dn@hoy.com.ec
500
mil dólares es el monto anual de pérdidas por robos, que deben asumir los camaroneros. » P-7
Hidropaute, con producción récord »P-2 La hidroeléctrica produjo 6 286 gigavatios por hora en 2008, 24% más que en 2007. Foto: Esteban Albornoz gerente de la empresa FOTO: BR/HOY
LUNES 16 de febrero de 2009
FINANZAS » P-5
BANCA: BUENOS RESULTADOS Los bancos Pichincha, Pacífico, Produbanco y Guayaquil presentan un mejor rendimiento en 2008. GANADERÍA »P-3
FOTO: AFP
UN CENSO GANADERO Esta es una de las medidas que se plantean el sector ganadero y las autoridades para erradicar la fiebre aftosa en el país.
NEGOCIOS » P-7 FOTO: INTERNET/ MONTAJE DISEÑO EDITORIAL HOY
FOTO: MR/HOY
UN NEGOCIO QUE GANA CLIENTES La demanda de láminas de seguridad para vehículos se incrementó en más de 50% en los últimos años.
LÍMITES PARA EL CRÉDITO DE VIVIENDA La banca hizo cambios en montos de financiamiento y plazos de pago. El IESS podría asumir la cartera hipotecaria privada como alternativa para reactivar el sector. » P-3
2
EnergĂa
LA MOVIDA
LUNES 16 de febrero de 2009
EN EL BRASIL LOS EMPLEADOS no estĂĄn conformes con las condiciones de trabajadores
LA CONCESIĂ“N del hotel casino Carrasco, en el Uruguay, tendrĂa un impacto sin precedentes en el paĂs.
ÂťMANIFESTANTES y sindicalistas protestan frente a la sede de la FederaciĂłn de las Industrias del Estado de SĂŁo Paulo, Brasil, en rechazo a los despidos y propuestas de reducciĂłn de salarios. (EFE)
Âť EL CONSORCIO HYATT-LIBERMAN denunciĂł lo que calificĂł de "concesiĂłn ilegal" del complejo Hotel Casino Carrasco al grupo espaĂąol Codere. Esta causarĂa el "mayor perjuicio econĂłmico" al paĂs. (EFE)
FOTOS: EFE
Hechos y nĂşmeros
3,68
dĂłlares fue el costo, en enero, de los 0,45 kilogramos de camarĂłn en el Mercado Mayorista
48
millones exportĂł en fruta el Ecuador en 2008
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
PLAN DE NEGOCIOS
HIDROPAUTE MEJORA PRODUCCIĂ“N La empresa obtuvo un ahorro de $800 mil en salarios
ĂĄ Ă Ăą Ăş ! "
# Ăł " ! Ă
$ ! % & % Ăş Ăł Ăł Ăş Ăą "
% Ă # " % Ăł "
ĂĄ Ăş % % # Ăą Ă # ' % (ĂĄ #
Ăł Ăł
#
Ăł Ăą ) Ăł *+ + % Ăş , Ăł + Ăł ! Ăł %Ăł %
E
1 250 MILLONES, AUTOENGAĂ‘O POPULISTA Ă 5 " % " 6 . 0. 1 Ăł 7 )* $ 8 5.9 9 ) $ 3 ' Ăł " " Ăł " Ă % Ăł ! Ăł ĂĄ # ĂŠ Ăą
# " " Ă
Los dĂłlares de
Ăł " ! los afiliados al IESS no dejan
Ăł Ăł ver el costo de " las polĂticas )* $ destructivas Ăş # Ă 3 #
que han . Ăş aislado al Ăą Ecuador Ă % ! 3 Ăł " . ! Ă ! # Ă % " : ' # Ă ĂŠ 8 " ! ! # Ă ' " ĂĄ! )$ ĂŠ 3 " ĂĄ # !
E
ĂŠ Ăł " - # . / " Ăł 0. 1 "
Ăł ! ! Ăł 2
Ăł #
% ) + )+ # )* $ 3 " ĂĄ 4 "
Ăł ! ) % ĂĄ ĂŠ % ) # Ăł ĂĄ" %
“ ! â€? Ăş “ # ' % # ! Ăą â€? 5
!
ĂŠ Ăł
Ăł
# ! Ăł . Ăł !
(SK)
Cifras rĂŠcord de producciĂłn Hidropaute logrĂł superar la cifra rĂŠcord de producciĂłn anual de 2000, que fue de 4 865 gigawatios/hora (GW/h). En 2007, ascendiĂł a 5 075 GW/h y el aĂąo pasado, a 6 286 GWh. SegĂşn el presidente ejecutivo de la entidad, Esteban Albrnoz, la importaciĂłn de energĂa colombiana disminuyĂł en 2008 del 30% al 3%. A pesar de la demanda de energĂa incrementada a escala nacional, Hidropaute suministrĂł en 2007 el 32% de la energĂa consumida y en 2008, el 38 %. La capacidad declarada subiĂł de 1 075 megavatios a 1 100 megavatios. La presa de la hidroelĂŠctrica Paute, administrada por Hidropaute, tiene tres vertederos con seis compuertas radiales de 12 m de ancho. El volumen total de hormigĂłn en la presa es de 1 188 215 m3. Para su construcciĂłn, se necesitaron 5,6 millones de sacos de cemento de 50 kilos. (SK)
LUNES 16 de febrero de 2009
3
4
Finanzas
LUNES 16 de febrero de 2009
BANCA CONVERSA CON IESS
Ocholineas
CRÉDITOS DE VIVIENDA TIENEN RESTRICCIONES
LG LANZA AL MERCADO TELÉFONO MÓVIL CON PANTALLA Tà CTIL LG OPERA es el nuevo telÊfono móvil multimedia que la marca asiåtica lanzó al mercado ecuatoriano. El nuevo dispositivo tiene pantalla tåctil que facilita el acceso al menú. Ademås, el equipo trae novedades en audio y video para los usuarios.
El IESS asumirĂa la cartera hipotecaria de la banca privada para inyectar recursos al sector
FOTO: CORTESĂ?A
YAHOO Y MOVISTAR SELLAN ACUERDO
CNT BRINDA INTERNET SIN COSTO A CARCHI
LOS usuarios ecuatorianos de telĂŠfonos mĂłviles con acceso wap contarĂĄn con el nuevo servicio Yahoo! oneSearch, gracias a un acuerdo alcanzado entre el buscador de Internet y la operadora de telefonĂa mĂłvil Movistar.
LA CORPORACIĂ“N Nacional de Telecomunicaciones (CNT) instalĂł Internet sin costo en dos unidades educativas de la provincia de Carchi. El nuevo servicio es parte del cumplimiento del Plan Nacional de Conectividad Escolar.
MC DONALD’S Y NESTLE CREAN UN NUEVO PRODUCTO EN EL ECUADOR MCDONALD'S Y NESTLE lograron una alianza estratÊgica para lanzar al mercado nacional un nuevo producto. Se trata del McFlurry Dark, un postre preparado con helado batido y mezclado con chocolate negro Dark Tentation de la multinacional de alimentos. (DB) FOTO: CORTES�A
Ă " ĂŠ # !
6 " Ă % Ăş Ăł -./ ;: Ăł ĂŠ 9 7 ; Ăą # Ăł ĂŠ “ % ĂĄ " Ăł â€? "
Ăł ĂŠ Ăł " + *$ Ăą : 9 . < ! ! ! Ăą ' 9 5 Ă" Ăą ĂĄ ĂŠ # â&#x20AC;&#x153;/
L
7
aĂąos es plazo mĂĄximo en ciertos bancos
" " ĂŠ : # â&#x20AC;? Ăł ! 5 ! Ăł % * Ăą
8 â&#x20AC;&#x153;
" + ! Ăł ! ! % # <$ & * Ăą 0 1 # # Ăą ' â&#x20AC;? Ăł Ăł 9 5 !
0 95 1 2ĂŠ ; Ăł â&#x20AC;&#x153; Ă â&#x20AC;? 3 ! Ă Ăş
60
por ciento es el monto promedio
' Ă â&#x20AC;&#x153;/ ! ĂŠ # Ă ĂĄ â&#x20AC;? Ăş ! Ăł ( = > #
ĂŠ ! ! Ăł + â&#x20AC;&#x153; Ă
Ăł Ă â&#x20AC;? Ăł 5 ĂŠ
, 2ĂĄ 2 Ăł ? 022?1 Ăł ! % % " â&#x20AC;&#x153;3 !
UNA ASESORA COMERCIAL de Proinm Feria del Sector que se llevĂł a cabo en Q
ĂĄ % " ĂŠ # â&#x20AC;? Ăł @ Ăą ĂĄ Ăł "
Ăł A ! ! . 0. 1 # ! â&#x20AC;&#x153;
ĂĄ % " % ! â&#x20AC;? ! 5 2
Finanzas
LUNES 16 de febrero de 2009
mobiliaria atiende a una cliente en la Quito. FOTO: ACH/HOY
Ăł
. Ăł â&#x20AC;&#x153; " " " ĂŠ 3 ! Ăł % * â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;/ # 0 . 1 ! 2 # ĂŠ " ĂĄ
! ! Ă # Ăł â&#x20AC;? ; 3 Ăł 7 % 2 -
! . ; 7 ĂĄ Ăł % )
6 (CCN)
Muchoojo ÂťTALLER sobre la teorĂa de las Restricciones. El 20 y 21 de febrero Guayaquil. Informes: 246 0606 ext. 125
RENDIMIENTO DE BANCOS EN 2008
Pichincha y PacĂfico, en los primeros lugares PICHINCHA, 7 % 5 Ă"
SEMINARIO para un manejo correcto de las finanzas en Quito, el 5 de marzo. Informes: 3280796
CAPACITACIĂ&#x201C;N de planeaciĂłn industrial desde el 16 al 20 de febrero en Quito. Informes: 2443388 CURSO sobre Ley Tributaria en Quito, desde el 16 al 20 de febrero. Informes: 2459 493 TALLER para atenciĂłn al cliente. El 7 de marzo de marzo. Informes al (04) 2205 059
SEMINARIO para generar rentabilidad. EL 19 y 20 de febrero. Informes al 2 237 686 NUEVAS oficinas de Corpei en Cuenca para los empresarios. Informes al: (07) 2 843 897
ĂŠ % 5 ! !
5 Ăł Ăą Ăł ! 9 Ăş 5 # # Ăł ) * 9
Ăł 2 9 ! Ăą Ăł ) 6* 6 3 Ăł 9 5 # # Ăł ĂŠ )8 6< 6<$ " " )+$ $ < Ăą ! + " !
# ! Ăł )8 + $ Ăł 5 9 )+$ $ < 7 % 9 7 % MILLONES de dĂłlares ĂŠ Ăł )* Ăł ! colocĂł 68 <
)* **< 6 B. Pichincha !
ĂĄ Ăł )* " )* * * + * * * + + Ăł Ăł ; 9 5 Ă" Ăą Ăł )$$ 6 ) +8 6 " ) 8* <* Ăł )$ 6 <* ! Ăş "
Ă " 9 5 Ă" Ăł ! ĂŠ Ăł ! )6++ +88 ĂŠ Ăą " " ! % Ăł Ăą " ) 6+ )* * 8
)* + ĂĄ Ăł +
Ăł )* <6 Ăş - ) < (DB)
3
5
6
Ganaderรญa
LUNES 16 de febrero de 2009
EN 2008, SE DIERON 26 CASOS
ARANCEL BANANERO
'FIEBRE AFTOSA AFECTA A LA ECONOMร A'
Ecuador debe agilizar acuerdo con la UE
Expertos extranjeros evaluaron la situaciรณn del paรญs durante seis dรญas. El sector recomienda la realizaciรณn de un censo "
" " รญ รก % (
U
! " " " "
รญ รญ รญ - # # รฑ 5 รบ รณ * รญ
รณ ! % ! " " -
B รก # โ 3 รก 7 %
รก ! % โ รณ , @รก รณ .
รณ , " 07 " 1 @ รฉ C
GANADEROS expertos en fiebre aftosa recorrieron durante seis dรญas algunas haciendas del Ecuador. FOTO: CM/HOY
รณ 7 รณ รณ โ 2 #
โ ' รณ รบ
รก )8 :
รฉ %
" # รญ % รก " !
# ** รฑ รญ < " ! !
! รณ รญ รณ $ < (NMCH)
EL INTERร S " ' ! รณ รฑ รณ
รบ
รณ " รณ รบ , %
*+< 0) $1 # ** 0)* <1 # *< " ! 5 # ! 7 ! " # %
รก ! MESES ES el 5 plazo de รณ " # รณ desgravaciรณn รฑ arancelaria 3 ' รบ
รญ รณ ' ! # 9 0 รก 9 1 รณ ! ! " รบ # A รณ * รฑ 2
" % 5 โ รฑ รณ ! ! # รญ รก' ** โ รณ 0)* * <1 (NMCH)
8
Indicadores
LUNES 16 de febrero de 2009
7
ALREDEDOR DE $120 CUESTA EL PRODUCTO
PIDEN CONTROLES
LOS ARTร CULOS ANTIRROBO INCREMENTAN SU DEMANDA
Robos afectan a las camaroneras
Instalaciรณn de lรกminas de seguridad se ha duplicado @ ! !รญ #
รณ D
3 !
รก"
รณ !
! รณ ! % ! ! #รญ รก 2 รญ รก รญ 2# A % 2 โ 3 # รบ รฑ โ " รณ ' รญ ! ( ! " ! รญ # # รฑ รณ รญ รบ รก รก - " รณ รก *$ ! #รญ
ร
LOS CAMARONEROS % รณ รณ 7 รฑ ! ! 4 :
% # รบ " !รญ 3 ! ) % ) * ! " # % # %
รณ โ 2 รฉ )$
" "
% รญ โ รณ 2รฉ
" ( 7 % 2รก LV MIL BLV Dร LARES BNvblkmn 5 # @ / perdieron % " - lkbmnklsiete nb
รณ / pre sl lekm bm nklsabv รณ ca maronera s bvlknmbl km # # รก 0- 1 # # " รก % , รญ % " รก ! ( รญ % #รญ % รก "
รฉ รณ # " % # # ! " B รบ รฉ # รก 3 :" % 2 ; รบ 2# % B 4รก !
"
(NMCH)
500 00
JOSร VILLALBA instala lรกminas de seguridad en un vehรญculo. Este es un mecanismo antirrobo para evitar el rompimiento del vidrio. FOTO: MR/HOY
# *$ % ! 5 E 2 F รณ รณ รบ รฑ # * 3 % ! #รญ 5 2# ! ! ;
2 รณ รฉ )* G
รก ( # ( รก )* 3 รก รก " รฉ # ! #
" รบ
! #รญ รบ รฉ รก " ! " !
(AF-DB)
8
LUNES 16 de febrero de 2009
ร
EDICIร N-ECUADOR
EN DICIEMBRE, EL ร NDICE FUE 1,4%
BAJร N DE CONSUMO FRENA ALZA DE PRECIOS El comercio se suma al transporte y la alimentaciรณn para dejar el IPC en el 0,8% รณ ! รณ . / รญ 0./ 1 รฑ "
รณ " รณ รณ
รฑ 3 รก ! " ! ! รฑ % % ! รก รณ ร 5 2 0.521 ! ! !รฉ 0 รณ %
1 # # ! 3 " รณ % %
L
6
por ciento se redujo el precio del litro de leche
$ 8 รณ ! รณ ! # * 0 1 0 1 รณ 2 # 5 ! " # รก ! รฑ 3 รญ # รณ " ' % " ! 0* + 1 ! *6+ B รฉ
0 1 %
31
por ciento es el incremento del precio del arroz
# "รฉ % 08 $ 1 "
#
รก รฑ รก 3 ! "
รณ % รบ # " รณ < % ' รณ .52 รบ 3 " 0 ) $
#
รก ) # รฑ 1
EL SECRETARIO DE ESTADO de Economรญa de Espaรฑa, David Vegara, durante la rueda de prensa en la que dio a conocer los datos del ร ndice de Precios de Consumo. FOTO: EFE
รฉ ! ! " รณ
3 " " รญ รฉ # % รณ
รณ 7 รบ .52 * ยฉ EL PAร S S.L.