en sociedad
Diario HOY Revista quincenal 13 de agosto de 2016
OBRAS SON AMORES
Fundación Vida sin Violencia
PERFILES
BAZAR
Opciones para el regreso a clases TENTACIONES
Glorivette Guzmán AUTOAYUDA
Cómo disfrutar de relaciones más afectivas
Zahi Hawass & Kathleen Martínez Develando misterios del antiguo Egipto
Pablo Mateo Margarita Flores Aurín Rodríguez
Contenido
44
Entrevista Central
Secciones
Zahi Hawass & Kathleen Martínez
76 Crónicas Foodies 78 Claficaón C 80 Crónica Fuca 84 Autoayuda La Columna de Maytte
Disfruta de tener relaciones más afectivas
Sociales
Develando misterios del antiguo Egipto
14 Propagas
presenta docufilm “CAMINO A HIGUEY”
Portada: Wendy Tactuk
16 Fundaón Loyocan reconoce a Rafael Bisonó
18 UNPHU
realiza encuentro 50 años después
Estilos de vida
20 Magna Motors
presenta MINI Cabrio 2016
12 Bazar
22 Meredo Reconomiento
Opciones para el regreso a clases
a Matilde Farach
24 Obras Son Amores
29 Tentaones
recibe a la Fundación Vida Sin Violencia
Glorivette Guzmán
33 Perfiles
-Pablo Mateo -Margarita Flores -Aurín Rodríguez
32 Stoli
realiza exhibición
12
40 Reino de Marruecos celebra fiesta nacional
42 Fernando Peña Defilló inaugura exposición
57 Bacardi Dominicana realiza masterclass
58 Inauguran Miami Hot
59 Stimulos Creativos
80
celebra 9no. aniversario
60 ANMEPRO
29
33
78
celebra aniversario
62 WorldWide Seguros inaugura nueva oficina
64 Pennzoil presenta
nueva tecnología en aceites
66 Avis Rent a Car reafirma alianza
64 Constru-Gala 2016 celebra gala de apertura
70 Chaíne des Rótisseurs realiza encuentro
72 Excel Group devela la obra “Ventanas al Tiempo”
36 6 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
38
83 Banco Cabe y Petcare lanzan tarjeta de crédito Visa Gold Petcare
Mensaje de la Editora
El reposo de Dios DIRECTORA-EDITORA
Maribel Lazala COORDINADORA-JEFE Luisa Blanco
R
REPORTEROS Biocary González, melina grullón, Messalina Sena, Johanny Polanco CORRESPONSAL Susana Veras, Santiago, R.D. COLABORADORES Maytte Sepúlveda, Natalie Díaz, Jake Kheel, Aileen Khoury, Ana Elizabeth Hermida, Mayuyi Hernández, Kiko Casals, Carolina Saladín, Gregogio Mateu, Julia Feliz y Marisol Gómez FOTÓGRAFOS Iluminada Paulino, Rubén Román, Eva Hart, David Nin, Roberto Concepción , wendy tactuk y bryan mena ESTILISMO Y MODA Nilsen Frías DISEÑO Rafael Antonio Acosta EJECUTIVAS DE VENTAS
SANTO DOMINGO Josefa María Rosario, Denisse Rey Y Elizabeth Tavárez SANTIAGO Johanna Benoit PUBLICIDAD Y VENTAS periódico hoy SEPARACIÓN DE COLORES imágenes digitales
La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días. No tiene precio comercial. Las informaciones se publican gratuitamente sujetas al criterio de la Editora. Avenida San Martín número 236, Santo Domingo República Dominicana Página Web: www.hoy.com.do sección: En Sociedad Facebook: Revisa ES Instagram: @revistaesrd Twitter: @revistaesrd Teléfono: 809-565-5582 Ext.283
8 ——
es —— 13 de agosto de 2016
“Cuidémonos, no sea que aunque la promesa de entrar en su reposo sigue vigente, alguno de ustedes parezca quedarse atrás”. Hebreos 4, 1
esulta absurdo hablar de reposo en un mundo medio de todas las cosas que vienen en la vida. Es acelerado, multi-ocupado, ruidoso e intensamente un descanso del alma, donde la mente, la voluntad alejado de la paz interior. Pareciera que estamos y las emociones están en paz. Para alcanzarla, subyugados a vivir de manera superficial y tenemos que mantener la duda y la incredulidad material, no dejando espacio para la meditación fuera de nuestro pensamiento y corazón y desechar o la introspección, tan necesaria en un momento la preocupación y el temor. Es una práctica que crucial para la humanidad, sumida en desenfrenos, tenemos que incorporar a nuestra vida si de verdad pérdida de valores, violencia y muerte. Parar, queremos estar en paz y tener una vida en victoria. pensar, meditar y orar, son herramientas perfectas Dios quiere que vivamos en paz y en Su reposo. para la autocrítica, pero también para cargarnos de Pero, para poder hacerlo, necesitamos CREER que energía positiva que nos permita enfrentar los retos Él existe y que recompensa a quienes lo buscan. de la modernidad. Sin darnos cuenta, el estrés de (Hebreos 11, 6) nuestro tiempo invade a todos, adultos y jóvenes, Si usted está agotado, preocupado, deprimido, quienes se mantienen en constante actividad física, frustrado o temeroso, lo urjo a entrar en el Reposo la que casi nunca conlleva espacios de Dios. Lo animo a no tratar de para el pensamiento moderado. Ese controlar todo y a todos a su alrededor “estilo acelerado” de vivir y trabajar, y sencillamente permitir que Dios haga es como una marca de estos tiempos, por Usted lo que Usted no puede hacer. que además parece querer indicar Comience hoy a procurar conocer al que “estamos en el camino correcto” Padre, y no solo a saber de Él. Muy porque tenemos “muchas cosas por pronto verá cómo Dios se revela, hacer”. Sin embargo, esa prisa y dándole destellos de Su corazón, de codicia acelerada, solo nos permite Su naturaleza y de Su amor. Sentirá transitar lo superficial, lo vano, lo cómo cambia sus esfuerzos por paz, su perceptible, lo irrelevante. Aquello duda por confianza, sus temores por que verdaderamente importa, la obediencia valiente. Y así, sin dudas, semilla de lo que somos y podemos entrará en Su reposo. Un estado ser, habita en nuestro interior. Pero de paz y poder, que refleja nuestra no podemos o no queremos llegar a absoluta confianza en que Él lleva el Maribel Lazala ella porque involucra un espacio de control de nuestras vidas, mientras nos maribel.lazala@gmail.com tiempo de paz para comunicarnos sumergimos cada día en Su Palabra. con nuestro ser interior, y con Dios. ¡No lo dude más! Dios tiene una Tierra Prometida Como creyentes, tenemos la oportunidad de entrar de reposo que lo está esperando. en el Reposo de Dios, a una Tierra Prometida de abundancia y paz. Una tierra donde podemos En nuestra portada y entrevista central, seguimos descansar de nuestras luchas y disfrutar de la compartiendo con nuestros lectores la comprometida victoria de Dios. Para entrar a ella, simplemente ruta de éxitos y descubrimientos de la Arqueóloga debemos confiar en Dios y obedecer Su voz. Pero dominicana Kathleen Martínez, quien en esta ocasión para lograr esa conexión indispensable para una comparte portada con el prominente egiptólogo Dr. vida victoriosa, tenemos que estar en comunión con Zahi Hawass, y donde podrá encontrar un relato de sus Él, y para ello, debemos pasar más tiempo con Él nuevos hallazgos. Pero además, en esta edición podrá en oración y en la Palabra. ¡Esa es la labor que nos disfrutar de una variedad de temas de autoayuda, traerá su descanso! moda y placer, mientras se entera de las actividades El reposo es libertad del excesivo razonamiento, sociales más importantes de esta quincena. luchas, miedo, agitación interna, preocupación y Hasta la próxima y que ¡Dios los bendiga! frustración, que se desarrollan cuando tratamos de hacer lo que solo Dios puede hacer. Así que estar en el Reposo de Dios no es necesariamente reposar de la actividad física, sino reposar en confianza en
Voz Alta FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA
¡Súmate a la educación! La Fundación La Merced contra el trabajo infantil cuenta con 200 niños, niñas y adolescentes que necesitan de tu ayuda para su educación. Con la compra de bonos contribuyes con la campaña “Creo en ti”, que busca garantizar su derecho a una educación primaria y secundaria, promoviendo su desarrollo integral.
Todo en uno De vuelta a clases
En esta nueva temporada escolar, cuadernos ECO no solo trae para ti una gran variedad de más de 250 portadas, en las cuales se destacan personalidades de la música nacional e internacional, así como personajes de Disney y superhéroes, sino que ¡también te premia! Por la compra de 10 Cuadernos, que pueden ser de 144 ó de 200 páginas, diseños genéricos o de licencia, podrá participar en la rifa de 25 premios de RD$25,000. Solo debes escribir tus datos personales en el reverso de la factura y depositarla en la urna de la promoción. Además, por la misma compra de 10 cuadernos, Eco te regala un rayadito, con el que te podrás llevar premios
Sabor más intenso La Empresa Álvarez & Sánchez S.A., amplia su portafolio de Cavas introduciendo al mercado la nueva Freixenet ICE en la cual se combinan las uvas utilizadas en el clásico Cordón Negro con un toque de Chardonnay, lo cual le aporta un sabor más intenso, haciéndola ideal para tus actividades. Freixenet ICE viene en una elegante botella blanca, y de sus burbujas se desprenden aromas de melocotón, pera madura, flores y un toque de frutas tropicales.
10 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
Los representantes en el país de la marca Revlon presentaron la nueva colección de máscaras con 5 nuevas combinaciones únicas de máscaras y cepillos, para satisfacer las necesidades de volumen, volumen + longitud, definición dramática y longitud. Además, de igual forma, para quienes buscan obtener todo en un solo producto, creó la Ultímate all-in-on Mascara, con la cual obtienes volumen, longitud, definición, rizado y color intenso, todo a la vez. Ve y escoge la tuya!
instantáneos como posters, donuts de Krispy Kreme, pizzas de Papa John’s, entradas a Palacio del Cine, a ScreamLand y a Mundo Sobre Ruedas. Para más información puedes ingresar a www.cuadernoseco.com
Nueva línea para resaltar la belleza femenina
“Velvet”, es la nueva colección de la marca Max Factor, diseñada para lucir un maquillaje elegante y de mayor duración, la cual está compuesta de máscara, delineador, sombras y labial, elaborados con los más altos estándares de calidad, y con la finalidad de lucir un maquillaje impecable y sofisticado. Todos estos productos están disponibles en farmacias y tiendas por departamentos de todo el país.
35 años de servicio Este 11 de agosto, el periódico Hoy celebró su aniversario no. 35, con un coctel en el cual estuvieron presentes ejecutivos y empleados de la empresa. En esta actividad se recordaron todos estos años de arduo trabajo, en los cuales se ha llevado información de primera mano a las familias dominicanas. ¡En hora buena!
Reto 24/90 Es un grupo de apoyo y aprendizaje nutricional, creado por la especialista en nutrición Erika Arias Ortíz y la coach motivacional Jissell Espinal, con el propósito de cambiar la forma en que se maneja la alimentación en nuestro país. El mismo inició el pasado 8 de agosto y tiene una duración de tres meses. Este reto incluirá cuatro intervenciones motivacionales de Coaching, un plan inicial nutricional individual por paciente, tres cambios de nutrición durante el resto del programa, Estética y Nutrición para casos
especiales de salud (problemas metabólicos, tiroides, gastritis, fatiga crónica, fibromialgia). Para más información sobre el reto y cómo inscribirse, pueden escribir al correo: reto2490@ gmail.com.
“La Fiesta de Todos” Es el Tour que trae el cantante Carlos Vives este 17 de septiembre a Altos de Chavón, como parte de la programación de verano de Casa de Campo. Sus más recientes álbumes Corazón Profundo y Más Corazón Profundo han sido #1 en Latinoamérica y galardonados en los más importantes premios como Grammy Awards, Latín Grammy, Billboard, Premios Lo Nuestro, entre otros. Actualmente, el colombiano se encuentra promoviendo su último sencillo “La Bicicleta”, junto a su compatriota Shakira.
13 DE AGOSTO DE 2016 ——
es —— 11
Bazar Soales
Opciones para el regreso a clases Ya están por terminar las vacaciones de verano y los chicos deben volver a su labor. En este Bazar te mostramos varias opciones para que no des muchas vueltas para encontrar ese calzado escolar que cuide sus pasos, o dónde personalizar de forma diferente lo que quieras, así como innovadoras herramientas tecnológicas. COORDINACIÓN ——
NILSEN FRIAS
FOTOS ——
FUENTE EXTERNA
¿Ha sido difícil encontrar el calzado bonito, bueno y a buen precio? Pues te recomendamos esta opción de Bakers. 1er nivel Ágora Mall
Mini laptop HP Stream pro de 11.6 pulgadas, con Windows 8 y 32 GB, de Cecomsa, Ave. Tiradentes esq. Salvador Esturla.
Confort al máximo, en los pies del adolecente de la casa. Koss, Av. Núñez de Cáceres esq. 27 de Febrero.
12 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
Si quieres personalizarlo todo, te recomendamos estas opciones que ofrecen Chibu, calle Cul de Sac, No.2, Las Praderas.
Encontrar todo desde un mismo lugar, nos da mucha tranquilidad. Office Depot nos presenta opciones para todas las edades. Galeria 360, 1er. nivel
Soales
atis emil T n y Ra ó m a Luis R
Marcela Carías de Gil y Arturo Gil Ameriquín Velásquez, Milagros Espinal, Rosa Margarita Bonetti de Santana, Liliana Llaverías y Liza Castellanos
“Camino a Higüey” EL DATO: Camino a Higuey es el reflejo de la humildad y nobleza que caracteriza al país, siendo la fe una de las principales virtudes que les unen en el amor de Jesús y María.
Ana Judith Alma Iglesias, Rosa Margarita Bonetti de Santana y Elsa Turull de Alma
Leonardo Ariza y Frank De León 14 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
La empresa Propagas tuvo la exclusiva del Avant Premier del docufilm “CAMINO A HIGUEY” de la productora Larimar films. La sala VIP de Palacio del Cine de Blue Mall fue el escenario donde por primera vez fue presentado a ejecutivos de la empresa, invitados especiales y medios de comunicación, las imágenes de esta gran historia, con un alto contenido de calidad y peso cultural. Elsa Turull de Alma, productora, agradeció a Propagas por promover a través de su empresa las buenas tradiciones y costumbres de los dominicanos. Además, la señora Rosa Margarita Altagracia Bonetti de Santana, Vicepresidenta Ejecutiva de Propagas, agradeció a los presentes por su asistencia y a los medios de comunicación por su apoyo.
Elsa Turull y Olga García.
Soales
Rafael Vitelio Bisonó Genao y Carmen Cambiaso de Bisonó, acompañado de sus hijos, nietos y familiares.
Fundacion Loyocan
reconoce a Rafael Bisonó EL DATO: Fundación Loyocan exaltó la vida del ingeniero Rafael Vitelio Bisonó Genao (Tato).
Arnaldo Espaillat, Claudia Arvelo de Espaillat, Rafael Vitelio Bisonó, Juan Carlos Rodríguez Copello y Rafael Izquierdo
José Barceló y Christopher Paniagua 16 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
arelli o Bon Pepin y a n g ampa Dino C
El Consejo de Directores de la Fundación Loyocan, realizó un encuentro-coctel para conocer la experiencia de vida del reconocido Ingeniero Rafael Vitelio Bisonó Genao (Tato), Presidente del Grupo de Empresas Constructoras Bisonó. La actividad se llevó a cabo en el salón Sinfonía del Edificio Pedro Rodríguez Villacañas, en Santo Domingo. La
Pedro Pérez y Alejandro Gil
misma contó con la participación de empresarios, ingenieros, arquitectos y personas ligadas a la industria, así como invitados especiales y personas allegadas a la Fundación. Esta es una de las diferentes actividades que se enmarcan dentro del plan anual de recaudación de fondos de esta organización sin fines de lucro.
María Concepción y Lissette Veloz
Sociales
José Caram, René Fiallo, José Ramón Rodríguez, Miguel Fiallo Calderón, Miguel Mustafá, José Alburquerque y Ricardo Gadala María.
Un encuentro 50 años después El dato: Durante todos esos años han mantenido un vínculo muy fuerte que no han podido ser vencidos por el tiempo
La Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña fue el lugar escogido por la promoción del Colegio La Salle, ADOSALLE 66, para que este grupo de importantes profesionales, presentaran las novedades de su próxima actividad conmemorativa, donde celebrarán 50 años de amistad y de paso, la sobrevivencia de la misma.
René Fiallo y José Caram. 18 ——
es —— 13 de agosto de 2016
Un importante evento que pretende reunir la mayor cantidad posible de compañeros, incluso los que viven en el extranjero, en un acto que incluye misa de recordación de los fallecidos y cena bailable para toda la familia, que será efectuada el próximo 19 de Noviembre en el Santo Domingo Country Club.
José Ramón Rodriguez, Miguel Fiallo Calderón y Miguel Mustafá
José Alburquerque y Ricardo Gadala María.
Soales
Irene De Llames y Higinio Llames.
Francisco Hungría, Estefanía Rodríguez, Rafael Pantaleón y José Luis Tejón
abrio
Mini C
2016
MINI Cabrio 2016: grande y eficiente José Luis Núñez y Alejandro González
Riguel Helena y Edward Cano
Oscar De Castro y Violeta Ramírez 20 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
EL DATO: El nuevo convertible cuenta con un programa completo de información y entretenimiento In-Car de MINI Connected. Selección siempre actualizada de aplicaciones integrables en el automóvil mediante teléfono móvil inteligente.
Con el objetivo de ofrecer a sus clientes el último modelo del año, ejecutivos de Magna presentaron su nueva propuesta. Se trata del más reciente Mini Cabrio, un vehículo único en su clase, que llega para incorporarse al catálogo de ofertas de la firma. El lujoso lanzamiento se llevó a cabo en el hotel Billini, durante un coctel con directivos de la firma e invitados especiales. El nuevo MINI Cabrio posee un diseño exterior inconfundible, que logra el equilibrio entre fina elegancia y deportividad. Además, cuenta con proporciones características con superficies que irradian energía y una silueta dinámicamente alargada.
Raemil Tatis y Nixshaliz Montero
Sociales
Carmen Olavarrieta, Alejandro Farach (hijo), Miguelina Pimentel, Matilde Farach, Alejandro Farach, Christian Farach y Alejandro Farach (Junior).
Merecido reconocimiento
El Dato: Entre los aportes que ha estado realizando la Fundación Farach, esta el dar continuidad al programa de becas a través de la Universidad APEC, para estudiantes banilejos.
Roberto Ortíz, Matilde Farach y Miguelina Pimentel.
Hilda García, Roberto Ortiz, Miguelina Pimentel, Matilde Farach y Salomón Rodríguez.
22 ——
es —— 13 de agosto de 2016
El Club Rotario de Baní realizó un encuentro para presentar la nueva directiva que regirá el período 2016-2017 de esa organización y durante este encuentro, la directiva del Club otorgó un reconocimiento a la señora Matilde Cruz de Farach, presidenta de la Fundación Farach, por la labor que ha venido desarrollando en favor de los más necesitados. Matilde Farach manifestó su agradecimiento por la distinción otorgada por el Club Rotario, y a la vez agradeció
a su esposo e hijos por el constante apoyo brindado.Desde hace varios años, la Fundación se ha encargado de la provisión de medicamentos y otros donativos de manera gratuita, en beneficio de las personas de escasos recursos. Además, se han enfocado en la construcción y equipamiento de la Asociación Dominicana de Rehabilitación, así como la donación de medicamentos al Hogar de Ancianos y de Niñas Huérfanas.
Fundación Vida Sin Violencia
Nelson Marrero, Mildred Josefina Sánchez, Armidis Galán, Yanira Fondeur, Maribel Lazala de Mota, Ana María Alonso de Corripio, Velkys de Castaños, Rosa Roa, Verónica Sención y Amarilys Duran.
EL DATO: El Comité directivo de la Fundación Vida Sin Violencia, abogo por la creación, por parte
E
l Programa de apoyo social, Obras son Amores, ideado por la señora Maribel Lazala de Mota, directora de la Revista En Sociedad del Periódico Hoy, recibió a las damas que integran la directiva de la Fundación Vida Sin Violencia, en el encuentro que cada mes realiza la revista ES con el objetivo de dar a conocer el trabajo loable que realizan diversas fundaciones en el país, en favor de mejorar las problemáticas que nos afectan como sociedad. La FundaciónVida Sin Violencia, invitada a este XII encuentro, tiene como objetivo ofrecer informa-
24 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
del gobierno, de una policía especializada para los casos de violencia de genero e intrafamiliar. EL LUGAR: Salón de Eventos Periódico Hoy
Parte de la directiva de la Fundación Vida Sin Violecia mientras exponian sus logros durante su intervención.
ciones de orientación, prevención e investigación sobre la violencia para que la ciudadanía adquiera más conocimiento y desarrolle aptitudes de defensa y cooperación mediante charlas y talleres. Maribel Lazala de Mota, presentó la Fundación a los asistentes a este encuentro, y posteriormente cedió la palabra a la Presidenta de la entidad, la señora Yanira Fondeur de Hernández, quien explico quiénes son y cómo fue creada la Fundación, así como los trabajos que realizan en pro de sembrar valores en la familias y erradicar la violencia intrafamiliar.
Yanira Fondeur de Hernández
Presidenta Fundación Vida Sin Violencia “Nuestra fundación fue creada en el año 2009, con el objetivo de trabajar en la prevención de la violencia intrafamiliar y de género, que es un gran problema social que nos afecta. Ofrecemos principalmente a los colegios, talleres, charlas y conferencias, asistidos por especialistas y basándonos en el entendido de que la educación es la piedra angular de la prevención”.
Velkys de Castaños
Rosa Roa de López
Mildred Josefina de Sáncheznoble
Primera Vicepresidenta
Segunda Vicepresidenta
Secretaria de la Fundación Vida Sin Violencia
“Uno de los principales escollos es cuando nosotras decimos que nuestra labor es educativa, ya que a la gente le gusta recibir lo material, pero nosotras llegamos con un afán de que la persona des aprenda lo malo que aprendió. Entendemos que el trabajo es educar para prevenir, rescatar los valores de la sana convivencia”.
“El tener que enfrentar esa cultura machista que existe en nuestra sociedad, que se ha ido transmitiendo de generación en generación y llegar a este punto, donde la sociedad dominicana está siendo abatida por una ola de violencia en el interior de la familia, es algo que cada día nos lleva a preguntarnos si estamos en el camino adecuado. Y sí, lo estamos. Queremos sembrar en la nuevas generaciones el pensamiento de que tenemos que resolver nuestros conflictos de una forma pacífica. Tenemos un trabajo que necesita mucha entrega”.
“Nos hemos inmiscuido en la música urbana, porque algunas promueven también la violencia. Fuimos a espectáculos públicos y llevamos letras de las canciones que de alguna manera contribuyen a la violencia. Tuvimos publicaciones en prensa sobre este trabajo y poco a poco, algunos de esos artistas han modificado sus letras”.
Armidis Galán.
Amarilys Durán Salas
Verónica Sención.
Vicesecretaria de la Fundación Vida Sin Violencia
Tesorera
Vicetesorera de la Fundación
“Hay muchos militares enfocados con nuestra acción. Me llamó mucho la atención, que el Ministerio de Defensa realizara un diplomado sobre derechos humanos en el que nosotras fuimos invitadas a abordar el tema de la violencia y lo que hacemos como fundación, y la verdad es que los militares quedaron tan sorprendidos que nos preguntaban por qué dentro de la Fundación no había un hombre”.
“Uno de los pilares en que realmente debe descansar para que se pueda desarrollar una labor preventiva a nivel general, es la concientización por parte del Estado dominicano, de crear programas. Los programas educativos requieren dinero, las ongs, en este caso la nuestra, hace una labor con nuestras propias manos. Impartimos programas y talleres que costeamos con el dinero recaudado con las actividades que desarrollamos durante el año en la Fundación”.
“No tenemos subvención del Estado, a pesar de que sí la hemos solicitado. Tenemos ya tres años llevando la documentación requerida, pero no lo hemos logrado. Trabajamos los programas que se hacen a través de los proyectos que realiza la fundación, para recaudar fondos, ya que toda la plataforma de los programas que realizamos conlleva gastos”. 13 de agosto de 2016 ——
es —— 25
Educando en valores para el fomento de la paz”
Armidis Galán, Maribel Lazala de Mota y Lilin Suarez.
Velkys de Castaños y Ana María Alonso de Corripio.
Enid Gil, Luisa Blanco y Giovanna Martínez.
Catalina Gutiérrez, Mayuyi de Hernández y Lissa Díaz de Janariz.
26 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
Elizabeth Tavarez de Guerra y Sayira Gómez.
Tentaones
Glorivette Guzmán La moda es arriesgarse, sin temor a las opiniones DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: NILSEN FRÍAS @NILSENFRIAS INFO@NILSENFRIASCONSULTING.COM
FOTOGRAFÍAS : WENDY TACTUK
Glorivette es una joven Fashion Blogger de la Ciudad Corazón, Santiago. Creadora del blog www. limonadafashionblog desde hace 2 años, donde además de hablar sobre moda, le ha permitido trabajar con diferentes marcas, para llevar a sus seguidores las más innovadoras tendencias.
Pulseras de Casa Virginia Collares de Piu by Misura
13 DE AGOSTO DE 2016 ——
es—— 29
Tentaciones
Glorivette empezó a estudiar Derecho, pero luego se dio cuenta de que su verdadera pasión era la moda, por lo que se graduó de Estilismo de Moda y Asesoría de Imagen y ha tomado otros cursos referentes a la moda.
Aretes y cartera de Jenny Polanco Anillos larimar y perlas Michelle Selman Anillos en turquesa de Aida Perdomo Anillo BCBG de Indulge
30 ——
es —— 13 de agosto de 2016
Tentaciones La moda es arte. “Es una forma de reflejar nuestro estado de ánimo, nuestra forma de ser, es expresar nuestra personalidad”, expresa convencida. En el mes de septiembre, Glorivette lanzará un proyecto con su propia marca, que mezclará la belleza, la moda y la comodidad.
Locación: Estudio de Wendy Tactuk Maquillaje y peinado: Carolina Saladin Guía de compras: Jenny Polanco: Porfirio Herrera No.17, esq. Federico Geraldino, 2do nivel. Elize: 3er nivel, Ágora Mall. Michelle Selman: 2do nivel, Ágora Mall. Piu by Misura: Plaza La Lira 1, primer nivel. Aida Perdomo: Plaza La Lira 1, primer nivel. Casa Virginia: 3er. nivel, Ágora Mall. Leetal Kalmanson: 3er nivel, Blue Mall. Indulge: Plaza Dorada, 1er nivel.
Arete y collar de Leetal Kalmanson Cartera de Elize
13 de agosto de 2016——
es—— 31
Sociales
Exquisita mezcla de Stoli.
Jaime García y Carlos García.
Stoli realiza
exclusiva exhibición de cócteles El dato: En su visita al pais Fernanda formará parte de importantes actividades: Un entrenamiento a los bartenders y meseros de lo más concurridos bares y restaurantes del país.
Bajo el nombre de “A Private Showcase”, la popular marca de vodka Stolichnaya organizó un encuentro para presentar la diversidad del producto con una muestra de cócteles preparados por la bartender y embajadora de la marca para Latinoamérica y Florida, Fernanda Neves. Durante la actividad, efectuada en Room 504, de la Cassina, los asistentes,
Igor Ruiz y Vilma Uceta.
32 ——
es —— 13 de agosto de 2016
clientes y allegados de Stoli en el país, recibieron una exclusiva clase de preparación de cuatro cócteles idóneos para nuestro clima tropical. Por igual, los invitados tuvieron la oportunidad de preparar sus propios tragos, guiados por las instrucciones de Fernanda, además de conocer un poco más sobre la marca, su elaboración, historia y evolución.
Chiara Viyella, Laura Castillo y Rocío González del Rey.
Begoña Goicochea, Raudo Bautista y Lorena Espaillat.
Perfiles
Pablo Mateo
“Me siento con el compromiso de ayudar para que todos los urólogos nos mantengamos al día con la alta tecnología”
E
texto —— luisa blanco Fotos —— napoleón marte
studió medicina y la especialidad de Urología en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y en el Hospital Francisco Moscoso Puello. En el 2006 realizó entrenamiento de Endourología, en el Instituto de Urología de Valencia,Venezuela. Luego tuvo la gran oportunidad de que el Hospital General Plaza de la Salud lo eligiera para enviarlo a Barcelona, España, a fin de realizar la sub-especialidad en Trasplante Renal y Laparoscopia en el período 2009-2010. En el 2013 fue pasante internacional en Urología Pediátrica en el Hospital Militar, Bogotá, Colombia.Y en ese mismo año recibe el entrenamiento en Laparoscopia y Endourologia en Medellín, Colombia, avalado por la Universidad CES. Finalmente, en el 2014 terminó entrenamiento en Cirugía Láser en Urología en el Hospital Sao Paolo, Brasil. Con el doctor Pablo Mateo conversaremos del Congreso de la Confederación Americana de Urología (CAU) a celebrarse en el país en el año 2018, donde se espera la mayor asistencia de urólogos de procedentes de varios paises. Además, tocaremos el tema de la inportancia de visitar al urólogo con más frecuencia para detectar a tiempo el cáncer de próstata.
13 de agosto de 2016 ——
es—— 33
Perfiles ¿En qué consiste el trabajo de un Urólogo? La urología es una rama de la medicina muy especial, ya que estudia el sistema urinario en la mujer, y el sistema genito-urinario en el hombre. Un urólogo es el médico especialista que se encarga de estudiar, diagnosticar y tratar el sistema urinario (riñón, uréter, vejiga y uretra), glándulas suprarrenales, y retroperitoneo de hombres y mujeres, y del aparato reproductor masculino. El urólogo trata estas enfermedades tanto desde el punto de vista clínico, o sea con medicamentos si es necesario, y de llegar a necesitar cirugía, pues el urólogo es el especialista que está entrenado para realizar todas las cirugías que sean necesarias en los órganos antes mencionados. Dentro de la urología, existen sub-especialidades como son –Andrología –Laparoscopia –Endourología –Urología Pediátrica –Oncología urológica y Trasplante Renal. El ritmo en el que se vive actualmente y el incremento de la esperanza de vida, ¿son causas del aumento de la existencia de problemas urológicos? Definitivamente que sí, el ritmo de vida que se está llevando actualmente, aumenta los problemas urológicos y de otras áreas. En el campo urológico podemos mencionar -incontinencia urinaria por stress, también el stress puede afectar la fertilidad masculina, pero también puede afectar la función sexual, entre otras enfermedades. En relación al incremento de la esperanza de vida, tenemos que decir que a medida que envejecemos, hay más probabilidades de que se desarrollen problemas de salud. Por ejemplo, desde el punto de vista urológico, si tomamos una población masculina entre 70-80 años de edad, de cada 10 pacientes de estos, de 7-8 de estos hombres van a tener cáncer de próstata, y así sucesivamente, a medida que avanza la edad, más probabilidad de cáncer de próstata y otras enfermedades van a tener. ¿Cuáles son los casos más complicados que se le presentan en las consultas? Dentro de las situaciones más complejas que se nos presentan en las consultas, son esos pacientes asintomáticos, que nunca quieren visitar al urólogo para una
34 ——
es —— 13 de agosto de 2016
El novedoso equipo diseñado con tecnología alemana - japonesa instalado en República Dominicana, permite operar cáncer de vejiga, próstata y riñón, así como estrechez de la uretra y su principal beneficio para los pacientes es que los mismos son intervenidos y en cuestión de horas son dados de alta.” evaluación de rutina, y no tienen síntomas, no tienen dolor, no tienen dificultad para orinar, ellos sienten que están sanos, pero sin embargo, llegan con un cáncer de próstata muchas veces avanzado. Quiere decir, que ya ha llegado a otros órganos, en una etapa que se puede hacer poco, porque generalmente el cáncer está en todos los huesos, en cerebro, hígado, pulmón y otros órganos, y en estos casos el promedio de vida es muy corto, por lo que se torna complicado explicarle tanto al paciente, como a los familiares en qué estado se encuentra, y lo más difícil que no podemos hacer prácticamente
nada con estos pacientes. Solo tratamiento paliativo hasta que llegue el momento. Otro aspecto a tomar en cuenta, que aunque no atenta necesariamente con la vida, pero no deja de ser complejo, son los casos de disfunción sexual en el hombre, ya que no solo envuelve al paciente, sino también a la pareja y en muchas ocasiones a la familia por completo. ¿Cómo puede narrar la experiencia de tratar con personas que enfrentan una enfermedad terminal? Primero explicar que una enfermedad terminal es cuando la enfermedad es progresiva, aun con
tratamiento, o sea, no responde como debería, y con un pronóstico de vida menor de seis meses. En la mayoría de los casos nos manejamos con los familiares, ya que casi siempre el enfermo es el primero que muestra resignación. De hecho, en ocasiones le causa más angustia al paciente ver sus familiares sufrir que la enfermedad que están padeciendo. En cuanto a nuestra función como médicos, siempre debemos explicarle al enfermo que estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para remediar sus dolencias, y que llegan a incrementase, se pondrán en práctica otros tratamientos y cuidados especiales que podrán mejorar. Es importante la comunicación con la familia del enfermo para ayudar a manejar la situación ¿Cuáles son los tipos de cáncer más comunes que trata un Urólogo? Dentro de los más comunes que tratamos en urología están: Cáncer de Próstata, Cáncer de Vejiga, Cáncer de Riñón, Cáncer de testículo y Cáncer de Pene.
¿Qué avances tecnológicos se están utilizando actualmente en las intervenciones quirúrgicas en su especialidad médica? En la actualidad, tecnológicamente hablando, estamos en un alto nivel, ya que estamos realizando la mayor parte de las cirugías por vía endoscópica. Quiere decir por orificios naturales. Podemos operar cáncer de vejiga, próstata, estrechez de uretra, cálculos en vejiga, uréter y riñón, y todas estas enfermedades las estamos operando con Láser, y la ventaja es que el paciente se va el mismo día a su casa, prácticamente sin ningún riesgo de sangrado, ya que los láseres que estamos usando, (Láser Holmium de 30 watts y Láser Evolve Dual 200 watts) pulverizan el tejido y las piedras, pero a la vez, produce hemostasia (controla el sangrado), pero también con la ventaja de que con estos equipos podemos operar pacientes con trastornos hematológicos, pacientes con marcapasos ó diabéticos y estos pacientes tienen un riesgo mínimo. Como pueden ver, tenemos en nuestras manos toda la tecnología que podría tener cualquier país desarrollado del mundo. ¿Qué responsabilidad asume usted al ser confirmado como el presidente del Congreso de la Confederación Americana de Urología (CAU) a celebrarse en el país en el año 2018? Este magno evento es un compromiso, es un gran reto con mi país, con la Sociedad Dominicana de Urología, ya que será el congreso donde se espera la mayor asistencia de urólogos de procedencia del mundo, y el tiempo, la organización, que se debe dedicar a un evento de esta naturaleza, es prácticamente 24 horas al día. Estamos ya a menos de dos años, y para poder dar a conocer el país y el programa científico que tenemos programado, necesitamos tiempo, pero con Dios delante y nuestro esfuerzo, tengo la certeza de que será histórico. Este reto para mí no es un trabajo, porque amo tanto la urología, como este tipo de eventos urológicos. Debo decir que he sido presidente de la Sociedad Dominicana de Urología en dos ocasiones, y disfruto mucho poder hacer que cada colega urólogo se sienta orgulloso de su Sociedad. Espero con la ayuda de todos los colegas, como siempre ha sido, con el apoyo de las casas farmacéuticas y del gobierno, poder realizar un evento del más alto nivel científico a nivel mundial.Yo sé que podemos y lo haremos.
¿Cómo se siente de ser el primer urólogo dominicano en asumir la presidencia de este congreso? Me siento privilegiado. Para mí es una distinción ser el primer urólogo dominicano que en 60 años de fundada que tiene la Sociedad Dominicana de Urología, y 81 años de la Confederación Americana de Urología, asume esta posición. Para mí es un honor, poder representar a todos los urólogos dominicanos y urólogos de 24 asociaciones científicas de América y de
la Península Ibérica, pero a la vez, decir que somos alrededor de 9,000 urólogos que componemos esta institución, por lo que nos hace la tercera sociedad más grande después de la Europea y Americana. Me siento con el compromiso de ayudar a que todos los urólogos nos mantengamos al día con la alta tecnología, para un mejor servicio y seguridad de nuestros pacientes. ¿Quién es Dios para usted? Dios es esperanza, luz, amor.
Dios es como un entrenador…. te prepara para la vida y en cada entrenamiento (oración) te da las pautas a seguir. Dios es sol, porque tiene la luz, que se divide en todos los colores. Sentirme cada día hijo de Dios, me ayuda a descubrir su reflejo. Lo bueno que ha puesto en mí. Dios pinta cada día de mil colores mi vida y la vida de quienes me rodean. Pinta de amor, ternura, justicia, superación y humildad. Dios es entrega. Dios es mi fe.
13 de agosto de 2016 ——
es—— 35
Perfiles
Margareth Flores
«Queremos que más empresas se involucren en la promoción de entornos sostenibles» texto —— biocary gonzález Fotos —— ilumin ada paulino
M
argareth Flores, es la Directora Ejecutiva de RedEAmerica, una red latinoamericana con sede en Bogotá que reúne más de 80 fundaciones empresariales y empresas de 11 países que impulsa la acción empresarial en la promoción de comunidades sostenibles en América Latina. Nos visitó recientemente para compartir sus conocimientos en un evento denominado ¨Dialogos Sostenibles¨, creado por Amcham, con el apoyo de Prolíder y la Universidad Iberoamericana UNIBE. Este encuentro fue realizado con el propósito de analizar diferentes perspectivas, la sostenibilidad, contando con un grupo muy importante de oradores, entre los que se destacó la participación de la señora Margareth Flores. Cada orador tuvo a su cargo un abordaje diferente sobre la sostenibilidad en República Dominicana y a nivel general, al tiempo que se trataron temas sobre la importancia del sector privado y la articulación entre el gobierno y la sociedad civil, se tocó el tema de la mística de trabajo en Republica Dominicana respecto al tema de derechos humanos, y el impacto que tiene el país sobre el cambio climático.
36 ——
es —— 13 de agosto de 2016
Margareth Flores.
¨Venimos a invitar también para que crezca el grupo aquí en República Dominicana, porque tenemos una representación muy importante, pero creemos que puede ser aún más expresiva¨, Afirmó Flores. El evento fue destinado a la socie-
dad en general incluyendo el sector público, privado, sociedad civil, y personas interesadas en el tema. ¨RedEAmerica, es una red latinoamericana, que tiene como miembros fundadores a grandes empresas de diferentes países”, informó
Catalina Gutierrez, organizadora del evento. Lo que la red busca, es invitar al empresariado a contribuir en la promoción de entornos sostenibles en donde opera. Las empresas tienen la responsabilidad de mejorar el desarrollo sostenible de sus territorios, y por ello, buscamos que las empresas se sientan parte activa, involucradas y corresponsables y de contribuir no solo desde la inversión social, sino también desde las áreas de negocios y de las decisiones que ellos toman, porque ellos generan impactos en los territorios y esperemos que esos impactos sean transformadores tanto para la empresa como para las comunidades¨ expresó la señora Flores. Sobre sus expectativas con este encuentro, Flores afirmó que el enfoque pueda atraer la atención del empresariado de este país y que además, atraiga su interés al involucramiento con RedEAmérica.“Queremos compartir el conocimiento que tenemos, creemos que podemos contribuir con los desafíos que tiene el empresariado de aquí, pero también creemos que podemos aprender mucho con la práctica que tienen ustedes en el país. Entonces pienso que podemos enriquecer ese grupo¨. Afirmó convencida.
Conozcamos a Margareth Flores…
Graduada en Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Federal de Brasil, Magister y Especialista en Administración y Planeación del Desarrollo Regional de la Universidad de los Andes_CIDER de Bogotá. Posee un amplia experiencia en Dirección de Organizaciones sin fines de lucro, coordinación de iniciativas en alianzas y redes a nivel nacional e internacional. Consecución de recursos de cooperación técnica y financiera a nivel nacional e internacional. Ha coordinado y participado en publicaciones sobre temas de desarrollo social y gestión pública. Trabajó en la Presidencia de la República de Colombia, en el Plan Nacional de Rehabilitación _PNR y en la Consejería Presidencial para Medellín y su Área Metropolitana. Además , fue Subdirectora de Planeación del Fondo Nacional Hospitalario, entidad adscrita al Ministerio de Salud de Colombia.
13 DE AGOSTO DE 2016 ——
es—— 37
Perfiles
Aurín Rodríguez
Planificada con Dios
A
TEXTO —— JOHANNY POLANCO FOTOS —— ILUMIN ADA PAULINO
urín Rodríguez es una maestra y conferencista comprometida con la enseñanza de la palabra de Dios. Su mayor deseo es ayudar a mujeres a identificar su valor en Dios. Es graduada de Ingeniería en Sistema y Computación, con una maestría en Administración de Negocios (MBA) de la Universidad de Quebec, Montreal. Actualmente se desempeña como Vicepresidente en una de las principales instituciones bancarias del país, con 20 años de labor ininterrumpida. Ha dictado conferencia a más de siete mil mujeres y recientemente lanzó “Mi agenda de oración”, sobre lo que nos habla en esta entrevista.
“En el poco tiempo que tiene el proyecto, ya hay testimonios de personas que han recibido sus peticiones”
38 ——
¿Cómo nace este proyecto “Mi agenda de oración”? Es un método que yo he utilizado durante muchos años.Yo acostumbro a escribirle a Dios, mis peticiones, mis más íntimos anhelos, mis angustias y éxitos. Entonces, al devolverme y ver esas peticiones contestadas, me motivé a ir recolectando textos y reflexiones y así entregar un trabajo ya terminado. ¿Puede decirse que es el primero de este tipo en el país? De hecho sí.Yo antes de lanzarlo busqué en todas partes y pude ver que no hay agendas de este tipo, con libro y diario incluído. Además, con una concordancia de versos bíblicos.
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
¿A qué publico va dirigido? Es bueno aclarar que no es una agenda religiosa. Es una agenda para mujer.Yo la hice pensando en la mujer, como un instrumento, un diario para hablar con Dios. Hace la función de guía para quienes quieren orar pero no saben cómo empezar. ¿Cuáles son sus expectativas con este proyecto? Yo busco ser de bendición, es decir, que otras mujeres tengan la bendición que yo tengo al mantener este método.Yo busco que la mujer tenga un lugar donde escribir y pueda ser ella misma, teniendo un tiempo de reflexión. ¿Qué tan importante es una agenda para usted? Yo tengo 10 años haciendo esto. Es muy importante para mí, es un tiempo de reflexión, es mi vida. ¿Que otros proyectos tiene en carpeta? Está en proyecto para lanzarse un libro de administración financiera personal y tengo otro también, que trata de 21 facetas de la vida, donde generalmente anhelamos el orden y cómo lograrlo. Soy bloguera y además tengo el programa radial sabatino “Aún estás a tiempo” por la emisora Pura Vida.
No importa el tamaño de las cosas que queremos. Grandes e imposibles, Dios las realiza. La oración del creyente puede mucho”
13 de agosto de 2016 ——
es—— 39
Soales
Hazam de Moussa, Mía Isabela de Moussa, Sabiha de Moussa, el embajador Brahim Moussa, Liam Amir de Moussa y Marianne de Moussa
Amable Arturo Padilla, Raulina de Scheker, Luis Scheker, Khamis Al-Sahouti, Josefina Domínguez y Alfred Malek Namour.
Fiesta Nacional del Reino de Marruecos EL DATO: Desde las siete de la noche el embajador recibió a sus invitados, quienes se dispersaron por los espacios de la casa y el jardín desde donde se apreciaba una hermosa vista.
El embajador del Reino de Marruecos, Brahim Moussa, y su esposa Sabiha de Moussa, abrieron las puertas de su residencia para celebrar el XVII aniversario de la entronización del rey Mohammed VI. Al llegar el ministro de Relaciones Exteriores, Andrés Navarro, se dio inicio a la parte formal del encuentro con las palabras del anfitrión, quien hizo una reseña de los 17 años de reinado de Mohammed VI y habló de las buenas relaciones de Marruecos con el país.
Sarah Jerez, Manuel Morales Lama, Linda Castillo de Julián y Bertha Jimenez.
l. e Vida Rosa d y z e d ernán ia de F Rosal Anthony Bernal, Noris de Bernal, Belkys de Castaños y Julio César Castaños. 40 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
Sociales
Doctor Fernando A. Contreras Peña
Importante representación El doctor Fernando Contreras Peña participó en el Congreso Internacional del Hígado (CIT), uno de los congresos más importantes del mundo en temas de Hepatología, que organiza la Asociación Europea para el Estudio del Hígado (EASL) y World Hepatitis Alliance de la EASL, celebrada en la ciudad de Barcelona, España. El doctor Contreras Peña, quien además de egresado distinguido, es miembro del Consejo de Dirección de la UNPHU y profesor de la Escuela de Medicina de dicha universidad, participó como ponente invitado en el congreso (CIT), siendo escogido entre especialistas de América Latina, durante el panel titulado:“Posiciones Regionales de Referencia: ¿Dónde estamos en el año 2016?”. El importante congreso reunió
un nutrido grupo de profesionales, especialistas en hepatología, quienes disertaron sobre las metas globales de la World Health Organization (WHO) para la eliminación de las hepatitis virales, tumores hepáticos y hepatología genera representando a la región Africana, Europea, Asia, Norteamérica y América Latina. El doctor Fernando A Contreras Peña está Certificado por el Board Americano de Gastroenterología, y es actualmente Director del Centro de Gastroenterología Avanzada y del Fujifilm Caribbean Training Center, Presidente de Bockus International Society of Gastroenterology y Primer Vicepresidente de la Asociación Latinoamericana para el Estudio del Hígado.
13 de agosto de 2016 ——
es —— 41
Soales
Christie Pou y Pablo Piantini
Alex Martínez Suárez y Elia Martínez
Luisa Engelmann Tolentino
rera ra Cab
la yol y C an Ma
Ju
Ervin Novas Bello, Ricardo Rojas León y Héctor Valdez Albizu
George Manuel Hazoury Peña, Marianne de Tolentino, Elsa Peña de Hazoury y Alex Martínez Suárez
Elia Martínez y Samanta Sánchez
Inauguran exposición
EL DATO: La exposición de obras del magistral artista dominicano sobre el tema del retrato, es la tercera que presenta el Museo Fernando Peña Defilló, y la primera que se inaugura después del fallecimiento del artista.
La Fundación y Museo Fernando Peña Defilló, acompañados de sus representantes: George Manuel Hazoury Peña, Director Ejecutivo, y Alex Martínez Suárez, Coordinador general, junto a Marianne de Tolentino, destacada curadora y crítica de arte, dejaron inaugurada la exposición “El Retrato según Fernando Peña
Defilló”, una muestra de pinturas y dibujos de Fernando Peña Defilló que presenta exclusivamente el género del autorretrato, con variaciones que corresponden a diferentes períodos de su carrera, conservando una unidad de interpretación, entre el parecido físico, la sicología y aún la situación social del modelo.
Manuel Montilla, Natividad Abad, Elsa Nuñez y Freddy Ginebra 42 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
Juan Manuel Martin De Oliva, Luis Domínguez Brito, Guillermo Martín de Oliva y Edmundo Aja
Carlos, Elsa, María Laura y George Manuel Hazoury
Portada
ZAHI HAWASS & KATHLEEN MARTÍNEZ
L
Develando misterios del antiguo Egipto INTRODUCCIÓN : MARIBEL LAZALA- ENTREVISTA LUISA BLANCO —— FOTOGRAFÍAS: WENDY TACTUK Y FUENTE EXTERNA
a historia de Kathleen Martínez bien podría ser el guión perfecto para una película de aventuras tipo Indiana Jones. Esta joven mujer, dominicana, abogada criminalista exitosa, diplomática, madre de dos hijos y estudiosa de la historia, tuvo la osadía de perseguir un sueño. Un sueño que no era rosa, sino basado en una teoría que le daba vueltas en su cabeza y que la alentaba a descubrir la Tumba de Cleopatra. Sueño insólito para muchos, que observaron con burla e incredulidad su decisión de ir a Egipto a alcanzar este reto. Pero como guerrera en combate, abandonó su cómoda vida y se lanzó a dar validez a su teoría desde cero. Hace diez años ya de esta aventura, y los tropiezos nunca dejaron de existir, pero Katherine rompió los esquemas atemorizantes de una cultura cerrada y hermética, en especial para la mujer, y logró destruir paradigmas. Y es así que hoy orgullosamente puede compartir el éxito al haber podido lograr validar su teoría, no solo encontrando piezas de gran valor histórico que hoy forman parte de una exposición itinerante de National Geographic, sino el haber cambiado la historia del periodo greco-romano en Egipto, al confirmar que el templo Taposaris Magna, era uno de los más importantes templos de la diosa Isis, y donde
44 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
se han encontrado pasadizos y túneles que preludian hallazgos significativos para su misión final: descubrir la tumba de Cleopatra. Hoy día es la Jefa de la Misión Arqueológica domínico-egipcia “En busca de Cleopatra”, junto a uno de los más célebres egiptólogos, el Dr. Zahi Hawass, reconocido mundialmente por sus aportes en el campo de la arqueología y su decidida meta de devolver a Egipto muchos objetos de gran valor que se encuentran en colecciones en distintos paises y museos alrededor del mundo. Ambas personalidades de este mundo cuasimágico de la arqueología, visitaron nuestro país con motivo de la proyección del Documental británico “Cleopatra Lost Tomb”, basado en los hallazgos realizados por Kathleen y realizado por la productora inglesa Dragonfly, para ser difundido en Europa y los Estados Unidos, y que a petición de Kathleen, fue proyectado por un solo día en República Dominicana. Este documental, valida de manera contundente la teoría de Martínez y difunde sus importantes hallazgos a nivel mundial. Los invitamos a disfrutar de las nuevas e importantes confesiones de nuestros protagonistas de portada, como preludio de un acontecimiento de gran magnitud en el campo histórico mundial.
13 de agosto de 2016 ——
es— 45
Portada
Nunca puedes saber que secretos escondidos hay en las arenas de Egipto”
ZAHI HAWAS texto : maribel lazala y luisa blanco
D
e agradable presencia y sonrisa permanente, el Dr. Zahi Hawass sin dudas no corresponde a la imagen que nos forjamos de los serios arqueólogos, huraños y arrogantes, que transitan el mundo de las piedras y excavaciones, alejados de la sociedad. Simpático y abierto a las preguntas que brotaban espontáneas de todos los que se le acercaban, el Dr. Hawas disfrutó su breve estancia en República Dominicana, de la mano de su anfitriona y socia, la Dra. Kathleen Martínez, quien orgullosa, presentó al distinguido personaje a la sociedad dominicana, en la presentación del documental “Cleopatra Lost Tomb”, donde los dominicanos que tuvieron el privilegio de asistir, pudieron constatar la dimensión de los hallazgos de esta dominicana, asesorada y apoyada por este reconocido y célebre egiptólogo. Y es así que, en una mezcla de inglés y español precarios, pudimos lograr algunas confesiones de este personaje que ha ejercido como Secretario General del Consejo Supremo de Antiguedades del gobierno egipcio, Ministro de Antiguedades y líder de un movimiento orientado a devolver a Egipto muchas piezas históricas que se encuentran en colecciones de museos de distintas partes del mundo. Pero, mucho más que eso, la experiencia acumulada por más de 20 años como Director de Excavaciones en la meseta de las pirámides de Guisa, el desierto occidental y el Alto Nilo, que le permitieron descubrir grandes hallazgos, como el Valle de las Momias Doradas, las Tumbas de los Trabajadores de las pirámides, la Tumba de Osiris en la pirámide de Giza, la momia de la reina Hatshepsut, así como la causa de la muerte del faraón Tutankhamon, de todo lo cual se han hecho importantes documentales y conferencias, son la base de importantes galardones y reconocimientos que le han sido otorgados. El Dr. Hawass ha sido elegido “Hombre del Año” en Estados Unidos, así como en Europa y Asia; ha recibido la
46 ——
es —— 13 de agosto de 2016
Orden de Comandante de las Artes y las Letras de Francia, España e Italia, entre otros países, y ha sido galardonado como una de las 100 personas más influyentes del Time Magazine del 2010, y escogido por la Nasa como uno de los 100 grandes hombres, cuya hoja de vida fue enviada al planeta Marte. Descubra su encantadora sencillez y su respeto por los talentos dominicanos, confirmando que en la unión, está la fuerza. ¿Cómo surge en usted la inquietud de devolverle a Egipto muchos objetos antiguos que se encuentran en colecciones en distintas partes del mundo? Mi intención no es devolver todas las importantes piezas que se llevaron de Egipto, pero sí quería y quiero, parar el tráfico de antigüedades robadas de los yacimientos arqueológicos y de los museos, porque me di cuenta que estaba aumentando el robo en los monumentos y que estos robos estaban siendo promocionados por los mismos Museos para que los ladrones robaran las tumbas y los Museos. Cuando un ladrón se roba cualquier pieza de una excavación, destruye toda la escena de la Tumba. Por toda esta situación, hice el anuncio de que si algún Museo compraba alguna pieza robada, nosotros pararíamos la cooperación científica con ese Museo. Encontré que hay muchas piezas importantes que han sido robadas y se encuentran en colecciones privadas y en los sótanos de los Museos, así que comencé a recolectar estas piezas, algunas veces negociando pacíficamente, y otras veces amenazando a los Museos. También comencé a firmar protocolos con 16 países, para lograr detener que las piezas egipcias de gran valor histórico, fueran a parar a otros países fuera de Egipto. También tenía personas designadas en los Museos, con instrucciones de que me informaran cuándo tenían piezas robadas en Subastas, Colecciones Privadas y hasta en Museos. Logré traer de vuelta a Egipto 6,000 piezas.
13 de agosto de 2016 ——
es— 47
Portada
Al mismo tiempo pensé que piezas únicas no podían estar fuera de Egipto. Cinco de estas piezas son: 1) El Busto de Nefertiti, en el Museo de Berlín; 2) La Piedra Rosetta, en el Museo de Gran Bretaña; 3) El Zodiáco, en el Museo de Louvre; 4) La Estatua del Arquitecto de La Gran Pirámide, en el Museo Hildesheim, en Alemania; 5) La Estatua del Arquitecto de la Segunda Pirámide, que se encuentra en Boston. La razón principal por la que hago estos anuncios de estas cinco piezas, es porque les pedí a estos Museos que nos dieran estas piezas para exponerlas temporalmente en la apertura del Grand Museo y dijeron que no, y por eso pienso que ellos no se merecen tener en sus Museos estos objetos que pertenecen a Egipto. Tengo un grupo de estudiantes de Europa y América que comenzaron a investigar el origen de cada una de estas piezas y comenzamos por el Busto de Nefertiti y encontramos que fue robado en el 1913 por el Arqueólogo alemán Borchardt, quien la encontró. Ya solicité en una carta dirigida al Museo de Berlin, para que el Busto de Nefertiti sea devuelto a Egipto, pero esta demanda no ha funcionado. Es importante decir que durante los años 2011 y 2012, un tercio de nuestros Monumentos fueron robados por excavaciones ilegales. Las personas estaban “cazando el oro y los tesoros” y es por esto que necesitamos establecer una campaña para recuperar las piezas robadas a Egipto. Hace dos meses yo fui escogido como miembro del Comité Nacional para retornar las piezas robadas y espero que pueda continuar mis esfuerzos en esta campaña. En el año 2003 exigió la devolución de la piedra de “Rosetta” que se encuentra actualmente en el Museo Británico, ¿en qué punto está este proceso? La única solicitud oficial que he hecho, ha sido para que sea devuelto el “Busto de Nefertiti”. Para la “Piedra Rosetta” inicié los ataques por periódicos. Yo comencé esta historia cuando daba una conferencia en el Museo Británico, en ocasión de una
48——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
Necesitamos establecer una campaña para recuperar las piezas robadas a Egipto” fiesta que se daba en mi honor en la Galería Egipcia, y comencé diciendo que la estatua de Ramsés II me estaba hablando durante la cena y diciéndome que extrañaba a Egipto y quería regresar conmigo, pero al final, él me dijo que me llevara La Rosetta que es mucho más importante. Y por supuesto, esta historia apareció al próximo día en todos los periódicos en Inglaterra. Fue cómico, porque la Piedra Rosetta estaba en un lugar oscuro del Museo y después de esto que yo dije, se convertiría en la pieza más importante mostrada en el Museo. Pero, el proceso no se convirtió en activo debido a la revolución. ¿Qué valor histórico tiene esta piedra para Egipto? La Piedra Rosetta es realmente la llave para
entender los Monumentos Faraónicos. Sin el descubrimiento de la Piedra Rosetta no seríamos capaces de leer los jeroglíficos. La Piedra fue encontrada por uno de los Oficiales de Napoleón, en Rosetta, Alejandría, y pasó de los franceses a los ingleses por medio de un tratado entre estas naciones. Una copia de la Piedra le fue dada a Champollion quien encontró que esta piedra contenía un decreto de Ptomomy V, en dos idiomas y en tres inscripciones. El primer idioma está escrito en jeroglífico y “demótico” y a través de la comparación con el idioma griego y los largos cartuchos de nombres de faraones, entre ellos el de Cleopatra, él logró hacer la introducción para descifrar jeroglíficos y es por esto que la Piedra Rosetta es el ícono de nuestra identidad egipcia. ¿Cuál ha sido la pieza arqueológica más importante descubierta por usted? Mis descubrimientos más importantes son tres. El primero en el Valle de las Momias Doradas, en el Oásis de Baharia. Nosotros encontramos un enorme valle que contenía 10,000 momias y ha sido llamado, Periodo Greco-Romano de Tutankamón.
CONFESIONes... Egipto es… Mi vida, mi amor Un lugar es… la calle Moaz, en El Cairo. Caminar en esta calle, observando los monumentos que yo restauré. ¡Esta calle tiene magia!. Y después, ir al Café Mafuz, en Khan al Kalili. La Arqueología es… una pasión que revela secretos del pasado y descubrimientos emocionantes. Un Personaje es… Khufu, el constructor de la Gran Pirámide.
La Piedra Rosetta es la llave para entender los Monumentos Faraónicos.
13 DE AGOSTO DE 2016 ——
es— 49
Portada
Este es un proyecto muy importante y una muy buena publicidad para Egipto y para la República Dominicana, porque aunque no hemos encontrado la tumba todavía, grandes descubrimientos han sido anunciados”
El segundo hallazgo importante fueron las Tumbas de los Constructores de la Pirámides, que le prueban al mundo que las Pirámides fueron construidas por los antiguos Egipcios y no por esclavos. Y el tercer descubrimiento importante, son Las Puertas Secretas dentro de la Gran Pirámide. ¿Cuál considera usted que ha sido su principal aporte a la ciencia? El aporte más importante es un llamado a la administración y protección de los sitios históricos en el mundo. Primero de los turistas; segundo, de las inclemencias del tiempo y de la agricultura; y tercero, de las malas restauraciones que hacen la gente ignorante. Puedo decir, en mi experiencia como Ministro de Antigüedades, que trabajé en seis puntos que se han convertido en el ideal de todos los dirigentes de antigüedades del mundo para hacer. El primero es administrar y restaurar los monumentos faraónicos, judíos, Islámicos y cópticos en Egipto. 50 ——
es —— 13 de agosto de 2016
El segundo, construir grandes Museos. Uno de ellos es el Gran Museo del Cairo en las Pirámides, el Museo más grande en el mundo, el segundo en importancia es el Museo de la Civilización, en El Cairo El tercer punto importante es proteger los yacimientos arqueológicos construyendo grandes depósitos para guardar las piezas encontradas, entrenando bien a los guardias y cambiando las leyes Egipcias. El cuarto punto, es un Programa de Educación a los egipcios, para hacerlos conscientes de su herencia y hacerlos que se envuelvan en los Museos. El quinto, es el programa para que se retornen las piezas que pertenecen a Egipto. Y por último, el sexto punto es entrenar 500 Arqueólogos que puedan continuar mi visión. Seleccionado por la Nasa como uno de los 100 grandes hombres cuya hoja de vida fue enviada al planeta Marte, ¿Cómo recibe este importante reconocimiento? Cuando recibí esta noticia lo consideré como
el mayor de mis logros, y me dio mucha felicidad. Pero también cuando la revista TIMES me reconoció como una de las 100 personas más influyentes del mundo y cuando el Presidente de Perú hizo una gran fiesta en las calles de Lima, dándome el Premio del Sol, fue una gran satisfacción. Y el mejor momento, cuando me llevaron a encontrarme con 150 estudiantes de América, graduados de High School, para que les dijera de mis fracasos y cómo los convertí en éxitos y pude hablarles de mi pasión por la Arqueología. ¿Cómo llega a conocer a la arqueóloga dominicana Kathleen Martínez? Conocí a Kathleen cuando se presentó a mi oficina en El Cairo a pedir un permiso para visitar los templos Ptolemaicos que estaban cerrados al público en Alejandría. ¿Cómo define el trabajo realizado por Katheen Martínez en la búsqueda de la tumba de Cleopatra? Es un trabajo extraordinario y del cual quedan muchos hallazgos importantes para la egiptologia. ¿Cómo narra la experiencia de la búsqueda de la tumba de Cleopatra? La experiencia ha sido muy positiva. Es el primer acuerdo científico entre Egipto y República Dominicana. Nunca había trabajado asociado a nadie pero este proyecto es distinto. ¿A qué se debe su importante visita a la República Dominicana? Este es un proyecto muy importante y una muy buena publicidad para Egipto y para la República Dominicana, porque aunque no hemos encontrado la tumba todavía, grandes descubrimientos han sido anunciados, tales como la Placa de la fundación del templo de Taposiris Magna, la Estela Magna, un gran cementerio de momias doradas y cientos de
Le doy gracias a Dios por haberme permitido vivir una vida extraordinaria”
KATHLEEN MARTÍNEZ TEXTO : MARIBEL LAZALA Y LUISA BLANCO
S
us recientes hallazgos no solo han sido de orgullo para la comunidad arqueológica mundial, sino que le han aportado un halo de sobriedad y carisma, combinados con su exquisitamente femenina personalidad. Kathleen no ha cambiado su esencia. Sigue siendo la fogosa buscadora de sueños y teorías que forman parte de su misión de vida. Su entrega y arrojo han premiado sus desvelos, y hoy siente que el camino recorrido ha sido de intensa experiencia. Una experiencia que no se apropia, que comparte con el mundo, pero que al mismo tiempo, coloca a nuestro país en el mapa mundial de hallazgos históricos de rotunda envergadura. Y se siente orgullosa y satisfecha. En este nuestro segundo encuentro, comparte con nuestros lectores nuevas confesiones, nuevos hallazgos, pero sobre todo, el orgullo de saberse dominicana y exhibir a través de un documental, realizado por expertos en la materia, la confirmación de su teoría. Disfrute sus declaraciones, pero lo animo a que busque nuestra edición Platinum, del 22 de Noviembre de 2013, como base para entender esta historia de retos, misticismo y pasión.
en ciedad so HOY
S ANO INIC DOM UM
Diario quincenalde 2013 bre Revista noviem 23 de
ED IC
ES CION
TA OLA CAR RÁN DU
TEN
IÓ N
5 PLATINalud
PL AT
S za & E Belle LIXIR D D
IN UM
EL E VENTU LA JU
ODA LA M
A guez ín MOD Dom Luis
AJES
ON beth Elizalor Tay vir r & Vi sa n Pe LIZ
PERS
E ! ¡SÉ F MISMO HOY AD ALID e, ACTU con lech lleza Baños s de la aliado
leen KatrhtíneDzA a INA M ERM AZ DET D Y AU
be
13 DE AGOSTO DE 2016 ——
es— 51
Portada
Abogada de profesión, ¿Cómo nace en ti la inquietud de explorar en búsqueda de la tumba de Cleopatra? A través del estudio desarrollé una teoría sobre el lugar donde Cleopatra pudo haber escogido para ser enterrada junto a su esposo Marco Antonio. Ser abogada me facilitó la investigación. En pocas palabras, ¿cómo definirías a Cleopatra? Una mujer muy avanzada para su tiempo. Se sentía orgullosa de su femineidad. No creía que se trataba de género (ser hombre o mujer) sino de sustancia. Ella luchó contra la desigualdad de género y la discriminación que los romanos y griegos imponían a la mujer. En Egipto y Mesopotamia había cierta igualdad entre hombre y mujer, eran compañeros- según demuestran los Papiros de Oxirrinco (siglo II a.C.). ¿En qué etapa se encuentra el trabajo de la búsqueda de la tumba de Cleopatra? Está en un momento muy excitante, pero lo cierto es que no creo en comienzos ni finales. Actualmente, ¿Cuáles son las dificultades que tienes para llevar a cabo esta misión? No hay ninguna dificultad. La situación política de Egipto es estable. Egipto ha vuelto a ser un lugar seguro y ejemplo de paz en África y el Medio Oriente. Luego de diez años en la búsqueda de la tumba Cleopatra, ¿cómo narras esta experiencia? Le doy gracias a Dios por haberme permitido vivir una vida extraordinaria. ¿Cuál es tu inspiración para continuar con este importante proyecto arqueológico? Mis hijos Ángel y Chantal, ellos son todas mis razones. ¿Qué significado tiene que esta encomienda esté presidida por una dominicana? Pienso que entre las más brillantes páginas de la egiptología faltaba el aporte de Latinoamérica.
52 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
¿Cuál es el mensaje que desea enviarle al mundo con esta misión? Que las ideas no tienen nacionalidad. Los países desarrollados tienden a descartar las ideas que vienen de los países del “tercer mundo”. Así pues, no importa en qué lugar del mundo te haya tocado nacer, debemos confiar en nosotros mismos y seguir nuestros sueños. ¿Cómo llegas a conocer al doctor Zahi Hawass? Le visité en su oficina en el Consejo Supremo de Antigüedades en El Cairo para pedirle permiso para visitar los templos griegos en Alejandría, que se encontraban cerrados al público.
¿Qué opinión te merece el trabajo realizado por Zahi Hawass? El doctor Hawass es una eminencia. Su Trabajo es un ejemplo a seguir. Es un hombre muy preparado, organizado, exigente, meticuloso y de gran liderazgo. En este sentido,¿Cómo te sientes de trabajar junto a una de las personalidades más importante del mundo de la arqueología? Siento una gran responsabilidad. Trato de hacer mi mayor esfuerzo para estar a su altura. El doctor Hawass es un egiptólogo prominente, pero además, es un gran profesor, que disfruta mucho transmitir sus conocimientos. Así que he tenido la gran oportunidad de aprender mucho de él.
Pienso que entre las más brillantes páginas de la egiptología faltaba el aporte de Latinoamérica.
CONFESIONes... Kathleen es… Una fuerza de la naturaleza Egipto es… Mi gran misterio Rep. Dom es… Mi hogar La arqueología es… Mi pasión Cleopatra es… Mi proyecto de vida. Un personaje de la historia es…Marco Antonio Una frase de batalla es…La perseverancia siempre da una flor
13 DE AGOSTO DE 2016 ——
es— 53
Portada
No soporto sentir que dejo pasar mi vida sin hacer algo útil con ella. Trato de cada día sea relevante. Quiero vivir una vida densa, una vida en cuarta dimensión” ¿Cómo definirías al doctor Hawass? Encarna la genialidad. ¿Cómo es Kathleen en el plano personal? Mi vida privada gira en torno a mis hijos. Ellos son mi tesoro y mi orgullo. ¿Cómo fue el proceso de adaptarte al estilo de vida de Egipto? La cultura Egipcia me ha fascinado siempre, así que vivir allí ha sido muy fácil para mí. ¿Qué extrañas de tu país? La República Dominicana es mi hogar. Aquí está mi corazón, mi casa, mi familia, mis amigos... Es el lugar donde encuentro paz. ¿Cómo es un día en la vida de Kathleen? Mi vida es cambiante. Cuando estoy en temporada de excavación, soy hiperactiva. Trabajo de 5:00 AM a 9:00 PM. Y ni siquiera siento agotamiento. Cuando mis hijos eran pequeños y vivían conmigo, tenía que combinar mis expediciones con llevarlos e irlos a buscar al colegio, así como ayudarles y supervisar sus tareas en las tardes y sus actividades extra curriculares. Mi mente no para nunca. No soporto sentir que dejo pasar mi vida sin hacer algo útil con ella. Trato de cada día sea relevante. Quiero vivir una vida densa, una vida en cuarta dimensión. ¿Cómo definirías este momento de tu vida? Es un momento de plenitud.
54 ——
es —— 13 de agosto de 2016
LA PIEDRA MAGNA
Considerado el hallazgo más importante al día de hoy en Egipto, esta piedra –La Estela Magnafue descubierta en el 2015 por el equipo de Kathleen Martínez, y la misma contiene un decreto del mismo Faraón Ptolomeo V, donde confirma que el Templo Taposiris Magna era el templo más importante de la diosa Isis y era tierra sagrada, validando su teoría y cambiando la historia conocida hasta el momento. Esa pieza, junto a 99 piezas más, formarán parte de una exhibición permanente en el Gran Museo de El Cairo, donde ondeará la bandera dominicana.
13 de agosto de 2016 ——
es— 55
Portada
Las ideas no tienen nacionalidad. Los países desarrollados tienden a descartar las ideas que vienen de los países del “tercer mundo”. Así pues, no importa en qué lugar del mundo te haya tocado nacer, debemos confiar en nosotros mismos y seguir nuestros sueños” Kathleen Martínez
Colaboradores: Estilismo y maquillaje: Nilsen Frías Locación: Casa de Campo Agradecimientos a: Alejandra Pellerano y Sarah Pelegrín, de Casa de Campo. Vestuario Katheleen Martínez: BCBG Max Azria: Blue Mall, 2do. nivel Jenny Polanco: Porfirio Herrera esq. Federico Gerardino no.17 Daniel Espinosa: Agora Mall, 2do. nivel Vestuario Zahi Hawass: Brioni: Blue Mall, 1er. nivel Le Cravatte: Blue Mall, 2do. nivel Leonardos: Plaza Central, 4to. nivel
56 ——
es —— 13 de agosto de 2016
Soales
Carlos Aybar, Rocio Melo de Aybar, Yira Lachapelle y Máximo Novo.
Inauguran “Miami Hot”
aujo án Ar te e Iv
ar Juan M
EL DATO: Miami Hot ofrecerá una mezcla de restaurante & lounge, que se adaptan de forma dinámica según transcurren el día y la noche.
En compañía de ejecutivos del sector turístico e invitados especiales, fue inaugurado el restaurante & lounge“Miami Hot”, en el sector de Naco. Durante un cóctel que se realizó en sus instalaciones, Máximo Novo y Carlos Aybar, propietarios del establecimiento, señalaron sentirse entusiasmados de estar dando apertura a un nuevo concepto donde se disfruta de un ambiente alegórico a la ciudad de Miami.
Yonatan, Camila y Yovany Durán acompañado con su madre Evelyn De Los Santos.
Jochy Pascual, Claudia Serrata y Leonardo Pinto.
Laurie-ann y Laury Wauke Castillo Porfirio Lockward y Denise Núñez. 58 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
Francheska Portalatin y Darissa Custodio.
Violenis Salazar y Scarlet Quiñones.
Sociales
Carolina Guzman, Irene Morillo y Rommy Grullon.
Yolenni Muñoz, Lorena Garcia y Laura Veloz.
Stimulos Creativos celebra 9no. Aniversario EL DATO: Irene Morillo, Directora General de la empresa,
expresó que estos nueve años han sido una gran aventura, llena de satisfacciones y aprendizajes.
Jose Luis Ravelo y Mite Nishio.
La agencia publicitaria Stimulos Creativos celebró su noveno aniversario con una fiesta por todo lo alto, a la que asistieron clientes, relacionados y miembros de la prensa. El evento fue realizado en las instalaciones de Stimulos Creativos, las cuales fueron convertidas en una exposición con retratos de las diversas actividades y trabajos realizados por la empresa.
Laura Peña y Sheyla Florentino.
Stimulos Team. 13 de agosto de 2016 ——
es—— 59
Soales
ero.
ub ia de S Franc
Nancy Serrano Domenech, Fior Rodríguez de Ranucoli, Margarita Cedeño de Fernández, José Luis Corripio Estrada, Dolly Nin y Rommy Grullón.
Leon or As i
lis y J uan I
zquie
rdo.
ANMEPRO
celebra aniversario
EL DATO: En la actividad fueron entregados diversos reconocimientos a varios empresarios
destacados en el país. EL LUGAR: Gran Salón del Hotel Embajador
En el marco de la celebración del aniversario no. 29 de la Asociación Nacional de Mujeres Empresarias, Ejecutivas y Profesionales (ANMEPRO), fue ofrecida una conferencia en la que el orador invitado fue el empresario José Luis Corripio Estrada, y la cual denominó“Mis experiencias empresariales”. Aquí ofreció algunas
técnicas para todos aquellos que desean alcanzar el éxito. Las palabras de apertura de esta actividad, estuvieron a cargo de la señora Fior Rodríguez de Ranucoli, presidenta de ANMEPRO, y además contó con la presencia de la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández.
Maritza López, Michelle Ortiz y Verónica Sención. 60 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
Viviana Santamaría, Rosa Roa, Mildred Sánchez-Noble y Magnolia Landestoy.
Claridiana Mejía, Erika Valenzuela y Gabriela Mariné.
Soales
WorldWide Con nueva oficina EL DATO: El evento contó con la presencia de la honorable embajadora de Alemania, Sabine Bloch, además de importantes empresarios de la región y representantes de Allianz, el tercer grupo asegurador más grande del mundo y socio estratégico de WorldWide desde el 2014. EL LUGAR: Centro León
WorldWide Seguros celebró la apertura de su nueva oficina en Santiago, mediante un evento presidido por Zanoni Selig, Presidente y Chairman de WorldWide Group, quien reafirmó la importancia que representa la zona Norte para el grupo asegurador. Durante el evento, Raquel Peña de Antuña, miembro del Consejo
de Administración de WorldWide Seguros, expuso a los invitados el enfoque que tiene la empresa en fortalecer sus operaciones y reanudar el compromiso con Santiago. Formalmente extendieron la invitación a los presentes para conocer la nueva oficina, ubicada en la calle Eusebio Manzueta No. 9, Los Jardines, Santiago.
Constantino Marranzini, Marino Ramírez, Elena Viyella de Paliza, Raquel Peña de Antuña, Sabine Bloch, Zanoni Selig, Juan Enrique Álvarez, Carlos Ramón Romero, Salvador Morales y Fernando Joa.
Raquel Peña de Antuña, Zanoni Selig, Sabine Bolch y Alexis Obligi.
Conrad Bergwerf, Sergio Ottato y Luis Ross.
Alexandra Reid de Fernández y Enrique Fernández. Carlos Póstigo, Carlos Ross y Daniel Ross. Cinthia de Gómez y Gustavo Gómez. 62 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
Martin Franco, Sascha Droste y Marco Zaiek.
Alina Hernandez, Luis Herrera y Carla De Leon.
Michael Gómez, Juan Carlos Polanco y Alexis Obligi.
ez. rnánd
e osé H nó y J o s i B a
s Melis
Joa n
Jim é
nez y
Cibi en B
enc ósm e.
Carlos De La Cruz, Salvador Morales Baca y Marino Ramírez.
13 DE AGOSTO DE 2016 ——
es—— 63
Soales
Ronald Miranda y Carlos Peralta.
Jos
Alicia Cortina y María Cristal Taveras.
lson n y Ne é Dura
. Checo
Ross Núñez y Arelis Hernández.
Set de Lubricantes Pennzoil.
Avanzada
tecnología en aceites EL DATO:El nuevo producto es el único aceite para motor que en su producción sustituye el petróleo crudo por gas natural.
Los principales ejecutivos de Pennzoil, junto a sus socios estratégicos y empresarios del sector automotriz, presentaron al mercado Dominicano, PennzoilPlatinum, un innovador aceite sintético a base de
Julio Guerrero y Miguel Guerra Mejía. 64 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
Corina Bello y Miguel Adames.
tecnología PurePlus. Este nuevo producto convierte el gas natural en ingrediente líquido para la formulación de aceites que mejoran el rendimiento de motores a gasolina.
Soales
lez. Gonzá o g u H an y rd Stef Richa Luís De Jesús Rodríguez, Alexander Gutiérrez, Eva Mena, Benjamin Paiewonsky y Jorge González.
Alianza estratégica EL DATO: La introducción de este modelo Audi Q3 en su flotilla es parte del plan de fortalecimiento de la marca para acercarse a las necesidades cambiantes de sus clientes.
Avis Rent a Car, reafirmó su alianza comercial con Avelino Abreu S.A.S., al ampliar su flota vehicular dirigida al segmento Premium, con la introducción de una flotilla de vehículos Audi modelo Q3, mismo que fue reconocido como el mejor en su categoría en cuanto a calidad y fiabilidad se refiere. La presentación de la nueva flotilla fue encabezada por Luís De Jesús Rodríguez, CEO de Avis Rent a Car; Milagros Abreu, Presidente Ejecutivo de Avelino Abreu S.A.S. representantes de Audi en República Dominicana y Benjamin Paiewonsky, Gerente General de Audi. José Cortinez y Lilliam Sánchez
Dafne Guzmán y Mahogany Armenteros
66 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
Ana Rodríguez, Donnys Suncar, Wendy Taveras e Hilda Hernández
Modelo Audi Q3
Soales
María Alejandra Guerra y Antón Casasnovas.
laudia
na y C Colum Pedro
Jan Schmidt y Greymi Guzmán.
ez Sánch
Eduardo Domínguez Imbert y Kirsis de Domínguez.
Carlos González, Juan Pérez Morales y Sadery Abreu.
Gonzalo Rueda, Pedro Nieto, Sadery Abreu, Demetrio Terrero, y Jorge Aguayo.
Celebran Constru-Gala Francisco Abreu, Ildelise Patiño y Francisco Abreu Rodríguez.
Joel Sención, Carla Chalas y Guillermo Sención.
68 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
EL DATO: ConstruGala pretende convertirse en el encuentro social elite del sector donde profesionales destacados, propietarios de Empresas Proveedoras del sector de la construcción y propietarios de Constructoras, tengan la oportunidad de disfrutar de una noche cargada de buen gusto, montaje excepcional, exquisita propuesta gastronómica y sobre todo excelente música en vivo. EL LUGAR: Garden Tent del Hotel Embajador.
Recientemente fue celebrada la 1era. Gala dirigida al sector de la construcción dominicana, Constru-Gala 2016, durante un exclusivo y elegante evento, organizado por la reconocida marca Construmedia, de la mano de su presidenta Sadery Abreu. La finalidad del encuentro es dar la oportunidad a empresas proveedoras del sector, de extender la invitación a sus principales clientes, pues se trata de un evento invitacional, donde cada proveedor posee una cantidad limitada de empresas constructoras a las que invita a la gala.
En el marco de la misma, se realizó la primera versión de los Premios Constru-Gala, en la cual se reconocieron este año tres proyectos en las categorías de: Diseño Arquitectónico, Mejor Concepto de Obra y Concepto Green Bulilding Destacado. Los galardonados fueron Constructora Pedralbes, Constructora Rijo y la Constructora Rodriguez Sandoval, respectivamente. Igualmente, durante la premiación se reconoció en la categoría de “Trayectoria Destacada” al Arquitecto Juan Emilio Pérez Morales.
Soales
Manabo Yajima, Sergio Ottato, Conrad Bergwerf, Luis Ross y Gustavo Gómez.
“Chaîne des Rôtisseurs” celebra encuentro Cinthia Antonie, Ignacio Carrión y Vielka Castillo.
Cynthia Vega y Kenneth Broder. 70 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
EL DATO: El próximo evento será una Cena Formal de Inducción, para la entrega de sus credenciales a los nuevos miembros del Capítulo Dominicano de la Chaîne des Rôtisseurs. EL LUGAR: Restaurante El Jardín del Hotel El Embajador
dB Conra
rf ergwe
Durante la celebración de un cóctel, la Chaîne des Rôtisseurs realizó un encuentro con sus miembros para disfrutar su segunda Cena Amical en la República Dominicana. El chef José Soto Pérez, fue el protagonista de la noche, y para la ocasión preparó una cena muy singular, orquestada en seis tiempos, con maridaje de vinos selectos y escogidos especialmente por el enólogo y Echanson de la Chaîne des Rotisseurs, Sergio Otatto. Conrad Bergwerf, Presidente del Capítulo Dominicano, ofreció las palabras de bienvenida a los miembros de la cofradía gastronómica, resaltando el propósito de la organización, de poner en relieve a los mejores actores de la alta cocina en el país e invitó a formar parte de sus miembros en República Dominicana.
So oales al
na Messi elissa M y a ssin er Me z, Kelm u r C in Josell
“Ventanas al Tiempo”
RL DATO: Excel Group devela escultura “Ventanas al Tiempo” del maestro de las artes plásticas
Fernando Varela
Los principales ejecutivos de Excel Group develaron la obra “Ventanas al Tiempo” del maestro de las artes plásticas Fernando Varela. La misma estará ubicada permanentemente y a la vista del público en las oficinas corporativas de la entidad. Alberto Y. Cruz, presidente de Excel Group dijo: “En nuestro grupo de empresas somos mucho más que los negocios que hemos desarrollado a lo largo del tiempo. Somos el resultado de las relaciones que hemos construido con nuestros clientes, somos parte de una comunidad que nos ha brindado su apoyo y de un país del cual estamos muy orgullosos. Por esto nos sentimos responsables de reciprocar el apoyo recibido, nos esforzamos para retornarle a la comunidad parte de lo mucho que nos ha dado, actuando con excelencia en todas nuestras actividades y a través de nuestros programas de responsabilidad social.” La escultura “Ventanas al Tiempo”, una obra inteligente y de realización extraordinaria en acero
cor-ten es la primera del artista que se expone como arte público en la ciudad de Santo Domingo y es parte la serie “Forma y Vacío” en la que el artista lleva trabajando dos años.
Fernando Varela y Alberto Cruz, .
Denisse Fondeur, Fernando Varela, Alberto Cruz, Katty Cepeda y Ornella Oberto
72 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
Ileana Bonarelli y Monica Varela
Veronica Varela y Bernardo Bonarelli
Aldo Bonarelli y Sarah de Moya
Franklin Trujillo, Jose Zapata, Karla Portella, Larissa Piantini y Juan Carlos Restrepo
Wilfredo Mallen, Michael El-Hage, Alberto Crus y Fernando Varela
Yessenia Álvarez, Iris Bermúdez y Raquel Subero
Paula Gomez y Sarah German
13 de agosto de 2016——
es—— 73
Soales EL DATO: El área está integrada por
ARS Palic Pekepolis
diversas actividades, tales como toma de presión, pesaje, medición y ejercicios para evaluar la condición física y el desempeño del niño, concluyendo con la entrega de su carnet de ARS Palic, el cual les brinda acceso a fungir como paciente de su ambulancia.
Con el objetivo de educar a los niños sobre la importancia del cuidado de la salud y continuar fortaleciendo sus Programas de Prevención, ARS Palic integró un espacio dentro de la ciudad para niños, Peképolis. La inauguración contó con la presencia de los ejecutivos de la aseguradora con sus familias; los personajes Pal y Alic y algunos de los niños que se han beneficiado de las misiones de la fundación Operación Sonrisa, causa que apoya ARS Palic como patrocinador oficial desde el 2009.
Rafael Guzmán, Ana Lluberes, Andrés Mejía, Clarissa Brugal y Alejandro Flaviá realizan el corte de la cinta para dejar inaugurada la actividad.
Promerica Apoya Arte Dominicano EL DATO: En la República Dominicana, la obra seleccionada fue la del destacado José Perdomo, dando como resultado una tarjeta elegante y diferente para los clientes más exclusivos del Banco Promerica.
Hampton Castillo Presidente de Promérica y José Perdomo 74 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
El Banco Promerica felicitó al artista plástico dominicano José Perdomo por la celebración de sus 50 años de carrera artística. De este modo, la entidad financiera reafirmó su compromiso con la promoción del arte y el talento nacional. Como parte de las iniciativas de Grupo Promérica, el año pasado se lanzó en cada uno de los países donde la entidad financiera tiene presencia, una tarjeta de crédito exclusiva para los amantes del arte, convirtiendo la pintura de ocho artistas locales en el diseño de la tarjeta Visa Infinite.
Crónicas
Foodies
Kiko Casals KIKO@KIKOCASALS.COM WWW.KIKOCASALS.COM TWITER: @KIKOCASALS
S OLIDARIOS
Ayuda desde tu cocina a un Mundo Mejor
L
a pasada semana lo volví a ver y otra vez se me pusieron los pelos de punta. An Inconvenient Truth, el reportaje que hizo Al Gore en el 2006, está de tan rabiosa actualidad como el primer día. Lo creamos o no, cada acción tiene consecuencias.Y no puedo dejar de plantearme ¿cómo podemos ayudar desde nuestra cocina a conservar el planeta? ¿Qué podemos hacer en nuestro día a día? Aunque no lo creas, mucho. Podemos consumir más productos de temporada. Estos son los que nos da la estación, en el momento del año en que nos encontramos. Son los de la huerta cercana, los del mercado local, los que nos ofrece nuestro entorno y son fáciles de conseguir. Si compramos menos productos de la otra punta del mundo, disminuiremos los gastos –y emisiones- provocadas por el transporte y además, apoyaremos al pequeño agricultor y a la producción artesanal. Podemos aprovechar más los ingredientes. A todos nos pasa, es algo generalizado, desechamos un montón de comida. Los tallos de las hortalizas, las raíces, las pieles, debemos esforzarnos en sacarle el máximo partido a todos los ingredientes y a todas las comidas que pre-
76 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
paremos. Intenta no desperdiciar los alimentos ni tirar las sobras de comida (hay un montón de recetas para reciclarla). Podemos consumir más vegetales frente a los alimentos de origen animal (y sus derivados). No solo nos veremos con mejor figura, la piel más bonita y más sanos, sino que favoreceremos un ecosistema más sostenible.Y no te preocupes por las proteínas –y tu cuerpo de bodybuilder- puedes reemplazarlas por legumbres (tienen muchísimas proteínas). Podemos incluir más alimentos crudos en nuestros platos. No te diré que te comas una papa sin cocer, pero hay muchos vegetales que se
pueden consumir en crudo (zucchini, champiñones, espinacas o coles). Así ahorraremos energía y además aprovecharás absolutamente todos sus nutrientes (la cocción elimina algunos de ellos). Podemos comprar electrodomésticos de mayor eficiencia. A la hora de adquirirlos mira su etiqueta y busca los más eficaces, muchos de ellos están marcadoscon “+++”, una señal reconocida por la Unión Europea. Podemos utilizar mejor la energía que usamos en la cocina, tanto en la conservación de los alimentos como en el proceso mismo de cocinar. No abrir constantemente el freezer, utilizar el horno para cocer varios platos a la vez o apagar antes el fuego para que se termine de cocer con el calor restante, son prácticas que no nos cuestan nada y afectan mucho al entorno. Hazlo por ti, hazlo por nosotros, hazlo por el planeta.
P ROTOCOLO Come los Niguiri con Propiedad Para que lo sepas, el NigiriSushi, ese delicioso bocado en el que una loncha de pescado, langostino o pulpo cubre una bolita de arroz glutinoso, se come con las manos. Al contrario que los maki, el gunkan o los California rolls (que se comen con palillos), la etiqueta dice que un nigiri se toma delicadamente con los dedos. Si lo vas a mojar en la salsa de soja no se te olvide hacerlo por la parte de la cobertura, no del arroz.
R ECORD M ICHELIN Joël Robuchon y sus 32 estrellas
Fue un rumor que se convirtió en noticia. Hace pocos días, cuando la guía Michelín 2016 Singapur, otorgó 5 estrellas al gran Robuchon (3 a Joël Robuchon y 2 a L´Atelier) lo convirtió en el chef más laureado de todos los tiempos (por Michelín, naturalmente). El todopoderoso cocinero suma en total 32 estrellas ¡Nuevo récord! www.joel-robuchon.com
A WARDS
El Cacao Dominicano es el Mejor del Mundo Así lo consideraron al otorgarle el Golden Bean (los Oscars del mundo chocolatero) en la última premiaciónde la Academia del Chocolate en Londres. Con su barra llamada La Hispaniola, la empresa canadiense Almonte’stinyHummingbird Chocolate ha sido galardonada como el mejor chocolate en barra del mundo. Pero lo bueno, lo buenísimo, es que este fantástico chocolate ha sido elaborado 100% con cacao de nuestro país, de la República Dominicana. Enhorabuena a Almonte’stinyHummingbird Chocolate y a esos agricultores que con su esfuerzo cultivan el mejor cacao del mundo.
U LTIMA H ORA Leo Messi,, el crack del fútbol argentino, acaba de abrir un restaurante en Barcelona. Lo ha llamado Bellavista del Jardín del Norte y está ambientado en su ciudad natal, Rosario. Como no podía ser de otra manera, el plato estrella es la comida favorita del jugador: la Milanesa Napolitana a Caballo. Instagram: @bellavistabcn
ALTA GASTRONOMÍA Vuelve el Chef on Tour en Iberostar
Estamos de suerte, porque el Chef on Tour, la fantástica iniciativa de Iberostar, ha vuelto. Se trata de una serie de cenas memorables en las que un chef de primer orden mundial, ofrece un menú para no olvidar. Si el año pasado vinieron los más estrellados chefs españoles, en esta ocasión las miras se abren al mundo. Nueve chefs (Ronny Emborg, Carlo Mirarchi o Daniel Humm) y 16 estrellas Michelín para un programa que durará hasta junio del 2017. La fiesta la inició Suzette Gresham (Acquerello, San Francisco). Si te gusta la buena cocina, no te lo puedes perder. Más info: www.iberostarchefontour.com
B EBIDA
Cold Brew la bebida del Verano
Es la mejor bebida para el verano, y un delirio para los adictos a la cafeína. Por si no lo sabes, el Cold Brew es el resultado de infusionar café molido en agua fría durante varias horas (mínimo 12). Pasado este tiempo, tan solo se tiene que filtrar bien, y servir con mucho hielo, leche y azúcar. Al infusionarse en agua fría (o a temperatura ambiente) no toma nada de amargor y se obtiene un café suave, con mucho carácter. Por algo las cafeterías más chics se están especializando en Cold Brew (hasta Starbucks). Si quieres estar a la última, prepárate tu Cold Brew.
13 DE AGOSTO DE 2016 ——
es—— 77
Claficaón Cherny Reyes
CHERNYREYES@GMAIL.COM SIGUENOS EN FACEBOOK, TWITTER E INSTAGRAM
CUARTO DE MÚSICA Cuál canción está sonando en la cabeza de…
CONOCEDORES
El Amor, interpretada por Gloria Trevi
En Nueva York
Georgina Duluc
Fran Foto:
ñez. k Ordo
Un paseo muy fashion
¿Por qué El Amor te tiene atrapada? Hay canciones que te atrapan por temporada, en este momento no dejo de escuchar El Amor. Aunque es una canción vieja, que hizo famosa Yolandita Monge, y la había escuchado desde antes, no fue hasta ahora, con la nueva versión de Gloria Trevi, que entendí realmente su letra, lo que te provoca un sentimiento tan poderoso como el amor cuando llega y se va. Cómo te cambia para bien o para mal, lo que puedes ser con él y lo que dejas de ser cuando se va. ¿Estás viviendo el amor a plenitud ahora, ese amor que permanece? Pienso que sí. Porque esta vez es más consciente, maduro. Es el placer de agradar al otro
78 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
porque eso es lo único que importa y lo que más te complace, es totalmente incondicional y comprensivo. ¿Piensas que, como dice la canción, el amor te destruye y te crea? El amor nace en cualquier lugar, te crea, te completa, es la razón de la vida. La gente hace lo imposible por destruirlo pero, cuando es de verdad, perdura. No importa que a veces se transforme, en ocasiones más rápido y en otras después, pero sigue siendo amor. En esta etapa de casada, ¿en quién piensas que te ha convertido el amor? En el ser humano que siempre he sido, pero ahora ha sacado lo mejor de mí.
{
El Amor La canción El Amor, escrita Rafael Pérez Botija, está contenida en el álbum homónimo de 2015, de la cantante Gloria Trevi.
}
¿Cómo conocer la moda de una de las capitales de la moda? Si vas a Nueva York vive la experiencia del Fashion Window Walking Tour, de la compañía Windows Wear, que ofrece un recorrido guiado por las vitrinas de las más importantes tiendas de la gran manzana. El recorrido Aquí descubrirás cómo de dos horas cuesta 35 diseñan los escaparates dólares. Puedes reservar tu almacenes tan influyentes fecha en: como Barneys, windowswear. com Bergdorf Goodman, Bloomingdale’s, Lord & Taylor, Louis Vuitton y Saks Fifth Avenue, mientras conoces las inspiraciones y las últimas tendencias del circuito del estilo. Desde la tienda preferida de Carrie Bradshaw, en Sex and The City, hasta dónde compra el personaje de Sofía Vergara, en Modern Family, están incluidas en este paseo tan fashion.
CIFRA
30 películas
Sobre superhéroes se estima estrenarán Marvel y DC Comics entre este año y 2020. Entre ellas versiones nuevas de Capitán América X-Men, Thor, Spider Man así como las primeras de Gambito, Wonder Woman, La Liga de la Justicia, Pantera Negra, Flash, Aquaman, Capitán Marvel y Shazam. Sin duda, estos justicieros han vuelto a cobrar fuerza en la cultura pop.
Wonder Woman, protagonizada por Gal Gadot, tiene su estreno programado para el 2 de junio de 2017.
Tenis Reebok ‘pimpeados’ por Willy Gómez.
CONTACTO
El artista de emociones Willy Gómez abraza todas las expresiones del arte visual. Ilustrador y dibujante, de sus apuestas gráficas sorprende su arte urbano: murales coloristas y poderosos, donde la presencia de una mujer estilizada, de pelo envolvente coronado por una cayena, son su sello distintivo. ¿Cuál es tu impulso artístico? Siempre he creado por enviar un mensaje. La belleza está a simple vista, pero lo que esconde cada una de las obras que he creado es lo más importante. Muchas de las cosas que hago se basan en una emoción. ¿Por qué necesitamos el arte urbano? Porque es la manera más hermosa de concientizar y educar a un pueblo en cuanto al arte, sin contar que se generan muchos espacios agradables a la vista. Entonces, ¿crees que urge más arte urbano y menos motoconchos? ¡Definitivamente! Ahora mismo las personas piden a gritos que pinten todas las paredes de la ciudad.
“Es uno de los trabajos más hermosos que he hecho y el mayor en tamaño. Estuve feliz de poder trabajar en un proyecto como este con una empresa de energía limpia”, Kilia Llano, artista visual.
Mural "Homenaje a Severino", realizado en Puerto Plata para Muralizando RD.
Mural realizado para el Bohío Coffee House del hotel Jaragua.
CON LUPA
Willy Gómez, 37 años, es embajador de la marca Reebook y miembro del Proyecto Artístico Transitando, que realiza intervenciones y murales en espacios públicos a nivel nacional. También ha sido parte de diferentes eventos de arte urbano como: Hoy Santa Barbara, Rayaera 2014, Arte sano y Muralizando RD. Puedes ver más de su trabajo en su Instagram: @willgom
CLIC
Murales con energía
EGE Haina acaba de inaugurar un mural pintado por la artista visual Kilia Llano en el mirador del Parque Eólico Larimar, ubicado en Enriquillo, Barahona. La obra, de 10 coloridos paneles, celebra a gran escala las riquezas del Sur: la calidez y el esfuerzo de su gente, la diversidad de su fauna y sus recursos naturales. Es una obra de arte franca y cercana, que cobra vida junto al molino 15 de esta central de EGE Haina.
¿Quieres tomarte tu foto allí? Solicita una visita a contacto@egehaina.com para conocer estos paneles que incrementan la belleza del paisaje que componen, entre el mar y las montañas, estos gigantes que generan energía limpia a través del viento.
13 DE AGOSTO DE 2016 ——
es—— 79
Crónica
Fuca
Gina Lopez GINA.LOPEZNUNEZ @ G.MAIL.COM INSTAGRAM @GINALOPEZN Texto : Gina López Núñez / Fotografías: Foto Ruido
La Vie en Rose En cuestiones de color, Pantone tiene la última palabra. En el 2013 nos pusimos verde, y no de envidia, con el Emerald Green. El 2014 fue el reinado del Radiant Orchid , y que levante la mano quien no se puso ni un pintalabios rojo Marsala en el 2015. En el 2016, Rose Quartz comparte protagonismo con el azul Serenity, pero como podemos apreciar en las imágenes el rosa indiscutible y rotundamente sutil, en sus diferentes tonos, es el color de la temporada.
Yasmín Yeara en el brunch ofrecido por los ejecutivos de Secret, en Bottega Fratelli, para presentar Secret Clinical Strength.
80 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
Sophinel Báez en el lanzamiento de Bravecto.
Nicole Marie Betances y Evelyn Medina lucen muy femeninas y modernas en el brunch de Secret.
Paloma de la Cruz en el brunch ofrecido por Secret.
Lorenna Pierre escogió un jumpsuit rosa para asistir al brunch de Secret.
Sarah Ricart Hoffiz conociendo las bondades de Bravecto para su mascota.
En Bottega Fratelli: Crystal Jiménez conociendo lo nuevo de Secret.
Llegando a La Cassina: Carmel Perdomo en el brunch ofrecido por Grupo Mallén, para presentar su producto Bravecto.
13 DE AGOSTO DE 2016 ——
es —— 81
Crónica Fuca
5
Por: Gina López Núñez Fotografías: Emilio Rodríguez
manifestaciones de arte in situ Dicen que la manzana no cae lejos del árbol. Así lo ha demostradoVerónicaVarela, hija del artista FernandoVarela, quien ha liderado diversas iniciativas asociadas al arte en el país. En esta ocasión, la tienda de vinos El Catador, fue el escenario para el conversatorio The Meeting Point, donde Raquel Paiewonsky y FernandoVarela, pusieron de manifiesto su constante busqueda de lo esencial desnudando las más hondas intenciones de sus obras y los recodos de su trayectoria. Entre copas de vino, los invitados aportaron varias muestras de arte in situ, he aquí nuestras favoritas.
#1 La cara de orgullo de Rosario Bonarelli de Varela:
En el momento en que su hija, Verónica Varela, se dirigía a los presentes: ¨Este es el primero de muchos encuentros a los cuales tendrán acceso los amantes del arte, para quienes he ideado una manera mas íntima de apreciar una obra: desde la figura de su creador ¨, expresó la joven.
#3 Las miradas de Luis y Verónica:
Una imagen, en este caso dos, ¡vale más que mil palabras!
#4 Los Wide
Intercambio de miradas y mucha complicidad entre los esposos Luis Varona y Verónica Varela. Love is in the air!
#2 Los zapatos rojos de Raquel
Paiewonsky: Con aires retro y muy femeninos serían la versión de los de Dorothy, de El Mago de Oz, que la transportan –muy estilosa– por los caminos del arte.
#5 El peinado “neo punk” de Lucy García: La CEO de Lucy García Gallery, aquí junto al iconoclasta Tony Cruz, complementa el look con su encantadora sonrisa. 82 ——
es —— 13 DE AGOSTO DE 2016
Leg Cropped Pants de Mónica Varela: Moderna, chic y fresca sin esfuerzo aparente. ¿Un bono extra? Que la joven diseñadora lleva en su camisa blanca uno de los Esli brooches, de su original colección de joyas. Mónica encuentra inspiración en las fotografías microscópicas de semillas, del fotógrafo Rob Keseller.
Sociales
Tomás Pimentel, Claudia Musa, Dennis Simó Álvarez y Helen Villar.
Leo Rancier y su mascota Pablo.
Presentan Visa GoldPetcare
El dato: A través de la nueva tarjeta, los amantes de las mascotas obtendrán descuentos especiales en servicios veterinarios.
Banco Caribe y Petcare lanzaron su nueva tarjeta de crédito Visa Gold Petcare, que busca crear experiencias exclusivas al comprar en cualquier establecimiento y disfrutar de los beneficios y descuentos en los centros médicos veterinarios Petcare y al mismo tiempo, contribuir con los proyectos de la Funda-
ción Doggie House, en el cuidado de perros callejeros y maltratados. Dennis Simó Álvarez, presidente ejecutivo de Banco Caribe; Helen Villar, segundo vicepresidente de negocio de tarjetas de crédito y Claudia Musa, presidente ejecutivo de Petcare, presentaron las novedades de este producto.
María Marra, Isabella Dorrego y su perro Snoopy.
Livingstone Mirabal, Margaret Mora y José de la Rosa.
Lilliana Castillo, Dania Hernández, Angiel Pérez y su perrita Jazz.
13 de agosto de 2016——
es —— 83
Autoayuda Maytte Sepúlveda MAYTTE@MAYTTE.COM
DISFRUTA DE TENER RELACIONES MÁS AFECTIVAS
H
oy en día, la mayoría de las personas viven rodeadas de mucha gente, pero solas y desconectadas de los demás. El contacto humano debería convertirse en una especie de placer cotidiano, detenernos unos minutos, para conversar y compartir con alguien, para mirarnos a los ojos, reír juntos… y poder disfrutar de la compañía, el intercambio, el apoyo, la atención y el afecto que esa persona nos da. Para lograrlo, necesitamos superar el individualismo, ese hábito de pensar solo en nosotros, tratando de buscar solo nuestro bienestar, éxito y felicidad, sin pensar en compartirlo con los demás. Vivimos ajenos e ignorantes de la profunda conexión que existe entre nosotros… porque compartimos la misma esencia, habitamos un mismo planeta, y todos buscamos vivir en paz y conectarnos con la felicidad. Entonces, ¿por qué luchamos por el bien personal en lugar de hacerlo por el bien de todos? El ego agrandado, nos lleva a vivir con egoísmo, con miedo a que los demás nos quiten lo que tenemos, pensando en que hemos trabajo por ello y los demás no se lo merecen o simplemente, impulsados por las ansias equivocadas de acumular y atesorar, creyendo que de esta manera podremos ser más felices. Y esta actitud egoísta, nos lleva a la separación, porque nos alejamos y nos desconectamos de los demás al pensar solo en nuestros intereses y beneficios, cayendo en la tan temida soledad. A veces, nos resulta difícil dar y pedir comprensión y apoyo, aún cuando nos encontramos en un momento de dificultad, optamos por tratar de resolverlo solos, pasando a formar parte del problema en lugar de serlo de la solución. También, existe el miedo a abrirnos a los demás… Hay personas que viven la relación con otros como si fuese una amenaza, debido a que en el pasado, experimentaron alguna situación difícil de traición, engaño o pérdida. Han perdido
84——
es—— 13 DE AGOSTO DE 2016
CLAVES PARA ABRIRNOS A LA RELACIÓN CON LOS DEMÁS: ACERCATE A LOS DEMÁS. Si nos ponemos el lente de la confianza y nos atrevemos a buscar y aceptar el contacto con otras personas, para conocernos, intercambiar nuestros puntos de vista y compartir, es posible que descubramos seres maravillosos con quienes mantener una buena relación.
la confianza en sí mismas, en los demás y en la generosidad de la vida. Comencemos por aceptar que somos vulnerables, y que necesitamos aprender a vivir y relacionarnos con la posibilidad de que otros nos puedan fallar y decepcionar, pero que también podremos encontrar personas con las cuales construir relaciones saludables y afectivas. Es importante saber y sentir, que no estamos por encima ni por debajo de otros, que se trata de reconocer y aceptar nuestra realidad para construir relaciones más duraderas, auténticas y satisfactorias. Buscar la interdependencia, mantener el contacto y la comunicación, respetando el derecho que tiene cada uno a buscar su felicidad, a tomar decisiones y a construir su vida, nos permitirá construir relaciones satisfactorias. Para experimentar relaciones más sanas y duraderas, tenemos que aprender a desarrollar la empatía y la asertividad. La primera, nos permitirá colocarnos en el lugar de la otra persona, para comprenderle mejor y conocer sus verdaderos sentimientos, pensamientos y razones. Y la segunda, expresar de una mejor manera nuestros sentimientos, ideas y puntos de vista, para realizar proyectos juntos y cumplir sueños comunes. Vale la pena superar el orgullo, los miedos y la resistencia a salir de nuestro pequeño mundo a salvo, para conectar con nuestras necesidades y abrirnos a los demás.
DÁ DESDE EL CORAZÓN. Dar es un acto sublime de generosidad y hacerlo con equilibrio y desinterés es lo más aproximado a la realización y la felicidad. Cuanto más damos, más recibimos, sobre todo si lo hacemos sin esperar recibir algo a cambio. MEJORA TU COMUNICACIÓN. Cuando conoces y utilizas las palabras adecuadas para expresar lo que quieres transmitir, la comunicación se suaviza y logra su cometido. Pregúntate siempre antes de hacer un comentario, si con él vas a poder aportar algo a la relación o a la situación. No te dejes llevar por la emoción, aclara tu mente y escoge la mejor manera de decirlo. APRENDE A PEDIR AYUDA. Pide ayuda si no te sientes capaz de hacer las cosas solo. Busca el apoyo de una persona amiga, que haya superado exitosamente una vivencia similar a la tuya, o la orientación de un profesional que pueda darte las herramientas o la guía que necesitas para salir adelante. Hazlo con confianza y seguridad. Y al mismo tiempo, muéstrate dispuesto a brindarles tu ayuda a tus amigos cuando la necesiten. FORTALECE LA CONFIANZA EN TI MISMO. Es importante aprender a sentir más confianza en nosotros mismos, en nuestras cualidades y mejores características, para que al momento de acercarnos a los demás, lo hagamos con más confianza y sin temor a sentirnos rechazados. Date la oportunidad de conocerlos mejor y de que te conozcan. Cualquier encuentro puede representar la oportunidad de iniciar una amistad que dure toda la vida.