Edición impresa hoy (domingo 02 de octubre, 2016)

www.hoy.com.do El País Los senadores no lograrían aumento

Santo Domingo, D.N., República Dominicana AÑO XXXVI / No. 8228

DOMINGO 2 OCTUBRE 2016

Diario HOY está en Boston para la despedida de David Ortiz. La cobertura es especial para la partida de un grande.

Deportes

RD$25

¡ALERTA ROJAEN 10 PROVINCIAS POR HURACÁN!

FUENTE EXTERNA

Abocados están a aprobar un proyecto de presupuesto que no asigna fondos para que les suban el salario.FPÁGIN 3A

Alegada caída de ventas afecta libreros Expositores extranjeros se preguntan si valdría la pena volver a feria.FPÁGINA 4A

Danilo está desde ayer a las 4 en Boston El informe oficial de que llegó a esa ciudad se emitió con posterioridad.FPÁGINA 3B

Incautan droga en el multimodal Caucedo Catorce paquetes que se presume contendrían cocaína o heroína.FPÁGINA 6A

Montás describe al PLD como confuso Temo Montás cree que ha devenido en partido incapaz de arbitrarse.FPÁGINA 7A

¡Alegría!

Venezolanos traen cine refleja crisis Participaron aquí en festival Fine Arts. FPÁGINA 11B

A la espera de abundantes lluvias, ráfagas de viento y posibles inundaciones y derrumbes, el Centro de Operaciones de Emergencias declaró el alerta roja a diez provincias del país y a otras cuatro en amarilla. Las que estarán más expuestas a los efectos del paso cercano del huracán Matthew, que afectaría más a la porción oeste de Haití, son Azua, San José de Ocoa, San Juan de la Maguana, Pedernales, Barahona, Independencia, Dajabón, Monte Cristi, Baoruco y Elías Piña. Santo Domingo está en alerta amarilla.F PÁGINA 3A

Trafican en Boca Chica con prostitutas de Venezuela El flujo de mujeres del exterior indica la existencia de una banda que está en la mira de la Procuraduría, Migración e Interpol

En más de diez negocios del importante polo turístico que es Boca Chica se notaría la presencia de jóvenes venezolanas, de no más de 25 años de edad, que han sido traídas

al país a ejercer la prostitución. Los dueños de los establecimientos que se estarían prestando al tráfico de mujeres serían de nacionalidades dominicana, venezolana e FÉLIX DE LA CRUZ

MONTESINOS Si toma la palabra otra vez, maldecirá a todos los que han dañado su monumento.

italiana. Fuentes de las autoridades informaron de allanamientos en busca de traficantes, ocupando documentos y otros objetos para sustentar acusaciones.FPÁGINA 4A

La Tanda Extendida tiene su lado flaco BIENVENIDO MEJÍA

F PÁGINA 11A

El Mundo Huracán es amenaza para parte de Haití

Unas es. cuelas logran sus fines más que otras con maestros abrumados por exceso de trabajo y carencias F PÁGINA 5A

Con vientos de más de 260 kilómetros por hora se espera que llegue hoy al suroeste de la isla Hispaniola.FPÁGINA 11B

Times llama latinos a votar contra Trump En un editorial El New York Times llamó a derrotar a un hombre déspota.FPÁGINA 9B ÍNDICE EL PAÍS EDITORIAL DEPORTES EL MUNDO ¡ALEGRÍA! ¡VIVIR!

4A-7A, 11A-14A 8A-10A 1B-6B 7B-9B 11B-14B 6C-8C

Tema de Hoy

EL PRESUPUESTO SIGUE RUMBO A LA INSOSTENIBILIDAD FINANCIERA EVADIENDO EL MANDATO LEGAL DEL PACTO FISCAL, PARA NO AJUSTAR EL GASTO Y REDUCIR DISPENDIOS Y CLIENTELISMO, EL GOBIERNO PRESUPUESTA UN DÉCIMO AÑO SEGUIDO DE FUERTE DÉFICIT FISCAL Y ENDEUDAMIENTO, RUMBO A LA INSOSTENIBILIDAD FINANCIERA, ESTIMA JUAN BOLÍVAR DÍAZ. F PÁGINA 13A

Drones vigilan el polígono central Son cuatro con los que AMET pretende medir el caos desde el aire para enfrentarlo. FPÁGINA 7A

2A HOY

Domingo 2 de octubre de 2016

Enfoque

Descubren géiseres de agua en luna Júpiter La NASA ha anunciado que ha descubierto varios géiseres de agua en la superficie del satélite Europa de Júpiter, evidenciando la presencia de un océano de agua líquida bajo su superficie. Esto es que, Europa, la luna de Júpiter, podría albergar potencialmente vida extraterrestre. Muyinteresante.es

DESDE LOS TEJADOS

ELOY EN EL HOY

LIBROS

MANUEL MAZA, S.J.

Nace San Carlos Borromeo

Libros más vendidos en algunos países de América y España

HOY EN LA HISTORIA

mmaza@pucmm.edu.do

Hicimos lo que teníamos que hacer

San Carlos Borromeo fue un cardenal y arzobispo italiano. Nació en Arona, Ducado de Milán, el 2 de octubre de 1538. En 1559 obtuvo el grado de doctor en derecho civil y derecho canónico, en la Universidad de Pavía. En 1560 su tío, el papa Pío IV, lo nombró en Roma secretario y administrador de los Estados Pontificios. Renunció a sus riquezas, se ordenó de sacerdote y se dedicó a la labor de salvar almas. Como secretario de estado del Vaticano emprendió la reforma del clero.

Gracias a sus influencias se reinició el Concilio de Trento. Se empeñó en garantizar la enseñanza religiosa a los niños. Fundó seminarios, colegios y otros centros escolares.

Fundó 740 escuelas de catecismo y la orden religiosa conocida como los oblatos de san Ambrosio. Murió en Milán, Italia, el 3 de noviembre de 1584. Fue canonizado por Paulo V en 1610. Su festividad se conmemora el 4 de noviembre.

j ARGENTINA 1.- “Mujer y maestra” - Viviana Rivero 2.- “Después de ti” - Jojo Moyes 3.- “Botas de lluvia suecas” - Henning Mankell 4.- “La chica del tren” - Paula Hawkins 5.- “Yo antes de ti” - Jojo Moyes 6.- “Los besos en el pan” - Almudena Grandes 7.- “Los dioses también aman” - David Calvo Celopán (Fuente: Librerías Cúspide)

j CHILE 1.- “Historia de un oso” - Antonia Herrera y Gabriel Osorio 2.- “Después de ti” - Jojo Moyes 3.- “La ciudad desolada” - Ramson Riggs 4.- “Andinia: La catedral Antártica” - Francisco Ortega 5.- “Harry Potter and The Cursed Child” - J.K. Rowling 6.-“Yo antes de ti” - Jojo Moyes 7.-“La chica del tren” - Paula Hawkins (Fuente: Diario El Mercurio)

j COLOMBIA 1.- “La chica del tren” - Paula Hawkins 2.- “Yo antes de ti” - Jojo Moyes 3.- “Harry Potter and The Cursed Child” - J.K. Rowling 4.- “La viuda” - Fiona Barton 5.-"Cinco esquinas” - Mario Vargas Llosa 6.- “Ella y él” - Marc Levy (Fuente: Librería Nacional)

j ESPAÑA

El alfiler más pequeño explota el globo más hinchado.

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

La primera vez que di clases en serio, fue en septiembre de 1967. Desde entonces para acá he encontrado dos tipos de muchachos que me han impactado particularmente.

Siguiendo la primera lectura de hoy (Habacuc 1, 2-3; 2, 2-4), está el grupo de “los hinchados”. Son jóvenes hinchados porque lucen ropas de marcas caras. Alardean de sus proezas del fin de semana pasado. Algunos se dedican a molestar al compañero tímido, y si tienen un coro de espectadores, insisten en faltarle al respeto, usando burlas hirientes. Su valor parece aumentar con la desconsideración de sus compañeros. Su arrogancia se renueva cada día, aunque no tenga en qué apoyarse. Durante el recreo, su deporte es privar. Comentan jugadas estelares del play, pero ellos mismos no juegan a nada. En el aula, su mente divaga sin visa por un país de sueños imposibles. Hay otro grupo. Son los que tienen fe. Les faltan años para ser profesionales, pero se entregan cada día a lo que hay que aprender, “aunque lo que esperan tarde en llegar”. No son atletas famosos, pero disfrutan jugando junto a sus compañeros, de triunfos y derrotas. Su felicidad no depende de las marcas de ropa, pero han dejado una marca indeleble en todos sus compañeros. Trabajan felices cada día en lo que les toca hacer.

En el Evangelio de hoy (Lucas 17, 5-10) Jesús nos regala un alfiler para explotar vejigas e hinchazones falsas: ¿hay que aplaudir a la gente que hizo lo que tenía que hacer? ¡Nada eso! “Cuando ustedes lleven a cabo lo que tenían que hacer, digan: --Somos unos pobres siervos, hemos hecho lo que teníamos que hacer--”. Riámonos de los próceres constructores con los cuartos de nuestros impuestos, y seamos felices llevando a cabo lo que nos toca hacer.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.

Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la página dos, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: segunda@hoy.com.do

TAL DÍA COMO HOY

1263 1780

1869

NATALICIO Mahatma Gandhi, líder religioso y político indio.

1889

EN WASHINGTON, Estados Unidos, se inicia la I Conferencia Interamericana.

YANET GUZMÁN M.

Balneario San Rafael

Cada día las aguas del hermoso balneario San Rafael, en Barahona, forman un paisaje indescriptible que solo un ser superior con su pincel pudo deslizar y lograr esta esplendorosa vista para el disfrute de todos los dominicanos.

Sol

Puerto Plata

SALIDA PUESTA

06:30 18:26

LLENA 16/10

OCÉANO ATLÁNTICO

Nublado San Juan

MAÑANA

Max.

24° 34°

Santo Domingo

La Romana

Punta Cana

Nublado

Barahona

94%

Min.

MAR CARIBE

MEDIO NUBLADO

CRECIENTE 09/10

Costa atlántica: Viento del Noreste de 10 a 15 nudos.

Olas de 5 a 6 pies.

Bahía Samaná: Viento del Noreste de 10 a 15 nudos.

Olas de 5 a 6 pies.

Costa Caribeña: Viento del Este/sureste de 15 a 20 nudos. Olas de 8 a 10 pies.

Santiago

DESPEJADO

NUEVA 01-30/10

MENGUANTE 22/10

H AI T Í

Humedad

LOS NORUEGOS y escoceses libran la batalla de Largs.

JOHN André, oficial de la armada británica, es colgado por la acusación de espionaje.

Monte Cristi

Min.

1.- “Home” - Harlan Coben 2.- “Commonwealth” - Ann Patchett 3.- “Pirate” - Clive Cussler and Robin Burcell 4.- “The Underground Railroad” - Colson Whitehead 5.- “Razor Girl” - Carl Hiaasen 6.- “Apprentice in Death” - J.D. Robb (Fuente: Publishers Weekly) 1.- “Harry Potter y el legado maldito” - J.K. Rowling 2.- “Harry Potter and The Cursed Child” - J.K. Rowling 3.- “La chica del tren” - Paula Hawkins 4.- “Cien años de soledad” - Gabriel García Márquez 5.- “Persona normal” - Benito Taibo 6.- “Rayuela” - Julio Cortázar 7.- “Yo antes de ti” - Jojo Moyes (Fuente: Gandhi)

SALIDA 07:44 PUESTA 19:44

Luna

j ESTADOS UNIDOS (inglés)

j MEXICO

Jesús nos regala un alfiler para explotar vejigas e hinchazones falsas.

EL TIEMPO

1.- “Cuentos” - Edgar Allan Poe 2.- “Crónica de una muerte anunciada” - Gabriel García Márquez 3.- “El laberinto de los espíritus” - Carlos Ruiz Zafón 4.- “Falcó” - Arturo Pérez-Reverte 5.- “La sombra del viento” - Carlos Ruiz Zafón 6.- “La lección de August” - R.J. Palacio 7.- “Nos4a2” - Joe Hill (Fuente: El Corte Inglés)

NUBES DISPERSAS

NUBLADO

Max.

24° 34° CHUBASCOS

LLUVIAS

TORMENTAS

1919

LA ASAMBLEA Nacional francesa ratifica en París el Tratado de

Versalles.

1968

MATANZA de Tlatelolco.

Decenas de estudiantes son acribillados por el Ejército mexicano.

NACIERON EN ESTA FECHA p Marian de la Mota p Enrique Ortiz Vidal p Bartolomé Pujols p Martha del Rosario Herrat p Widdy Quezada p Ramón del Carmen Taveras García p Peter Cross p José Antolín Polanco Rosa p Cristy Romero p Ángel de los Santos Pinales p Iván Ávila Mejía p Gloria Isabel Foe Cedeño p Gilberto Brito del Orbe p Alfonso de Aza Acosta p Johanny Figueroa Pérez p Luis Guillermo Vélez Castro p Horacio Augusto Moreno Correa p Pablo Alejandro Ramírez Cruz p Luisa Marina Aguilar Gómez p Adolfo León Suárez Báez p Gustavo Hernán Rodríguez Vallejo

Domingo 2 de octubre de 2016

El País

Temístocles Montás, miembro Comité Político del PLD:

HOY 3A

Afirmó que las posiciones electivas son vistas, a lo interno del partido, como un medio para lograr poder político y ascenso social. “El dinero lo está corrompiendo todo”, aseguró.

, CONTACTO: U informacion@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FAX: 809 567 2424

Senador: falta regulación suelos afecta producción alimentos Sánchez Roa pide proteger suelos productivos PEDRO GERMOSÉN p.germosen@hoy.com.do

“La ausencia de una regulación efectiva que norme y delimite el uso de los suelos ha provocado la creciente urbanización de terrenos de alta potencialidad agrícola, incluyendo clases I y II, reduciendo así gradualmente la superficie cultivable y con

ello la disminución de la producción”.

Al hacer el planteamiento, el senador Adriano Sánchez Roa destacó que la seguridad alimentaria debe ser un objetivo estratégico permanente del Estado y es, significó, un derecho constitucional.

En consecuencia, advirtió, es imperioso el máximo aprovechamiento de los suelos productivos, fuentes de agua, climas y demás recursos naturales.

Estas acciones, señaló, deben encaminarse con mi-

ras a que el país no dependa de la producción extranjera y deje de importar el 27% del total de los alimentos que consume el pueblo.

Mediante un proyecto de resolución, Sánchez Roa sugiere al Poder Ejecutivo realizar los estudios técnicos necesarios para la determinación y delimitación del uso de los suelos.

Al efecto, le solicita buscar colaboración de organismos internacionales especializados en la materia.

De esa manera, significa, las autoridades podrán ela-

borar y aplicar medidas precisas que preserven los suelos agrícolas de calidad, al tiempo de facilitar el necesario crecimiento de las infraestructuras.

“Ante la realidad inexorable de que la población dominicana cada día crece y nuestro único hábitat –la tierra- no aumenta y, por el contrario, se degrada permanentemente, se hace impostergable la adopción de planes que impidan que la construcción de las infraestructuras necesarias reduzcan las áreas productivas ni

Senador Adriano Sánchez Roa.

afecten el medio ambiente, a fin de hacer sostenible la vida”, expresa.

Expresó que es deber del Senado contribuir con la búsqueda de soluciones ante los problemas que afectan el desarrollo integral de la sociedad, como lo es la expansión urbana desorganizada e indiscriminada, la falta de planificación adecuada de lo que serán las necesidades alimentarias, de infraestructuras y de un medio ambiente equilibrado para una población futura mayor. f

Partida PE asigna a Senado no cubre alza de senadores ARCHIVO

El incremento del presupuesto del Senado es de RD$9 MM y el aumento sueldos de RD$26.8 MM

Reunión del Comité de Emergencias de Obras Públicas.

El COE mantiene alerta roja en 10 provincias del país

PEDRO GERMOSÉN p.germosen@hoy.com.do

E

l proyecto de Presupuesto General del Estado del 2017 solo consigna un aumento al presupuesto del Senado de RD$2,025 a RD$2,034 millones, es decir, de unos nueve millones, lo que resultaría insuficiente para sustentar el incremento de sueldos que se hicieron sus 32 miembros.

Los RD$70,000 mensuales que se aumentaron los miembros de la cámara alta hacen al mes RD$2,240,000 y, al año, un total de RD$26,880,000.

Así las cosas, ese organismo del Poder Legislativo tendría que modificar su presupuesto interno, reduciendo partidas a otros capítulos para reasignarlas al aumento salarial de sus miembros.

También tiene la posibilidad de alcanzar esa meta mediante la reforma del Presupuesto General del Estado del 2017, para lo cual tendría, conforme a la ley, que consignar las fuentes para esos ingresos.

Estos cálculos no incluyen el pretendido aumento de los empleados y funcionarios del Senado, que lo

Los senadores deberán ingeniárselas para buscar los fondos que sustenten el aumento de sueldos.

esperan, según los comentarios de pasillos, para el año que viene.

Cámara de Diputados. Por otro lado, los recursos asignados en el nuevo Presupuesto a la Cámara de Al pro- Diputados . yecto de son iguales a Presupuesto los que ejecuGeneral del ta este año, o Estado de sea, de unos 2017 se le RD$3,987 midará ingreso llones. formal al SeEste organado en la nismo no sesión del confronta la miércoles situación salarial del Senado, puesto que los diputados no lograron que se les aplicara el aumento que no pocos diligenciaron.

Para ambas cámaras, el

ZOOM

Bicameral De todas formas, con una votación de dos tercios de los miembros de cada cámara, el Poder Legislativo puede modificar el proyecto de Presupuesto General del Estado, que es ascendente a los RD$711,399.4 millones, en procura de sustentar el aumento de sueldos de los senadores, si es que los diputados de la comisión bicameral lo acogen y luego votan por esa reforma.

Presupuesto General del Estado del 2017 consigna un monto general de RD$6,020.6 millones, compuesto por los RD$2,034 del Senado más los RD$3,987 de la cámara baja.

Como puede apreciarse,

al menos el Senado está ante la disyuntiva de modificar o no el nuevo Presupuesto para agenciarse los recursos que necesita para el aumento de sus miembros o, en caso contrario, reducirlo de las asignaciones internas a las diferentes áreas que lo componen.

En el proyecto de Presupuesto del 2017 el Poder Ejecutivo no consigna aumento de sueldos para los servidores públicos, a excepción de los miembros de la Policía Nacional, lo que, en todo caso, se aplicaría de manera focalizada a los policías que por la eficiencia en sus funciones lo merezcan.

Los senadores son parte de otro poder del Estado, pero tendrán que hilar fino para cuadrar sus nuevos ingresos. f

Analista advierte sobre peligros Internet El analista y experto en Desarrollo de Aplicaciones Web, Carlos Méndez Comas, exhortó a la población a ser cuidadosos en el uso de Internet para evitar ser víctimas de fraudes cibernéticos que se producen a menudo en la red.

Dijo que las computadoras son vulnerables para los piratas informáticos y otros tipos de personas que conocen el sistema operativo con las últimas versiones, lo que hace que los cibernautas sean proclives a sufrir

fraudes bancarios, de sus cuentas en redes sociales y de correos.

Una nota indica que entre las recomendaciones ofrecidas por Méndez Comas para evitar ser víctimas de fraudes está ser prudente en visitar páginas desconocidas, por más llamativas que parezcan, si no hay referencias previas sobre su confiabilidad.

Recomendó, además, no confiar en personas que podrían robar identidad usando la confianza a través de

ZOOM

Usar antivirus El experto en aplicaciones Web recomendó a los usuarios de Internet y redes sociales tener un buen antivirus para que su computadora rechace los correos basura “ya que el que se conecta, está conectado al mundo”. Méndez Comas ofreció estos detalles al dictar una charla en el pabellón del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) en la XIX Feria Internacional Libro.

conversaciones en las redes sociales. Advirtió a los usuarios de Internet rechazar los correos dudosos que no conozcan y no abrir publicidad o informaciones de que ganó un premio, ya que de esta forma los hackers envían virus a las computadoras.

Con relación a las páginas de entidades bancarias, pidió estar atentos porque los ciberdelincuentes también envían correos desde páginas parecidas para confundir a sus víctimas. f

Sigue prohibición de navegación marítima y uso de las playas ODALIS MEJIA/DIEGO PESQUEIRA o.mejia@hoy.com.do

El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) mantuvo una alerta roja para diez provincias y amarilla para otras cuatro debido a las lluvias esperadas por el paso del huracán Matthew.

En alerta roja se encuentran las provincias de Azua, San José de Ocoa, San Juan, Pedernales, Barahona, Independencia, Dajabón, Montecristi, Baoruco y Elías Piña.

En tanto que en alerta amarilla están San Cristóbal, Peravia, Santiago Rodríguez y el Gran Santo Domingo.

En aleta verde están las provincias Monte Plata, Sánchez Ramírez, Monseñor Noel, La Vega, Santiago, Valverde, Puerto Plata, Espaillat, Duarte y María Trinidad Sánchez.

Aunque el ojo de huracán pasó lejos del país, dejó aguaceros moderados y fuertes que comenzaron a sentirse desde el mediodía de ayer. El COE reiteró que todas las embarcaciones deben permanecer en puerto debido a vientos y olas anormales en todas las costas y que sigue prohibido el uso de las playas y los deportes acuáticos.

Mientras que la nubosidad asociada al huracán Matthew estará cubriendo todo el territorio nacional, provocando aguaceros que serán de moderados a fuertes, tormentas eléctricas y

ráfagas de viento, hacia las regiones Sureste, Suroeste, Noreste y el centro del país, desde tempranas horas del día de hoy.

Las autoridades alertaron, además, ante posibles inundaciones graduales o repentinas, así como deslizamientos de tierra en San José de Ocoa, Azua, San Juan, Barahona, Pedernales e Independencia.

Fuertes vientos. También se reportó que en Tenares, provincia Duarte, varios árboles cayeron producto de un ventarrón, obstruyendo temporalmente el tránsito.

Similar situación ocurrió en Los Llanos, de San Pedro de Macorís.

Para dar respuestas a las distintas problemáticas, el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, entregó Habrá dos camione. aguace- tas a la direcros, tormen- tora de la Ofitas eléctricas cina Nacional y ráfagas de de Meteoroloviento en las gía (Onamet), regiones Su- Gloria Cebareste, Suroes- llos. Las unite, Noroeste dades permiy la cordille- tirán reforzar ra Central la supervisión de las estaciones meteorológicas. La entrega se hizo durante una reunión de trabajo preventiva con el Comité de Emergencia del MOPC. Durante el día de ayer el huracán Matthew empezó a moverse hacia el noroeste nuevamente sobre aguas del caribe.

En cuanto a Santo Domingo y sus municipios, las autoridades pronostican un ambiente nublado con aguaceros, tormentas eléctricas y ráfagas de viento. f

4A HOY

EL PAÍS

Domingo 2 de octubre de 2016

Autoridades indagan sobre red que traficaría con venezolanas La Interpol se unió a organismos de investigación DIÓGENES TEJADA Aeropuerto Las Américas

La Procuraduría General de la República y la Dirección General de Migración investigan la existencia de una supuesta red de traficantes de venezolanas, en su mayoría jóvenes entre 20 y 25 años, que se dedicarían a la prostitución en Boca Chica.

En ese grupo estarían involucrados más de una docena de dueños de negocios de nacionalidades dominicana, venezolana e italiana.

De acuerdo con informes, las jóvenes llegan al país por el Aeropuerto Internacional de Las Américas, donde son recogidas por la supuesta banda que las traslada a Boca Chica.

Las investigaciones están a cargo de la Procuraduría Especializada de Crímenes y Delitos Contra la Salud, que dirige el doctor José Cuevas; y también

participan varios organismos de inteligencia de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional.

De acuerdo con los informes, el funcionario judicial, acompañado de oficiales de los distintos cuerpos armados, ha practicado allanamientos en negocios propiedad de los comerciantes investigados, encontrando en ellos carnés, tarjetas electrónicas, verifones y productos supuestamente contrabandeados.

Ayer se integró a la in-

vestigación la Policía Internacional (Interpol) para fortalecer el trabajo que realizan las autoridades judiciales y de Migración.

Al agudizarse la crisis económica y política que afecta a Venezuela, los ciudadanos de ese país han incrementado su presencia en la República Dominicana para cuyo ingreso no necesitan visado. Santo Domingo y Boca Chica son los lugares donde principalmente estos se radican, en busca de mejores condiciones de vida. f

Bajas ventas hacen dudar extranjeros sobre si volver o no a la Feria del Libro PABLO MATOS

Director Librería Cultura dice no es cierto que haya merma y expresa libreros siempre se quejan

Durante la mañana solo en librerías puntuales se vio público; en las demás entre una o tres personas.

debió tener y además en el comienzo de un año escolar, que los padres invierten el dinero en la compra de útiles, y eso ha provocado que no venga el gran publico a consumir.

Las ventas de libros han bajado en esta oportunidad de un 30 a un 40 por ciento, esperemos que con las ofertas de hoy y mañana puedan reactivarse un poco”, manifestó.

Sin embargo, expresó que en términos de organización, higiene y seguridad, la de este año ha sido la mejor feria y seguirá mejorando.

Al igual que el español González, favoreció que en la distribución de los bonos se tome en cuenta a los expositores.

en los millones de pesos en bonos que se reparten.

Dijo desconocer la razón exacta de la merma en la Feria del Libro, pero entiende que se puede mejorar.

“Quizás sea porque la feria está fuera de tiempo, quizás sea porque ha empezado en una fecha que la gente no cobra, la razón exacta no la sé pero que pueden haber apoyos institucionales para mejorar esta situación, montones”, expresó.

La misma queja externada por González es la que tuvo Alejandro Martínez, de México, quien tiene tres años de experiencia en el evento y no sabe si regresará. “Nos dan alojamiento pero tenemos que pagar boletos de avión, empleados, comidas y definitivamente este año hemos gastado mucho más que lo que hemos vendido”, indicó.

Dijo que ha sido la peor de todas las ferias y desconoce la razón. “Se ha dicho que falta de promoción o la fecha, no sé, pero ha estado mal”, insistió.

Cultura niega baja. Contrario a lo expresado por los libreros participantes, el director de la Librería del Ministerio de Cultura, Ramón Saba, dijo que ha sido una verdadera Feria del Libro y que los libreros siempre se quejan pero a la hora de sacar los balances, las ganancias que experimentan son similares a la de años anteriores.

Sobre la queja de los extranjeros y la toma de medidas al respecto, dijo que las asumirían si la queja fuera real.

“Si fuera cierto se tomarían (medidas), pero no es verdad, tú veras el reporte que será una venta similar a la del año pasado”, indicó Saba.

Aseguró que lo que se ha vendido menos son crucigramas y que no se han realizado actividades callejeras sino que todo se ha organizado en la parte editorial.

La Feria de Libro concluye esta noche y regresa el Abril del 2017. f

SORANGE BATISTA s.batista@hoy.com.do

L

as bajas ventas que aseguran haber registrado los expositores de la XIX Feria Internacional del Libro 2016 han tocado el interés por regresar de los participantes extranjeros que en esta ocasión han visto sobreponer, por mucho, su inversión a las ganancias que pudieran obtener.

El español Víctor González Ramos, del Circulo Latino-Español, se quejó de que el promedio de su inversión para participar en el evento anual es de unos tres mil euros y en este año no recuperará ese monto.

Dijo que ha participaLa Feria do en cuatro . del Libro versiones y que en la ac- concluye esta tual ha visto noche y bajar las ven- vuelve, en tas en alrede- su fecha oridor de un 50 ginal, en abril del año por ciento.

“Yo parti- 2017 con expectativas de cularmente hablé con los cambios viceministros de Cultura y les di unas formas que nos arrastren a participar porque si lleva esta tendencia, no invertimos”, expresó.

González explicó que vendría en abril del próximo año solo si hay modificaciones y puso como ejemplo que una de las más importante que considera que se pueden hacer es incluir a los expositores

ZOOM

Visitantes Las opiniones difieren en cuanto a los precios y los cambios en la Feria del Libro. Jóvenes entrevistados en la Editora Océano, que es de las que han registrado ventas positivas, consideran que el hecho de variar las actividades la hace menos atractiva. Pero reconocen que hay mejores ofertas que en años anteriores. Otros entrevistados favorecen la organización y el orden actual.

Océano y Santillana Las librerías con público fijo se notaban ayer con buena asistencia.

Océano porque posee muchos títulos para jóvenes y Santillana por los libros de texto.

También los locales. Pero la realidad también fue externada por expositores locales como Pedro Hernández, de la Sociedad de Bibliófilos; Miguel Antonio Melo, de Librería La Trinitaria; Didácticos Educativos, Editora Amigo del Hogar y otros,

que también atribuyen la situación a la falta de promoción.

“Esto no ha estado frío, no, esto ha estado congelado. Hay personas a las que les he invitado a la la Feria y ni saben que está”, indicó una vendedora de Amigo del Hogar.

Melo, de Librería La Trinitaria, dijo que en ediciones anteriores en un sábado han vendido entre 20 y 30 mil pesos, y al mediodía de ayer solo había vendido RD$1,500.

“Esto ha estado muy mal en este año”, expresó.

Dice es la mejor feria. Para José García, de ‘José Libros’ y quien funge como vocero de los libreros, la actual ha sido la mejor feria porque fueron eliminados los elementos de distracción.

Reconoce que la venta ha sido poca, pero que lo que se ha vendido solo han sido libros.

“Como es una feria en una fecha no indicada, que no tuvo la publicidad que

John Emilio Percival Matos

Indagan la supuesta salida Percival Matos Lo califican como cabecilla banda de asaltantes MANUEL ESPINOSA ROSARIO Comendador, Elías Piña

Oficiales de la Policía Nacional y de las Fuerzas Armadas investigan la versión que circula en la zona de que John Emilio Percival Matos, vinculado en el asalto a la plaza Bella Vista Mall, habría salido del país por la comunidad de Los Cacaos, perteneciente a Pedro Santana, provincia Elías Piña.

Se afirma, inclusive, que para pasar desapercibido desde Santo Domingo hasta Los Cacaos Percival Matos se puso un uniforme de primer teniente piloto de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD), que aún conserva porque es de su propiedad.

El puesto fronterizo de Los Cacaos es el más expedito para ingresar a Haití, porque hay un tramo que conecta directamente con el vecino país.

De acuerdo con los informes policiales, Percival Matos es el cabecilla de la banda que perpetró el asalto en el que perdió la vida un vigilante. f

Director Indrhi valora editorial de HOY sobre el agua; coincide con plan El director del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi), ingeniero Olgo Fernández, valoró el editorial de HOY en el cual se resaltan medidas para el almacenamiento y preservación del agua.

A continuación el texto íntegro de la carta enviada por Fernández al director de HOY, Bienvenido Álvarez Vega: “Distinguido señor director: He leído con detenimiento y satisfacción su editorial del día 20 del presente mes de septiembre, titulado “La

sequía no ha terminado”, en el resalta la realidad del agua en República Dominicana y un conjunto de sugerencias para su almacenamiento y preservación.

En tal sentido, agradezco que sus propuestas estén en consonancia con la agenda de trabajo del Indrhi, que precisamente consisten en la construcción de presas, reservorios y lagunas.

Ese itinerario de trabajo contempla un conjunto de obras concebidas a 20 años que incluyen 9 grandes presas, 20 entre pequeñas y

Olgo Fernández, director del Indrhi.

medianas, así como 32 reservorios y varias lagunas.

Para tales fines, proponemos además la firma del “Pacto Nacional del Agua”, iniciativa que nos permitirá el necesario consenso para la aprobación de la Ley de Agua y la consecución de los recursos que se necesitan invertir.

Estamos más que conscientes de que debemos como sociedad auspiciar una política de ahorro y de manejo eficiente de los recursos hidráulicos porque para nadie es un secreto que el

agua es un recurso finito que tiende a agotarse en el tiempo.

Agradezco sobre manera que preocupaciones como estas de su trascendental editorial sean compartidas con nosotros y que nos den el seguimiento en el cumplimiento de los objetivos que como Gobierno nos hemos trazado con la finalidad de cumplir los postulados de este cuatrienio del agua.

Sin otro particular, con afecto y alta estima, Ingeniero Olgo Fernández”. f

EL PAÍS

Domingo 2 de octubre de 2016

HOY 5A

Maestros de JEE narran situaciones están afectando su calidad de vida En las escuelas visitadas por HOY predominan las mujeres como docentes y directoras ROSA ALCÁNTARA r.alcantara@hoy.com.do

E

n varios centros educativos de la Jornada Escolar Extendida (JEE) en el Distrito Nacional, Santo Domingo Norte, Santo Domingo Este y de Los Alcarrizos, directores y maestros, principalmente mujeres, lucen agotados y desaliñados por la carga docente que tienen durante ocho horas, sin descanso, de lunes a viernes.

Muchas maestras tienen que lidiar todo ese tiempo hablándoles a los estudiantes, mandándolos a callar, a sentarse, a no pelearse. Desempeñan el papel de niñeras y docentes, de manera especial las de los niños que se encuentran en los primeros grados de enseñanza.

A la hora del almuerzo tienen que ir con ellos a hacer las filas y motivarlos para que coman, regularmente en las aulas por falta de comedores.

Los maestros pasan largas horas con niños y adolescentes que exhiben distintos comportamientos.

La mayoría de las veces los estudiantes solo ven durante las ocho horas a la misma profesora por la falta de talleristas. Es el caso de la escuela Profesor Félix Moreno, en Sabana Perdida. Esa escuela tiene buena infraestructura, cuenta con su comedor y espacio de biblioteca sin anaqueles. Hay tres aulas vacías por la falta de maestros.

A la directora del centro, Justina Ramos, se le nota preocupada. Ella dice que ha rebajado varias libras porque no tiene el apoyo de los padres, los cuales provienen en su mayoría del barrio El Cachón, donde se informó se consume y vende a toda hora cualquier tipo de bebidas y hasta sustancias prohibidas.

“Yo estoy desgastada.

Tengo que ir a buscar a los estudiantes a sus casas porque sus padres no los envían. Hay otros que tengo que llevarlos para que los peinen y les pongan su ropa limpia, pero esto es una batalla”, manifestó la gerente

del centro, quien se formó como docente en una escuela de Fe y Alegría.

En esa escuela los estudiantes quieren resolver todo con violencia. Sus aspiraciones, porque así se lo han expresado, es ser “capo” para tener dinero y mujeres”. Ante la advertencia de que los pueden matar, dicen que sus familias se quedarían ricas.

En cada una de las escuelas de Jornada Escolar Extendida visitadas se encontraron historias distintas.

Las recorridas por reporteros de HOY fueron la Fidel Ferrer, del Ensanche La Fe; República Dominicana, de Villa Juana; liceo Manuel Aurelio Tavárez Justo y España, de Villas Agrícolas; Aída Cartagena Portalatín, de La Zurza; centro de excelencia Profesora Cristina Billini Morales, Fe y Alegría y el politécnico San Valero en Los Guaricanos.

Además, Profesor Félix Moreno, en Sabana Perdida; Centro Educativo San José, Fe y Alegría y Manuela Díez, en Pantoja; y Max Henríquez Ureña en Los Alcarrizos. También la escuela República de Colombia, del Ensanche Luperón; y el politécnico María de la Altagracia, en Los Mina.

Se pudo observar que todos los directores consultados están conscientes de las debilidades que tienen los centros que regentean y por tal razón buscan estrategias para dar respuestas Los do- a las mismas. . centes Hay solutienen una ciones que no carga laboral dependen de muy fuerte, ellos, como de ocho ho- las de la asigras diarias, nación de tasin tomarse lleristas, consun descanso, trucción de de lunes a comedores, viernes nombramiento de profesores y más aulas para descongestionar aquellas que están superpobladas y que se tornan inmanejables para los maestros.

Hay docentes que tienen que desarrollar su genio para impartir distintas actividades que hagan divertida las clases. Maestros consultados expresan que no tienen espacio ni tiempo para distraerse, planificar sus clases ni para ir al baño.

La profesora Polina Torres, de la escuela República de Colombia, tiene en su curso 45 estudiantes del tercero de la primaria.

“Yo no tengo tiempo ni

FÉLIX DE LA CRUZ Y BIENVENIDO MEJÍA

Estudiantes descansan luego del almuerzo. Esta imagen corresponde a una de las escuelas de JEE visitadas por reporteros de HOY.

ZOOM

Escuela de Dajabón La escuela de JEE Luis Estévez Pascal, en Dajabón, tiene 285 estudiantes, 10 aulas y 12 maestros. Su directora, Luchy Vianela Ramos, dice que la falta de talleristas hace que los niños se sientan cansados y aburridos. En tanto, los maestros dicen que al término de la jornada terminan por esa causa muy agotados. La directora asegura que los maestros hacen un esfuerzo por hacer divertidas sus clases pero que carecen de las habilidades para el desarrollo de actividades lúdicas. Aunque en ese centro hay una cocina equipada, el suplidor cuece los alimentos fuera. Durante la visita a la escuela los niños mostraron disciplina y educación.

En la mayoría de los centros visitados los alumnos almuerzan en las aulas.

para respirar, 45 muchachos con deficiencias de lecto escritura y matemáticas”, dijo.

Para ayudar a sus tres hijos en las tareas tiene que acostarse cuando llega de la escuela.

Dice que ella tiene que esperar que los 45 estudiantes almuercen y descansen para luego ella comer.

“Son niños con conductas diferentes, tengo que estar atendiéndolos. Mira cómo están ellos, se paran, se dan, se maltratan. Si te descuidas se tiran el arroz, las cucharas, los platos, esto no es nada fácil”, expresa con desesperación la maestra.

Igualmente Zoila Monción, maestra de la escuela Aida Cartagena Portalatín, dice que el agotamiento se

le comienza a notar antes de terminar su jornada de trabajo de ocho horas. “Llegamos con nuestros cabellos arreglados y ya a las tres de la tarde parecemos gallinas”, subrayó.

No todo anda mal. Hay centros educativos en los que se observa la implementación de estrategias por parte del equipo director, docente y de apoyo, que contribuyen a un mejor desarrollo y funcionamiento de la JEE. Por ejemplo, en la escuela Fidel Ferrer, cuyo director es Policarpio Sánchez, a pesar de tener como dificultad mayor la falta de un comedor, tienen bien organizados los momentos en los que los

Premian nuevos escritores Feria del Libro Jurado evaluó un total de 68 obras registradas en cuatro categorías La Dirección General de la Feria del Libro premió a los ganadores en las distintas categorías de los “Premios Jóvenes” de la edición 2016, durante un encuentro realizado en el auditorio del Museo de Arte Moderno.

El jurado de los Premios Jóvenes de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2016 evaluó un total de 68 obras que par-

ticiparon en las categorías de Cuento (36), Poesía (16), Periodismo (10) y Cortometraje (6).

En esta edición recibió el gran Premio Joven de Poesía, dotado de RD$75 mil, Lady Laura Piña. Mientras la categoría de Cuento, dotada de RD$50 mil, recayó sobre Danilo Rodríguez. Los jóvenes Diana Márquez y Richardson Díaz, así como Andrés Ramírez y Charlene Blanco, obtuvieron el Premio Joven de Cortometraje, dotado de RD$75 mil, RD$50 mil y RD$25 mil, correspondientes a los tres primeros lugares.

ZOOM

Clausura La XIX Feria Internacional del Libro Santo Domingo concluirá hoy, con un acto a realizarse en el Teatro Nacional Eduardo Brito, por lo que se espera que una gran cantidad de personas visiten la Plaza de la Cultura. En cuanto a la asistencia en la presente edición cada día fue superando el anterior, destacándose la seguridad y la viabilización.

En el Premio Joven de Periodismo, dotado de RD$25 mil, fueron recono-

cidos los trabajos de las periodistas Argénida Romero, en Libros y literatura; Jhenery Ramírez, Cultura general; Solangel Ortega, Contenido social; así como Lilliam Tejeda y Raysa Puello, medio ambiente. Deporte fue declarado desierto.

En el acto estuvieron presentes los viceministros de Cultura, Federico Henríquez Gratereaux, Juan Morales y Edilí Pichardo; además Pedro Antonio Valdez, director ejecutivo de la Feria del Libro; Valentín Amaro, director del Libro y la Lectura; así como el doctor Nelson Montás, notario público. f.

niños van a almorzar. Igualmente los maestros se apoyan para tomar algunos momentos de descanso.

En la escuela República Dominicana su directora, Mildred Feliú, mantiene el orden en el centro con una “campanita”. Ella se las ingenia para tener talleristas provenientes de la comunidad y que le brindan su respaldo.

En el liceo Manuel Aurelio Tavárez Justo hace falta un comedor. Allí se observa orden, a pesar de que los estudiantes provienen de barrios vulnerables, donde la violencia es predominante. Sin embargo, su directora vive innovándose para tener todo bajo control.

Asimismo, el director de la escuela Aída Cartagena Portalatín, José Luis García, tiene buena aceptación de la comunidad educativa.

Los estudiantes lo abrazan y le expresan cariño. Ha logrado tener vigilado por medio de cámaras de seguridad 16 puntos de la escuela para tener bajo control a los estudiantes.

Un buen ejemplo de organización y planificación es en la escuela Manuela Diez, en Pantoja, cuya directora es Marielis Pimentel.

En el caso de la escuela República de Colombia su directora quisiera que la JEE funcione a la perfección pero hay situaciones que se escapan de ella como la disponibilidad de más aulas para descongestionarlas. En el Ensanche Luperón, como en otros lugares, hay déficit de escuelas por falta de terrenos.

Mejores salarios. Los maestros que están en JEE ahora tienen otras preocupaciones. Antes manifestaban preocupación por los bajísimos salarios, los gastos en transporte y en alimentos. El primer Gobierno de Danilo Medina ha cumplido con la asignación del 4% del PIB para la educación preuniversitaria, que representan más de 129 mil millones en el último año. Los maestros han sido beneficiados de cuatro aumentos consecutivos de salarios y se alimentan en la escuela. f

La UASD en La Vega gradúa 67 nuevos profesionales La Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) graduó ayer en su centro de La Vega a 67 nuevos profesionales en distintas áreas del saber, durante una ceremonia encabezada por Iván Grullón Fernández, rector de la casa de estudios superiores.

En la investidura también estuvieron presentes los demás miembros del Consejo Universitario y el senador de la provincia, Euclides Sánchez.

Grullón Fernández, al pronunciar el discurso central, dijo que esa graduación

es una muestra de la confianza de la sociedad en la UASD y el prestigio de esta como principal institución de educación superior de la República Dominicana.

Exhortó a los graduandos a esforzarse en insertarse al mundo del trabajo poniendo por delante su vocación de servicio, liberados del egoísmo y sin las ataduras de la búsqueda del bienestar o la riqueza a cualquier precio.

De los graduados, 58 correspondieron a la Facultad de Ciencias de la Educación y 9 a la de Economía. f

6A HOY

EL PAÍS

Domingo 2 de octubre de 2016

Velan restos de Miguel Gil Mejía, ejecutivo Tigres del Licey Falleció el viernes y será sepultado hoy a las 11:00 de la mañana EMILIO GUZMÁN M. e.guzman@hoy.com.do

Con profundo dolor y tristeza son velados en la Funeraria Blandino de la Abraham Lincoln los restos del ingeniero Miguel Gil Mejía, ejecutivo de los Tigres del Licey, quien falleció el viernes a los 74 años afectado

de insuficiencia renal.

Desde las 9:00 de la mañana de ayer amigos, conocidos y distintas personalidades acudieron a la capilla B de la referida funeraria, a acompañar a los familiares y a expresarles sus condolencias.

Le sobreviven su esposa Carmen Vásquez y sus hijos Miguel, Guido, Angel, Claudia y Luis. Su hijo Guido Gil lo calificó como un hombre recto, trabajador incansable y un padre ejemplar.

“Papi al fin descansó. Luchó por 40 días y lamen-

tablemente su destino estaba escrito. Mi familia y yo agradecemos a todos los que lo visitaron y estuvieron pendientes y a los que nos dieron su apoyo en este momento de dolor”, expresó Guido Gil. Su cuerpo será sepultado a las 11:00 de la mañana en el cementerio Puerta del Cielo.

El ingeniero Gil Mejía fue el fundador y director de la página azul, que comenzó como un hobby en noviembre de 1997.

El ingeniero Gil Mejía fue

seguidor del equipo Tigres del Licey desde la década de 1950 cuando se jugaba en el estadio de La Normal.

Además, Gil Mejía realizó trabajos de consultor y asesor en el desarrollo y organización de proyectos de tecnología en empresas privadas e instituciones del Estado.

Fue profesor por más de 30 años en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (Pucmm) y en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec). f

Barrios sufren de polución, inseguridad y abandono OSI MÉNDEZ

Una cañada que atraviesa el sector se ha convertido en una fuente de enfermedades

Miguel Gil Mejía murió luego de padecer problemas renales.

CORTOS DEL PAÍS PUCMM Y CONADIS

Firman acuerdo para fortalecer la cultura inclusiva Con el objetivo de fomentar la educación inclusiva y la investigación a beneficio de las personas con discapacidad, la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (Pucmm) y el Consejo Nacional de Discapacidad (Conadis) firmaron un convenio en el que se comprometen a continuar trabajando para el fortalecimiento de una cultura in-

LING ALMÁNZAR l.almanzar@hoy.com.do

U

na cañada, apagones y la delincuencia se conjugan para castigar a los residentes en los barrios La Milagrosa y Las Lilas, del sector Los Tres Brazos, en el municipio Santo Domingo Este.

Esos problemas se alían a otros: deterioro de las calles, falta de espacios deportivos, atención médica deficiente y puntos de droga.

En un recorrido por la zona, moradores consultados describieron las problemáticas que enfrentan y deploraron la ausencia de respuesta oficial.

La cañada que recorre el sector contamina esos barrios, ya que despide oloLa polures fétidos y . ción está atestada de basura y de produce entodo tipo de fermedades como el dendesechos.

En La Mi- gue. La cañalagrosa la si- da está copatuación se tor- da de desena desespe- chos y desrante, pues al- pide malos gunos delin- olores cuentes han establecido puntos de droga cerca de la cañada.

José Miguel González, mejor conocido como “Hippie”, dirigente comunitario con más de tres décadas residiendo en el lugar, señala que ha sido atracado varias veces al salir de su casa en horas de la madrugada.

Deplora la ausencia de patrullaje y la desprotección que sienten, ya que las autoridades no acuden en su ayuda.

BIENVENIDO MEJÍA

JUDICIALES

Clausuran negocios por contaminación sónica en SDE La cañada desemboca en el río Ozama, donde hay un gran cúmulo de basura y contaminación.

ZOOM

Falta de respuestas Los moradores dijeron que han hablado con el alcalde y que, sin embargo, no han recibido atención de las autoridades. Además, residentes en Las Lilas protestan porque el centro médico que brinda servicios resulta estrecho para la cantidad de demandas que tiene la población. Dicen que esperan una respuesta urgente.

La misma cañada afecta también a los residentes de La Milagrosa.

Además, explica que algunas personas se dedican a recoger la basura por paga y la arrojan a la cañada, sin que nadie les llame la atención, ante el temor de recibir represalias por parte de esos “viciosos”.

González indica que la contaminación de la cañada produce brotes de dengue y otras enfermedades.

Igualmente asegura que está cansado de luchar por el bienestar de la comunidad, ya que las autoridades no les han hecho caso a sus demandas.

Deplora que hayan retirado del lugar una botica y un centro médico que ofrecía asistencia a los lugareños.

Dice que los apagones constituyen otro azote para la barriada, al igual que las

calles deterioradas.

Sin embargo, la situación del barrio Las Lilas es mucho peor que la vivida en La Milagrosa.

Allí las calles levantan una gran polvareda que atenta contra la salud de niños, mujeres y adultos.

Además hay personas que lanzan todo tipo de desperdicios al río Ozama y a un espacio que funciona como un “play” improvisado.

Se trata de un solar apostado a la orilla del río, donde los niños juegan con pelotas y bates.

Zeneida Medina explica que los niños deben jugar ahí porque no tienen dónde practicar deportes, debido a la ausencia de espacios recreativos.

Afirma que la delincuen-

cia no les da tregua, dado que los delincuentes atracan a las personas y roban en casas y negocios, como bancas y colmados.

Explica que el camión de la basura pasa por el lugar una sola vez a la semana, lo que provoca que vecinos lancen desperdicios al río.

Señala que aunque el alcalde ha prometido el arreglo de las calles no ha resuelto ese problema.

No obstante, la principal problemática es la misma cañada que desemboca en el río Ozama.

Allí hay un amplio cúmulo de basura que se desborda cuando llueve y llega a las casas más cercanas, con su mezcla de fetidez y polución, lo que genera enfermedades en el lugar. f

AGENDA PAIS 9:00 a.m. Conferencia uso correcto Medios Digitales. F. DEL LIBRO,

m

Agentes apresan hombre por tráfico cocaína DIÓGENES TEJADA d.tejada@hoy.com.do

Agentes de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) decomisaron 21 paquetes de cocaína o heroína, durante un operativo

realizado en el Puerto Multimodal Caucedo, en el que también participaron otros organismos y autoridades judiciales.

La DNCD informó ayer que con relación al caso hay una persona detenida, cuya identidad será dada a conocer por el Ministerio Público.

En otro orden, agentes del organismo antinarcóticos, de servicio en el Ae-

ropuerto Internacional de La Romana, apresaron a un hombre que se proponía salir del país por esa terminal llevando en su estómago 52 bolsitas de cocaína.

El detenido fue trasladado al hospital Central de las Fuerzas Armadas, en Santo Domingo, donde expulsó las 52 bolsitas de cocaína. El individuo fue contratado para llevar la droga a los Estados Unidos. f

La Fiscalía de la Provincia de Santo Domingo y el Ayuntamiento Santo Domingo Este clausuraron nueve establecimientos de expendio de bebidas alcohólicas por contaminación sónica.

El operativo fue encabezado por la fiscal Raquel Cruz, quien explicó que los negocios fueron clausurados con órdenes judiciales emanadas de los tribunales, no con disposiciones administrativas, por violación a la Ley 64-00 de medio ambiente y a las normas municipales que tienen que ver con todo lo que regula el espacio público.

UCSD

Gradúa a 243 profesionales en postgrado y maestría

STAND MINISTERIO EDUCACIÓN.

10:00 a.m. Acto de inauguración de la calle “Virgilio López Azuán”. FERIA DEL LIBRO. m

m Conferencia “Familia felices para un mundo mejor” Fenacodep. HOTEL BARCELÓ.

Taller: “Escritura de décimas”, a cargo de Álex Garman.

m

BULEVAR DE LA DÉCIMA.

11:00 a.m. Presentación del Grupo Juvenil Literario, Miches.

m

PABELLÓN TALLER LITERARIO.

2:00 p.m. Charla: “La radio y su importancia cultural”, a cargo de Tony Díaz. TRIBUNA LIBRE,

m

La Universidad Católica Santo Domingo (UCS) invistió a 243 profesionales en postgrado y maestría en su sexagésima novena graduación ordinaria.

El rector de la UCSD, Jesús Castro, habló sobre los desafíos de los nuevos profesionales, la contaminación del medio ambiente, la crisis económica y la inseguridad que afecta al país. Exhortó a los políticos a jugar un papel preponderante para la reforma de la Justicia.

FERIA DEL LIBRO.

POLICIALES

3:00 p.m. Lectura poética a cargo de Víctor Fowley Calzada (Cuba). ESPACIO JOVEN.

PN apresa menor hirió de bala a otros dos jóvenes

m

La DNCD incauta drogas en el puerto Caucedo

clusiva, basada en el respeto de los derechos humanos, la no discriminación y la igualdad de oportunidades.

El acuerdo suscrito por el padre Alfredo de la Cruz Baldera, rector de la Pucmm; y Magino Corporán Lorenzo, director del Conadis, establece la unión de ambas entidades para la promoción de acciones conjuntas que eliminen las barreras o discriminación, incluida la temática de la discapacidad en sus procesos de planificación. El acuerdo concluyó con la siembra de la Rosa de Bayahíbe.

m 4:00 p.m. Presentación del libro “Historias en la media isla”, Leonardo Torres Madera. PABE-

LLÓN AUTORES DOMINICANOS. m 5:00 p.m. Cuenta cuentos: historias fantásticas llevadas al cine. CINEMATECA DOMINI-

CANA FERIA DEL LIBRO.

6:00 p.m. Clausura XIX de la Feria Internacional del Libro.

m

BIBLIOTECA NACIONAL PEDRO HENRÍQUEZ UREÑA.

Agentes policiales apresaron ayer a un menor de 17 años que se encontraba prófugo acusado de herir de bala a otros dos jóvenes, en un hecho ocurrido en Barahona. La agresión fue perpetrada desde una motocicleta en marcha.

El menor presado es acusado de herir de bala a Rubert Ernesto Medina, de 20 años, y a un menor, de 16. El hecho se registró el 14 de agosto pasado.

EL PAÍS

Domingo 2 de octubre de 2016

HOY 7A

Dice precio de leche en el Este es menor a costo producción Laureano asegura centros acopio a punto desaparecer El presidente de la Asociación de Ganaderos de Hato Mayor, Miguel Laureano, denunció que en la región Este del país persiste el problema con el precio de la

leche en finca, que se mantiene por debajo de los estándares establecidos.

“En la región Este el problema del precio de la leche persiste; todavía se está comercializando a 14, 15 y 16 pesos, muy por debajo de lo que en realidad debe pagarse”, dijo.

Denunció que los centros de acopio están a punto de

desaparecer y que los bajos precios que se pagan a los ganaderos no se reflejan en una disminución para los consumidores.

Dijo no comprender las declaraciones del ministro de Agricultura, Ángel Estévez, quien dijo el pasado martes que en el país no hay ningún inconveniente con la comercialización de le-

che, además de que existe una gran cantidad de productos lácteos a precios asequibles para la población.

El funcionario había dado garantías de que se pondría en práctica una serie de medidas tendentes a favorecer a los ganaderos de la región Este, quienes se quejan por los bajos precios de la leche a nivel de finca,

Drones permiten saber lo que escapa a mirada agentes Amet Imágenes van al centro de control y permiten saber si los tapones es culpa semáforos o falta de agentes

Piden elección de nuevos miembros en la JCE y el TSE

EMILIO GUZMÁN M. e.guzman@hoy.com.do

C

Miembros de Amet elevan uno de los drones que utilizan para observar el tránsito.

vehicular que entra a la capital dominicana cada día.

Dice que las vías principales donde los agentes dan cobertura especial para viabilizar el tránsito desde la provincia de Santo DominLos dro- go son Las . nes son Américas, 27 como peque- de Febrero, ños helicóp- Kennedy, auteros dotados topista Duarde una po- te, Máximo tente cámara Gómez, Tiraque detecta dentes, Linobjetos que coln, Churno se ven chill, Repúblidesde abajo ca de Colombia, Luperón y México, entre otras.

Asegura que en estos corredores los agentes trabajan con contraflujos, corredores y evitan la obstrucción de la circulación.

Aclara que en los periodos no pico sus agentes solo

ZOOM

Auxilio tecnológico Las imágenes de los drones se utilizan para fortalecer los controles en los períodos pico, ya que se determina si el tapón es por falta de agentes o si es mala operación del semáforo, lo que se reporta al centro de control de los semáforos para los ajustes correspondientes. Estos aparatos podrían ser de gran ayuda para localizar a los violadores de la ley.

intervienen para agilizar el tráfico cuando se presentan emergencias, accidentes o vehículos averiados.

Asegura que el uso de los drones facilita a la institución visualizar los tramos de vías que están congestionados o que no pueden ser vistos por los agentes que están trabajando.

Señala que desde hace varias semanas se usan en el polígono central y en las entradas de la ciudad.

Indica que cuando se estaban instalando los conos en los trenzados de los corredores de las avenidas mencionadas anteriormente, se tenía necesidad de visualizar la efectividad de estas medidas y con estos equipos de drones se pudo visualizar el área de interés con mayor amplitud.

Esta tecnología se utiliza también para ver la efectividad de la prueba que realizan en las avenidas Lincoln y Lope de Vega.

Hasta ahora el centro de monitoreo solo funciona con cámaras en puntos estratégicos pero pronto se incluirá esta tecnología para tener un mejor control del tráfico en un área más amplia de la ciudad. f

Temo lamenta PLD ha perdido disciplina, identidad El ingeniero Temístocles Montás, miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), aseguró ayer que en los últimos años, en la medida en que se ha ido erosionando el tipo de estructura que definió el partido durante el liderazgo de Juan Bosch, la disciplina se ha ido perdiendo y desde el 2002 hasta la fecha el PLD ha devenido en una organiza-

Miguel Laureano

Manuel Jiménez encabezó marcha que también exige democracia

JUAN M. RAMIREZ j.ramirez@hoy.com.do

on el objetivo de buscar soluciones al caos en el tránsito, sobre todo en la ciudad de Santo Domingo, la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) ha decidido apelar al uso de la tecnología de los drones para observar lo que sus agentes no pueden ver a corta distancia en las vías que están más congestionadas.

Hasta el momento, como plan piloto, la Amet está utilizando cuatro de estos drones que emiten señales puntuales que les indican la magnitud de los tapones, los taponamientos inadecuados y otros incidentes que requieren que envíen a los agentes a tratar de buscar una solución.

Según reporta la propia Amet, en las horas pico sus agentes están apostados en los puentes y vías principales de ingreso a la ciudad de Santo Domingo, tales como los puentes Mella, Duarte, Francisco del Rosario Sánchez y Flotante.

En esos lugares la institución implementa carriles en contra flujo para agilizar el ingreso a la ciudad, lo que justifica por la carga

incluida la que despachan a las fábricas de quesos.

Al respecto, el presidente de la Asociación de Ganaderos de Hato Mayor dijo que “la solución que nosotros proponemos es que el Gobierno abra rutas para las grandes plantas procesadoras de leche que, a la vez, son suplidoras del desayuno escolar”. f

ción con una identidad difusa, incapaz de arbitrar sus propios procesos internos.

Lamentó que hoy la elección de un compañero a una posición dependa del poder económico que tenga o se le delegue, no de su capacidad política y su trabajo a lo interno del PLD. Advirtió que el PLD está ante el desafío de modificar su curso, replantear los términos organizativos y re-

LA CLAVE El éxito de los gobiernos Montás dijo que el PLD ha transformado el país en lo económico, social e institucional. Los cambios se muestran en la evolución de la inversión extranjera directa, creación de empresas, mejoramiento del índice de desarrollo humano, aumento de la producción per cápita, incremento de exportaciones y crecimiento de la clase media.

poner la disciplina y la formación política. Dijo que si se quiere salvar al PLD, “no solo hay que cambiar las reglas; hay que transformar los valores y las concepciones que han arropado al partido en los últimos años.

Cambiar solo las reglas por sí solas no modifican los hábitos y los comportamientos”, sostuvo Montás en una charla sobre los 43 años de fundación del PLD. f

El excandidato a la alcaldía de Santo Domingo Este, Manuel Jiménez, y varias organizaciones sociales realizaron ayer una marcha por la restauración de la democracia y la elección de miembros independientes en la Junta Central Electoral (JCE) y en el Tribunal Superior Electoral (TSE).

La caminata inició en la Plazoleta la Trinitaria, en la cabeza del puente Juan Pablo Duarte y concluyó con una vuelta a la redonda en el Parque Independencia, de la capital.

Al término del recorrido, Jiménez pronunció un discurso en el que llamó a los ciudadanos salir a las calles a reclamar que la democracia sea respetada para que se pueda confiar en las instituciones del país.

Dijo que a quien le toca luchar por los verdaderos valores y para que la institucionalidad democrática sea restaurada es al pueblo.

Señaló que los miembros de la JCE y del TSE deben ser personas nuevas y honestas, en las que la población pueda creer porque si no los procesos electorales no tendrán ningún sentido.

Indicó que en los últimos

Manuel Jiménez en la marcha.

años esos órganos electorales han sido responsables que en la República Dominicana se haya establecido un régimen de fuerza similar a los de épocas pasadas.

“Si de algo ha padecido este país es de gobiernos que llegan al poder y creen que pueden hacer todo cuanto quieren y como ellos quieren pero que en democracia no es así”, expresó Jiménez, que también llamó a los partidos de oposición a estar atentos.

Entre las organizaciones que marcharon están el Movimiento Restauradores de Santiago, los Peregrinos de Moca, Dominicanos Por el Cambio (DxC), La Multitud, Frente Amplio, el Movimiento Popular Democrático (MPD) y otros.

Un fuerte contingente de agentes policiales y militares fue apostado en las inmediaciones del Parque Independencia para evitar disturbios. f

8A HOY

Domingo 2 de octubre de 2016

Opinión EDITORIAL

Cuanto menos deuda mejor l Gobierno pretende mejorar sus ingresos fiscales sin crear nuevos impuestos. Esta parece una de sus estrategias para tratar de lograr un pacto fiscal bien consensuado. La decisión supone hacer más eficientes las agencias recaudadoras para que puedan reducir la evasión fiscal. Esa es una buena señal para un país como este, con severas distorsiones tributarias. Mejorar las recaudaciones puede significar para el Gobierno un fortalecimiento de su capacidad para financiar el presupuesto, que año tras año arrastra significativos faltantes.

E

ectores como la Asociación de Industrias de la República Dominicana han expresado preocupación por la frecuente recurrencia al crédito externo por parte del Gobierno. Y otra causa de preocupación es la baja calidad del gasto público, que carga el lastre de nóminas supernumerarias en la administración pública y erogaciones importantes para propósitos superfluos.

S

reemos que las medidas para mejorar las recaudaciones deben ser fortalecidas con una reducción drástica de los gastos corrientes injustificables desde el punto de vista de la funcionalidad de la gestión pública, lo que significa renunciar al clientelismo político con cargo al erario. Es insostenible que la administración del Estado tenga costos tan altos y onerosos como los que tenemos. Es mandatorio ser más eficientes y recurrir menos al endeudamiento.

C

La que le espera a los municipios l 2017 se perfila como un año de dificultades para los municipios, cuyos gobiernos se han caracterizado por aceptar que el Poder Ejecutivo les recorte la asignación que por ley les corresponde pero que tampoco rinden cuentas de sus gastos. Resulta que para el año que viene los gobiernos municipales volverán a tener asignaciones presupuestarias disminuidas, lo que reduce sus posibilidades financieras para cubrir los servicios de sus demarcaciones.

E

n este país, que crea leyes solo por el placer de tener algo que violar, hay una disposición que fija la proporción de los ingresos fiscales que corresponden a los ayuntamientos. Pero no se cumple y los gobiernos municipales quedan atados de manos y dependiendo de que el Poder Ejecutivo haga las obras que a ellos, por naturaleza, les corresponde hacer.

E

DIRECTOR

Bienvenido Alvarez Vega SUB DIRECTOR

Nelson Marrero FUNDADO EL 11 DE AGOSTO DE 1981

JEFES DE REDACCION

ADMINISTRADOR

Marien Aristy Capitán (DÍA) Claudio Acosta (NOCHE)

Juan Carlos Camino

EDITORA EN SOCIEDAD

SUB ADMINISTRADORA

Maribel Lazala

Pilar Albiac

EDITOR DE DISEÑO

GERENTE DE CREDITOS Y COBROS

Humberto Martínez

Félix Caba EDITORA HOY, S. A. S. PRESIDENTE

José Alfredo Corripio Alonso VICEPRESIDENTE

Radhamés García SECRETARIO

José A. Paulino

REDACCION, ADMINISTRACION Y TALLERES

Ave. San Martin 236, Santo Domingo, D. N., República Dominicana Tel.: 809 565-5581 -------809 565-5582 -------809 565-5583 -------809 565-4444 | E-mail: información@hoy.com.do

Miembro de la Sociedad Dominicana de Diarios, Inc. Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

George Orwell Escritor británico.

‘‘

En una época de engaño universal decir la verdad es un acto revolucionario”.

Lisboa antigua y señorial

A

l realizar una limpieza de papeles en mi biblioteca, me reencontré con algunas fotos de uno de mis viajes a Lisboa, la hermosa capital de Portugal y es la razón de este “conversatorio” dominical. En uno de los congresos de la Sociedad Europea de Epilepsia, una comisión de neurólogos dirigentes del Club de la Epilepsia Dominicano, los doctores Diógenes Santos Viloria, Enrique Cantisano y un servidor, viajamos en la ocasión a la bella ciudad de los techos rojos (sus tejas). El congreso tuvo lugar en el local del Centro de Congresos de Lisboa, a orillas de río Tajo frente al imponente puente 25 de abril, el puente colgante más alto de Europa, con varios carriles para coches y trenes, con más de dos kilómetros sobre el Tajo.

Luego de arribar a Lisboa muy temprano un “fresco” domingo de otoño, llegamos al hotel “The Vintage”, una verdadera boutique de 5 estrellas a 300 metros de la animada avenida da Liberdade, bulevar que posee una elegancia verdaderamente señorial por sus aceras adornadas con mosaicos, kioscos, y atractivos bares muy “europeos”. Pasamos por “La Baixa”, el barrio más importante de Lisboa, donde están las plazas y las calles más simbólicas y aristócratas de la capital portuguesa.

Desayunamos esa mañana en la azotea del hotel con una hermosa vista panorámica de toda la ciudad, iniciado de entrada con un “caldo verde” y luego una rica “Bacalhoada” (comen mucho bacalao). Con el domingo libre, hicimos el tour guiado por la ciudad, visitamos el monasterio de los Jerónimos de Belén, antiguo monasterio que conmemora el regreso de Vasco de Gama de la India construido en el siglo XVI. La torre de Belén es lo más representativo de la ciudad, en un islote en el río fue construida por Francisco Arruda, también el Palacio de Queluz. A toda ciudad que viajo visito su museo principal, en esa oportunidad fui al Museo Nacional de Arte Antiguo.

Luego de la primera jornada científica, en la noche fuimos invitados al Palacio del Río a un concierto de Fados, con la “Reina del Fado” la famosa Celeste Rodríguez. El fado es la expresión más conocida de la música portuguesa, con temas de melancolía y nostalgia. Esa noche en la solemnidad de la semioscuridad, ella en traje negro acompañada solo de la viola y de la

La Baixa es el barrio donde están las plazas más simbólicas y aristócratas JOSÉ SILIÉ RUIZ guitarra portuguesa, fuimos testigos de escuchar una hermosísima voz, una excelsa noche de mágicos arpegios. Pasamos luego al restaurante “Terra De Montanha” donde degustamos de entrada el más exquisito vino de Oporto, el exclusivo “Vintage Port” (garantizan que puede durar 70 años en la botella sin dañarse), una suprema exquisitez para iniciar adecuadamente una elegante cena de gala. Esa noche, pedimos Caldeirada de Lulas a la Marsala y Salmón rosado a las finas hierbas provenzales, sobre una cama de rúgala, Setas salteadas y miniaturas de verduras con salsa de pimenta negra al coñac.

En la tercera noche fuimos a la “A Tasca do Chico”, con música mucho más alegre, donde hay una verdadera bohemia, muy cálida e informal. Ellos la consideran por su buen ambiente de taberna, como “la tasquinha do mundo”. En esa noche sibarita probamos sus famosas arepas de bacalao y los chorizos de Lamego asados (con el vino Tawny, Quinta Do Noval).

Como el ser humano es dualidad de materia y espíritu, a instancia del Dr. Can-

tisano visitamos la Basílica del Santuario de la Virgen de Fátima, en la cima de la Cova da Liria, en la ciudad de Ourem.

Volviendo a la hidalga y señorial Lisboa, en la visita al Monumento de los Descubrimientos, construído en el 1960 a la orilla del río Tajo para conmemorar los 500 años de la muerte de Enrique el Navegante. Al cerrar mis ojos frente a la bahía disfrutando de las encantadoras danzarinas brisas marinas ensimismado, me imaginé “ver” llegar las antiguas goletas con los valientes mariEl Monumento de neros de esos pasados, los Descubrimientos siglos luego de ellos conmemora los 500 oír “las encanaños de la muerte de tadoras” siremarinas, Enrique el Navegante nas guiarse con las estrellas de la inmensidad y aguerridamente vencer los nubarrones y las violentas tormentas de la mar oceánica. La hermosa capital portuguesa está llena de un “candor” elegante, tiene un refinado glamour que refleja su época de un alisado esplendor de: reinados, palacios y conquistas (África, Brasil, etc.). En cada esquina de la ciudad vieja, asoma la mezcla de un pasado que tímidamente se une al futuro, en un voladero del presente.

Correcta decisión Presidente desligarse elección JCE

T

ras varios días de silencio oficial en Con su intervención, Medina usurrelación a las pretensiones de la paría funciones que tocan a otros oposición y su retiro del diálogo, fue muy atinado el ministro adRAMÓN NÚÑEZ RAMÍREZ ministrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, cuando cuestionó al Conep y a la oposición al pretender que el presidente Danilo Medina intervenga en el diálogo puso como condición previa que se depara nombramiento de los miembros de la finieran los perfiles y se barajaran los JCE, la Cámara de Cuentas y el Tribunal nombres de los futuros integrantes de la Superior Electoral en franca violación de la JCE, la Cámara de Cuentas y el TSE, y Constitución. además que ninguno de los actuales inAntes de las últimas elecciones los par- tegrantes fuese ratificado. tidos políticos con representación conEl PRM, liderando la oposición, se retiró gresual se reunieron bajo la mediación de del diálogo, alegando que el Senado raMon. Agripino Núñez Collado a tratar de tificaría a Roberto Rosario y otros miemconsensuar un proyecto de Ley de Partidos bros de la JCE y el senador representante y modificaciones a la Ley Electoral, pero el del PRM en la comisión especial del Seabandono del diálogo por parte del PRM nado que evalúa y entrevista a los posabortó esa iniciativa. Por eso fue muy tulados a esa institución también se retiró. correcto por parte del presidente Danilo Posterior a ese retiro el CONEP le pidió a Medina pedir de nuevo a Mon. Núñez Mon. Núñez Collado que se reuniera con el Collado a que convocara los presidente Danilo Medina pacuatro principales partidos La oposición debe ra que este interviniera y salpara intentar de nuevo una vara el diálogo. reforma profunda al marco buscar un ‘bajadero’ Salvar el diálogo implicaba electoral como sugirió la co- y retornar al diálo- aceptar las presiones de la misión de observadores de la go para consensuar oposición y permitir que en OEA. ese escenario se decidiera Pero la intención de la opo- las leyes electorales quiénes integrarían las instisición no era consensuar esas tuciones en pugna y esa inleyes y desde la primera reunión pro- tervención hubiese sido una violación a la pusieron integrar a todos los partidos, Constitución por cuanto la elección de la petición que fue satisfecha, que se su- JCE es una potestad del Senado, la Cámara maran organizaciones de la sociedad civil, de Cuentas también del Senado, de ternas lo cual también fue aceptado. Sin embargo, presentadas por la Cámara de Diputados y lo inaudito fue proponer que en ese es- el TSE por el Consejo Nacional de la cenario, convocado solamente para el te- Magistratura. ma de las leyes electorales, la oposición El CONEP descartó que la incursión del

presidente Danilo Medina en el diálogo político para las altas cortes y las leyes electorales viole la Constitución. Por supuesto que la viola, porque usurpa funciones que la Constitución atribuye al Congreso y al Consejo Nacional de la Magistratura.

Es increíble ver dirigentes de la oposición que en algún momento fueron aliados del PLD cuestionar el “reparto” y proponiendo una JCE de imparciales cuando ellos fueron comensales en procesos anteriores e incluso por lo bajo se dice que un miembro actual de la JCE debió pagar su nominación al presidente de su organización.

En base al chantaje, las minorías no pueden imponerse a las mayorías, la oposición debe buscar un “bajadero” y retornar al diálogo para consensuar las leyes electorales, que de seguro en algún momento habrá un acuerdo entre las cúpulas de los partidos para conformar una JCE, un TSE y una Cámara de Cuentas aceptables, aunque no sea por un consenso de todos los actores.

Las minorías no pueden pretender trazar las reglas de juego en una democracia, deben saber jugar con inteligencia, lo que menos ha demostrado la oposición, y las mayorías deben saber administrar el favor del pueblo y actuar con prudencia, racionalidad, pero bajo ningún concepto con el poder que le otorgó el pueblo, el PLD ni ningún partido con la mayoría en los organismos decisorios, va a permitir que le impongan altas cortes dependientes de la oposición o de cierta sociedad civil comprometida con la oposición.

OPINIÓN

Domingo 2 de octubre de 2016

A los presidentes del PLD y PRM

U

stedes, en sus calidades de presidentes de partidos que encabezan bloques de Gobierno y oposición, están llamados a explorar salidas a nuestra enrarecida situación política estructurando espacios de entendimientos entre las diversas fuerzas contribuyentes a desatar los nudos atados por nuestros poderes formales.

Estamos empantanados en posiciones intransigentes. El Gobierno encomendó a su funcionario presidente del CES un dialogo de sordos. Ni siquiera se han identificado en la agenda: Representantes gubernamentales interpretan que es para discutir leyes de partidos y electoral. La oposición concurre tras designación de jueces electorales.

Este paralelismo sórdido provocó el retiro opositor demandando involucramiento

Están llamados a explorar salidas a la enrarecida situación política de RD GUILLERMO CARAM presidencial. La sociedad civil, al pedirles reintegración endosa este involucramiento gubernamental. Este, simulando respeto a demás poderes del Estado, elude participar desperdiciando la oportunidad brindada de beneficiarse de un entendimiento facilitador de gobernabilidad. Pero lo más lamentable es lo que no ha sucedido: Que el presidente Medina, motu-proprio, tomara iniciativa de promover entendimientos al margen de encomiendas formales y aparentes. Mientras, el Congreso sigue la elección de jueces electorales Esta situación enrarece la situación po-

lítica pre-sensibilizada por ilegitimidades del pasado proceso electoral.

Se magnifica por demandas e inconformidades como movilizaciones tras salarios y construcción o terminación de obras. Pagos atrasados, ambivalencia para controlar gastos generadores de endeudamientos, depredación ambiental, presión migratoria, inseguridad ciudadana, falta de cumplimiento de leyes, corrupción, soberbia y prepotencia gubernamental, abonan insatisfacciones.

Ante estas, autoridades no parecen asumir consecuencias por sus decisiones. Parecen burlarse o retozar. Funcionarios declaran lo que no cumplen: para el reciente presupuesto se anunció congelación de gastos presentando ahora aumento del 7%.

Ofrecen pagos que no honran como a la viuda del arquitecto suicidado por mafia de OISOE. Desvían atención apoyando siembra de arbolitos para reforestar pero son altamente permisivos frente a desforestación. Proponen lo que no hacen, como protección a productores.

De David Ortiz y Oscar Arias

D

avid Ortiz y Oscar Arias, dos personajes de tan distintos ámbitos, han dado ejemplos imperecederos para los dominicanos y latinoamericanos tan renuentes a reconocer la inconmensurable levedad de la condición humana y que como reza el Eclesiastés todo tiene su tiempo bajo el sol, que hay un tiempo para cada cosa y para cada obra. Y que todos van a un mismo lugar. Todos han salido del polvo y todos vuelven al polvo.

Ortiz, el llamado Big Papi, es ya una leyenda del béisbol, del dominicano y del universal, y ha proclamado que 40 años es suficiente para un trabajo que requiere tanto esfuerzo físico, y decidió retirarse desde la cumbre, sin degradar sus esplendorosas realizaciones, sin esperar la decadencia, y hasta dejando el espacio para que otras luminarias se desarrollen y brillen.

Nos está diciendo el inmenso beisbolista que no podemos aspirar a eternizarnos, porque somos perecederos, y que lo mejor que podemos hacer es apartarnos cuando se acaban las fuerzas, pero también hacer espacio a las nuevas generaciones y en ese reconocimiento de nuestra levedad temporaria, buscar más profundas simbiosis con los que nos rodean.

Muchos dominicanos no tomaron en serio el anuncio del Big Papi y algunos insistieron hasta el final en pedirle que hiciera el ridículo, dejando atrás la palabra empeñada, que se quedara mendigando un puesto hasta que dejaran de contratarlo, como han hecho otras luminarias del deporte.

Este domingo asistimos a la gran despedida de David Ortiz, y debemos disfrutarla como propia, un regalo tan emocionante como fueron sus batazos que resonarán por siempre en los oídos de las multitudes, como ha ocurrido en los múltiples estadios y ocurrirá hoy en Boston.

Oscar Arias da una lección al liderazgo político universal, tan sonora como la que en su momento legó el gran Nelson Man-

Ortiz y Arias han sido ejemplos para dominicanos y latinoamericanos JUAN BOLÍVAR DÍAZ dela, como él Premio Nobel de la Paz. Le pedían que buscara por tercera vez la presidencia de Costa Rica, y las encuestas indicaban que tenía muchas posibilidades de lograrlo.

Pero Arias dijo que no, que nadie es indispensable en una democracia; que no puede pensar en los próximos cuatro años para su país, sino por lo menos en los 40 venideros; que "una de las principales obligaciones de un líder político es propiciar nuevos liderazgos"; que "hay que darle espacio a los que vienen"; que hay muchas formas de trabajar por el pueblo; porque "el que solo sirve para Presidente, ni siquiera para Presidente sirve".

Uno de los estadistas que más ha contribuido a colocar a Costa Rica en los más altos escalones del desarrollo humano, con contribuciones universales, nos invita a reflexionar: "Si no logramos elevar la calidad de la política, y el interés por el

servicio público; si no logramos que los más capaces, los más preparados, los más honestos participen en la vida política, está en juego la sostenibilidad misma de nuestro sistema democrático".

Oscar Arias cerró su mensaje de declinación, el 19 de septiembre, apelando directamente a las nuevas generaciones: "Los jóvenes deben ocupar el lugar que les corresponde en la toma de cisiones. Deben ponerse al timón, porque este barco que llamamos Patria va en la dirección de su compromiso, o de su indiferencia". Al exhortarlos a participar en la vida pública, proclamó finalmente que "la política es el taller de los sueños donde quizás se hacen más realistas, más precisos, más concretos, pero también el lugar en que los sueños se vuelven verdaderos". ¡Cuánto nos gustaría escuchar un mensaje similar de un presidente o expresidente dominicano! Casi todos han creído que su destino es el eterno ejercicio del poder.

También de muchos líderes políticos, sindicales, empresariales y sociales que usurpan los espacios que corresponden a las nuevas generaciones, sin el menor respeto por las normas de convivencia democrática y humana.

HOY 9A

Lo anterior debe llevarlos, presidentes de partidos que encabezan bloques, a actuar.

Disponen de las calidades necesarias para suplir la inefectividad y faltas de instancias tradicionales propiciadores de entendimientos. Tienen suficientes atributos e influencia en las fuerzas activas determinantes de la suerte nacional: sociedad civil, medios de comunicación, forjadores de opinión, relaciones internacionales, etc.

Y pueden contar con la enorme mayoría silente, cada día más preocupada del curso de los acontecimientos.

Anímense a propiciar un espacio de entendimiento político que supla avaricias de poderes formales y agotamiento de instancias tradicionales de concertación.

Eríjanse esta calidad y establezcan un proceso para este fin. Arróguense la convocatoria de potenciales coadyuvantes: partidos mayoritarios (PRSC, PRD) y otras instancias partidarias y sociales.

Así, tocarán el clarín que hoy nos garantizaría una democracia eficaz, sostenible y perfectible.

La crítica de Amable a la ministra de Salud Dice que ella se niega a recibirlo y no responde a sus llamadas MELVIN MATTHEWS

E

l senador Amable Aristy Castro hizo públicas en el hemiciclo lo que describió como “trato descortés y vejatorio” de la ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán, quien se ha negado a recibirlo, tampoco responde sus llamadas telefónicas ni mensajes electrónicos, para resolver el caso del Hospital Nuestra Señora de la Altagracia, que fue inaugurado por el Presidente Danilo Medina hace cuatro meses y aún permanece inhabilitado para prestar asistencia médica.

Aristy informó que gasta miles de pesos en programas médicos en su natal Higüey, comunidad que carece de centros apropiados, razón por la cual solicitó reunirse con la ministra Guzmán, pero ella no ha obtemperado.

Pidió la mediación del presidente del Senado, Reinaldo Pared, para que se corrija esa anomalía, la cual calificó de “irrespeto al Congreso”, el primer poder del Estado, actitud dañina que contradice la sencillez y gentileza del mandatario y de algunos funcionarios, como José Ramón Peralta.

La crítica de Aristy, secundada por José Rafael Vargas, parece ser la punta del iceberg que carga desplantes similares y constantes de ministros y directores generales hacia legisladores de ambas cámaras, funcionarios municipales y representantes de diferentes sectores, quienes, dada la naturaleza de sus funciones, tienen que contactar las altas instancias, pero reiteradamente ni siquiera son recibidos, ni sus mensajes contestados, desde determinados ministerios.

Aristy Castro recordó que cuando ejerció la presidencia del Senado aconsejaba a sus colegas abstenerse de solicitar reuniones con funcionarios fuera del Congreso, debido a los múltiples desplantes que reciben. Tras 30 años en el Congreso, Aristy es presidente del Partido Liberal Reformista (PLR), un desprendimiento del PRSC. Participó de la coalición que reeligió al presidente Medina. El doctor Félix Hernández, experto en autogestión hospitalaria, ha sido designado director del hospital Nuestra Señora de La Altagracia.

Desconcentración y supervisión -Las claves del desarrollo dominicano-1 de 2l país tiene muchos retos dados los grandes déficits en educación, salud, servicios públicos, distribución equitativa del ingreso, seguridad individual y jurídica, combatir la corrupción y la impunidad, injusta distribución de los recursos y proyectos en el territorio, lo que ha producido una hiperconcentración de la población y de la riqueza en torno a la Capital, Santiago y del Este del país.

Ya se ha insistido mucho acerca de la necesidad de descentralizar y modernizar los gobiernos autónomos de los municipios con atribuciones acerca del fomento económico y el empleo, la protección del medio ambiente, el tránsito vehicular, el planeamiento urbano, la educación inicial, la atención primaria en salud y la in-

E

Apenas 40 municipios tienen recursos para administrar sus territorios TIRSO MEJÍA-RICART tmejiaricart@hotmail.com

tegración de sus comunidades; con una dotación no menos del 10% de los ingresos con vocación de aumentar conforme a sus capacidades demostradas.

Pero no menos importante que eso es la atención que debe darse a las dos políticas dirigidas a lograr un desarrollo justo y equilibrado para todo el territorio y el monitoreo permanente del trabajo de las instituciones públicas actuantes, que se resumen en dos palabras: Desconcentración y la supervisión. En un Estado unitario

como el dominicano, con una tradición caudillista y centralista que nos legaron el pasado y las intervenciones norteamericanas, no se puede pretender que el Gobierno central se desapodere de todas las atribuciones que ha acumulado, particularmente en obras y grandes proyectos.

Lo importante es administrar el territorio teniendo en cuenta las tres grandes regiones del país , así como las diez regiones de desarrollo establecidas por decreto, teniendo en cuenta sus características orográficas, económicas y socio-culturales, establecidas tras estudios científicos; para organizar en coordinación con los municipios los proyectos de desarrollo que les afectan, bajo una autoridad regional propia.

Hay 158 municipios en los que se concentra gran parte de su población urbana y

234 distritos municipales. De estos apenas unos 40 cuentan con recursos humanos y económicos para administrarse por sí solos.

Por eso la Liga Municipal Dominicana debe, para que se justifique esa institución, disponer de sedes regionales que presten asesoría efectiva a municipios y distritos municipales en materia de formación de recursos humanos, planeamiento urbano, saneamiento ambiental, apoyo financiero y tránsito terrestre.

Los distritos municipales a su vez no pueden ser totalmente autónomos, porque serían municipios plenos, como supone la Ley, sino para administrar servicios básicos, de los cuales el más votado sería su Director; y en los distritos con suficientes población estos serían miembros de pleno derecho del Concejo Municipal.

10A HOY

OPINIÓN

Domingo 2 de octubre de 2016

La Biblia y el Presidente

L

a Biblia es el libro más poderoso que se haya escrito en el mundo; no se sabe cuantas impresiones y reimpresiones se han hecho; lo importante es que sus palabras han sido inspiradas por el mismo Dios. El que recibe la Palabra de la Biblia recibe a Dios, a Jesucristo, al Espíritu Santo, en su corazón.

La Palabra de Dios, o la Biblia, tiene un efecto impactante en el que abre su corazón: le produce limpieza de mente, de alma y de espíritu. Proverbios 30:5: Toda palabra de Dios es limpia; Él es escudo a los que en él esperan. El mismo Jesús le dijo a sus discípulos: ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado (Juan 15:3). Porque la Biblia es compendio es-

A David Collado sobre el Malecón Hacen falta reductores de velocidad y semáforos intermitentes FERNANDO RODRÍGUEZ C.

L

a avenida George Washington es una de las más hermosas y con mayores atractivos turísticos del Caribe y sin lugar a dudas, por ello hay que aplaudir que dentro de las prioridades del alcalde de la ciudad capital, se encuentre el remozamiento de la misma. Sin embargo, a la par de su belleza, existe un alto riesgo y peligrosidad al cruzarla para disfrutar del paseo por la calzada sur donde existen lugares de esparcimiento, como Güibia, con su playa, gimnasio al aire libre y parque infantil.

La plaza Juan Barón es otro de los espacios que por sus instalaciones, juegos infantiles y amplitud, permanece durante todo el año abarrotada de personas que junto a sus famiA la gente se le van a disdificulta el cruce a liares frutar de las la acerca sur de la frescas brisas del mar Cariavenida para disfrutar los sitios be.Como indide diversiones qué, cruzar esta vía para visitar estos lugares, representa un alto riesgo a cualquier hora del día o de la noche por la gran cantidad de vehículos que transitan en ambas direcciones a exceso de velocidad y la poca educación y cortesía de los conductores.

En atención a lo señalado, me permito sugerir al alcalde David Collado, la instalación de reductores de velocidad y semáforos intermitentes en los cruces hacia los lugares indicados y el servicio adicional de policías municipales o de la AMET que faciliten el paso de los peatones.

En una ocasión escribí sobre el tema y remití al Concejo de Regidores y al entonces alcalde Roberto Salcedo estas inquietudes, recibiendo el silencio como respuesta. Esperamos que en esta ocasión la sugerencia tenga mejor acogida por un alcalde que ha demostrado, en poco tiempo, saber escuchar a la gente.

La Biblia tiene un efecto impactante en el que abre su corazón HÉCTOR GALVAN hectorgalvan122@gmail.com

piritual y práctico de nuestras relaciones con Dios, con los demás, con la moral, el carácter o la conducta a seguir; es lo que establece los valores y las normas de convivencia entre los seres humanos.

La Biblia es el propio Jesucristo: Es el verbo encarnado; como dice el apóstol Juan: Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros. (Juan 1:14). Cuando oramos, le hablamos a Dios, y cuando

leemos la Biblia, Dios o su Hijo Jesús nos habla por medio de su palabra.

Una vez, el Presidente Danilo Medina, en julio del 2012, aun no había sido juramentado, visitó la República de Colombia, en donde me desempeñaba como jefe de la misión dominicana.

Y al término de su visita, le pedí que me permitiera orar por él a la mañana siguiente, antes de regresar al país. Y así lo hizo. Bajó al lobby del hotel. Con mucha humildad. Hizo un aparte del grupo que le acompañaba.

Y al abrir la Biblia, que luego le regalé, compartí el pasaje (2 Crónicas 1:1-12) cuando Salomón le pidió a Dios sabiduría para gobernar al pueblo de Israel. Con mucho

Acciones por el agua y el saneamiento

E

n su discurso de toma de posesión, el Presidente de República bautizó su nuevo periodo de Gobierno como el Cuatrienio del Agua, señal de que hasta sus oídos han llegado los ancestrales y justos reclamos de los principales actores del sector para que desde la dirección del Estado se preste la debida atención a los graves problemas del agua y sus servicios relacionados.

Esta acción presidencial ha generado gran entusiasmo y expectativas entre los sectorialistas del agua. Y no es para menos.

Los servicios de agua potable y saneamiento (APyS) habían sido sacados de la agenda presidencial desde el 1992, después que en 1991 su inversión representó más del 14% del gasto total del Gobierno, año a partir de cual inició un decrecimiento hasta llegar a un pírrico 1.22% en el 2015.[1] Significativos esfuerzos se habían realizado en pos de ese objetivo, preocupados todos por el deterioro progresivo de la institucionalidad y la mala gestión de los servicios, destacando entre ellos: i) El Análisis Sectorial de APyS de 1997, promovido por el INAPA y la CPRYME*, del cual surgieron los primeros diagnósticos, anteproyecto de ley de reforma, estrategia y plan de inversiones; ii) La Mesa del Agua de la IPAC**, auspiciada por la Presidencia de la

El Presidente da claras señales de que respalda los esfuerzos del Sector Agua LEONARDO MERCEDES MATOS República y apoyada por cooperantes, con resultados similares; iii) La Estrategia Nacional de Saneamiento (ENASA) promovida por INAPA y apoyada por la AECID***, dentro de cuyo proceso se elaboró el Diagnóstico Nacional de Aguas Residuales y Excretas, como base para su formulación, y un Plan de Inversiones Prioritarias.

Los primeros esfuerzos fueron ignorados, pero este último ha encontrado el oído receptivo del Jefe de Estado. El sector se trazó como primera meta de corto plazo “Colocar la problemática del agua y el saneamiento en la agenda política del Presidente de la República…” convencido de que “…mientras esto no se logre, la solución de los problemas del agua y el saneamiento del país no se iniciará ni desarrollará de manera sostenida y definitiva…” (Idem.).

Junto con alcanzar la atención presidencial, nos propusimos lograr la reactivación del Consejo Directivo para la Reforma y Modernización del Sector, pro-

respeto, le pedí al Presidente que leyera ese pasaje. Lo leyó. Y oramos por nuestro mandatario. El Presidente honró a Dios, y Dios lo honró. Cuatro años más tarde, el Presidente Medina fue reelecto con una votación nunca alcanzada por ningún mandatario dominicano. Y al agradecer su victoria, en el comando de campaña, tuvo la humildad de agradecer a Dios, y a Jesucristo por su triunfo.

Confieso ese testimonio en este Mes de la Biblia porque no es cualquier libro; se trata de la Palabra de Dios que da vida; es el Cristo viviente, Yo soy el Alfa y Omega, principio y fin, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso (Apocalipsis 1:8); y se manifiesta a todo el que le ama. ducto de la Mesa del Agua, creado mediante decreto No.465-11, con la misión de coordinar, organizar y dar seguimiento a dicho proceso hasta tanto se instale el nuevo marco institucional propuesto en el anteproyecto de ley.

La positiva respuesta a esta solicitud, acompañada de la orientación para consensuarlo, reintroducirlo al Congreso y lograr su conversión en ley, que es una de sus metas del cuatrienio 2012-2016, deja ver muy claro que el Señor Presidente respalda los esfuerzos del Sector Agua.

El Consejo Directivo aprobó la “Hoja de Ruta” para la Reforma del Sector APyS, con iniciativas de corto plazo alrededor de los cinco Ejes de la ENASA: i) Acceso universal a servicios de calidad sin exclusión social, ii) Sostenibilidad económico-financiera, iii) Desarrollo institucional con gestión participativa, iv) Sostenibilidad ambiental, v) Educación sanitaria e higiene, que el Presidente citó en su discurso como “El tercer pilar” en que descansa la estrategia “para poner en orden el sector” en un plazo de 4 años, Además, formuló un Plan de Trabajo; todo logrado mediante consenso en un proceso participativo.

Reafirmando su disposición de cumplir en este cuatrienio las metas nacionales relacionadas con el agua, el saneamiento y sus servicios, a la vez que evidenciando una visión holística de la problemática hídrica, el Jefe de Estado acaba de dar su más fuerte espaldarazo al sector con el Decreto No.265-16, que crea la Mesa de Coordinación del Recurso Agua (MECRA), cuya misión es elaborar y aprobar una estrategia integral para su gestión eficiente. ¡Enhorabuena!

Junto con esta deberán definirse políticas específicas sobre el recurso agua y los servicios de APyS, que habrán de orientar las acciones del “Cuatrienio del Agua”, cuyas bases están contenidas en la Constitución, la END y los ODS, y que deben ser integradas en un solo documento de “Políticas del Agua y sus Servicios Relacionados”. * Comisión Presidencial para la Reforma y Modernización del Estado. ** Iniciativa Participativa Anti-Corrupción. ***Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo [1] Mercedes, L. (2016). Diagnóstico nacional de aguas residuales y excretas. (INAPA-AECID).

El control de los espacios

S

in fronteras seguras no hay pueblo seguro. Es la manera simple de decir que el Estado que no controla sus espacios no puede proteger su población. Es una afirmación que reitero constantemente, porque resume el planteamiento que hacemos sobre la necesidad urgente de adoptar un enfoque integral de seguridad.

Lamentablemente, el Gobierno sigue desenfocado, a duras penas flotando en una superficie procelosa, o simplemente, rehuyendo asumir el reto de la seguridad con todas sus consecuencias y en todas las dimensiones.

Recordemos que en esa asignatura el Gobierno "se quemó" en forma penosa en los pasados cuatro años, después de haber prometido "arrancarle el corazón y las entrañas al crimen".

Gobierno sigue desenfocado, rehuyendo asumir el reto de la seguridad PELEGRIN CASTILLO pelegrincastillofnp@gmail.com

La violencia y la inseguridad que afecta en forma desquiciante a millones de dominicanos tiene su origen profundo en la expansión y penetración del crimen organizado, con actividades que tienen carácter transnacional y transfronterizo.

A nadie debe sorprender que la fuerte concentración de drogas, armas, activos de fuente ilícita, mafias foráneas, patrones criminales importados, dentro de una cultura de lucro fácil y consumo lujoso, esté causando estragos y desesperando a la población. No es evidente, pero es muy real:

existe una relación entre los jóvenes adictos y desarraigados, que asesinan a tiros a otros jóvenes para robarle sus celulares o prendas, agreden a sus padres durante episodios de abstinencia, o eliminan competidores en los puntos de distribución, y los aviones, lanchas y camiones que nos bombardean constantemente con su trasiego criminal, aprovechando las "ventajas competitivas" que tiene la República en el mapamundi mafioso.

Ante esa realidad, es iluso pretender que la primera línea de defensa esté en las calles, los campos o los tribunales, y no en las fronteras terrestres, marítimas y aéreas, en puertos y aeropuertos, así como en lo que representa la inteligencia estratégica, financiera y migratoria.

El objetivo debe ser reducir lo más posible, con sentido disuasivo, el ingreso de los factores que más generan o facilitan

criminalidad, al tiempo que se crean condiciones de mayor libertad y oportunidades reales para las mayorías.

La Constitución contempla en su artículo 258 la formación del Consejo de Defensa y Seguridad, con carácter consultivo. Nunca se ha constituido. En cambio, el presidente Medina acaba de conformar la Comisión Gubernamental para la Seguridad Interior. Aunque esta comisión con nombre rimbombante puede reportar algunos beneficios en términos de coordinación interinstitucional, sigue acusando una visión reduccionista, insuficiente, contraproducente. ¿Superará la prueba elemental, decisiva, impostergable, de controlar los espacios de las cárceles, para que dejen de ser calls centers de la criminalidad organizada y común?

EL PAÍS

Domingo 2 de octubre de 2016

FERIA DEL LIBRO

CORTOS DEL PAÍS

PROTESTA

Canciller reconoció Estudiantes se estudiantes liceo oponen a derribo San Juan Bautista pared universidad El canciller Miguel Vargas reconoció a los estudiantes meritorios del Liceo-Escuela San Juan Bautista de la Salle, del sector Simón Bolívar como parte de su visita al estand del Ministerio de Relaciones Exteriores en la Feria Internacional del Libro 2016.

En ese ámbito Vargas ha reconocido cerca de 200 estudiantes de 30 centros educativos públicos y privados del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo.

SOCIAL

Entidades imparten un taller sobre la atención a menores

OMAR MEDINA. BARAHONA. La Asociación de Estudiantes de Comunicación de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) rechazó que la empresa Odebrecht trate de derribar la pared perimetral de este centro regional para ampliar la avenida circunvalación.

Llamaron a los uasdianos a sumarse a este rechazo, porque la cercanía con la avenida afectaría la tranquilidad del ambiente universitario.

Visión Mundial y Unicef realizaron un taller sobre “Protocolos y procedimientos para casos al Sistema de Protección Infantil”, dirigido a presidentes y miembros de los grupos de protección a la niñez.

El taller fue impartido a personas de los municipios de Neyba, Galván y Batey 1 y 2 de la provincia Baoruco con el objetivo de capacitarlas en su trabajo a favor del cuidado de los niños y adolescentes.

También contempló orientar a los padres sobre los deberes y derechos de sus hijos, al tiempo de que logren mantener una estricta vigilancia de los mismos.

HOY 11A

SERVICIOS

Barrios afectados por apagones de hasta 12 horas OMAR MEDINA. BARAHONA. Los residentes de 16 barrios de esta ciudad están afectados por los prolongados apagones que se extienden hasta 12 horas, según denunció el regidor William Ayala.

Ante el precario servicio que ofrece la Empresa Distribuidora de Electricidad del Sur (Edesur) en sectores como Las Flores destruyeron las lámparas de iluminación de las calles, dijo Ayala al exigir de la referida empresa un mejor servicio.

Montesinos sigue perdido entre prostitución y olvido FÉLIX DE LA CRUZ

Vecinos dicen monumento es escenario de homosexualidad, violaciones y prostitución infantil JUAN M. RAMIREZ j.ramirez@hoy.com.do

Señalan déficit habitacional ha ido en aumento.

E

l monumento a Fray Antón de Montesinos, en el Malecón de Santo Domingo, continúa su deterioro progresivo mientras cada vez más es un escenario de homosexualidad, violaciones y otros actos que preocupan a los vecinos del lugar que ven cómo personajes de toda índole entran y salen del lugar sin que ninguna autoridad ponga freno a sus desmanes.

En tanto que el edificio se cae a pedazos y es prácticamente una letrina pública, está rodeado de malezas y su patio es almacén de miles de ladrillos y otros materiales de construcción que, al parecer, han sido abandonados.

Las escaleras están cada vez más destruidas, las bombillas no existen, las filtraciones aumentan a medida que pasa el tiempo y hasta el sermón de adviento está a punto de desaparecer.

La junta de vecinos Montesinos, de la Ciudad Colonial, llama la atención de las autoridades debido a que ese monumento es un antro donde se practican los actos más degradantes para los seres humanos, tales como abusos infantiles, consumo de drogas y todo tipo de prostitución.

Prudencia Fernández, presidenta de la entidad, recuerda que hace dos años se reunieron con Patrimonio Cultural, el Ayuntamiento del Distrito Nacional y la Asociación de Navieros, con miras a rescatar el monu-

El monumento a Montesinos rodeado de malezas, escombros y ladrillos abandonados en la Ciudad Colonial.

mento. Sin embargo, todo ha quedado en el limbo.

Favorece que el monumento sea manejado por el sector privado porque de esa manera permanecería en el tiempo, contrario a si lo toma el Ayuntamiento del Distrito Nacional, ya que una vez sale el incumbente de turno todo vuelve al abandono, como ha sido Es noto- la práctica. . ria la Dice que al presencia de lugar contilos llamados núan asistien“palomos” do personas en los alre- de “cuello dedores del blanco” en monumento buenos vehía Fray Antón culos detrás de Montesi- de favoreces nos sexuales, sobre todo de niños y adolescentes, sin que se le ponga atención.

“Ese monumento es un centro de prostitución infantil, ahí ocurre de todo, es la prostituta de la parte Sur del Malecón”, dice la dirigente comunitaria.

Fernández advierte que si las autoridades municipales y nacionales no hacen caso recurrirá a los organismos internacionales, debido a que la situación lesiona la

Dice que no se han estado cumpliendo las metas

En su interior el Monumento a Fray Antón Montesinos se cae a pedazos.

tranquilidad de la familia.

El rescate. El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, se comprometió a rescatar el Malecón y con ello el monumento a Fray Antón de Montesinos, este último en total abandono y arrabalizado.

Collado se propone salvar a Montesinos en la segunda etapa del rescate del Malecón, cuya primera ya inició frente al Banco Agrícola. Para ello coordina con el empresario Manuel García Arévalo la donación de piezas taínas, ya que el monumento será convertido en un museo, según anunció el lunes pasado. f

Unibe con panel sobre mujer y drogas Vienen expertos internacionales para debatir tema ROSA ALCÁNTARA r.alcantara@hoy.com.do

La Universidad Iberoamericana (Unibe) presentará la realidad de la mujer en conflicto con la Ley de Drogas en América Latina y República Dominicana, con un panel

de expertos que debatirá el tema. Se desarrollará en el marco de la VI Conferencia Latinoamericana sobre Políticas de Drogas.

La actividad será realizará mañana, desde las 3:00 de la tarde, en las instalaciones de Unibe. Allí los especialistas hablarán sobre la situación que afecta a la mujer de la región con relación a las drogas.

El encuentro es auspiciado por Unibe, por el Mi-

Entidades esperan que sector vivienda tenga un aumento

nisterio de la Mujer, el Centro de Orientación e Investigación Integral (COIN), el Consorcio Internacional sobre Políticas de Drogas (IDPC), la Oficina en Washington sobre Asuntos Latinoamericanos (WOLA), la Comisión Interamericana de Mujeres de la Organización de los Estados Americanos (CIM) y la Asociación Costarricense para el Estudio e Intervención en Drogas (ACEID). f

ZOOM

Primera etapa El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, ya inició esta semana los trabajos de la primera etapa del Malecón que incluyen limpiar los imbornales, rescatar sus aceras y cambiar la forma de los bancos en esa vía para que inviten a sentarse de frente al mar.

Los trabajos están a cargo de la empresa Malespín, que tiene un plazo de cuatro meses para que concluya su labor. La inversión es de cien millones de pesos. Una vez concluya esa primera etapa, Collado se comprometió con la segunda, que es precisamente el monumento a Montesinos.

Las Organizaciones que conforman la campaña Casa Ya, articulada desde Foro Ciudadano, esperan que haya un aumento sustancial en el sector vivienda que realmente impacte el déficit habitacional.

Además que los proyectos habitaciones de interés público estén contemplados dentro de los programas protegidos y prioritarios del año próximo, a los que, por ley, habría que darles prioridad en la ejecución y “blindar” sus apropiaciones presupuestarias para que no puedan ser transferidas ni reducidas en el presupuesto.

Las entidades aseguran que el sector vivienda recibe solo las migajas de la riqueza nacional y que las exoneraciones destinadas al sector privado superan la ejecución financiera del Instituto Nacional de la Vivienda (Invi).

Indican que el monto de

las exoneraciones destinadas solo al sector privado en los últimos tres años asciende a más de 4 mil millones de pesos, una cifra muy próxima a la que se invierte en el sector Público a través del INVI. “Pero al sumar las exoneraciones destinadas al sector privado y las que van hacia la alianza público-privada el monto total supera la ejecución financiera del Invi en más de 550 millones de pesos”, dijeron.

Refieren que el déficit habitacional ha ido en aumento y que en 2015 se esperaba la construcción de 6,205 viviendas, de las cuales el Invi programó 2,288 y solo ejecutó 1,168; o sea el 19% de la meta fijada.

En el 2016 se planteaban originalmente 4,111 viviendas. Sin embargo, el Invi priorizó terminar las 1,120 viviendas del 2015 que quedaron en proceso.

Por lo tanto, la programación en viviendas para el 2017 tendrá que asumir los déficits que se vienen arrastrando si realmente se quieren paliar los efectos de la carencia habitacional, señalaron las entidades. f

12A HOY

EL PAÍS

Domingo 2 de octubre de 2016

Calles y avenidas Ignacio María González fue uno de los pocos gobernantes honestos que tuvo la República Dominicana y su pura y digna trayectoria demuestra que buscó el poder para el bienestar colectivo, por encima de procurar riquezas personales.

POR ÁNGELA PEÑA a.pena@hoy.com.do

Calle “Presidente González”, ubicada en el Ensanche Naco.

Presidente Ignacio María González I

gnacio María González, cuyo nombre ha recorrido en rótulos la Capital desde la Ciudad Colonial hasta el Ensanche Naco, fue uno de los pocos gobernantes honestos que tuvo la República Dominicana y su pura y digna trayectoria demuestra que buscó el poder para el bienestar colectivo, por encima de procurar riquezas personales. Gobernó en cinco períodos.

Cuando dejó este mundo las crónicas y los artículos periodísticos coincidieron en afirmar: “Este venerable anciano muere hoy ¡pobre, pobre! en un país donde un momento de actuación en la política basta para adquirir una fortuna” Vivió y murió en casa alquilada.

El rasgo más distintivo del mandatario fue su defensa de la soberanía y de la integridad del territorio dominicano.

Contaba apenas 32 años de edad cuando en 1873, mediante una fusión de su Partido Verde con sus contrarios, los Rojos, promovió la Revolución Unionista que dio al traste con el Gobierno de Buenaventura Báez, afanado en perpetuarse en el poder y González quedó como “Jefe Supremo de la República”.

Fue Presidente, además, en 1874; del 11 de noviembre al 9 de diciembre de 1876; del 6 de julio al 2 de septiembre de 1878. Su periodo más prolongado de gestión fue del 28 de noviembre de 1873 al 23 de febrero de 1876. Es el dominicano que estuvo en la Presidencia de la República por más breves periodos.

Las revueltas intestinas lo

Ignacio María González en su juventud.

derrocaban.

Fue además diputado al Congreso Nacional, gobernador de Puerto Plata, secretario de Relaciones Exteriores, Ministro Plenipotenciario de la República en Haití, senador por la provincia de La Vega.

El gobernante se mantuvo siempre al frente de la autonomía de la República, negado a cederla o hipotecarla. Tiene la gloria de haber anulado el decreto de arrendamiento de la siempre codiciada Península y Bahía de Samaná, en marzo de 1874, y de haberse enfrentado al dictador Ulises Heureaux cuando este hizo públicos iguales intentos al reanudar acuerdos con Estados Unidos en 1892.

“Pero el ministro de Relaciones Exteriores, general Ignacio María González, se opuso rotundamente a cualquier negociación tendente a lesionar la integri-

Ignacio María González, ya mayor.

dad territorial dominicana”, consigna Jaime Domínguez.

“Nunca se enfermó”. Hace unos años fue entrevistada Ligia Sánchez Limardo, biznieta del bondadoso expresidente aunque prácticamente nieta porque González fue quien se hizo cargo de su padre huérfano, Enrique Sánchez González. La dama reveló facetas humanas de su insigne antepasado.

“Papá decía que era un padre extraordinario, que nunca le dio una pela, le pegaba con una media.

Adoraba a sus nietos pero él era el favorito”.

Sánchez González tenía 14 años cuando falleció su padre-abuelo quien, a pesar de que lo consentía, lo estimuló a realizar sus estudios de Derecho.

“Lilís mandaba con mi bisabuelo a todos los sobrinos a Curazao y a Puerto

El expresidente Ignacio María González.

‘‘

Oyeron un ronquido que llamó la atención y cuando fueron ya estaba muerto” (Ignacio María González en sus últimos días)

Rico y ahí él conoció a mi bisabuela Dolores Roselló, su esposa”, relató Ligia.

No obstante, aclaró que este era contrario a Heureaux. “Él fue quien se opuso a la cesión de Samaná y por eso tuvo que huir en un balandro. En una ocasión echó los grillos al mar. Decían que era una macana pero según mi abuela era el hombre más bueno del mundo”.

Era bien parecido, gustaba ir de excursiones y se hacía acompañar de mucha gente, refirió.

Ignacio María González residió y murió en la calle Padre Billini esquina 19 de Marzo en una casa que al-

quiló en 1903 y en la que siguió residiendo la familia hasta 1978.

“No dejó ni una vivienda, no dejó nada en lo absoluto, no vivió en la miseria pero sí modestamente”, afirmó.

Recuerda que en ese domicilio lo visitaban simpatizantes, seguidores y amigos como Horacio Vásquez, Luis C. del Castillo, Antonio Hoepelman, Fabio Fiallo, Haim López-Penha, Miguel Gautier, Francisco Castillo, José María Cabral y Báez, Salvador B. Gautier, Amable Damirón, J. M. Bonetti y Clodomiro Arredondo.

Ignacio María nació en Santo Domingo el siete de enero de 1838, hijo de Ignacio González Infante y Francisca Santín Bustamante. Algunos dicen que nació en 1840 pero ese dato fue enmendado por Vetilio Alfau Durán en 1932.

Casó con Dolores Roselló y procrearon a Belén, Car-

men Ignacia Leopoldina, Francisca Gabriela Anacaona, Ignacio Rafael Martín.

El expresidente murió el 8 de febrero de 1915.

“No esperábamos su muerte. Aunque tenía 85 años estaba lúcido y estable físicamente, fue una muerte fulminante. En la casa oyeron un ronquido que llamó la atención y cuando fueron ya estaba muerto”.

Su deceso, recordó Ligia, se avisó por medio de un volante.

A las honras fúnebres, en la Catedral Primada de América, asistió el presidente Juan Isidro Jimenes. El cadáver, envuelto en la Bandera Dominicana, fue seguido por funcionarios, el Cuerpo Diplomático y Consular, el poder judicial, la prensa, el Ayuntamiento, el comercio, las sociedades recreativas, “todas las clases sociales”. Miembros de la Cámara de Diputados cargaron el féretro en sus hombros mientras la Banda Militar tocaba la marcha de Choppin. Presidió los solemnes oficios religiosos el arzobispo de Santo Domingo, monseñor Nouel.

La calle. La calle en honor del expresidente fue durante años la Cuesta de la Atarazana que antes se denominó “Calle de la Herrería”, de “la Atarazana”, “Cuesta de las Atarazanas Reales” y “Juan Alejandro Acosta”, hasta 1917 en que se denominó “Presidente González”.

En la actualidad es una de las calles principales del Ensanche Naco, adonde fue trasladado el nombre. Nace en la “Manuel E. Perdomo” y termina en un “cul de sac” luego de la avenida Tiradentes. f

EL PAÍS

Domingo 2 de octubre de 2016

HOY 13A

El tema de hoy Evadiendo el mandato legal del Pacto Fiscal, para no ajustar el gasto y reducir dispendios y clientelismo, el Gobierno presupuesta un décimo año consecutivo de fuerte déficit fiscal y endeudamiento, rumbo a la temida insostenibilidad financiera

POR JUAN BOLÍVAR DÍAZ juanbolivardiaz@gmail.com

El Presupuesto sigue el rumbo de la insostenibilidad financiera l Presupuesto aprobado esta semana por el Consejo de Ministros del Gobierno ratifica el rumbo del país a la insostenibilidad financiera, con otro déficit fiscal que rondaría los 100 mil millones de pesos, y endeudamiento público de por lo menos 2,700 millones de dólares, ya sobre el 50 por ciento del producto bruto interno.

El Gobierno incrementa el Presupuesto apenas en 7 por ciento, aún sobrevaluando las posibilidades de recaudación, evadiendo la Estrategia Nacional de Desarrollo que dispone el Pacto Fiscal, y asignando a los ayuntamientos la tercera parte de lo atribuido por ley, y al Poder Judicial menos del 50 por ciento, sin revaluar los bajos salarios.

fácil incremento ya están saturados: 16% del Itbis, 30% a las telecomunicaciones, los de los combustibles, bebidas alcohólicas y tabaco. El Gobierno tendría que incrementar la imposición directa al patrimonio y la renta, pero tropieza con fuertes intereses, incluyendo exenciones bajo leyes y contrataciones, inmodificables sin aceptación de los afectados.

Un cuadro atribuido al Ministerio de Hacienda cuantifica en 212 mil millones de pesos el "gasto fiscal" del Estado, que es la suma de las exenciones impositivas. Pero casi la mitad, 103 mil millones de pesos, sería el monto del Itbis que no se cobra a alimentos, medicinas, energía eléctrica, agua potable y servicios de educación y salud. A los primeros 33 mil pesos mensuales de salario se le exceptúan 66 mil millones de pesos, 37 mil a las zonas francas, 20 mil a los generadores eléctricos, 6.7 mil a minería, 5.8 mil al turismo.

Aplazado el Pacto Fiscal. Como se había advertido, con su proyecto de Presupuesto para el 2017, el presidente Danilo Medina mantuvo su decisión de evadir nuevamente el Pacto Fiscal que dispone la Ley de Estrategia Nacional de Desarrollo para no enfrentar los reclamos sociales de que ajuste el gasto gubernamental constriñendo el dispendio y las políticas clientelares que sustentan el poder político de su Partido de la Liberación Dominicana (PLD).

Se ha dicho que el Pacto Fiscal sería abordado el próximo año, aunque es el quinto presupuesto del actual mandatario, después que en 2012 renunció a proseguir la concertación del pacto fiscal con sectores empresariales y sociales que persisten en reclamar la eliminación de A los múltiples or. munici- ganismos espios solo se tatales inopeestá destinan- rantes o redo el 3.2 por dundantes, reciento de los ducción de los ingresos fisca- repartos clienles, aunque telistas, del la Ley 166-03 dispendio y la le otorga el corrupción, 10 por ciento así como de la inequidad de salarios de cientos de miles de pesos, aunque el 20% de los empleados y el 90% de los pensionados del Estado reciben 5,117 pesos.

Con una nómina pública que se ha duplicado en los 12 años seguidos de gestión peledeísta, sobrepasando los 700 mil empleados, y un gasto corriente del 85 por ciento del presupuesto, el Gobierno apela cada año al déficit fiscal, con un endeudamiento que desde el 2000 se multiplicó más de ocho veces en el sector público no financiero y por cinco en el financiero cuyos

La salida es el Pacto Fiscal.

Solo los mezquinos niegan que el desarrollo nacional y la pobreza requieren mucho más contribuciones fiscales, pero también mucho mejor calidad del gasto, lo que es incompatible con el alto nivel que ha alcanzado el irritante clientelismo político.

Esta semana, al inaugurar la feria Expo-Cibao, el presidente de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago, Juan Manuel Ureña, renovó el reclamo general del Pacto Fiscal, aunque condicionándolo a que el Gobierno dé claras señales de eficiencia en el gasto. Se ha generalizado el criterio de que no se puede alimentar más el clientelismo y el dispendio.

Tal como dijo esta semana el nuevo ministro de Economía, Isidoro Santana, la presión fiscal dominicana sigue por debajo del promedio regional, en 14 por ciento del PIB, con la cual es imposible resolver importantes carencias sociales, pero reconoció las dificultades de elevarla sin convencer a la población de que se corrigen "asuntos como el de la corrupción y algunas irregularidades en el manejo de recursos".

El reciente informe de Educa sobre la calidad del gasto en Educación demostró que el 4 por ciento del PIB al sector también ha sido instrumentado para el clientelismo y el derroche, en niveles escandalosos de incremento de 33,307 cargos administrativos, que elevaron esa nómina en 148% en tres años.

Mientras Tania Molina recordó el miércoles 28 en Diario Libre que hay miles de obras inconclusas que datan de varios gobiernos, indicadoras de la pésima inversión pública. f

INFORME ESPECIAL

Presupuesto General del Estado

E

Las mayores exenciones fiscales 2016 (EN MILLONES DE PESOS)

66,004

Personas físicas

37,249

Zona franca industrial

20,445

Generadores eléctricos Minería Turismo Contratos con sector público Compras por internet Instituciones sin fines de lucro Importaciones de vehículos Mercado de valores Desarrollo fronterizo

6,703 5,801 5,098 3,971 3,889 3,393 1,856 1.553

Fuente: Externa

intereses y amortización consumirían un tercio del Presupuesto del 2017.

En sus últimos 8 años de Gobierno, Leonel Fernández obtuvo financiamiento por 640 mil millones de pesos, y Medina 751 mil millones de pesos en sus primeros 4 años.

Presupuesto muy deficitario.

El Consejo de Ministros aprobó el miércoles 28 otro proyecto de Presupuesto muy deficitario para el próximo año, por un monto de RD$711,399 millones, aunque los ingresos fiscales se proyectan en solo RD$ 537,886 millones, lo que implica un déficit de RD$ 173,513 millones, a ser cubierto parcialmente con un financiamiento en bonos de 2,700 millones de dólares, para un déficit fiscal de 84,894 millones de pesos.

El monto presupuestal se incrementa en el 7 por ciento que crecería el PBI este año, pero con un estimado de ingresos mayor en 13 por ciento al presupuestado para este año, que los expertos fiscales Eduardo Selman,

HOY

Germania Montás y José Rijo estiman sobrevaluado.

Los tres coinciden en que la meta recaudatoria de este año, que era de 486 mil millones de pesos, se quedará corta entre 15 y 20 mil millones de pesos, por lo que las recaudaciones adicionales de 50,901 millones de pesos proyectados para el año próximo, superarían lo realmente captado este año en unos 65-70 mil millones de pesos.

El 2016 sería el segundo año consecutivo en que las recaudaciones se quedan por debajo de lo presupuestado. En 2015 llegaron a 438 mil millones de pesos, aunque se proyectaron 450 mil millones, con un déficit de 12 mil millones. Sería al final de este año cuando se sobrepasaría la meta recaudatoria de 2015, según la proyección de José Rijo. En esa perspectiva sería difícil alcanzar el crecimiento recaudatorio proyectado para el 2017.

No satisface a nadie. El proyecto de Presupuesto, con ingresos que apenas cubren

el gasto corriente, mantiene congeladas por quinto año consecutivo las asignaciones a casi todos los organismos del Estado, y a algunos de los que se les incrementa manifiestan insatisfacción, como el Poder Judicial, al que se le asignan RD$800 millones adicionales para totalizar RD$6,400 millones, equivalentes al 1.31% de los ingresos proyectados para el 2017.

Es menos de la mitad del 2.66 por ciento que le asigna la Ley 194-04 sobre "Autonomía Presupuestaria y Administrativa del Poder Judicial". Hasta el apacible presidente de la Suprema Corte, Mariano Germán, ha salido a protestar.

A los municipios solo se está destinando el 3.2 por ciento de los ingresos fiscales, aunque la Ley 166-03 le otorga el 10 por ciento. El presidente de la Federación de Distritos Municipales, Pedro Richardson, muestra su inconformidad, precisando que la proporción disminuye 0.52 por ciento. 500 millones de pesos más para la Universidad Autónoma es apenas una aspirina para sus dolencias financieras. Aparte de educación y salud, el mayor incremento, 5,100 millones de pesos, es para la Presidencia de la República, Tampoco se puede remediar la desproporción salarial del Estado. Tres mil millones de pesos más solo permitirán "aumentos puntuales" a una parte de los 37 mil 606 policías, de los cuales 24,459, el 65 por ciento, ganan menos de 12,978 pesos que, según el Banco Central, era en agosto el costo de la canasta familiar

del quintil más pobre. El "jefe" gana 81,785 pesos, un tercio del sueldo de regidores municipales. Pocos discuten que con esos salarios es imposible que la PN cumpla su rol en la seguridad ciudadana y sus miembros dejen de asociarse a la delincuencia para buscarse la vida.

En un círculo vicioso. Desde que en agosto fue removido el director general de Impuestos Internos, Guarocuya Félix, sustituido por Magín Díaz, se dijo que el Gobierno centraría esfuerzos en reducir la evasión fiscal, consciente de las dificultades de elevar impuestos y Los ren- disminuir . glones exenciones. El impositivos de propósito es consumo ma- válido, y hasta sivo y de fácil justo, pero de incremento ya lenta rentabiestán satura- lidad y alto dos: 16% Itbis, costo, pues 30% teleco- perjudica a municaciones, vinculados al etcétera régimen que han jugado al rentismo político y "enrarecería" las buenas relaciones del Gobierno con los más beneficiarios del crecimiento económico.

Se ha informado que el nuevo presupuesto conlleva un "plan de fortalecimiento tecnológico institucional y de intercambio de información orientado a combatir la elusión y la evasión fiscal".

Pero expertos fiscales advierten que con mucha eficiencia, tomaría más de un año para ver resultados apreciables.

Los renglones impositivos de consumo masivo y de

14A HOY

Domingo 2 de octubre de 2016

EL PAĂ?S

HOY 1B La despedida del Domingo 2 de octubre de 2016

Deportes

BFAILG P A P I TAN 0 DÍAS AL BATE

2-1 AVERAGE

LABOR DE ANOCHE DOBLES JONRONES

0

0

EMPUJADAS

0

EN LA TEMPORADA 2016 DOBLES JONRONES EMPUJADAS

.317 48 38

127

, EDITOR: FRANKLIN MIRABAL U f.mirabal@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FAX: 809 683 6911

Viene la Pelota Invernal

Faltan 18 DÍAS Diario

desde Boston

“NUNCA IMAGINÉ ESTO” Boston despide Hoy a David Ortiz

2B HOY

DEPORTES

Domingo 2 de octubre de 2016

Diario

desde Boston AP

Compañeros de todos los equipos profesionales de Hockey, Fútbol y Béisbol han felicidado al jugador dominicano David Ortiz.

“David no debió Así opina su padre, Leo Ortiz. Piensa que su hijo se apresuró al tomar la decisión de retirarse hace un año.

DIONISIO SOLDEVILA d.soldevila@hoy.com.do BOSTON

uando David Ortiz juegue hoy el último partido de su carrera en temporada regular con los Medias Rojas de Boston, habrá puesto fin a un largo recorrido de 20 temporadas en las Grandes Ligas.

Con 541 cuadrangulares de por vida, tres anillos de campeón y dos premios al Jugador Más Valioso (uno de la Serie de Campeonato del 2004 y otro de la Serie Mundial del 2013), la carrera de Ortiz está completa.

Sin embargo, su padre, Leo Ortiz, no está de acuerdo con la decisión tomada por su hijo el pasado mes de noviembre.

“Creo que David se apresuró al anunciar su retiro y lo que ha hecho esta tem-

C

Leo Ortiz

porada así lo demuestra”, dijo Leo Ortiz al periódico Hoy previo al penúltimo partido de su hijo.

Aunque Ortiz ya ha anunciado su retiro, jugará en la postemporada con los Medias Rojas, que ganaron la División Este de la Liga Americana.

“Si él no lo hubiera anunciado, probablemente po-

día haber jugado uno o dos años más, incluso si no hubiera tenido temporada que ha tenido este año”, agregó el padre del pelotero.

Ortiz batea para .318, con 38 cuadrangulares y 127 remolcadas, además de 48 dobles para los Medias Rojas.

Durante toda la semana ha sido el protagonista de una serie de reconocimientos por su retiro y el viernes fue presentado con un cuadro especial del cual se hicieron 1,000 réplicas y los fondos que se recauden con la venta de las mismas serán destinados a la Fundación David Ortiz, que se encarga de operar niños con problemas cardíacos en la República Dominicana.

Los Medias Rojas también le regalaron a Ortiz un Mercedes Benz modelo 2016 como agradecimiento por su impecable trayectoria con el equipo. f

Pedro: “David tuvo gran carrera” Orgullo. Superó sus expectativas en Boston DIONISIO SOLDEVILA d.soldevila@hoy.com.do BOSTON

Todo el mundo recuerda que en el 2002, cuando Da-

vid Ortiz fue despedido por los Mellizos de Minnesota, el ya super estelar de los Medias Rojas de Boston Pedro Martínez llamó a la gerencia para que contratara al jugador que todavía no era conocido como Big Papi.

Pedro lo hizo más como favor a un compatriota que cualquier otra cosa, pero sabía desde el principio que

había algo especial en ese muchacho que hoy juega su último partido de temporada regular en la historia de las Grandes Ligas.

“Nunca me cruzó por la mente, pero tampoco dudé lo que él podía hacer con su bate. Siempre noté que tenía una especie de aura para los momentos grandes y yo viví muchos momentos

grandes con él. Parece que el destino nos tenía guardado eso de estar juntos y hoy me siento orgulloso de estar en Boston para celebrar con él”, dijo Martínez al periódico Hoy en el clubhouse de los Medias Rojas en el Fenway Park. Martínez formará parte de las ceremonias de despedida de Ortiz este domingo. f

Pedro Martínez llevó a David Ortiz a Boston.

DEPORTES

Diario

Domingo 2 de octubre de 2016

HOY 3B

desde Boston AP

David Ortiz ha recibido una despedida de leyenda, a corde con lo valiosa que ha sido su carrera.

anunciar retiro” David Ortiz: “Estoy muy feliz” FUENTE EXTERNA

Hoy lo despiden en Boston.

Muchos dominicanos viajaron al Fenway Park

LAS CLAVES 1. Grandeza Eso es lo que ha exhibido David Ortiz en su carrera con los Medias Rojas de Boston.

1. Liderazgo Con su gran bateo oportuno ha ayudado a los Medias Rojas a ganar tres Series Mundiales.

DIONISIO SOLDEVILA d.soldevila@hoy.com.do

3. Salón de la Fama Los expertos piensa que se convertirá en el primer bateador designado en llegar al Salón de la Fama.

Su carrera ha sido realmente impactante.

BOSTON

David Ortiz ha recibido felicitaciones en todos los estadios de la Americana.

Una carrera de 20 años en Grandes Ligas matizada más por momentos brillantes que por opacos definen el paso de David Ortiz por las mayores, principalmente con los Medias Rojas de Boston, equipo que hoy lo despide por todo lo alto.

Ortiz ha sido homenajeado por todas las organizaciones de la Liga Americana que ha enfrentado este año y los Medias Rojas le destinaron los últimos

Un cuadro dedicado a David Ortiz

tres días para reconocimientos más que merecidos por la gloria brindada a la franquicia.

Pero esto es algo que el propio Ortiz nunca pensó que fuera a suceder.

“Nunca imaginé esto. Yo tengo la costumbre de no

esperar nada de nadie, sino dejar que las cosas pasen, pero esto no me lo imaginé”, dijo Ortiz al periódico Hoy antes del partido de ayer contra los Azulejos de Toronto. Ortiz tiene 38 jonrones en la temporada, con 127 remolcadas y un total de

48 dobles, siendo líder de la Liga Americana en las últimas dos categorías. De por vida acumula 541 vuelacercas, ocupando el puesto 17 de la lista de todos los tiempos y el segundo mayor total en la historia de los Medias Rojas, con 483. f

Danilo Medina asiste a la despedida de David Ortiz DIONISIO SOLDEVILA d.soldevila@hoy.com.do BOSTON. Este

domingo David Ortiz jugará el último partido de su carrera en temporada regular y lo hará ante la presencia de más de 36 mil fanáticos que se espera que se den cita al Fenway Park, hogar de los Medias Rojas de Boston. Y uno de

esos fanáticos será el presidente de la República Dominicana, Danilo Medina, quien llegó ayer a esta ciudad para formar parte de las conmemoraciones de despedida de quien ha sido catalogado como uno de los mejores peloteros en la historia de la franquicia.

Aunque la Presidencia de la República ha anunciado

que se trata de un viaje privado del mandatario y no oficial, Medina se encuentra acompañado de los ministros administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta; de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, y de Obras Públicas, Gonzalo Castillo; su asistente especial Carlos Pared Pérez y el administrador del Banco de

El presidente Danilo Medina recibe presentes de David Ortiz.

Reservas, Simón Lizardo.

No está claro si Medina estará disponible para la prensa dominicana que se encuentra presente cubriendo las incidencias de esta serie.

Se espera que el Presidente haga el lanzamiento de honor de la primera bola del encuentro, como invitado especial de Ortiz. f

4B HOY

DEPORTES

Domingo 2 de octubre de 2016

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

LIGA AMERICANA

LIGA AMERICANA

Félix Hernández, de Seattle, lanzará esta tarde.

JUEGOS DE HOY

Toronto (Sánchez, 14-2) en Boston (Price, 17-9), 3:05 pm Houston (0-0) en Angelinos (weaver, 12-12), 3:05 pm Baltimore (Gausman, 8-12) en Yanquis (Cessa, 4-3), 3:05 pm Tampa Bay (Whitley, 0-0) en Texas (Pérez, 10-11), 3:05 pm Minnesota (Berrios, 2-7) en White Sox (Sale, 17-9), 3:10 pm Oakland (Manaea, 6-9) en Seattle (Hernández, 11-7), 3:10 pm Cleveland (Tomlin, 12-9) en Kansas City (Kennedy, 11-10), 3:15 pm

LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS x-Boston Toronto Baltimore Nueva York Tampa Bay

G 92 87 87 83 66

P 67 72 72 76 93

PCT .579 .547 .547 .522 .415

DIF _ 5 5 9 26

U10 _ _ _ 4 21

RAC 7-3 6-4 5-5 6-4 2-8

LOC P-3 P-2 G-2 G-4 G-1

VIS 46-32 46-35 50-31 47-31 36-45

InL 46-35 41-37 37-41 36-45 30-48

DIVISION ESTE EQUIPOS x-Washington Nueva York Miami Filadelfia Atlanta

G 93 85 78 70 66

P 66 74 80 89 92

PCT .585 .535 .494 .440 .418

DIF _ 8 14.5 23 26.5

U10 _ _ 5.5 14 17.5

RAC 5-5 5-5 5-5 3-7 9-1

LOC G-1 G-2 P-2 P-4 G-3

VIS 48-30 44-37 40-40 36-42 29-49

InL 45-36 41-37 38-40 34-47 37-43

DIVISION CENTRAL EQUIPOS x-Cleveland Detroit Kansas City Chicago Minnesota

G 91 85 81 77 57

P 67 73 78 82 102

PCT .576 .538 .509 .484 .358

DIF _ 6 10.5 14.5 34.5

U10 _ 1.5 6 10 30

RAC 5-5 7-3 5-5 5-5 2-8

LOC P-2 G-2 P-1 P-1 G-1

VIS 53-28 45-35 47-31 44-34 30-51

InL 38-39 40-38 34-47 33-48 27-51

DIVISION CENTRAL EQUIPOS x-Chicago San Luis Pittsburgh Milwaukee Cincinnati

G 101 83 78 71 67

P 57 76 80 88 92

PCT .639 .522 .494 .447 .421

DIF _ 18.5 23 30.5 34.5

U10 _ 1 6 13 17

RAC 7-3 5-5 4-6 4-6 4-6

LOC P-2 G-1 P-1 P-2 P-1

VIS 57-24 35-43 38-43 41-40 37-41

InL 44-34 48-33 40-38 30-48 30-51

DIVISION OESTE EQUIPOS x-Texas Seattle Houston Los Angeles Oakland

G 94 85 83 72 67

P 65 74 76 87 92

PCT .591 .535 .522 .453 .421

DIF _ 9 11 22 27

U10 _ 2 4 15 20

RAC 6-4 6-4 5-5 7-3 1-9

LOC G-2 G-2 P-1 G-3 P-4

VIS 52-26 43-35 43-38 38-40 34-47

InL 42-39 42-39 40-38 34-47 33-45

DIVISION OESTE EQUIPOS x-Los Angeles San Francisco Colorado San Diego Arizona

G 91 84 74 68 66

P 68 75 85 91 93

PCT .572 .528 .465 .428 .415

DIF _ 7 17 23 25

U10 _ _ 10 16 18

RAC 7-3 5-5 2-8 6-4 3-7

LOC G-1 G-1 P-1 P-1 P-1

VIS 53-28 42-36 41-37 39-42 30-48

InL 38-40 42-39 33-48 29-49 36-45

BOX SCORE GIANTS DODGERS LOS ANGELES Kendrick lf b-Reddick ph Turner 3b Seager ss Puig rf Gonzalez 1b Grandal c Pederson cf Utley 2b Kershaw p a-E.Hernandez Jansen p TOTALS

3 0 AB 3 1 4 4 3 3 2 3 3 2 1 0 29

R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H BI BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 1

SO AVG. 1 .255 0 .261 0 .275 1 .309 1 .267 0 .285 1 .227 0 .248 1 .253 1 .174 1 .192 0 --7

SAN FRANCI AB R G.Hernandez cf 4 0 Belt 1b 3 0 Posey c 3 0 Pence rf 4 0 Pagan lf 3 2 Crawford ss 4 1 Beckham 3b 3 0 Panik 2b 3 0 Blach p 3 0 Romo p 0 0 TOTALS 30 3

H BI BB 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 2 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 7 2 3

SO AVG. 1 .259 1 .273 0 .285 1 .290 0 .274 1 .275 2 .000 0 .239 0 .500 0 --6

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Angeles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 SanFrancisco0 0 0 0 1 0 2 0 3 7 0 a-struck out for Kershaw in the 8th. b-grounded out for Kendrick in the 9th.E_Turner (9). LOB_Los Angeles 3, San Francisco 7. HR_Pagan (12), off Kershaw. RBIs_Pagan (55), Beckham (31).

SF_Beckham.Runners left in scoring position_San Francisco 3 (Pence, Beckham 2). RISP_Los Angeles 0 for 1; San Francisco 0 for 3.GIDP_Pederson.DP_San Francisco 1 (Crawford, Panik, Belt).

ANGELES Kershaw L, Jansen

IP H R ER BB SONP ERA 12-4 7 6 3 1 1 4 82 1.63 1 1 0 0 2 2 25 1.84

SANFRANCISCOIP Blach W, 1-0 8 Romo S, 4-4 1

H R ER BB SONP ERA 3 0 0 1 6 99 1.06 0 0 0 0 1 11 2.73

Umpires_Home, Kerwin Danley; First, Brian Knight; Second, Joe West; Third, Andy Fletcher.

T_2:16. A_41,320 (41,915).

2 1 AB 4 2 0 2 3 4 4 4 1 30

R 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

H BI BB 0 0 0 1 0 2 0 0 0 1 0 2 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 4 1 5

SO AVG. 1 .278 0 .247 0 .500 0 .295 1 .264 2 .286 1 .223 1 .238 0 .288 7

WASHINGTON AB Turner cf 3 Taylor lf 3 Goodwin lf 1 Harper rf 3 Rendon 3b 4 Zimmerman 1b 4 Difo 2b 3 Severino c 3 Espinosa ss 3 Heisey lf 1 TOTALS 29

R 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H BI BB 2 1 1 2 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 7 2 3

SO AVG. 0 .342 0 .231 1 .286 2 .243 1 .270 0 .217 2 .273 1 .296 0 .208 0 .219 8

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Miami 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 4 0 Washington 1 0 0 0 1 0 0 0 x 2 7 1 E_Espinosa (18). LOB_Miami 7, Washington 6.

HR_Turner (13), off Chen. RBIs_Johnson (24), Turner (39), Harper (86). SB_Yelich (9), Turner (32), Taylor (14). CS_Perez (2), Espinosa (2).

MIAMI IP Chen L, 5-5 5 McGowan 1 Rodney 1 Phelps 1 WASHINGTON IP Roark W,16-10 5 2-3 Treinen H, 22 1-3 Kelley H, 13 1 RzepczynskiH,11 2-3 MelanconS,46-501 1-3

H 6 0 1 0 H 3 0 0 1 0

R 2 0 0 0 R 1 0 0 0 0

PITTSBURGH Frazier lf Bell rf-1b Rodriguez ss-1b Joyce rf Polanco cf Kang 3b Jaso 1b d-McCutchenph Hanson 2b Stallings c Florimon ss TOTALS

4 3 AB 4 4 2 1 4 4 2 1 4 4 2 34

ST. LOUIS AB Carpenter 1b 3 Diaz ss 4 Molina c 4 Piscotty rf 4 Peralta 3b 4 Moss lf 3 Gyorko 2b 4 Grichuk cf 3 a-Adams ph 1 b-Hazelbaker ph 1 c-Holliday ph 1 1-Pham pr 0 TOTALS 32 Equipo Pittsburgh St. Louis

R 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 3

H BI BB SO AVG. 1 0 0 2 .297 1 0 0 1 .273 0 0 1 1 .270 1 0 0 0 .241 0 0 0 1 .260 1 3 0 2 .258 0 0 1 2 .265 0 0 0 0 .255 1 0 0 2 .259 2 0 0 1 .400 0 0 0 1 .250 7 3 2 13

R H 0 1 0 2 0 2 0 0 1 1 1 1 1 2 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 4 11

BI 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 3

BB 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 2

SO AVG. 1 .270 0 .303 0 .304 1 .272 1 .260 0 .226 2 .242 2 .240 0 .249 0 .235 0 .246 0 .226 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7 0 0 0 0 0 0 3 0 1 x 4 11 0

LOB_Pittsburgh 6, St. Louis 7. 2B_Diaz (28), Moss (19). HR_Kang (21), off Wacha; Gyorko (30), off Rivero. RBIs_Kang 3 (62), Carpenter (64), Gyorko (58), Holliday (62). SB_Stallings (1).

SF_Carpenter.

PITTSBURGH Kuhl Bastardo H, 15 Nicasio BS,2-2 Rivero L, 1-6 ST. LOUIS Wacha Socolovich Rosenthal Bowman Broxton Siegrist W, 6-3 Oh S, 19-23

IP 5 1-3 1 2-3 1 IP 1 1 3 1 1 1 1

H 8 0 2 1 H 2 0 2 0 0 1 2

R 2 1 0 1 R 3 0 0 0 0 0 0

ER 2 1 0 1 ER 3 0 0 0 0 0 0

BB SONP ERA 1 5 80 4.20 1 1 11 3.09 0 0 23 4.27 0 1 17 3.29 BB SONP ERA 1 1 29 5.09 0 1 10 2.00 1 4 52 4.46 0 2 12 3.46 0 3 16 4.07 0 1 17 2.77 0 1 17 1.92

Kuhl pitched to 2 batters in the 6th.

T_3:12. A_43,328 (43,975).

NATIONALS MARLINS MIAMI Dietrich 2b Rojas ss 1-Perez pr-ss Yelich cf Bour 1b Francoeur rf Johnson 3b Mathis c a-Suzuki ph TOTALS

CARDINALS PIRATES

ER 2 0 0 0 ER 1 0 0 0 0

BB SONP ERA 1 5 80 4.96 0 1 8 2.82 0 0 11 5.89 2 2 20 2.28 BB SONP ERA 4 4 109 2.83 0 1 8 2.28 1 0 20 2.64 0 1 13 1.54 0 1 14 1.88

Kelley pitched to 1 batter in the 8th.

Inherited runners-scored_Treinen 1-0, Rzepczynski 1-0, Melancon 1-0. IBB_off Roark (Bour), off Phelps (Harper).

Umpires_Home, Jeff Kellogg; First, John T_3:03.

A_31,635 (41,418).

BRAVES TIGERS

5 3

REDS CUBS

7 4

CHICAGO AB R Fowler cf 3 0 Bryant lf 4 0 Rizzo 1b 4 1 Zobrist 2b 4 1 Russell ss 3 1 Heyward rf 3 1 Baez 3b 4 0 Ross c 3 0 d-La Stella ph 1 0 b-Coghlan ph 1 0 e-Kawasaki ph 1 0 TOTALS 33 4 CINCINNATI Peraza ss De Jesus 2b Votto 1b Duvall lf Selsky cf-rf Suarez 3b Iribarren cf Cabrera c a-Schebler ph Lorenzen p Iglesias p TOTALS Equipo Chicago Cincinnati

AB 4 3 5 3 3 2 1 4 1 0 0 32

H BI BB 2 0 1 0 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 1 1 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 4 3

R H 1 1 3 2 1 3 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 7 10

BI 0 0 3 0 0 3 1 0 0 0 0 7

BB 0 2 0 1 1 1 0 0 0 0 0 5

SO AVG. 0 .275 1 .291 1 .293 0 .273 2 .240 2 .229 1 .272 1 .229 0 .274 0 .255 1 .300 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 0 0 0 3 0 0 0 1 0 4 8 1 1 2 1 0 1 0 2 0 x 7 10 0

E_Baez (15). LOB_Chicago 5, Cincinnati 8.

2B_Heyward (26), De Jesus 2 (10), Votto 2 (34).

HR_Zobrist (18), off Lorenzen; Suarez (21), off Lester. RBIs_Zobrist (76), Heyward 2 (49), Baez (59), Votto 3 (97), Suarez 3 (69), Iribarren (2).

SB_Fowler (13), Peraza 3 (21), Selsky (1), Suarez (11). SF_Suarez.

CHICAGO IP Lester L, 19-5 5 Strop 1 Rondon 1 Chapman 1 CINCINNATI IP AdlemanW,4-4 5 Wood H, 14 1 Lorenzen H, 10 2 Iglesias S, 6-7 1

H 6 0 3 1 H 6 0 2 0

R 5 0 2 0 R 3 0 1 0

ER 5 0 2 0 ER 3 0 1 0

BB SONP ERA 3 6 111 2.44 0 0 15 2.85 1 1 27 3.53 1 2 27 1.01 BB SONP ERA 2 4 89 4.00 1 1 11 3.92 0 3 34 2.88 0 1 13 2.10

HBP_Lester (Peraza).

Umpires_Home, Tom Hallion; First, Chad Whitson; Second, Dan Bellino; Third, Gabe T_3:08. A_30,970 (42,319).

DIAMONDBACKS PADRES

9 5

AB 3 3 4 4 4 4 4 0 1 1 1 32

R 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 3

H BI BB SO AVG. 1 1 1 1 .290 0 0 1 2 .319 1 0 0 2 .315 0 0 0 3 .307 1 1 0 1 .247 1 0 0 2 .286 2 1 0 0 .252 0 0 0 0 .250 0 0 0 1 .255 1 0 0 0 .250 0 0 0 0 .290 7 3 3 12

SAN DIEGO AB R H Margot cf 5 0 0 Jay lf 5 1 2 Myers 1b 5 2 2 Solarte 3b 4 1 2 Renfroe rf 4 1 2 Asuaje 2b 4 0 1 Sardinas ss 3 0 1 c-Schimpf ph 0 0 0 Rosales ss 0 0 0 a-Amarista ph 1 0 0 d-Dickerson ph 1 0 0 TOTALS 38 5 11

BI 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 5

BB 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1

SO AVG. 1 .273 2 .291 1 .257 0 .289 1 .387 0 .208 1 .276 0 .221 0 .230 1 .257 1 .257 12

ATLANTA Inciarte cf Garcia 3b Freeman 1b Kemp lf Markakis rf Recker c Peterson 2b Swanson ss b-Smith ph Bonifacio lf TOTALS

AB 3 4 4 3 4 3 4 3 1 0 30

R 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 5

H BI BB 0 0 0 2 2 0 1 2 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 0 8 5 3

ARIZONA AB Segura 2b 3 Owings ss 2 Goldschmidt 1b 2 Drury lf 3 Tomas rf 4 Haniger cf 4 Lamb 3b 4 b-Gosselinph-2b 1 TOTALS 29

BI 0 2 0 1 3 1 0 0 7

BB 1 0 2 1 0 0 0 0 4

SO AVG. 0 .320 0 .279 2 .297 0 .278 0 .272 0 .226 0 .250 0 .274 3

Equipo Detroit Atlanta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 0 0 1 0 0 0 1 0 1 3 7 0 0 0 0 2 0 1 2 0 x 5 8 0

LOB_Detroit 6, Atlanta 6. 2B_Kinsler (29), Castellanos (25), Aybar (19), Swanson (7).

HR_Upton (31), off Blair; Freeman (34), off Zimmermann; Markakis (13), off A.Wilson.

DETROIT IP ZimmermannL,9-7 4 A.Wilson 2 Greene 1-3 Ryan 2-3 J.Wilson 1 ATLANTA IP Blair W, 2-7 6 Ramirez H, 2 1 Ma.Cabrera 0 Roe H, 3 1 JohnsonS,19-22 1

H 3 1 3 0 1 H 4 0 1 0 2

R 2 1 2 0 0 R 2 0 0 0 1

ER 2 1 2 0 0 ER 2 0 0 0 1

BB SONP ERA 3 2 66 4.87 0 0 25 2.96 0 0 8 5.82 0 1 9 3.07 0 1 14 4.14 BB SONP ERA 1 10 85 7.59 0 1 10 3.70 2 0 11 2.82 0 1 5 3.60 0 0 24 3.11

Blair pitched to 1 batter in the 7th.

Ma.Cabrera pitched to 3 batters in the 8th.

T_2:51. A_40,124 (49,586).

METS PHILLIES

SO AVG. 0 .329 0 .254 1 .326 2 .240 1 .314 0 .247 0 .318 2 .247 0 .268 0 .200 0 .091 9

DETROIT Kinsler 2b Maybin cf Mi.Cabrera 1b J.Martinez rf Upton lf Castellanos 3b Iglesias ss Zimmermann p a-Moya ph c-Aybar ph d-V.Martinez ph TOTALS

SO AVG. 0 .292 0 .271 1 .304 1 .284 0 .270 0 .278 1 .257 1 .310 0 .239 0 .211 4

Colón gana y Mets avanzan a playoffs

R H 3 2 1 1 2 0 1 1 1 2 1 2 0 2 0 0 9 10

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E San Diego 0 1 1 0 0 0 0 3 0 5 11 3 Arizona 5 0 0 0 2 0 1 1 x 9 10 0 E_Solarte (11), Renfroe (2), Asuaje (1). LOB_San Diego 7, Arizona 2. 2B_Jay (26), Solarte (26), Renfroe (2), Segura (41). 3B_Jay (1), Segura (7).

HR_Tomas (31), off Richard; Haniger (5), off Campos. RBIs_Myers (94), Solarte (71), Renfroe (13), Asuaje (2), Norris (42), Owings 2 (48), Drury (52), Tomas 3 (83), Haniger (17). SB_Segura (33), Owings (21), Goldschmidt 3 (32), Drury (1).

SF_Owings 2.

SAN DIEGO Richard L, 3-4 Dominguez Quackenbush Campos ARIZONA Bradley W, 8-9 Godley Delgado Hathaway H, 2 Hudson

IP 4 1-3 1 2-3 1 1 IP 7 2-3 0 1-3 1

H 6 1 1 2 H 7 4 0 0 0

R 7 0 1 1 R 2 3 0 0 0

T_2:46. A_32,811 (48,633).

ER 4 0 1 1 ER 2 3 0 0 0

BB SONP ERA 4 1 82 2.52 0 0 10 5.05 0 1 20 3.92 0 1 15 5.73 BB SONP ERA 0 11 98 5.02 0 0 15 6.39 1 0 6 4.50 0 1 4 4.40 0 0 14 5.31

Jugadores de los Mets celebran con champaña su pase a los playoffs

Otro salvado.

Familia salva su juego 51 FILADELFIA, EEUU. EFE.

El primera base James Loney conectó cuadrangular de dos carreras y el abridor dominicano Bartolo Colón lanzó cinco sólidos episodios en el triunfo de los Mets de Nueva York por 5-3 sobre los Filis de Filadelfia para conseguir el comodín de la Liga Nacional.

Los campeones defensores de la Liga Nacional recibirán el miércoles a los

SAN LUIS

4

PIRATAS

3

ST. LOUIS, MISSOURI, EE.UU. AP. Jedd Gyorko desempató la pizarra con un jonrón solitario en la octava entrada, Matt Holliday ayudó al bate como emergente y los Cardenales de San Luis derrotaron el sábado por 4-3 a los Piratas de Pittsburgh para mantenerse con vida en la lucha por un boleto a los playoffs. San Luis quedó a medio partido de San Francisco en la contienda por el segundo puesto de wild card de la Liga Nacional.

Los Gigantes juegan más tarde contra los Dodgers de Los Angeles.

Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco de 4-0 y su compatriota Pedro Florimón de 2-0. Por los Cardenales, el dominicano Jhonny Peralta de 4-1, con una anotada.

GIGANTES

3

DODGERS

0

SAN FRANCISCO. AP. El novato Ty Blach ganó el duelo entre lanzadores a Clayton Kershaw, y los Gigantes de San Francisco

Gigantes de San Francisco o los Cardenales de San Luis en el primer partido de serie final, y el ganador tendrá que enfrentar a los Cachorros de Chicago.

En la lomita la victoria se la apuntó Colón (15-8), el lanzador dominicano de 43 años de edad.

Colón trabajó cinco episodios y permitió cinco imparables, un jonrón y dos carreras, luego de dominar a 19 enemigos con 61 lanzamientos, 44 de ellos a la zona del strike.

Su compatriota el cerrador Jeurys Familia llegó a 51 rescates en la temporada. f

blanquearon el sábado 3-0 a los Dodgers de Los Angeles y mantuvieron su ventaja por el último boleto de comodines de la Liga Nacional el sábado _mientras se enfilan al último día de la temporada regular. Los Gigantes mantuvieron una ventaja de un juego sobre San Luis por el segundo puesto de wild card de la Nacional.

Los Cardenales vencieron 4-3 a Pittsburgh el mismo sábado.

BRAVOS

5

DETROIT

3

ATLANTA. AP. Freddie Freeman, Nick Markakis dispararon cuadrangulares, el novato Aaron Blair impuso una marca personal con 10 ponches y los Bravos de Atlanta, último lugar de su división, le propinaron un traspié a las aspiraciones de postemporada de los Tigres de Detroit con un triunfo el sábado 5-3. Detroit, intentando volver a los playoffs por segunda ocasión en tres años, comenzaron la jornada medio juego detrás de Toronto en la lucha por el

5 3

NEW YORK AB Reyes 3b 4 Cabrera ss 4 Cespedes lf 5 Conforto lf 0 Granderson cf-rf 4 Bruce rf 3 1-Lagares pr-cf 0 Rivera 2b 4 Loney 1b 4 2-Campbellpr-1b 0 d'Arnaud c 3 b-De Aza ph 1 d-Johnson ph 1 TOTALS 34

R H 0 1 0 2 0 0 0 0 2 3 0 1 0 0 0 1 1 2 1 0 1 1 0 0 0 0 5 11

PHILADELPHIAAB C.Hernandez 2b 4 Blanco ss 4 Herrera cf 3 Franco 3b 4 Rupp c 4 Paredes lf 4 a-Asche ph 1 c-Ruf ph 1 TOTALS 34

R 0 0 0 1 0 0 0 1 3

BI 1 1 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 5

BB 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3

SO AVG. 1 .267 1 .281 1 .280 0 .220 0 .237 0 .216 0 .241 0 .333 0 .266 0 .183 1 .247 0 .203 1 .261 6

H BI BB SO AVG. 1 0 0 0 .293 0 0 0 1 .242 0 0 1 2 .287 1 0 0 2 .250 0 0 0 1 .255 2 0 0 0 .221 1 0 0 0 .214 1 1 0 0 .205 8 3 1 10

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E New York 0 0 0 1 1 2 0 0 1 5 11 0 Philadelphia 0 0 0 0 2 0 1 0 0 3 8 0 LOB_New York 7, Philadelphia 5. 2B_Granderson (24). HR_Loney (9), off D.Hernandez; Howard (25), off Colon; Ruf (3), off Salas. RBIs_Reyes (24), Cabrera (62), Rivera (16), Loney 2 (34), Howard 2 (59), Ruf (9). S_d'Arnaud, Colon.

NEW YORK IP Colon W, 15-8 5 Blevins H, 16 1-3 Robles H, 13 2-3 Salas H, 20 1 Reed H, 40 1 FamiliaS,51-56 1 PHILADELPHIA IP Klein 4 Herrmann 1 Schuster L, 0-1 1-3 D.Hernandez1 2-3 Rodriguez 1 Neris 1

H 5 0 1 1 0 1 H 4 2 1 1 1 2

R 2 0 0 1 0 0 R 1 1 1 1 0 1

ER 2 0 0 1 0 0 ER 1 1 1 1 0 1

BB SONP ERA 0 6 61 3.43 1 0 12 2.81 0 1 10 3.48 0 1 18 2.08 0 0 13 1.97 0 2 19 2.55 BB SONP ERA 2 3 67 8.44 0 0 13 8.40 0 0 7 45.00 0 1 21 3.84 0 0 15 3.00 1 2 26 2.61

Inherited runners-scored_Robles 1-0, D.Hernandez 1-1. IBB_off Klein (Bruce). T_3:01.

A_20,225 (43,651).

segundo comodín de la Liga Americana. Los Azulejos aún jugaban contra Boston.

Por los Tigres, el dominicano Erick Aybar de 1-1 GIGANTES

3

DODGERS

0

SAN FRANCISCO. AP. El novato Ty Blach ganó el duelo entre lanzadores a Clayton Kershaw, y los Gigantes de San Francisco blanquearon ayer 3-0 a los Dodgers de Los Angeles y mantuvieron su ventaja por el último boleto de comodines de la Liga Nacional el sábado _mientras se enfilan al último día de la temporada regular.

Los Gigantes mantuvieron una ventaja de un juego sobre San Luis por el segundo puesto de wild card de la Nacional.

NACIONALES

2

MARLINS

1

WASHINGTON. AP. El novato Trea Turner bateó su 13er jonrón, Tanner Roark se preparó para los playoffs con labor de una carrera en cinco innings y dos tercios y los Nacionales superaron ayer 2-1 a los Marlins.

DEPORTES

Domingo 2 de octubre de 2016

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LÍDERES LIGA AMERICANA

Max Scherzer, de los Nacionales, pitchará hoy.

LIGA NACIONAL JUEGOS DE HOY

Miami (Koehler, 9-13) en Wash.

(Scherzer, 19-7), 3:05 pm Mets (Syndergaard, 14-9) en Phila.

(Eickhoff, 11-14), 3:05 pm Dodgers (Maeda, 16-10) en San Fran. (Moore, 5-5), 3:05 pm Detroit (Varlander, 16-8) en Atlanta (Teherán, 6-10), 3:10 pm Chicago (Hendricks, 16-8) en Cinci.

(Stephenson, 2-3), 3:10 pm Milwaukee (Garza, 6-8) en Colorado (Márquez, 1-1), 3:10 pm San Diego (Clemens, 4-5) en Arizona (Koch, 1-1), 3:10 pm

Pittsburhg (Vogelsong, 3-7) en San Luis (Wainweight, 13-9), 3:15 pm

BATEO. Altuve, Houston, .337; Pedroia, Boston, .322; Betts, Boston, .319; Ortiz, Boston, .316; Trout, Los Angeles, .316.

CARRERAS. Trout, Los Angeles, 123; Donaldson, Toronto, 122; Betts, Boston, 120; Kinsler, Detroit, 117; Springer, Houston, 116.

IMPULSADAS. Ortiz, Boston, 127; Encarnación, Toronto, 127; Pujols, Los Angeles, 119; Betts, Boston, 113; Ramírez, Boston, 110.

HITS. Altuve, Houston, 213; Betts, Boston, 212; Pedroia, Boston, 201; Canó, Seattle, 193; Bogaerts, Boston, 190; Machado, Baltimore, 186.

DOBLES. Ortiz, Boston, 48; Ramírez, Cleveland, 46; Altuve, Houston, 42; Cabrera, Chicago, 42; Betts, Boston, 41; Machado, Baltimore, 40.

TRIPLES. Eaton, Chicago, 9; Dyson, Kansas City, 8; Andrus, Texas, 7; Bradley Jr., Boston, 7.

JONRONES. Trumbo, Baltimore, 47; Encarnación, Toronto, 42; Dozier,

HOY 5B

LÍDERES LIGA NACIONAL

Minnesota, 42; Cruz, Seattle, 42; Davis, Oakland, 41; Frazier, Chicago, 40; Ortiz, Boston, 38.

BASES ROBADAS. Davis, Cleveland, 42; Dyson, Kansas City, 29; Trout, Los Angeles, 29; Altuve, Houston, 28; Upton Jr., Toronto, 26.

PITCHEO. Porcello, Boston, 22-4; Happ, Toronto, 20-4; Kluber, Cleveland, 18-9; Sale, Chicago, 17-9; Price, Boston, 17-9.

ERA. Fulmer, Detroit, 3.06; Sánchez, Toronto, 3.06; Tanaka, Nueva York, 3.07; Verlander, Detroit, 3.10; Kluber, Cleveland, 3.14; Porcello, Boston, 3.15.

PONCHETES. Verlander, Detroit, 246; Archer, Tampa Bay, 233; Kluber, Cleveland, 227; Sale, Chicago, 227; Price, Boston, 224; Pineda, Nueva York, 207; Hamels, Texas, 200.

SALVADOS. Britton, Baltimore, 47; Rodríguez, Detroit, 44; Dyson, Texas, 38; Robertson, Chicago, 37; Colome, Tampa Bay, 36; Osuna, Toronto, 35.

BATEO. LeMahieu, Colorado, .348; Murphy, Washington, .347; Votto, Cincinnati, .324; Blackmon, Colorado, .322; Segura, Arizona, .319.

CARRERAS. Bryant, Chicago, 121; Arenado, Colorado, 115; Blackmon, Colorado, 110; Seager, Los Angeles, 105; LeMahieu, Colorado, 104.

IMPULSADAS. Arenado, Colorado, 133; Rizzo, Chicago, 108; Kemp, Atlanta, 108; Murphy, Washington, 104; Duvall, Cincinnati, 103.

HITS. Segura, Arizona, 201; Seager, Los Angeles, 193; LeMahieu, Colorado, 192; Murphy, Washington, 184; Blackmon, Colorado, 183.

DOBLES. Murphy, Washington, 47; Rizzo, Chicago, 43; Freeman, Atlanta, 43; González, Colorado, 42; Belt, San Francisco, 40; Segura, Arizona, 40.

TRIPLES. Owings, Arizona, 11; Crawford, San Francisco, 11; Hernández, Filadelfia, 11; Lamb, Arizona, 9.

JONRONES. Arenado, Colorado, 41; Carter, Milwaukee, 40; Bryant, Chicago, 39; Kemp, Atlanta, 35.

BASES ROBADAS. Villar, Milwaukee, 60; Hamilton, Cincinnati, 58; Marte, Pittsburgh, 47; Núñez, San Francisco, 40.

PITCHEO. Lester, Chicago, 19-4; Scherzer, Washington, 19-7; Arrieta, Chicago, 18-8; Cueto, San Francisco, 18-5; Fernández, Miami, 16-8; Hendricks, Chicago, 16-8; Martínez, San Luis, 16-9.

ERA. Hendricks, Chicago, 1.99; Lester, Chicago, 2.28; Syndergaard, Nueva York, 2.60; Bumgarner, San Francisco, 2.74; Cueto, San Francisco, 2.79.

PONCHETES. Scherzer, Washington, 277; Fernández, Miami, 253; Bumgarner, San Francisco, 251.

SALVADOS. Familia, Nueva York, 50; Jansen, Los Angeles, 47; Melancon, Washington, 45.

FUENTE EXTERNA

Carlos Santana batea triple y doble KANSAS CITY, MISSOURI, EE.UU. AP. El bo-

ricua Francisco Lindor pegó un doblete de dos carreras con dos outs durante una racha en la octava entrada para ayudar a los Indios de Cleveland a derrotar el sábado 6-3 a los Reales de Kansas City. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 3-2. f INDIANS ROYALS

6 3

CLEVELAND Santana dh Kipnis 2b Lindor ss Napoli 1b Ramirez 3b Chisenhall rf a-Davis ph-lf Crisp lf Gonzalez 2b Naquin cf b-Almonte ph-rf 1-Martinez pr-cf TOTALS

AB 3 5 3 5 4 2 1 3 1 3 1 0 33

R 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 1 6

H BI BB 2 0 2 1 0 0 1 2 2 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 8 4 8

SO AVG. 1 .261 1 .274 0 .303 1 .240 0 .312 0 .289 1 .251 3 .212 0 .313 0 .299 0 .264 0 .242 8

KANSAS CITY Dyson cf Merrifield 2b Morales dh Orlando rf Gordon lf Escobar ss Cuthbert 3b Butera c TOTALS

AB 5 4 4 4 4 4 3 3 35

R 0 0 1 1 0 0 0 1 3

H BI BB SO AVG. 3 0 0 1 .277 1 1 1 2 .280 1 0 0 0 .265 1 1 0 1 .305 0 0 0 4 .222 1 1 0 1 .262 0 0 1 1 .273 1 0 1 2 .283 8 3 3 15

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Cleveland 0 1 1 0 1 0 0 3 0 6 8 0 Kansas City 0 0 1 0 0 2 0 0 0 3 8 1 E_Merrifield (5). LOB_Cleveland 10, Kansas City 8. 2B_Santana (31), Lindor (30), Dyson (13), Morales (24), Orlando (24). 3B_Santana (3), Chisenhall (5). RBIs_Lindor 2 (77), Chisenhall (57), Naquin (43), Merrifield (28), Orlando (43), Escobar (55). SB_Crisp (10), Davis (43), Dyson (30).

CS_Gonzalez (1). SF_Chisenhall.

CLEVELAND Bauer Manship ClevingerW,3-3 Miller H, 24 Allen S, 31-34 KANSASCITY Volquez Alexander Strahm L, 2-2 McCarthy Pounders

IP 6 1-3 2-3 1 1 IP 5 1 1 1-3 2-3 1

H 6 1 0 0 1 H 5 1 0 1 1

R 3 0 0 0 0 R 3 0 1 2 0

ER 3 0 0 0 0 ER 3 0 0 0 0

BB SONP ERA 2 9 96 4.26 1 1 13 3.12 0 1 8 5.26 0 2 13 1.59 0 2 20 2.55 BB SONP ERA 4 5 103 5.37 0 1 13 3.32 2 1 23 1.23 2 0 24 6.48 0 1 14 9.24

T_3:22. A_28,569 (37,903).

Machado llegó a 37 jonrones en la campaña

Manny Machado.

NUEVA YORK, EE.UU.

El guardabosques Tyler Austin pegó jonrón y empató la pizarra en el séptimo episodio y el receptor EFE.

Austin Romine remolcó la carrera del triunfo en el octavo para los Yanquis de Nueva York, que vencieron 7-3 a los Orioles de Baltimore. La victoria se la acreditó el relevo Tyler Clippard (2-3) en un episodio perfecto.

Por los Orioles, el dominicano Manny Machado despachó cuadrangular, su número 37 del año. f YANKEES ORIOLES

IMPACTO DEPORTIVO FRANKLIN MIRABAL f.mirabal@hoy.com.do

El dominicano Albert Pujols mientras agotaba un turno.

7 3

BALTIMORE Jones cf Kim lf Reimold lf c-Alvarez ph Machado 3b Trumbo dh Wieters c Davis 1b Schoop 2b Bourn rf Hardy ss TOTALS

AB 5 4 0 1 3 4 4 3 4 2 4 34

NEW YORK AB Gardner lf 5 Hicks cf-rf 4 Castro 2b 4 Butler dh 3 a-McCannph-dh-c 1 Teixeira 1b 2 1-Refsnyderpr-rf 1 b-Ellsbury ph-cf 0 Headley 3b 3 Romine c 4 Austin rf-1b 4 Torreyes ss 3 TOTALS 34 Equipo Baltimore New York

Polanco pega cuadrangular y remolca dos

R 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 3

H BI BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 4 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 2 2 2 0 0 0 9 3 4

R H 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 1 0 2 2 1 1 1 2 1 2 7 12

BI 2 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 0 7

BB 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 4

SO AVG. 2 .267 0 .304 0 .222 1 .249 1 .294 0 .256 0 .241 1 .221 0 .265 0 .310 1 .271 6 SO AVG. 0 .260 2 .220 1 .270 1 .357 0 .240 1 .206 0 .250 0 .261 1 .251 2 .242 1 .244 1 .258 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 0 2 1 0 0 0 0 0 0 3 9 0 0 0 0 0 1 1 1 4 x 7 12 0

LOB_Baltimore 8, New York 7. 2B_Trumbo (27), Gardner (22), Hicks (13), Headley 2 (18).

HR_Machado (37), off Severino; Austin (5), off Miley.

BALTIMORE Miley Givens Hart Brach L, 10-4 Drake NEW YORK Severino Holder Bleier Yates Clippard W,4-6 Betances

IP 6 1 1-3 1-3 1-3 IP 3 2-3 1 1-3 1 1 1 1

H 9 0 0 2 1 H 5 1 1 1 0 1

R 3 0 0 4 0 R 3 0 0 0 0 0

ER 3 0 0 4 0 ER 3 0 0 0 0 0

BB SONP ERA 1 9 110 6.17 1 0 11 3.13 0 0 3 0.49 2 1 25 2.05 0 0 11 4.00 BB SONP ERA 2 3 66 5.83 0 0 23 5.40 1 0 14 2.04 1 0 11 5.23 0 0 9 2.49 0 3 17 3.08

T_2:54. A_33,222 (49,642).

Toronto mejora en la pelea por comodín BOSTON. AP. El venezolano Ezequiel Carrera pegó un elevado de sacrificio en la novena entrada para dar a Toronto la ventaja tras el empate de los Medias Rojas en la octava en un balk, y los Azulejos vencieron el sábado 4-3 a Boston para empatar con Baltimore en la punta de la contienda por los comodines de la Liga Americana.

Azulejos y Orioles tienen 88 triunfos cada uno a un juego por disputarse de la temporada regular, y Toronto posee la ventaja en el desempate. Detroit y Seattle también siguen en la pelea.

Con la derrota, Boston cayó medio juego debajo de Cleveland. f

Pujols terminó más temprado la temporada Jorge Polanco.

CHICAGO. AP. Byron Buxton y el dominicano Jorge Polanco pegaron un cuadrangular de dos carreras cada uno el sábado y propinaron a James Shields su 19na derrota _con la que empata la mayor cifra de descalabros en las mayores en la temporada_, en una victoria de los Mellizos de Minnesota por 6-0 sobre los Medias Blancas de Chicago.

Los Mellizos sufrieron su 103ra derrota de la campaña el viernes, la mayor cantidad de descalabros desde que la franquicia se mudó a Minnesota. Por los Mellizos, Polanco de 4-1 con anotada y dos remolcadas, Miguel Sanó de 4-0. f TWINS WHITE SOX

6 0

MINNESOTA Dozier 2b Escobar 2b Polanco ss Kepler rf Sano 3b Vargas dh Schafer lf Buxton cf Centeno c Beresford 1b TOTALS

AB 3 0 4 4 4 4 3 3 4 4 33

R 1 0 1 0 0 0 1 3 0 0 6

H BI BB SO AVG. 0 0 1 2 .268 0 0 0 0 .238 1 2 0 0 .282 0 0 0 0 .232 0 0 0 2 .233 0 0 0 0 .238 0 0 1 2 .237 1 2 1 2 .221 2 2 0 1 .261 1 0 0 1 .227 5 6 3 10

CHICAGO Eaton rf Anderson ss Abreu 1b Cabrera lf Frazier 3b A.Garcia dh Sanchez 2b Narvaez c L.Garcia cf TOTALS

AB 4 3 2 4 4 4 3 3 3 30

R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H BI BB 1 0 0 1 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 4 0 3

SO AVG. 1 .285 1 .284 0 .293 0 .296 2 .225 3 .243 0 .213 0 .270 2 .229 9

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Minnesota 0 0 0 2 2 0 1 0 1 6 5 0 Chicago 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 LOB_Minnesota 3, Chicago 6. 2B_Centeno 2 (12).

HR_Polanco (4), off Shields; Buxton (9), off Shields. RBIs_Polanco 2 (26), Buxton 2 (36), Centeno 2 (25).

Runners left in scoring position_Minnesota 2 (Dozier, Beresford); Chicago 2 (Cabrera, Frazier).

RISP_Minnesota 1 for 3; Chicago 0 for 3.

GIDP_Abreu.

DP_Minnesota 1 (Sano, Escobar, Beresford).

MINNESOTA IP SantiagoW,13-106 1-3 Boshers 2-3 Chargois 1 Kintzler 1 CHICAGO IP Shields L, 6-19 7 Ynoa 2

H 3 0 1 0 H 4 1

R 0 0 0 0 R 5 1

ER 0 0 0 0 ER 5 1

BB SONP ERA 3 6 108 5.58 0 0 7 4.25 0 1 14 4.70 0 2 12 3.21 BB SONP ERA 3 7 103 6.77 0 3 35 3.00

Inherited runners-scored_Boshers 1-0. WP_Ynoa.

Umpires_Home, Pat Hoberg; First, Nic Lentz; Second, Hunter Wendelstedt; Third, Tripp Gibson.

T_2:32. A_25,730 (40,615).

Lesión. Estuvo jugando con una lesión.

ANAHEIM. Albert Pujols y los Angelinos han decidido ponerle fin a la temporada del cañonero dominicano, quien ha estado jugando con una lesión en el pie derecho por bastante tiempo.

Los Angelinos no anticipan que Pujols necesite una cirugía durante el invierno.

En 152 partidos esta tem-

porada, Pujols bateó .268 con 19 dobles y 31 cuadrangulares y llegó al sábado en el cuarto lugar en Grandes Ligas con 119 remolcadas. Pujols, quien fungió mayormente como bateador designado este año, ha dicho que quiere ver más acción como primera base en el 2017. "Somos un mejor equipo cuando él juega en la primera base", dijo el capataz de los Angelinos, Mike Scioscia, acerca de Pujols. "Es un inicialista estupendo, pero sin sacrificar lo que tiene que hacer en la caja de bateo”, dijo. f

BOX SCORE RAYS RANGERS

4 1

TAMPA BAY Forsythe 2b Kiermaier cf Longoria 3b Miller 1b Dickerson lf Franklin dh a-Shaffer ph-dh Mahtook rf-cf Wilson c TOTALS

AB 4 2 4 3 4 3 1 4 3 33

R 0 1 0 1 1 0 0 0 1 4

H BI BB 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 5 4 1

SO AVG. 1 .263 0 .246 0 .274 0 .243 0 .248 1 .270 0 .227 0 .200 1 .230 4

TEXAS Choo rf Nicholas c Desmond cf DeShields cf Mazara lf Odor 2b Rua 1b Moreland dh Profar ss Chirinos c 2-Hoying pr-rf TOTALS

AB 4 0 2 2 3 2 4 4 3 2 0 31

R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1

H BI BB SO AVG. 0 0 0 1 .241 0 0 0 0 .270 1 0 0 1 .285 0 0 0 0 .214 0 0 0 0 .268 0 0 0 0 .271 1 0 0 1 .253 0 0 0 2 .233 0 0 0 3 .242 1 1 1 0 .222 0 0 0 0 .200 3 1 1 12

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Tampa Bay 0 0 4 0 0 0 0 0 0 4 5 1 Texas 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 3 1 E_Dickerson (2), Odor (22). LOB_Tampa Bay 4, Texas 5. 2B_Mahtook (9), Ramirez (21), Rua (8).

HR_Dickerson (24), off Lewis; Chirinos (9), off Odorizzi. RBIs_Longoria (98), Dickerson 3 (70), Chirinos (20). SB_Hoying (1).

TAMPA BAY IP OdorizziW,10-6 6 Farquhar H, 6 1 Boxberger H, 6 1 ColomeS,37-39 1

H 3 0 0 0

R 1 0 0 0

ER 1 0 0 0

BB SONP ERA 0 8 91 3.69 0 2 13 3.09 1 2 22 4.56 0 0 9 1.78

TEXAS Lewis L, 6-5 Claudio Holland Scheppers

H 5 0 0 0

R 4 0 0 0

ER 0 0 0 0

BB SONP ERA 1 3 101 3.71 0 1 7 2.79 0 0 8 4.95 0 0 8 2.35

IP 6 1-3 2-3 1 1

Inherited runners-scored_Claudio 1-0. HBP_Lewis (Kiermaier), Odorizzi (Mazara).

Umpires_Home, Mark Wegner; First, Ramon De Jesus; Second, Mike Winters; Third, Mike Muchlinski.

T_2:39. A_42,093 (48,114).

AZULEJOS MEDIAS ROJAS

4 3

TORONTO AB R Travis 2b 5 0 Donaldson 3b 4 0 Encarnacion 1b 3 0 Bautista dh 3 1 Martin c 2 2 Tulowitzki ss 3 0 Upton lf 2 0 Saunders ph-lf 0 0 Pompey pr-lf 0 1 Pillar cf 3 0 Carrera rf 3 0 TOTALS 28 4

H BI BB SO AVG. 0 0 0 2 .299 0 0 0 3 .285 1 0 1 1 .264 0 0 1 2 .233 0 0 2 1 .228 0 0 1 1 .252 1 0 0 1 .199 0 0 2 0 .254 0 0 0 0 .000 2 3 0 0 .267 0 1 0 2 .252 4 4 7 13

BOSTON Pedroia 2b Bogaerts ss Ortiz dh Shaw pr-dh Betts rf Ramirez 1b Young lf Holt ph-lf Bradley Jr. cf Hill 3b Benintendi ph Vazquez c d-Hernandez ph TOTALS

H BI BB 0 0 1 0 0 2 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5 2 6

Equipo Toronto Boston

AB 4 2 2 1 4 2 3 1 4 3 1 3 1 31

R 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3

SO AVG. 0 .320 0 .293 0 .317 1 .242 0 .320 0 .286 0 .272 0 .259 0 .269 0 .218 0 .301 1 .227 0 .294 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 0 2 0 0 0 1 0 0 1 4 4 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 3 5 0

LOB_Toronto 6, Boston 7. 2B_Betts (42).

RBIs_Pillar 3 (53), Carrera (23), Young 2 (24).

SB_Upton (27). SF_Carrera. S_Pillar.

Runners left in scoring position_Toronto 3 (Travis 2, Carrera); Boston 2 (Ortiz, Bradley Jr.).

RISP_Toronto 2 for 7; Boston 1 for 5.

Runners moved up_Holt. GIDP_Carrera, Holt.

DP_Toronto 1 (Travis, Tulowitzki, Encarnacion); Boston 1 (Pedroia, Bogaerts, Ramirez).

TORONTO IP H R ER BB SONP ERA Happ 6 1-3 4 2 2 5 1 103 3.18 Grilli H,23 2-3 1 1 1 1 1 20 3.64 Osuna W,4-3 2 0 0 0 0 0 26 2.71 BOSTON IP H R ER BB SONP ERA Rodriguez 5 3 3 3 5 9 107 4.71 Barnes 1 1 0 0 1 0 23 4.07 Kelly 2 0 0 0 0 4 24 5.18 Kimbrel L,2-6 1 0 1 1 1 0 17 3.40 Rodriguez pitched to 1 batter in the 6th.

T_3:29. A_37,396 (37,499).

José Luis Corripio

Bienvenido Alvarez Vega

Don Pepín Corripio, don Bienvenido Alvarez Vega y mis 20 años como editor Sigo con mis relatos a propósito de la celebración en la próxima semana de mis 20 años como editor deportivo de HOY. En 1996 -hace 20 añosyo estaba bateando en el Listín Diario.

Max Reynoso era el editor deportivo de HOY, y tenía diversos achaques de salud. Un día, Bienvenido Alvarez Vega le comentó a Cuchito Alvarez: Yo veo un muchacho muy inquieto en el Listín, es Franklin Mirabal, ¿por qué no lo traemos para que ayude a don Max?. Cuchito me llamó y me propuso venir como subeditor ejecutivo. ¡Y yo acepté!

Don Pepín me mandó a buscar a su oficina que estaba frente a los Bomberos.

Allí me dijo: ¡Usted viene bien recomendado!.

Se refería a la recomendación de Cuchito y de Bienvenido. Y me dijo: “Fájese, que le irá bien con nosotros”.

Tristemente, Max Reynoso murió un par de meses después, y yo fui designado editor deportivo de HOY. Desde que llegué mostré un dinamismo, entrega y dedicación que cautivó a don Pepín, a Cuchito y a Bienvenido. Defino este tiempo como: ¡20 años de alegría, orgullo y satisfacción!. Sígueme en Twitter, Instagram y Facebook como: Elreydelaradio.

6B HOY

DEPORTES

Domingo 2 de octubre de 2016

FUENTE EXTERNA

Hamilton gana “pole” y saldrá primero Carrera. En la F-1 será hoy en Malasia REDACCIÓN DEPORTES (EFE).- El

inglés Lewis Hamilton (Mercedes) saldrá desde la 'pole' en el Gran Premio de Malasia, el decimosexto del Mundial de Fórmula Uno,

que se disputa en el circuito de Sepang, donde dominó claramente este sábado la calificación.

En la carrera que batió dos veces el récord de la pista, Hamilton logró su quincuagésima séptima 'pole' en Fórmula Uno, batiendo, por segunda vez este sábado, el récord de la pista malaya, que ya había me-

jorado durante la segunda ronda (Q2) de la cronometrada principal.

El triple campeón mundial inglés cubrió la pista de Sepang, de 5.543 metros, en un minuto, 32 segundos y 850 milésimas, 414 menos que su compañero y rival alemán Nico Rosberg -líder del campeonato, con ocho puntos más que el anterior-,

que saldrá junto a él en la primera fila.

Los dos pilotos de Red Bull, el holandés Max Verstappen, que fue tercero en la calificación, y el australiano Daniel Ricciardo, arrancarán este domingo desde la segunda fila en Malasia.

El español Fernando Alonso saldrá de último. f

Yedder anota dos goles y guía al Sevilla a triunfo ante Alavés Fútbol Español. El encuentro fue bien reñido entre los dos equipos MADRID, ESPAÑA (AFP) -

l Sevilla ganó 2-1 al Alavés con doblete del francés Wissam Ben Yedder en la 7ª jornada de la Liga española, poniéndose provisionalmente segundo, mientras que el Leganés venció 1-0 en el campo del Granada y Un do- el Osasuna . blete del empató 2-2 a frances Wis- Las Palmas. sam Ben Un gol de Yedder llevó Wissam Ben al conjunto Yedder, tras de Sevilla a un pase de la victoria tacón del ayer en la Li- brasileño ga de Fútbol Ganso (74), de España adelantó a los

E

Wissam Ben Yedder en un momento de acción en el juego de su equipo Sevilla

sevillistas, mientras que Víctor Laguardia empató al aprovechar un balón suelto en el área (84), hasta que en el último minuto Ben Yedder aprovechó un pase de Vitolo para hacer

el 2-1 definitivo. El Sevilla tuvo una mala primera parte, pero en la segunda mostró una mejor cara con una mayor intensidad que permitió la llegada de los goles. La victoria permite

al Sevilla ponerse segundo empatado a puntos con el líder liguero, el Real Madrid. El Atlético de Madrid, cuarto a dos puntos del liderato, juega en el campo de Valencia. f

Lewis Hamilton fue el más rapido ayer en la clasificación en F-1´

Anuncian Asamblea Nacional de dominó Evento. Será el 16 de este mes en la capital La Federación Dominicana de Dominó anunció para el 16 de este mes la celebración de asamblea de delegados pre electoral.

Su presidente, Horacio Bakemón Rodríguez, expuso que la actividad está pautada para las nueve de la mañana en su local del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

Explicó que entre los temas de agenda se incluyen la presentación de la comisión electoral, además del reglamento electoral, así como la inscripción de los aspirantes y un turno libre.

Las elecciones de la Federación están programadas para celebrarse 30 días después de la asamblea pre electoral.

Rodríguez dijo que a la citada asamblea han sido invitadas todas las asociaciones afiliadas a la Federación Dominicana de Dominó.

Jugadores en torneo de dominó.

El principal dirigente del dominó en la República Dominicana se mostró complacido con la labor desarrollada hasta el momento.

Anunció que inmediatamente después de la citada asamblea se efectuará el torneo nacional, en su novena versión.

Indicó que al mismo se espera la participación de más de 400 jugadores, representando a cada una de las asociaciones del país que forman parte de la entidad que preside.

“Aún hay mucho proyectos con el dominó nacional”, dijo Bakemón Rodríguez. f

Gotita de Miel se impone en el V Centenario En la sexta.

Resultó ganador Calificada (7).

El ejemplar Gotita de Miel (2) cruzó en la primera posición de la quinta carrera del cartel de ayer en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de RD$7,134.50 para quienes acertaron con los seis ganadores y de RD$ 261.25, a quienes lo hicieron con cinco.

El ejemplar del establo Moisés, producto del rancho

San Antonio y montado por Yefren Rodríguez, estuvo de principal favorito en las hojas de los apostadores e hizo honor a esa condición tras obtener la victoria en la que resultó ser la competencia más emocionante de la jornada. La primera victoria de la jornada fue para Salamanca (4), magistralmente conducida por Daniel Severino, representando al establo Cavadonga. En la segunda se impuso Zuni Rocket (3), montado por José Alberto Reyes, propiedad del establo Don Oscar, en tanto que en la tercera ganó

FUENTE EXTERNA

Los dueños de Gotita de Miel, junto al jinete, celebran el triunfo.

Eta Niña (5), superando por 9 cuerpos de diferencia a Cofradia Pms (4), dándole la primera victoria al recién

creado establo Limpia Base, propiedad deMoisés Alou.

La cuarta fue ganada por Trouble Maker (10). f

DEPORTES

Domingo 2 de octubre de 2016

HOY 7B

gana en debut; Brenda y Priscilla llegan a Brasil Muguruza eliminan a Puig en Tenis para jugar en equipo de Kwiek PEKÍN, CHINA (EFE).- La española Garbiñe Muguruza, número tres del mundo, inició ayer la defensa del título en el Abierto de China de Pekín con una victoria ante la rumana Irina-Camelia Begu.

Muguruza, segunda cabeza de serie en Pekín, se deshizo en primera ronda de Begu, número 26 de la clasificación de la WTA, por 2-6, 6-2 y 6-3.

Tras caer la semana pasada en su primer partido del torneo de la WTA de Wuhan (China) frente a la serbia Jelena Jankovic, Muguruza empezó con dudas en Pekín y cedió el primer set, pero fue capaz de remontar y resolver el partido en una hora y 49 minutos.

La española se enfrentará en segunda ronda a la letona Jelena Ostapenko, nú-

Con el Bauru.

Las criollas llegaron en buenas condiciones físicas a jugar JOSE CACERES josecaceres25@hotmail.com

l Concilig voleibol Bauru presentó oficialmente a las atletas dominicanas Brenda Castillo y Prisilla Rivera, en una rueda de prensa celebrada en la sede Concilig, patrocinador principal del equipo, con la asistencia de varios medios de comunicación.

La informaLas dos ción la dio el . atletas entrenador del equipo, dominicanas son bien coMarcos Kwiek, al con- nocidas a niversar con re- vel mundial dactores de y en Brasil HOY, vía las también tenredes socia- drán un gran público con les.

Dijo que su equipo Castillo y Rivera, de la Selección Nacional de Voleibol Dominicana, están en Bauru desde el pasado jueves, cuando comenzaron el entrenamiento en la cancha con los

E

Las dominicanas Brenda Castillo y Priscilla Rivera al ser presentadas en la Liga de Brasil

miembros de la comisión técnica de Concilig. A partir de la semana pasada, las dos jugadores comenzaron a entrenar con todo el elenco de Bauru, ya que buscan disputar las eliminatorias del campeonato.

Si la aplicación de contratación es confirmada por la Federación Paulista, el debut de las dominicanas debió tener lugar en el partido contra el SESI-SP anoche en Bauru, a finales de los cuartos del estado.

La libero Brenda habló de la confianza en hacer un

buen trabajo en Concilig y también de trabajar aquí con el entrenador Marcos Kwiek.

"Estamos acostumbrados a trabajar con Mark y él nos conoce bien, que le da aún más confianza en tener una buena actuación aquí en Bauru". Preguntado por la presión de ser la actual mejor libero del mundo, Brenda respondió: "No me siento presionada para jugar bien, lo hago con orgullo y espero ayudar a todo el equipo a la conquista de buenos resultados”, agregó.

Priscilla, hablando a través de una nota de prensa del equipo, afirmó de la competencia que tendrá en el equipo, que tiene grandes consejos.

Fabiano Kwiek expresó su confianza en ser capaz de confiar en las dos atletas en la fase decisiva de la Paulista. "Llegaron a entrenar con el equipo dominicano, con mi hermano, así que llegaron en buen nivel físico. Creo que no vamos a tener ningún problema, ya que son las atletas experimentadas”, dijo. f

Circula libro de Liga Interbancaria Su autor.

Marcos Soto Tejada es un gran deportista SANTO DOMINGO.- El libro “Historia de la Liga Deportiva Interbancaria del Distrito Nacional” fue puesto a circular en un acto que se celebraró en el Club del Banco Central.

El autor de la obra es Marcos Soto Tejeda, licenciado en Administración de Empresas y en Derecho, quien fue destacado jugador de béisbol y softbol entre 1960 y 1980.

En la década del 60 Soto descolló como lanzador de los equipos de béisbol amateur Universidad Autónoma de San Domingo y Cami y en 1962 fue pitcher estelar del equipo que representó a la República Dominicana

en los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe de Jamaica.

En el campo del softbol jugó con los equipos Banco Central y Superintendencia de Bancos y en 1974 presidió la Liga Interbancaria.

Este nuevo material servirá de consulta, ya que en mismo contiene muchas informaciones históricas en torno a lo que ha sido la Liga Deportiva Interbancaria en el país. f

Lic. Marcos Soto Tejeda

Garbiñe Muguruza

mero 46 del ránking, que derrotó en su primer partido a la kazaja Yulia Putintseva (36) por 6-1, 3-6 y 7-5. La sorpresa del día fue la eliminación de la puertorriqueña Mónica Puig, medalla de oro en Olímpicos de Río, que perdió contra la belga Yanina Wickmayer, número 59. f

EL MUNDO

Domingo 2 de octubre de 2016

The New York Times pide derrotar a Trump AFP

Diario recordó sus insultos a los mexicanos y a otras minorías durante campaña contra Hillary WASHINGTON AFP

E

l diario The New York Times instó ayer a la comunidad latina a que vote en las presidenciales de noviembre para ayudar a derrotar al republicano Donald Trump y demostrar su creciente papel en la sociedad estadounidense.

En un editorial publicado en inglés y español, el influyente periódico destacó la promesa de Trump de construir un muro en la frontera con México para disuadir a los migrantes, y recordó sus insultos a los mexicanos y a otras minorías durante la campaña contra la demócrata Hillary Clinton. "Más allá de derrotar a un hombre déspota, los latinos tienen varias razones para apoyar con en-

Donald Trump y Hillary Clinton.

tusiasmo a su rival", dice el editorial en español.

De acuerdo con el diario, Clinton tiene planes sólidos para gestionar las cuestiones que más importan a la comunidad latina, como la educación, la economía y el acceso al sistema de salud, y ha prometido que la reforma de las leyes migratorias serán una prioridad si llega a la Presidencia.

Una alta participación latina en los comicios del 8 de noviembre contribuiría a que Clinton gane en estados clave, pero también a cambiar la percepción que los

partidos políticos de Estados Unidos tienen de los votantes hispanos y cómo los tratan en el futuro, según el rotativo neoyorquino.

"Los 56 millones de latinos -un tercio de ellos menores de 18 años- están cambiando el futuro de Estados Unidos en aulas, lugares de trabajo y barrios.

Solo es cuestión de tiempo para que su huella en el sistema político del país se ajuste a sus contribuciones en otras esferas", asegura.

"Ese momento debe ser ahora", concluye el editorial. f

HOY 9B

8B HOY

Domingo 2 de octubre de 2016

El Mundo

Trump declaró pérdidas de US 916 millones en 1995

Trump declaró pérdida de US 916 millones en declaración de impuestos 1995, lo que pudo haberle permitido evitar legalmente pagar impuestos 18 años, según The New York Times.

, EDITOR: JOSÉ NÚÑEZ U j.nunez@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FAX: 809 567 2424

Dimisión líder socialista español Pedro Sánchez desbloquearía crisis política Nueva gestora facilitaría investidura Rajoy Cuatro días de rebelión interna y diez horas de psicodrama y caos terminaron ayer con el líder socialista español Pedro Sánchez, lo que podría des-

MADRID. AFP.

bloquear ahora el panorama político en el país tras nueve meses de parálisis.

Insultos, desencuentros e incluso llantos presidieron una jornada negra para un PSOE vapuleado en las urnas en el último año y dividido frente al dilema de dejar gobernar o no en minoría a la derecha de Mariano Rajoy. "He anunciado

al comité federal la dimisión de la comisión ejecutiva federal y también de mi persona como secretario general", anunció Sánchez a la prensa, después de perder una votación decisiva ante el comité federal, el "parlamento" del PSOE, que reunió ayer en Madrid a más de 250 integrantes.

Tras su partida, la for-

mación estará dirigida de forma interina por una gestora, la cual "contará con mi apoyo leal", prometió Sánchez, electo en 2014 por los militantes. Dicha gestora, al contrario que Sánchez, podría facilitar la investidura de un gobierno del Partido Popular de Rajoy después de nueve meses de interinidad. De esta forma, Es-

Pedro Sánchez

paña evitaría ir a elecciones generales en diciembre, por tercera vez en un año. Con esto, naufraga definitivamente la idea de Sánchez de buscar con sus 85 diputados (frente a los 137 del PP) un gobierno alternativo, que habría requerido el apoyo de los izquierdistas de Podemos y de los nacionalistas catalanes. f AFP

Colombianos votarán hoy sobre el acuerdo de paz AP

Casi 35 millones podrán sufragar en el país y en el exterior (Nueva Zelanda y Australia) BOGOTÁ EFE

C

erca de 35 millones de colombianos están llamados ayer a las urnas para el plebiscito sobre el acuerdo de paz firmado con las FARC, una votación trascendental para el futuro del país y en la cual tiene puestos los ojos la comunidad internacional.

Un total de 34,899,945 ciudadanos podrán sufragar en el país y en el exterior, donde Nueva Zelanda y Australia, por la diferencia de 17 horas adelante de Colombia, serán los primeros donde habrá votación, según informó hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores. "¿Apoya usted el acuerdo final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera?” es la pregunta que los colombianos tendrán que responder marcando “sí” o “no". El acuerdo fue firmado el lunes en Cartagena de Indias por el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y el número uno de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño. Partidarios del “sí” y del “no” hicieron ayer algunos actos finales, pero en general las campañas no han despertado en la gente el interés que deberían teniendo en cuenta lo que está en juego.

PANORAMA MUNDIAL

Personas abarrotaron supermercados en Jamaica esperando huracán.

Partidarios del “sí” y del “no” hicieron ayer algunos actos finales, pero no han despertado el interés

Los defensores del “sí” al acuerdo, que son todos los partidos -menos el derechista Centro Democrático-, sindicatos, organizaciones sociales y asociaciones de víctimas, entre otros, argumentan que esta es una oportunidad única para que el país cierre 52 años de El presi- conflicto ar. dente- mado con las Santos hizo FARC. Quieun llamanes promuemiento para ven el “no”, lique una vez derados por el se conozca el expresidente resultado del Álvaro Uribe plebiscito se (2002-2010) y acepten los su partido, resultados alegan que un triunfo de esa opción forzará la reapertura de la negociación ya cerrada para introducir cambios en el acuerdo firmado.

Por la importancia de este plebiscito han llegado al país numerosas misiones de observación de la Organización de Estados Ameri-

canos (OEA), del Parlamento Europeo, de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y de la Unión Interamericana de Organismos Electorales (Uniore), entre otras, varios de cuyos

representantes se reunieron ayer con el presidente Santos. “Ustedes le van a dar el sello de legitimidad a este proceso. Por eso es tan importante que tengan plena conciencia de que su labor se pueda desarrollar con toda libertad”, dijo el mandatario en el acto de instalación de la Misión de Observación Electoral de la que hacen parte unos 200 delegados de 25 países.

Al encuentro acudieron, el expresidente de Guatemala Álvaro Colom, jefe de la misión de la OEA, y los premios nobel de paz Rigoberta Menchú y Adolfo Pérez Esquivel, al igual que el expresidente del Banco Interamericano de Desarrollo Enrique Iglesias, que encabeza delegación de Unasur. “Creo que el país está pronto para un gran acto donde se va a resolver su posición frente a este tema tan importante para colombianos pero también para América”, dijo Iglesias. f

ECUADOR

ISRAEL

GEORGIA

Lenin Moreno es elegido candidato a presidencia 2017

Israel condena a Ortodoxos no presidente filipino acuden a misa por invocar a Hitler oficiada por Papa

QUITO. AFP. El

JERUSALÉN. AP. La

movimiento oficialista ecuatoriano Alianza País (AP), con una decena de triunfos electorales en línea desde 2006, proclamó ayer al carismático exvicepresidente Lenín Moreno como candidato presidencial para comicios de 2017, a los que desistió Rafael Correa. "La Revolución Ciudadana debe continuar, y creemos que el mejor ecuatoriano para guiar la este proceso político es Lenín Moreno", declaró Correa.

Reparación material BOGOTÁ. AFP. La guerrilla FARC anunció ayer que reparará materialmente a las víctimas del conflicto armado en Colombia. "Conforme a lo establecido en el acuerdo final, procederemos a la reparación material de las víctimas en el marco de las medidas de reparación integral", indicó el grupo rebelde.

Por otro lado la misión de la ONU en Colombia verificó ayer la destrucción de 620 kilos de armamento por parte de las FARC. "La Misión de la ONU verificó hoy la destrucción de 620 kg de explosivos, detonadores, granadas para morteros por parte de las FARC”.

cancillería de Israel calificó ayer de “desafortunado” que el presidente de Filipinas Rodrigo Duterte haya mencionado a Hitler y el Holocausto en alusión a su guerra antidrogas. El portavoz Emmanuel Nahshon dijo Israel está convencido el presidente “va a encontrar una forma de aclarar sus palabras”. Duterte dijo: “Hitler masacró a 3 millones de judíos... hay 3 millones de drogadictos. Yo los mataría con gusto”.

TIFLIS. AP. Los esfuerzos del papa Francisco por mejorar las relaciones con la iglesia ortodoxa de Georgia sufrieron un revés público ayer cuando el patriarcado decidió no enviar una delegación oficial a la misa ofi-

Huracán Matthew amenaza Jamaica y gran parte de Haití En Colombia 27 viviendas fueron dañadas; murió una persona KINGSTON, JAMAICA. AP. El Centro

Nacional de Huracanes en Miami indicó que los vientos de Matthew habían disminuido un poco, de un máximo de 260 kilómetros por hora a 240 kph, y se preveía que mañana llegara al oriente Jamaica y al suroeste Haití. Según pronóstico más reciente, Matthew pasaría más cerca del territorio haitiano que antes.

El centro emitió una alerta de huracán para Jamaica y “gran parte de Haití”, e indicó que según las previsiones caerán lluvias que pondrán en peligro la vida de las personas en partes de esta empobrecida nación.

En el pronóstico se indica que también podría pasar por Cuba hacia Bahamas. ciada por el pontífice y repitió que los fieles ortodoxos no pueden participar en ceremonias católicas. En las vísperas de la visita del pontífice argentino al Cáucaso, el portavoz del Vaticano anunció que el patriarcado ortodoxo estaría representado en la misa oficiada en un estadio de Tiflis “en una señal de entendimiento entre las dos iglesias” — sugiriendo que la fría recepción que recibió San Juan Pablo II en su visita de 1999 se habría suavizado. La delegación ortodoxa no acudió a la homilía “de mutuo acuerdo”, señaló la portavoz del patriarcado, Nato Asatiani, ayer.

Mientras Matthew rozaba el extremo norte de Sudamérica hubo reportes de un muerto. Las inundaciones causadas por la tormenta en localidades de la península de La Guajira, Colombia. Al menos 27 viviendas resultaron dañadas y las corrientes deslavaron dos caminos, señalaron autoridades. Un indígena de 67 años fue arrastrado a su muerte por la inundación.

Por otro lado, las autoridades haitianas han evacuado a la población de las principales zonas de riesgo después de que el Centro Nacional de Huracanes (CNH) incluyera a Haití en la alerta. Matthew tiene su centro a 590 kilómetros de Puerto Príncipe, y la alerta se extiende desde la frontera sur con República Dominicana hasta Le Mole Saint Nicholas. Según el CNH, en el sur y suroeste Haití podrían caer 63 centímetros cúbicos de lluvia. f SIRIA

Bombardean hospital de barrios rebeldes de Alepo El mayor hospital de los barrios rebeldes de Alepo fue bombardeado ayer, por segunda vez esta semana, mientras el régimen y su aliado ruso proseguían con su campaña militar para retomar la totalidad de la segunda ciudad de Siria. La ofensiva, lanzada el 22 de septiembre, ha permitido a las fuerzas progubernamentales ir ganando terreno en detrimento de los rebeldes en el centro y el norte de Alepo.

ALEPO. AFP.

10B HOY

EL MUNDO

Domingo 2 de octubre de 2016

ARCHIVO

ONU ve producción alimentos es causa de “superbacterias” AP

En EEUU estiman 23,000 personas fallecen al año por infecciones resistentes a los antibióticos

Sede Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)

ROMA EFE

EEUU concluye su papel de vigilante formal del internet

E

l mundo encara la amenaza global que representa la resistencia a los antibióticos y otros antimicrobianos con más preguntas que respuestas, aunque con la certeza de que parte del problema está en la forma de producir alimentos.

La semana pasada la Asamblea General de la ONU acordó por primera vez luchar contra las “suBanco perbacterias”, . Mundial resistentes a dice enferunos fármamedades cos que antes causarían funcionaban fuerte crisis y que cada vez que arrastra- son menos ría 28 millo- eficaces, lo nes personas que dificulta a pobreza el tratamiento para 2050 de infecciones comunes y muy mortales como la neumonía o la malaria. Solo en tres ocasiones anteriores ese órgano de alto nivel se había reunido para abordar una cuestión de salud, en concreto el VIH, las enfermedades no transmisibles y el ébola.

Esta vez los países se comprometieron a adoptar una estrategia coordinada contra la resistencia a los antibióticos, que ha aumentado con el uso y abuso de medicamentos en humanos, animales y plantas, y

Cultivadores de arroz en aguas lodosas posiblemente contaminadas con bacteria del Cólera.

que constituye “el mayor y más urgente riesgo global requiriendo atención nacional e internacional".

El director general adjunto de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Keiji Fukuda, recordó que se trata de un problema que “está ocurriendo ahora y en todas partes”, y que no depende del nivel de desarrollo. De hecho, en EU se estima que 23,000 personas fallecen al año por infecciones resistentes a antibióticos y en la Unión Europea 25,000.

El Banco Mundial también ha sacado sus proyecciones- esas enfermedades podrían causar una fuerte crisis económica que arrastraría hasta 28 millones de personas a la pobreza para 2050. Por eso, enfatizó Fukuda, en los próximos meses habrá que coordinar los esfuerzos internacionales, destinar recursos financie-

Antibióticos La ONU busca promover el acceso a antibióticos a precios asequibles, vacunas y otros servicios sanitarios, el uso responsable de antimicrobianos, la higiene, la innovación y las buenas prácticas en general. Está por ver si los países darán finalmente el paso de prohibir la polémica utilización de antibióticos para estimular el crecimiento de los animales que se realiza a través, por ejemplo, de piensos. “Es algo urgente, debería prohibirse tan pronto como sea posible, ya que no hay una razón creíble para su uso”, estimó Jim O'Neill, presidente del grupo de expertos que elaboró un estudio a petición del Reino Unido, país que ha decidido reducir a 50 miligramos por kilo el uso de antibióticos en ganadería y acuicultura para 2018. A su juicio, también se requieren sistemas de vigilancia más avanzados.

ros, concienciar más a la población y aplicar en los países un plan elaborado por la OMS, la agencia de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).

Muchas de las miradas están ahora puestas en el sector primario, donde se suelen usar medicamentos para tratar las enfermedades animales o evitar que se propaguen en granjas y piscifactorías (llegando incluso a dejar residuos en los suelos, cultivos y agua). Unas prácticas que abren la puerta a aparición de microbios resistentes que pueden afectar a los consumidores.

El jefe de Veterinaria de la FAO, Juan Lubroth, destacó que necesitan sobre todo tener mejor información sobre el comercio y el consumo de antimicrobianos en producción alimentos. f

El cambio forma parte de un plan para "privatizar" internet WASHINGTON. AFP. El gobierno de Estados Unidos concluyó ayer su papel de vigilante formal sobre internet, entregando la gestión del sistema en línea a una entidad global sin fines de lucro.

El Departamento de Comercio anunció que expiró su contrato con Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), la organización que gestionaba la llamada "zona raíz" de internet. Con esta medida ICANN deja la operación autorreguladora, que será ocupada por un grupo interdisciplinario, integrado por ingenieros, académicos, empresarios, grupos de gobierno y organizaciones no gubernamentales.

El cambio forma parte de un plan para "privatizar" internet que Estados Unidos

Reserva Federal elevaría intereses antes fin año La Fed elevó su principal tasa en diciembre 2015 WASHINGTON. AP. La presidenta de la Reserva Federal dijo el miércoles que el banco central no tiene “un calendario fijo” para elevar las tasas de interés, pero piensa que la economía está lista para un alza a finales de año. En una comparecencia el miércoles en la Comisión de Servicios Financieros de la Cámara de

Janet Yellen

Niño de 6 años muere después de tiroteo en South Carolina COLUMBIA, SOUTH CAROLINE, EE.UU. AP. Un niño de seis años que

resultó herido de gravedad durante un tiroteo en una escuela falleció ayer, días después de que un adolescente de 14 años abriera fuego contra el patio del lugar, dijeron las autoridades. Jacob Hall luchaba por su vida en un hospital después de que una bala le diera en la arteria principal de una pierna, lo que resultó en daño cerebral de consideración debido a la pér-

tiene desde hace décadas y los que respaldan esta medida han dicho que ayudaría a mantener la seguridad alrededor del mundo.

Autoridades de Estados Unidos y de ICANN dijeron que el contrato había dado a Washington un papel de supervisor simbólico internacional de la "zona raíz", en la cual se creaban nueLa Inter- vos dominios . net So- y direcciones. ciety, un gru- Pero sus crípo formado ticos, incluipor los fun- dos legisladodadores de res, han arguinternet dice mentado que que esta esto es un "retransición es galo" de Wasun paso po- hington para sitivo regímenes autoritarios que podrían tomar el control.

El último esfuerzo de los críticos para bloquear el plan, con un juicio iniciado por 4 estados norteamericanos, cayó cuando un juez federal de Texas rechazó publicar una prescripción para detener la transición. f Representantes, Yellen dijo que cuando la Fed se reunió la semana pasada, una mayoría de sus colegas consideró que sería apropiado elevar las tasas antes del fin del año.

La Fed elevó su principal tasa en diciembre del 2015 a un rango de entre 0,25 y 0,5%. Pero desde entonces, los funcionarios no han variado la tasa. Yellen les dijo a los legisladores que ella piensa que tendría sentido elevar la tasa de nuevo “si las cosas continúan su sendero actual y no surgen nuevos riesgos significativos”. Yellen habló además sobre el papel de la banca central en la regulación el sistema bancario nacional. f dida de sangre. Jacob murió ayer a la 1 de la tarde y le practicarán hoy la autopsia, según el forense del condado Anderson, Greg Shore.

El hospital difundirá mayores detalles sobre el fallecimiento del menor, según el forense. La policía dijo que Jacob, otro estudiante y una maestra de primer grado en la escuela primaria Townville fueron heridos de bala por el adolescente, que acababa de matar a su padre en la casa de ambos. Después de cometer el homicidio, el adolescente condujo una camioneta pickup casi cinco kilómetros por un camino rural, se estrelló contra la escuela y comenzó a disparar, según la policía. f

Domingo 2 de octubre de 2016

HOY 11B

No se detiene

¡Alegría!

Angelina Jolie encarnará a una comandante de la Fuerza Aérea de EE.UU. en su próxima película, una noticia que se produce justo el día en que ha trascendido el acuerdo temporal al que ha llegado con su marido, Brad Pitt, sobre la custodia de sus seis hijos. Efe

, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , EDITOR: JORGE RAMOS C. U j.ramos@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FAX: 809 567 2424

Película. Oscar Rivas y Oscar Pérez visitaron el país para presentar la película “Muerte Suspendida” en la séptima edición del Festival Internacional de Cine Fine Arts.

Venezolanos haciendo cine por conciencia social OSI MÉNDEZ

ROSMERY M. DE LOS SANTOS rosmerymds@hotmail.com

n estos momentos Venezuela está atravesando como nación por uno de los momentos más difíciles de su historia. La crisis se ha reflejado en todos sus sectores, incluyendo el arte. A pesar de los limitados recursos y crisis económica, para el actor Oscar Pérez y el productor Oscar Rivas esto no es impedimento para crear buen arte. Al contrario, es una oportunidad idónea para rescatar los buenos valores a través del cine.

En el marco de la séptima edición del Festival Internacional de Cine Fine Arts, estos venezolanos visitaron el país para presentar la película “Muerte Suspendida”, la ópera prima de Rivas, quien se ha destacado en su país por producir para la televisión.

“Esta película trata sobre un caso que causó mucha polémica. Se trata del caso de secuestro que hoy en día es un flagelo que nos está afectando a nosotros los venezolanos y decidimos tomar un caso, un expediente que sucedió en el año La pelí2013. Es el ca. cula se so de un empresario por- estrenó el tugués-vene- año pasado zolano que y es la prifue secuestra- mera vez do por una que sale a banda de co- un festival. lombo-vene- Luego va a zolanos deno- Nueva York minada Los y Colombia Caliches de Centro”, contó el productor.

Rivas eligió esta historia para a través de ella llevar un mensaje de concienciación social, con la esperanza de que le llegue a más de uno y cambie la forma de actuar y pensar de muchos jóvenes que han optado por el camino fácil para alcanzar sus objetivos en la vida.

“No es tanto por la parte

E

El filme se estrenó el viernes en el festival.

Oscar Rivas y Oscar Pérez

comercial, es la capacidad de llevar un mensaje a la sociedad, porque lo que nosotros venimos haciendo va enfocado en el rescate de los valores sociales, de lo moral, de las buenas costumbres, sobre todo a la juventud, a la juventud latina que en este momento de alguna u otra manera se ven identificados con esta serie como ‘El Capo’, estas cosas que lo que te generan es antivalores, porque les han vendido ese morbo como positivo, como que ¡bueno, si yo soy malo tengo dinero, yates, muje-

res!”, explicó Pérez, quien fuera de la ficción es policía de profesión.

Los realizadores destacan que no fue fácil realizar esta película en su país. “Es crítico realizar cine en Venezuela por la inversión que eso conlleva y es difícil recuperarla. Hay crisis de energía eléctrica, obviamente los cines reducen el tiempo de proyecciones en las salas, es difícil por todos los campos”, destacó Rivas.

Sin embargo, en la unión este productor ha encontrado una esperanza para

hacer lo que denomina como su pasión.

El productor cuenta que juntaron un equipo que han llamado “Cine Guerrilla”, donde trabaja un grupo de profesionales que no se limita a su función. “El mismo operador de audio ayuda en el arte, el director se encarga de la post producción y musicalización, trabajamos pa-

ra minimizar costos”.

Gracias a los contactos como miembro de las fuerzas especiales de Venezuela, el protagonista

del filme, Oscar Pérez, gestionó el acceso a todo lo que fue la parte de producción, helicóptero, armas de verdad y más. f

12B HOY

¡ALEGRÍA!

Domingo 2 de octubre de 2016

Cine y Pasatiempos Cartelera

Horóscopo

PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL) 1 PA´QUE ME CASE? S/D 4:30, 6:30, 8:30 (L/V 6:30, 8:30) R/14 2 MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES (ESP) S/D 4:15, 6:15 (L/V 6:45) 2 MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES (SUB) S/D 9:15 (L/V 9:15) 3 PA´QUE ME CASE? S/D 5:00, 7:00, 9:00 (L/V 7:00, 9:00) R/14 4 PA´QUE ME CASE? S/D 5:30, 7:30 (L/V 7:35) R/14 4 THE MECANIC: EL ESPECIALISTA 2 S/D 9:30 (L/V 9:35) R/16 5 EL BEBE DE BRIDGET JONES S/D 5:45, 7:15, 9:45 (L/V 7:15, 9;45) 6 STORK: CIEGÜEÑAS S/D 4:00, 6:00 (L/V 6:20 6 DON´T BREATHE: NO RESPIRES (SUB) S/D 8:00 (L/V 8:20) R/18 7 LOS 7 MAGNIFICOS S/D 4:20, 7:00, 9:40 (L/V 7:00, 9:40) R/16

PALACIO DEL CINE (SAMBIL) 1 PA´QUE ME CASE? S/D 4:15, 6:15, 8:15 (L/V 7:15, 9:15) R/14 2 PA´QUE ME CASE? S/D 4:45, 6:45, 8:45 (L/V 8:00, 10:00) R/14 3 STORK: CIEGÜEÑAS (3D) S/D 4:00, 6:00, 8:00 (L/V 6:15, 8:15) 4 PA´QUE ME CASE? S/D 5:35, 7:35 (L/V 7:30) R/14 4 MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES (SUB) S/D 9:35 (L/V 9:30) 5 MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES (3D) S/D4:00,6:30,9:00(L/V6:40, 9:10) 6 DON´T BREATHE: NO RESPIRES (SUB) S/D 5:40, 7:40, 9:40 (L/V 7:40, 9:40) R/18 7 LOS 7 MAGNIFICOS S/D 4:10, 6:50, 9:30 (L/V 6:45, 9:25) R/16 8 THE MECANIC: EL ESPECIALISTA 2 S/D 5:45, 7:50, 9:55 (L/V 7:45, 9:50) R/16 9 EL BEBE DE BRIDGET JONES S/D 4:30, 7:00, 9:30 (L/V 7:00, 9:30) 10 MI AMIGO DRAGON S/D 5:00, 7:10, 9:20 (L/V 7:10, 9:20) 11 PA´QUE ME CASE? S/D 5:15, 7:15, 9:15 (L/V 6:30, 8:30) R/14

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) 1 LOS 7 MAGNIFICOS (IMAX) S/D 4:00, 6:40, 9:20 (L/V 6:40, 9:20) R/16 2 STORK: CIEGÜEÑAS S/D 4:15, (L/V 6:15) 2 PA´QUE ME CASE? S/D 6:15, 8:15 (L/V 8:15) R/14 3 DON´T BREATHE: NO RESPIRES (SUB) S/D 5:45, 7:45, 9:45 (L/V 7:45, 9:45) 4 PETER´S DRAGON: MI AMIGO DRAGON S/D 5:00 (L/V 7:10) R/16 4 THE MECANIC: EL ESPECIALISTA 2 S/D 7:10, 9:15 (L/V 9:20) R/16 5 EL BEBE DE BRIDGET JONES S/D 4:30, 7:00, 9:30 (L/V 7:15, 9:45) 6 MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES 3D S/D 4:30,7:00,9:30(L/V 6:45, 9:15) VIP CHINATOWN S/D 4:45, 7:20, 9:00 (L/V 7:00, 9:35) R/18

PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) 2 PA´QUE ME CASE? S/D 5:30, 7:30, 9:30 (L/V 7:45, 9:45) R/14 3 LOS 7 MAGNIFICOS S/D 4:00, 6:40, 9:20 (L/V 6:30, 9:10).- R/16 4 MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES (ESP) S/D 4:35, 7:05 (L/V 7:00) 4 MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES (SUB) S/D 9:35 (L/V 9:30) 5 EL BEBE DE BRIDGET JONES S/D 4:30, 7:00, 9:30 (L/V 7:15, 9:45) 6 STORK: CIEGÜEÑAS (3D) S/D 4:30, 6:30, 8:30 (L/V 6:30, 8:30)

PALACIO DEL CINE (AV. VENEZUELA) 1 PA´QUE ME CASE? S/D 4:30, 6:30, 8:30 (L/V 6:30, 8:30) R/14 2 BAD MOMS: MALAS MADRES S/D 5:30, 7:30, 9:30 (L/V 7:30, 9:30) R/16 3 PA´QUE ME CASE? S/D 4:00, 7:00, 9:00 (L/V 7:00, 9:00) R/14 4 LOS 7 MAGNIFICOS (ESP) S/D 4:10, 6:50, 9:30 (L/V 6:40, 9:20) R/16 5 THE MECANIC: EL ESPECIALISTA 2 S/D 5:35, 7:40, 9:45 (L/V 7:40, 9:45) R/16 6 MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES S/D 4:40, 7:10, 9:40 (L/V.6:50, 9:20) 7 STORK: CIEGÜEÑAS (3D) S/D 5:15, 7:15, 9:15 (L/V 7:15, 9:15) 8 PA´QUE ME CASE? S/D 5:45, 7:45, 9:45 (L/V 7:45, 9:45) R/14

NOVO CENTRO 1 7mo FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FINE ARTS Lun-Dom 4:40,6:50,9:00 2 7mo FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FINE ARTS Lun-Dom 4:40,7:00,9:15

3 7mo FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FINE ARTS Lun-Dom 4:50,7:10,9:30 4 VICTORIA Lun-Vie 8:50/ Sab-Dom 4:10,8:50 R/18 4 NO KIDS Lun-Dom 6:45 R/16 5 7mo FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FINE ARTS Lun-Dom 4:50,7:10,9:30

GALERIA 360 1 STORKS 3D Lun-Vie 4:50,7:00,9:10/ Sab-Dom 2:50,4:50,7:00,9:10 2 STORKS Lun-Vie 6:00,8:10/ Sab-Dom 3:50,6:00,8:10 3 PETE'S DRAGON Lun-Vie 6:00/ Sab-Dom 3:45,6:00 3 MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES Lun-Mie 8:10/Jue-Sab8:10,10:45 4PA'QUE ME CASE? Lun-Mie 6:00,8:20/ Jue-Vie 6:00,8:20,10:35/ Sab 3:40,6:00,8:20,10:35/ Dom 3:40,6:00,8:20 R/14 5 BRIDGET JONE'S BABY Lun-Vie 4:45,6:55,9:35/ Sab-Dom 4:10,6:55,9:35 R/18 6 MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIARS CHILDREN Lun-Vie 6:45/ Sab-Dom, 4:00,6:45 6 MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIARS CHILDREN Lun-Dom 9:30 7 PA' QUE ME CASE? Lun-Vie 5:00,7:15,9:30/ Sab-Dom 2:50,5:00,7:15,9:30 R/14 8 MECHANIC:RESURRECTION Lun-Vie 5:00,7:20,9:40/Sab-Dom2:50,5:00,7:20,9:40 R/16 9 THE BIG FRIENDLY GIANT Sab-Dom 4:00 9 THE MAGNIFICENT SEVEN Lun-Dom 6:35,9:20 R/16 10 NERVE Lun-Vie 5:00,7:10/ Sab-Dom 2:50,5:00,7:10 R/16 10 SUICIDE SQUAD Lun-Dom 9:20 R/16

ACROPOLIS

8 BRIDGET JONE'S BABY Lun-Vie 7:00,9:30/ Sab-Dom 4:30,7:00,9:30 R/18

MEGA PLEX 10 1 SUICIDE SQUAD Lun-Vie 6:40,9:15/ Sab-Dom 4:00,6:40,9:15 R/16 2 THE MAGNIFICENT SEVEN Lun-Vie 6:40,9:20/ Sab-Dom 4:00,6:40,9:20 R/16 3 MISS PEREGRINE'S Lun-Vie 6:45,9:20/ Sab-Dom 4:10,6:45,9:20 4 MECHANIC: RESURRECTION Lun-Vie 7:25,9:40/ Sab-Dom 5:05,7:25,9:40 R/16 5 STORKS Lun-Vie 6:25,8:30/ Sab-Dom 4:20,6:25,8:30 6 PA' QUE ME CASE? Lun-Vie 7:10,9:30/ Sab-Dom 4:50,7:10,9:30 R/14 7 PA' QUE ME CASE? Lun-Vie 6:20,8:35/ Sab-Dom 4:00,6:15,8:35 R/14 8 PETE'S DRAGON Sab-Dom 4:30 8 PA' QUE ME CASE? Lun-Dom 6:45,9:00 R/14 9 BAD MOMS Lun-Vie 7:20,9:35/ Sab-Dom 5:05,7:20,9:35 R/16 10 STORKS 3D Lun-Vie 7:00,9:10/ Sab-Dom 4:50,7:00,9:10

CORAL MALL

HOLLYWOOD DIAMOND

PALACIO DEL CINE “BELLA TERRA MALL” (SANTIAGO, R.D.) 1 MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES (3D) S/D 4:45, 7:15,9:45 (L/V7:15, 9:45) 2 PA´QUE ME CASE? S/D 5:10, 7:10, 9:10 (L/V 7:10, 9:10) R/14 3(VIP) LOS 7 MAGNIFICOS (SUB) S/D 4:10, 6:50, 9:30 (L/V 6:50, 9:30) R/16 4 BAD MOMS: MALAS MADRES S/D 4:30, 6:35 (L/V 6:30, 9:10) R/16 4 THE MAGNIFICENT 7: LOS 7 MAGNIFICOS (ESP) S/D 8:40 (L/V 8:35) R/16 5 STORK: CIEGÜEÑAS S/D 5:10, 7:10, 9:10 (L/V 7:00, 9:00) 6 PA´QUE ME CASE? S/D 4:30, 6:30, 8:30 (L/V 6:45, 8:45) R/14

PALACIO DEL CINE (SAN FRANCISCO DE MACORÍS, R.D.)

1 STORKS Lun-Vie 6:35,8:40/ Sab-Dom 4:30,6:35,8:40 2 MISS PEREGRINE'S Lun-Vie 6:45/ Sab-Dom 4:10,6:45 2 MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIARS CHILDREN Lun-Dom 9:20 3 PETE'S DRAGON Sab-Dom 5:00 3 MECHANIC: RESURRECTION Lun-Dom 7:15,9:35 R/16 4 STORKS Lun-Vie 7:20/ Sab-Dom 5:15,7:20 4 NERVE Lun-Dom 9:25 R/16 5 THE MAGNIFICENT SEVEN Lun-Vie 6:40,9:20/ Sab-Dom 4:00,6:40,9:20 R/16 6 BRIDGET JONE'S BABY Lun-Vie 7:00,9:30/ Sab-Dom 4:30,7:00,9:30 R/18 7 PA' QUE ME CASE? Lun-Vie 6:30,8:40/ Sab-Dom 4:15,6:30,8:40 R/14 8 PA' QUE ME CASE? Lun-Vie 7:15,9:30/ Sab-Dom 5:00,7:15,9:30 R/14

CINEMA CENTRO 1 STORKS 3D Lun-Vie 6:30,8:35/ Sab-Dom 4:20,6:30,8:35 2 PA' QUE ME CASE? Lun-Vie, 7:15,9:30/ Sab-Dom, 5:00,7:15,9:30 R/14 3 MISS PEREGRINE'S Lun-Vie 6:45,9:20/ Sab-Dom 4:10,6:45,9:20 4 PA' QUE ME CASE? Lun-Vie 6:30,8:40/ Sab-Dom 4:15,6:30,8:40 R/14 5 STORKS Lun-Vie 7:20/ Sab-Dom 5:15,7:20 5 SUICIDE SQUAD Lun-Dom 9:20 R/16 6 THE MAGNIFICENT SEVEN Lun-Vie 6:40,9:20/ Sab-Dom 4:00,6:40,9:20 R/16 7 PETE'S DRAGON Sab-Dom 5:00 7 MECHANIC: RESURRECTION Lun-Dom 7:15,9:35 R/16

(21 marzo - 20 abril)

La salud tiende a complicarse en estos momentos y vivirás con más irritación de la habitual las relaciones personales que te son antipáticas.

Deberás procurar que la situación no pase al terreno de la mala educación.

Tauro (21 abril - 20 mayo)

1 PA' QUE ME CASE? Lun-Vie 7:05,9:25/ Sab-Dom 4:45,7:05,9:25 R/14 2 STORKS Lun-Vie 7:00,9:10/ Sab-Dom 4:50,7:00,9:10 3 PA' QUE ME CASE? Lun-Vie 6:30,8:40/ Sab-Dom 4:15,6:30,8:40 R/14 4 MISS PEREGRINE'S Lun-Vie 6:45,9:20/ Sab-Dom 4:10,6:45,9:20 5 BAD MOMS Lun-Vie 7:20,9:35/ Sab-Dom 5:05,7:20,9:35 R/16 6 MECHANIC: RESURRECTION Lun-Vie 7:15,9:35/ Sab-Dom 4:55,7:15,9:35 R/16

PROVINCIAS

1 THE MAGNIFICENT SEVEN Lun-Vie 6:10,8:50/ Sab-Dom 3:50,6:10,8:50 R/16 2 PETE'S DRAGON Sab-Dom 4:00 2 MECHANIC: RESURRECTION Lun-Dom 6:10,8:20 R/16 3 MISS PEREGRINE'S HOME Lun-Vie 6:00,8:40/ Sab-Dom 3:50,6:00,8:40 4 STORKS Lun-Vie 7:20/ Sab-Dom 5:15,7:20 4 NERVE Lun-Dom 9:25 R/16 5 STORKS 3D Lun-Vie 6:20,8:30/ Sab-Dom 4:15,6:20,8:30 6 BRIDGET JONE'S BABY Lun-Vie 6:05,8:40/ Sab-Dom 3:55,6:05,8:40 R/18 7 PA' QUE ME CASE? Lun-Vie 7:15,9:30/ Sab-Dom 5:00,7:15,9:30 R/14

Aries

A PA´QUE ME CASE? S/D –5:00, 7:00, 9:00 (L/V 7:00, 9:00) R/14 B MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES S/D 4:20, 6:50, 9:20 (L/V 6:50, 9:20) C PA´QUE ME CASE? S/D 4:40 (L/V 7:10) R/14 C THE MAGNIFICENT 7: LOS 7 MAGNIFICOS S/D 6:30, 9:10 (L/V 9:10) R/16

PALACIO DEL CINE (HIGÜEY, R.D.) 1 STORK: CIEGÜEÑAS (3D) S/D 5:00, 7:00, 9:00 (L/V 7:00, 9:00) 2 PA´QUE ME CASE? S/D 5:15, 7:15, 9:15 (L/V 7:15, 9:15) R/14 3 PA´QUE ME CASE? S/D 4:30, 6:30 (L/V 6:45) R/14 3 THE MAGNIFICENT 7: LOS 7 MAGNIFICOS S/D 8:30 (L/V 8:45) R/16 4 MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES S/D 4:45, 7:15, 9:45 (L/V 7:00, 9:30)

PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA HIGÜEY, R.D.) 1 PA´QUE ME CASE? S/D 4:15, 6:15, 8:15 (L/V 6:45, 8:45) R/14 2 PA´QUE ME CASE? S/D 5:00, 7:00, 9:00 (L/V 7:00, 9:00) R/14 3 STORK: CIEGÜEÑAS S/D 4:30, 6:30 (L/V 6:30) 3 THE MAGNIFICENT 7: LOS 7 MAGNIFICOS S/D 8:30 (L/V 8:30) R/16 4 MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES S/D 4:30, 7:00, 9:30 (L/V 7:00, 9:30

CINEMA OASIS (BONAO, R.D.) 1 PA´QUE ME CASE MIÉRCOLES A LUNES 7:30 Y 9.30 PM R/14 2 MISS PEREGRINE Y NIÑOS PECULIARES MIÉRCOLES A LUNES 7:15 P. M. 2 EL MECÁNICO 2 : EL ESPECIALISTA MIÉRCOLES A LUNES 9:30 P. M. R/16 2 CIGUEÑAS SÁBADOS Y DOMINGOS A LAS 5:30 PM

Si ahora estás sin pareja, atención a las oportunidades que saldrán hoy, puedes conocer a alguien con quien compartir horas muy agradables. De hecho, comenzarás a preocuparte más por tu aspecto físico.

Géminis (21 mayo - 21 junio)

Se acercan buenas noticias en el terreno económico, recibirás algún dinero de la familia con el que no contabas o te será comunicado un inminente aumento de sueldo.

Cáncer (22 junio - 22 julio)

Si estás buscando pareja, puede que hoy no encuentres a la persona de tu vida, pero lo pasarás muy bien si te decides a salir con amigos. Buen momento también para resolver temas familiares que te preocupen.

Leo (23 julio - 22 agosto)

Razonarás con total claridad y te servirá de mucho en medio de una discusión pantanosa, en la que algún familiar te ha metido a base de provocaciones y por el mero gusto de discutir.

Virgo (23 agosto - 21 septiembre)

Tu trabajo y los asuntos económicos se van a ver favorecidos por circunstancias externas que no tienen nada que ver contigo ni con tu entorno, posiblemente tenga que ver con algún premio de juegos de azar en tu familia.

Juegos Crucigrama Solución de ayer

Libra (22 septiembre - 22 octubre)

Largos paseos te descargarán esa tensión que hace que habitualmente llegues al final de la semana agotado. No pensarás en nada más que en tu relación con los seres queridos, y en cómo mejorarla día a día, centrándote en las cosas verdaderamente importantes.

Escorpio (23 octubre - 21 noviembre)

Excelente jornada para disfrutar de la vida en toda su plenitud, sin dejar que elementos externos la perturben, con todo a favor para amar y ser amado.

Sagitario (22 noviembre - 22 diciembre)

45. Pasar o exceder de cierto límite.

47. Rodeos de palabras.

49. Pref. griego: olor.

51. Artículo definido masc. sing.

52. 21ª letra griega.

53. Hembra del asno.

55. Mamífero roedor similar al cobayo.

56. Persona que tiene por oficio llevar agua.

Horizontales 1. Acción de agasajar.

7. Automóvil de pequeño tamaño.

8. Inhibidores de la monoamino oxidasa.

9. Antiguo dios egipcio del sol.

10. Ceda, otorgue.

11. (Ronnie...) Guitarrista de "The Rolling Stones" (foto 1).

13. Pondrá una cosa sobre otra hacien-

do pila.

18. (Rachel...) Actriz canadiense.

23. Pruebe o guste un licor.

24. Impugna.

26. Cebo, comida de los animales.

27. Mamífero frugívoro (foto 3).

29. Pref. griego: sobre.

30. 23ª letra griega.

31. España (dom. Internet).

32. Ingiera alimentos.

33. Miren.

34. Gabón (dom. Internet).

35. (...Voight) Actor de EE.UU. 36. Cedió, entregó.

38. (...Albarrán) Miembro de la banda Café Tacva (foto 2).

40. Antiguo imperio antecedente del Vietnam actual.

42. Elevación aislada del terreno.

44. Continua, permanece.

Sudokus

Sopa de letras

El objetivo del Sudoku es rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas divididas en subcuadrículas (también llamadas “cajas” o “regiones”) de 3x3, de las cifras del 1 al 9. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

NOMBRES ITALIANOS CON L P LACH P LAMBERTO P LAMONTO P LANCE P LANZO P LAOTSUO P LAURUS P LEANDRO P LEMUEL P LEONARDO P LEOPOLDO P LOMBARDO P LORENCO P LUCIANO

Verticales 1. Que tiene sabor como de vinagre (f.).

2. Árbol que produce goma.

3. Aquí.

4. (Truman...) Filme protag. por Jim Carrey.

5. Albert Einstein, científico alemán (inic.).

6. Observada desde un lugar alto.

9. Discusión o enfrentamiento leve.

12. Animal que come toda clase de sustancias orgánicas (f.).

13. Acercar, arrimar.

14. Extremidad de la pierna (pl.).

15. Empresa multinacional de tecnología.

16. Manchita blanca en la córnea transparente del ojo.

17. Sitio del camino en que los viajeros pueden descansar.

19. Desprovista de ropas.

20. De esta forma o manera.

21. Mil cien (num. romana).

22. El ángel caído.

25. Opus (abr.).

28. Bebida alcohólica a base de caña de azúcar.

30. Número entero divisible por dos.

34. (Richard…) Protag. del filme "Mujer bonita".

35. Golpe del boxeo.

37. Moverse de un lugar hacia otro.

39. (...Septentrional) Río de Ucrania.

41. Punto entre el Norte y el Este.

42. Juez civil entre los musulmanes.

43. Mesenterio.

46. Capital de Bulgaria (foto 4).

48. (Tony...) Ex primer ministro británico.

50. Estilo musical hindú.

54. Punto cardinal opuesto al norte.

55. Australia (dom. Internet).

Te sentirás vital y lleno de energía, especialmente dotado para las relaciones de pareja en el sentido más completo de la palabra.

Capricornio (23 diciembre - 21 enero)

Expansión de intereses sociales y culturales. Pasarás el día centrado en los demás, rodeado de gente a la que quieres y de diversión.

Acuario (22 enero - 21 febrero)

Tu seguridad ganará muchos enteros si no te dejas llevar por el nerviosismo y analizas detenidamente las supuestas pegas que tienes frente a ti para conseguir tus objetivos.

Piscis (22 febrero - 20 marzo)

Hoy no tendrás más remedio que abandonar el caparazón en el que te refugias en tu tiempo libre. Alguien descubrirá la manera de entrar en tu territorio y te gustará compartir tus cosas, para variar.

Solución del pasado domingo

Sting 02.10

Músico británico nacido en Wallsend, en el año 1951. Se desempeñó inicialmente como bajista, y más tarde como cantante y bajista del grupo musical The Police.

Obtuvo una nominación a los premios Oscar por “mejor canción”.

¡ALEGRÍA!

Domingo 2 de octubre de 2016

Las 10 diferencias

Autodefinidos

Soluciones AUTODEFINIDOS: SOLUCIÓN ANTERIOR

LAS 10 DIFERENCIAS

HOY 13B

14B HOY

¡ALEGRÍA!

Domingo 2 de octubre de 2016

Director Tim Burton es “acribillado” por Raulín Rodríguez sus comentarios sobre la diversidad apadrina a Jerlis FUENTE EXTERNA

Película. En el nuevo filme el también productor solo tiene a un actor de color

Cantante. El destacado bachatero está apoyando al cantante

NUEVA YORK AP

l director y productor estadounidense Tim Burton ha sido muy criticado en las redes sociales por su explicación sobre por qué el elenco de su nueva película es predominantemente blanco.

Los personajes principales en “Miss Peregrine's Home for Peculiar Children” (“Miss Peregrine y los niños peculiares”) son todos blan-

E

El director Tim Burton en la alfombra roja del estreno de su filme.

Samuel L. Jackson

cos a excepción de Samuel L. Jackson, quien interpreta a Barron.

Cuando le preguntaron sobre la falta de diversidad en su elenco, Burton dijo a Bustle que “las cosas requieren cosas o no las requieren”. Después explicó: “Crecí viendo películas de

gonista principal. Jackson comentó que “Tim es un tipo fenomenal” y que no cree que la falta de diversidad en el filme sea culpa suya o de su método narrativo.

El jueves Burton se volvió tendencia en Twitter por estas declaraciones. f

blaxploitation. Y decía ‘genial’, no que ‘debe haber más gente blanca en esas películas’”.

El blaxploitation, o cine de explotación negra, fue un movimiento cinematográfico en la década de los 70 que tuvo a la comunidad afroamericana como prota-

El joven bachatero Jerlis, quien desarrolla su carrera musical en la isla de San Martín, está sonando en el país el tema “Escúchame”, apoyado por el reconocido artista Raulín Rodríguez.

Con más de una década en el arte, este joven, que tiene una voz muy similar a la de Raulín, ve llegar el despegue de su carrera, y más ahora cuando el intérprete de “Esta noche”, al escucharlo, se interesó por él y le manifestó que se convertirá en su padrino musical.

Tanto es así que fue Raulín Rodríguez quien lo invitó a su pueblo a compartir con él

Jerlis y Raulín

y sus amigos, y de ahí salió la invitación que le hiciera el bachatero a cantar en las patronales de Santa María a celebrarse el 8 de diciembre.

“Estoy muy contento porque solo había grabado mis temas con parte de sus músicos, pero ahora Raulín escuchó mis temas y me dijo que me daría la patadita de la suerte”, contó Jerlis. f

Sony adquiere derechos de Jackson Costo. La adquisición costó 750 millones Sony dijo el viernes que cerró en 750 millones de dólares la adquisición de la participación que tenía Michael Jackson en la empresa conjunta, que posee un vasto catálogo de éxitos

NUEVA YORK. AFP.

musicales.

En marzo, la compañía japonesa anunció que había comprado el 50% de la participación que tenía Jackson en Sony ATV Music Publishing, que cuenta con los derechos de millones de títulos. Sony dijo en un comunicado que cerró la compra después de reunir las condiciones establecidas por la ley. f

Michael Jackson