dn@hoy.com.ec
CACAO KICHWA GANA PRESTIGIO Y ACEPTACIÓN Kallari empezó a producir cacao de aroma fino en Napo, bajo el auspicio de ONG, gobiernos seccionales y el Gobierno de los EEUU
LUNES 30 de marzo de 2009
FOTO: ALBERTO SUÁREZ/HOY
MISCELÁNEAS»P-2
FINANZAS»P-3
MIN. DE TRABAJO DESPEJA DUDAS
‘BILLETE VERDE ’ PUEDE QUEDARSE
MENSAJES
Mañana se vence el plazo para que los empleadores liquiden las utilidades a sus trabajadores.
Varios analistas recomiendan que factores pueden ayudar a que la dolarización sea sustentable.
Envíe la palabra DINERO al (09) 8200200 y reciba informes de los últimos acontecimientos económicos. FOTO: MR/HOY
2
MISCELĂ NEA
LA MOVIDA
LUNES 30 de marzo de 2009
AUTOS ECOLÓGICOS EN 4° EVER EXHIBITION Mónaco fue testiga de opciones para cuidar el ambiente
NUEVO CELULAR SAMSUNG Celular con pantalla tĂĄctil fue presentado en Corea del Sur
 EL AUTOMÓVIL ELÉCTRICO My Car fue
ÂťUNA MODELO POSA durante la presentaciĂłn del telĂŠfono celular Haptic 8M de Samsung Electronics. El equipo que cuenta con pantalla tĂĄctil fue presentado la semana pasada en SeĂşl, Corea del Sur. (EFE)
presentado por el proveedor de vehĂculos ecolĂłgicos Newteon, en la 4° Ever Exhibition, realizada en MĂłnaco, Italia, del 26 al 29 de marzo. (EFE) FOTOS: EFE
Hechos y nĂşmeros
129
millones de dĂłlares fue la exportaciĂłn nacional de quĂmicos y fĂĄrmacos en 2006, segĂşn BCE.
115
millones de dĂłlares fue la cifra, en 2008.
FALTA UN DĂ?A PARA LIQUIDAR
VENCE PLAZO DE UTILIDADES El Ministerio de Trabajo absuelve las dudas respecto al pago Ăą + - -
&
- ,
Ă Ăł
M
Ăł / 6 * Ăł 7 ĂĄ - - Ă Ăł &
Ă +
8
(
& “ ĂĄ * â€? - Ăł /
Ăł ) Ăł ĂĄ
/ & 5$ * %
Ăł 3
(DB)
VICEMINISTRO RESPONDE INQUIETUDES RESPECTO AL PAGO DE UTILIDADES ÂżSi un trabajador de servicios complementarios rota por tres empresas en el aĂąo, cuĂĄl de ellas debe pagar las utilidades? )
&
*
&
¿Cuål es el periodo que se debe tomar en cuenta para el cålculo de las utilidades? ° 5 -
&
° 1$$6 *
Ăł / 6
ÂżCĂłmo se establece el pago, tomando en cuenta la vigencia del Mandato? )
&
1$$6 9
- Ăą
ÂżCĂłmo se calcula el pago de las utilidades ? 8
) Ă- %: $% -
& %
ÂżEl cĂĄlculo de las utilidades debe ser en funciĂłn de la utilidad lĂquida de la empresa? Ă * Ăł -
& ) ) - Ă-
Ăş
&
ÂżTienen tambiĂŠn derecho a percibir utilidades las empresas que brindan servicios tĂŠcnicos especializados? ' ( - ) Ăş -
ùà -
* ĂĄ Ă ĂŠ
EN ENERO, GOBIERNO PRONOSTICĂ“ UN CRECIMIENTO DEL 3%
Elsa Viteri baja un punto al PIB de este aĂąo MEDELLIN. )
. + / Ă 0 Ăł ĂĄ / Ă - Ă Ă ĂĄ
1% 1$$ Ăł -
& Ăł
Ăł 2 ,
ĂĄ ĂĄ - 1%2 & 0
3ĂŠ Ăą Ăł - ( 4 Ă 5% ĂŠ* $$ (AFP-APB)
ANĂ LISIS ECO. JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
FALSAS PREMISAS DE UNA CIEGA REVOLUCIĂ“N Ăą
Ăł Ăł
Ăş Ă Ăş Ăł
! " #$ % & ' Ă
(
ĂŠ
) * Ă + + (
* ,
- - Ăş Ă ) +
* Ăł *
)
+ El nuevo boom
petrolero hizo
Ăł creer mĂĄgica la
satisfacciĂłn de + ĂĄ demandas
* Ăł sociales, supuestamente
postergadas por el neoliberalismo
Ăł
Ăł + * Ăş ĂĄ Ă Ăş + ! " Ăş ĂŠ & , Ăą ĂŠ &
Ăł Ăł
* +
ĂĄ Ă
E
FINANZAS
LUNES 30 de marzo de 2009
RECOMENDACIONES
'DĂ“LAR PUEDE SOBREVIVIR EN EL PAĂ?S' El pago o la renegociaciĂłn de la deuda externa sostendrĂĄ el sistema monetario ; - + Ăł
ĂĄ “ -
& � ó
E
3 *
* Ă
ĂĄ Ă ĂĄ ,
Ăł ( 8 ' 3<
Precio del barril de crudo Para mantener la dolarizaciĂłn, es recomendable que el RĂŠgimen tenga un nivel de gasto acorde con el precio del barril del crudo, seĂąalĂł Felipe Hurtado, analista econĂłmico. Cuando el paĂs adaptĂł el dĂłlar como la moneda oficial, el costo del barril era de $25, mientras que para 2005 este comenzĂł a subir hasta $41, "con un gasto pĂşblico de $5 000 millones". En 2009, el valor del crudo se estableciĂł en $26, con la diferencia de que se mantienen egresos de $21 000 millones.
ProducciĂłn de petrĂłleo Otro mecanismo para mantener la sustentabilidad de la dolarizaciĂłn es el aumento de la producciĂłn petrolera, comentĂł Hurtado. Esto implicarĂa que se incrementen los ingresos del Presupuesto. Sin embargo, las nuevas disposiciones de la OPEP sobre la reducciĂłn de la producciĂłn implicarĂan que el paĂs debe recortar alrededor de 14,6 millones de barriles este aĂąo. "Si el precio del crudo alcanza los $40, el Ecuador dejarĂĄ de percibir $ 680 millones", seĂąalĂł el experto.
Remesas de los migrantes Este es un rubro con el que el Gobierno no podrĂĄ contar para el futuro y que tampoco podrĂĄ mantener el actual sistema monetario, explicĂł Patricio Ruiz, experto financiero. "Las remesas van a ir disminuyendo a raĂz de la crisis financiera mundial. El panorama cambiarĂa solo si el precio del petrĂłleo se ubica entre los $80 y los $100", aclarĂł el analista. En lo que va de 2009, se registraron en EspaĂąa alrededor de 3,5 millones de desocupados, entre los que constan ecuatorianos y rumanos.
Deuda externa La dolarizaciĂłn se puede mantener una vez que el paĂs cumpla con sus responsabilidades externas, sostuvo Ramiro Crespo, director de Analytica Securities, quien afirmĂł que el presidente Correa debe definir lo antes posible la estrategia que emplearĂĄ con los tenedores de papeles. "El pago o renegociaciĂłn de la deuda permitirĂĄ crear mayor confianza y tranquilidad en los agentes econĂłmicos y cambiarĂĄ la imagen negativa del paĂs", afirmĂł el titular de la firma.
EconomĂa sana La dolarizaciĂłn obliga al Estado y a la sociedad ecuatoriana a ser mĂĄs eficientes. "Esto quiere decir que se debe tener una economĂa mĂĄs sana, traer mĂĄs capitales y sobre todo llevar una administraciĂłn adecuada que permita crear confianza en los inversionistas", comentĂł Jaime Carrera, del Observatorio de la PolĂtica Fiscal. "El RĂŠgimen estĂĄ a tiempo de cambiar y hacer que el dĂłlar continĂşe circulando. En momentos de crisis, es cuando se puede observar que la dolarizaciĂłn es sustentable".
- -
-
+ Ăł
+ = Ăł ĂĄ - Ă 3ĂŠ Ăş >
< ( Ă . ; - Ă Ăł - *
â&#x20AC;? (APB)
21 mil millones gasta el RĂŠgimen, en lo que va de este aĂąo.
14,6 millones de barriles de crudo deberĂĄ recortar el Estado, en 2009.
Comercio exterior Este es un punto importante en un sistema dolarizado, ya que diversificar las exportaciones en mediano plazo y fomentar el libre comercio harĂĄn que en el paĂs exista un mayor flujo de capitales, sostuvo Jaime Carrera, del Observatorio de la PolĂtica Fiscal. Pero, "primero se debe crear un clima de confianza para atraer mayores inversores y que los productos nacionales puedan posicionarse en los diferentes mercados externos y buscar nuevos socios comerciales", dijo.
UNA MUJER EMPACA MONEDAS en las bĂłvedas de la Casa de la Moneda del Banco Central del Ecuador. FOTO: MR/HOY
Presupuesto del Estado "La dolarizaciĂłn puede mantenerse con un moderado gasto pĂşblico no financiero y manteniendo un adecuada polĂtica econĂłmica", indicĂł Jaime Carrera, del Observatorio de la PolĂtica Fiscal, quiĂŠn ademĂĄs comentĂł que el Gobierno estĂĄ a tiempo de cambiar los excesos que ha ido empleando durante su mandato, "pero hay que ver si el RĂŠgimen puede combatir estos egresos a las puertas de nuevas elecciones. Esto, sin contar con los cambios que requerirĂĄ lo establecido por la ConstituciĂłn".
InversiĂłn extranjera Al tener una estabilidad econĂłmica en el paĂs, la inversiĂłn extranjera apostarĂĄ principalmente en los sectores productivos del Ecuador, afirmĂł Ramiro Crespo, de Analytica Securities. Esto, sin duda, permitirĂĄ la afluencia de capitales y fortalecerĂĄ la dolarizaciĂłn, expresĂł Crespo. "Pero, para esto, deben existir proyectos rentables y sostenibles por parte del Gobierno para que sea socio y parte de una negociaciĂłn que favorezca las finanzas del Estado", aclarĂł.
Mercado interno Apostar por el mercado interno es una buena soluciĂłn para mantener la dolarizaciĂłn en el paĂs, asegurĂł Patricio Ruiz, experto financiero. "El RĂŠgimen deberĂĄ estimular la industria nacional para que la demanda interna se incremente y este sea uno de los ingresos mĂĄs importantes del Ecuador", afirmĂł Ruiz. AdemĂĄs, al dinamizar los aparatos productivos, existirĂĄn mayores opciones de empleo y los indicadores de pobreza caerĂĄn completamente, mencionĂł el experto.
Organismos multilaterales Para mantener la divisa estadounidense, es un factor importante tener buenas relaciones con los organismos multilaterales, ya que ellos poseen la facultad financiera para realizar proyectos en beneficio del paĂs, seĂąalĂł Vicente Albornoz, de Cordes. "No se pude adoptar una actitud prepotente y botar a los embajadores y representantes de las entidades internacionales... Eso no es bien visto por las naciones del mundo y muestra autoritarismo e inestabilidad polĂtica", mencionĂł.
3
4
AGRICULTURA
LUNES 30 de marzo de 2009
90 COMUNIDADES PRODUCEN CACAO
Ocho lĂneas
KALLARI, UNA ASOCIACIĂ&#x201C;N ROBUSTECIDA
Ă&#x201C;LEO TRIFĂ SICO PARA EL CUERPO LLEGA AL MERCADO YANBAL presenta al mercado el nuevo Ă&#x201C;leo TrifĂĄsico para el cuerpo. Tiene un aroma a vainilla y propiedades nutritivas del Sacha Inchi. SegĂşn la empresa, el producto deja la piel perfumada, suave y con un acabado luminoso. FOTO: INTERNET
INFORME SOBRE â&#x20AC;&#x153;UN TECHO PARA MI PAĂ?Sâ&#x20AC;?
CNT ENTREGA 1 500 LĂ?NEAS TELEFĂ&#x201C;NICAS
LA CĂ MARA de Industriales de Pichincha y la Embajada de Chile presentarĂĄn el 1.° de abril la labor de la FundaciĂłn Latinoamericana â&#x20AC;&#x153;Un techo para mi PaĂsâ&#x20AC;?, asĂ como su trabajo en el Ecuador. El evento se realizarĂĄ en el edificio de Las CĂĄmaras.
LA CORPORACIĂ&#x201C;N Nacional de Telecomunicaciones (CNT) comercializĂł 1 500 lĂneas telefĂłnicas para los moradores de San JosĂŠ de MorĂĄn. La CNT tambiĂŠn impulsĂł la comercializaciĂłn en Brisas del Norte, MĂłnaco, San Francisco, entre otros.
FUERTE SEQUĂ?A PERJUDICA A LOS AGRICULTORES DE LA INDIA UNA CASA en un ĂĄrbol a las afueras de la ciudad de Guwahati, al noreste de la India. Este refugio, que fue construido por los agricultores para vigilar sus cosechas, permanece vacĂo debido a la prolongada sequĂa que afecta a esta zona del paĂs. (EFE) FOTO: EFE
MĂĄs de 1 200 parentelas trabajan en cadena cacaotera Ăł ? Ăş Ăł * & ĂŠ Ăł * +Ăł En unos seis ĂĄ aĂąos, los 'viejos' *
ĂĄrboles de cacao @ 1 Ăą = Ăł A de la AmazonĂa serĂan = + Ă B ' ) reemplazados * por plantas * Ăł $ mejoradas - * @ genĂŠticamente Ă A *
ĂĄ 1$$ * - #$$ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ĂĄ & Ă 6$$ â&#x20AC;&#x153; ĂŠ $
= + Ă * - ' ) A Ăş ĂĄ
K
AL MISMO TIEMPO, DOS NIĂ&#x2018;OS INTENTAN RECOLECTAR UN CACAO de Shandia, ubicadas en la provincia de Orellana, que guardan asociaciĂłn
EEUU, presente en el Tena Para supervisar los avances del proyecto de robustecimiento cacaotero de Kallari, Eugene Philhower, consejero regional de Agricultura de los EEUU para el Ecuador, el PerĂş y Bolivia, visitĂł los centros de acopio y las plantaciones ubicadas en Tena. Nicola Mastrocola, supervisor de Proyectos de la CorporaciĂłn PL-480, y Pedro RamĂrez, asesor en Cadena de Cacao de GTZ, acompaĂąaron al funcionario norteamericano en el recorrido, efectuado el 24 y el 25 de marzo de 2009. DespuĂŠs de chequear el proyecto, los involucrados manifestaron su satisfacciĂłn por los resultados. "El esfuerzo de las comunidades kichwas es conmovedor", destacĂł Philhower. "Una inversiĂłn totalmente sustentable en el tiempo", dijo Mastrocola. "El esfuerzo conjunto estĂĄ dando sus frutos", culminĂł RamĂrez.
AGRICULTURA
LUNES 30 de marzo de 2009
O nacional orgรกnico en las plantaciones รณn con Kallari. FOTO: AS.
รก + รณ &
& - รญ รก & - - * * โ * รณ = 9 รญ A RESPALDO FINANCIERO PARA PRODUCCIร N CACAOTERA
8
= 77 !7 8="
รฉ รณ () #6$ รณ 1F$
3 * ! 3 " = รณ A ' โ ) รณ <'; ; G 3 ; / -
รณ ?$ * + รณ *
' โ , รณ 8 ; * A 6$% 7 8= โ ) &
รก
* ' =
รณ = ! " 8 1$$6 #$$ * -
โ * รณ รญ = รณ A = รญ โ & โ รก = + รญ 1 รฑ
รก + รก รบ '
3 * A ? 5$$
โ รณ รญ + รญ -
รณ โ * +รณ (DEO)
5
KALLARI TIENE ALIZANZA CON WHOLE FOOD
Chocolate kichwa es demandado en EE UU
260
mil dรณlares aportรณ USDA a Kallari para fortalecer la producciรณn cacaotera
UNA PERSONA ACERCA SU MANO al cacao con el que se fabrican los chocolates que lo rodean. FOTO: AS/HOY
LA ASOCIACIร N KALLARI รณ A
77
รญ + + รก 2 * รณ + ( B &
C รญ & . 77 ( รบ 1$$6 D 4 B 3 7 4 รณ * - ! ' " รณ รณ D B 6
+ รญ
, 1$$ *รก
?$ - รฑ ) รณ รญ 2 - +
รฑ 7 + C . . E DOLร RES +
cuesta cada 1$ $ chocolate en
รณ - 2 EE UU ,
; $$ 2 รฑ รณ 8 ; * A 8 * ,
รณ # $ - 772 โ 3
โ 3 รณ รญ =
8 โ 8 รณ A A ?$% *
? % 6 %
* 3 .
2 ,- = <'; - )
(DEO)
4,5
6
NEGOCIOS
LUNES 30 de marzo de 2009
AP ES EL PRINCIPAL CLIENTE DE LAS IMPRENTAS
GIGANTOGRAFĂ?AS SON UN NEGOCIO LUCRATIVO La campaĂąa polĂtica genera mayores ingresos para los centros de impresiĂłn en plotter + *
Ăł Ă Ăą - $% ) *Ă ĂĄ + 9
, , ĂŠ
( ĂŠ
-
Ă&#x2030;
5,2
dólares cuesta cada 1 m² de lona
@
Ăą ; ĂĄ* <( +Ăł
&
Ăą
& Ăą Ăł â&#x20AC;&#x153;
,
â&#x20AC;? & Ă&#x2030; D 8 8 $ + Ă -
Ăł * Ăą ; ĂĄ* <( 2'
&
50
por ciento subiĂł ventas en Grito Visual
= + ( Ă !=(" ( D D ) &
- Ê , 2 ó 8 - $$ - !- 1$$ ²" 1
) ; *Ă = 4
= 3
Ă E * ; 0 - + â&#x20AC;&#x153;)
Ăą
Ăą >(;
UN EMPLEADOS, CONTROLA EL proceso de impresiĂłn en el local Grito visual, ubicado en el centro de Quito. FOTO: AS/HOY
(8.
= (
Ăł ( â&#x20AC;? , Ăł 8 /
$% ;
-
ĂĄ - * & Ăą Ăł
(DEO)
LUNES 30 de marzo de 2009
7
8
LUNES 30 de marzo de 2009
Ă&#x201C;
EDICIĂ&#x201C;N-ECUADOR
ENCUESTA A 21 MIL PERSONAS
EL INE ESTUDIA LA TRAYECTORIA DE LOS EMIGRANTES A ESPAĂ&#x2018;A Solo el 16,1% de los emigrantes fueron a EspaĂąa con un contrato previo de trabajo ĂĄ $% Ăł Ăą = * 1$$? , Ă 1 F Ă ,
& 9 - Ăş Ăą Ă ĂĄ -
,
E
& Ă , Ă -
-
' Ă ! ' " '
1 $$$
= -
& ĂĄ
8 - ĂĄ - Ăą Ă
& Ă - - 6F #$% -
Ă
-
SALIDA DE UN TREN con inmigrantes guatemaltecos en la EstaciĂłn Chontalpa, MĂŠxico. En EspaĂąa se analizaron las razones de salida de los emigrantes. FOTO: INTERNET
Ăł - Ă ĂĄ & Ă 8 + -
Ăş - & Ăł 15%
*
) ó ó 7 ù + 1$ % Š EL PA�S S.L.
WAGONLIT PERDIĂ&#x201C; UN 23%
UN 86%, EN 2008
Plan ante la crisis para captar las Pymes
Baja compra de autos usados
Ă Ăą â&#x20AC;&#x153; & ' Ăş /
.
Ăą - Ăą - C ) $ $$$ ùà + & â&#x20AC;? Ăą
& 3 ó 4 ùà 15% Ê
?F &
$ ! $5 F " 1$$6 C Ăą
MILLONES de Ăą Ăł * euros perdiĂł F $ 6 Carlson - Wagonlit en sus & * ventas
1%
Ă - 6% â&#x20AC;&#x153;) * ĂĄ & - Ăł $% - Ăą
â&#x20AC;? Ăą Ăą 0 & ) 0 & / * . ( Ăą ùà ( * â&#x20AC;&#x153;
ĂŠ + Ăł â&#x20AC;?
Ăą - -
Ăł
' ĂĄ
- ' .
- Š EL PA�S S.L.
'ESTE AĂ&#x2018;O ĂĄ
76
LAS COMPRAS Ă
5$ $$$ Ăą 1$$6 -
Ăł 6F% Ăł * & Ăş = Ăł ' 0 0 Ă / 3 Ăł 3 !; " ; Ăą Ăł -
Ăł ' * ' + 1$$6 - #% & Ăł 1% * Ăą ( 1$$ -
à å $% Š EL PA�S S.L.