www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
SĂĄbado 1.02.2014
Ă
2 HOY Ă
SĂ BADO 1/02 /2014
ÂĄ Ă ĂŠ Ă
Ăą
5 de febrero1878 Nace AndrĂŠ CitrĂśen, ingeniero francĂŠs, creador de la marca automovilĂstica de su nombre. 6 de febrero 1916 Fallece RubĂŠn DarĂo, poeta modernista nicaragĂźense.
2 de febrero DĂa mundial de los humedales. 1962 Ocho de los nueve planetas se alinean por primera vez en 400 aĂąos. 3 de febrero DĂa del Profesional del Derecho.
7 de febrero 1639 La Academie Française publica el primer diccionario de la lengua francesa. 1804 Nace John Deere, pionero en la creación de productos manufacturados para el uso de la agricultura.
4 de febrero 1789 Los electores presidenciales eligen a George Washington como el primer presidente de los EE.UU. 1794 La ConvenciĂłn francesa vota la aboliciĂłn de la esclavitud en sus colonias.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
1833 Nace Ricardo Palma, poeta, historiador y polĂtico peruano. 1910 Se funda la asociaciĂłn Boy Scouts of America. 1926 Se crean los Estudios Walt Disney. 8 de febrero DĂa del ferretero.
Sﾃ。ADO 1/02 /2014
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY Ă
SĂ BADO 1/02 /2014
ĂŠ
El conocimiento del inglĂŠs como segundo idioma ha ido cobrando cada vez mayor importancia en la oferta educativa actual del paĂs. Y es que saber esa disciplina implica que los pequeĂąos y las pequeĂąas tengan mayores oportunidades en su futuro. Hoy en dĂa el manejo de ese
idioma hace posible desde el intercambio estudiantil, viajes de trabajo y estudio, hasta el acceso a la inmensa cantidad de informaciĂłn que proporciona el Internet. TambiĂŠn es vital para tener una carrera profesional mĂĄs fructĂfera. Por esas razones el centro Kids at
Work ML ha creado un programa especialmente diseĂąado para reforzar las lecciones de inglĂŠs que niĂąos, niĂąas y adolescentes reciben en una escuela o instituto. De esta manera el aprendizaje es mucho mĂĄs efectivo, y el estudiante o la estudiante puede repasar y comprender con mayor
SÁBADO 1/02 /2014
í HOY 5
Monika Lubrano.
facilidad las lecciones recibidas. ¨Nuestro objetivo no es que los estudiantes completen ciclos o niveles en el estudio del inglés, nos encargamos en que cada niño, niña o adolescente asimile lo aprendido y lo pueda implementar en lo cotidiano¨, expresó Monika Lubrano, la directora de Kids at Work. En este centro educativo se ofrecen, además, tutorías y sala de tareas para infantes a partir de los 3 años hasta el octavo grado primaria con lo cual se refuerzan de manera personalizada las lecciones y los conceptos quedan bien afianzados.
Monika Lubrano, la autora de la iniciativa, hace 13 años que comenzó a trabajar de manera informal a petición de familiares y conocidos para realizar las tareas de sus hijos e hijas. Ella explica que de manera espontánea comenzaron a sumarse más niños y niñas y que debido a la vocación que esto despertó en ella en poco tiempo formalizó el proyecto, en un local más amplio y con una oferta educativa cada vez más especializada. Kids at Work ML se encuentra ubicado en la calle Manuel de Jesús Troncoso no. 15.
6 HOY í
SÁBADO 1/02 /2014
Trabalenguas
Mucha mula cucha, mucha cucha mula, tiene la chamula Chucha. Chucha la chamula tiene mucha mula cucha, mucha cucha mula.
Pepe peina pocos pelos pero peina peluqueros, peina peine Pirámide pero pocos pelos peina.
Los cojines de la Reina. Los cajones del Sultán. ¡Qué cojines! ¡Qué cajones! ¿En qué cajonera van?
En un árbol verde, reverde, reverde, todo florecido, resido, resido.
En el peral de Pedro aparecieron pocas peras porque los perros pudieron rescatarlas a pesar de las pedradas que con poca puntería les propinaba Paco.
Me Memo Medina mimaba melosamente al a minino de su mamá Manuela, mientras Modesto, muchacho moreno, mie remontaba las cumbres a lomo de mula remo comiendo y mascando.
Ă HOY 7
SĂ BADO 1/02 /2014
å å‌ ù
Cada dĂa es mayor la responsabilidad de las personas s mayores para que los infantes tengan acceso a un internet seguro. Los padres y educadores necesitan aunar sus esfuerzos y estrategias en pos de una utilizaciĂłn sana de este instrumento que cada vez tiene mayores alcances, atractivos y novedades. Esto es que el contenido que les llega a travĂŠs del ciberespacio estĂŠ libre de elementos nocivos a su salud mental y que, por lo tanto, no contenga virus, pornografĂa, hackeado de datos personales y los niĂąos y niĂąas no puedan concertar citas a ciegas a travĂŠs del
llamado chateo. El derecho al ocio y a la diversiĂłn no debe estar reĂąido con un sentido de la responsabilidad que, en un principio, se consigue compartiendo horas con los niĂąos y niĂąas delante del monitor. En el caso especĂfico de los padres, ĂŠstos deben supervisar la navegaciĂłn de sus hijos, aprender algo mĂĄs que nociones bĂĄsicas de informĂĄtica para poder ejercer controles, resaltar los peligros de brindar informaciĂłn personal a desconocidos (sobre todo a travĂŠs del chat) y restringir los horarios de conexiĂłn, sobre todo los nocturnos. Se recomienda a los padres que vean televisiĂłn junto a sus hijos como forma de estimular una conciencia crĂtica y buscar
conjuntamente sitios web seguros y ante la apariciĂłn de un problema, se alcance a reaccionar a tiempo. TambiĂŠn se sugiere establecer reglas bĂĄsicas de seguridad tanto en el hogar como en los centros educativos y bibliotecas, asĂ como colocar el ordenador a la vista de todo el mundo. Ya se sabe que el pudor suele ser un poderoso inhibidor de conductas. Recordar que el hogar es la primera y principal escuela de valores por eso hay que conocer las amenazas a que estĂĄn expuestos los mĂĄs pequeĂąos para poderlas enfrentar; saber las herramientas, ayudas, pĂĄginas y buscar asesorĂas para saber quĂŠ hacer ante un caso de acoso. Nada de eso es difĂcil y asĂ podemos garantizar una mejor, beneficiosa y segura vida digital para nuestros hijos e hijas. Organismos como Unicef o la ComisiĂłn Europea promueven jornadas como la del DĂa Internacional para una Internet segura, que tiene lugar cada 6 de febrero.
8 HOY í
SÁBADO 1/02 /2014
í cristales se refería, fundamentalmente, a piedras preciosas, pero a partir de la declaración de este año, he A Tinmarín le encanta abordar la indagado y descubierto muchas dedicatoria de los años que hacen cosas nuevas e interesantes acerca organismo como Naciones de este tema. Unidas, la FAO, la UNESCO y otros. Porque se trata de estructuras A veces sucede que hay varios químicas que forman cristales y temas y por eso en este 2014 los encontramos a menudo en las tenemos por lo menos dos: “Año cosas cotidianas, como en el Internacional de la Agricultura cuarzo del reloj despertador, en Familiar” y “El Año Internacional los huesos, en los dientes, en el de la Cristalografía” al que nos azúcar, en la sal, en el hielo, los vamos a referir hoy. helados, el chocolate, en los Te lo confieso, yo era de las que medicamentos, en las pinturas, en creía que cuando se hablaba de los cosméticos y en la tecnología. Rosa Francia Esquea Editora de Tinmarín
Gracias a ellos cuando estamos de pie no nos caemos porque contribuyen a mantener el equilibrio de nuestro organismo. ¿Qué es, entonces, un cristal? Es una estructura en la cual los átomos se disponen de forma ordenada. Por ejemplo, la sal común, compuesta por sodio y cloro, se dispone de manera que todos sus átomos estén organizados en forma cristalina. Hay cristales de todos los tamaños y formas, una de sus características es la simetría con que se enlazan los átomos que forman los cristales, lo que
SÁBADO 1/02 /2014
permite estudiar y descifrar su comportamiento. La ciencia que se dedica a intentar conocer cómo es su estructura se denomina cristalografía. Estoy seguro de que en tu clase de química te lo explicarán de manera más práctica y así lo entenderás mejor. El profesor e investigador español Juan Manuel García expresa que “Todos los fármacos han de cristalizarse para asegurar su pureza, conocer su estructura íntima a nivel molecular y mejorar su calidad”. Y añade: “Gracias a la cristalografía podemos conocer y visualizar la disposición de los átomos y moléculas en el espacio y aprovechar este conocimiento para comprender el funcionamiento molecular de los medicamentos”. Él afirma que “La cristalografía es crucial para la industria farmacéutica, pero también para las nuevas tecnologías.
í HOY 9 ¿Luces de led? ¿Relojes y teléfonos móviles? Todo, gracias a los cristales. Como te decía, la Asamblea General de Naciones Unidas proclamó 2014 Año Internacional de la Cristalografía, conmemorando, de esta manera, el centenario de la difracción (*) de rayos X como herramienta para el estudio de la materia cristalina, y el 400 aniversario de la observación de simetría en los cristales de hielo. La presentación oficial de esta conmemoración fue el pasado 20 de enero en la sede de la Unesco en París. Este año habrá congresos, cursos, escuelas, charlas de divulgación, experiencias simples de crecimiento de cristales en escuelas primarias o colegios secundarios. Te invitamos a motivas a que tu escuela no se quede atrás. (*)Fenómeno físico por el cual un rayo de luz se desvía al interferir con otro o al pasar por el borde de un cuerpo opaco o por una abertura estrecha.
Fuentes: El País.com es.wikipedia.org/wiki/Año_Internacional_de_la_Cristalografía? www.cristalografia.com.ar http://www.xtal.iqfr.csic.es/ http://tv.iycr2014.es http://www.ideal.eshttp://blogdequimicaybiologia.blogspot.com/
10 HOY Ă
SĂ BADO 1/02 /2014
ĂŠ
El 3 de febrero es el DĂa Mundial de los Humedales. Son considerados humedales aquellas superficies cubiertas de agua estancada, permanente o temporal, dulce, salobre o salada, natural o artificial que incluyen marismas, pantanos, turberas y extensiones de aguas marinas o praderas de yerbas marinas y que tienen una profundidad inferior a seis metros. Figuran entre los ecosistemas mĂĄs productivos de la tierra y son fuentes de gran diversidad biolĂłgica, pues aportan el agua y la productividad primaria de la que innumerables especies vegetales y animales dependen para su supervivencia. Captan el agua de lluvias, la retienen, tambiĂŠn a sus sedimentos, la filtran lentamente y recargan acuĂferos. Los humedales proveen agua dulce en cantidad y en calidad. La vegetaciĂłn tĂpica son plantas hidrofĂticas, las cuales poseen unas adaptaciones morfolĂłgicas o fisiolĂłgicas que les permiten crecer y sobrevivir en agua o en suelos que periĂłdicamente se encuentran en condiciones anaerĂłbicas. Los humedales estĂĄn clasificados en Naturales y Artificiales. Uno de
ROSA FRANCIA ESQUEA
los valores mĂĄs conocidos de los humedales es la fauna vertebrada, especialmente las aves. En nuestro paĂs los humedales naturales ocupan un ĂĄrea aproximada de 2,298 km². e incluyen unas 284 lagunas y unos 20 estuarios. Entre los mĂĄs importantes estĂĄn los de los parques nacionales Jaragua, Montecristi, Lago Enriquillo y Laguna de Oviedo; asimismos los de Bajo Yuna, Laguna de BĂĄvaro,
Laguna Redonda y Laguna LimĂłn, CaĂąo de Estero Hondo, Laguna de Cabral o RincĂłn, siendo ĂŠsta Ăşltima el humedal de agua dulce mĂĄs grande del paĂs. Otros humedales de importancia son; Parque Nacional Humedales del Ozama y Humedales del CinturĂłn Verde de Santo Domingo, Humedales del CachĂłn de la Rubia, estos dos Ăşltimos, protegidos mediante el Decreto Presidencial No. 207-02.
SĂ BADO 1/02 /2014
Ă HOY 11
La FundaciĂłn Maricely Estrella, Inc., entregĂł los premios a los ganadores del concurso Pinta y Gana por la PrevenciĂłn de Accidentes de TrĂĄnsito, en un acto que tuvo lugar en la biblioteca Infantil y Juvenil RepĂşblica Dominicana de Santo Domingo. Los ganadores en la categorĂa de 13 a 18 aĂąos fueron Set Abel ConcepciĂłn Taveras de 13 aĂąos, de la escuela Celina Pelier, quien recibiĂł una computadora completa; el segundo lugar lo obtuvo Nuisy Altagracia GonzĂĄlez, de 14 aĂąos, del Colegio Centro de Excelencia. En la categorĂa de 6 a 12 aĂąos de edad, el primer premio lo obtuvo Marian RamĂrez, de nueve aĂąos, de la escuela EscolĂĄstica PĂĄez y el segundo le correspondiĂł a Freisy M. RodrĂguez de diez aĂąos, del taller de Arte Alma VĂĄsquez. El presidente de la FundaciĂłn Lic. Vicente Estrella, dijo que los niĂąos son el principal motivo de los esfuerzos de la FundaciĂłn estĂĄn dirigidos a los niĂąos, porque en ellos se puede sembrar la semilla de la esperanza y serĂĄn los futuros conductores en nuestro paĂs. AgradeciĂł la participaciĂłn de mĂĄs de 200 niĂąos de diferentes centros educativos; a los profesores que los motivaron y a las empresas patrocinadoras, que hacen posible
que cada aĂąo se pueda hacer este esfuerzo por la educaciĂłn en la prevenciĂłn de accidentes. Estrella dijo que las cifras oficiales indican que cada aĂąo mueren mĂĄs de mil 500 personas y otras 3 mil quedan heridas, muchas de ellas mutiladas, teniendo que desaparecer del mercado laboral muchos adultos, ademĂĄs de los niĂąos cuyos asientos quedan vacĂos en las escuelas.
12 HOY í
SÁBADO 1/02 /2014
é
La Comunicadora Mirna Pimentel repartió juguetes a cientos de niños y niñas de las escuelas “Nido Infantil” en San Cristóbal y Ovejitas de Dios” en Quita Sueños de Haina, planteles a los que apadrina desde hace 5 años. La conductora y productora del programa de televisión “Socializando con Mirna” puso a los infantes a elegir el juguete preferido como una manera de festejar las tradiciones de Reyes y Vieja Belén. Explicó que este tipo de actividad la complementa y la llena de emoción; para ella es de mucha alegría el poder darles a los niños
el juguete deseado y que por alguna razón no lo tuvieron en sus hogares. Las directoras de ambas escuelas, las profesoras María Ivelisse y
Manuela Matos agradecieron este gesto de la comunicadora a quienes los niños la llaman con mucho cariño “ La Tía Mirna”. La productora, con los ojos húmedos de la emoción, correspondía, con su cariño que la caracteriza. Todos los años Mirna Pimentel realiza esta labor en agradecimiento de ese sector que la sigue en su programa que se transmite de lunes a viernes en el horario 4:00 a 5:00 de la tarde por Carivisión, canal 26 de TCN y Canal 67 de Aster, con retransmisión de 12 de la media noche a 1:00 de la madrugada.
Ă HOY 13
SĂ BADO 1/02 /2014
Âż Ă ĂŠ
Ă
Una ferreterĂa es, en principio, una tienda que se dedica a la venta de artĂculos de hierro; ferretero es la persona que trabaja allĂ como dependiente, o propietaria. Pero este concepto es mĂĄs amplio porque aplica a la venta de artĂculos de otros metales y de materiales para la construcciĂłn,
como son los de albaĂąilerĂa, ebanisterĂa, carpinterĂa, electricidad, y plomerĂa. Asimismo, en una ferreterĂa encontramos diversos artĂculos para la jardinerĂa, cristalerĂa, pintura, mecĂĄnica, decoraciĂłn, el hogar y hasta aparatos electrĂłnicos.
El 8 de febrero es el DĂa Nacional del Ferretero y en nuestro paĂs hay una asociaciĂłn que agrupa a las personas que se dedican a esa actividad. La AsociaciĂłn de Ferreteros, Inc. naciĂł en el aĂąo 1972 como forma de enfrentar el flagelo que representaba la especulaciĂłn de productos de primera necesidad para la construcciĂłn, como eran el cemento y las varillas, los cuales eran monopolizados. En germen de la idea tuvo lugar en la Zona Oriental de Santo Domingo y gracias al apoyo de la parroquia San Vicente de PaĂşl, quien cediĂł un espacio para las reuniones, en un tiempo en que la comunicaciĂłn telefĂłnica era muy limitada y difĂcil. Hay muchas personas que contribuyeron con esta asociaciĂłn, entre los pioneros estĂĄn Dionisio Santana, Amadeo Liria, Rafaela Figueroa, Juan Luis Espinal MatĂas, Manuel de JesĂşs Castillo, RamĂłn A. Burgos, MarĂa de Silfa y Modesto FĂŠlix. y FĂŠlix Lorenzo. Hoy la AsociaciĂłn es una pujante instituciĂłn que agrupa a centenares de socios; el presidente es Domingo FermĂn y su domicilio estĂĄ en la calle Paseo de los Ferreteros #2, Edificio ASODEFE, en el ensanche Miraflores.
14 HOY ﾃｭ
Sﾃ。ADO 1/02 /2014
í HOY 15
SÁBADO 1/02 /2014
Celebró sus cinco años la niña Manuela Nova Capoi y por tal razón sus padres Manuel Antonio y Dolores le desean muchas felicidades.
¡
Kevin Rafael Diaz Casado celebró su quinto aniversario y sus padres Kirci y Rafael le desean feliz cumpleaños.
Festejó sus seis años la niña Dayuris Dariana Báez Lantigua y por ese motivo sus padres Darlin y Yulis piden para ella muchas bendiciones. Fernando Pierre celebró la llegada de su 4º aniversario y sus padres María y Fernando así como sus hermanitas, Fernanda y Fenancia le desean un feliz cumpleaños.
Estuvo de fiesta de cumpleaños el Niño Geordany Piña Vásquez sus padres y todas su familia les desean muchas felicidades.
Estuvo de fiesta de cumpleaños el niño Luis Carlos Tejada Encarnación y por tal motivo sus padres Juan Carlos y Rosa le desean muchas bendiciones.
En San Juan, Puerto Rico, celebró su primer año Matthew Reyes Brisita y sus padres Roberto y Emily le desean muchas felicidades.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 1/02 /2014