www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 21.12.2013
ยก
2 HOY Ă
SĂ BADO 21/12 /2013
ÂĄ
Ăş Ă ĂąĂ
ÂĄ
1937 Se estrena el primer largometraje de dibujos con color y sonido: “Blancanieves y los siete enanitos�.
22 de diciembre 1870 Muere el escritor espaĂąol 21 de diciembre Gustavo Adolfo Inicio del invierno. DĂa de Pobre. BĂŠcquer, una de las 1963 principales Muerte de Manolo TavĂĄrez, en figuras del Las Manaclas. romanticismo. 1898 Pierre y Marie Curie descubren el radio, elemento metĂĄlico radiactivo. 1913 The New York World publica el primer crucigrama. 1935 Por primera vez vuela un aviĂłn DC-3.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
23 de diciembre DĂa del NiĂąo. 24 de diciembre DĂa de Nochebuena. 25 de diciembre DĂa de la Navidad o nacimiento de Nuestro SeĂąor Jesucristo.
Sﾃ。ADO 21/12 /2013
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY í
Autora: Margarita Luciano López tuvo dentro de su barriga. —¿Y …en cuál barriga estuve yo? —Mamá ¿Cómo me sentía yo cuando —Eso no lo sé. No conocí tu madre estaba dentro de tu barriga? biológica, pero me la imagino. Debe –preguntó Rosa a su madre mientras haber sido morenita y bella como tú, acariciaba la figura del niño en el debe haber tenido unos ojos pesebre de su casa. grandes como los tuyos y una —Nunca estuviste ahí mi amor. Te sonrisa tan hermosa como la que conocí cuando ya estabas nacida. Te tienes, debe…!Ayyyyy! he dicho muchas veces, que eres mi De repente Rosa y su madre Rita hija especial de amor. notaron que el suelo se desvaneció y —¿Y Jesús, estuvo dentro de la se llenó de nubes. Luego de tierra. barriga de su madre?¿Es su hijo de Todo se puso oscuro. Tocaron un amor? suelo duro, lleno de piedras. Se —Si, es su hijo de amor, pero también escucharon ovejas balando y burros es su hijo biológico, porque ella lo rebuznando. Había un fuerte olor a
SÁBADO 21/12 /2013
caballo… ¡Ay del chiquitín Chiquirriquitín que ha nacido entre pajas! ¡Ay del Chiquirriquitín Queridín Queridito del alma!... —¡Es un coro el que canta! expresó Rita asombrada. Un coro de ángeles, dijo subiendo la voz. —¿Un coro de ángeles? Contestó Rosa y elevó sus ojos hacia el cielo. Suspendidos en el aire varios
í HOY 5
SÁBADO 21/12 /2013
ángeles entonaban la canción, mientras otros tocaban trompetas. Una brillantez celestial iluminó el pesebre que se encontraba cerca. Las dos miraron asombradas aquella escena viva, que tanto habían representado en yeso cada Navidad. — Es el nacimiento de Jesús, secreteó incrédula la madre. — La del manto azul es María, contestó Rosa. — El de la bata marrón es José. Recibió por respuesta. Juntas reconocieron los personajes que habían representado en su nacimiento. Grande fue su sorpresa cuando escucharon pisadas fuertes. Eran tres camellos, montados por reyes y unos pastores que se acercaban al pesebre a adorar al
Niño. Sorprendidas observaron que los tres reyes ofrecieron al Niño oro, incienso y mirra, como ofrendas sagradas para un rey De repente, los animales comenzaron a entonar sonidos que concordaban con las canciones de los ángeles. “Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad” –dijo una fuerte voz que llegaba desde arriba. Rita y Rosa se tomaron de las manos algo temerosas y a la vez llenas de gozo. Estaban presenciando un hecho ocurrido hace más de dos milenios ¿Por qué tanta dicha?, ¿Qué habían hecho para merecer algo así?, se preguntaron.
Un chispazo enorme las devolvió a su época. En la sala de su casa otro ángel las aguardaba. Despedía una luz cegadora. No fueron necesarias palabras para comprender quién era. —Ama a tu madre Rosa, dijo suavemente el ángel. — Cuando llegaste te vi nacer y me enternecí. Eras mi primera hija, pero poco después me tuve que marchar. Al poco tiempo supe que un ángel te había acogido y te amaba tanto como yo te amé… Entonces se desvaneció. —¡Hemos recibido dos hermosos regalos!, dijeron juntas, mientras se miraban admiradas. Se abrazaron con ternura y lloraron de emoción. No fueron necesarias más preguntas.
6 HOY í
La autora del cuento “Dos hermosos regalos”nació en San Joséde las Matas, Santiago. Es educadora, egresada de la UASD, con postgrado, maestrías y doctorado en centros de educación superior el país y del extranjero. Fue catedrática universitaria y actualmente es directora del Centro Educativo Creciendo que ella fundó. Ha publicado numerosos libros de cuentos y poesías infantiles y juveniles. Entre los títulos están: “El día en que llevaron la electricidad al paraje La Ciénaga”,“Senderos de
SÁBADO 21/12 /2013
paz”, y “El carrito trepador” publicado por la editoraAlfaguara Infantil.Su obra“Quién se robó el Verde” obtuvo el Premio Nacional de Literatura Infantil”. Recientemente salió a la luz la novela juvenil “Por los caminos del monte”. Ella también participa como juradoen concursos nacionalesy escolares de literatura. Margarita Luciano también ha escrito libros educativos en diversas áreas y ha trabajado en la elaboración de textos escolares tanto para el Ministerio de Educa-
ción como para editoras. Varias de sus obras han sido utilizadas y trabajadas en programasinfantilesde televisión,enantologías, actos escolares, en clubes de lectura, en canciones para programas radiales y en representaciones teatrales. Por su laboren el campo dela educación y la literatura ha sido objeto de numerosos premios y reconocimientos y en el año 2011 la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo la reconoció designando con su nombre una de las calles del recinto, en la Plaza de la Cultura JPD.
í HOY 7
SÁBADO 21/12 /2013
Mis pensamientos Qué el espíritu de la Navidad inunde tu corazón de paz. Navidad, tiempo de dar y de compartir. En esta navidad y siempre, regala una sonrisa. Qué la paz, la armonía familiar y la alegría sean tus compañeras en estas fiestas. Recuerda que Jesús, siendo el Rey de Reyes, nació pobre para enseñarnos a ser humildes. En estas fiestas, mantén el recuerdo de las personas ausentes y ora por ellas. Despréndete de algo que te gusta y regálalo a un niño pobre. Los abrazos no cuestan nada y hacen felices a los demás. Dale a la Navidad un sentido cristiano acorde con lo que celebramos. Qué Jesús nos bendiga a todos en este aniversario de su nacimiento.
8 HOY Ă
SĂ BADO 21/12 /2013
Ăş Rosa Francia Esquea Editora de TinmarĂn Hoy, con el inicio de invierno, traemos a nuestra mente a nuestros corazones la festividad que celebramos en la semana entrante. En efecto, el martes 24 es el dĂa de Nochebuena y al dĂa siguiente es la Navidad. Nuestro espĂritu se regocija, porque estos dĂas, y toda la temporada que transcurre, la dedicamos para recordar el nacimiento del NiĂąo Dios, el Redentor del Mundo, que vino pobre para darnos ejemplo de humildad. Los dominicanos acostumbramos a vivir esta bella tradiciĂłn dentro de la armonĂa familiar y por eso cenamos todos juntos y a compartimos con los demĂĄs. Estamos de fiesta porque se revive el nacimiento de JesĂşs. Otra vez tendremos la oportunidad de recrear el acontecimiento mĂĄs hermoso de la historia que ocurriĂł hace mĂĄs de 2000 aĂąos. Los creyentes iremos a la iglesia; estaremos en vigilia esperando en momento en que las campanas repiquen gloria para anunciar el
í HOY 9
SÁBADO 21/12 /2013
acontecimiento más esperado por todos y todas. Nos llenamos de alegría no porque hayamos puesto en nuestras mesas la mejor de las cenas, sino porque hemos preparado para recibir en nuestro corazón al Niño-Dios. Lo importante es que la alegría salga de nuestro interior; la que nos produce el acercarnos más a Dios y a nuestros semejantes; la que sentimos cuando compartimos y somos solidarios con quienes necesitan. Necesitamos pedir por la paz; por los niños y niñas que viven en circunstancias especiales y por todo el que sufre. Es tiempo de que brindemos a todos un gesto de acogida, una sonrisa, una compañía, una manifestación de cariño y también cooperemos con las cosas materiales que puedan necesitar quienes tienen menos
posibilidades que nosotros. Si aun no lo hemos hecho, en los días que nos quedan de vacaciones, hagamos visitas a los hospitales, a las personas mayores recluidas en hogares y a los niños que viven en situaciones difíciles que están internos en casas de acogida. ¡Ah! Y que la mesura se imponga por encima del consumismo y la vanidad y que nuestro pensamiento esté con los ausentes, con los que están lejos de su hogar y de sus familiares queridos. Y, algo en lo que siempre insistimos, y es que no olvidemos que es Jesús el protagonista de las fiestas navideñas, porque su nacimiento es que conmemoramos. Elevemos nuestras plegarias para que celebremos todos con alegría. ¡Feliz Navidad a todos los lectores de Tinmarín! ¡Qué así sea!
10 HOY í
SÁBADO 21/12 /2013
¿ í é… Árbol de Navidad Parece ser que la costumbre del árbol de Navidad nació en Alemania, en la primera mitad del siglo VIII. Estaba predicando el misionero británico San Bonifacio un sermón, el día de Navidad, a unos druidas alemanes para convencerles de que el roble no era un árbol sagrado. Cortó un roble y ése tiró a otro así hasta que cayeron todos, menos un abeto al que le llamaron árbol del niño Jesús.
Adornos del árbol Las bolas, estrellas o herraduras que cuelgan hoy de los árboles de Navidad representan las antiguas piedras, manzanas u otras cosas que adornaban antes el roble. Cada uno de estos objetos tiene un significado. Las bombillas eléctricas que han sustituido a las velas simbolizan la luz del mundo. Las piñas son símbolo de inmortalidad. Las campanas muestran la alegría navideña. Las manzanas o bolas de navidad representan la abundancia y la estrella del árbol representa la estrella de belén. También, para los cristianos, cada uno de estos adornos tiene un significado especial.
SÁBADO 21/12 /2013
í HOY 11
El Belén Poner el belén es una de las tradiciones más populares de la Navidad. El origen de esta costumbre está en las esculturas y pinturas que había en los templos para explicar la Navidad, pero la tradición nació en el siglo XIII cuando en la Nochebuena de 1223 San Francisco de Asís instaló un pesebre viviente en una cueva. Este belén tuvo tanto éxito que la tradición se extendió a por toda Italia. A España llegó en el siglo XVIII. En muchos lugares de España todavía está la tradición de hacer un belén viviente
Regalos Con los aguinaldos como antecedentes, los regalos de Navidad se han convertido en el aspecto más popular de estas fiestas, trascendiendo su sentido religioso. Según los países los regalos pueden ser traídos por los Reyes Magos, Santa Claus o el mismo Niño Jesús. En muchos lugares hacen estallar fuegos artificiales. En Perú se reza una pequeña oración al Niño Jesús antes de abrir los regalos. En Ecuador se abren después de la cena de Nochebuena. En el Salvador los abren el día de Navidad por la mañana.
Tarjetas de Navidad En 1831, un diario de Barcelona quiso poner en marcha la técnica de la litografía felicitando la Navidad a sus lectores. Rápidamente se extendió la costumbre de felicitar las fiestas mediante una de estas litografías. A partir de 1870 se introdujo el color en las felicitaciones. La confección del primer Christmas suele atribuirse al londinense sir Henry Cole, quien en 1843, al carecer de tiempo para escribir las cartas de felicitación a sus amigos, encargó a una imprenta una tarjeta con el mensaje “Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo”. A partir de 1870, el uso de este tipo de tarjetas se generalizó, con la imagen de Santa Claus como protagonista.
12 HOY Ă
SĂ BADO 21/12 /2013
Mientras haya en la tierra un niĂąo feliz, mientras haya una hoguera para compartir. Mientras haya unas manos que trabajen en paz. mientras brille una estrella habrĂĄ Navidad. Navidad, Navidad en la nieve y la arena, Navidad, Navidad en la tierra y el mar. (bis) Mientras haya unos labios que hablen de amor,
mientras haya unas manos cuidando una flor. Mientras haya un futuro hacia dĂłnde mirar, mientras haya ternura habrĂĄ Navidad. Mientras haya un vencido dispuesto a olvidar, mientras haya un caĂdo a quien levantar. Mientras paren la guerra y se duerma el caùón, mientras cure un herido habrĂĄ Navidad. Navidad, Navidad‌ ĂŠ ĂŠ
รญ HOY 13
Sร BADO 21/12 /2013
รก
รฉ
รญ
รณ
รณ
14 HOY í
SÁBADO 21/12 /2013
í
ú
SÁBADO 21/12 /2013
í HOY 15
é
“ ñ ”
El Coro de Fun Galaxy llenó el ambiente de cantos con sus voces.
Con gran colorido, el parque de atracciones Fun Galaxy de Sambil presentó sus "Villas Navideñas" que estarán brindando entretenimiento a toda la familia hasta el mes de enero. Estas festivas instalaciones están dirigidas a niños a partir de los dos años de edad, quienes podrán disfrutar del verdadero colorido de las fiestas navideñas. Este espacio cuenta con unn tren de Santa Claus, de tamaño real, un para esta víspera tan emocionante. show de luces nunca visto y un Las villas están ubicadas en el pueblo totalmente ambientado nivel Galería de Sambil Santo
Domingo en horario de lunes a sábado de 10 e la mañana a 10 de la noche y los domingos de 12:00 del mediodía a 10:00 de la noche.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 21/12 /2013