www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 10.05.2014
รก
รก
2 HOY Ă
SĂ BADO 10/05 /2014
ÂĄ
ĂĄ ĂĄ
11 de mayo de 1549 FalleciĂł en Santo Domingo DoĂąa MarĂa de Toledo y Rojas, viuda de don Diego ColĂłn; fue sepultada en la Catedral de Santo Domingo. 1946 FalleciĂł en la Argentina Pedro HenrĂquez UreĂąa, orgullo de las letras dominicanas.
en Florencia, Italia; ella fue la samaritana reformadora del sistema sanitario y dignificadora de la tarea de enfermera.
1999 FalleciĂł Manuel del Cabral, uno de los principales poetas de la RepĂşblica Dominicana.
13 de Mayo 1714 Es aprobada por el Rey Felipe V la FundaciĂłn de la Real Academia EspaĂąola de la Lengua.
15 de Mayo DĂa del Agricultor.
1854 Nace el educador y poeta argentino "Almafuerte" (apodo de Pedro Bonifacio Palacios).
14 de mayo de 1848 FalleciĂł en Puerto 12 de mayo Plata el DĂa de la enfermera en General honor a Florence JosĂŠ MarĂa Nightengale, quien naciĂł en Imbert. esa fecha, en el aĂąo 1820.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
1930 Se realiza en EE.UU el primer vuelo con azafatas. 1940 Aparecen en los Estados Unidos de AmÊrica las primeras medias de nylon a la venta. 16 de mayo de 1942 Por primera vez se realiza el voto femenino en una elección presidencial, con la concurrencia de las mujeres a las urnas. 16 de Mayo 1918 Nace el escritor mexicano Juan Rulfo, autor de "Pedro Påramo�.
Sﾃ。ADO 10/05 /2014
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY í
SÁBADO 10/05 /2014
í
Estudiantes, padres y profesores del Colegio Carol Morgan se reunieron para celebrar su tradicional Día Familiar y Kermese de Primavera 2014 con una gran variedad de actividades, algunas de las cuales fueron directamente al apoyo de organizaciones.
Entre las instituciones que apoyaron esta actividad estuvo el periódico HOY y su revista Tinmarín. Desde las 8:30 de la mañana estudiantes desde primaria hasta secundaria acudieron junto a sus padres y familiares para el inicio
de una caminata de cinco kilómetros “5K Fun Run” partiendo desde el km 0 del Mirador Sur hasta las instalaciones del colegio donde continuaría la diversión hasta las seis de la tarde. En esta caminata de cinco
í HOY 5
SÁBADO 10/05 /2014
kilómetros participaron padres, estudiantes de todas las edades, profesores y amigos de esta comunidad educativa quienes caminaron, corrieron o trotaron mientras eran bañados de pintura en polvo culminando en un divertido despliegue de color. Además, dentro de las actividades y atracciones programadas para inmediatamente después de la carrera, los asistentes disfrutaron de juegos inflables, rifas, concursos, competencias deportivas, zumbatón, y un mini zoológico. De igual modo, todos disfrutaron de la ya tradicional Feria de
Comida Internacional, donde padres de diferentes países contribuyeron con un plato típico y cuyos fondos fueron destinados en su totalidad a la organización “Techo-Republica Dominicana”. Por otro lado, las mascotas de la
familia Carol Morgan School tuvieron un espacio importante en las actividades del día a través de una exhibición canina donde se otorgaron premios a Miss Doggie, Mejor Disfraz y Mr. Doggie, todo a beneficio de Doggie House.
6 HOY í
SÁBADO 10/05 /2014
Adivinanzas 1
SSin ser árbol, tengo hojas, sin ser bestia, un buen lomo si y mi nombre bre en cada tom tomo.
2 3
D rojo me cubro De ssin ser amapola, mi abuela y el lobo m completan la historia.
5 Con su caballo y con su escudero sale por la Mancha este caballero. Quiere justicia, busca aventuras y encuentra palos y desventuras.
7
P Preparo el terreno y la semi semilla siembro; siempre es esperando que el sol y lla lllluvia lleguen a tiempo.
Volando en el aire y besando las flores se apaga su vida de luz y colores.
4 Su madrastra y sus hermanas no la dejaban salir pero llegó el hada buena y al príncipe hizo feliz.
6 Para unos soy muy corto; para otros, regular; para los tristes muy largo; para Dios, la eternidad.
Solución: 1) El libro 2 El agricultor) 3) Caperucita Roja 4) La Cenicienta 5) Don Quijote de La Mancha 6) El tiempo 7) La mariposa
Ă HOY 7
SĂ BADO 10/05 /2014
ĂŠ
Ăş
Ă
Juanfe Molina, Ricardo Read, Oscar Matheus y Takashi Yajima.
Ya los niĂąos y niĂąas pueden empezar a disfrutar de la Copa Mundial de FĂştbol Brasil 2014 a travĂŠs del ĂĄlbum oficial de colecciĂłn que lanzĂł el Centro Cuesta Nacional (CCN). Tanto el ĂĄlbum, marca Panini, y el sobre de cinco postalitas estĂĄn disponibles, respectivamente, al precio de 180 y 30 pesos en las tiendas de JuguetĂłn, Bebemundo, Casa Cuesta, LibrerĂa Cuesta, FerreterĂa Cuesta, Jumbo y Supermercados Nacional, y en los establecimientos de Adidas. Las postalitas son autoadhesivas y aparece la foto de cada jugador, con su fecha de nacimiento, peso,
talla, posiciĂłn que juegan y los estadios donde se llevarĂĄn a cabo los juegos en que participarĂĄ. Los ĂĄlbumes completados participarĂĄn en el sorteo de un vehĂculo Kia Picanto 2014, cero kilĂłmetros, un Playstation 4 y 5, balones oficiales Brazuca FIFA World Cup 2014 de Adidas. Los detalles del ĂĄlbum coleccionable fueron ofrecidos en un encuentro efectuado en Ă gora Mall, con la participaciĂłn de ejecutivos del CCN, y representantes de la marca Panini, de la CorporaciĂłn Ingeniar, de Coca-Cola, Kia y Adidas que El ĂĄlbum oficial de colecciĂłn de la Copa Mundial de FĂştbol Brasil 2014. apoyan esta iniciativa.
8 HOY Ă
SĂ BADO 10/05 /2014
ĂĄ ĂĄ
ĂĄ
En el nivel inicial se utilizan el martillo y las clavijas para comprobar la correspondencia basĂĄndose en el llenado de los pares de agujeros o en el color de cada par de clavijas.
Rosa Francia Esquea Editora de TinmarĂn QuizĂĄs muchos hayamos sentido temor a esta asignatura, a veces injustificado, solo porque nos han dicho que es difĂcil o porque alguno de nuestros amiguitos o
amiguitas la ha reprobado. Dice un refrĂĄn: “No es tan fiero el leĂłn como lo pintanâ€? y aplicĂĄndolo a la matemĂĄtica, si tenemos profesoras y profesores que nos la saben enseĂąar y que nos motiven, entonces no nos queda mĂĄs remedio que enamorarnos de ella.
Muchos planteles escolares cuentan con recursos con la finalidad de hacer mĂĄs fĂĄcil el aprendizaje de esa disciplina. Tal es el caso del Centro Educativo Creciendo, en el sector Los Prados, del Distrito Nacional, que tiene instalado su laboratorio
í HOY 9
SÁBADO 10/05 /2014
ROSA FRANCIA ESQUEA
Utilizando sus formas y colores, los A través del multioperatorio y el papel bloques lógicos son utilizados en el cuadriculado se representan las tablas nivel inicial para ejercicios previos a de multiplicar. la numeración.
Utilización de la balanza para determinar el peso.
El ábaco es un instrumento que no puede faltar para operaciones de suma y resta de los más chiquitos.
Con el Tangrama chino se pueden representar diferentes figuras geométricas.
Margarita Luciano López, directora del Centro Educativo Creciendo.
matemático, “Doctor Daniel Cabrera Zorrilla” dirigido, fundamentalmente, a los niveles de educación Inicial y Básica; también auxilia algunos procesos del nivel medio. A través de los experimentos que se realizan allí se propicia la comprensión de los conceptos matemáticos, el desarrollo del pensamiento lógico enfocado a esa asignatura, así como la creatividad y la aplicación práctica de lo aprendido. Pero no creas que te vas a encontrar con sofisticados equipos. Nada de eso. Si son como juegos a través de los cuales los alumnos y las alumnas del nivel inicial se compenetran con el proceso previo a la numeración, las relaciones de orden y la de número-cantidad; pueden comprender de modo sencillo lo que es la base 10 y con las medidas y la geometría. Los más grandecitos, o sea, los del nivel medio, ya pueden hacer prácticas utilizando el sistema métrico decimal; realizar operaciones matemáticas, resolver problemas, aprender la teoría de los números, las medidas, las fracciones y hasta estadísticas.
10 HOY Ă
SĂ BADO 10/05 /2014
Ăł Tangrama chino.
Multioperatorio. Alumnas practicando las diferentes medidas de volumen.
Y los de media, esos mismos temas, pero de forma mĂĄs avanzada. Y ahora viene lo que les gusta a los estudiantes del nivel inicial y son los recursos de los que se vale el laboratorio para que ellos aprendan, como rompecabezas, juegos numĂŠricos, materiales para aparear, ĂĄbacos, canciones y videos de contenido matemĂĄtico, entre otros. Los del nivel bĂĄsico, pueden disponer de tasas, cucharas y vasos graduados, balanzas, diferentes bloques, cajas y barras geomĂŠtricas, fraccionarios, cintas mĂŠtricas, y otros objetos muchos de los cuales son de uso cotidiano. Como ven amiguitos y amiguitas, se puede aprender matemĂĄtica de manera sencilla, ĂĄgil y divertida. Y AdemĂĄs de lo que puedes encontrar en la escuela, en tu casa puedes tener tu propio laboratorio. Solo tienes que
Con los esquemas de sĂłlidos geomĂŠtricos elaborados con palillos y masilla y se facilita la identificaciĂłn de elementos como bases, aristas, vĂŠrtices.
auxiliarte de lo que te enseĂąan en el aula o en el laboratorio de matemĂĄtica y usar tu creatividad. Desde ya te auguramos muchos
ĂŠxitos en esa materia tan bonita e importante, porque tiene aplicaciones en casi todos los aspectos de nuestra vida diaria.
í HOY 11
SÁBADO 10/05 /2014
é ó
á
Ya está, en las instalaciones del Jardín Botánico Nacional, la más completa exhibición de dinosaurios animatrónicos: el “Bosque Jurásico 2”. Este año se podrán disfrutar 34 especies distintas y 5 fósiles en un recorrido de una hora y quince minutos de duración, durante las cuales los visitantes podrán conocer e investigar más sobre estas extraordinarias criaturas, que aún después de millones de años siguen siendo una pasión científica de este tiempo. La muestra tiene un estrecho
vínculo con la protección del medio ambiente, la importancia de la biodiversidad y los cambios climatológicos. La organización de este evento es de la empresa Xone Entertainment y la producción es de Ocean Dom Group.
Esta exhibición permanecerá abierta dos meses. Los miembros del Club de Suscriptores del periódico HOY tienen descuentos especiales. Las informaciones pueden ser solicitadas en la siguiente dirección: www.bosquejurasico.com
12 HOY Ă
SĂ BADO 10/05 /2014
El escritor petromacorisano Miguel Phipps nos trae nuevos tĂtulos para la lectura y el deleite de la gente menuda. Recientemente este autor puso a circular “La triste historia del pececito alegreâ€?, “ResinĂĄmbarâ€?, “El Hada del Surâ€? y “Plumajeâ€?. Son cuatro cuentos en los cuales, la belleza de sus textos se unen al colorido de sus ilustraciones para transportar a los niĂąos y niĂąas al mundo de la fantasĂa, de los
valores y de la narrativa. El relato “El Hada del Surâ€? estĂĄ dedicado a Melba Segura de GrullĂłn por su amor a la madre naturaleza y es un homenaje al trabajo que esa dama realiza a favor de los sectores mĂĄs vulnerables del Sur Profundo, nombre que lleva la fundaciĂłn que preside. La protagonista del cuento lleva por nombre Melba. “La triste historia del Pececito alegreâ€?, dedicado a don PepĂn
Corripio, es un canto a la naturaleza donde se resalta el amor por la cultura. En “Plumajeâ€? se les inculca a los lectores lo negativo que es la vanidad en contraposiciĂłn con la humildad; y en “ResinĂĄmbarâ€? se narra una leyenda relativa a nuestra piedra-resina, el ĂĄmbar. El autor es cuentista, novelista y autor de textos para niĂąos y niĂąos gĂŠnero en que lleva mĂĄs de 50 libros publicados.
í HOY 13
SÁBADO 10/05 /2014
í
í
Cada parte tiene otra que completa el círculo. ¡Encuéntrala! Te sugerimos reproducir las figuras en un tamaño más grande para hacer más fácil y divertida esta actividad. Respuestas
14 HOY Ă
SĂ BADO 10/05 /2014
ĂŠ
Los niĂąos y niĂąas 8 y 12 aĂąos estĂĄn invitados a participar del Concurso Alimentar al mundo, cuidar al planeta. Dibujando la Agricultura Familiar, organizado por la FAO. La actividad persigue que los niĂąos aprendan sobre la importante contribuciĂłn que hace la agricultura familiar a la lucha contra el hambre, su impacto sobre la nutriciĂłn, y la erradicaciĂłn de la pobreza. Este certamen es parte de las actividades conmemorativas del AĂąo Internacional de la Agricultura Familiar. El plazo vence el 31 de julio y cada escuela podrĂĄ participar con el mĂĄximo de 20 estudiantes y cada niĂąo o niĂąa, con un dibujo. Las escuelas podrĂĄn enviar las creaciones por medio digital al correo electrĂłnico rlc-agricultura-familiar@fao.org o por correo a las Representaciones Nacionales de la FAO en paĂses de AmĂŠrica Latina y el Caribe. Contacto: Palova Souza - CooperaciĂłn Brasil-FAO. Palova.souza@fao.org (562) 923 2155 www.rlc.fao.org/es/programabrasilfao
Detalles TemĂĄtica Los dibujos deberĂĄn resaltar la importancia de la agricultura familiar, el cultivo comunitario de bosques, la producciĂłn familiar de ganado y aves y la pesca de pequeĂąa escala. Los dibujos pueden centrarse en el aporte que hacen los pequeĂąos agricultores al empleo y al crecimiento econĂłmico, asĂ como al uso sostenible de los recursos naturales.
Premios Los ganadores recibirĂĄn la visita de un equipo para realizar un DĂa de AlimentaciĂłn Saludable en sus escuelas, que incluirĂĄ un desayuno nutritivo para toda la comunidad escolar, lo que servirĂĄ como oportunidad para que los profesores y profesoras puedan introducir el tema de la agricultura familiar y su relaciĂłn alimentaciĂłn escolar a sus alumnos, utilizando materiales didĂĄcticos.
í HOY 15
SÁBADO 10/05 /2014
¡
Celebró sus seis años la niña Laura Camila Beato Muñoz motivo por el cual su madre Luz y abuelita Luz María le desean muchas felicidades.
Cumple sus ocho años el niño Bolívar Enmanuel y sus padres Bolívar y Josefina le desean felicidades y muchas bendiciones.
El niño Justin Reyes Betances celebró su tres años y sus padres Odalis y Esther lo felicitan por ese motivo. Felicidades a Lía Marie Hernández, quien celebró su cumpleaños para felicidad de sus padres y demás familiares.
Diana de la Cruz Estrella celebró sus dos años y sus padres George y Alba y demás familiares les desean feliz cumpleaños y muchas bendiciones.
Festejó sus dos años la niña Sophy González y por tal motivo su abuelo el comunicador Freddy Medrano le envía un millón de abrazos. ¡Felicidades!
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 10/05 /2014