www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 16.11.2013
Pรกgs 8,9,10
2 HOY Ă
SĂ BADO 16/11 /2013
ÂĄ
ÂĄ ĂŠ “ â€? “ â€? Ăą Ăł ĂŠ ÂĄ
17 de noviembre DĂa Internacional de los Estudiantes.
1910 1922 Fallece Leon Tolstoi, escritor ruso. Nace JosĂŠ Saramago, escritor portuguĂŠs premio Nobel de 22 de noviembre Literatura. DĂa del MĂşsico. 16 de noviembre DĂa internacional para la tolerancia.
19 de noviembre 1819 InauguraciĂłn del Museo del Prado, en Madrid, EspaĂąa. 1828 Muere Franz Schubert, compositor austriaco. 1911 Asesinan al presidente de la RepĂşblica Dominicana, general RamĂłn CĂĄceres. 20 de noviembre DĂa Universal del NiĂąo. 1959 Las Naciones Unidas adoptan la DeclaraciĂłn de los Derechos del NiĂąo. Editora: Rosa Francia Esquea Redactora: Ana Teresa CohĂŠn DiseĂąador: JosĂŠ Eugenio PĂŠrez Ilustrador: John LĂłpez Encargada de marca: Cristina Suero
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do Nuestra portada: ComposiciĂłn Jonh LĂłpez
Sﾃ。ADO 16/11 /2013
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY Ă
SĂ BADO 16/11 /2013
TambiĂŠn hubo momentos de diversiĂłn.
Ăą Ăą ĂŠ
í HOY 5
SÁBADO 16/11 /2013
é
Con el objetivo de promover el mundo literario en niñas niños y jóvenes, el Programa Progresando con Solidaridad, a través de su proyecto Sociocultural, inició la décimo séptima edición del Festival de la Lectura, en el Centro Tecnológico Comunitario La Victoria, en Santo Domingo Norte. Cientos de niños, niñas y adolescentes de las familias beneficiarias del programa en las diferentes escuelas de este distrito municipal y de toda la comunidad participaron en diversas actividades educativas y artísticas que por dos días consecutivos se realizaron en el CTC de esta comunidad. Con este festival se busca recuperar
Los infantes desarrollaron su talento artístico. Aquí pintando.
la tradición oral de las comunidades, incentivando a los adultos a que junto a los niños y niñas describan los mitos y leyendas de la región, además de facilitar, con este ejercicio, la práctica pedagógica
de las madres comunitarias y reforzar el accionar de las bibliotecas, salas de lectura y otros espacios de aprendizaje. Los infantes disfrutaron de juegos, golosinas y otras actividades.
6 HOY í
SÁBADO 16/11 /2013
REFRANES.... A cada
pajarill
o le gus
ta su ni
dillo. Buen p orte abren p y buenos mo da uertas p rincipal les, es. Cada m aestrillo tiene su librillo. De mús ico, po tenemo eta y loco todo s un po s co.
*
*
. rinero a m a ern o gobi
n
pitán,
da ca e man
Dond
*
El esp
ejo
ista y la am
*
d siem
*
*
* La gente agradecida
es
* or se paga.
rabo.
a quien. Haz bien y no mires s necesitamos Jóvenes y viejos, todo
verdad
n fav
co Favor a hasta con el Gato enfadado, arañ
cen la pre di
Mano
consejos
gente bien nacida..
lavada
,s
ien g alud b
*
uardad
a.
tán, que es on. s o l s ue s to do Ni son n to dos los q ni está ba.. tor ala u a u s aa rminad e t n e i Obra b
Paso a paso se va lejos. Querer es poder. Rectificar es de sabios. Sobre gustos no hay nada escrito. Todos los caminos conducen a Roma.
*
Ă HOY 7
SĂ BADO 16/11 /2013
Ăą
ĂĄ
Ă Ăą Ă
Ă Los niĂąos tuvieron una destacada participaciĂłn en la cena que con motivo del el 64 Âş aniversario de la fundaciĂłn de la RepĂşblica Popular China fue organizado por el Centro de la Colonia Inc. de ese paĂs. Los infantes, hijos e hijas y descendientes de nacionales de esa naciĂłn asiĂĄtica realizaron
presentaciones artĂsticas, canto de karaoke y el tradicional baile de la danza del leĂłn con el que deleitaron a los presentes. La actividad social se llevĂł a cabo en en el restaurante Chino de Marisco de la avenida Sarasota. Al acto asistieron miembros de las asociaciones de familias china,
invitados especiales, personalidades, y descendientes de esa naciĂłn residentes en la RepĂşblica Dominicana. El 1ro de octubre de 1949, en la plaza Tian'anmen de Beijing, Mao Zedong Presidente del Gobierno Popular Central proclamĂł la fundaciĂłn de la RepĂşblica Popular China.
8 HOY Ă
SĂ BADO 16/11 /2013
Autora: Margarita Luciano LĂłpez
—¿Y JesĂşs, estuvo dentro de la barriga de su madre?ÂżEs su hijo de —MamĂĄ ÂżCĂłmo me sentĂa yo cuando amor? estaba dentro de tu barriga? —Si, es su hijo de amor, pero tambiĂŠn –preguntĂł Rosa a su madre mientras es su hijo biolĂłgico, porque ella lo acariciaba la figura del niĂąo en el tuvo dentro de su barriga. pesebre de su casa. —¿Y ‌en cuĂĄl barriga estuve yo? —Nunca estuviste ahĂ mi amor. Te —Eso no lo sĂŠ. No conocĂ tu madre conocĂ cuando ya estabas nacida. Te biolĂłgica, pero me la imagino. Debe he dicho muchas veces, que eres mi haber sido morenita y bella como tĂş, hija especial de amor. debe haber tenido unos ojos
grandes como los tuyos y una sonrisa tan hermosa como la que tienes, debe‌!Ayyyyy! De repente Rosa y su madre Rita notaron que el suelo se desvaneciĂł y se llenĂł de nubes. Luego de tierra. Todo se puso oscuro. Tocaron un suelo duro, lleno de piedras. Se escucharon ovejas balando y burros rebuznando. HabĂa un fuerte olor a caballo‌
SÁBADO 16/11 /2013
í HOY 9
¡Ay del chiquitín Chiquirriquitín que ha nacido entre pajas!
paz a los hombres de buena voluntad” –dijo una fuerte voz que llegaba desde arriba. Rita y Rosa se tomaron de las manos algo temerosas y a la vez llenas de gozo. Estaban presenciando un ¡Ay del Chiquirriquitín hecho ocurrido hace más de dos Queridín milenios ¿Por qué tanta dicha?, Queridito del alma!... ¿Qué habían hecho para merecer algo así?, se preguntaron. —¡Es un coro el que canta! expresó Rita asombrada. Un coro de ángeles, Un chispazo enorme los devolvió a su época. En la sala de su casa otro dijo subiendo la voz. ángel los aguardaba. Despedía una —¿Un coro de ángeles? Contestó luz cegadora. No fueron necesarias Rosa y elevó sus ojos hacia el cielo. palabras para comprender quién Suspendidos en el aire varios era. ángeles entonaban la canción, mientras otros tocaban trompetas. —Ama a tu madre Rosa, dijo suavemente el ángel. — Cuando Una brillantez celestial iluminó el llegaste te vi nacer y me enternecí. pesebre que se encontraba cerca. Eras mi primera hija, pero poco Las dos miraron asombradas después me tuve que marchar. Al aquella escena viva, que tanto poco tiempo supe que un ángel te habían representado en yeso cada Navidad. — Es el nacimiento de Jesús, secreteó incrédula la madre. — La del manto azul es María, contestó Rosa. — El de la bata marrón es José. Recibió por respuesta. Juntas reconocieron los personajes que habían representado en su nacimiento. Grande fue su sorpresa cuando escucharon pisadas fuertes. Eran tres camellos, montados por reyes y unos pastores que se acercaban al pesebre a adorar al Niño. Sorprendidos observaron que los tres reyes ofrecieron al Niño oro, incienso y mirra, como ofrendas sagradas para un rey De repente, los animales comenzaron a entonar sonidos que concordaban con las canciones de los ángeles. “Gloria a Dios en el cielo y en la tierra
había acogido y te amaba tanto como yo te amé… Entonces se desvaneció. —¡Hemos recibido dos hermosos regalos!, dijeron juntas, mientras se miraban admiradas. Se abrazaron con ternura y lloraron de emoción. No fueron necesarias más preguntas.
10 HOY Ă
SĂ BADO 16/11 /2013
Ă
Ăł
La autora del cuento “Dos hermosos regalosâ€? naciĂł en San JosĂŠ de las Matas, Santiago. Es educadora, egresada de la UASD, con postgrado, maestrĂas y doctorado en centros de educaciĂłn superior el paĂs y del extranjero. Fue catedrĂĄtica universitaria y actualmente es directora del Centro Educativo Creciendo que ella fundĂł. Ha publicado numerosos libros de cuentos y poesĂas infantiles y juveniles. Entre los tĂtulos estĂĄn: “El dĂa en que llevaron la electricidad al paraje La CiĂŠna-
gaâ€?, “Senderos de pazâ€?, y “El carrito trepadorâ€? publicado por la editora Alfaguara Infantil. Su obra “QuiĂŠn se robĂł el Verdeâ€? obtuvoel PremioNacionalde LiteraturaInfantilâ€?. Recientemente saliĂł a la luz la novela juvenil “Por los caminos del monteâ€?. Ella tambiĂŠn participa como jurado en concursos nacionales y escolares de literatura. Margarita Luciano tambiĂŠn ha escrito libros educativos en diversas ĂĄreas y ha trabajado en la elaboraciĂłn de textos escolares tanto para el Ministerio de EducaciĂłn como para editoras. Varias de sus obras han sido utili-
zadas y trabajadas en programas infantiles de televisiĂłn, en antologĂas, actos escolares, en clubes de lectura, en canciones para programas radiales y en representaciones teatrales. Por su labor en el campo de la educaciĂłn y la literatura ha sido objeto de numerosos premios y reconocimientos y en el aĂąo 2011 la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo la reconociĂł designando con su nombre una de las calles del recinto, en la Plaza de la Cultura JPD.
SÁBADO 16/11 /2013
”
“
A los peques de la casa les gusta lucir bien. Son muy presumidos y la verdad es que en su vestuario se puede innovar muchísimo. El denominador común de la moda infantil es la frescura. Por eso la diseñadora Linandra Javier presentó su propuesta denominada“Agua lluvia” en el marco de DominicanaModa, realizado recientemente. Se trata de una colección inspirada en la frescura que se desata en el campo al salir el sol luego de una rica llovizna de primavera. Está repleta de piezas cómodas y sencillas con cortes limpios. Conserva un aire calmado sin dejar de tener una esencia juguetona que hará que los más pequeños se sientan en un bosque mágico. En esta ropa reinan los algodones en tonos de bosque como el verde y el azul cielo, coral y amarillo sol.
í HOY 11
12 HOY Ă
SĂ BADO 16/11 /2013
Âż Ă
El Ministerio de Cultura y el Museo AlcĂĄzar de ColĂłn celebraron con gran ĂŠxito una “Feria del Arte Dominicanoâ€?, en el marco de la ya tradicional Noche Larga de los Museos, VersiĂłn OtoĂąo. Con ese motivo, cientos de personas se dieron cita en el Museo desde horas de la maĂąana para observar y disfrutar de la mĂĄxima expresiĂłn del arte criollo en artesanĂas, pinturas, interpretaciones musicales y el talento de nuestros declamadores y poetas, en lo que constituyĂł una verdadera fiesta del arte. Esa actividad contĂł con la participaciĂłn de artesanos, actores, declamadores, mĂşsicos y bailarines, todos con el solo propĂłsito de brindar al pĂşblico la historia del paĂs desde nuestros indĂgenas, sus costumbres, sus relaciones con los colonizadores y su aporte a la identidad nacional para las generaciones presentes y del futuro. Se destacaron las participaciones musicales de la banda de flauta de la Escuela Libre del Centro Cultural Narciso GonzĂĄlez y la banda de mĂşsica de la Escuela Libre de Monte de la Jagua de Moca, dramatizaciones de personajes coloniales en el Palacio Virreinal
Una panorĂĄmica del AlcĂĄnzar de ColĂłn, durante “La Feria del Arte Dominicanoâ€?.
AlcĂĄzar de ColĂłn y los personajes representando al dominicano. Los estudiantes de la Escuela Nacional de Arte DramĂĄtico interpretaron poemas de Pedro Mir y SalomĂŠ UreĂąa, entre otros. La noche culminĂł con los bailes de tierra adentro del Ballet FolklĂłrico AlegrĂa Tropical, quienes fueron acompaĂąados por los tambores, la gĂźira y el acordeĂłn.
Carla Salcedo y Raysa Astacio.
Sﾃ。ADO 16/11 /2013
ﾃｭ HOY 13
LAA E A GRILM T M TI CA Soluciﾃｳn
Resuelve la grilla de acuerdo a los valores indicados
14 HOY Ă
SĂ BADO 16/11 /2013
Con la intenciĂłn de premiar y agradar siempre la fidelidad de sus consumidores, V8 Splash lanzĂł la promociĂłn “Con V8 Splash sigue lo buenoâ€? con la cual pueden pagar con sus tapas en los establecimientos del Grupo Agape, ahorrĂĄndose 60 pesos, precio actual de V8 Splash de 16 onzas. Los establecimientos comerciales que participan son los de Burger King, Papa Johns, Krispy Kreme, Palacio del Cine y Pinkberry a nivel nacional. El consumidor presenta su tapa de V8 Splash y obtiene el
descuento de manera instantĂĄnea en su compra. Dicha promociĂłn es vĂĄlida hasta al 08 de diciembre del presente aĂąo en todo el territorio nacional. Para mĂĄs informaciĂłn, se puede acceder a la pĂĄgina web de la marca: www.v8splash.com.do y a las redes sociales con el usuario: V8splashRD en Facebook y Twitter.
En un ambiente familiar y amistoso la empresa Productos Chef S.A. realizĂł el lanzamiento de la nueva imagen de la Marca Emilio`s, creadora de los famosos Emilio`s Jumbo Hot Dog que se hizo bajo el lema “un nuevo look, sabor de siempreâ€?. La actividad se realizĂł en el restaurant El lago, del parque Mirador Sur, donde el presidente de
la empresa Emilio Cadenas KindelĂĄn dio las palabras de bienvenida a los clientes, relacionados y a los medios de
comunicaciĂłn. TambiĂŠn hablaron Emilio Cadenas AdĂĄn, Presidente Vitalicio y Manuel Ortiz Tejada, Director Mercadeo y Ventas.
Sร BADO 16/11 /2013
รณ รญ
รญ รก รญ
รญ
รฑ รญ รก รญ รฑ รญ
รก
รญ รญ
รญ HOY 15
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 16/11 /2013