ รญ รณ โ " รฑ รณ
รณ รฉ ! รณ รก )++ (EFE)
Indicadores
MARTES 3 de marzo de 2009
9,16
09 ene
4 162
16 ene
4 152
23 ene
3 988
4 008
13 feb
20 feb
9,21
9,21 9,21 9,21
16 ene
23 ene 09 feb 20 feb
Valor
VariaciĂłn
6 836,36 1 336,54 3 710,07 7 280,15
-3,4% -3% -3,4% -4%
967
5,10
09 ene
5,10
16 ene
5,19 5,19
23 ene
9 feb
5,19
20 feb
28 de febrero
181,07
176,63
01 de marzo
COMERCIO Y CONSUMO
ALISTAN CONSTRUCCIONES
TIENDAS DE DULCES SE RINDEN ANTE MEDIDAS ARANCELARIAS Algunos locales cierran sus puertas y despiden al personal
, Ă % " Ă ,
ĂŠ # % Ă
845 Ă Ăł A Ă ,
Ăł '
ĂĄ ' *+ Ăł
7
L
Cuba se deja seducir por el turismo de golf LA HABANA. "
Ăł Ă Ă
.# " " 673 +++ Ăą Ă
Ă ĂĄ
E Ăł , ' #
E
Ăş ĂĄ .# ' ĂĄ * 4 0 ĂĄ " 71 (EFE)
EXPORTACIONES BOLIVIANAS
Venta cae sin ATPDEA HONEY CERRĂ&#x201C; sus cinco tiendas ubicadas en los centros comerciales. Hoy, solo la del Albanborja opera, pero ya colocĂł toda su mercaderĂa con 75% de descuento. FOTO: WO/HOY
â&#x20AC;&#x153;D > â&#x20AC;? #
/
2 . # Ă 7+
" â&#x20AC;&#x153;> Ăş â&#x20AC;? ( %Ăł Ăł Ăł # Ăą ĂŠ
â&#x20AC;&#x153;A Ăą Ă Ăł
. â&#x20AC;? Ăł ? # Ă Ăą (NMCH)
LA PAZ. % !
% 1+5 *++F Ăł " ; # "# Ă ;
ĂĄ "! % < != Ăą Ă
! Ăł 67: 3 )3 15 *++3 % ! Ă ĂĄ
. "";; Ăł 2 # "# (EFE)
8 EDICIĂ&#x201C;N-ECUADOR
MARTES 3 de marzo de 2009
Ă&#x201C;
GOBIERNO BRASILEĂ&#x2018;O REACCIONA
Ocho lĂneas BENEFICIOS DE IBERIA SE DESPLOMAN IBERIA cerrĂł 2008 con un beneficio de $40,6 millones, la dĂŠcima parte de lo ganado el aĂąo anterior, cuando logrĂł $416 millones. El resultado de explotaciĂłn fue negativo en $100 millones, frente a las ganancias de $360 millones en 2007.
DETALLE DE UN CARRO ALEGĂ&#x201C;RICO de la escuela de samba Viradouro que participĂł en el desfile, por Carnaval, en el sambĂłdromo de RĂo de Janeiro, en el Brasil. FOTO: EFE FOTO: INTERNET
BRASIL: EL CARNAVAL ECONĂ&#x201C;MICO TOCA FIN La mayor economĂa de SudamĂŠrica frena en seco su vigoroso ritmo de crecimiento 2 % ĂĄ Ă Ăą ĂĄ Ăł Ăş Ăą 45 Ăł Ăş ( 2 Ăą ĂĄ . Ă " Ă <(2."= % Ăş
*++F Ăą Ă Las alarmas Ăł- estĂĄn activadas
en un paĂs que ĂĄ
7 45 hasta el aĂąo pasado Ăł registrĂł una tasa
de crecimiento " superior " al 5% segĂşn el ;
IBGE Ăą
) :5 Âż' Ăł *+7+
G " " 2
ĂĄ Ă Ăł
2 Ăł Ăş Ăą # ĂĄ Ăł Ă . % ( ĂĄ %
E
' Ăł Ă % Ăł 2 A Ăł " ! Ăł Ăş *++3 # Ăł . 2
Ăł " *++3 Ăł 61: +++
$ Ăą Ăł 61* 4++ 2 > " Ăł ' Ăł Ăł
6:* +++
*++F *+7+ 6*3+ +++ Š EL PA�S S.L.
OPERADORA RENFE SE VISTE DE ESTRENO RENFE recibe este aĂąo 184 nuevos ferrocarriles de viajeros, la mayor renovaciĂłn de flota desde 1968. Entre las nuevas mĂĄquinas, hay material para cercanĂas, media distancia y alta velocidad para circular en vĂas convencionales.
LA CHINA FIRMA CONTRATOS CON ESPAĂ&#x2018;A BEIJING dio un fuerte impulso a sus relaciones comerciales con EspaĂąa a travĂŠs de la firma de 20 contratos de compra por $254 millones. A la rĂşbrica del macro contrato asistieron 80 empresas chinas y 13 espaĂąolas.
FOTO: EFE
NACIONALIZACIĂ&#x201C;N
Los EEUU elevan su participaciĂłn hasta 36% de capital en Citi
EDIFICIO DE CITBANK en Nueva York. El Gobierno de los EEUU podrĂĄ pedir que se sigan ciertas polĂticas. FOTO: AFP ES EL TERCER " B Ăł ! Ăł Ă ):5 ĂŠ "";; Ăł " 8 35 ĂŠ % B ' â&#x20AC;&#x153; 614 +++ " Ăł â&#x20AC;? Ăł ĂĄ El aumento de la Ăł . participaciĂłn se B ĂĄ harĂĄ de forma gradual. El banco emitirĂĄ Ă ĂĄ acciones
*8 4++ comunes por 27 500 millones Ă
Ăł
de tĂtulos " preferentes ĂĄ *4 +++ " ĂĄ Ă ):5 ĂŠ > B Ăł
Ăł Ăł ' 0 9 Ăł ĂĄ Ă Ăł Ăł ĂĄ Ă
ŠEL PA�S S.L.