www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
SĂĄbado 23.11.2013
“ �
2 HOY Ă
SĂ BADO 23/11 /2013
ÂĄ
Ă Ăą ĂŠ Ă ! " #
24 de noviembre 1859 Se publica "On the Origin of Species by Means of Natural Selection or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life" de Charles Darwin. 1870 La Real Academia EspaĂąola promueve el establecimiento de academias correspondientes en los demĂĄs paĂses de habla espaĂąola. 1957 Muere Diego Rivera, pintor muralista mexicano
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
25 de noviembre DĂa Internacional de la No Violencia contra la Mujer. 1562 Nace FĂŠlix Lope de Vega y Carpio, autor espaĂąol. 1960 Muerte de las hermanas Mirabal y de Rufino de la Cruz, por su oposiciĂłn al rĂŠgimen de Trujillo. 26 de noviembre DĂa Mundial contra el uso Indiscriminado de AgroquĂmicos. Este Ăłleo “La infanta Margarita en
1865 traje azulâ€?, de VelĂĄsquez, forma parte Se publica "Alicia en el paĂs de las de la colecciĂłn del Museo del Prado. 1865 maravillas". Nace JosĂŠ AsunciĂłn Silva, poeta colombiano. 1904 Nace Alejo Carpentier, escritor 1895 cubano. Muere Alexandre Dumas, escritor francĂŠs. 1931 Nace Adolfo PĂŠrez Esquivel, 28 de noviembre argentino, Nobel de la Paz 1980. DĂa de AcciĂłn de Gracias.
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
Sﾃ。ADO 23/11 /2013
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY Ă
SĂ BADO 23/11 /2013
Autora: Margarita Luciano LĂłpez —MamĂĄ ÂżCĂłmo me sentĂa yo cuando estaba dentro de tu barriga? –preguntĂł Rosa a su madre mientras acariciaba la figura del niĂąo en el pesebre de su casa. —Nunca estuviste ahĂ mi amor. Te conocĂ cuando ya estabas nacida. Te he dicho muchas veces, que eres mi hija especial de amor. —¿Y JesĂşs, estuvo dentro de la barriga de su madre?ÂżEs su hijo de amor? —Si, es su hijo de amor, pero tambiĂŠn es su hijo biolĂłgico, porque ella lo
tuvo dentro de su barriga. —¿Y ‌en cuĂĄl barriga estuve yo? —Eso no lo sĂŠ. No conocĂ tu madre biolĂłgica, pero me la imagino. Debe haber sido morenita y bella como tĂş, debe haber tenido unos ojos grandes como los tuyos y una sonrisa tan hermosa como la que tienes, debe‌!Ayyyyy! De repente Rosa y su madre Rita notaron que el suelo se desvaneciĂł y se llenĂł de nubes. Luego de tierra. Todo se puso oscuro. Tocaron un suelo duro, lleno de piedras. Se escucharon ovejas balando y burros rebuznando. HabĂa un fuerte olor a
caballo‌ ÂĄAy del chiquitĂn ChiquirriquitĂn que ha nacido entre pajas! ÂĄAy del ChiquirriquitĂn QueridĂn Queridito del alma!... —¥Es un coro el que canta! expresĂł Rita asombrada. Un coro de ĂĄngeles, dijo subiendo la voz. —¿Un coro de ĂĄngeles? ContestĂł Rosa y elevĂł sus ojos hacia el cielo. Suspendidos en el aire varios
í HOY 5
SÁBADO 23/11 /2013
ángeles entonaban la canción, mientras otros tocaban trompetas. Una brillantez celestial iluminó el pesebre que se encontraba cerca. Las dos miraron asombradas aquella escena viva, que tanto habían representado en yeso cada Navidad. — Es el nacimiento de Jesús, secreteó incrédula la madre. — La del manto azul es María, contestó Rosa. — El de la bata marrón es José. Recibió por respuesta. Juntas reconocieron los personajes que habían representado en su nacimiento. Grande fue su sorpresa cuando escucharon pisadas fuertes. Eran tres camellos, montados por reyes y unos pastores que se acercaban al pesebre a adorar al
Niño. Sorprendidas observaron que los tres reyes ofrecieron al Niño oro, incienso y mirra, como ofrendas sagradas para un rey De repente, los animales comenzaron a entonar sonidos que concordaban con las canciones de los ángeles. “Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad” –dijo una fuerte voz que llegaba desde arriba. Rita y Rosa se tomaron de las manos algo temerosas y a la vez llenas de gozo. Estaban presenciando un hecho ocurrido hace más de dos milenios ¿Por qué tanta dicha?, ¿Qué habían hecho para merecer algo así?, se preguntaron.
Un chispazo enorme las devolvió a su época. En la sala de su casa otro ángel las aguardaba. Despedía una luz cegadora. No fueron necesarias palabras para comprender quién era. —Ama a tu madre Rosa, dijo suavemente el ángel. — Cuando llegaste te vi nacer y me enternecí. Eras mi primera hija, pero poco después me tuve que marchar. Al poco tiempo supe que un ángel te había acogido y te amaba tanto como yo te amé… Entonces se desvaneció. —¡Hemos recibido dos hermosos regalos!, dijeron juntas, mientras se miraban admiradas. Se abrazaron con ternura y lloraron de emoción. No fueron necesarias más preguntas.
6 HOY Ă
SĂ BADO 23/11 /2013
Ăł
La autora del cuento “Dos hermosos regalosâ€?naciĂł en San JosĂŠde las Matas, Santiago. Es educadora, egresada de la UASD, con postgrado, maestrĂas y doctorado en centros de educaciĂłn superior el paĂs y del extranjero. Fue catedrĂĄtica universitaria y actualmente es directora del Centro Educativo Creciendo que ella fundĂł. Ha publicado numerosos libros de cuentos y poesĂas infantiles y juveniles. Entre los tĂtulos estĂĄn: “El dĂa en que llevaron la electricidad al paraje La CiĂŠnagaâ€?,“Senderos de
pazâ€?, y “El carrito trepadorâ€? publicado por la editoraAlfaguara Infantil.Su obra“QuiĂŠn se robĂł el Verdeâ€? obtuvo el Premio Nacional de Literatura Infantilâ€?. Recientemente saliĂł a la luz la novela juvenil “Por los caminos del monteâ€?. Ella tambiĂŠn participa como juradoen concursos nacionalesy escolares de literatura. Margarita Luciano tambiĂŠn ha escrito libros educativos en diversas ĂĄreas y ha trabajado en la elaboraciĂłn de textos escolares tanto para el Ministerio de Educa-
ciĂłn como para editoras. Varias de sus obras han sido utilizadas y trabajadas en programasinfantilesde televisiĂłn,enantologĂas, actos escolares, en clubes de lectura, en canciones para programas radiales y en representaciones teatrales. Por su laboren el campo dela educaciĂłn y la literatura ha sido objeto de numerosos premios y reconocimientos y en el aĂąo 2011 la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo la reconociĂł designando con su nombre una de las calles del recinto, en la Plaza de la Cultura JPD.
í HOY 7
SÁBADO 23/11 /2013
Adivinanzas 1
Co Como el algodón suelo en el aire flotar, su a veces otorgo lluvia y otras, sólo humedad.
2
Lomos y cabeza tengo Lo y aunque vestida no estoy, muy largas faldas mantengo. m
3 4
No ves el sol, N no ves la luna, n y si está en el cielo no ves cosa alguna. n Millares de soldaditos M vvan unidos a la guerra y todos arrojan lanzas que caen sobre la tierra.. q
5
Confites, confites blancos que rebotan en el suelo, si no los recoges pronto tendrás agua entre los dedos.
6
Él es tío sin sobrinos, a todos calienta igual. Si no sabes de quién hablo, tras la primavera vendrá.
7
Doy al cielo resplandores cuando deja de llover: abanico de colores, que nunca podrás coger.
Respuestas: Respuestas: 1) La nube 2) La montaña 3) La niebla 4) La lluvia 5) El granizo 6) El estío = el verano 7) El arco iris Fuente: http://www.elhuevodechocolate.com/adivinanzas/adivin13.htm
8 HOY Ă
SĂ BADO 23/11 /2013
Vista frontal del Museo del Prado, en Madrid, EspaĂąa. Se destaca una estatua del pintor Diego VelĂĄsquez.
EspaĂąa cuenta con numerosos tesoros culturales, uno de ellos es el Museo Nacional del Prado, en Madrid, su capital, que en esta semana cumple 194 que abriĂł por primera vez sus puertas al pĂşblico. El edificio fue diseĂąado por el arquitecto Juan de Villanueva en el aĂąo 1785. En principio se hizo como Gabinete de Ciencias Naturales, por orden del rey Carlos III.
Sin embargo, el destino final de esta construcciĂłn no estarĂa claro hasta que el nieto de ese monarca, Fernando VII, impulsado por su esposa la reina MarĂa Isabel de Braganza, tomĂł la decisiĂłn de destinar este edificio a la creaciĂłn de un Real Museo de Pinturas y Esculturas, que muy pronto pasĂł a denominarse Museo Nacional de Pintura y Escultura y posteriormente
Museo Nacional del Prado. Este complejo naciĂł con el doble propĂłsito de mostrar las obras propiedad de la corona y descubrir a Europa la existencia de una escuela espaĂąola tan digna de mĂŠrito como cualquier otra escuela nacional. El primer catĂĄlogo, dedicado exclusivamente a la pintura espaĂąola, constaba de 311 pinturas, aunque, en ese momento, se
í HOY 9
SÁBADO 23/11 /2013
“Doña Isabel la Católica dictando su testamento” es un óleo de Eduardo Rosales Gallinas.
guardaban ya en el Museo mil 510 obras procedentes de los Reales Sitios pertenecientes también a otras escuelas. La valiosísima Colección Real, germen de los fondos del actual Museo del Prado, comenzó a adquirir pleno desarrollo en el siglo XVI en tiempos del emperador Carlos V y continuó enriqueciéndose con el concurso de los monarcas que le sucedieron, tanto de Asturias como de Borbón. Gracias a la voluntad y al esfuerzo de todos ellos ingresaron en la Colección Real los mayores tesoros que se pueden contemplar hoy en el Prado. Entre esos tesoros se encuentran obras de artistas universales como El Greco, Goya, Velásquez, Rubens, Rafael y Tiziano. A los fondos procedentes de la Colección Real se sumaron después otros que aumentaron y enriquecieron en gran medida las colecciones existentes. Desde su fundación, se han
“Las Meninas” famoso cuadro del pintor español Diego Rodríguez de Silva y Velásquez.
Datos generales
Del italiano Paolo Veronés,” Moisés salvado de las aguas”.
incorporado más de dos mil trescientas pinturas y gran cantidad de esculturas, estampas, dibujos y piezas de artes decorativas mediante legados, donaciones y compras, que engloban en su mayoría el apartado de “Nuevas Adquisiciones”.
La colección está formada por aproximadamente 7.600 pinturas, 1.000 esculturas, 4.800 estampas y 8.200 dibujos, además de un amplio número de objetos de artes decorativas y documentos históricos. En la actualidad, el Museo exhibe en su propia sede algo más de 1.300 obras, mientras que alrededor de 3.100 obras se encuentran, como depósito temporal en diversos museos e instituciones oficiales, y el resto se conserva en almacenes, en lo que se ha denominado “Prado disperso”. El Museo del prado tiene su página en Internet a través de la cual puedes documentarte acerca de todas sus actividades, ver las obras que están allí, sus autores, sus diferentes salas y muchas cosas más. La página es http://www.museodelprado.es
10 HOY Ă
SĂ BADO 23/11 /2013
å å‌ ù
El 25 de noviembre conmemoramos un aniversario de la muerte de las hermanas Patria, Minerva y MarĂa Teresa Mirabal, quienes fueron asesinadas por Ăłrdenes de Rafael Leonidas Trujillo Molina ya que ellas no compartĂan con su mĂŠtodo dictatorial de gobernar. Esa fecha, a peticiĂłn de diversas organizaciones, fue escogido por las Naciones Unidas como el DĂa Internacional de la No Violencia contra la Mujer, en homenaje a esas valientes luchadoras. Aprovechando esa efemĂŠride vamos a ofrecer algunas pautas a fin de evitar situaciones de violencia en tu hogar y que te ayuden a educar a tu hijo/a en un clima de paz. Es casi imposible evitar que los niĂąos pequeĂąos vean televisiĂłn donde hay escenas de esa naturaleza, bien sea en pelĂculas o en comerciales, pero los especialistas recomiendan que los mayores de 2 aĂąos no estĂŠn mĂĄs de dos horas frente a la pantalla, incluyendo a las de los videojuegos y la computadora; ademĂĄs, deben controlar lo que el niĂąo o la niĂąa ve, que deben ser programas que
transmitan mensajes positivos. Lo mejor es que tĂş y los hijos e hijas los vean juntos y si no es posible entonces grĂĄbale lo que ĂŠl o ella puede ver, para mayor tranquilidad de todos. Cuando hay violencia cambia de canal y bloquea los programas que presentan escenas violentas y explĂcales la diferencia entre la realidad y fantasĂa y lo que es adecuado y lo que no. Si el niĂąo o la niĂąa estĂĄ en contacto
con algo violento cuestiĂłnalo y que reflexione acerca de las consecuencias de ese comportamiento. Revisa sus libros, los DVD que tienes en casa y deshazte de los que sean violentos; tambiĂŠn observa y preocĂşpate cuando ellos crean que cualquier juguete es un arma de fuego. Y recuerda que el ejemplo arrastra. PapĂĄ y mamĂĄ deben vivir en un ambiente de armonĂa para que los infantes los imiten.
í HOY 11
SÁBADO 23/11 /2013
Milady González es una educadora que cultiva la literatura por esa razón no es extraño que escriba para los infantes. “Silambano” es el nombre de este nuevo relato que ella nos regala y con el cual nos introduce al mundo de las letras, las sílabas, las palabras y las ideas. De fácil lectura, es un libro ameno y educativo. La protagonista es la sílaba “la” que pasa por muchas aventuras antes de formar una palabra. Pero también hay otras intervenciones, como la de la división de la sílaba y la clasificación de ésta en tónica y átona; los acentos ortográficos, prosódicos y diacríticos; la acentuación y clasificación de las palabras en agudas, llanas y esdrújulas. En fin, que “Silambano” es un valioso auxiliar para aprender esos temas de manera divertida. Este cuento tiene prólogo de la escritora especializada en niños Virginia Read Escobal, en quien expresa “En el reino del habla, las letras, las palabras, las sílabas, como tales, son protagonistas por sí mismas, tienen vida propia... pero ¿quién elige cómo han de Malady residente en Jarabacoa y combinarse? ¿De dónde viene la estudiante del Centro Universitario magia que las convierte en Regional de Santiago, CURSA, es palabras?
autora de otros libros, entre ellos “Abrazada a un árbol” con el cual fue premiada en un certamen.
12 HOY รญ
Sร BADO 23/11 /2013
รก
รก รฑ
รก โ โ รก
รณ รฑ
รก
รฑ !
" # รฑ รณ !
รญ
ร
$ รฑ !
รก
! %รฉ รบ
& รบ ! รญ ! ' รญ
Sﾃ。ADO 23/11 /2013
A Contar!
ﾃｭ HOY 13
14 HOY í
SÁBADO 23/11 /2013
ó
La cosmopolita ciudad de Nueva York fue la inspiración para la nueva Colección de la afamada marca de ropa infantil EPK para esta temporada otoño-invierno. La ropa conjuga todos los elementos que la identifican: moderna, vanguardista y llena de encantos, que hacen de esta capital de la moda uno de los lugares más cautivantes del mundo Las piezas son de colores muy vivos y gráficos característicos de esta gran ciudad, que reflejan desde la limpieza y elegancia del Upper East
Side, hasta la mezcla de arte, diseño e innovación, que hacen de Soho un lugar con mucha vida. Creando así un -look- urbano y divertido para los más pequeños de la casa. Cómo parte de las actividades por el lanzamiento de esta nueva colección, ¡Ven disfrutar de un día en New York!, con la compra te puedes llevar una foto impresa de tu niño o niña tomada por la famosa fotógrafa infantil Marcel Frías este sábado de 5 a 7 de la tarde en EPK de Plaza Internacional de Santiago y en Agora Mall de Santo Domingo el día 30.
Ă HOY 15
SĂ BADO 23/11 /2013
ĂĄ
Ă Ăą
“Yo soy MarĂa Monitoâ€? es el espectĂĄculo infantil que se estarĂĄ presentando desde el 26 de noviembre hasta el 1 de diciembre la sala Ravelo del Teatro Nacional. Los niĂąos y las niĂąas disfrutarĂĄn de un recorrido fantĂĄstico de MarĂa MoĂąito junto a otros personajes como el lobo, los cerditos, la abuela Cata, don Eleodoro y otros mĂĄs con quienes ha viajado por el maravilloso mundo de la alegrĂa y la fantasĂa. Diversas tĂŠcnicas de tĂteres, muĂąecos, canciones, colorido y sobre todo cuentos para contar se harĂĄn presentes.
Las funciones son en el siguiente horario: viernes, såbado y domingo a las 5:00 de la tarde. El viernes 29 habrå una presentación de gala a beneficio del Club Activo 20-30 y sus programas sociales. Sobre esta puesta en escena, Paula Disla, actriz que da vida al popular personaje, y quien es productora ejecutiva del espectåculo, comenta: "Estoy muy contenta de brindar a los niùos y niùas un espectåculo puramente infantil, con los elementos propios del verdadero teatro infantil�. En la pieza participan, ademås
Henry Mercedes Vales, Karina UbiĂąas y Canek Denis. MĂşsica: Ambiorix Francisco. DirecciĂłn: Henry Mercedes Vales; producciĂłn ejecutiva, Paula Disla. ProducciĂłn General: Producciones Tititi.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 23/11 /2013