DINERO lunes 15 septiembre 2008 by hoydigital hoydigital07

ENTREVISTA

ESIKA entra al mercado de cosméticos. /8 FOTO: A. BORRERO

PETRÓLEO

PETROECUADOR crea dos empresas mixtas con PDVSA y Enap para explorar gas. /2

MR/DINERO

LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008 NÚMERO 1028

CRISIS DE LOS EEUU SE EXPANDE Futuro de Lehman Brothers se analiza en reuniones de alto nivel en Estados Unidos

NEGOCIOS

CORTESÍA

FOTO: OPERADORES TURÍSTICOS

EL TRAVEL MART rendirá unos $35 millones, en los próximos 15 meses. /5 AFP

TELEFONÍA

LA GENTE CAMINA EN LOS BAJOS DEL EDIFICIO DEL BANCO DE INVERSIONES LEHMAN BROTHERS EN MANHATTAN, NUEVA YORK. LA COMPAÑÍA ANUNCIÓ PÉRDIDAS

a crisis financiera de los EEUU pasa las fronteras y amenaza con afectar al microcrédito. Epaminondas Jácome, representante del Fondo Internacional de Garan-

tías, explicó que el posible impacto puede darse en la medida en que los bancos comerciales “busquen compensar una parte de las pérdidas dirigiéndose hacia el microcrédito”, ya que,

según dijo, este tipo de crédito está dando un rendimiento más alto que otros segmentos. Expertos recomiendan analizar el riesgo. Los 50 principales bancos del

mundo han declarado pérdidas por $501 billones, pero las totales de todos los bancos y financieras pueden llegar a $1 500 billones en 2008. (GC) Más en la 6-D

OFERTAS Y PROMOCIONES A/DINERO

TRABAJADOR DE ANDINATEL

UNOS $1 000 millones invertirá el Fondo de Solidaridad en la fusión de Andinatel y Pacifictel. /4 dinero y B_N lu 15.pdf 1

El Condado Shopping cumple su primer año de vida l Condado Shopping hoy bo-

Eta la casa por la ventana ya que se prepara para celebrar su primer aniversario. Durante este día sus más de 300 locales ofertarán descuentos y promociones especiales, “para que la comunidad quiteña se deleite del centro co-

mercial”, según señala un copos de la academia de danza municado. flamenca y árabe, y artistas de Para celebrar su aniversario, la fundación Teatro Sucre. el Condado prePor la node septiembre el Condado che, a partir sentará shows Shopping festajará su primer en vivo de artisde las 20:00, aniversario tas ecuatoriase tendrá un nos. Además espectáculo contará con la actuación de grude fuegos artificiales.

En un área de 96 mil metros cuadrados, este centro comercial, ubicado al norte de Quito, alberga 250 locales, entre restaurantes, cadenas de ropa y artículos de hogar, farmacias, agencias bancarias, además de siete salas de cine y 1 600 plazas de parqueo. (APB) 9/14/08 11:01:19 PM

LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008

ENERGÍA

Análisis Jaime Carrera/ Observatorio de la Política Fiscal

El camino correcto con silla vacía n décadas pasadas estuvo a cargo del Estado la seguridad social, Petroecuador, las empresas eléctricas, la salud, la educación, los bancos de la Vivienda y del Estado, la CFN, las empresas de agua potable y alcantarillado, los puertos y aeropuertos, la vías y telecomunicaciones. Casi nada se privatizó o concesionó. No se efectuaron acuerdos de libre comercio, la inversión extranjera fluyó poco. Fue un neoliberalismo de izquierda, con sectores siempre opuestos a un Estado moderno, cuya adicción a demandar del Estado sin producir volvió crónica la inestabilidad económica y fiscal y el bajo crecimiento. Para superar los males endilgados a un neoliberalismo que nunca existió, se plantea un modelo de Estado que catapulta en su control a aquellos sectores que lo capturaron e impidieron el progreso con fanáticas ideologizaciones. Los viejos anhelos se concretan. El Estado sobre la economía e iniciativa privada; un sector público inmenso; satisfacciones sociales a cargo del Estado; la renta petrolera como maná divino que obnubila; un modelo que dice no a la estabilidad económica y competitividad; no a la inversión extranjera; no a la inserción en los mercados; no al emprendimiento. Más pobreza. Los países que progresan han optado un término medio, con un Estado competitivo y eficiente para atender a los pobres y un sector privado con incentivos para invertir, crear empleos e insertarse en el mercado global. No usar el petróleo en esta dirección tendrá un alto precio. El camino correcto tiene la silla vacía. La disyuntiva es acortar el tiempo para ocuparlo con madura reflexión o hacerlo luego de los costos del caos.

EMPRESAS MIXTAS PARA LA EXPLORACIÓN DE GAS Mañana se firma el acuerdo. PDVSA tendrá participación accionaria de 70/30 en el bloque 4, y Enap, de 60/40 en el bloque 40 del golfo etroecuador, Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) y la Empresa Nacional de Petróleo de Chile (Enap) constituirán dos empresas de economía mixta para la exploración de gas en los bloques 4 y 40, localizados en el golfo de Guayaquil. La operación conjunta se oficializará mañana, en un acto al que asistirán el titular de Energía y Petróleo de Venezuela y presidente de PDVSA, Rafael Ramírez, y el ministro de Minería de Chile, Santiago González, además de las autoridades nacionales. Según informó el Ministerio Petróleos, mediante comunicado, la exploración de gas en el bloque 4 estará a cargo de una empresa de economía mixta constituida por Petroecuador y (PDVSA), a través de la empresa mixta Río Napo, conformada hace dos meses para intervenir en el campo petrolero Sacha. Este bloque tiene una área de exploración de 300 mil hectáreas, e incluye una parte de la Isla Puná, en el extremo sureste que colinda con una zona de aguas someras costa afuera, cuya profundidad está entre cero y 10 metros. Las reservas probables de este yacimiento alcanzarían 1,3 trillones de pies cúbicos. En esta zona ya existen estudios previos, realizados entre 1942 y 1970, cuando se perforaron tres pozos, en los que se evidenció la presencia de petróleo y gas natural. De ahí que la participación accionaria de la empresa

A/DINERO

ESFERAS DE ALMACENAMIENTO DE GAS DE LA ESTATAL PETROECUADOR. PDVSA Y ENAP EXPLORARÁN ESTE RECURSO EN EL GOLFO DE GUAYAQUIL

mixta será 70/30, a favor de la estatal ecuatoriana, informó una fuente de la estatal. Por otra parte, el bloque 40 estará a cargo de una empresa que la integrarán Petroecuador y Enap. La dimensión del yacimiento es de 400 mil hectáreas. El margen sur del bloque limita con la línea de frontera marítima con Perú, donde se ubican los bloques Z-38 (Vamex) y Z-1 (BPZ). En este caso, la parti-

cipación será del 60/40, a favor del Petroecuador. Según explicó la fuente, se trata de una inversión riesgosa ya que aún se desconoce si existen reservas. La empresa chilena invertirá en la exploración unos $90 millones, mientras que la propuesta de la petrolera venezolana es de $40 millones por cada pozo exploratorio que perfore, de los cuatro que se estiman. (DP-GC)

PRECIO DEL PETRÓLEO

Cotización de crudo, debajo de $100 por Ike UEVA YORK. - La cotización del

Editora: Gissela Cola Periodistas: Daniela Barona, Daniela Cabrera, Ney Murillo, Adriana Palacios, Diana Proaño, Santiago Silva Publicidad y ventas: Teléfonos: 249 - 0888 Ext. 522 . María José Paredes: Jefe de Producto, e-mail: mjparedes@hoy.com.ec Preprensa e impresión: EDIMPRÉS S.A. Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas. DINERO es un producto del Grupo HOY y circula de lunes a viernes, con Diario HOY sin costo adicional

dinero y B_N lu 15.pdf 2

Npetróleo se situó ayer por debajo

de los $100 el barril en el mercado electrónico de futuros de Nueva York, que abrió más temprano que de costumbre, debido al paso del huracán Ike por Texas. La bajada fue superior a $1 y estuvo

acompañada de descensos también en el combustible para calefacción, después de que Ike dejara menos daños de lo temido a su paso por Texas, en los EEUU. En la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), el futuro de petróleo para octubre se cotizaba en $99,96 por ba-

rril, con un descenso de $1,52. El paso del huracán por Texas, que entró en el estado con vientos superiores a los 170 kilómetros por hora, obligó al cierre de una quincena de refinerías en el Golfo de México, donde se acumula el 22% de la capacidad estadounidense. (EFE) 9/14/08 11:01:21 PM

LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008

NEGOCIOS

INVERTIR EN BOLSA, UNA OPCIÓN En Ecuador se dan cursos para ganar dinero a través de Wall Street por la Web

WO/HOY

RAÚL CARPIO ES QUIEN SE ENCARGA DE ENSEÑAR EL PROGRAMA DE INVERSIONES A TRAVÉS DE LA INTERNET

odo comenzó hace tres años. Los conocimientos base de contabilidad y la buena experiencia de sus amigos, más su ambición de ganar dinero, fueron suficientes. Hoy, el economista Raúl Carpio, a través del servicio Stocks Training, ofrece la oportunidad de invertir a través de la Internet en la bolsa de Valores de Wall Street, en Estados Uni-

dos, desde el Ecuador. El servicio es para todos los interesados que quieran invertir su dinero en algo seguro, pero al mismo tiempo ganar réditos económicos a largo plazo. “Yo ofrezco la capacitación

5000

para quienes busquen ganar y luego los apoyo a aperturar su cuenta”, comentó. Los montos dólares es el monto mínimos pamínimo que se ra invertir requiere para invertir van desde los $5 000 a los $30 mil, con una ganancia promedio del 25% en dos años y medio. Los cursos de capacitación

permiten que la persona aprenda a manejar el programa, a valorizar las acciones, a abrir una cuenta y fondearla en los Estados Unidos. Carpio imparte los cursos desde diciembre de 2007 y hasta la fecha ha dictado siete, con una asistencia promedio de 12 personas. “Al momento existen 80 personas aptas para invertir, dentro de un proceso de apertura que dura un promedio de tres meses”, aclaró. De este total, 40 ya están invirtiendo y entre las características principales de los clientes está que son personas de clase media, con algo de dinero. “Todas, conscientes de que las utilidades las verán a largo plazo”, dijo al tiempo que aclaró que él ni la compañía (Recoseg S.A.) que ofrece el servicio toman el dinero de los interesados. Aclaró que son ellos mismos quienes se encargan de aperturar la cuenta y seleccionar la acción que desean comprar. “Nosotros consideramos que es una nueva manera de invertir y ganar dinero”, puntualizó. Los cursos se dan uno por mes, tanto en Quito como Guayaquil. (NMCH)

INDICADORES

ICE: el sector de la construcción se expande en julio l índice de confianza empre-

Esarial (ICE) en el sector de la construcción experimentó una expansión desde 343,1 puntos en junio a 350,1 puntos en la medición de julio de 2008, según el estudio mensual de opinión empresarial que realiza el Banco Central (BCE). A juicio de los empresarios consultados, “las proyecciones de crecimiento, en agosto, en el volumen de construcción y valor planillado, se espera que lleguen al 3,1%”. Además, aseguraron que el cre-

dinero y B_N lu 15.pdf 3

cimiento del sector fue favorecido por los resultados obtenidos en julio, el cual subió a 1,5%. Una de las provincias que mostró estabilidad durante el mes de estudio en el sector de la construcción fue Azuay. De ahí que los empresarios de la provincia esperan que el volumen de construcción mejore en un 2,7%, lo cual “resultaría el aumento más elevado del año y una reversión de la tendencia de estabilidad mostrada en los dos meses anteriores”, según el BCE. Asimismo, el valor total pla-

nillado de la evolución y del volumen de este sector en la misma provincia proyecta grandes expectativas de crecimiento para agosto, que, según las estimaciones, alcanzaría el 4,7%. Entre tanto, el ICE (sector constructor) mostró un incremento de 28,4 puntos, constituyéndose en el quinto mes de incremento consecutivo, de acuerdo al informe del BCE. No obstante, el índice de confianza empresarial de los cuatro sectores, principalmente en el sector comercial, se ubicó en 29,9

puntos. Le sigue el sector de servicios, industrias y construcción con incrementos del 29,5; 27,7 y 17,0 puntos, respectivamente. Con respecto a la demanda laboral, los encuestados prevén que este indicador crecerá el 1%. Entre tanto, el aumento en el precio de los insumos se desaceleró significativamente, en julio, por cuanto llegó al 5,6%. Igualmente las perspectivas en el octavo mes del año son alentadoras, ya que el precio de los insumos tendría un ritmo menor al 2,5%. (APB)

RECURSOS HUMANOS

Perfil de alto rendimiento odo individuo desea tener al-

Tgo que le brinde el mayor

número de resultados; de igual forma las organizaciones lo hacen con sus colaboradores, anhelando que brinden el mayor rendimiento en sus labores. Un perfil que pueda brindar estos resultados, sin necesidad de corresponder a una misma profesión o educación, es aquel basado en características como una fuerte orientación a metas, constancia y persistencia, no rendirse a pesar de fallar y continuar ejecutando las responsabilidades de forma continua. Las destrezas interpersonales son fundamentales, ya que tener una buena relación con todos permite obtener ayuda de ellos también. Un gran número de logros se obtiene por apoyo de otras personas. Hay que tomar retos y aprovechar las oportunidades teniendo en cuenta el riesgo que enfrentan a fin de conseguir resultados positivos. Además, quienes organizan su tiempo aprovechan realmente cada minuto en lo que realizan. Asimismo es necesario controlar el estrés, tener dominio sobre las emociones y buscar medios que permitan distraer la mente como el ejercicio y una buena alimentación. Otro factor importante es la búsqueda de desafíos, la exploración incesante de nuevas oportunidades que acercan a las metas, lo que mantiene a la persona en un estado de actividad, es decir de crecimiento. Por último, hay que creer firmemente en uno mismo, la persona que sabe que lo puede lograr lo demostrará. Es básica su actitud y es la base para ser alguien que rendirá. 9/14/08 11:01:21 PM

LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008

TELECOMUNICACIONES

COMERCIO

FUSIÓN APUNTA A BAJAR TARIFAS Andinatel y Pacifictel formarán una sola corporación. Proceso arranca esta semana

A/HOY

UN TÉCNICO DE ANDINATEL TRABAJA EN LA REVISIÓN DE LÍNEAS. ESTA ENTIDAD SE FUSIONARÁ CON PACIFICTEL

pesar de que la fusión de las estatales de telecomunicaciones Andinatel y Pacifictel fue anunciada para hoy en el Fondo de Solidaridad (FS) “no tienen previsto comunicar, de manera oficial, este proceso”. Sin embargo, se espera que la unión de las dos empresas se lleve a cabo esta semana en un acto en el que estará presente

el presidente de la República, Rafael Correa. Las estatales formarán un organismo denominado Corporación Nacional de Telecomunicaciones cuya meta es ampliar la cobertura en los servicios de telefonía fija y acceso a la Internet que se en-

marca dentro del plan de conectividad del Gobierno. La meta es invertir millones de dólares invertirá el unos $1 000 millones en FS en tres años un lapso de tres años en la nueva corporación. Con ello se espera reducir los costos de acceso y aumentar la cobertura de telefonía fija en el país.

1000

En el caso de telefonía podría existir una rebaja de hasta un 50% en las tarifas, mientras que en el servicio de la Internet este descuento podría alcanzar un 70%. Al momento, ambas empresas pertenecen al Fondo de Solidaridad, entidad que tiene 100% de su paquete accionario. Con la fusión, el presupuesto destinado para las compañías también se unificaría. En cuanto a los beneficios, el costo de interconexión se reduciría para los usuarios y las operaciones funcionarían a partir de una misma central, así lo indicó Jorge Glas, presidente del FS. Según las últimas estadísticas de julio de 2008, Andinatel registra un total de 983 870 abonados, mientras que Pacifictel cuenta con 707 190, de acuerdo con los datos reportados por la Superintendencia de Telecomunicaciones (Supertel). Ambas compañías tienen una participación en el mercado de más del 90% y suman un total de 1 691 060 abonados a escala nacional de los 1 842 368 usuarios de telefonía fija que existen en el país. Mientra tanto, el FS “genera expectativa sobre la fusión” a través de varios spots publicitarios que se emiten desde la semana pasada. (DB)

TECNOLOGÍA

Nuevas armas en contra de piratas informáticos n 40% de descuento en su

Uprecio final tendrá el paquete de Microsoft Office (Word, Excel, Power Point y One Note) versión hogar y estudiante 2007 en español. Este producto adquirido de manera legal podrá ser instalado hasta en tres computadoras. Esta reducción en el costo se aplicará únicamente en América Latina con el fin de que estos segmentos de mercado puedan acceder a software original. Según un comunicado emitido por la multinacional, la meta es

dinero y B_N lu 15.pdf 4

incrementar el índice de peneesta iniciativa llegue a los clientración de software genuino en la tes será trabajar en conjunto con región. los distribuidores y agentes afiSegún Eduardo Cobo, gerente nes a la compañía. de cuentas de Microsoft para El índice de piratería en el Ecuador, al adEcuador en el quirir el proaspecto inforpor ciento fue el índice ducto original, mático, de de piratería en el Ecuador los usuarios poacuerdo al úlen 2007 drán acceder a timo informe beneficios code la Bussimo la actualizaness Software ción de las versiones así como Aliance (BSA), alcanzó un 66% otras herramientas gratuitas. en 2007, porcentaje igual al reEl ejecutivo añadió, además, gistrado un año antes. que la estrategia para lograr que En 2005, en cambio, este in-

dicador fue superior, llegando a un 68%. De todas maneras, según Verónica Sánchez, apoderada de los miembros de BSA en Ecuador, este informe se lo hace únicamente con la información obtenida del consumidor final a nivel corporativo -es decir de las empresas que utilizan la suite ofimática en sus computadoresy no a nivel de hogar. Por ello indicó que no existen cifras o estadísticas concretas del índice de piratería a escala doméstica. (DB)

España es el nuevo nicho del software ecuatoriano nos 12 empresarios de Quito

Ude la industria del software viajarán el próximo noviembre a Barcelona y a Madrid, en España, en una misión comercial promovida por el Municipio de Quito, a través de la Agencia Municipal de Desarrollo Económico, Conquito. Las empresas fueron recientemente seleccionadas de entre un grupo de 27 postulantes, sin embargo, la Conquito todavía no da a conocer los nombres de los ganadores. La meta del viaje es promover la exportación del software nacional, por lo que cada empresa tendrá 20 entrevistas de negocios con compañías esmil dólares es el pañolas. Auncosto de la misión que no se descomercial carta la concreción de algunos negocios, para Eulalia Andrade, coordinadora de proyectos de Conquito, la meta no es que los empresarios nacionales se familiaricen con el mercado europeo y que, de esta manera, se puedan crear lazos comerciales. Por ello la expectativa es concretar alianzas y acuerdos con firmas tecnológicas que operan en el mercado de ese país. Además que con ello los quiteños que viajarán a la misión tendrán la posibilidad de conocer de cerca las nuevas tendencias de desarrollo y programación de software. En total el costo del proyecto es de $67 mil, aproximadamente. La financiación está a cargo de la Corporación Andina de Fomento (CAF), que apoyará con un 70% gracias a un convenio de cooperación que la entidad suscribió con el Municipio de Quito para este fin. El 20% lo financiará Conquito y el 10% restante estará a cargo de los participantes del programa. Durante los meses anteriores al viaje los empresarios recibirán capacitación sobre negociación así como sobre el mercado español de software. (DB)

9/14/08 11:01:22 PM

LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008

NEGOCIOS

TRAVEL GENERA $35 MILLONES En el evento participaron 350 grandes operadores y 276 proveedores de la región ras dos días de negociaciones en el Travel Mart Latin American 2008, el Ecuador espera generar más de $35 millones en los próximos 15 meses, una vez que rindan frutos las más de 8 000 citas de negocios concretadas entre compradores y vendedores turísticos. Al evento, el más importante del continente, asistieron más de 1 000 participantes, entre ellos 350 grandes operadores y 276 proveedores de la región. Los “vendedores” latinos fueron citados cada 20 minutos por compradores extranjeros, en especial de los EEUU y de Europa, con el fin de conocer los distintos atractivos del Ecuador, sede de la XXXII edición del Travel Mart Latin America. Según Bill Coleman, presidente de W. H. Coleman Inc., la empresa organizadora del evento, “el éxito se debe a la propuesta extraordinaria que ofrece Quito y a la gran diversidad turística del Ecuador”. Durante la clausura del evento, la ministra de Turismo, Verónica Sión, resaltó la capacidad de la industria turística nacional para “motivar, construir y llevar a la práctica un auténtico capital social”. La organización del evento requirió inversión de $1 008 578, financiados con aportes del Fondo de Promoción Turística, de la Corporación Metropolitana de Turismo y del sector privado, explicó Mariano Proaño, presidente del Comité Organizador.

“Esta cita sirvió para conEste destacó que “se trata de un año récord en la asistencia firmar que del Ecuador al vide delegados y empresas, tanto sitante extranjero ya no solo le compradoras como exposito- interesa Galápagos. Ahora también le ras-vendedoatraen las ras, en los 32 mil citas de negocios se tradicioaños desde concretaron durante el principal nes y la vique se creó el evento turístico del continente da cotidiaevento”. na en las De ahí que la ministra Sión espera que el éxi- comunidades, la naturaleza, to de la rueda de negocios tu- las ciudades patrimoniales, el rísticos se refleje en un incre- bosque nublado...”, sostuvo. Y es que los asistentes al evenmento del flujo de visitantes extranjeros en los próximos 15 to fueron testigos de una típica noche quiteña en la que no meses.

podían faltar la música y danzas folclóricas, el canelazo y la tradicional chamiza. “Logramos demostrar por qué la capital es uno de los destinos más atractivos de América”, indicó Cristina Guerrero, de la Corporación Metropolitana de Turismo. El evento también incluyó 32 excursiones para los asistentes, quienes tuvieron la posibilidad de conocer los lugares turísticos más importantes de las cuatro regiones del país. (GC-DCL)

El Ecuador oferta su turismo integral Luego de la XXXII edición del Travel Mart Latin América, que por quinta ocasión se realiza en el Ecuador, quedó claro que, además de Galápagos, el país tiene una diversidad de bellezas turísticas en todas sus regiones. Uno de los asistentes, Klaus Heimbrodt, director de Santa Travel World, dijo que la visión que tenían los europeos sobre el turismo en Ecuador era fragmentada. Pero ahora, "esto empieza a cambiar ya que los clientes ya no solo piden ir a Galápagos, ahora están interesados en compartir las costumbres ecuatorianas, la gente, su cultura y su historia", indicó. Parte de ello pudieron comprobar los operadores turísticos durante su recorrido en el centro histórico de Quito. Otro atractivo que resaltó Heimbrodt es el turismo sostenible y de conservación ambiental. (GC-DCL)

CORTESÍA

UN GRUPO DE DANZANTES ALREDEDOR DE LA CHAMIZA EN EL DENOMINADO 'CÍRCULO DE FUEGO'. LOS TURISTAS DISFRUTAN DEL BAILE FOLCLÓRICO

PESCA

Acuerdo permite mejorar competitividad de los atuneros ediante un acuerdo de coo-

Mperación técnica no reem-

bolsable, la Corporación Andina de Fomento (CAF), y la Cámara Ecuatoriana de Industriales y Procesadores Atuneros (Ceipa) buscan fortalecer la cadena de valor del sector atunero en Manta y Posorja. dinero y B_N lu 15.pdf 5

“El objetivo es consolidar la cadena de valor, a partir del diseño de estrategias y acciones específicas que permitan potenciar sus actividades de manera sustentable en el tiempo”, indicó el organismo internacional mediante un comunicado. Afirmó que el proyecto permi-

tirá crear nuevas oportunidades de empleo en la zona. La industria atunera del país, principal exportadora de la región, aporta con el 2% del PIB total. El comercio del atún en lomos y conservas ha aumentado en valores en las últimas décadas,

siendo Europa el mayor mercado del producto nacional, además de Argentina, Brasil, Egipto. Según cifras del Banco Central, en 2007 el país vendió $560 millones, $40 millones más de lo que generó en 2006; mientras que en 2005 alcanzó los $447 millones. (GC) 9/14/08 11:01:25 PM

LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008

FINA

MICROFINANZAS, AMENAZADAS POR CRISIS M Epaminondas Jácome, del FIG, recomienda buscar financiamientos locales para evitar el contagio del capital especulativo externo a crisis financiera de los EEUU está produciendo grandes pérdidas no solo al interior del país sino también hacia el exterior. Además hay el riesgo de que cause efectos en las microfinanzas. Epaminondas Jácome, representante del Fondo Internacional de Garantías (una cooperativa de fianza creada por organizaciones de Europa, África y América Latina), explicó que el posible impacto puede darse en la medida en que los bancos comerciales “busquen compensar una parte de las pérdidas dirigiéndose hacia el microcrédito”. Y es que, a su juicio, este segmento del crédito está dando un rendimiento más alto que otros segmentos de mercado. “Van a introducir productos derivados para atraer a los inversionistas más especulativos y, sin una metodología apropiada, afectarán la capacidad de reembolso y por tanto aumentará la morosidad de los clientes”, dijo, durante una

dinero y B_N lu 15.pdf 6

charla sobre la crisis financiera y En este panorama, el experto sus efectos futuros. invitado por la Red Financiera Es por eso que el analista ecoRural puntualizó en la necesidad nómico Simón Cueva consideró de “buscar financiamientos a esque en el negocio bancario es cala local para evitar el contagio fundamental evaluar los riesgos. del capital especulativo mun“Es muy sano querer que una dial. mayor cantidad de personas pueAdemás indicó que las instida acceder a créditos, sobre todo tuciones especializadas en mien países como el Ecuador, donde crofinanzas deben mejorar su calos recursos prestados por los pacidad financiera, operacional bancos siguen siendo pequeños y de apoyo a sus clientes con frente al tamametodologías ño de la econoadaptadas, a bancos del mundo han mía; pero eso reportado pérdidas por 501 fin de otorgar tiene que acomcréditos segubillones de dólares pañarse de norros. mas de crédito Efectos de la crisis más estrictas, para evitar crear la semilla de una crisis futura”, sosLos 50 principales bancos muntuvo. diales ya han declarado pérdidas De hecho, Jácome advirtió sopor $501 billones, pero las pérbre la posibilidad de que las indidas totales de todos los bancos versiones en microfinanzas disy financieras pueden llegar a los minuyan debido a que algunos $1 500 billones hasta el final de inversionistas van a necesitar de 2008, de acuerdo con organismos capital para cubrir gastos y caespecializados como el Fondo pital que han perdido en la crisis Monetario Internacional (FMI), financiera actual.

citados por Jácome. Entretanto, el valor de los activos mundiales perdidos en las bolsas ha sido de más de $10 000 billones; y la contracción forzada de crédito en la economía estadounidense podrá llegar a

$4 000 billones (30% del PIB). Y las acciones de los grandes bancos han bajado en promedio 60% En los EEUU, 50 compañías de hipotecas ya han cerrado. Las tres más grandes Indymac, Fannie Mae y Freddie Mac (más del

9/14/08 11:01:28 PM

LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008

NZAS

MUNDIAL

INFORME

Depósitos crecen a $127 millones en agosto urante la última semana de

Dagosto, los depósitos subie-

50% del mercado hipotecario: $6 000 billones) fueron salvadas de la quiebra gracias a la intervención del Gobierno. Hasta finales de 2009, solo en los EEUU están en riesgo de quiebra entre 80 y 120 bancos. (GC)

dinero y B_N lu 15.pdf 7

ron a $78 millones, mientras que la primera semana de este mes, estos disminuyeron a $49 millones, según un reporte de MarketWatch. De acuerdo con el informe, las carteras comercial y de consumo son las de mayor crecimiento en la semana con $76 millones y $51 millones, respectivamente. Asimismo, en este período, se mantuvo un fuerte aumento del crédito de consumo que llegó a $121 millones. Pero en lo que va del año este es el crédito de menor crecimiento, el cual alcanzó un 11,2%. De igual manera, el microcrédito fue el de mayor aumento con un 19%, le sigue el crédito comercial con 18,9% y, por último, el de vivienda con el 17%. De acuerdo a datos de la firma, este rubro durante julio de 2008 dio un salto importante, ya que el resultado promedio mensual del sistema, durante el primer semestre de este año, fue de $34 millones y el resultado de julio fue de $72 millones, es decir más

del doble. “Esto se debe a que el Banco Pichincha vendió una de las empresas del grupo, por lo tanto se trata de un ingreso no recurrente”, aseguró Gonzalo Rueda, representante de MarketWatch. En cuanto a la morosidad ampliada, en la primera semana de agosto, el sector bancario tuvo un 3,57%, mientras que la última quincena de este mes esta cifra

bajó a 3,42%. En el caso de las mutualistas, este indicador registró (primera semana de agosto) una morosidad del 5,16%; para la última semana esta disminuyó 1,01 décimas (5,09%). Finalmente, la morosidad de las cooperativas en los primeros 15 días fue del 6,42%; para finalizar el mes este descendió a 6,04%. (APB)

9/14/08 11:01:31 PM

LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008

CUENTAS CLARAS

Entrevista con Adriana Borrero

NUEVA MARCA DE BELLEZA LLEGA AL PAÍS El lanzamiento de Esika Cosmetic será en esta semana. La compañía aspira a captar el 1% de mercado en 2008 esde hace cuatro meses, la marca de cosméticos Esika Cosmetics opera en el país. Su objetivo es captar el 1% del mercado a través de la venta directa. ¿El Ecuador es un mercado atractivo para el negocio de la belleza? Sí. En el país, la aceptación de venta directa, sobre todo en la línea de maquillaje, fragancias y cremas es muy alta. Nosotros pretendemos alcanzar el 1% de participación de un mercado que el año pasado cerró con $287 millones en ventas. Esto representó un crecimiento promedio del 5% respecto de 2006. ¿Para el sector no hay cri-

dinero y B_N lu 15.pdf 8

Queremos potenciar nuestra línea de maquillaje especializado, con altos estándares de calidad y precios competitivos'. sis? Al ser una opción de negocios más bien se constituye en una fuente de empleo. Además, Esika ofrece facilidades de pago. ¿Cuántas consultoras tienen actualmente? Cuando llegamos al país, hace cuatro meses, teníamos la expectativa de empezar con 400 consultoras de belleza solo en la primera campaña y el cierre

fue de 1 200 consejeras. Triplicamos nuestra aspiración y eso también implica triplicar nuestras proyecciones de ventas. Ahora tenemos 4 000 consejeras en Quito, Guayaquil y Santo Domingo y planeamos cerrar en año con 7 000. ¿En qué países operan? Estamos en nueve países como Colombia, Perú, El Salvador, Guatemala y México. En los dos primeros somos muy fuertes. Somos parte de la Corporación Bell Corp, pero tenemos una fuerza de ventas independiente. En el país queremos potenciar nuestra línea de maquillaje especializado. (GC)

¿QUIEN ES? Adriana Borrero, gerente administrativa comercial de Esika Cosmetic del Ecuador

MR/DINERO

9/14/08 11:01:34 PM

LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008

POR EL PLANETA

COMERCIO

AEROLÍNEA ALITALIA, AL BORDE DEL COLAPSO La compañía de bandera italiana canceló ayer una treintena de vuelos en el aeropuerto de Roma, uno de ellos a Barcelona

Perú, tras una negociación bilateral con Unión Europea IMA. - El Gobierno peruano

Lnegó el viernes que haya dado por concluida su participación en las negociaciones conjuntas de la Comunidad Andina con la Unión Europea en pro de un acuerdo de asociación, pero precisó que sí planteó la posibilidad de negociar en forma bilateral la parte comercial. La ministra de Comercio Exterior y Turismo, Mercedes Aráoz, declaró a EFE que el presidente peruano, Alan García, envió el pasado miércoles una carta a la Comisión Europea en la que pide que le den a su país “la posibilidad de estudiar la negociación bilateral en el pilar comercial”.

Aráoz negó que el Perú haya dado por concluidas las negociaciones conjuntas en alguna línea de la carta, como afirmó el canciller boliviano, David Choquehuanca, en La Paz. Admitió que su país, al igual que Colombia, “siempre ha buscado la bilateralidad” en las negociaciones del tema comercial. El canciller boliviano afirmó que los equipos de negociación de Perú y Colombia “nunca apostaron genuinamente por una negociación bloque a bloque con la UE” y acusó a estos países de “provocar el entrabamiento” de las conversaciones con Europa “para forzar” una negociación bilateral. (EFE

EFE

EN LA FOTO, UN PASAJERO CAMINA CERCA AL PUESTO DE EMBARQUE DE LA COMPAÑÍA AÉREA ALITALIA

OMA.- La compañía aérea de bandera italiana Alitalia se encuentra a borde del colapso y se prefigura el anuncio de bancarrota y de un expediente de regulación de empleo después de que el viernes se interrumpiesen las negociaciones entre los posibles compradores y los sindicatos. La Compañía Aérea Italiana (CAI), creada por un grupo de empresarios italianos dispuestos a invertir $14 000 millones para adquirir la aerolínea, habían puesto el viernes como fecha límite para conseguir la aprobación de los sindicatos al plan de reflote de la endeudada Alitalia. Tras una semana de reuniones, el CAI se levantó de la mesa de negociaciones al asegurar que no “existen las condiciones para continuar con la negociación”. En una nota, los empresarios nacionales afirmaron que los sindicatos “no se dan cuenta de la situación dramática de Ali-

dinero y B_N lu 15.pdf 9

talia y de la necesidad de un profundo cambio respecto al pasado que exige el plan de salvamento”. Hasta el cierre de esta edición, no se llegaba a una solución, por lo que Augusto Fantozzi, comisario extraordinario nombrado por el Gobierno para gestionar la aerolínea, ya anunció que se declararán rescindidos todos los convenios colectivos y se procederá a aplicar las medidas que prevé un expediente de regulación de empleo. Para alejar esta posibilidad, el Gobierno de Silvio Berlusconi, principal impulsor de este plan de rescate, promovió una serie de encuentros entre el ministro de Trabajo, Maurizio Sacconi; el de Transportes, Altero Matteoli, y los secretarios generales de los tres principales sindicatos repre-

5500

sentados en este sector (CGIL, CISL UGL). Las nueve siglas sindicales que representan a los trabajadores de Alitalia mantuvieron reuniones durante el fin de semana para analizar la situación. Los sindicatos rechazan, entre otras cosas, el nuevo convenio colectivo propuesto en el proyecto de rescate de la CAI que supontrabajadores estarían drá una disafectados por el plan minución de los salarios, de saneamiento pide la movilidad territorial, y exige una mayor productividad. Asimismo, los sindicatos afirman que el plan de saneamiento de Alitalia comporta la salida de cerca de 5 500 trabajadores (entre ellos unos 1 000 pilotos), entre despidos y reubicaciones en nuevas sociedades, lo que consideran muy superior a sus expectativas. (EFE)

EFE

EL CANCILLER BOLIVIANO, DAVID CHOQUEHUANCA, EN UNA RUEDA DE PRENSA. EN ESTA ANUNCIÓ QUE PERÚ Y COLOMBIA PIDIERON EL FIN DE ACUERDO CON LA CAN

CITA MUNDIAL

OMT pide fortalecer sector turístico como alternativa ILLAHERMOSA.- El secreta-

Vrio general de la Organización Mundial de Turismo (OMT), Francesco Frangialli, pidió a los países de América fortalecer sus sectores turísticos para evitar la dependencia que tienen algunos a los ingresos por recursos naturales tradicionales como el petróleo. Al término de la 48.ª Reunión de la Organización OMT para las Américas, que se celebró en la ciudad mexicana de Villahermo-

sa, Frangialli indicó que los países americanos necesitan ver en el turismo una de las “grandes oportunidades para generar recursos y empleos”. En este sentido, explicó que países productores de petróleo como “Arabia Saudita, Angola y Noruega están interesados en que el turismo sea otra de sus principales fuentes de ingresos”. En la reunión participan representantes de 26 países del mundo. (EFE) 9/14/08 11:01:35 PM

LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008

INDICADORES

MACRO

El Perú eleva tasas para frenar la inflación IMA.- El Banco Central de

LReserva del Perú (BCRP) de-

cidió elevar la tasa de interés de referencia de 6,25% a 6,50% para evitar que impacten en la inflación los aumentos de los precios internacionales de alimentos y combustibles. “La medida está orientada a que la inflación retorne gradualmente al rango meta, y evitar que se trasladen los incrementos de los precios internacionales de alimentos y combustibles a las expectativas de inflación”, indica el informe del BCRP, difundido el viernes. Esta elevación significa un aumento de por ciento es la nueva 200 puntos tasa de interés de básicos desreferencia de julio del año pasado, señaló. En agosto la inflación de los últimos 12 meses se elevó a 6,27%, influenciada principalmente por el aumento de los precios de alimentos, combustibles y electricidad que subieron 9,2%; en tanto que el resto de bienes y servicios registró un aumento de 2,64%. El BCRP dijo que a escala mundial se observa una rebaja en los precios de los insumos “y se espera que ello se refleje en el mercado interno”. En agosto, la inflación llegó a 0,59% en el Perú, lo que llevó a un acumulado en lo que va del año de 4,70%, una cifra que superó la meta prevista para 2008 que, según el Banco Central, debería ser no mayor a 3%. En el Perú, este es un tema sensible debido a que afecta en mayor medida a los segmentos de menores ingresos: el 40% de la población se encuentra por debajo de la línea de pobreza. En 2007, la inflación fue de 3,93%, la más alta de la década en el Perú, por encima de la meta oficial, entre 1,5% y 3,5%. Aun así, registró la tercera inflación más baja América Latina. En 2006 fue de 1,14%. (AFP)

6,50

dinero y B_N lu 15.pdf 10

9/14/08 11:01:40 PM

LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008

ENTRE AMIGOS

MABE PRESENTA SU COCINA DE 30 PULGADAS

INSTANTÁNEAS

Durante el acto, los presentes saborearon la nueva pizza mabe, fruto de la alianza de la compañía con Master Pizza abe Ecuador hizo una demostración de sus cocinas de 30 pulgadas, que son “más grandes que las de las otras marcas de 32 pulgadas, ya que tienen 9 centímetros más de fondo”, aseguró la compañía mediante un comunicado. Además anunció una alianza con Master Pizza, la cual incluirá en su menú la pizza mabe, que contiene salsa especial con salón tipo roast beef, chorizo parrillero, aros de cebolla, pimiento rojo y queso mozarella. “La pizza mabe es única en su tamaño”, señaló el comunicado. (APB)

M MARTÍN MORALES, GERENTE DE PRODUCTO MABE, ROBERTO GUERRERO, GERENTE DE MARCAS, Y RICARDO CABRERA, GERENTE MASTER PIZZA CORTESÍA

dinero y B_N lu 15.pdf 11

FOTOS: CORTESÍA

EL GERENTE DE CELEBRITY XPEDITION, PATRICIO SUÁREZ (IZQ.), ENTREGÓ UN CHEQUE SIMBÓLICO DE $235 MIL AL GOBERNADOR DE GALÁPAGOS, ELIÉCER CRUZ, PARA INVERTIR EN 13 PROGRAMAS DE RESPONSABILIDAD SOCIAL PLASTICAUCHO INDUSTRIAL PRESENTÓ LA NUEVA COLECCIÓN DE ZAPATOS DEPORTIVOS VENUSBARCELONA. EN LA FOTO: XAVIER CUESTA (IZQ.), GERENTE GENERAL DE PALASTICAUCHO, Y EDUARDO MARURI, PRESIDENTE DE BARCELONA

9/14/08 11:01:44 PM

LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008

Ăł

12 Ă&#x201C;

La inflaciĂłn en EspaĂąa baja al 4,9% Los precios dan un respiro tras un trimestre de abrupta escalada. La caĂda del petrĂłleo permitiĂł reducir el Ăndice a caĂda del precio del petrĂłleo dio un respiro a la inflaciĂłn, que llevaba prĂĄcticamente un aĂąo de escalada hasta alcanzar en julio el peor dato desde 1992. El descenso del precio del crudo a partir de la segunda quincena de julio situĂł el Ăndice de precios de consumo (IPC) de agosto en el 4,9%, cuatro dĂŠcimas menos que en el mes anterior, segĂşn el Instituto Nacional de EstadĂstica. El dato, no obstante, estĂĄ todavĂa lejos del 2,2% de agosto de 2007. La inflaciĂłn parece que empezĂł a desinflarse finalmente en el mes de agosto. El Go-

EFE

AUTORIDADES ECONĂ&#x201C;MICAS DE ESPAĂ&#x2018;A, DURANTE LA REVISIĂ&#x201C;N DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO QUE SERĂ EJECUTADO EN 2009

dinero y B_N lu 15.pdf 12

bierno habĂa barajado que lo hiciera en septiembre, aunque antes habĂa errado al pronosticar que se moderarĂa en primavera. La abrupta subida del petrĂłleo y las materias primas frustraron el objetivo. El IPC se relajĂł en abril y bajĂł tres dĂŠcimas, hasta el 4,2%, pero enseguida volviĂł a subir. El Ministerio de EconomĂa seĂąala que casi el 90% del descenso (3,5 de los cuatro puntos porcentuales) se debe a la menor tasa de crecimiento de los carburantes y combustibles (del 25,1% al 20% en un aĂąo). Esta moderaciĂłn permitiĂł que en agosto respecto de julio se

registraran bajadas del 2,3% en transporte y del 0,3% en vivienda, por la reducciĂłn del precio del gasĂłleo para calefacciĂłn. Los alimentos tambiĂŠn se encarecieron menos, un 0,1%, mientras que la ropa y el calzado se abarataron un 0,7% por las rebajas de verano. La inflaciĂłn subyacente (que excluye los alimentos sin elaborar y la energĂa) se mantuvo en el 3,5%, un punto por encima de agosto de 2007. La patronal CEOE pronosticĂł que el IPC seguirĂĄ moderĂĄndose hasta el actual valor. ÂŠ EL PAIS, S.L.

9/14/08 11:01:45 PM

ECUADOR, LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008

â&#x2014;?

FOTOS: MS-A/HOY

'LLAVE EN MANO' Y FALTA DE TRANSPARENCIA VAN DE LA MANO

La planta de San Francisco se paralizĂł un aĂąo despuĂŠs de inaugurada; la otra se halla actualmente en la fase de construcciĂłn de las vĂas de acceso al proyecto hidroelĂŠctrico

LA CONTRALORĂ?A NO MIRĂ&#x201C; NI DE LEJOS LOS CONTRATOS MILLONARIOS PARA LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N DE CENTRALES SAN FRANCISCO Y TOACHI

dinero y B_N lu 15.pdf 13

9/14/08 11:01:46 PM

BLANCO Y NEGRO ECUADOR, LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008

mediados de agosto pasado, dos meses después de la paralización de la central hidroeléctrica San Francisco, el presidente Rafael Correa responsabilizó al Gobierno de Lucio Gutiérrez por supuestas irregularidades en la contratación de esa obra con la compañía brasilera Odebrecht. Pero la historia se remonta al Gobierno del ex presidente Gustavo Noboa, cuando el Consejo Nacional de Electricidad (Conelec) adjudicó el contrato a la Asociación Pastaza, conformada por las firmas Odebrecht, Ansaldo y CHI Energy Inc. Las reglas de juego señalaban que la asociación o el consorcio ganador debía constituirse en sociedad anónima. Así nació Hidropastaza S.A., como empresa privada conformada por Hidroagoyán -del Fondo de Solidaridad- con el 80% del paquete accionario y el 20% de Odebrecht. Al finalizar la construcción, el Fondo de Solidaridad asumió el 100% de las acciones previo el pago de $25 millones. Para el 28 de marzo de 2000 se firmó el contrato de concesión entre el Conelec e Hidropastaza y un día después esta firmó el contrato de construcción con la compañía Odebrecht. El monto del contrato, privado, fue de $286 millones, de los cuales $243 millones provenían del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) y el resto lo financió Hidropastaza S.A. El préstamo fue garantizado por el Estado. El entonces diputado Víctor Hugo Sicouret (PRE) demandó la inconstitucionalidad del decreto de garantía firmado por Noboa. Argumentaba que en la figura de concesión el Estado solo está facultado para regular y controlar la actividad delegada contractualmente a particulares, mas el Tribunal Constitucional (TC) no le dio la razón. En esa época era ministro de Finanzas Jorge Gallardo y de Energía, Pablo Terán. El 20 de junio de 2007, el presidente Rafael Correa inauguró la central hidroeléctrica. Entonces, Hidropastaza reconoció a Odebrecht $13,6 millones por haber adelantado nueve meses la entrada en operación. Pero el 6 de junio de este año la central se paralizó “por graves daños técnicos”, según la Cámara de la Construcción de Quito, aunque la empresa señaló que se trataba de una paralización programada

dinero y B_N lu 15.pdf 14

El contrato es del tipo E.P.C. (ingeniería, suministro y construcción), conocido como 'llave en mano'. Toda la responsabilidad y el riesgo es del contratista

'DERROCHE' DE DINERO EN OBRA QUE SE PARALIZA AL AÑO DE INAUGURADA CONELEC adjudica concesión a Odebrecht y esta cede a Hidropastaza, la cual adjudica la construcción a Odebrecht. El Estado garantiza...

Adéndum sin auditoría suben monto de la obra

El 15 de octubre de 2002 se eliminaron las obras de captación del Río Verde, por $40 millones, y se incluyen otras. No se modifica el monto del contrato

La constructora Odebrecht cedió a Hidropastaza S.A. todos los derechos y obligaciones del contrato. Era el 21 de noviembre de 2003

El 26 de mayo de 2004, la concesionaria Hidropastaza S.A. aceptó aprobar en un plazo de 10 días los trabajos de construcción de la central de generación

Hidropastaza acepta reconocer a la compañía Odebrecht $12,7 millones en caso de entrega anticipada de la obra. Esto fue el 25 de agosto de 2004

Hidropastaza S.A. decidió reconocer $15,7 millones a la constructora por un reajuste de carácter inflacionario, el 2 de agosto de 2005

El 11 de enero de 2006 se reconoció a Odebrecht el pago de $12 millones por el daño de uno de los "topos" (máquina excavadora automática)

El 2 de mayo de 2006 nuevamente se reconoce a la empresa contratista un ajuste económico por costos adicionales de la liberación de un "topo"

para mantenimiento “en la que se identificaron ciertas ocurrencias que requieren ser corregidas”. La fiscalización se contrató con el grupo conformado por Furnas de Brasil e Integral del Ecuador; la primera es socia de Odebrecht en otros proyectos que se ejecutan en Bolivia y Brasil. Integral es del ex gerente de Inecel, Eduardo Villarreal, quien la semana pasada no conversó con BLANCO Y NEGRO por encontrarse de viaje, según su secretaria. El lucro cesante por la paralización de la planta sería de $200 mil diarios. (AA/VG)

Bonos de energía futura compensan 'depreciación del dólar frente al real' Los adéndum al contrato incrementaron en alrededor de $115,1 millones el monto del contrato original (ver listado). La última modificación reconoce una compensación de alrededor de $30 millones por "la depreciación del dólar de los Estados Unidos de América frente al real del Brasil". El pago se haría mediante certificados de energía futura expresados en kilowatios/hora (KW/h) a razón de ¢4, cuando en el mercado nacional el KW/h se comercializaba a ¢8. En el adéndum se establece que los cer-

tificados serán redimidos cuando concluya el pago del crédito al banco brasileño BNDES, es decir dentro de 10 años. No obstante, Hidropastaza pagó $4,5 millones al valor nominal sin considerar los 10 años que faltan para su caducidad, ni se trajo su monto a valor presente. El ex diputado Sicouret puso una denuncia en la Fiscalía y sostuvo que el Gobierno debe dar de baja esos bonos. BLANCO Y NEGRO intentó infructuosamente obtener la versión de Hidropastaza y de Odebrecht. (AA/VG)

Tres días después, el 5 de mayo de 2006, se reconoce a Odebrecht otro ajuste económico debido a cambios por aspectos geológicos y geotécnicos

El 27 de julio de 2006 hay un nuevo reajuste de $4,7 millones. Esa ocasión fue por las condiciones del túnel de conducción

Reajustan alrededor de $30 millones por el diferencial cambiario entre el dólar y el real brasileño. Esto fue el 4 de enero de 2007

9/14/08 11:01:50 PM

Este contrato ha sido cuestionado por el presidente Rafael Correa, quien pidió modificaciones; el ministro de Electricidad es miembro de la comisión

BLANCO Y NEGRO ECUADOR, LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008

EVENTUALES FALLAS CUBREN 6,5% DEL MONTO DEL CONTRATO

dinero y B_N lu 15.pdf 15

Letreros colocados a la salida del túnel carretero del proyecto Toachi-Pilatón. El contrato se firmó en diciembre de 2007. Actualmente se construyen las vías, mientras para la construcción de la central se tramita la licencia ambiental

FOTOS: EDU-JS/HOY

Funcionarios se repiten en el sector eléctrico y de una u otra forma conocían los antecedentes de los contratos con Odebrecht

●

pagará a Hidrotoapi $3 800 diarios por la central Sarapullo y $13 mil por la central Alluriquín. Estos montos se consideran “daños liquidados” y no penalizaciones. Igual categoría se otorga a probables fallas en la eficiencia media ponderada de cada unidad de generación en relación a la establecida en los datos garantizados de la oferta; en todo caso, la responsabilidad total de la contratista por todos estos conceptos no podrá exceder del 6,7% del precio del contrato. Asimismo, si Odebrecht logra reparar eventuales fallas técnicas que se presentaren en las unidades de generación, dentro de un plazo de 120 días calendario, la empresa no pagará “daños liquidados”. La garantía de fiel cumplimiento del contrato es una póliza equivalente al 6,5% del monto del contrato y el 30% de la misma durará hasta la entrega de la última unidad de generación. La garantía de res-

●

n diciembre de 2006, la compañía Hidrotoapi S.A., del Consejo Provincial de Pichincha, convocó a un concurso internacional para la construcción de la central hidroeléctrica Toachi-Pilatón, bajo la modalidad swiss challenge o “llave en mano”. Previamente, el Conelec había otorgado a Hidrotoapi S.A. la concesión para la construcción de las obras de infraestructura, instalaciones, suministro y montaje de equipos, así como el comisionamiento y puesta en marcha del proyecto. El complejo contempla dos centrales de generación (Sarapullo y Alluriquín), con un total de 228 megavatios (MW) de potencia instalada, en el cauce de los ríos Toachi y Pilatón, a 80 kilómetros de Quito, en la vía Alóag-Santo Domingo. El gerente de Hidrotoapi, Byron Granda, cuenta que en un inicio no se presentaron oferentes, de ahí que hubo dos prórrogas de plazo por un total de 120 días. Entonces Odebrecht presentó una oferta por $375 millones, para 190 MW, que incluía una participación accionaria en Hidrotoapi y el financiamiento del BNDES. En noviembre de 2007, el Directorio adjudicó el contrato a Odebrecht, en calidad de socio estratégico del Consejo Provincial de Pichincha en Hidrotoapi S.A., para ejecutar el proyecto como contratista, sin participación accionaria en Hidrotoapi y sin utilización del crédito del BNDES. Finalmente, el contrato se firmó el 9 de diciembre del año pasado, por $366 millones y un incremento de la potencia de la central a 228 MW. El contrato establece que las obras complementarias serán ejecutadas por la misma contratista a un precio y plazo acordados por las partes; en caso de crearse nuevos rubros se firmarán contratos complementarios. El plazo es de 48 meses, pero si la obra se entrega antes del tiempo previsto, el monto del contrato será reajustado; para ello las partes deberán firmar un acuerdo previo. En caso de retraso en la entrega de las obras, Odebrecht

A/HOY

EL PROYECTO TOACHI-Pilatón contempla dos centrales de generación: Sarapullo y Alluriquín, con 228 MW

Alecksey Mosquera, ministro de Electricidad

Byron Granda, gerente general de Hidrotoapi S.A.

Pedro Freile, abogado de la empresa Hidrotoapi S.A.

Antes de ser ministro de Energía, Alecksey Mosquera conocía sobre los contratos de San Francisco y de Toachi-Pilatón, pues durante varios años desempeñó el cargo de jefe del Departamento de Concesiones

del Conelec y al inicio de este Gobierno fue subsecretario de Electricidad del Ministerio de Energía. A su vez, el actual gerente de Hidrotoapi S.A., Byron Granda, fue consultor de la Dirección de Pla-

nificación del Conelec y asesor del ex prefecto Ramiro González. Mientras, Pedro Freile, abogado de Hidrotoapi, un tiempo trabajó para Alstom, empresa asociada de Odebrecth, en San Francisco. (AA)

336

millones de dólares es el monto del contrato para Toachi-Pilatón

ponsabilidad contra defectos para cada unidad de generación dura 12 meses a partir de la recepción de cada una de ellas y se reducirá semestralmente hasta llegar a un 70% en función del avance de las obras. Esa garantía y la de buen uso del anticipo, conjuntamente con otra contra defectos, cuya vigencia es de 12 meses luego de la recepción de las obras, constituyen las únicas presentadas por Odebrecht, según lo señala el contrato. Allí también se establece que una parte no será responsable ante la otra por lucro cesante, daños indirectos, daños morales y daños a la imagen, entre otros aspectos. Adicionalmente hay una cláusula de confidencialidad en relación a los planos, registros, datos, libros, informes, documentos e información técnica, comercial o financiera que se entregan las partes. (AA/VG)

9/14/08 11:01:51 PM

BLANCO Y NEGRO ECUADOR, LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008

El Consejo Provincial de Pichincha es propietario del 100% de las acciones de Hidrotoapi S.A., empresa de carácter privado, concesionaria del proyecto

BAROJA PROMETE ELIMINAR REAJUSTE DE PRECIO EL PREFECTO también renegociará para que Odebrecht reconozca el lucro cesante diferencia del ministro de Electricidad, Alecksey Mosquera, cuyos asistentes dijeron que por estos días en esa dependencia solo se habla de las ventajas de los focos ahorradores, pero ni una palabra sobre los líos de San Francisco y de Toachi-Pilatón, el prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja, conversó sobre la central que se construye en esta provincia. Para empezar, dijo que “los vicios de San Francisco han dado un coletazo a Toachi-Pilatón, por tratarse de la misma empresa constructora”. Señala que tras los primeros cuestionamientos del presidente Rafael Correa por los problemas del túnel de San Francisco, el Directorio de Hidrotoapi ordenó la contratación de una auditoría internacional para analizar el diseño básico referencial del proyecto. En relación a varios reparos sobre el contrato, señaló que Hidrotoapi entablará un proceso de renegociación con la compañía Odebrecht. El funcionario aseguró que el contrato celebrado por Hidrotoapi S.A. no es “gemelo” del que realizó Hidropastaza. Dijo que no contempla “un premio”

por terminación anticipada ni pagos extras por supuestas mejoras del diseño. En el caso del lucro cesante (no contemplado específicamente en el contrato), manifestó que se acordó aplicar las leyes nacionales que sí establecen esa figura. En cambio, anotó que habrá que hacer cambios en lo que tiene que ver con las garantías. Baroja también dice que las negociaciones que se den en el caso de San Francisco tandrán que ser aplicadas al caso de Toachi-Pilatón. En esto coincide el abogado de Hidrotoapi, Pedro Freile, quien asegura que la renegociación con Odebrecht por el tema de San Francisco servirá como “una línea base comercial” para la renegociación del Toachi-Pilatón. En lo que tiene que ver con la fiscalización de las obras, señala que Hidrotoapi llamó a un concurso pero lo declaró desierto y luego decidió asumirla directamente, para lo cual se creará un equipo de ingeniería con técnicos ecuatorianos que laboraron en el antiguo Inecel. A todo esto, el gerente general de Hidrotoapi, Byron Granda, no descarta la posibilidad de rescindir unilateralmente el contrato, en caso de no llegar a un acuerdo con Odebrecht. Mientras se espera el desenlace del proyecto, el prefecto Baroja envió una carta al presi-

dente Rafael Correa, en la que le informó sobre la decisión del Directorio de que el contrato reconozca en forma explícita el lucro cesante a favor de Hidrotoapi, la extensión de la vigencia de las garantías técnicas, la eliminación de los incentivos a la empresa contratista por mejoras al diseño así como la eliminación del reajuste de pre-

cios pactado en el contrato; “además de todos los asuntos que fueren de interés para la provincia y el país”. BLANCO YNEGRO no logró obtener una versión sobre el tema por parte de los directivos de Odebrecht. La semana pasada, la empresa recibió un ultimátum del Gobierno por el caso San Francisco. (AA/VG)

'Vicios de San Francisco dieron un coletazo a Toachi-Pilatón', dice Baroja

'El contrato con Alstom es un asunto de Odebrecht' EN SAN FRANCISCO, se instalaron turbinas que se desgastaron rápidamente, supuestamente para bajar costos El abogado de Hidrotoapi S.A, Pedro Freile, es enfático en señalar que el contrato se hizo exclusivamente con la empresa Odebrecht y que esta tiene la responsabilidad de la obra. No obstante, al igual que en el caso del proyecto San Francisco, el equipamiento será provisto por la empresa francesa

Alstom, que tiene fábricas en Brasil. Freile dijo que esa contratación corre por cuenta de Odebrecth y que Hidrotoapi no tuvo nada que ver en eso. En el caso de San Francisco,

330

las turbinas instaladas por Alstom en la casa de máquinas tenían 330 revoluciones por minuto (RMP) y revoluciones por se desgastaron minuto tenían los rápidamente; equipos aparentemente el costo era menor que las de 240 establecidas en los diseños. (AA/VG)

Allanan oficinas Un despacho reciente de la Agencia Reuters, señala que las autoridades suizas allanaron las oficinas de Alstom en ese país, por presunta corrupción. (AA)

PUNTO DE VISTA Situación incómoda para el Gobierno La suspensión de operaciones de la central hidroeléctrica San Francisco, el 6 de junio pasado, a consecuencia de lo que serían fallas estructurales, constituyó un duro golpe para la imagen del Gobierno. Por un lado, el presidente había inaugurado con bombos y platillos el proyecto de generación menos de un año antes, mostrándolo como uno de los ejemplos de la política energética del Régimen. Con ella, a través del impulso de ese y más proyectos, Alianza País planea obtener recursos que serían utilizados en otras áreas de su ambicioso plan de Gobierno. El problema, no obstante, rebasa el ámbito de San Francisco, pues la misma empresa Norberto Odebrecht está a cargo del proyecto energético Toachi-Pilatón, impulsado por el Consejo Provincial de Pichincha, y que cuenta con el respaldo absoluto del Régimen. El presidente Correa, en persona, asistió a la colocación de la primera piedra. Y en esta obra se ha detectado ya la existencia de problemas contractuales, que el gobierno seccional trata de subsanar y de minimizar. Por su parte, los integrantes del Gobierno central están empeñados en mostrar una imagen enérgica contra la constructora responsable, además, de otras tres obras de importancia para el país tales como el proyecto múltiple Carrizal-Chone o el Aeropuerto de Tena. El Régimen, sobre todo, trata de marcar distancia sobre las responsabilidades. En realidad, la firma de los contratos de la mayoría de los proyectos no se realizó en el actual Gobierno, además de que buena parte de la ejecución de las obras fue realizada en otros períodos. Sin embargo, el hecho de que Hidropastaza -que tiene como mayor accionista al Fondo de Solidaridad- haya entregado en este Gobierno una prima a Odebrecht por la entrega adelantada de San Francisco deja en entredicho a la imagen fiscalizadora del Régimen, en la víspera del referendo constitucional. (LAG)

Preprensa e impresión: EDIMPRÉS S.A. Av. Mariscal Sucre Oe6-116 BLANCO Y NEGRO: es una publicación del GRUPO HOY. Más información, usted puede encontrar en la página web www.hoy.com.ec Premios Símbolos de Libertad: 1992, 1996, 1997, 2001 -Segundo Premio Jorge Mantilla Ortega: 1999

dinero y B_N lu 15.pdf 16

9/14/08 11:01:52 PM