www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sábado 30.11.2013
á í ó
2 HOY Ă
SĂ BADO 30/11 /2013
ÂĄ
Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ă Ăł
Ăł Ăł !" #$%&' ÂĄ ( )
2 de diciembre DĂa de la aboliciĂłn de la esclavitud DĂa del FarmacĂŠutico / a. 1547 Muere HernĂĄn CortĂŠs, explorador espaĂąol.
30 de diciembre DĂa de la Defensa Civil. Fin temporada ciclĂłnica. Aniversario de tu revista TinmarĂn.
1901 Gillette patenta la primera mĂĄquina de afeitar con hojita descartable.
1 de diciembre DĂa del Padre Billini. DĂa Mundial de la Lucha contra el Sida.
3 de diciembre DĂa Internacional de la Discapacidad
2 de diciembre 1834 En Licey, cerca de la ciudad de Santiago de los Caballeros, naciĂł Manuel de JesĂşs PeĂąa y Reynoso, educador, periodista y poeta.
4 de diciembre DĂa del PerdĂłn. DĂa del Voluntariado.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
ColĂłn llega a estas tierras a la que denominĂł Isla Hispaniola. 5 de diciembre Nace MarĂa de la ConcepciĂłn Bona HernĂĄndez, quien fue una de nuestras patriotas de la lucha independentista.
5 de diciembre 1492 El almirante CristĂłbal
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
Sﾃ。ADO 30/11 /2013
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY í
Autora: Margarita Luciano López tuvo dentro de su barriga. —¿Y …en cuál barriga estuve yo? —Mamá ¿Cómo me sentía yo cuando —Eso no lo sé. No conocí tu madre estaba dentro de tu barriga? biológica, pero me la imagino. Debe –preguntó Rosa a su madre mientras haber sido morenita y bella como tú, acariciaba la figura del niño en el debe haber tenido unos ojos pesebre de su casa. grandes como los tuyos y una —Nunca estuviste ahí mi amor. Te sonrisa tan hermosa como la que conocí cuando ya estabas nacida. Te tienes, debe…!Ayyyyy! he dicho muchas veces, que eres mi De repente Rosa y su madre Rita hija especial de amor. notaron que el suelo se desvaneció y —¿Y Jesús, estuvo dentro de la se llenó de nubes. Luego de tierra. barriga de su madre?¿Es su hijo de Todo se puso oscuro. Tocaron un amor? suelo duro, lleno de piedras. Se —Si, es su hijo de amor, pero también escucharon ovejas balando y burros es su hijo biológico, porque ella lo rebuznando. Había un fuerte olor a
SÁBADO 30/11 /2013
caballo… ¡Ay del chiquitín Chiquirriquitín que ha nacido entre pajas! ¡Ay del Chiquirriquitín Queridín Queridito del alma!... —¡Es un coro el que canta! expresó Rita asombrada. Un coro de ángeles, dijo subiendo la voz. —¿Un coro de ángeles? Contestó Rosa y elevó sus ojos hacia el cielo. Suspendidos en el aire varios
í HOY 5
SÁBADO 30/11 /2013
ángeles entonaban la canción, mientras otros tocaban trompetas. Una brillantez celestial iluminó el pesebre que se encontraba cerca. Las dos miraron asombradas aquella escena viva, que tanto habían representado en yeso cada Navidad. — Es el nacimiento de Jesús, secreteó incrédula la madre. — La del manto azul es María, contestó Rosa. — El de la bata marrón es José. Recibió por respuesta. Juntas reconocieron los personajes que habían representado en su nacimiento. Grande fue su sorpresa cuando escucharon pisadas fuertes. Eran tres camellos, montados por reyes y unos pastores que se acercaban al pesebre a adorar al
Niño. Sorprendidas observaron que los tres reyes ofrecieron al Niño oro, incienso y mirra, como ofrendas sagradas para un rey De repente, los animales comenzaron a entonar sonidos que concordaban con las canciones de los ángeles. “Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad” –dijo una fuerte voz que llegaba desde arriba. Rita y Rosa se tomaron de las manos algo temerosas y a la vez llenas de gozo. Estaban presenciando un hecho ocurrido hace más de dos milenios ¿Por qué tanta dicha?, ¿Qué habían hecho para merecer algo así?, se preguntaron.
Un chispazo enorme las devolvió a su época. En la sala de su casa otro ángel las aguardaba. Despedía una luz cegadora. No fueron necesarias palabras para comprender quién era. —Ama a tu madre Rosa, dijo suavemente el ángel. — Cuando llegaste te vi nacer y me enternecí. Eras mi primera hija, pero poco después me tuve que marchar. Al poco tiempo supe que un ángel te había acogido y te amaba tanto como yo te amé… Entonces se desvaneció. —¡Hemos recibido dos hermosos regalos!, dijeron juntas, mientras se miraban admiradas. Se abrazaron con ternura y lloraron de emoción. No fueron necesarias más preguntas.
6 HOY í
La autora del cuento “Dos hermosos regalos”nació en San Joséde las Matas, Santiago. Es educadora, egresada de la UASD, con postgrado, maestrías y doctorado en centros de educación superior el país y del extranjero. Fue catedrática universitaria y actualmente es directora del Centro Educativo Creciendo que ella fundó. Ha publicado numerosos libros de cuentos y poesías infantiles y juveniles. Entre los títulos están: “El día en que llevaron la electricidad al paraje La Ciénaga”,“Senderos de
SÁBADO 30/11 /2013
paz”, y “El carrito trepador” publicado por la editoraAlfaguara Infantil.Su obra“Quién se robó el Verde” obtuvo el Premio Nacional de Literatura Infantil”. Recientemente salió a la luz la novela juvenil “Por los caminos del monte”. Ella también participa como juradoen concursos nacionalesy escolares de literatura. Margarita Luciano también ha escrito libros educativos en diversas áreas y ha trabajado en la elaboración de textos escolares tanto para el Ministerio de Educa-
ción como para editoras. Varias de sus obras han sido utilizadas y trabajadas en programasinfantilesde televisión,enantologías, actos escolares, en clubes de lectura, en canciones para programas radiales y en representaciones teatrales. Por su laboren el campo dela educación y la literatura ha sido objeto de numerosos premios y reconocimientos y en el año 2011 la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo la reconoció designando con su nombre una de las calles del recinto, en la Plaza de la Cultura JPD.
í HOY 7
SÁBADO 30/11 /2013
Adivinanzas 1
Ó Órdenes da, órdenes recibe, aalgunas autoriza, otras prohíbe. íbe.
3 2
4
E Entre dos murallas blancas h hay una flor colorada, q que con lluvia o con buen tiempo, está siempre bien mojada.
D hermanos sonrosados, Dos rosados, ju á juntos en silencio están, p pero siempre necesitan separarse para hablar.
Tengo un tabique en el medio y dos ventanas a los lados por las que entra el aire puro y sale el ya respirado.
Parecen persianas que suben y bajan.
5 Juntos vienen, juntos van, detrá uno va delante, otro vaa detrás.
7
Respuestas:
A muchos se lo suelen tomar si antes no se ha ido a pelar.
1) El cerebro 2) Los labios 3) La lengua 4) La nariz 5) Los párpados 6) Los pies 7) El pelo
6
8 HOY Ă
SĂ BADO 30/11 /2013
Ăł ĂĄ ĂĄ Ă
TomĂĄs FernĂĄndez DomĂnguez, quien fue declarado HĂŠroe Nacional de la RepĂşblica Dominicana. Este militar muriĂł cuando tenĂa 30 El PanteĂłn de la Patria, llamado aĂąos de edad durante la Guerra de tambiĂŠn PanteĂłn Nacional, es para Abril, el 19 de mayo de 1965 mientras honrar, despuĂŠs que mueren, a los dirigĂa un asalto al Palacio Nacional, grandes hombres dominicanos. Por ocupado por tropas del Gobierno de eso fueron llevados allĂ los restos del ReconstrucciĂłn Nacional. Coronel del EjĂŠrcito Nacional Rafael El pasado 12 de julio el Presidente Rosa Francia Esquea Editora de TinmarĂn
Danilo Medina promulgĂł la Ley 86-13, que ordenĂł la exhumaciĂłn y traslado al PanteĂłn de la Patria sus restos mortales. Una comisiĂłn conformada por el ministro de Cultura, JosĂŠ Antonio RodrĂguez, quien la encabezĂł, el ministro de las Fuerzas Armadas, almirante Sigfrido Pared PĂŠrez; el presidente de la ComisiĂłn
SÁBADO 30/11 /2013
Permanente de Efemérides Patrias, Juan Daniel Balcácer; la presidenta de la Fundación Fernández Domínguez, Arlette Fernández, su viuda; William Páez, miembro de dicha Fundación, y Emilio Cordero Michel, representante de la Academia Dominicana de la Historia, tuvo a su largo la elaboración del programa que se llevó a cabo para esos fines Los actos iniciaron el lunes 28 de octubre con la exhumación de los restos del coronel Fernández Domínguez en el cementerio Cristo Redentor. Al día siguiente fueron
í HOY 9
revuelta armada sucedida hace ya más de 50 años en suelo dominicano, para reponer en el gobierno al profesor Juan Bosch, quien había sido derrocado el 25 de septiembre del 1963. Los restos de Fernández Domínguez fueron trasladados a la Academia Militar Batalla de las Carreras, donde un batallón de cadetes le rindió honores y fue oficiada una solemne eucaristía. El viernes 1 de noviembre, una multitud acompañó los restos hacia el Altar de la Patria, en el Parque Independencia, y de ahí fueron llevados, a su destino final, el expuestos al público en el Museo del Panteón de la Patria. Hombre Dominicano, donde Esta ceremonia estuvo encabezada permanecieron dos días. Allí le por el Presidente Danilo Medina fueron rendidos honores militares, Sánchez, la Vicepresidenta que incluyeron el disparo de una Margarita Cedeño de Fernández y salva de 17 saludos de cañón. otros funcionarios. El programa de actividades públicas Monseñor Benito Ángeles ofició una continuó el jueves 31 de octubre, con eucaristía en su memoria y luego se un breve acto en la Avenida 30 de procedió a depositar sus restos justo marzo, lugar donde cayó abatido al lado del cenotafio, o tumba vacía, este valiente líder de la Revolución destinado al también líder de Abril de 1965. constitucionalista Francisco Alberto Allí habló el Coronel Héctor Caamaño Deñó, cuya exaltación al Lachapelle Díaz, militar e Panteón Nacional está en proceso. historiador que también tuvo un !Loor al Héroe Nacional Rafael liderazgo destacable durante la Tomás Fernández Dominguéz!
10 HOY Ă
SĂ BADO 30/11 /2013
Ăł
“ Ăą â€? La Biblioteca Infantil y Juvenil RepĂşblica Dominicana (BIJRD) y el Programa Internacional de Acercamiento a la Literatura Infantil (PIALI) entregaron los premios a los ganadores del IV Concurso Infantil de Cuentos y PoesĂas “Te regalo un sueĂąo 2013â€?. La actividad fue encabezada por la Vicepresidenta de la RepĂşblica, doctora Margarita CedeĂąo de FernĂĄndez. En la categorĂa de 6 a 8 aĂąos fueron premiados Natalie Lorenzo Rivera, primer lugar, con el cuento “La tortuga cambia de colorâ€?; Christian Eloy Morillo, segundo lugar, con “El SĂşper HĂŠroeâ€?; mientras que Dayira Marie Espinal Montilla, obtuvo el tercer lugar por escribir “La Gata Misuâ€?. Isaac VĂłlquez Mancebo, recibiĂł una menciĂłn especial por el cuento “La hormiga heridaâ€?. En la categorĂa de, 9 y 10 aĂąos, resultaron ganadores Frandi Santana, en el primer lugar, por la poesĂa “A otro mundoâ€?; MarĂa Fernanda Melo, segundo lugar, con el cuento “Los Clavelinesâ€?, y el tercer lugar recayĂł sobre Kamill Ramos RamĂrez, autor del cuento “El maravilloso mundo del chocolateâ€?.
La Vicepresidenta Margarita CedeĂąo de FernĂĄndez y la directora de la BIJRD Dulce Elvira de los Santos premian la categorĂa de 6 a 8 aĂąos.
La menciĂłn especial fue para Bianca Elizamel Cornielles, que escribiĂł el cuento “La luna y el riachueloâ€? En la categorĂa de 11 y 12 aĂąos los ganadores fueron Alanna Toussaint,
quien obtuvo el primer lugar con el cuento “La biblioteca que perdiĂł los librosâ€?; Gabriela Linares, ocupĂł la segunda posiciĂłn por escribir “Todos somos saposâ€?; mientras que
í HOY 11
SÁBADO 30/11 /2013
Te Regalo un Sueño
Los niños de las categorías 9-10 y 11-12 años reciben sus regalos.
Delaine Gneco, resultó la ganadora del tercer lugar con “El sentido de la amistad”. Branche Gabriel Ortiz se alzó con una mención especial por el cuento “La gota de agua saltarina”. Los niños y niñas ganadores de las diferentes categorías recibieron regalos y certificados, cuentas de ahorro de la Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos, juguetes de
la marca Playmobil, libros de cuentos de la Editorial Alfaguara y certificados de participación. Al hablar ante los presentes, la directora del centro cultural, escritora Dulce Elvira de los Santos, agradeció a la Vicepresidenta Cedeño de Fernández el hacer de la BIJRD un espacio para la juventud; a la vez que felicitó a todos los participantes del concurso.
El concurso, que se realiza por cuarto año consecutivo y que es impulsado por la doctora Margarita Cedeño de Fernández, tiene como objetivo estimular la creatividad infantil y fomentar el aprecio por la lectura y la creación literaria en niños y niñas, adentrándolos en el maravilloso mundo de las historias y el universo de los libros, en el entendido de que cuando el niño escribe expresa emociones y crea fantasías. El jurado seleccionador de los cuentos ganadores estuvo compuesto por los escritores Lucía Amelia Cabral, Leibi Ng, Rafael Peralta Romero y la periodista Ruth Herrera. Se informó que representantes del PIALI en Puerto Rico escogerán los mejores textos para incluirlos en una antología internacional.
El coro de la BIJRD deleitó a los presentes con sus canciones.
12 HOY Ă
SĂ BADO 30/11 /2013
ĂĄ
Los niĂąos disfrutarĂĄn de la presentaciĂłn del espectĂĄculo “A Christmas Carolâ€? o “CanciĂłn de Navidadâ€? que se llevarĂĄ a cabo en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, durante los dĂas 7 y 8 de diciembre, a las siete de la noche. Se trata de una adaptaciĂłn musical del clĂĄsico de Charles Dickens, escrito en 1843, y que ha dado la vuelta al mundo en la pantalla gigante y en teatros. En esta oportunidad serĂĄ disfrutado como un regalo de la Farmacia Carol. La producciĂłn musical estĂĄ a cargo del grupo Theamus, Teatro Musical. Con esta obra sabremos cĂłmo una persona huraĂąa o tacaĂąa puede cambiar su actitud en estas fiestas. “A Christmas Carolâ€? tiene como protagonista al seĂąor Ebenezer Scrooge, que es un hombre de caracterĂsticas pocos agradables, que, a causa de su solitaria vida y su adicciĂłn al trabajo, no acostumbra a celebrar la Navidad. Todo cambia cuando este personaje es sorprendido por el espĂritu de Jacob Marley, su mejor amigo y socio, quien le anuncia la llegada de tres espĂritus durante la noche de Navidad, una predicciĂłn a la que
Scrooge decide hacerle frente sin temor y con una fuerte actitud desafiante. Pero todo cambia cuando‌ Bueno,
hay que ver esta hermosa obra para saber quĂŠ pasĂł. Las entradas estĂĄn a la venta en la boleterĂa del Teatro Nacional Eduardo Brito.
í HOY 13
SÁBADO 30/11 /2013
Crucigrama
Horizontales 1. Tomar líquidos. 4. Sector de la boca en el que encajan los dientes. 5. Fruta cítrica de pulpa dulce y jugosa (foto 1). 6. Pez comestible (foto 2). 10. Segunda nota musical. 11. Aparato que remueve el aire. 12. Macho de la zorra. 13. Nombre de la letra "d". 14. Alimento hecho con harina y agua, horneado (foto 4). 15. Sagaz, avisado, astuto. 17. Mamífero carnicero, de cabeza alargada y hocico estrecho. 18. Primer mes del año.
Verticales 1. Fruto cilíndrico de color morado muy oscuro. 2. Asiento en que pueden sentarse varias personas. 3. Recipiente para regar. 5. Órgano de la cara con el cual respiramos. 7. Estilo de natación también llamado libre. 8. Aborrecen, detestan. 9. Percibir con el oído los sonidos. 11. Observar. 13. Juego de mesa con 28 fichas rectangulares. 15. Líquido blanco que da la vaca (foto 3). 16. Liso y blando al tacto.
Horizontales: 1. Beber, 4. Encía, 5. Naranja, 6. Pescado, 10. Re, 11. Ventilador, 12. Zorro, 13. De, 14. Pan, 15. Listo, 17. Coatí, 18. Enero. Verticales: 1. Berenjena, 2. Banco, 3. Regadera, 5. Nariz, 7. Crol, 8. Odian, 9. Oír, 11. Ver, 13. Dominó, 15. Leche, 16. Suave.
14 HOY í
é
SÁBADO 30/11 /2013
Heart Care Dominicana Es una fundación sin fines de lucro que nace a raíz de la imperante necesidad de niños y niñas de cuidado quirúrgico cardiovascular. Su misión es contribuir con la recuperación de de personas de escasos recursos económicos que padecen enfermedades cardíacas congénitas y/o adquiridas, mejorando su calidad de vida y la de sus familiares.
Más de 60 empresas e instituciones que ofrecen servicios y productos especializados para la maternidad, el embarazo y para los futuros padres, participaron en la tercera edición de Baby Shower RD 2013, la primera feria en su género que se lleva a cabo en la República Dominicana. El evento familiar organizado por Lisbeth Cabrera, Vilma Cabrera, Michaella Arriaza e ileana Then, fue realizado en los salones centrales del Hotel Hilton, de la avenida George Washington, a beneficio de la institución sin fines de lucro Heart Care Dominicana. familia, a través de exhibiciones de Este evento estuvo dedicado a los productos y servicios, padres y la llegada de su bebé e degustaciones, charlas, integró a todos los miembros de la
conferencias y un punto de contacto directo con diferentes especialistas y marcas comerciales.
í HOY 15
SÁBADO 30/11 /2013
En Nagua, Brayan Aníbal Rodríguez Delgadillo cumplió sus 5 años y sus padres Aníbal y Lidia así como sus hermanitos Anabel y Albert Daniel le desean muchas felicidades.
¡
Hola, soy Estrellita Medina Encarnación y cumplí mis 5 años, por lo que mis padres Darío y Mirian me desean lluvias de bendiciones.
Cumplió sus cinco años el niño Albert Paúl Hernández Martínez y sus padres Alberto y Arelis le desean muchas bendiciones. Agradecida de Dios porque hace 6 años nos envió este ángel de bebe. Feliz cumple Sebastián Enrique. Te amamos, tus padres y tu hermanita Lía.
Estuvo de cumpleaños el niño César Alejandro Villar Cabrera y por tal motivo sus padres Julio y Anny le desean muchas felicidades.
Festejó sus 3 años la niña Margaret Matos Ogando y por tal motivo sus padres, su hermano Alfiery, sus abuelos y su tío la felicitan.
Dios nos bendijo con la llegada de Fergie Virginia y deseamos que su sonrisa siga brillando cada vez más. Mario González y Evelinda Valdez.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 30/11 /2013