www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
ó
í
Sábado 5.04.2014
2 HOY Ă
SĂ BADO 5/04 /2014
ÂĄ Ă
Ăł Ă Ăł
5 de abril DĂa del Periodista. 6 de abril DĂa del PsicĂłlogo 1896 Apertura de los primeros Juegos OlĂmpicos modernos en Grecia.
1943 Se publica "El Principito", de Antoine de Saint-Exupery.
10 de abril 1953 Se estrena en New York "House of Wax", primera pelĂcula en 3-D.
7 de abril DĂa Mundial de la Salud.
11 de abril DĂa del CafĂŠ.
1948 Se funda la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud.
1894 Duarte, SĂĄnchez y Mella son proclamados Padre de la Patria por el presidente LilĂs.
8 de abril de 1928 InauguraciĂłn de HIX, la primera radioemisora oficial del paĂs.
1919 Se crea la OrganizaciĂłn Internacional del Trabajo OIT, con sede en Ginebra.
1906 Se registra el primer dibujo animado.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
Sﾃ。ADO 5/04 /2014
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY Ă
SĂ BADO 5/04 /2014
Ăą
Las enfermedades tienen diferentes vĂas de llegar a nuestro organismo y una manera de hacerlo es a travĂŠs de los vectores. ÂżQuĂŠ son los vectores? Son pequeĂąos animales, como los mosquitos, las chinches, las garrapatas o los caracoles de agua
dulce, asĂ como algunas aves y mamĂferos, que pueden transmitir enfermedades y llevarlas de un lugar a otro. El 7 de abril se conmemora DĂa Mundial de la Salud y el tema escogido para este aĂąo son las enfermedades transmitidas por
vectores, bajo el lema “PequeĂąas picaduras, grandes amenazasâ€?. ÂżPor quĂŠ esta dedicaciĂłn? A los organismos internacionales, especialmente la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud, y la Oficina Panamericana de la Salud, OMS/OPS les preocupa esta
í HOY 5
SÁBADO 5/04 /2014
problemática porque muchas enfermedades que están haciendo estragos en los seres humanos son producidas por vectores. En ese sentido tenemos el paludismo, el dengue, la encefalitis japonesa y actualmente ha surgido una nueva que es la fiebre chikungunya. Ésta, felizmente, todavía no ha llegado a nuestro país. Esas enfermedades han afectado a millares de personas, sobre todo las que habitan en países subdesarrollados, como África, y algunas regiones de América. Entonces es necesario que las familias residentes en zonas
donde hay transmisión vectorial se protejan y que también sepan hacerlo cuando viajan a países en los cuales ellas representan una amenaza para la salud. Asimismo, es necesario que los organismos encargados de velar por la salud de la gente, como el Ministerio de Salud, tomen medidas para mejorar la protección de su población. Cada quien debe poner su grano de arena.
A continuación presentamos algunas formas de protegernos para evitar contraer enfermedades transmitidas por vectores. • El uso de ropas que sirvan de barrera en la exposición a la picadura. • La utilización de mecanismos para impedir el acceso de los vectores en las viviendas (uso de mallas protectoras en puertas, ventanas y aleros). • La reducción de criaderos cerca de las casas o en las comunidades. • Tapado de recipientes en los que se almacena agua. • Eliminación de charcos y drenajes en lugares donde se acumula agua. • Eliminación de recipientes donde se poza el agua.
La bromelia acumula • Control de la basura en patios, agua. jardines y en las calles.
Fuentes: http://www.who.int/campaigns/world-health-day/2014/event/es/ http://www.paho.org/world-health-day-2014/?lang=es
6 HOY í
SÁBADO 5/04 /2014
Refranes antes Gato con gu nes. no caza rato
A quien Dios se la dé, San Pedro se la bendiga.. Le dijo la sartén al cazo: “Apártate que tiznas . me tiznas”. Por la noche todos los gatos son pardos. El cas
ado, c a quiere sa .
A buen entendedor, con pocas palabras basta.
io med . e r hay muerte o d o A t os a la men bano El mejor escri ón. echa un borr
Después de la tempestad, viene la calma.
o, A rey muerto, rey puesto.
Más v tiemp ale llegar o que a r o n dar un añ o.
Cad oveja con Cada su pareja.
Hay más días que l longaniza.
ĂŠ 1.
6.
El cafĂŠ es un fruto. De hecho es una cereza.
Durante el siglo XVIII, beber mucho cafĂŠ estaba considerado como un grave problema social.
2. De todas las bebidas que se ingieren durante el desayuno, el 65% estĂĄn hechas con cafĂŠ.
3. La Coca-Cola estĂĄ considerada el producto mĂĄs vendido del mundo. No obstante, mientras que de Coca-Colas se consumen 1.6 billones al dĂa, de cafĂŠs se consumen 1.7 billones.
7. Los hombres aseguran que beben cafĂŠ para poder trabajar mejor, mientras que las mujeres lo toman para relajarse.
4. El cafĂŠ es el segundo producto primario mĂĄs vendido alrededor del mundo, despuĂŠs del aceite.
8. Johan Sebastian Bach compuso una cantata satĂrica el 1732 basada en la adicciĂłn al cafĂŠ.
9. El cafĂŠ es mĂĄs que una bebida. TambiĂŠn puede usarse como fertilizante.
5.
10.
Ludwig Van Beethoven tenĂa tanta obsesiĂłn con el cafĂŠ que siempre utilizaba 60 granos al prepararse una taza. Ni una mĂĄs y ni una menos.
Si escribes la palabra "agua" en Google, te aparecerĂĄn unos 450 millones de resultados. Si escribes "cafĂŠ" saldrĂĄn 1.500 millones.
http://www.cafesbatalla.com/es/news/10-curiosidades-acerca-del-caf%C3%A9
Ă HOY 7
SĂ BADO 5/04 /2014
8 HOY Ă
SĂ BADO 5/04 /2014
Ăł Rosa Francia Esquea Editora de TinmarĂn Hoy queremos conversar con Isabel LĂłpez, quien fue la periodista que tuvo la idea de crear a TinmarĂn, la revista hecha especialmente para ti y que ya arribĂł a los 16 aĂąos. Ella nos explica que ya habĂa estado involucrada en otros proyectos de periodismo educativo y entendĂa que “el periĂłdico HOY perfectamente seria una plataforma idĂłnea para introducir un producto dirigido a la poblaciĂłn infantil que fuera inclusivo, didĂĄctico y divertidoâ€?. Y seĂąala: “entendĂa que cuando nos referimos a inclusivo hacemos alusiĂłn a la que los niĂąos y las niĂąas se sintieran las y los protagonistas. Que el contenido y la
orientaciĂłn de la publicaciĂłn tuviera como referente a su mundoâ€?. Su satisfacciĂłn fue muy grata porque pudo compartir con un equipo de trabajo multidisciplinario con un propĂłsito comĂşn, y lo mĂĄs importante es que la comunidad educativa se hizo partĂcipe de esta aventura editorial. Pero, a su juicio, o mĂĄs lo mĂĄs relevante “fue la plena confianza que tuvo la direcciĂłn del periĂłdico HOY en la realizaciĂłn de la revista, lo que implicaba la estructura funcional del proyecto, la contrataciĂłn de especialistas, los concursos, foros, debates, la extensiĂłn del periĂłdico en las escuelas; eso tuvo su repercusiĂłn, que gracias a los
OSI MÉNDEZ/ FUENTE EXTERNA
Ă
SÁBADO 5/04 /2014
í HOY 9
El día del lanzamiento de Tinmarín, en 1996, Isabel López junto al fallecido Uno de los primeros números de director del HOY Mario Álvarez Dugan, José Luis Corripio y Rafael Reyes Bisonó. Tinmarín.
que continuaron se mantiene”. Con Tinmarín estuvo por espacio de tres años, de 1996 al 1999, y en su opinión, la revista “ha ido evolucionando satisfactoriamente con el tiempo y de acorde con las disponibilidades grafico-estilísticas actuales. Me parece que se conserva la inclusión de los niños y las niñas como sujetos principales de la misma”. Isabel ha continuado haciendo labores educativas; fue editora de la de revista infantil Al Compás Isabel junto a su hija Ana Adelina de cuando fue fundada y estuvo quien dice es su “guía y maestra”. involucrada en el Plan LEA, del Listín Diario; entre otras realizaciones creó el programa “El Panamá Educa” EPE, avalado por el Ministerio de Educación de ese país, donde también era la encargada de elaborar separatas educativas infantiles. Actualmente es cofundadora y directora editorial de la revista ZUMZUM, publicación independiente y gratuita que edita conjuntamente el diseñador reciente de la grafico e ilustrador Elías Roedán. Portada más M. Su contenido es seleccionado y revista ZUMZU
trabajado por un equipo editorial y está dirigida a niños entre 8 a 13 años de edad. Es trimestral y circula de forma gratuita durante el año escolar. Ya se han publicado dos temas: El Alfabeto y El Ahorro; la edición correspondiente al mes de abril tratara sobre El Agua y la de junio será sobre El Universo. Isabel es la madre de Ana Adelina Jacobo, de quien dice que es su mejor maestra y guía. “Es mi sensor que me indica por donde deben ir los tiros. Ya se me está poniendo grandecita, jajajaja. No importa, porque siempre habrá algún niño o niña a mi alrededor que me nutra de esa capacidad de asombro que a veces perdemos los adultos. Ser la madre me ha ayudado sobremanera” –expresa. Exhorta a los niños y a las niñas que lean, pregunten y anden todo lo que puedan que algunas respuestas encontrarán, ya con eso es suficiente para continuar soñando y preguntándote una y otra vez; “no hacerlo es atentar contra tu capacidad de asombro” –expresa, finalmente.
10 HOY í
SÁBADO 5/04 /2014
é ó é
Algunos de los pacientes quemados que recibieron atención durante la jornada.
Con el apoyo de Molinos Modernos, el Club Shrine Dominicano, llevó a cabo una jornada de atención médica en favor de niños con quemaduras y problemas ortopédicos a los cuales se les examinó sin costo alguno. El personal médico especializado fue traído desde Boston, Masachussets, Estados Unidos, y
fue asistido por un equipo de voluntarios locales quienes hicieron diversas funciones para el desarrollo de estas clínicas. El señor Pedro Asjana, presidente del Club Shrine Dominicano, indicó que este tipo de actividades se enmarcan dentro de la filosofía filantrópica de la institución como forma de ayudar en la mejora de la calidad de vida de los niños.
Club Shrine Dominicano sustenta su filosfía en la filantropía enfocándose en ayudar a niños con problemas de quemaduras, ortopédicos y lesiones que han sufrido en la espina dorsal. De su lado, Molinos Modernos tiene en su sombrilla de producto las marcas Hatuey, Guarina, Dino, Fiesta, Milano, Milanesa, Ricos y Blanquita.
í HOY 11
SÁBADO 5/04 /2014
Acertijos U Un pastor tiene 24 ovejas y se le escapan todas, m menos 7. ¿C ¿Cuántas ovejas quedan?
1
C Carlos es muy forzudo; JJuan muy astuto, Luis muy iinteligente, llegan a la misma ccasa muy sedientos y solo encuentran una botella ¿cuál de los tres se la bebe? ¿Qué pesa más, un kilo de paja o un kilo de hierro?
5 7
¿Dónde se pueden encontrar ríos secos y montes planos?
9
¿Cuál es el animal que gana todas las carreras?
4
En un árbol hay siete pájaros, llega un cazador y mata a tres de ellos ¿Cuántos arboles quedan en el árbol? ¿Por qué el ascensor no sube al piso de Marta?
6 8
¿Cómo pinchas un globo sin que se escuche algún sonido?
10
Una taza ¿ Una taza de qué lado tiene la agarradera?
Respuestas: 1) Siete 2) Porque la hermana de Luis es la amiga de Iker 3) Ninguno, porque la botella no se bebe 4) Los siete 5) Pesan iguales 6) Porque ella está en el primer piso 7) En un mapa 8) Con el globo desinflado 9) El que llega primero 10) del lado de afuera
3
L y su hermana junto Luis ccon Iker y su amiga tienen 12 caramelos para repartir y les tocan 4 a cada uno de ellos ¿Sabes por qué?
2
12 HOY Ă
SĂ BADO 5/04 /2014
ĂŠ Ăł AcciĂłn Callejera recibiĂł del Banco LeĂłn mĂĄs de mil 400 ejemplares del libro de cuentos “El CorazĂłn de Juanâ€?, de la autorĂa de la escritora Jeannette Miller, Premio Nacional de Literatura. La donaciĂłn se hizo con el fin de colaborar con los programas de formaciĂłn de la niĂąez y adolescencia en riesgo social y condiciĂłn de pobreza que ejecuta la entidad de servicios. Una comisiĂłn de Banco integrada por los ejecutivos LeĂłn Karina Souffront, Fabio RamĂrez y Magali LĂłpez hizo la entrega a Fernando Morales y Carmen RodrĂguez, miembros de la junta directiva de AcciĂłn Callejera.
Ambas entidades se mostraron muy satisfechas con esta iniciativa. El cuento estĂĄ a la venta en
ĂĄ Un nuevo envase para alimentos permite a los consumidores separar la parte superior de plĂĄstico del cuerpo del envase de cartĂłn, con lo cual pueden ser reciclados por separado. El anuncio lo hicieron ejecutivos de la marca Tetra Pak, quienes explicaron que de ese modo los consumidores pueden separar fĂĄcilmente la parte superior de
plĂĄstico de la funda de cartĂłn con una simple presiĂłn del pulgar, gracias a las perforaciones pre-punzadas en la capa externa del cartĂłn. Es adecuado para productos refrigerados y bebibles sin gas a temperatura ambiente - en casa y fuera de ella. La opciĂłn de la parte superior separable estĂĄ disponible sin costo adicional.
Santiago, en la librerĂa del Centro LeĂłn, de la 27 de Febrero no. 146, Villa Progreso, y en AcciĂłn Callejera, en la Calle Del Sol no. 131.
í HOY 13
SÁBADO 5/04 /2014
Enlaza Cada enfermedad con el vector que la transmite tomando en cuenta que un vector puede transmitir más de una 1
Gripe aviar 2
A B C
F
Ave
3 4
Rata
5
Fiebre amarilla
6
Chikungunya
Mosquito
7
Mosquito anopheles G
Peste bubónica
Virus del Nilo Occidental
Moscas comunes
D E
Pulga
Malaria
Disentería
8
Mosca tse-tsé
9 10
Tifus
Cólera Leptopirosis
11 Enfermedad del sueño 12 Solución A-3, B-1, C-7,8,9, D-10, E-4,5,6,12, F-2, G-11
Virus del Dengue
14 HOY Ă
SĂ BADO 5/04 /2014
ĂŠ
MarĂa Gabriela De JesĂşs, JosĂŠ Manuel MartĂnez y Miranda Sanz cortan la cinta, durante el acto inaugural.
En un ambiente muy emotivo se dejĂł abierto el mĂłdulo de Farmacias Los Hidalgos dentro del Parque educativo “Descubriaâ€? en el centro comercial GalerĂa 360 en el marco de la celebraciĂłn del 30 aniversario de la empresa. Catherine DomĂnguez, Directora Comercial de Farmacias acompaĂąada de miembros de la familia MartĂnez Staffeld, clientes y amigos dejaron inaugurada las
nuevas instalaciones, la cual tendrĂĄ el propĂłsito principal de ofrecer formaciĂłn, orientaciĂłn, y educaciĂłn, a los mĂĄs pequeĂąos de forma divertida y responsable. Luego del acto protocolar, se invitĂł a las familias a disfrutar en el ĂĄrea del Teatro de la funciĂłn sobre el Personaje “El Hidalgoâ€? quien a su vez llevĂł un lindo mensaje de responsabilidad y motivaciĂłn a los presentes. Micaela Sanz, FabiĂĄn e Ivana PeĂąa-Loyola.
í HOY 15
SÁBADO 5/04 /2014
¡
Celebró sus cinco años la niña Ingrid Margarita de la Cruz Pérez y sus padres Edgar y Jenny la felicitan.
Hola, soy Carlos Rafael de la Rosa Sánchez y cumplí cinco meses de mi llegada al mundo por lo que mis padres Carlos Valentín y Johusy María están muy felices.
Festejó sus seis años el niño Rayniel Rosario Tejada y sus padres Juan Carlos y Deyanira piden para él muchas bendiciones.
Cumplió tres años la niña Mary Luz Menéndez Muñoz y sus padres Juan Ramón y Yuderka así como tía Luz le desean muchas felicidades.
Cumplió sus 9 años la niña Lía Veras Ozoria y por tal motivo sus padres y familiares les desean muchas felicidades.
Estuvo de fiesta de cumpleaños la niña Elaine Yinette Romero Tejada y por tal motivo su madre Sandra y su hermanito Pablo le desean muchas bendiciones.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 5/04 /2014