Periodico hoy 11 de julio, 2014 by Periodico Hoy

www.hoy.com.do El País PRD elegirá directivos próximo domingo

Los perredeístas elegirán las directivas del PRD en 123 municipios y en el Distrito Nacional.FPÁGINA 4A

Matan dos jóvenes en Villa González Fabián Cabrera y Karen Inés Guzmán fueron tiroteados desde vehículo en marcha. FPÁGINA8E

Alcalde Boca Cachón se defiende de general Fernando Cuevas niega que pidiera casas para sus hijos. Denuncia filtraciones. FPÁGINA 8E

Vaticinan lluvias y tronadas para hoy Las lluvias serán provocadas por una vaguada y por una onda tropical. FPÁGINA 4A

Santo Domingo, D.N., República Dominicana AÑO XXXIII / No. 8145

VIERNES 11 JULIO 2014

RD$25

El mayor reto de la carrera de Lionel Messi. Lo que haga contra Alemania consagraría su figura para siempre. Deportes

PEDRO SOSA

AUMENTA LA SEQUÍA

Piden no derrochar agua

F PÁGINA 7E

Montalvo reclama Haití levante prohibición sobre productos dominicanos FUENTE EXTERNA

¡Vivir! El mejor regalo de América a Europa Fue la papa, llevada por los españoles desde Perú. FPÁGINA 5C

Esta fotografía recoge el encuentro celebrado ayer en un hotel de Juan Dolio, entre funcionarios de Haití y de la República Dominicana. El encuentro se desenvolvió en un ambiente armónico.

El Mundo Alemania expulsa jefe espionaje de EU

La medida, sin precedentes, expresa irritación del Gobierno alemán por el espionaje de Estados Unidos. FPÁGINA 10B

Economía Laboran en instalación plantas de carbón Compran equipos y obreros preparan el terreno. FPÁGINA 1E

“Las actuales prohibiciones discriminatorias solo han llevado a incrementar el comercio informal y a crear desventajas competitivas”

El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, dijo ayer ante el Primer Ministro haitiano que el Gobierno se compromete a hacer los esfuerzos necesarios para coo-

perar con la formalización del comercio de ambos países. Sin embargo, dijo entender que es de igual importancia que el Gobierno haitiano se comprometa a eliminar las

actuales prohibiciones a la importación de productos provenientes de República Dominicana. Habló en la sesión inaugural del diálogo entre las dos naciones. FPÁGINA 5A

Presidente inaugura 25 escuelas en tres provincias Haití Al acto en Barahona asistió un grupo de estudiantes meritorios de origen dominicano, del estado de Nueva York

FUENTE EXTERNA

facilitará papeles Lamothe espera que los dos países tomen medidas para eliminar el contrabando

El presidente Danilo Medina inauguró ayer 25 escuelas en las provincias Barahona, Bahoruco e Independencia. Estas escuelas tienen, en total, 323 aulas que serán dedicadas a la Tanda Extendida. Beneficiarán a 12,305 alumnos. La inversión del Ministerio de Educación en la construcción de estas escuelas fue de RD$650,058,331.

FELIX DE LA CRUZ

F PÁGINA 4A

ÍNDICE EL PAÍS EDITORIAL DEPORTES EL MUNDO ¡VIVIR! ¡ALEGRÍA! ECONOMÍA CLASIFICADOS

4A-9A, 12A, 7E-8E 10A-11A 1B-8B 9B-12B 1C-8C 1D-4D 1E-6E 1F-8F

Reinaldo dejará la presidencia del Senado

F PÁGINA 4A

Laurent Lamothe, Primer Ministro de Haití.

El Gobierno haitiano anunció ayer que sus ciudadanos que buscan regularizar su estatus migratorioenRD solopagarán1,000 pesos para obtener sus pasaportes. El anuncio lo hizo el premier Laurent Lamothe.FPÁGINA 5A

2A HOY

Viernes 11 de julio de 2014

Enfoque

Robots entrenan para futuro Mundial fútbol FILADELFIA. (AP).- Cuando los robots comenzaron a jugar fútbol, su principal desafío era simplemente ver la pelota... y mantenerse erguidos. Pero las máquinas que participarán en la RoboCup que se jugará este mes, donde participarán equipos de 45 países, ya hacen pases y anotan goles.

A PLENO PULMÓN

ELOY EN EL HOY

QUÉ SE DICE

FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX

Nace Luis de Góngora

CLAUDIO ACOSTA

HOY EN LA HISTORIA

henriquezcaolo@hotmail.com

c.acosta@hoy.com.do

Luis de Góngora y Argote fue un poeta y dramaturgo español del Siglo de Oro, máximo exponente de la corriente literaria conocida más tarde como culteranismo o gongorismo, cuya obra fue imitada tanto en su siglo como en los siglos posteriores en Europa y América. Nació en la ciudad de Córdoba, España, el 11 de julio de 1561. Estudió derecho en la Universidad de Salamanca y luego emprendió una carrera eclesiástica. En 1585 se le dio el puesto de racionero de la Catedral de Córdoba y se ordenó sacerdote hasta los 55 años. Se dedicó a la literatura a partir de 1580 componiendo numerosos sonetos, letrillas, romances y canciones de tipo ligero y tradicional. Su obra cultista se inicia en 1610 con la “Oda a la toma de Larache” y continúa con la fábula de “Polifemo y Galatea”, “Las soledades” y el “Panegírico al duque de Lerma”. Su poesía fue revalorizada por la generación poética de 1927. Góngora murió a los 65 años, en Córdoba, España, el 23 de mayo de 1627.

Mujer-femenina-hembra (II) Para el hombre, la mujer fue, en épocas primitivas, algo que se cazaba, que se conquistaba; había algo venatorio en eso de atrapar una mujer. Más tarde, después que la mujer inventó la cortesía, la mujer ha sido premio al valor o a la buena conducta del pretendiente varón. También en la idea de la mujer colabora la imagen de la maternidad divina, de la Virgen María, sobre todo en la cultura occidental. Cuando usted cede el asiento a una mujer o le abre la puerta de un automóvil, toda esa tradición está presente y operante. Si un hombre de hoy, habitante de una ciudad, inmerso en la cultura moderna, llegara a la selva y conociera a una mujer primitiva, sufriría un enorme encontronazo. Rostro de mujer. Le haría falta el encaje, el perfume, el lazo de la ropa interior y muchísimos otros detalles que se relacionan directamente con la construcción histórica de la feminidad. La cultura ha sido masculina porque ha sido una cultura fundada en la guerra. Una mujer en estado de preñez o en la época de la menstruación resulta una endeble criatura en culturas fundadas en la guerra. Hoy en día, en una cultura post-industrial, el feminismo puede desarrollarse y obtener una gran cantidad de conquistas. Puede así alcanzar la mujer un “status” que le ha sido negado durante siglos de monopolio de la masculinidad. Yo estoy a favor

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema. Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la página dos, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: segunda@hoy.com.do

Si un hombre de hoy, habitante de una ciudad, inmerso en la cultura moderna, llegara a la selva y conociera a una mujer primitiva, sufriría un enorme encontronazo.

TAL DÍA COMO HOY

1917 1919

NATALICIO Giorgio Armani, diseñador y modisto italiano.

1952

NOVECIENTOS aviones estadounidenses bombardean ferrocarriles y fábricas de Corea del Norte.

Santa Bárbara de Samaná cuenta con muchos lugares verdaderamente bellos, pero su carta de presentación es el malecón rodeado de casitas de colores al estilo victoriano, que dan un toque fantástico e invitan a pasar unos días alejados del bullicio de la ciudad.

Sol

Puerto Plata

Santiago

SALIDA PUESTA

06:09 19:19

LLENA 12/07

OCÉANO ATLÁNTICO

Samaná

San Juan

MAÑANA

Max.

25° 34°

Santo Domingo

La Romana

Punta Cana

Medio nublado

Barahona

85%

Min.

MAR CARIBE

MEDIO NUBLADO

CRECIENTE 05/07

Costa atlántica: Viento del este/sureste de 15 a 20 nudos. Olas de 5 a 6 pies. Bahía Samaná: Viento del este/sureste de 15 a 20 nudos. Olas de 3 a 4 pies. Costa Caribeña: Viento del este/sureste de 15 a 20 nudos. Olas de 4 a 5 pies.

Chubascos aislados

DESPEJADO

NUEVA 27/07

MENGUANTE 19/07

H AI T Í

Humedad

MILTON GONZALEZ

Casas de colores en Samaná

Monte Cristi

Min.

SE ESTABLECE en Holanda la jornada laboral de ocho horas.

1934

SALIDA 18:36 PUESTA 05:10

Luna

GUILLERMO II implanta en Prusia el sistema electoral directo y

secreto.

de todas las leyes que reconozcan la igualdad de la mujer. Igualdad de oportunidades, igualdad de educación, igualdad jurídica o económica. Pero a veces el feminismo se limita a proponer una mera irrupción en los campos tradicionalmente reservados al varón, para que la mujer adopte la cultura masculina. Y sería mucho más rico, mucho más hermoso y mucho más revolucionario, que la mujer desarrollara sus propias capacidades femeninas y empezara a edificar una cultura propiamente femenina. La mujer fue la primera colectora, la primera ceramista; inventó la cortesía; y su inteligencia es, en ciertas áreas, muy superior a la del varón; lo cual quiere decir que para otras áreas no tiene la clarividencia del varón. Las diferencias psicológicas, históricas y anatómicas, que existen entre hombres y mujeres, no pueden olvidarse sin daño de sus personas.

EL TIEMPO

f ¿Qué está pasando?.- Desde hace algunos días la prensa y otros medios de comunicación ofrecen informaciones sobre las escuelas que construye el gobierno a todo lo largo y ancho del país para incorporarlas a la tanda extendida y la “revolución educativa”, y vale de inmediato aclarar que no se trata solo de noticias positivas, como sin duda lo son las inauguraciones que semana tras semana encabeza el presidente Danilo Medina, sino todo lo contrario. Primero fueron las denuncias de ingenieros de Santiago de que están recibiendo fuertes presiones para que aceleren la construcción de las escuelas a su cargo, al tiempo que se quejaron, esos mismos ingenieros, de retrasos en el pago de las cubicaciones. Ambas denuncias fueron desmentidas de inmediato por funcionarios del ministerio de Obras Públicas, pero la regional norte del Codia insistió en su veracidad. El pasado miércoles la seccional de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) en Salcedo denunció que varias de las escuelas inauguradas recientemente en la provincia Hermanas Mirabal por el mandatario no estaban terminadas, lo que definieron como una burla. Y ciertamente lo es, aunque de antemano habría que descartar, en caso de que esa denuncia se corresponda con la verdad, que el presidente Medina haya estado consciente de esa situación, y uno espera que tampoco lo estuviera el ministro de Educación, Carlos Amarante Baret. Por eso es importante que se investigue a fondo la denuncia, precisamente la petición que hace el secretario de organización del gremio magisterial en Salcedo, Luis Ortega, pues si bien es entendible que muchos funcionarios se sientan presionados para cumplir la meta de construir las 10 mil aulas que anunció el Presidente para el inicio del año escolar, de ninguna manera se justifica volver a prácticas ---inaugurar obras públicas sin estar concluidas--- que suponíamos superadas en un gobierno que ha prometido corregir lo mal hecho.

NUBES DISPERSAS

NUBLADO

Max.

25° 34° CHUBASCOS

LLUVIAS

TORMENTAS

1954

EL GENERAL Alfredo Stroessner es elegido presidente de Paraguay, tras encabezar el golpe militar de mayo.

2000

MUERE el escritor y Poeta Nacional dominicano Pedro

Mir Valentín.

NACIERON EN ESTA FECHA p Rosanna Roa p Héctor Manuel Marte Paulino p Johnny Santana Rifo p Marisol Zorrilla de Aza p Ángela Joubelkys Mercado p Marisela Elisa Rodríguez del Rosario p Juan Francisco de la Cruz de Jesús p Otto Silvio Cordero p Miguel Ángel Báez p César José Morales Mora p Manuel de Jesús Hirujo Rivera p Darío Liriano Paulino p Diógenes Antonio Santana Reynoso p Vicente Sarnelli Testi p Yokasta Martínez Muñoz p Eunice Lama Nassar p Luis Eduardo Paredes Cardi p Federico Augusto Pérez Martínez p Ana Penélope Arias Batista p Fátima Lucía Burgos Cabrera p César Manuel Durán Fajardo

EL PAĂ?S

Viernes 11 de julio de 2014

HOY 3A

4A HOY

Viernes 11 de julio de 2014

El País

Pidió a los actores del sistema evitar situaciones que generen ruidos innecesarios y concentrarse todos en ser más eficientes en la lucha contra el crimen, que es lo más importante.

F. Domínguez Brito, Procurador General:

, CONTACTO: U informacion@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FAX: 809 567 2424

PRD va a convenciones en DN y 123 municipios El día 20 será la Convención Nacional SOILA PANIAGUA s.paniagua@hoy.com.do

La Comisión Nacional Organizadora de la convención del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) anunció ayer que el próximo domingo elegirán de manera consensuada las direcciones de ese partido en 123 municipios y el Distrito

Nacional, donde se presentaron planchas unitarias. También aclaró que en los lugares donde directores de escuelas se han negado a ceder esos centros al PRD para celebrar la convención como ordenó la Junta Central Electoral (JCE), lo harán en sus locales. Citó los casos de dos centros en San José de Ocoa, donde solicitaron locales para la convención del 13 y 20 de este mes, argumentando diversas razones. Julio Maríñez, presidente de la CNO, trató el tema ayer en una rueda de

ZOOM

Son transparentes Los representantes de la CNO llamaron a los perredeístas a consultar el portal www.prd.org.do donde están las resoluciones sobre los centros de votación y sus ubicaciones y los datos sobre las Comisiones Locales Organizadoras de las Convenciones (CLO); mientras que en el portal www.consultaprd.com puede ver el padrón de dirigentes y militantes y dónde podrán votar en la convención del 20 de este mes.

prensa que se llevó cabo en la Casa Nacional del PRD, en la que participaron Juan Carlos Guerra y otros directivos del partido blanco. Se explicó que se trata del mayor número de convenciones municipales que de manera simultánea se ha hecho jamás en la historia de los procesos electivos de esa organización política. Los restantes municipios solicitaron que sus convenciones sean reprogramadas para concluir gestiones de consenso que están en proceso, indica un documento

Presidente Medina entrega 25 escuelas en tres provincias Sur JOSÉ FRANCISCO

Inauguraciones fueron en las provincias Independencia, Baoruco y Barahona

Pared anuncia que no buscará presidir Senado nueva vez

PEDRO GERMOSÉN p.germosen@hoy.com.do

El presidente Danilo Medina deja inaugurado un plantel en Barahona.

En este escenario, el presidente Medina dispuso la donación de dos autobuses para el traslado de los estudiantes universitarios de La Descubierta a la extensión de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y el Centro Universitario Regional del Suroeste (Curso), con sedes en Neiba y Barahona. Posteriormente, Medina se trasladó vía aérea a la comunidad Monserrate, Tamayo, provincia Baoruco, donde inauguró 60 aulas, en las escuelas Lidia María Reyes Beltré, José Gabriel García y Gregorio Urbano Gilbert, ubicadas en Monserrate, así como los planteles Los Robles y El Jobo, en Tamayo; los de nivel básico Pedro Mir, en El Manguito de Neiba; La Clavellina, en el municipio del

ZOOM

Estudiantes de NY Al acto en Barahona asistió un grupo de estudiantes meritorios de origen dominicano, del Estado de Nueva York, quienes exhortaron a los jóvenes a estudiar y aprovechar al máximo el esfuerzo realizado por el presidente Medina para mejorar la educación. Discursos Los estudiantes que hablaron en los actos fueron Alba Emilia Cuevas, Ronald Ogando y Ribel Herrera Batista.

mismo nombre y el Liceo La Clavellina, en Villa Jaragua. Luego, el mandatario y la comitiva oficial se dirigió vía terrestre a Barahona donde entregó 204 aulas en los liceos Barahona II, Ma-

ría Trinidad Sánchez, La Guázara, Francisco Amadís Peña; así como en las escuelas TV-Centro Pescadería, Fidelina Pérez, El Virán, Profesora Marina Sepúlveda, Fidel Medina, Hilda Celeste Ramírez, El Higüero, Compa Bombita y Fiameta García. Todas las escuelas constan de oficinas administrativas, cocina-comedor, canchas, plazas cívicas, laboratorios de ciencias y de informática, bibliotecas y otras facilidades. En cada uno de los tres actos, el ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, pronunció los discursos centrales y reiteró que el presidente Medina concibió la revolución educativa para resolver las debilidades históricas de la educación dominicana. f

Cancillería dice que trabaja en caso de Ana Pie El Ministerio de Relaciones Exteriores dijo ayer que continúa realizando gestiones para trasladar el cadáver de la dominicana Ana Pie, fallecida en La Coruña, España, y dijo esperar que a la mayor brevedad posible se superen los inconvenientes de índole legal y sanitario que han demorado su repatriación. La encargada del Departamento de Asistencia y Protección de los Dominicanos en el Exterior, Nallibe Sapeg, informó que desde el

Julio Maríñez y Juan C. Guerra.

Afirma dedicará esfuerzos buscar presidencia de la República

DIEGO PESQUEIRA Barahona

l presidente Danilo Medina concluyó en esta ciudad un recorrido que realizó ayer por tres provincias del Sur profundo, donde inauguró 25 escuelas, dotadas de 323 aulas para la Jornada de Tanda de Extendida y beneficiar 12,305 alumnos. Previo a su arribo a Barahona, el jefe Estado encabezó inauguraciones similares en las provincias Independencia y Baoruco, todas por un monto global de RD$650,058,331. El recorrido del mandatario se inició a las 3:00 de la tarde en el municipio de La Descubierta, provincia Independencia. Aquí dejó en funcionamiento la Escuela Básica La Descubierta, escenario del acto principal de la provincia, donde fueron inaugurados de manera simultánea otros cinco centros educativos que representan 59 aulas. Los nuevos centros educativos son La Descubierta y Pilar Méndez; los liceos José Francisco Peña Gómez, en Postrer Río; el Liceo Técnico Manuel Novas Cuevas, en Jimaní y la Escuela Básica Leonor Nova Vólquez, en ese municipio cabecera.

entregado a los medios de comunicación por los representantes de la CNO. “La CNO ha acogido esas solicitudes dando un plazo para que esas convenciones se produzcan a más tardar en el mes de agosto. De manera oportuna especificaremos la fecha de celebración”, señala. Explica que la posposición de las convenciones fue solicitada también por las seccionales del exterior, las cuales fueron reprogramadas para el día 17 de agosto próximo. f

NICOLAS MONEGRO

instante que recibió informaciones sobre el caso contactó a los familiares de la víctima, quienes residen en La Romana. Puntualizó que a través de la misión consular en La Coruña, el ministerio está en contacto permanente con las autoridades de esa localidad, procurando resolver los requisitos de lugar.

¿Cancillería miente? Mañana se cumple un mes de la muerte de Ana. Por ese motivo, ayer el periódico La Voz

LAS CLAVES 1. La advertencia El cuerpo de Ana tiene desde el 12 de junio en el Hospital de Burela. Por ello, el municipio de Viveiro irá a la justicia para poder enterrarla.

2. Hay que sepultarla ”Hay que darle sepultura a esa mujer de una vez por todas”, dijo ayer la alcaldesa de Viveiro, María Loureiro, cansada de esperar durante 29 días a que la embajada dominicana en España actúe y se haga cargo del cuerpo de Ana.

de Galicia publicó una novena nota sobre el caso. En ella resalta que las autoridades de Viveiro, donde Ana está empadronada, aún esperan que el vicecónsul dominicano en Galicia (que no identifica) tome medidas para resolver el problema. Como no lo ha hecho, el Concello de Viveiro anunció que tomará cartas en el asunto. Esto significa que, a falta de respuestas de la delegación dominicana en La Coruña, Ana será enterrada en una fosa común. f

El presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, anunció ayer que no buscará nuevamente la presidencia del organismo legislativo, “ya que todos mis esfuerzos, energías, voluntades y desvelos estarán centrados y dedicados a procurar ser el próximo presidente de la República Dominicana”. “Creo con toda firmeza que ha llegado el momento de seguir fortalecimiento Pared los principios . Pérez de honestidad, transpa- agradeció la rencia y sen- colaboración tido de ética de los legistan demanda- ladores, perdos actual- sonal del Semente por la nado y la sociedad do- prensa duminicana, pa- rante su gesra sobre esos tión 8 años valores, abrir nuevos caminos de esperanza y de optimismo”, significó Pared Pérez en una rueda de prensa en su despacho. El también secretario general del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) invitó a compartir esta bella jornada, “donde el debate de las ideas, la unidad de buenas voluntades y positivos propósitos nos

Vaguada y una onda tropical provocan lluvias y truenos Hoy se registrarán aguaceros con tronadas en gran parte de República Dominicana, por efecto de una vaguada y una onda tropical sobre el canal de la Mona, según la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet). Las lluvias podrían ser más intensas y frecuentes en las provincias La Vega, Monseñor Nouel, Santiago,

Senador Reinaldo Pared Pérez.

conduzcan a un futuro de progreso y justicia social, pero con la bendición de Dios para la República Dominicana”. Dijo que desde que asumió la presidencia del Senado el 16 de agosto del 2006, tanto ese hemiciclo como la Cámara de Diputados han desplegado un intenso, consistente y eficaz trabajo legislativo.

Cristina. Tras las palabras del ejecutivo del Congreso, el senador Charlie Mariotti, quien funge como uno de sus estrategas de campaña, valoró a la senadora Cristina Lizardo para presidir el Senado a partir del 16 de agosto, cuando termina el mandato de Pared Pérez. En el acto estuvieron presentes también los senadores Luis René Canaán, Tommy Galán Grullón, Amílcar Romero y el director de Relaciones Públicas, José Campusano. f Espaillat, Sánchez Ramírez, Monte Plata, Hato Mayor, La Romana, San Pedro de Macorís, El Seibo, Pedernales, Barahona, Dajabón, Elías Piña, Santiago Rodríguez, San Juan, Ocoa, Azua, Peravia y San Cristóbal. No obstante, la Oficina Nacional de Meteorología llama a racionalizar el agua. Las temperaturas seguirán calurosas. En el Distrito Nacional estará medio nublado, en ocasiones con chubascos dispersos y tronadas aisladas. En la provincia Santo Domingo estará medio nublado y se registrarán aguaceros dispersos. f

EL PAÍS

Viernes 11 de julio de 2014

HOY 5A

Reunión Bilateral arroja acuerdo en materia de Comercio SORANGE BATISTA Juan Dolio, San Pedro de Macorís

En el marco del diálogo binacional, los ministerios de Industria y Comercio de República Dominicana y Haití acordaron que las importanciones de bienes y servicios se realizarán sin medidas discriminatorias y de conformidad con los acuerdos y convenciones internacionales, leyes y reglamentos administrativos, acorde con la Organización Mundial del Comercio.

Asimismo, convinieron que el intercambio comercial de bienes y servicios por vía terrestre se efectuará a través de las cuatro oficinas de aduanas establecidas oficialmente en las áreas de Ounaminthe/Dajabón; Belladére/Comendador; Malpasse/Jimaní y Anse-á-Pitres/Pedernales. Sin embargo, dejaron abierta la posibilidad de reconocer cualquier otro punto de frontera designado de común acuerdo. Las decisiones se adop-

taron tomando en consideración la conveniencia de establecer un mecanismo de cooperación para la armonización de normas y procedimientos en materia de calidad, con el fin de facilitar los intercambios comerciales, contribuyendo a eliminar los obstáculos al comercio entre los países.

Vista de la plenaria de la reunión

Comunicación oportuna. Las partes acordaron que cualquier medida, norma e instrumento legal relativo al comercio será notificado

antes de su puesta en práctica y en un tiempo oportuno a los ministerios a cargo de la industria y el comercio. Acordaron también el establecimiento de un mecanismo de seguimiento que les permita evitar los obstáculos a los intercambios comerciales, que no sean conformes con las normas del comercio internacional. Asimismo, dejaron establecido un Consejo Binacional para promover el diálogo y el fortalecimiento del

contacto entre las comunidades empresariales de ambas partes. El acuerdo fue firmado por los ministros José del Castillo Saviñón y Wilson Laleau. En el encuentro bilateral participaron los empresarios Juan Vicini, Roberto Bonetti, Héctor José Risek, Rafael Paz, Celso Marranzini, Felix García, José Singer y Fernando Capellán, quienes participaron en discusiones con empresarios de la República de Haití. f FELIX DE LA CRUZ

Montalvo quiere acciones concretas de organismos Los insta apoyar esfuerzos RD y Haití con el mismo entusiasmo que se han pronunciado

Laurent Lamothe valoró los planes para documentar haitianos en RD.

Haití baja a 1,000 pesos pago para obtener pasaporte

SORANGE BATISTA Juan Dólio, San Pedro de Macoris.

l ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, instó ayer a los organismos internacionales a que respalden sus declaraciones con acciones concretas, en favor de los esfuerzos de República Dominicana y Haití por el desarrollo, “con el mismo entusiasmo que han mostrado en sus pronunciamientos durante los últimos meses”. El funcionario dijo que cree “profundamente” en la solidaridad entre los países, “especialmente” cuando se El minisexpresa con . tro preacciones concretas y ayuda sentó los esfuerzos que oportuna. “Creemos y realiza Repúdefendemos blica Domiuna Repúbli- nicana con ca Dominica- la regulación na cada vez de los flujos más fuerte, migratorios soberana e in- ilegales dependiente, de la misma forma que Haití defiende su fortaleza, independencia y soberanía”, indicó, y a seguidas señaló que en el camino por el desarrollo y el fortalecimiento de sus naciones les gustaría contar con la comunidad internacional. “No para mediatizar nuestras relaciones, sino para apoyar con medidas concretas nuestro fortalecimiento institucional y reforzar nuestro desarrollo, nuestra independencia y

La reunión bilateral fue encabezada por los ministros Laurent Lamothe y Gustavo Montalvo.

capacidades”, indicó.

Costosa política de odio. En su discurso de apertura en la reunión bilateral realizada ayer, Montalvo dedicó varios minutos para reflexionar sobre la política de odio sembrada en el pasado, motivada por viejos prejuicios. “Aquí no hay espacio para la ingenuidad. Sabemos muy bien que entre la República Dominicana y Haití existe una larga historia de desencuentros, malentendidos y querellas que han terminado creando en cada uno de nuestros países una imagen distorsionada del otro”, indicó. Dijo que de mantenerse esas disputas ambos países corren el riesgo de sacrificar los intereses reales de nuestros pueblos en el presente, por los agravios narrados en los libros de historia. Montalvo expresó que no se pronuncia de ese modo por una simple reflexión romántica, si no desde el pragmatismo “porque es muy sencillo demostrar los términos económicos y so-

ZOOM

Extradición Montalvo dijo que es necesario para ambos países que se doten de los instrumentos legales para detener a los criminales a ambos lados de la frontera y entregarlos al país que lo esté reclamando. Control menores En otro orden dijo que ambos países están de acuerdo en tomar medidas sobre cruce de menores de edad por la frontera.

ciales las consecuencias nefastas que han supuesto esos prejuicios”, señaló.

Pide eliminar prohibiciones. En otro aspecto, Montalvo dijo que el gobierno se compromete a hacer los esfuerzos necesarios para cooperar con la formalización del comercio de ambos países, sin embargo, dijo entender que es de igual importancia que el gobierno haitiano se comprometa a eliminar las actuales prohibiciones a la importación de productos

provenientes de República Dominicana. “Las actuales prohibiciones discriminatorias solo han llevado a incrementar el comercio informal y a crear desventajas competitivas. hay evidencias de que productos cuyo paso por la frontera está prohibido, están siendo, sin embargo, permitidos por los puertos haitianos”, observó.

La reunión. Se desarrolló en el hotel Los Marlins, con la participación de la Comisión de Alto Nivel de ambos países con una representación del empresariado de las dos naciones. Como observadores internacionales Albert Ramdim, secretario adjunto de la OEA; Alexander Yáñez, viceministro para América Latina y El Caribe; Lorenzo Jiménez, de la ONU y Antonia Calvo, por la delegación europea. Además del tema migratorio se abordaron temas de comercio, seguridad, medio ambiente y salud. La jornada inició pasadas las 11:00 de la mañana y terminó a las 5:50 de la tarde. f

Anuncia masivo plan para entrega documentos a sus ciudadanos SORANGE BATISTA Juan Dólio, San Pedro de Macorís

El Gobierno haitiano anunció ayer que sus ciudadanos que buscan regularizar su estatus migratorio en República Dominicana solo pagarán 1,000 pesos para obtener sus pasaportes. El anuncio fue hecho por el primer ministro haitiano, Laurent Lamothe, quien dijo que la medida fue adoptada junto a un masivo plan de documentación que desarrollarán a partir de este mes, con la cooperación de República Dominicana a través de sus instituciones. “Vamos a estar capacitados para entregar esos documentos a nuestros compatriotas que viven aquí, de manera que puedan ser identificados como cualquier ciudadano puede estarlo, con toda dignidad”, expresó Lamothe al pronunciar su discurso ayer en el inicio de la reunión de la Comisión Bilateral. Explicó que la medida se inscribe dentro de los reclamos hechos por sus na-

cionales en torno a las dificultades que enfrentan para la obtención de sus documentos. Se recuerda que el embajador Fritz Cineas había anunciado que el costo de emisión sería de RD$2,500.

Contrabando. En un discurso en que expresó la gratitud de su país con República Domincana por la entrada en vigencia del Plan de Lamothe Regulariza. resaltó el ción y la Ley éxito de las de Naturalizaconversacio- ción, Lamones de am- the hizo un bos países llamado para en momen- que dentro de tos en que los temas que muchos las buscan resolcreían impo- ver ambos sibles países se tomen medidas pertinentes para frenar el contrabando, que cuesta 300 millones de dólares anuales a su economía. Dijo que para ello se requiere de la colaboración de los dos países así como del sector privado, a fin de elevar las inversiones de ambas partes y lograr que productos haitianos sean colocados en República Dominicana, como están colocados los locales en los comercios de su país. f

Comisión mixta dará seguimiento acuerdos entre RD-Haití El organismo será reforzado para cumplir misión SORANGE BATISTA Juan Dolio, San Pedro de Macorís.

República Dominicana y Haití decidieron reforzar la Comisión Mixta Bilateral para que dé seguimiento y ponga en marcha los acuerdos firmados en las tres reuniones que ha agotado el Diálogo Binacional de Alto Nivel.

La decisión está contenida en la “Declaración de Juan Dolio”, en la que ambos países plasmaron los acuerdos logrados en su tercera reunión. Para poner en manos de la comisión las conversaciones que se realicen en lo adelante, se acordó fortalecer el organismo con los recursos humanos necesarios y permanentes que aseguren su operatividad. El punto fue presentado por los ministros Gustavo Montalvo y Laurent Lamothe en sus discursos.

Laurent Lamothe y Gustavo Montalvo, durante el encuentro.

Crean mesa y comisión. Otro aspecto del acuerdo fue la conformación de una mesa de trabajo para armonizar los estándares y normas fitosanitarias y medioambientales entre los dos países. En el plano empresarial se creó una comisión para la promoción de la inversión binacional, copresidida por Lamothe, Montalvo y los ministros de Economía, Finanzas (Hacienda) y Comercio de los dos países. También República Dominicana se comprometió con el Gobierno de Haití, en

un futuro próximo, a transferir conocimiento en torno a los programas sociales dominicanos de transferencias condicionadas y de apoyo al desarrollo de las Mipyme. “Hemos tomado decisiones importantes para asegurar un porvenir promisorio que traerá más trabajo, más salud, más seguridad, más prosperidad económica y más oportunidades de ambos pueblos”, señala el documento que fue leído por Lamothe en creole y por Montalvo en español. f

6A HOY

EL PAÍS

Viernes 11 de julio de 2014

CÁPSULAS

EL CHOQUE

EL PERSONAJE

Industria de belleza

GOBERNADOR DEL BANCO CENTRAL

Héctor Valdez Albizu

LA ASOCIACIÓN DE INDUSTRIAS de la República

Dominicana publica una revista, “HechoenRD”, de altísima calidad. Tanto por su contenido como por su diseño. SU EDITORA ES LA DOCTORA CIRCE ALMÁNZAR, quien también es ejecutiva de la Asociación. El último número de “HechoenRD” trae informaciones actualizadas sobre cuestiones nodales de la economía nacional. Por ejemplo, un reportaje escrito por Amable Padilla sobre la industria de belleza dominicana. AQUÍ APRENDEMOS que en el país hay 150 industrias, grandes, medianas y pequeñas, dedicadas a la producción de artículos de belleza. GENERAN unos tres mil empleos. Además, HAY 55 MIL SALONES DE BELLEZA desparramados por toda la geografía nacional. Estos crean aproximadamente 120 MIL EMPLEOS DIRECTOS.

f B.

Netanyahu

Se hace muy difícil entender y mucho menos compartir la fiereza de los ataques de Israel contra grupos humanos de Palestina. Hay una clara desproporción entre el asesinato de un jovencito israelí secuestrado por palestinos y estos ataques que han dejado ya más de 80 muertos.

f Reinaldo

Pared

Reinaldo Pared parece que está dispuesto a ir más allá de un ensayo con la búsqueda de la candidatura presidencial por el PLD. Por eso dejará la presidencia del Senado, es decir, que dejará una importante cuota de poder. La decisión es de mucho coraje, pues no es paja de coco enfrentar al doctor Leonel Fernández.

Hay que felicitar al Gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, porque ha sostenido una polémica muy interesante y reveladora sobre el carácter de la informalidad laboral en la República Dominicana. La felicitación es válida, porque Valdez Albizu no es dado a este tipo de escaramuza, mucho menos con una institución como el Consejo Nacional de la Empresa Privada. Hay que decir, sin embargo, que varios economistas, sociólogos y

Programas educativos de Iglesia Episcopal reducen décifit aulas PEDRO SOSA

Obispo diocesano Iglesia Episcopal Dominicana pide Gobierno nombre personal de 14 de 28 escuelas ROSA ALCÁNTARA r.alcantara@hoy.com.do

a Iglesia Episcopal Dominicana deja escuchar su voz cristocéntrica y profética a través de sus diversos programas en las áreas de la educación y de la salud en lugares donde habitan personas necesitadas, tales como en los ingenios azucareros y barrios del Distrito Nacional y de las provincias del país. De acuerdo a lo que explicó el obispo diocesano de la Iglesia Episcopal Dominicana, reverendo Julio César Holguín Khoury, el traEsa iglebajo que rea. sia tiene lizan en materia educati- operando va impacta en cuatro cenla actualidad a tros de saunos siete mil lud. Creen que lo ideal estudiantes en todo el es que el Espaís. Hay cen- tado ofrezca tros escolares educación a de mucha de- todos manda, como en el caso de La Romana, donde construyen con urgencia cuatro aulas. “Nuestros centros educativos, que van desde pagos mensuales de 200 pesos, dependiendo de las condiciones socioeconómicas, no tienen fines lucrativos sino más bien de aportar al sis-

Obispo de la Iglesia Episcopal Dominicana, Julio César Holguín Khoury

tema educativo nacional”, indicó. En San Francisco de Macorís opera el centro educativo de básica El Buen Samaritano, que inició como un albergue infantil para asistir a niños desnutridos. Asimismo, en Monte Llano tienen el colegio Niño Jesús; en el ingenio Angelina, el colegio Santiago Apóstol y el centro educativo La Encarnación, de La Romana. Allí son remodeladas cuatro aulas de manera urgente, que se construyen en base a un préstamo. Es que el obispo Holguín Khoury se queja de que cuando se toca las puertas del Gobierno difícilmente respondan y son tediosos los trámites burocráticos para cualquier tipo de ayuda. También destacó que en Puerto Plata tienen en funcionamiento el colegio Nido de Amor; en la capital, San-

LAS CLAVES 1- Uso de las tecnologías Los colegios de la Iglesia del Episcopado Dominicano están afiliados a Colegios en la Red (Colered), una organización que asiste a los estudiantes y a los docentes para el uso efectivo de las tecnologías de la información y de la comunicación.

Laboratorios Muchos de sus centros educativos tienen laboratorios de informática y de ciencias. Contemplan seguir construyendo más aulas.

tísima Trinidad y el maternal Sagrada Familia. Además, el colegio San Bernavé en Pizarrete, cercano a Baní; San Antonio de Padua, en Carretón y el Buen Pastor, en Las Flores de San Pedro de Macorís. Este último centro educativo lo inició la Orden de la Transfiguración.

Educación nombre maestros. El obispo dijo que en estos momentos tratan de negociar y llegar a un acuerdo con el Ministerio de Educación para que contribuyan con el pago de los salarios del personal docente y administrativo en por lo menos 14 de los 28 centros educativos construidos por la Iglesia Episcopal Dominicana. Tienen unos 500 maestros y personal de apoyo administrativo. Por ejemplo, resaltó la necesidad del respaldo del Gobierno para que entre en funcionamiento el centro educativo del nivel medio en la comunidad de Carretón, ubicada entre Azua y Baní, para que los jóvenes de allí puedan cursar sus estudios de educación media. En ese centro hay unos 100 estudiantes de ese nivel pero falta el nombramiento de los maestros. Informó que elaboran una propuesta para ser presentada al Ministerio de Educación, la cual contempla además concertar un acuerdo para poner a disposición del Gobierno las infraestructuras de los colegios que dirigen para la jornada escolar extendida. Al destacar los aportes que hacen para la reducción del déficit de aulas, resaltó que hay centros de donde han egresado prominentes profesionales, entre ellos el Poeta Nacional, Pedro Mir (fallecido), quien cursó estudios en uno de los centros más viejos construidos por la Iglesia Episcopal Dominicana, en 1922, en San Pedro de Macorís. El programa de educación que ofrecen es integral. f

periodistas dedicados al análisis habían puesto de relieve, en el pasado reciente, el hecho de que los salarios promedios de la República Dominicana eran insuficientes para cubrir el costo de la canasta familiar. Otros eran salarios de indigencia y se daba y se da el caso de que mucha gente con trabajo está en el ejército de los pobres. Este ejercicio es importante porque nos permite que nos miremos al espejo y conozcamos nuestra realidad. La nuestra es una economía que crece pero su beneficio llega a unos pocos, a muy pocos.

CORTOS DEL PAÍS EN “INTERCAMBIO”

Policía mata otro “presunto delincuente” La Policía Nacional informó que miembros de la institución dieron muerte ayer en el sector Invivienda, Santo Domingo Este, a un presunto delincuente, que era buscado por estar vinculado en el asesinato de un hombre y causar heridas a otros cuatro. La víctima fue identificada como Rafael Reyes Cruz (Jonathan El Verde), supuesto SERÁ EL 6 DE AGOSTO

Tribunal se reserva fallo en caso jueza contra fiscal

AGENDA PAIS 9:00 a.m. Pasadía familiar CPD y el IPPP. CLUB CDEEE.

RP Guido Gómez Mazara. 27

DE FEBRERO 344. m Inauguración Centro Intervención Conductual Hombres.

C/ 5TA. CRISTO REY, SAN JUAN. m10:00 a.m. Graduación UNAPEC. H. HODELPA, SANTIAGO.

m Graduación Quisqueya Aprende Contigo CAASD. CLUB

OBRAS PÚBLICAS, ENS. LA FE.

Rehabilitación recibe US$1 millón de Microsoft El donativo fue en licencias y Softwares LLENNIS JIMÉNEZ l.jimenez@hoy.com.do

La Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) recibió la donación de un millón de dólares (45 millones de pesos) en licencias y softwares, entregados por la empresa Microsoft Dominicana. Los equipos y soportes informáticos serán utilizados para renovar la plataforma tecnológica de la sede de la institución, en la Capital, y los 28 centros,

donde cada día se brinda atención integral a 2,500 personas con discapacidad física o intelectual. La filantropía de la presidenta y fundadora de la ADR, doña Mary Pérez de Marranzini, con su equipo humano de gran vocación, y la generosidad de Microsoft, por medio de su gerente general, el colombiano Jorge Cabeza, hicieron posible el traspaso del software de sistema, por medio del cual se garantiza descentralizar la red de sus filiales, mejorar la política de seguridad y asegurar que su sistema informático funcione hasta con interrupción de la conectividad de la red.

ADR entrega placa Microsoft.

Pérez de Marranzini renovó el compromiso asumido hace más de 50 años, de trabajar por la ADR hasta

que sus fuerzas y mente se lo permitan. Agradeció la colaboración de Microsoft, cuyo monto total en dólares es de 1,046,520.00. Coincidió con el director ejecutivo, Arturo Pérez Gaviño, de que el donativo es “un sueño hecho realidad” al poder contar con una plataforma tecnológica robusta y moderna como la que tendrán a partir de ahora. Sus usuarios serán los grandes beneficiarios. Cabeza destacó que apoyan el proyecto Rehabilitación República Dominicana por el crecimiento experimentado en todo la geografía. “Llevamos la última tecnología”. f

m 10:30 a.m. RP JCE. JUNTA MUNICIPAL, CAY. GERMOSEN.

RP Grupo La Ley. H. HILTON.

m 12:00 m. RP ISEO y hospital Ney Arias Lora. BOLIVAR 212.

6:00 p.m. RP rectores univ.

REST. VESUVIO, MALECON.

7:00 p.m. Celebración Día del Diseñador Dominicano.

integrante de una banda que opera en el sector Capotillo, de esta capital. La Policía dijo que durante la acción llevada a cabo en el cuarto piso del edificio 4720, del referido sector, fueron apresados otros dos hombres, incluido un raso del Ejército de la República Dominicana. Según la Policía a Reyes Cruz se ocupó la pistola marca Cherokee, calibre 9 milímetros, número BC14051, con su cargador y cinco cápsulas, con la cual dicen atacó a tiros a los agentes. La jueza de la Tercera Sala de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, Ysis Muñiz, se reservó el fallo sobre el archivo definitivo del sometimiento hecho por la jueza Margarita Cristo Cristo contra la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, por supuesto ultraje. La lectura del fallo será el 6 de agosto, a las 9:00 de la mañana en el edificio viejo de la Suprema Corte de Justicia. La fiscal Reynoso dijo que ella tiene las pruebas de lo que dijo y que sería imposible pedir disculpas a Cristo Cristo. VINICIO CALVENTI

Hospital celebra cero mortalidad materna El hospital Vinicio Calventi, de Los Alcarrizos, realizó en un año tres mil partos y cesáreas sin registrar muertes maternas, lo que alegra a sus autoridades. El doctor Alberto Díaz, director del centro, resaltó el hecho y enfatizó la calidad con que se brindan estos servicios. El hospital tiene un programa denominado maternidad sin riesgo. Es dirigido por el doctor Adriano Reyes, ginecólogo. SEISMO EN RD ANOCHE

El temblor fue de una magnitud de 4.3 grados

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA.

Concierto de Verano. CENTRO LEÓN, 27 DE FEBRERO 146, SGO.

m 8:00 p.m. Cena Congreso Intern. Cardiología. REST. AGAT-

HA, AV. TIRADENTES 32, NACO. m

Partido Liga Nac. Baloncesto.

PALACIO DE LOS DEPORTES.

Un temblor de tierra de magnitud 4.3 grados en la escala de Richter se registró a las 10:30 de anoche al Noreste de República Dominicana, según Eugenio Polanco, del Instituto Sismológico de la UASD. El Centro Sismológico de Estados Unidos informó que el temblor tuvo de 10 kilómetros de profundidad. No se reportaron daños.

EL PAÍS

Viernes 11 de julio de 2014

HOY 7A

Estudiantes meritorios visitan al presidente Danilo Medina Gobernante intercambió impresiones El presidente Danilo Medina recibió ayer a un grupo de estudiantes meritorios de origen dominicano, del estado de Nueva York, a quienes exhortó a seguir

adelante en sus esfuerzos de superación para insertarse en la sociedad. El gobernante intercambió impresiones con diez adolescentes que recientemente recibieron el reconocimiento al Mérito Estudiantil, en lo que constituye una iniciativa del Consulado Dominicano en Nueva York. El gobernante

los recibió en uno de los salones privados del tercer piso del Palacio Nacional. Los alumnos meritorios que compartieron con el Presidente de la República fueron Raynorah Domínguez, Sonia Reyes, Kiara Denisse Molina, Anthony Cepeda, Kimberly Fernández, Andrys Tavárez, Patricia Santana, Mely Argentina

Los estudiantes junto al presidente Medina en el Palacio Nacional.

Las muertes por dengue se elevan a 34; hay preocupación FRANCISCO REYES

Pese a su baja letalidad, chikun es enfermedad que ocupa la atención de las autoridades

LAS CLAVES 1. Porcentajes El 77% de los casos de dengue está el Distrito Nacional y 7 provincias. El Distrito Nacional y las provincias de Santo Domingo y Santiago ocupan primeros lugares.

2. Los datos En la semana epidemiológica 25 se notificaron 56,992 episodios de la enfermedad febril respiratoria aguda, para una tasa de incidencia de 12,366 por 100,000 habitantes. Se registra el virus de la influenza y otros virus respiratorios.

ALTAGRACIA ORTIZ G. a.ortiz@hoy.com.do

a mortalidad por dengue se elevó esta semana a 34 defunciones, alcanzando casi la letalidad que produjo el año pasado para el mismo período. En 2013, año altamente epidémico, se habían registrado 37 muertes. También son altas las muertes por leptospirosis, maternas e infantiles, de acuerdo al boletín epidemiológico número 25 dado a conocer ayer. La epidemia de chikungunya es el evento que más preocupa a la comunidad y a las autoridades aunque es la menos letal. El boletín epidemiológico número 25 asegura que han muerto 24 personas por leptospirosis y 34 por den-

Los hospitales tienen enfermos de chikungunya y de dengue este año

gue. Se registran a la fecha 71 muertes maternas y 1,256 infantiles. Las autoridades solo registran tres muertes sospechosas de chikungunya, pero familiares de personas fallecidas tienen la información de que su parientes han muerto por esa enfermedad. Todos estos indicadores, sin embargo, están por debajo de las cifras que se registraron el año pasado a la misma fecha.

Renglones en cero. Algunas enfermedades se evidencian controladas y sin mortalidad. Es el caso de la difteria, una enfermedad que no está presente en el territorio nacional. La rabia humana solo presentó un caso durante el año 2013, pero un caso de esa enfermedad es considerado una epidemia. La polio y el sarampión son dos enfermedades con indicadores en cero en República Dominicana, aun-

que existe una alerta por parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS) por la presencia del poliovirus salvaje en varios países de Africa. La rubeola y el sarampión también tienen los renglones de enfermedad en cero. La malaria tiene cero mortalidad en 2014.

Diarrea. En lo que va de año se registran en el país 10,358 casos de enfermedad diarreica aguda, 2,745 por cada 100,000 habitantes y 403 casos de la enfermedad transmitida por alimentos. f

Arias, Katherine Domínguez y Lianka Marcely García Tejada. El Presidente conversó de manera animada con los adolescentes, les exhortó a seguir preparándose y se tomaron fotografías. Estuvieron presentes el ministro de Educación Carlos Amarante, el cónsul general dominicano Luis Lithgow, y otros f

Publican obra sobre los colonos judíos de Sosúa Migrantes fueron aceptados por la matanza de 1937 CRISTIAN NATANAEL CABRERA c.cabrera@hoy.com.do

La Academia Dominicana de la Historia presentó la obra “Un Sion tropical: El general Trujillo, Franklin Roosevelt y los judíos de Sosúa”, del catedrático Allen Wells, cuyo padre fue uno de los colonos refugiados que vino a Sosúa, Puerto Plata, y vivió en el país entre los años 1940 y 1947. En la obra, Wells narra que Trujillo aceptó recibir a los judíos que huían de los nazis no solo para bajar la tensión internacional -como una forma de compensación- luego de la matanza de haitianos en 1937, sino para “blanquear la raza dominicana”. “El dictador no solo estaba ofreciendo una compensación por la matanza, también pretendía blanquear la raza dominicana, obsesionado con detener la ola de inmigrantes haitianos que cruzaban la frontera desde Haití”. Consideró que la historia de Sosúa empieza con ese

Allen Wells, autor del libro.

hecho, ocurrido en octubre de 1937, y que tras la matanza, el dictador buscaba blindar la mal defendida frontera, animar a la migración blanca, promover los matrimonios mixtos con europeos. “El acogimiento de judíos austríacos y alemanes debe ser interpretado bajo esta misma óptica, como parte integrante de los esfuerzos del dictador para restablecer las buenas relaciones en Washington”, expresó Allen Wells al presentar su obra. El libro narra que Trujillo envió a su hermano a Evian, Francia, a la cumbre sobre los refugiados, a la que asistieron 30 naciones, de las cuales solo esta aceptó recibir a los judíos. f

Ministro de Minas y el director de Abogada del MM que lleva caso la DGII visitan Barrick Pueblo Viejo advierte “no negocian violencia” El ministro de Energía y Minas, Pelegrín Castillo, y el director general de Impuestos Internos (DGII), Guarocuya Félix, visitaron las instalaciones de la Barrick Pueblo Viejo, ante el inicio del proceso de transición en el que las atribuciones que eran competencia de Hacienda, según la Ley 100-3, pasan a ser responsabilidad de Energía y Minas. Castillo, designado recientemente en el citado Ministerio, y Guarocuya Félix, en representación del Ministerio de Hacienda, realizaron un recorrido guiado por la mina. El ministro de Energía y Minas y el director de la DGII recibieron informaCOTUÍ, SÁNCHEZ RAMÍREZ.-

Castillo y Félix durante la visita.

ción sobre el proceso extractivo basado en el uso de tecnologías modernas, que según afirma la minera mitigan el impacto en el ambiente. Es la primera vez que estos dos funcionarios visitan

las instalaciones de Barrick Pueblo Viejo. “Confiamos en que vamos a tener una relación constructiva, que vamos a poder abordar muchos de los temas de la agenda que tenemos pendiente, dándole prioridad a los temas que debieron definirse ya hace algún tiempo”, declaró el Ministro de Energía y Minas. Por su lado, el director de la DGII, comentó “conocer las operaciones de Barrick Pueblo Viejo es relevante para tener conocimiento de todo el proceso productivo y facilitar la supervisión adecuada desde el punto de vista de los tributos y del cumplimiento del contrato con el Estado”. f

SUGENI REYES sugenireyes@gmail.com

Los jueces del Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional, por la ausencia de la perito que evaluó a la víctima y una testigo, aplazaron ayer para el 14 de agosto el juicio de fondo contra Renso Antonio Paulino, de 42 años, quien cumple tres meses de prisión en La Victoria, acusado de violencia intrafamiliar. El hombre, supuestamente, tenía durante 14 años

Leonel Fernández se reúne con directivos del PRI La dirección del Partido Revolucionario Independiente (PRI) se reunió con el presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Leonel Fernández, para conversar sobre la posibilidad de una futura alianza electoral en 2016. Fernández recibió a los dirigentes del PRI en su oficina de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE). Trajano Santana, presi-

dente del PRI, estuvo acompañado de los dirigentes de esa organización Jorge Montes de Oca, Manuel Ramírez, Pablo Guzmán, Leónidas Rodríguez, Juan Mateo, Poche Ramírez y Juan Olivo. Santana dijo que el PRI se encuentra en un proceso de reorganización y crecimiento numérico, con miras a alcanzar la fortaleza que amerita para hacer un buen papel en los próximos comicios. f

ARCHIVO

El hombre habría reconocido “era violento, y que está arrepentido”

Directivos del PRI junto al expresidente Leonel Fernández.

La pareja tiene tres hijos, dos de estos procrearon viviendo juntos.

bajo un velo de amenazas física, verbal y económica a su esposa Sigris Castillo Pichardo, de 35 años, quien en el año 2013 tuvo que ser refugiada por la casa de acogida del Ministerio de la Mujer (MM) por 10 días. Según dijo la abogada de

la Casa de Acogidas del MM, Fermina Reinoso, “no negocian violencia”, y pedirán 10 años de condena e indemnización por los años que se mantuvo a la víctima “bajo un secuestro, al no permitirle ejercer ni su carrera de periodista”. f.

8A HOY

EL PAÍS

Viernes 11 de julio de 2014

Relanzan red fiscales contra crimen organizado región Reunión internacional se celebra en el país LOYDA PEÑA l.pena@hoy.com.do

La dinámica y la diversificación del crimen organizado ubican a Centroamérica y el Caribe en un problema de criminalidad global que hace necesario un esfuerzo mancomunado de los países de la región para no perder el control de

sus estados, afirmó ayer el presidente del Consejo Centroamericano y del Caribe de Ministerios Públicos, Jorge Echavarría. El fiscal costarricense habló en la apertura de la Reunión de Fiscales contra el Crimen Organizado (REFCO)” que se celebra en el país con la finalidad de trazar juntos una estrategia para enfrentar la criminalidad. Dijo que la amenaza que se cierne sobre la región no se circunscribe solo al narcotráfico, sino que incluye la

trata de personas, de migrantes, y pronto se verá actuar también las redes mafiosas rusas, italianas, y relacionándose con los cárteles mexicanos y colombianos, la cuales, dijo, se han diversificado y participan en una gran gama de delitos. Agregó que establecer un marco de interrelación respetando la autonomía de los Ministerios Públicos, dentro de la organización del SICA es clave y fundamental para contrarrestar esos flagelos.

“Una de las grandes misiones que tenemos nosotros es no permitir que ni un solo centímetro de Centroamérica llegue a ser ocupado por un grupo de la categoría de los grupos que articulan en México y eso solo lo podemos lograr echando una red de defensa de contención regional que es esta”, dijo Echavarría. En la reunión hablaron también el procurador general de RD, Francisco Domínguez Brito, y el coordinador del proyecto de fortalecimiento institucional

FRANCISCO REYES

El procurador y los fiscales extranjeros que participan en la reunión.

de la Estrategia de Seguridad de Centroamericana de la Secretaría General del Sica, Walter Palacio.

El encuentro se estará desarrollando hasta hoy a las 4:00 de la tarde en el hotel Crowne Plaza f PEDRO SOSA

Procurador pide menos ruidos y más eficiencia en el trabajo Domínguez Brito exhorta actores sistema manejar discrepancias a lo interno como está intentando la SCJ

La fiscal adjunta Ana Andrea Villa Camacho expone vicisitudes MP

LOYDA PEÑA l.pena@hoy.com.do

l procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, pidió ayer a los actores del sistema evitar situaciones que generen ruidos innecesarios y concentrarse todos en ser más eficientes en la lucha contra el crimen, que es lo más importante en los actuales momentos. Atribuyó la preocupación del Foro de Juristas para la Democracia Constitucional, a la “percepción de no unidad” generada por declaraciones del jefe de la Policía y el presidente de la DirecEl proción Nacional . curadorde Control de fue entrevisDrogas tado tras (DNCD). Afirmó que apertura de declaraciones la Reunión de ese tipo de Fiscales (como las da- contra el Cridas por los ti- men Organitulares de la zado (REFPN y la CO)” DNCD), aunque se hagan con la mejor buena fe o la mejor de las intenciones, es mejor manejarlas como se está intentando desde la Suprema Corte de Justicia (SCJ), más adentro. “Como cabeza de la política criminal del Estado, yo abogo por la institucionalidad, sobre todo en materia de justicia; que trabajemos en conjunto porque la población reclama y merece acciones eficientes contra el crimen, y cualquier acción o

Mayor Gral. Manuel Castro C. PN

elemento que pueda distorsionar esa lucha efectiva, indudablemente que no es positiva”, dijo el procurador. Aclaró que con eso no quiere decir que los actores no jueguen su rol, “sino que en términos institucionales deben guardar la imagen de unidad y nunca la de que están dispersos en los objetivos comunes que tienen”.

Piden intervención Presidente. El Foro de Juristas solicitó al presidente Danilo Medina intervenir para que los jefes y todos los miembros de la Policía y de la DNCD se sometan a la obediencia del poder civil. Afirmaron que la crítica del jefe de la Policía y algunos órganos de investigación contra la justicia y el Ministerio Público es constante y sistemática, lo que refleja que estos se han rebelado contra el mandato constitucional, por lo cual el Presidente de la República debe intervenir de inmediato, debido a que esa situación está desmontando sus esfuerzos por la seguridad ciudadana. Advirtieron que esas críticas debilitan la coordina-

Procurador Domínguez Brito

ZOOM

Urge Código El procurador Domínguez Brito urgió al Senado aprobar la reforma al Código Procesal Penal, a fin de evitar que las personas reincidentes en delitos estén sueltos en las calles. Dijo que entre las propuestas de modificación planteadas hay herramientas nuevas y de fortalecimiento de algunas políticas criminales, como las referentes a la reincidencia delictiva y los casos de rebeldía. Muy importante Dijo que la aprobación del CPP es muy importante “porque una de las grandes preocupaciones del momento es la sucesión de casos donde una persona es reincidente en el delito y para eso en el Código prevé la ampliación del concepto de fuga, a fin de que una persona que ha robado, atracado en dos o tres ocasiones, sea enviada a prisión 10 o 15 años, y que no pueda beneficiarse de ningún tipo de medida alternativa”, puntualizó el procurador.

ción para confrontar la delincuencia y la criminalidad cada vez más violenta, afecta la prevención, investigación y persecución penal, deslegitima la justicia ante

Gral. Julio C. Souffront V. DNCD

la sociedad y desmonta sus aprestos por la seguridad ciudadana y la paz social. “La República Dominicana no es un Estado policial, es un Estado democrático en que los militares y los policías se rigen por el mandato constitucional que les prohíbe deliberar como lo están haciendo, les ordena obedecer a sus superiores, lo que están violando; les impide opinar y difundir informaciones sobre investigaciones penales en curso, lo que es desobedecido constantemente”, dijeron. En un documento público, los juristas Cándido Simón , Jhon Garrido, Manuel Galván y Angel Moreno recordaron que el procurador general de la República es el responsable de dirigir la política pública de investigación y persecución penal y en esa función la policía y los militares tienen que sujetarse a sus instrucciones. Recientemente, el jefe de la Policía y el presidente de la DNCD acusaron al MP y a los jueces de no cumplir su rol, “porque han puesto en libertad 20 mil delincuentes apresados” y en la ¨DNCD están cansados de apresar narcotraficantes que luego son dejados en libertad¨. f

PC califica de crítica y vulnerable precariedad del MP Pide al Gobierno cumplir promesa de impulsar su fortalecimiento SUGENI REYES s.reyes@gmail.com

El movimiento cívico Participación Ciudadana calificó ayer de “vulnerable y crítica” la situación en que opera el Ministerio Público en el país, luego de que una delegación de fiscales adjuntos expusiera las precarias situaciones en que ejercen sus funciones y solicitara su apoyo. Rosalía Sosa, directora ejecutiva del movimiento no partidista, y Sonia Díaz Inoa, coordinadora general, dijeron que como organización social se unen a la demanda de mayor presupuesto que desde hace varios meses hacen los fiscales a través del movimiento "Dignidad para el Ministerio Público". Participación Ciudadana pidió al presidente Danilo Medina cumplir con su promesa de campaña “de impulsar el fortalecimiento del

Ministerio Público”. Los fiscales también reclamaron del Congreso Nacional el 1.44 por ciento del Presupuesto General del Estado que corresponde a la institución, según dijeron. Los propios fiscales denunciaron la precaria situación en que operan, que solo les permite “hacer un trabajo eminentemente técnico, sin las herramientas Fiscales necesarias . admiten para las invesque no tie- tigaciones”, nen capacita- donde en alción idónea gunas fiscalías y actualiza- hasta la cusda, ni logís- todia de pruetica, ni segu- bas es inseguridad para ra. Denunciaejercer, ni sa- ron también lario digno que no tienen capacitación idónea de actualización, ni logística para diligenciar la investigación, que no cuentan con ningún tipo de remuneración, ni seguridad laboral. La comisión de fiscales la integraron Dante Castillo, Alba Corona, Ana Andrea Villa Camacho, Belkys Ulloa, Pedro Amador y Manuel Acosta. f

Niña de dos años muere en una balacera en Las Cañitas ANBARELI ESPINOZA a.espinoza@hoy.com.do

María Eduvirgen Comprés de la Rosa, de dos años, jugaba con otros niños en un colmado del sector Las Cañitas, en la capital, cuando un grupo de seis presuntos asaltantes pasaron por el lugar y vieron a una persona con quien tenían diferencias y sin importarle que había menores la emprendieron a tiros, hiriendo y matando a la pequeña. Comprés de la Rosa re-

cibió un disparo en la cabeza. Mientras, el herido es Andry Pérez Mariano, quien recibió un disparo en el brazo y en la pierna izquierda. Los presuntos delincuentes fueron identificados como “El Campe”, “Deivi”, “Pequeto” y otros tres no identificados, quienes previamente asaltaron a Desiré de la Cruz, de 18 años, y a Héctor Mateo Cuello, despojándolos de sus celulares. El hecho ocurrió en la calle Amparo, en el colmado “La Bendición de Dios”, a las

Alejandro Comprés, abuelo de la menor, indignado, pidió a la Policía apresar a los responsables.

9:30 de la noche. El abuelo de la niña, Alejandro Comprés, explicó que su hijo Ricardito fue con la pequeña a comprar al colmado, pero volvió a buscar algo a la casa y la dejó jugando con otros niños. Dijo que en ese momento llegaron los seis hombres, quienes huían del asalto y al llegar al colmado vieron a Pérez Mariano y dispararon como locos. Testigos explicaron que unos meses atrás el grupo, quienes son del sector Si-

món Bolívar, le robaron una pasola a un primo de Pérez Mariano, quien peleó con uno de ellos. Los residentes del sector denunciaron molestos que no es la primera vez que el grupo la emprende a tiros delante de inocentes, pues en noviembre pasado hirieron a un menor de 12 años y a un hombre al dispararle a otro con quien también tenían problema. Pidieron justicia, pues esos hombres mantienen en zozobra al sector. f

EL PAÍS

Viernes 11 de julio de 2014

Tolentino Dipp afirma PRD minoritario elaboró un “padrón para un patrón” Critica exclusión de militantes y cuestiona el accionar de Miguel Vargas Maldonado

l diputado nacional por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Hugo Tolentino Dipp, afirmó ayer que para la “convención” del PRD “minoritario” se elaboró un “padrón para un patrón”. Consideró que es bien conocido que Miguel Vargas Maldonado es amo de negocios, pero no líder político democrático. “Para él, en ‘el minoritario’ no hay compañeros, sino socios y empleados. Y a estos les encomendó la purga del padrón del auténtico Partido Revolucionario Dominicano, a fin de reducir un millón y tantos militantes a tan solo 538,478. Y siendo estrictamente un hombre de negocios, su sabiduría es multiplicar y restar números para su beneficio”, dijo el diputado Tolentino Dipp. Reiteró que Vargas Maldonado apetece la presidencia y la candidatura de ese partido porque ambas posiciones le resultan “moneda de cambio en las delincuenciales tratativas del clientelismo político de

Leonel Fernández Reyna y el grupo gobernante del Partido de la Liberación Dominicana (PLD)”. Recordó que se le ha tildado de “minoritario” al Partido Revolucionario Dominicano que encabeza Vargas Maldonado, no solo por lo que dicen las encuestas atribuyéndole menos del 15 por ciento de la simpatía nacional, sino, sobre todo, porque la “ambición desenfrenada, el personalismo, el desconocimiento de la institucionalidad partidaria democrática, la dependencia del Gobierno más corrupto de toda la historia dominicana, el oportunismo ideológico, son traiciones al auténtico Tolenti- Partido Revo. no Dipp lucionario afirmó que Dominicano”. el PRD es Acotó que mucho más, quienes han infinitamente defendido y más, que un defienden la nombre, una “demiúrgica” bandera, un operación jacho y un matemática himno han argumentado que de aquel padrón de más de un millón de militantes solo votaba la tercera parte o menos y que, por consiguiente, “el padrón del patrón” se ajusta al tradicional voto perredeísta. “Lo cierto es que no todos los miguelistas manejan los guarismos políticos con as-

ARCHIVO

Hugo Tolentino Dipp, diputado nacional por el PRD.

tucia de negociantes. Y esto así, porque si de más de un millón de militantes solo la tercera parte votaba ¿por qué ahora no será lo mismo con los 538,478? ¿Qué quieren decir los defensores de la purga? ¿Que esa purga fue un castigo a los que no concurrían a votar? ¿Que en el padrón del patrón fue totalmente incluida la tercera parte que sufragaba en las convenciones del auténtico Partido Revolucionario Dominicano? Nada de eso, el

LA CLAVE Favor a democracia De igual manera, en un documentos remitido a este medio, el diputado Hugo Tolentino Dipp afirmó que con sus planteamientos no quieren contraponerse al gesto de Guido Gómez Mazara decidiendo participar en esa “convención”, “porque estoy persuadido de que con solo poner en evidencia el sainete de ese núcleo es hacerle un favor al ideal democrático de los genuinos perredeístas”.

guión está escrito y ensayado”, razonó el diputado nacional Hugo Tolentino Dipp. Enfatizó que si tuviera la osadía que han exhibido los autores del “padrón del patrón”, no sería difícil adelantar las cantidades de votos favorables a cada uno de los candidatos a la presidencia del “minoritario”. No obstante, argumentó que el PRD es mucho más que un nombre, una bandera, un jacho, un himno. “Esto así, porque lo que define e identifica su verdadera naturaleza es, indefectiblemente, su vocación para un ejercicio político democrático, para una sincera voluntad puesta al servicio del rescate de los excluidos, para propiciar el desarrollo de quienes carecen de protección en sus derechos, para alentar en las instituciones la lealtad al Estado de derecho, para respetar y proteger el patrimonio de los dominicanos y para evitar el saqueo de la hacienda pública”. Además, para promover la solidaridad, profesar y propugnar por la igualdad del ser humano sobrepasando criterios de raza, religión, credo político, situación económica o social. Y es, además, para prohijar el propósito indeclinable de seguir las ejemplares huellas de sus ilustres muertos. f

HOY 9A

Moreno advierte a legisladores El presidente de Alianza País, Guillermo Moreno, advirtió ayer a los legisladores que el desconocimiento de la voluntad popular justificaría que los ciudadanos y las ciudadanas se representen a sí mismos y, por sus propios medios, hagan valer la decisión de convertir a loma Miranda en parque nacional. Tras participar en una concentración realizada frente al Congreso Nacional por convocatoria de la diócesis de La Vega, Moreno aseguró que algunos legisladores se han vendiGuillerdo, y “están . mo Mohaciendo su papel de en- reno dijo torpecer y ga- que en el canar tiempo” so de Loma para evitar la Miranda legisladores se aprobación del proyecto vendieron de ley sobre para torpedear el proMiranda. “El hecho yecto de tener que hacer esta marcha y cientos de otras manifestaciones es porque hay un divorcio profundo entre la ciudadanía y ese Congreso Nacional, dominado por una camarilla de legisladores corruptos y antinacionales que vendieron su alma al diablo”, expresó el dirigente político. La marcha caravana estuvo encabezada por el obispo de La Vega, monseñor Antonio Camilo, quien fue recibido por una comisión del Senado, junto a otros sacerdotes. f

10A HOY

Viernes 11 de julio de 2014

Opinión EDITORIALES

Haití, nuestro anacrónico socio a supresión de trabas es tendencia dominante en el intercambio comercial. La restricción al ingreso de bienes de un país en otro solo es admisible cuando el país receptor demuestra perjuicios económicos, sanitarios o de seguridad nacional derivados del ingreso del producto extranjero. A pesar de eso, Haití persiste en el bloqueo sistemático y caprichoso contra productos de origen dominicano. Y ha faltado con cinismo a su promesa de remover los obstáculos.

na vez alegó, sin aval técnico alguno, que había en el país brotes de gripe aviar, y prohibió las importaciones de pollos y huevos dominicanos. De todos modos, los haitianos siguieron comprándolos y llevándolos a su país. Trascendió entonces que si algo protegía el Gobierno haitiano no era la salud de sus consumidores, sino los intereses de importadores que adquirían esos bienes en Miami y algunas islas del Caribe. Habría usado un recurso artero para suprimir la libre competencia.

ste anacronismo comercial tiene que cesar. El Gobierno haitiano no debe prohibir la entrada de ciertos productos por la frontera, a través del mercado binacional sin impuestos, para en cambio permitir su ingreso por los puertos y cobrar fuertes aranceles. Si el Gobierno haitiano quiere un intercambio comercial diáfano con la República Dominicana, tiene que renunciar a estos métodos reñidos con las reglas actuales.

El dengue se disputa el turno in que se haya disipado aún el doloroso azote de la chikungunya, ya empiezan a sonar las alarmas epidemiológicas por la detección de un aumento en los casos de dengue atendidos en los hospitales. Aunque el dengue es una enfermedad endémica en nuestro país, su incidencia en estos momentos, a dúo con la artritis viral, es motivo de justificada preocupación. Los hospitales públicos han estado desbordados por la demanda de asistencia de los afectados por la chikungunya y no resisten más presión.

or esta complicación en el panorama sanitario, procede que las autoridades refuercen las tareas de prevención para suprimir hospederos del mosquito transmisor del dengue, que es de la misma especie del que transmite la chikungunya. Un mal que ahora resulta una bendición es que la escasez de lluvia disminuye la acumulación de aguas. No hay mal que por bien no venga.

DIRECTOR

Bienvenido Alvarez Vega SUB DIRECTOR

Nelson Marrero FUNDADO EL 11 DE AGOSTO DE 1981

JEFES DE REDACCION

ADMINISTRADOR

Marien Aristy Capitán (DÍA) Claudio Acosta (NOCHE)

Juan Carlos Camino

EDITORA EN SOCIEDAD

SUB ADMINISTRADOR

Maribel Lazala

Pilar Albiac

EDITOR DE DISEÑO

GERENTE DE VENTAS

Humberto Martínez

Gema C. Miranda GERENTE DE CREDITOS Y COBROS

Félix Caba EDITORA HOY, S. A. S. PRESIDENTE

Carlos M. Gómez González VICEPRESIDENTE

Radhamés García SECRETARIO

José A. Paulino

REDACCION, ADMINISTRACION Y TALLERES

Ave. San Martin 236, Santo Domingo, D. N., República Dominicana Tel.: 809 565-5581 -------809 565-5582 -------809 565-5583 -------809 565-4444 | E-mail: información@hoy.com.do

Jean de Gerson Predicador y teólogo francés.

Constitución y modelo económico

ecientemente afirmaba Manuel Salazar, Secretario General del Partido Comunista del Trabajo (PCT), en un interesante artículo intitulado “Superar el modelo ‘dumping’ y su Constitución” (www.acento.com.do, 9 de julio de 2014), que el actual modelo económico dominicano no es de desarrollo, sino de crecimiento y que los modelos de crecimiento, tanto el viejo modelo de la sustitución de importaciones como el actual basado en el turismo y en las zonas francas, son modelos de “dumping” social y ecológico, ya que están basados en la devaluación de la moneda, del capital humano y de la capacidad de consumo de las masas, así como en la destrucción de los recursos naturales. Se podrá estar de acuerdo o no con lo anterior, pero nadie puede negar, sea un economista del sistema o un combatiente contra el mismo, que el actual modelo económico no ha propiciado la igualdad y el aumento de la inversión, la productividad, la competitividad, la innovación, las exportaciones y el ahorro interno. Se discute las causas de ello, como bien demuestra la interesante discusión entre el Consejo de la Empresa Privada y el Banco Central acerca de los niveles salariales y la informalidad, pero pocos dudan acerca del agotamiento del actual modelo económico y la necesidad de poner en marcha un nuevo modelo que nos permita no solo crecer en términos de tamaño del Producto Interno Bruto (PIB), como con justa razón señala Salazar, sino lograr el tan anhelado desarrollo social y económico del país. No podemos coincidir con Salazar, sin embargo, cuando él plantea que la Constitución de 2010, es decir, “la Constitución actual, la del ‘Estado de Derecho’, da cobertura legal con rango de ley sustantiva” al modelo de crecimiento económico que él critica “y por tanto, esa Constitución también debe ser superada”. Esto así porque Salazar confunde el modelo económico vigente con el sistema económico constitucionalizado. Al proteger la libertad de empresa y el derecho de propiedad, la Constitución postula un determinado sistema económico, la economía de mercado, sistema que, en conjunción con la cláusula del Estado Social (artículo 7) y el reconocimiento de los derechos sociales (Titulo II, sección II), configura un sistema socio-económico intermedio entre la economía de libre mercado, en la que el Estado es un simple garante del funcionamiento libre de los mercados, y la economía interventora, en la que el Estado interviene como el más activo y principal empresario. Este sistema económico constitucionalizado es el de la economía social de mercado, el cual “se orienta hacia la

‘‘

Pocos dudan acerca del agotamiento del modelo económico EDUARDO JORGE PRATS e.jorge@jorgeprats.com

búsqueda del desarrollo humano” y “se fundamenta en el crecimiento económico, la redistribución de la riqueza, la justicia social, la equidad, la cohesión social y territorial y la sostenibilidad ambiental, en un marco de libre competencia, igualdad de oportunidades, responsabilidad social, participación y solidaridad” (artículo 217). Pero que la Constitución consagre un sistema económico, la llamada economía social de mercado, y que, por ello, no sea neutral, no significa que se constitucionalice un modelo económico fijo. Tal como ha señalado la Corte Constitucional colombiana, “mal podría un texto –que pregona como fundamental el principio de la democracia- constitucionalizar un modelo económico restringido, rígido, inamovible, que tuviera como efecto legitimar exclusivamente una ideología o partido y vetar todas aquellas que le fueren contrarias” (Sentencia C-074 de 1993). Ahora bien, que la Constitución admita la posibilidad de varios modelos económicos no significa, como bien ha expresado esa misma Corte, que ésta sea “un texto neutro que permita la aplicación de cualquier modelo económico, pues las instancias de decisión política deben de respetar los límites impuestos por el conjunto de derechos, y de otra operar conforme a los valores y principios rectores que la Carta consagra, así

Al final, no os preguntarán qué habéis sabido, sino qué habéis hecho.

como procurar la plena realización de los derechos fundamentales” (Sentencia C-040 de 1993). Es por ello que, en el ordenamiento constitucional dominicano, no son admisibles “proyectos o normas discriminatorias o que vulneren la igualdad de oportunidades, o tiendan a desproteger la libertad de empresa dentro del marco de una economía social de mercado, o a menoscabar el derecho al trabajo y los otros derechos fundamentales que […] forman parte del orden público constitucional” (Sentencia C-074 de 1993). En otras palabras, la Constitución económica es flexible porque, dentro del sistema económico constitucionalizado, existe la posibilidad constitucional del despliegue de diversos modeEl actual modelo los económicos. Sin embareconómico go, hay modedominicano no ha los económicos que, bien porpropiciado la que vulneran igualdad los pilares de la economía de mercado o bien porque atentan contra los fundamentos del Estado Social y del ordenamiento constitucional de derechos fundamentales, están claramente prohibidos. En otras palabras, para implementar un modelo económico de verdadero desarrollo humano que sustituya el más que agotado modelo económico de puro y simple crecimiento no se requiere superar, cambiar ni reformar la Constitución de 2010, siempre y cuando queden descartados los dos sistemas económicos constitucionalmente prohibidos, la economía libre de mercado y la economía socialista, los cuales, colocados en extremos opuestos se contraponen al sistema económico constitucional, la economía social de mercado, la cual tiene como sus dos piezas claves la economía de mercado y la cláusula del Estado Social y Democrático de Derecho (artículo 7).

Política agrícola y precios a los bienes del agro

n los países desarrollados o el priLa política agrícola requiere un mer mundo, como USA, Japón, etc., Plan Estratégico a largo plazo los gobiernos han establecido subsidios agrícolas y subvenciones a FRANK TEJADA CABRERA las exportaciones; sistemas que no existen en los países subdesarrollados o tercer mundo, como Dominicana. Los precios de 07/07/2014, la misma fórmula costaba los bienes rurales es la principal retranca RD$1,356; igual a 120 veces más que el que tiene el desarrollo rural en los países precio de 27 años atrás; mientras la fanega de economías de mercado. En los países de arroz se vendía en julio 1987 a RD$600 y comunistas, la retranca en el agro es la ahora julio-2014 vale RD$2,175; aumentó planificación centralizada, lo cual motivó 3.6 veces el precio de venta. Vaya dila destrucción del agro. El sector agrícola ferencia. El agricultor debería organizar su vive un drama, porque no puede esta- producción. blecer los precios de sus proPor Ley 180-01 se creó el ductos. El sector agrícola CONALECHE, institución que El agricultor compra los inha recibido RD$1,650 millosumos dolarizados, con már- vive un drama, nes 2001-2014 del Gobierno, genes altos por el interme- porque no puede pero ha hecho poco. Hasta el diario y vende sus productos establecer precios 30/06/1988 había control de en pesos devaluados. Ningún precios de la leche y el gaMinistro de Agricultura ha te- de sus productos nadero recibía el 60% del prenido el valor de enfrentar ese cio final. En julio 2014 el gaflagelo. Hasta marzo 1987, el Banco Central nadero recibe RD$22 por litro, igual a proporcionaba a la par las divisas al agro. 37.9% de la empresa que mejor paga la En esa fecha un quintal de fertilizante leche. En 1994 por resolución el Ministro costaba RD$11.25 fórmula 15-15-15. El Toral, estableció un 50%, para el ganadero.

El resultado, Balaguer canceló a Toral. Faltó decisión política, porque cuando se quiere, hasta impuestos ponen por decreto, violando la Constitución, lo cual hizo el propio Balaguer. El pueblo tiene la creencia, que cuando se eliminen los aranceles de los productos de USA, dentro del Dr-Cafta, se venderá barato el arroz. Tengo mala noticia, eso no será cierto. En julio 2014 una libra de arroz vale en el supermercado RD$25. En Miami en julio-2014 cuesta el arroz tipo Tío Joao US$3.99 las dos libras y el Manhattan US$4.99 las tres libras, que en peso sería Tío Joao RD$43.5 la libra y el Manhattan a RD$72.3 la libra. Tengo las fotos del Super-Publix, con el arroz en la tramería. En 1969 se creó INESPRE, con el objetivo de estabilizar los precios del agro, para que el consumidor recibiera un buen precio y el agricultor no tuviera pérdidas, pero INESPRE fracasó y siempre ha sido una institución corrupta, que ningún gobierno quiere eliminar, porque hasta el senador de una provincia del este eligió. La política agrícola requiere un Plan Estratégico a largo plazo.

OPINIÓN

Viernes 11 de julio de 2014

HOY 11A

La ética de Bosch

endría unos 15 años cuando Leonel Fernández me puso un brazo en el hombro y en el local del comité intermedio Juan Núñez Mieses, del PLD, cerca al mercado modelo de Villa Consuelo, me dijo: venga que le voy a presentar a una persona. No sabía quién era. Ni me lo imaginaba. Pero cuando se acercó a la mesa principal del evento que había en ese lugar, allí me introdujo al profesor Juan Bosch. Creo que le acompañaban Buret, Tonito Abreu, Rafael Alburquerque, Bidó Medina, Franklin Almeyda, y no recuerdo otros más. Era una tertulia de celebración del final del año en el partido. Don Juan, como le llamamos, me preguntó por la edad. Y me dijo que creía que era el más joven del partido, aunque es

Bosch estuvo más cerca de Cristo que lo que se pudiera imaginar HÉCTOR GALVÁN hectorgalvan122@gmail.com

posible que hubiera otro más joven, pero no en la capital, sino en la región sur del país. A qué me dedicaba? Me preguntó. Le contesté que estaba cursando estudios de bachillerato, pero que me gustaba escribir poesías. Eso le tocó mucho a Bosch. No sabía que era débil con la poesía. Y me dijo que pasara por su casa y que le ensenara alguna. Y así lo hice, estableciendo una estrecha amistad. Hice un poema y lo públicó titulado Casa Nacional. De Bosch aprendí mucho. Y una de las

cosas que me enseñó fue el concepto del servicio a la patria. Siempre decía: el que no vive para servir, no sirve para vivir. Y de ahí el lema: Servir al partido para servir al pueblo. Y es como si retomara el pasaje de la Biblia que dice en Mateo 23:11-12: Pero el mayor de vosotros será vuestro servidor. Y cualquiera que se ensalce, será humillado, y cualquiera que se humille, será ensalzado. El concepto de liderazgo de entonces era el que se vinculaba al que más trabajaba. Se emulaba cuanto había recaudado el comité de base, cuantos periódicos había logrado colocar enseñando al pueblo que ya Bosch no estaba en el PRD, sino en el PLD. El concepto de líder tenía mucho que ver no solo con la capacidad de trabajo y de servicio, sino también con su concepto de la

Maestros para la esperanza

l Día del Maestro que recientemente concluyó, constituyó una oportunidad para resaltar la labor magisterial. Siempre, y es una tradición, damos las gracias por el desempeño de cada uno y exaltamos la labor que realizan en procura de transferir conocimientos, habilidades y destrezas, con la finalidad de construir competencias que permitan a los estudiantes transformarse en el futuro en ciudadanos de bien que aporten a nuestra sociedad. La labor del maestro, fundamental para el desarrollo de capacidades, plantea en la actualidad retos muy difíciles. Los aprendices de estos tiempos se han transformado con el advenimiento de la globalización y la intromisión de las tecnologías de información en la construcción y difusión de nuevos conocimientos. La democratización y globalización de la información sin fronteras ni barreras establece grandes retos en el aula de hoy. Se establece entonces que la tarea docente provoca a transferir valores y actitudes más que de contenidos. La relación estudiantes y profesor en los tiempos actuales se da en un contexto socio económico y cultural muy complejo. El

La labor del maestro plantea en la actualidad retos muy difíciles JULIO AMADO CASTAÑOS GUZMÁN inmediatismo, la premura y el cambio de muchos de nuestros paradigmas tradicionales, plantean nuevas necesidades en la visión y actitud del estudiante de hoy. La crisis de los valores, así como de los principios fundamentales en un contexto en que los ejemplos borrascosos en las acciones de los liderazgos políticos y empresariales han distorsionado totalmente las rutas que conducían en tiempos pasados al éxito profesional. El trabajo, la honestidad, el respeto a los demás han sido desplazados como prendas indispensables para labrar un futuro por la corrupción, el irrespeto y las ganancias a cualquier precio. Estos escenarios son lamentablemente con los que el maestro de hoy debe lidiar. No es fácil construir sobre la base de una cultura de valores en nuestras actuales y futuras generaciones. Es por tanto indispensable y justo empezar a reconocer a aquellos que llamamos maestros y maestras. Exaltemos su valentía e inquebrantable decisión de transferir a sus aprendices de hoy conocimientos y valores que detengan el derrumbe de los pilares de una sociedad del mañana. No es fácil la labor docente en estos tiempos.

Exige más que nunca de la determinación y aceptación de grandes retos. Los avances tecnológicos y la investigación cambiaron los modelos tradicionales de aprendizaje. Las fuentes ya no descansan en mentes brillantes ni libros de textos tradicionales que se renovaban en nuevas ediciones cada cinco años. Esas realidades colocan al maestro o tutor en una encrucijada interesante. Pero a pesar de la caducidad y efímero de muchos de los conocimientos, los principios universales que rigen la conducta humana dentro de un marco de respeto y apegada a las normas elementales de convivencias, nunca podrán ser modificadas. Se van a mantener intactas en el tiempo y con el paso de los siglos. Y es, queridos maestros y maestros, en esa estela virtuosa y de gran riqueza y fortalezas donde debe operar el nuevo magisterio. En cada docente hay un modelo particular, único e irrepetible. Aunque enseñen la misma ciencia, cada cual impregnará a sus aprendices con sus virtudes, pero también con sus defectos. En esto radican nuestras capacidades para dejar huellas positivas o negativas en nuestros estudiantes. Son como los niños, aprenden no solo lo del sílabo sino también de lo que hacemos. Y aunque suene irrelevante, muchos proceden de hogares disfuncionales y están ávidos de recibir lo que no encuentran en sus moradas. Una orientación y la luz en el camino. El maestro de hoy es sobre quien cuelgan esperanzas y sueños que descansan en las aspiraciones de los miles de jóvenes que cada día entran a sus aulas esperanzados y sedientos de un futuro que les conduzca a la felicidad. Ustedes son los arquitectos de esos sueños.

ética y la transparencia. Había que dar un informe de todo lo que se hacía con las finanzas del partido. El peledeísta, hasta un tiempo, no podía ni siquiera asumir ningún cargo en el gobierno de turno. El pensamiento de Bosch se convirtió en una ideología. Gasté mucha suela de zapatos en las caminatas, convencido de la consigna: El boschismo es indestructible. Al cumplir un aniversario más del natalicio del profesor Juan Bosch, siento que don Juan aprendió y estudió la Biblia. Aunque no fuera cristiano, viajó a Israel y conoció la historia del pueblo judío. Pero lo más importante: su concepto de la ética, del liderazgo y del propio partido, estuvo más cerca de Cristo que lo que muchos hoy se pudieran imaginar.

Los daños de la Cámara de Diputados La falta de trabajo ocasiona graves perjuicios al Estado JOSÉ R. MARTÍNEZ BURGOS jrmartinezbur@claro.net.do

a falta o ausencia de trabajo que existe en la Cámara de Diputados está ocasionando graves perjuicios al Estado Dominicano, por lo que han dejado de ingresar cuantiosos impuestos, derechos de aduanas, la imposibilidad del establecimiento de nuevas industrias y variados y nuevos centros de trabajo, que estarían aportando una buena cuota para aminorar el trabajo informal con los nuevos puestos que ya se habían instalado. Y todo esto sucede ante el desequilibrio financiero de las administraciones públicas urgidas de un tratamiento equilibrado y bien estructurado. Parece que los dirigentes de la Cámara han sido incapaces de percibir el aumento del trabajo informal como consecuencia de la crisis económica existente que ha producido la eliminación de muchos puestos de trabajos formales. RD tiene las bases Los partidos políticos que suficientes para tercian dentro convertirse en la de la Cámara nación más de Diputados tienen que po- vigorosa del nerse de acuer- Caribe do y no seguir apoyando todo lo que llega del PLD a través del Poder Ejecutivo, pues está lo suficientemente claro que estamos viviendo una de las peores crisis económicas que ha sufrido la nación, por nuestra ceguera política y económica, que hasta el Presupuesto Nacional se ha convertido en un documento que poco tiene que ver con nuestra amarga realidad, que para poder hacerlo cumplir es necesario mes tras mes conseguir préstamos internacionales o de la banca dominicana para cubrir su déficit. La Cámara de Diputados debe ser eliminada y existir como única cámara la de los Senadores, esto es lo que muchos países europeos están en proceso de establecer. Es más económico y más real. Estudiemos esto y modifiquemos la Constitución, el país tiene que ponerse en la vanguardia de la realidad; de lo contrario vamos a vivir una época que no merecemos, pues República Dominicana tiene las bases suficientes y necesarias para convertirse en la nación más vigorosa de todo el Caribe. Unamos esfuerzos con honradez y trabajo y nos convertiremos en un ejemplo para todo el mundo.

Frank Marino Hernández, pionero de la investigación sociológica en RD

rank Marino fue el primer sociólogo dominicano académico, graduado en una casa de altos estudios, como lo es la Universidad de Puerto Rico. Si bien los sociólogos dominicanos consideramos a Pedro Francisco Bonó como el primer sociólogo del país, y en su memoria celebramos el 18 de octubre como el Día del Sociólogo", éste nunca egresó de una universidad, ya que era más bien un autodidacta con amplios conocimientos de Sociología. Asimismo, Frank Marino fue el primer

Fue el primer profesor de técnicas de investigación social de la UASD PEDRO MARCHENA profesor de técnicas de investigación social de la Escuela de Sociología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, creada en 1962. Una pléyade de sociólogos que comenzaron sus estudios en las décadas de 1960 y

1970, tuvieron en Frank Marino a su primer mentor y guía en los intrincados caminos de la investigación científica. Se pudiera decir, sin equivocaciones, que Frank Marino fue el pionero de la investigación sociológica de la época moderna en República Dominicana. Frank Marino fue, además, director del Comité de Ciudadanos para el Desarrollo Social de la República Dominicana, una institución sin fines de lucro que patrocinaba proyectos de desarrollo en muchas comunidades pobres del país, tomando

como base el método de enseñanza del educador brasileño Pablo Freyre, de educación para la libertad. Fue fundador y director del Instituto Dominicano de Estudios Aplicados (IDEA), que se especializó en realizar una amplia gama de investigaciones en diferentes ramas de la ciencia, a solicitud de importantes empresas nacionales y extranjeras. Fue también creador y director del programa de televisión “Pensando en Voz Alta”, que se transmitía por el canal 2 de Teleantillas.

12A HOY

Viernes 11 de julio de 2014

EL PAĂ?S

Viernes 11 de julio de 2014

HOY 1B

Bartolo Colón, ¿De regreso a los Yanquis?

Deportes

Un análisis en ESPN señala a los Yanquis, Orioles y Marlins como el próximo destino de Bartolo Colón. Es probable que regrese a los Yanquis.

, EDITOR: FRANKLIN MIRABAL U f.mirabal@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FAX: 809 683 6911

Mundial de Fútbol 2014

Final

Expectativa. Esperan ver a Messi frente a Alemania una máquina perfecta en el campo final al vencer a Holanda en la tanda de penales por 4-2 tras la prórroga que terminó rgentina se dará el igualada 0-0. Argentina y gran gusto de jugar Alemania jugarán su tercer el domingo la final partido final, el más repedel Mundial Bra- tido en la historia de los sil-2014 en el mítico Mundiales, tras haber estadio Maracaná, vencido los sudameLos que ricanos en México-86, donde su estrella Lio. preten- con Diego Maradona nel Messi espera consumar la hazaña ante dían atrave- en su apogeo, mienAlemania en pleno sar la exten- tras que los europeos corazón de 'territorio sa Buenos se tomaron revancha Aires, prove- en Italia-90. enemigo'. La albiceleste llega- nientes de El conjunto sudará al Maracaná de Rio barrios más mericano, bicampeón de Janeiro mientras alejados para mundial, disputará su Brasil, su más acérri- celebrar en quinta final, y Alemamo rival deportivo, el centro. nia la octava, convirestá sumido en una tiéndose en la selecgran depresión tras la ca- ción que más veces llegó a tastrófica caída en semifi- esa instancia. No fue el tanales ante Alemania por lentoso Messi, apagado e una histórica goleada 7-1. impreciso, quien guió a ArEl equipo de Alejandro gentina a la final, sino el Sabella clasificó a la gran portero Sergio Romero, f AFP RïO DE JANEIRO.

Argentina llega con un día menos de descanso en la final

MESSI

La última muralla que deberá derribar Alemania

2B HOY

DEPORTES

Viernes 11 de julio de 2014

Mundial de Fútbol 2014 CLASIFICACIÓN GRUPO A

ETAPA DE GRUPOS GRUPO B

BRASIL MÉXICO CROACIA CAMERÚN CLASIFICACIÓN Equipo 1. Brasil © 2. México © 3. Croacia (e) 4. Camerún (e)

J 3 3 3 3

G 2 2 1 0

E 1 1 0 0

GRUPO C

HOLANDA CHILE ESPAÑA AUSTRALIA

GF GCPts 7 2 7 4 1 7 6 5 3 1 8 0

Equipo 1. Holanda © 2. Chile © 3. España (e) 4. Australia (e)

J 3 3 3 3

G 3 2 1 0

E 0 0 0 0

Los dos primeros equipos de cada grupo avanzan a la etapa eliminatoria. © = CLASIFICADO; (e) = ELIMINADO

GRUPO D

COLOMBIA GRECIA COSTA DE MARFIL JAPÓN

CLASIFICACIÓN P 0 0 2 3

CLASIFICACIÓN P 0 1 2 3

GF GCPts 10 3 9 5 3 6 4 7 3 3 9 0

Equipo 1.Colombia © 2. Grecia © 3. C. Marfil (e) 4. Japón (e)

J 3 3 3 3

G 3 1 1 0

E 0 1 0 1

Final GRUPO E

COSTA RICA URUGUAY ITALIA INGLATERRA CLASIFICACIÓN

P 0 1 2 2

GF GCPts 9 2 9 2 4 4 4 5 3 2 6 1

Equipo 1. C. Rica © 2. Uruguay© 3. Italia (e) 4. Inglaterra(e)

J 3 3 3 3

G 2 2 1 0

E 1 0 0 1

GRUPO F

FRANCIA SUIZA ECUADOR HONDURAS CLASIFICACIÓN

P 0 1 2 2

GF GCPts 4 1 7 4 4 6 2 3 3 2 4 1

Equipo 1. Francia © 2. Suiza © 3. Ecuador (e) 4. Honduras(e)

J 3 3 3 3

G 2 2 1 0

E 1 0 1 0

GRUPO G

ARGENTINA NIGERIA BOSNIA IRÁN CLASIFICACIÓN

P 0 1 1 3

GF GCPts 8 2 7 7 6 6 3 3 4 1 8 0

Equipo 1.Argentina© 2. Nigeria © 3. Bosnia (e) 4. Irán (e)

J 3 3 3 3

G 3 1 1 0

E 0 1 0 1

GRUPO H

ALEMANIA EEUU PORTUGAL GHANA CLASIFICACIÓN

P 0 1 2 2

GF GCPts 3 1 9 1 0 4 1 3 3 0 1 1

Equipo 1.Alemania© 2. EEUU © 3. Portugal (e) 4. Ghana (e)

J 3 3 3 3

G 2 1 1 0

E 1 1 1 1

CLASIFICACIÓN P 0 1 1 2

Alemania-Argentina: Final de los dos Papas en el Mundial de Fútbol

GF GCPts 7 2 7 4 4 4 4 7 4 4 6 1

Equipo 1. Bélgica © 2. Argelia © 3. Rusia (e) 4.Corea Sur (e)

J 2 3 3 2

G 2 1 0 0

El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, compareció ayer para agradecer las palabras de recuerdo y afecto hacia el legendario delantero hispano-argentino Alfredo Di Stéfano, fallecido el pasado lunes tras un paro cardiorrespiratorio.

El papa Francisco y papa emérito Joseph Ratzinger, durante una reunión en el Vaticano.

de baloncesto. En 1985, el entonces cardenal Joseph Ratzinger publicó un artículo como parte del libro "Suchen, was droben ist" (Buscar lo de arriba) en el que destacaba la importancia de un Mundial, "un acontecimiento que cautiva a cientos de millones de personas" y describía el fútbol como "una especie de intento de vuelta al paraíso". Para Ratzinger, lo más importante de este deporte

es que "une a través del objetivo común; el éxito y el fracaso de cada uno están cifrados en el éxito y el fracaso del conjunto". Por su parte, el Papa Francisco utilizó el fútbol, durante su visita a Brasil el pasado mes de mayo, para explicar su mensaje religioso. "Sean protagonistas, jueguen para adelante, pateen para adelante, construyan un mundo mejor", exhortó. Esta misma semana, Jor-

ge Bergloglio reveló que "un funcionario brasileño" le había pedido "neutralidad" en el Mundial. Temía que el Papa intercediese por su selección y se coronase campeona como ocurrió con San Lorenzo, en el Torneo Inicial 2013 en Argentina. No tuvo suerte, el aficionado brasileño. La Canarinha fue vapuleada por Alemania semifinal (1-7), que mandó a los brasileños a la luchar por el tercero.. f

La “final de los dos papas” no se disputará en el Vaticano, donde está descartado que el pontífice emérito alemán Benedicto XVI vea el domingo el duelo de la final del Mundial entre Argentina y Alemania junto al papa argentino Francisco. Es en cambio muy posible que Bergoglio sí tome asiento delante del televisor la noche del domingo para ver dicha final, que las redes sociales ya han bautizado como “la final de los dos papas”. Pero es “altamente improbable” que lo haga en compañía de su predecesor bávaro Benedicto XVI, indicó este jueves a la AFP el padre Federico Lombardi, portavoz del Vaticano. “El partido será a las 21H00 (19H00 GMT) y como el papa Francisco se suele acostar sobre las 22H00, podría querer ver la final pero no tengo información al respecto a tres días del evento”, explicó Lombardi. Al pontífice, ex arzobispo de Buenos Aires, le gusta el fútbol, una verdadera “religión” en su país y podría ver el partido, esperado por millones de hinchas albicelestes.

El sancionado Luis Suárez. RÏO DE JANEIRO. AFP. La FIFA rechazó las apelaciones por la sanción aplicada al futbolista uruguayo Luis Suárez, suspendido por nueve partidos oficiales con su selección y de toda actividad relacionada con el fútbol durante cuatro meses por morder a un rival, informó ayer la institución. "La Comisión de Apelación de la FIFA ha decidido rechazar las apelaciones presentadas por el jugador uruguayo Luis Suárez y la Asociación Uruguaya de Fútbol y confirmar la decisión adoptada por la Comisión Disciplinaria de la FIFA el 25 de junio de 2014 en su totalidad", señaló la FIFA en un comunicado. La institución rectora del fútbol mundial añadió que Suárez y la federación uruguaya fueron notificados del rechazo de las apelaciones. El delantero uruguayo, de 27 años. f

AFP

"Muchas gracias a todos los que, desde todos los rincones del mundo, han tenido palabras de recuerdo y cariño hacia este impresionante gigante del fútbol. Gracias a todos los aficionados, de todos los equipos, que le han recordado", dijo Pérez. Tras el deceso a los 88 años del histórico jugador blanco, dos días después de sufrir un paro cardiorrespiratorio, numerosas personalidades del mundo del fútbol como Leo Messi, Cristiano Ronaldo, Pelé o el

ZOOM

Llegó en 1953 La llegada del delantero argentino al Real Madrid en 1953 cambió el curso histórico de un equipo que hasta aquél momento había ganado sólo dos liga españolas y nueve copas. Durante las once temporadas que lució la camiseta blanca, Di Stéfano ganó ocho ligas consecutivas y cinco Copas de Europa, además de una Copa Intercontinental y una Copa de España, liderando así el ciclo.

presidente de la FIFA, Joseph Blatter, le rindieron homenaje. Además, miles de personas, entre ellos el rey de España Felipe VI o los capitanes del Real Madrid, Iker Casillas y Sergio Ramos, se acercaron el martes a la capilla ardiente instalada en el estadio Santiago Bernabéu para despedirlo. "La repercusión, el reconocimiento y el respeto mundial que hemos podido sentir hacia su figura y hacia su memoria durante estos días nos han vuelto” . f

El Principe Felipe VI con la familia de Alfredo Di Stéfano.

Neymar vuelve al centro de concentración de brasileños Alegría. Los jugadores lo saludaron TERESÓPOLIS. BRASIL. EFE. El delantero brasileño Neymar, que dejó la concentración de su selección el pasado sábado por una lesión, regresó ayer a Teresópolis pa-

GF GCPts 3 1 6 6 5 4 2 3 2 3 5 1

FIFA rechaza apelación de Luis Suárez

Expresan dolor por de Di Stéfano MADRID. AFP.

P 0 1 1 1

Francisco va a ver el partido, Benedicto no

EFE. Río de Janeiro.

Sepelio. El Rey Felipe VI encabezó personalidades

E 0 1 2 1

AFP

Resultado. Se asegura la neutralidad celestial en juego del domingo

a final de los dos Papas, la que disputarán el domingo en el Maracaná Alemania y Argentina tendrá asegurada la neutralidad celestial, por enfrentar al equipo del papa Francisco contra el del papa emérito Joseph Ratzinger. La afición al fútbol de ambos es bien conocida. Ratzinger es socio de honor del Bayern Múnich, que en 2013 le entregó el carnet Alemanúmero . nia y 100.000, y ha escrito, inclu- Argentina se so, sobre los medirán el beneficios de domingo a este deporte. las cuatro de Jorge Bergo- la tarde en el glio es un re- partido final conocido hin- de la Copa cha del San Brasil 2014, Lorenzo de en Brasil. Almagro desde niño, ya que su padre jugó en el equipo "cuervo"

BÉLGICA ARGELIA RUSIA COREA DEL SUR

ra arropar a sus compañeros después de la derrota por 7-1 contra Alemania en semifinales del Mundial. Neymar llegó a la Granja Comary, centro de entrenamientos de la selección, en un automóvil procedente de Guarujá a las 16.40 (19.40 GMT) mientras sus compañeros realizaban el primer entrenamiento en la

Neymar, ofrece detalles ayer.

cancha de cara al partido del próximo mañana contra Holanda, en el que está en juego el tercer puesto del Mundial. El jugador de 22 años fue primero al gimnasio a saludar a Maicon y después fue al campo a ver al resto de sus compañeros, los miembros de la comisión técnica y el presidente de la Confederación Brasi-

leña de Fútbol (CBF), José María Marín. Todos los jugadores y miembros de la CBF dieron una calurosa bienvenida a Neymar, que sufre una fractura en la tercera vértebra dorsal, una lesión que no le impide caminar pero sí jugar al fútbol durante su recuperación, que durará entre tres y seis semanas.

Neymar tiene previsto viajar mañana con el equipo a Brasilia, donde el sábado verá el partido contra Holanda, y hoy dará una rueda de prensa después del entrenamiento. Por otra parte el británico Ray Whelan, de 64 años, director de la empresa asociada de la FIFA Match Services y acusado de revender boletos del Mundial ilegalmente, abandonó su hotel y está "prófugo" de la justicia, dijo la fiscalía de Rio de Janeiro. f

DEPORTES

Viernes 11 de julio de 2014

CLASIFICACIÓN OCTAVOS DE FINAL JUNIO 12:00M BELO HORIZONTE 28 BRASIL 1 (3)

CHILE 4:00PM 28

1 (2)

12:00M 30

FRANCIA NIGERIA

4:00PM 30

ETAPA FINAL 4:00PM

BRASIL COLOMBIA

2 1

ALEMANIA ARGELIA

2 1

12:00M

JULIO 13, 3:00PM

BRASIL ALEMANIA

ALEMANIA

1 7

FRANCIA ALEMANIA

—

ARGENTINA

SALVADOR

4:00PM

HOLANDA COSTA RICA

SEMIFINAL RÍO DE JANEIRO

ESTADIO MARACANÁ

RÍO DE JANEIRO

JULIO 5

HOLANDA

FINAL

SEMIFINAL JULIO 8, 4:00PM BELO HORIZONTE

OCTAVOS DE FINAL

CUARTOS DE FINAL

BRASILIA

BRASIL

FORTALEZA

BRASILIA

PORTO ALEGRE

JULIO 12, 4:00PM

JULIO 4

2 0 2 0

ELIMINATORIA DE TERCER LUGAR

CUARTOS DE FINAL

RÍO DE JANEIRO

COLOMBIA URUGUAY

HOY 3B

JULIO 9, 4:00PM

SAO PAULO

0 (4) 0 (3)

HOLANDA 0 (2) ARGENTINA 0 (4)

0 1

BRASILIA

12:00M

ARGENTINA BÉLGICA

1 0

JUNIO 12:00M FORTALEZA 29 HOLANDA 2

MÉXICO 29 JULIO 1

4:00PM

RECIFE

12:00M

SAO PAULO

4:00PM

SALVADOR

COSTA RICA 1 (5) 1 (4) GRECIA

ARGENTINA SUIZA BÉLGICA EEUU

1 0

2 1

AFP

Alemania, 10 años de trabajo Resultados. Busca coronar una década de transformación con el Mundial con jóvenes AFP PORTO SEGURO, Brasil.

os fracasos del Mundial 1998 y de la Eurocopa 2000 llevaron al fútbol alemán a iniciar una transformación, a base de voluntad política y de una renovación táctica, que llevó a la Mannschaft a la lucha por el podio de todos los torneos desde 2006. Alemania se enfrentará a Argentina el domingo en la flamante final de Maracaná tras haber vapuleado a Brasil por 7-1 en semifinales. Sea cual sea el resultado del partido, el Mundial 2014 habrá evidenciado de nuevo la regularidad única al más al-

TIRANDO A LA PORTERÍA FELIX DISLA GÓMEZ

to nivel del grupo dirigido por Joachim Löw.

La voluntad política. Tras perder 3-0 contra Croacia en cuartos de final del Mundial de 1998, la Federación Alemana (DFB), después de haber observado los sistemas instaurados por Francia y Holanda, apoyó económicamente ligas de distritos para "intensificar la formación" de los jóvenes de 11 a 17 años. Este nuevo planteamiento está recogido en un documento denominado 'Programa de formación de talentos'. Pero dos años después, la eliminación en la primera ronda de la Eurocopa 2000 (un empate y dos derrotas) tuvo un efecto acelerador. La formación está desde entonces orientada al alto nivel, con la creación de escuelas de fútbol en todo el país y la subvención de centros de formación dependientes de los clubes profesionales. A partir de 2002, el 'Pro-

dislagom@hotmail.com

La hazaña de Miroslav Klose

Los alemanes Toni Kroos y Miroslav Klose, celebran el triunfo frente a Brasil 7-1, para su pase a la final de la Copa Mundial de Fútbol.

grama de formación de talentos' reduce sus efectivos de 22.000 a 14.000 jóvenes con el objetivo de mejorar su preparación. De esta es-

tructura provienen numerosos jugadores de la selección actual; Manuel Neuer, Per Mertesacker, Toni Kroos, Jerome Boateng,

Mesut Ozil, Thomas Müller o André Schürrle. Además se pone en marcha un proyecto táctico para las categorías inferiores. f

MÁS QUE MIL PALABRAS Jugó herido

Rezando en el estadio Gozando el triunfo Dos fanáticas de la selección de Argentina, disfrutan de la victoria de su equipo frente a Holanda, para obtener el paso a la final de la Copa Mundial frente a Alemania el domingo.

Una fanática de Holanda, se mantuvo rezando en los penaltis.

El jugador Pablo Zabaleta, demostró corage y amor por su selección de Argentina, donde jugó los últimos minutos con una herida en la boca, que la provocaron durante el partido frente a Holanda, en la ronda semifinal de Brasil 2014.

Brasil se prepara para invasión de argentinos Juego. Esperan 100 mil hinchas para la final Rio de Janeiro se prepara para recibir una marea de hasta 100.000 hinchas argentinos para la final de la Copa del Mundo este domingo en el legen-

RÏO DE JANEIRO. AFP.

dario Maracaná, donde el equipo de Messi enfrentará a Alemania. Los argentinos han sido los hinchas más numerosos en Brasil desde el inicio del Mundial-2014, y aunque la mayoría no tiene entradas para ver los partidos, han seguido a la selección por todo el país. Decenas de miles comenzaban a partir

este jueves en automóvil, autobús o 'motor home' desde Sao Paulo, donde Argentina triunfó en semifinales ante Holanda por penales (4-2, tras un empate 0-0 en los 120 minutos), hasta Rio de Janeiro, un viaje de unas seis horas. "Vamos directo para Río y vamos a ser campeones", dijo a la AFP en Sao Paulo. f

Fanáticos de Argentina, celebran el triunfo frente a Holanda.

Miroslav Klose, veterano de 36 años, anotó el segundo tanto de la insólita goleada que le propinó Alemania a Brasil el pasado martes por 7 a 1. Ese tanto podría haber perdido protagonismo ante el sorprendente resultado de la primera semifinal del Mundial Brasil 2014. Fue que Klose, alemán de origen polaco, con ese tanto se convirtió en el máximo goleador en la historia de los Mundiales, sumando 6 goles en las cuatro Copas del Mundo en que ha participado. Klose, que junto a su equipo germano ha jugado en las semifinales de los últimos cuatro mundiales (2002, 2006, 2010 y 2014) con ese gol superó al brasileño Ronaldo (el verdadero, el gordito), que sumó 15 tantos jugando en los Mundiales de 1998, 2002 y 2006. Estuvo en el equipo brasileño campeón en el 1994, pero no jugó. Los otros mejores goleadores de la historia de los Mundiales son, además de Klose y Ronaldo, el alemán Gerd Müller que marcó 14 en dos mundiales, 1970 y 1974; el francés Just Fontaine en el 1958 y Pelé en 1958, 1962, 1966 y 1970. Klose había igualado con Ronaldo en este mismo Mundial cuando anotó en el empate entre germanos y Ghana en la fase de grupos. Miroslav Klose anotó sus primeros goles en el Mundial de Corea/Japón 2002, cuando Alemania apabulló a Arabia Saudita 8 por 0, partido en el cual marcó tres tantos. Luego consiguió otros dos ante Irlanda y Camerún para terminar con cinco. En Alemania 2006, consiguió otros cinco. Dos ante Costa Rica y Ecuador, y uno frente a Argentina. Klose, en Sudáfrica 2010, marcó otros cuatro goles: uno cuando vencieron a Australia en la fase de grupos, otro a Inglaterra en los octavos de final, y dos cuando eliminaron a Argentina en los cuartos de final. Así va todo.

4B HOY

DEPORTES

Viernes 11 de julio de 2014

Las estadísticas

JEFFREY NOLASCO j.nolasco@hoy.com.do

PRONÓSTICOS CARRERAS PERMITIDAS

LA SUPER LÍNEA

LIGA AMERICANA

Pizarra completa JEFFREY NOLASCO

Bueno hoy viernes es el inicio del último fin de semana antes del juego de estrella de las Grandes Ligas. Habrá una pausa de cuatros días para los equipos y también para los apostadores. Desde el lunes 14 hasta el jueves 17 no tendremos pelota. Se reanuda el viernes 18. La tripleta para hoy es :Colorado a juego , Detroit a más y Oakland en runline.

JUEGOS DE HOY LIGA AMERICANA HORA 705pm

LÍNEA 9 13

VIENTO Right-Home 5-10 m.p.h.

TEMPORADA 2014 RUTA/CASA EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA Yanquis H. Kuroda (R) 18 6-6 4.20 6.0 3-3 4.05 7/6 Orioles M. Gonzalez (R) 14 4-5 4.22 6.0 2-2 3.53 7/5

ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS OPP DEC IP H CP REC IP EFE @MIN G 5.2 7 4 2-1 20.0 4.05 @BOS ND 8.0 7 1 0-1 17.2 3.57

El derecho Hiroki Kuroda subirá al montículo por los Yanquis de Nueva York tras su séptimo triunfo de la campaña contra seis derrotas y efectividad de 4.20. El venció a Minnesota en su salida anterior al trabajar 5.2 de entradas de siete hits y cuatro carreras pero fue apoyado por la ofensiva de su equipo. El presenta foja de 3-3 y 4.05 fuera de su casa. Miguel González será su oponente con 4-5 y promedio carreras limpias de 4.22. El lanzó bien ante Boston aunque salió sin decisión con 8.0 episodios de una vuelta y siete hits. A más carreras. 7:05pm

8 20

Right-Home 5-10 m.p.h.

W. Sox Indios

H. Noesi (R) C. Kluber (R)

13 3-6 19 8-6

4.90 2.86

5.1 6.0

1-2 4-2

4.50 2.74

7/6 7/6

SEA KC

G G

6.2 5 8.1 4

0 1

1-1 18.2 3.38 2-1 22.0 0.82

El derecho dominicano Héctor Noesí buscará emular su pasada actuación monticular en donde tiró en blanco 6.2 episodios de cinco hits. El tiene en la ruta marca de 1-2 y promedio de carreras limpias de 4.50. Corey Kluber será su oponente con 8-6 y 2.86 de efectividad. El ha lanzado muy bien en su casa con 4-2 y 2.74. Viene de vencer a los Reales de Kansas City con 8.1 episodios de una vuelta y cuatro hits. Nos gustan los Indios para ganar. 7:10pm

7 14

Techado -

Toronto Tampa

M. Buehrle (L) C. Archer (R)

18 10-6 18 5-5

2.60 3.16

6.1 5.2

5-3 3-2

2.35 2.59

7/5 7/5

@OAK @DET

P G

6.0 10 3 8.1 6 2

0-2 20.2 3.92 1-1 22.1 3.22

El veterano zurdo Mark Buehrle es el lanzador señalado para lanzar por los Azulejos de Toronto frente a Tampa Bay. El cayó en su salida anterior frente a los Atléticos de Oakland con 6.0 episodios de diez hits y tres vueltas. Chris Archer será su oponente con 5-5 y 3.16. El derrotó a los Tigres de Detroit en su apertura anterior con 8.1 episodios de seis hits y dos carreras. Este enuentro nos gusta a menos carreras. 8:05pm

16 9

Right-Home 5-10 m.p.h.

Angelinos G. Richards (R) Texas N. Tepesch (R)

18 10-2 9 3-4

2.71 4.29

6.0 5.1

5-1 2-1

2.04 3.32

7/6 7/6

HOU @NYM

G P

7.1 6 6.0 5

1 6

3-0 22.2 2.38 1-2 18.1 4.91

Garrett Richards tiene la misión de frenar a la ofensiva de los Rancheros de Texas. El presenta foja de 10-2 y una efectividad de 2.71 efectividad. El lanzó bastante bien frente a los Astros con 7.1 episodios de siete hits y una carrera. Nick Tepesch lo hará por los Rancheros con 3-4 y 4.29 promedio carreras limpias. El perdió ante los Yanquis de Nueva York al ser castigado con seis vueltas y cinco imparables en 6.0 episodios. Angelinos a juego. 8.10pm

12 7.5

Home-Left Detroit 10-15 m.p.h. Kansas

A. Sanchez (R) D. Duffy (L)

15 5-3 12 5-8

3.18 2.86

6.0 5.0

2-0 1-3

2.39 3.77

7/5 7/6

TB @CLE

P P

5.2 6 7 6.0 10 4

1-1 18.0 6.50 1-2 17.2 3.06

Aníbal Sánchez tirará esta noche por los Tigres de Detroit con marca de 5-3 y 3.18 promedio carreras limpias. Sánchez cayó frente a Tampa Bay con siete carreras y seis hits en 5.2 innings. Danny Duffy será su oponente con 5-8 y 2.86 promedio carreras limpias. Duffy concedió 10 hits y cuatro carreras 6.0 episodios. A pesar de las malas salidas de ambos lanzadores este partido nos gusta a menos carreras. 8:10pm

12 9

Home-Center Boston 5-10 m.p.h. Astros

J. Lackey (R) S. Feldman (R)

18 9-6 15 4-5

3.84 3.86

6.1 5.2

4-3 3-3

4.65 4.66

7/5 7/5

BAL @LAA

P ND

5.1 10 5 6.0 6 2

1-2 14.0 10.29 1-1 18.0 3.50

El veterano John Lackey ha sido hasta el momento la real carta de triunfo de los alicaídos campeones mundiales de los Medias Rojas de Boston. El va tras su décimo triunfo del año contra seis derrotas. El zurdo Scott Feldman lo hará por los Astros de Houston 4-5 y 3.86. A menos carreras. 10.10pm

6 12

Left-Home 5-10 m.p.h.

Oakland Seattle

J. Samardzija (R) 1 1-0 F. Hernandez (R) 19 10-2

1.29 2.11

6.0 6.2

0-0 6-2

0.00 2.16

7/6 7/5

TOR @CHW

G ND

7.0 4 8.0 3

1 2

1-1 18.0 3.50 2-0 23.0 1.57

El derecho Jeff Samardzija tendrá su segunda salida vistiendo el uniformes de los Atléticos de Oakland. El ganó en su primer choque frente a los Azulejos de Toronto con 7.0 episodios de una vuelta y cuatro hits. Félix Hernández será su oponente con 10-2 y 2.11 efectividad. Nos gustan los Atléticos para ganar.

JUEGOS DE HOY LIGA NACIONAL HORA 405pm

LÍNEA 12

VIENTO EQUIPO LANZADOR A. Wood (L) Home-Left Bravos J. Arrieta (R) 10-15 m.p.h. Cubs

TEMPORADA 2014 RUTA/CASA ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE 10 6-7 3.14 5.2 3-3 3.53 7/6 ARI P 7.0 3 2 1-1 20.0 2.25 12 5-1 1.78 5.1 1-0 1.17 7/6 @WSH ND 6.0 4 1 2-0 20.2 1.31

El zurdo Alex Wood viene de perder su salida anterior frente Arizona Diamondbacks al permitir tres hits y dos carreras en 7.0 episodios. Jake Arrieta lo hará por los Cubs con 5-1 y 1.78. A menos carreras. 7.05pm

14 7.5

Right-Left 5-10 m.p.h.

WashingtonJ. Zimmermann Filadelfia A. Burnett (R)

18 6-4 19 5-8

2.79 3.92

6.0 6.0

3-2 2-4

2.63 3.53

7/6 7/6

CHC @PIT

ND P

6.0 7 7.0 5

0 3

1-0 18.0 2.00 0-2 20.0 4.05

El derecho Jordan Zimmermann se mide hoy a los Filis cuando los Nacionales de Washington visitan a la ciudad de Filadelfia. El tiró bastante bien con 6.0 entradas en blanco de siete hits en 6.0 innings. AJ. Burnett será su oponente con 5-8 y 3.92. Nos quedamos con los Nacionales para ganar. 7:10pm

7 13

Right-Home 5-10 m.p.h.

Piratas Rojos

J. Locke (L) M. Latos (R)

7 5

2-1 2-1

3.08 2.41

5.1 6.0

1-0 1-0

2.93 4.61

7/6 7/6

PHI MIL

G G

8.0 3 8.0 4

1 2

2-0 23.1 2.31 2-1 22.0 1.64

El zurdo Locke va tras su tercera victoria contra una derrota y promedio carreras limpias de 3.08. El venció a los Filis con 8.0 episodios de una vuelta y tres hits. Tiene récord de 2-0 y 2.31 efectividad en sus últimas aperturas. Matt Latos lo hará por los Rojos con 2-1 y 2.41, Cincinnati a juego. 7:10pm

7 12

Home-Left 5-10 m.p.h.

Miami Mets

H. Alvarez (R) Z. Wheeler (R)

18 6-3 18 4-8

2.27 4.07

6.0 5.2

2-2 1-4

3.14 4.74

7/6 7/6

@STL TEX

G G

7.0 5 6.1 6

1 1

2-0 20.2 1.74 1-1 14.2 4.91

Hnederson Alvarez tiene la misión de frenar la ofensiva de los Mets de Nueva York. El tiene marca de 6-3 y 2.27 de efectividad. Lanzó excelente frente a San Luis con 7.0 episodios de una vuelta y cinco hits para alcanzar la victoria. Zach Wheeler lo hará por los Metros con 1-1 y 4.91 efectividad en sus últimas aperturas. El derecho venció a Texas con 6.1 episodios de seis hits y una vuelta. A menos carreras. 8:10pm

7.5 13

Right-Home 5-10 m.p.h.

San Luis J. Kelly (R) Milwaukee Y. Gallardo (R)

3 18

1-1 5-5

0.59 3.45

5.2 6.0

1-1 2-3

0.96 3.86

4/16 7/6

@MIL @CIN

P ND

4.0 3 7.0 8

0 2

1-1 15.1 0.59 0-1 18.0 4.00

EQUIPO Baltimore Orioles Boston Red Sox Chicago White Sox Cleveland Indians Detroit Tigers Houston Astros Kansas City Royals LA Angels of Anaheim Minnesota Twins New York Yankees Oakland Athletics Seattle Mariners Tampa Bay Rays Texas Rangers Toronto Blue Jays

CASA 142 153 177 176 186 186 167 169 170 170 137 140 169 199 186

AVG. 3.9 3.9 4.5 4.6 4.9 4.7 4.2 4.2 4.7 4.9 3.5 3.5 3.8 5.4 4.7

RUTA 174 179 198 196 143 167 140 151 182 175 132 134 169 183 163

AVG. 4.2 4.5 53 4.9 4 4.2 3.7 4.1 4.4 4.2 3.4 3.4 4.7 4.6 4.1

TOTAL 316 332 75 372 329 353 307 320 352 345 269 274 338 382 349

AVG. 4.1 4.2 4.75 4.77 4.45 4.41 3.94 4.16 4.57 4.48 3.45 3.47 4.23 4.96 4.36

230 137 130 142 229 152 170 141 136 155 169 133 145 154 129

5.1 3.6 3.7 3.8 5.7 4 4 3.7 3.6 3.9 4.3 3.3 3.5 3.9 3.2

168 153 172 153 179 146 164 182 169 175 164 162 143 118 142

4.7 3.8 4.2 3.8 4.6 3.5 4.7 4.3 4.2 4.7 4.2 4.2 3.8 3 3.8

398 290 302 295 408 298 334 323 305 330 333 295 288 272 271

4.91 3.72 3.97 3.83 5.16 3.73 4.28 4.04 3.91 4.29 4.27 3.73 3.65 3.44 3.52

LIGA LIGA NACIONAL Arizona Diamondbacks Atlanta Braves Chicago Cubs Cincinnati Reds Colorado Rockies Los Angeles Dodgers Miami Marlins Milwaukee Brewers New York Mets Philadelphia Phillies Pittsburgh Pirates San Diego Padres San Francisco Giants St. Louis Cardinals Washington Nationals

CARRERAS ANOTADAS LIGA AMERICANA EQUIPO Baltimore Orioles Boston Red Sox Chicago White Sox Cleveland Indians Detroit Tigers Houston Astros Kansas City Royals LA Angels of Anaheim Minnesota Twins New York Yankees Oakland Athletics Seattle Mariners Tampa Bay Rays Texas Rangers Toronto Blue Jays

CASA 161 169 197 183 198 173 160 215 194 147 207 158 187 164 222

AVG. 3.7 3.8 4.4 4.5 4.5 3.8 3.7 52 4.5 3.6 4.9 3.7 4.3 4 4.8

RUTA 217 159 183 201 193 160 198 11 4. 170 206 228 205 157 198 183

AVG. 53 3.7 4.2 4.4 4.8 3.7 4.5 94 3.9 4.5 5.1 4.6 3.4 4.2 4.3

TOTAL 78 328 380 384 391 333 358 26 364 353 435 363 344 362 405

180 166 152 153 261 178 231 176 144 155 216 146 178 174 204

41 3.8 3.9 3.8 6.1 4 4.7 4.2 3.5 3.4 4.4 31 3.7 4 4.4

76 161 179 180 171 205 153 217 201 175 146 13 170 154 155

3.9 3.7 3.8 3.8 3.7 4.6 3.9 4.6 4.3 4.1 3.7 2.9 4.3 3.3 3.8

356 327 331 333 432 383 384 393 345 330 362 259 348 328 359

AVG. 4.34 3.77 4.27 4.41 4.65 3.74 4.11 4.95 4.18 4.06 5.0 4.13 3.82 4.11 4.55

LIGA NACIONAL Arizona Diamondbacks Atlanta Braves Chicago Cubs Cincinnati Reds Colorado Rockies Los Angeles Dodgers Miami Marlins Milwaukee Brewers New York Mets Philadelphia Phillies Pittsburgh Pirates San Diego Padres San Francisco Giants St. Louis Cardinals Washington Nationals

Kelly tirará esta noche por los Cardenales de San Luis con récord de 1-1 y promedio carreras limpias de 0.59. Gallardo será su rival con 0-1 y 4.00 en eus últimas aperturas. San Luis a juego.

CÓMO JUEGAN LOS EQUIPOS EN LA SEMANA

10:10pm

LIGA AMERICANA

7 12

Home-Right 5-10 m.p.h.

Padres Dodgers

J. Hahn (R) D. Haren (R)

6 18

4-2 8-5

2.34 4.06

5.2 6.1

2-0 4-1

1.50 2.96

7/6 7/5

SF @COL

P P

7.0 5 3 5.1 10 8

2-1 18.0 2.50 1-1 16.2 6.48

Hahn y Harang se miden esta noche por los Padres de San Diego, y Dodgers de Los Angeles, respectivamente. Hahn cayó ante San Francisco con 7.0 episodios de cinco hits y tres carreras. De su lado, Harang también perdió con 10 hits y ocho carreras en 5.1 episodios. A más carreras. 10:15pm

7.5 16

Home-Center Arizona 5-10 m.p.h. Gigantes

M. Bolsinger (R) 8 T. Lincecum (R) 18

1-5 8-5

5.13 3.91

5.1 6.1

1-4 5-2

6.04 2.81

7/5 7/6

@ATL @SD

P G

3.2 10 5 6.1 3 1

0-3 17.1 4.15 3-0 23.1 0.39

De este partido entre Arizona y los Gigantes es poco lo que diremos y le pondremos el signo de menos, por lo poco que producen los Diamondbacks en la ruta y mermar de la ofensiva del conjunto de la Bahía.

JUEGOS DE HOY INTERLIGA HORA 8:40pm

LÍNEA 10.5 15

VIENTO Left-Home 5-10 m.p.h.

TEMPORADA 2014 RUTA/CASA EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA Minnesota K. Johnson (L) 1 0-0 0.00 3.0 0-0 0.00 5/1 Rockies J. De La Rosa (L) 18 9-6 4.75 5.1 5-2 3.73 7/5

ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS OPP DEC IP H CP REC IP EFE LAD ND 4.1 4 0 0-0 4.1 0.00 LAD G 6.0 3 2 3-0 19.0 4.74

El zurdo Johnson tratará de frenar la ofensiva de los Rockies de Colorado, la cual el último día se dejó sentir. Johnson viene de salir sin decisión frente a los Dodgers con 4.1 entradas en blanco de cuatro hits. Jorge de la Rosa lo hará por los Rockies con 6.0 episodios de dos vueltas y tres hits en 6.0 innings. A menos carreras.

RESULTADOS BÉISBOL MLB EQUIPO CUBS ROJOS

1/3 3 4

2/3 3 0

FILIS MILWAUKEE

0 1

9 0

9 1

6to -

ATLANTA METS

3 1

0 0

3 1

8 0

6to -

W. SOX BOSTON

1 0

2 4

3 4

4 1

6 1

WASHINGTON ORIOLES

1 4

2 0

3 4

EQUIPO YANQUIS CLEVELAND0

1/3 3 0

2/3 0 9

FINAL 9NO -

PIRATAS SAN LUIS

4 0

5 1

9 1

ANGELINOS TEXAS

13 3

0 1

DETROIT KANSAS

6 2

OAKLAND GIGANTES

2 0

FINAL 6 4

EQUIPOS

3.96 3.72 3.85 3.83 4.85 4.26 4.36 4.42 3.92 3.75 4.11 2.98 3.95 3.69 4.13

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

Baltimore Orioles Boston Red Sox Chicago White Sox

8-3 3-7 8-4

6-5 5-9 9-5

9-4 9-4 9-5

7-4 4-7 2-7

6-8 5-8 7-7

SÁBADO DOMINGO 8-7 7-8 1-13

5-9 6-8 8-6

Cleveland Indians Detroit Tigers

6-5 4-5

6-7 8-4

10-5 7-7

4-4 7-3

4-10 8-6

8-6 10-4

6-8 5-8

Houston Astros Kansas City Royals LA Ang of Anaheim Minnesota Twins

5-4 6-5 6-6 1-8

6-9 8-6 10-6 7-5

4-10 9-5 7-6 4-9

6-6 3-5 4-2 6-8

5-9 8-6 9-5 6-8

5-9 6-8 9-5 8-6

7-7 6-8 7-7 8-5

New York Yankees Oakland Athletics Seattle Mariners Tampa Bay Rays

3-5 6-6 11-1 3-9

4-10 7-6 9-6 5-9

9-5 10-6 6-8 4-9

9-2 5-3 3-5 5-6

7-6 9-4 5-8 10-5

6-8 9-5 7-7 9-5

7-8 11-3 8-6 6-8

Texas Rangers Toronto Blue Jays

4-8 5-2

4-11 12-3

6-8 7-6

5-2 6-9

7-7 7-7

6-8 5-9

6-8 6-8

Ari Diamondbacks Atlanta Braves Chicago Cubs

2-8 5-6 5-5

6-9 7-7 6-8

7-7 6-8 5-9

5-4 2-6 5-4

5-8 12-2 7-7

6-9 9-6 6-9

7-9 8-6 4-9

Cincinnati Reds Colorado Rockies Los Ange Dodgers Miami Marlins

3-7 4-8 6-3 5-5

7-8 8-7 9-5 10-4

9-4 4-10 6-8 8-6

5-5 3-5 5-5 5-5

8-6 6-8 6-8 5-9

5-9 9-5 10-5 6-8

11-3 4-10 9-7 5-9

Milwaukee Brewers New York Mets Philadelphia Phillies

6-5 5-5 5-4

5-10 8-6 6-8

7-7 4-9 3-10

6-3 5-6 6-5

10-4 4-9 6-8

10-4 6-8 8-7

8-6 9-6 5-9

Pittsburgh Pirates St. Louis Cardinals San Diego Padres San Francis Giants

7-2 7-5 6-4 3-6

5-8 9-5 5-10 5-10

6-7 6-7 5-9 9-5

7-6 5-5 3-5 6-4

9-4 5-9 7-7 8-6

7-7 9-5 6-8 7-7

6-9 8-6 8-7 11-3

Washing Nationals

7-4

8-4

11-3

3-6

6-8

6-9

7-6

LIGA NACIONAL

DEPORTES

Viernes 11 de julio de 2014

HOY 5B

Metros buscarán hoy la corona torneo baloncesto LNB KENNEDY VARGAS k.vargas@hoy.com.do

Los Metros de Santiago estarán buscando hoy coronarse campeones y Los Titanes tratarán de llevar la serie al máximo, en la final Liga Nacional de Baloncesto, partido programado para celebrarse a partir de las ocho de la noche en el Pa-

lacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto. En el último choque celebrado el pasado miércoles en la ciudad de Santiago, Los Metros vencieron a los Titanes con marcador de 81-70, para poner la serie 3-2 y a ley de uno para llevarse la corona Banreservas. El triunfo fue la décima victoria seguida de los Me-

tros. Los Titanes están obligados a ganar hoy en la capital para forzar un séptimo y decisivo juego. Para sustentar su dominio, los dirigidos por Tony Ruíz contaron con 17 tantos de su capitán Víctor Liz, que robó cuatro balones y tomó igual cantidad de rebotes; Windi Graterol marcó 15 unidades y atrapó cinco ba-

FUENTE EXTERNA

El partido está programado para comenzar a las ocho de la noche.

Fedombal presenta su equipo U-15 para Torneo Centrobasket FUENTE EXTERNA

Sede. La justa internacional será celebrada en Panamá del 16 al 20 del presentes mes.

Rafael Uribe y Melvin López durante el acto de presentación del equipo nacional masculino U-15.

rapeuta. En el acto estuvieron presentes José Mercedes Acosta y Francisco Presinal, tesorero y vocal de Fedombal, respectivamente. Uribe, Mercedes y López procedieron a la presentación de los 12 jugadores que integran el equipo tricolor U-15 que son Emil Belliard, José Benitez, Aneudy Parra, Miguel Díaz, quien fue escogido como capitán, Carlos García, Wilbert García, Francisco Melo, Anderson Mirambeaux, Yeikson Rivera, Enmanuel Rodríguez,

ZOOM

Enfrentamientos El primer encuentro será el miércoles 16 ante México, a primera hora (2:00 de la tarde); el segundo será el jueves contra Costa Rica, a las 4:00 de la tarde; y a la misma hora, el viernes se medirá a Islas Vírgenes Americanas. Rafael Uribe Rafael Uribe valoró la importancia de este acto que, a su juicio, más que una presentación.

Gilberto García es designado en la Internacional de Judo CARLOS ALONZO

Comisión. El dominicano es designado en comisión militar KENNEDY VARGAS k.vargas@hoy.com.do

El presidente de la Federación Dominicana de Judo licenciado Gilberto García fue designado en la comisión militar y policial de la Federación Internacional de Judo. La comunicación está firmada por Marios Vizer, Gilberto presidente de . García la FIJ, quien reconoce el apuntó que trabajo que su designaviene reali- ción llega en zando García muy buen y la Fedojudo. momento, ya La comi- que el judo sión está inte- militar está grada además creciendo en por dirigentes el país. de Corea, Estados Unidos, Croacia, Rusia, Alemania, Turquía, Pakistán y ahora República Dominicana. La designación de Gilberto García abre un espacio dentro del deporte militar en el país y a favor de

Torneo de Basket Cenoví iniciará hoy en Club Anacaona Dedicatoria. Al ingeniero Antonio Vargas

KENNEDY VARGAS k.vargas@hoy.com.do

a Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal) presentó el jueves la selección nacional masculina que competirá en el Torneo Centrobasket U-15, a celebrarse del 16 al 20 del presente mes en Panamá. El equipo fue presentado en el salón principal del Centro de Desarrollo de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, por parte del ingeniero Rafael Uribe, presidente de Fedombal, junto al director del Proyecto de Selecciones Nacionales, el Inmortal José -Maíta- Mercedes. Así a los integrantes del cuerpo técnico a la cabeza Melvin López, quien estará asistido de Juan Pablo Brito, mientras que Gregorio Núñez (Parris) será el fisiote-

lones; Alejandro -BimboCarmona anotó 11 y rebotó en seis ocasiones; Eloy Vargas encestó ocho, agregó seis rebotes y cuatro bloqueos. En una actuación inusual, el armador Joel Ramírez atrapó nueve rebotes. Ofensivamente, los Titanes fueron liderados por Suero (15); James Maye (14) y Daniel Núñez (11). f

Gilberto García presidente de la Federación Dominicana de Judo.

los judocas que forman parte de las diferentes instituciones de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. El organismo rige el judo mundial centro de los organismos militares. Por su parte, Gilberto García, apuntó que su designación llega en muy buen momento, ya que el judo militar está creciendo en la República Dominicana. “El judo ha tenido muy buen respaldo de los organismos militares domini-

canos y está designación le brindará mucho más respaldo, para su fomento en sentido general”, dijo García. En ese sentido, apuntó que el trabajo realizado por la Federación Dominicana de Judo en los ultimos años. “El trabajo que hemos realizado en los últimos años al frente de la Fedojudo ha valido la pena, ya que los ejecutivos del judo mundial lo han reconocido con una serie de respaldo y está designación”, dijo García. f

Frantoni Segura y Kevin Vega. La delegación dominicana tiene previsto viajar a la ciudad de Panamá el próximo lunes 14 en la mañana, por la aerolínea Copa Airlines.La justa será del 16 al 20 de este mes y rifa tres boletos para el Premundial U-16 del 2015. La tropa quisqueyana jugará en el Grupo A del evento junto México, Costa Rica e Islas Vírgenes Americanas. Y en el grupo B, Puerto Rico, Guatemala, Bahamas y los anfitriones de Panamá. f

SAN FRANCISCO DE MACORÍS.- La versión 14 del Torneo Interligas de Baloncesto de Cenoví será puesta en marcha hoy viernes en el Club Anacaona de aquí, con dedicatoria especial al ingeniero Antonio Vargas Hernández, Ordenador Nacional de los Fondos Europeos. En el certamen de 2014 por la copa Opal Jeans participarán los tradicionales equipos Correcaminos, Los Piratas, Centinelas y Huracanes y por segundo año seguido su Comité Organizador lo preside el joven empresario Edy Medina, presidente de la empresa patrocinadora. El presidente del Interligas José Holguín y el asesor Andrés Durán indicaron que la dedicatoria al ingeniero Vargas es en reconocimiento a su integración, compenetración, solidaridad y alto don de gentes a favor de la juventud y el deporte de la Cruz de Ce-

Antonio Vargas Hernández

noví y la comunidad de Madrid, Villa Tapia, durante más de tres décadas. Está invitado junto a su esposa, licenciada Rosa del Carmen Mena. A la apertura están invitados la gobernadora provincial de Duarte Miledys Núñez, el viceministro de Deportes Enmanuel Trinidad, el director de la Junta Municipal de Cenoví Apolinar Alejo, autoridades deportivas y oficiales, provinciales y municipales, así como la prensa deportivade la zona. f

6B HOY

DEPORTES

Viernes 11 de julio de 2014

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

LIGA AMERICANA

JUEGOS DE HOY

White Sox (Noesi 3-6) at Cleveland (Kluber 8-6), 7:05 p.m. Yankees (Kuroda 6-6) at Baltimore (Mi.Gonzalez 4-5), 7:05 p.m. Toronto (Buehrle 10-6) at Tampa Bay (Archer 5-5), 7:10 p.m. Angels (Richards 10-2) at Texas (Tepesch 3-4), 8:05 p.m. Boston (Lackey 9-6) at Houston (Feldman 4-5), 8:10 p.m. Detroit (A.Sanchez 5-3) at Kansas City (Duffy 5-8), 8:10 p.m. Oakland (Samardzija 1-0) at Seattle (F.Hernandez 10-2), 10:10

Félix Hernández tira esta noche frente a Oakland.

LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS Baltimore Toronto Nueva York Tampa Bay Boston

G 49 48 46 42 40

P 41 45 44 52 51

PCT .544 .516 .511 .447 .440

DIF — 2½ 3 9 9½

U10 — 2 2½ 8½ 9

RAC 7-3 3-7 5-5 7-3 3-7

LOC P-1 P-1 G-1 P-1 G-1

VIS 23-22 25-21 18-23 20-27 22-26

InL 26-19 23-24 28-21 22-25 18-25

DIVISION ESTE EQUIPOS Washington Atlanta Miami Nueva York Filadelfia

G 49 49 44 42 40

P 40 42 47 49 51

PCT .551 .538 .484 .462 .440

DIF — 1 6 8 10

U10 — ½ 5½ 7½ 9½

RAC 8-2 6-4 5-5 5-5 4-6

LOC G-1 P-4 P-1 G-4 G-3

VIS 28-19 25-19 27-22 22-22 18-27

InL 21-21 24-23 17-25 20-27 22-24

DIVISION CENTRAL EQUIPOS Detroit Kansas City Cleveland Chicago Minnesota

G 50 47 44 44 41

P 37 43 46 48 49

PCT .575 .522 .489 .478 .456

DIF — 4½ 7½ 8½ 10½

U10 — 1½ 4½ 5½ 7½

RAC 6-4 6-4 5-5 6-4 4-6

LOC G-2 G-1 P-1 P-1 G-2

VIS 25-22 21-22 26-18 24-21 21-22

InL 25-15 26-21 18-28 20-27 20-27

DIVISION OESTE EQUIPOS Milwaukee San Luis Cincinnati Pittsburgh Chicago

G 52 50 49 47 38

P 40 42 42 44 52

PCT .565 .543 .538 .516 .422

DIF — 2 2½ 4½ 13

U10 — — ½ 2½ 11

RAC 2-8 6-4 6-4 6-4 4-6

LOC P-4 G-3 G-5 P-3 P-6

VIS 24-21 27-19 25-19 29-20 19-20

InL 28-19 23-23 24-23 18-24 19-32

DIVISION OESTE EQUIPOS Oakland Los Angeles Seattle Houston Texas

G 57 53 49 39 38

P 34 37 42 54 53

PCT .626 .589 .538 .419 .418

DIF — 3½ 8 19 19

U10 — — — 11 11

RAC 6-4 8-2 6-4 3-7 1-9

LOC P-1 G-1 P-2 G-3 P-4

VIS 30-15 32-15 22-24 20-26 18-26

InL 27-19 21-22 27-18 19-28 20-27

DIVISON OESTE EQUIPOS San Francisco Los Angeles San Diego Colorado Arizona

G 50 51 40 39 39

P 41 42 51 53 54

PCT .549 .548 .440 .424 .419

DIF — — 10 11½ 12

U10 — — 9½ 11 11½

RAC 4-6 5-5 6-4 3-7 4-6

LOC G-1 P-2 P-2 G-2 G-1

VIS 26-23 22-23 24-25 23-23 17-31

InL 24-18 29-19 16-26 16-30 22-23

BOX SCORE

BEISBOL DATOS MICKEY MENA m.mena@hoy.com.do

EL TITULO EN JUEGO. Si señores, este próximo lunes, el cubano Yoenis Céspedes estará arriesgando su título obtenido en el Derby de cuadrangulares del año pasado. Con tal motivo revisemos los casos en este sentido. Ken Griffey Jr. ha sido el único participante en repetir coronas: 1998-1999.

LATINOS GANADORES. 1989.- Rubén Sierra (PR). 1993.- Juan Igor González (PR). 2000.- Sammy Sosa (RD). 2001.- Luís González (CUBA). 2004.- Miguel Tejada (RD). 2005.- Bobby Abreu (VEN). 2007.- Vladimir Guerrero (RD). 2010.- David Ortiz (RD). 2011.- Robinsón Canó (RD). 2013.Céspedes (CUBA).

HISTORIA DE LOS PRIMEROS. Estas competencias nacieron en 1985, por lo cual se han celebrado ya un total de 28 eventos, en el 1998 no se efectuó.

ÚNICO CON MÁS DE UNO. Griffey ganó también en 1994, siendo el único en ese sentido.

EMPATES. En 1986 quedaron igualados Darryl Strawberry y Wally Joyner. 1989.- Aquí lo hicieron Eric Davis y Sierra.

LIDERES EN UN Año.Abreu 41. Josh Hamilton 35. Céspedes, Ortiz y Canó 32. Adrián González 31.

DE POR VIDA.Ortiz 77. Griffey Jr. 70. Prince Fielder 68. Jason Giambi 67. Y Sosa 65. LOS ZURDOS AL FRENTE.- 18 x 11, mas un ambidextro.

NEGROS DOMINANDO.22 x 8. POR LIGAS.- La Americana encabeza 19 x 11.

POR POSICIONES. Los jardineros dominan con 15. Inicialistas 8. Designados 3. Intermedistas y torpederos 2. Receptores y antesalistas nunca han ganado.

LATINOS. Han ganado 10, repartidos así: Dominicanos 5. Cubanos y Boricuas 2. Venezolanos 1.

FILIS MILWAUKEE

9 1

PHILADELPHIAAB Gwynn Jr. cf-lf 5 Rollins ss 4 Utley 2b 3 c-A.Blancoph-2b 1 Howard 1b 5 Byrd rf 3 Asche 3b 4 D.Brown lf 4 K.Hill c 0 Rupp c 3 1-Revere pr-cf 1 D.Buchanan p 2 a-C.Hernandezph 1 TOTALS 36

R 0 2 1 0 2 1 1 0 0 0 1 0 1 9

H BI BB 0 0 0 2 2 1 1 0 1 0 0 0 2 3 0 0 0 2 1 2 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 9 9 5

SO AVG. 0 .165 0 .243 0 .294 0 .167 0 .228 1 .261 0 .250 0 .224 0 .176 1 .188 0 .292 1 .000 0 .230 3

MILWAUKEE C.Gomez cf Gennett 2b Lucroy c Ar.Ramirez 3b d-Maldonadoph Braun rf K.Davis lf Mar.Reynolds1b Bianchi ss Garza p b-R.Weeks ph TOTALS

R 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H BI BB 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 1 1

SO AVG. 0 .299 1 .301 3 .323 0 .282 0 .242 2 .291 1 .253 0 .209 0 .164 1 .077 0 .255 8

AB 4 4 4 3 1 4 3 2 2 1 1 29

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE Philadelphia 0 0 0 0 0 0 0 7 2 9 9 0 Milwaukee 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 4 0 a-walked for D.Buchanan in the 8th. b-grounded out for Kintzler in the 8th. c-flied out for Utley in the 9th. d-lined out for Ar.Ramirez in the 9th. 1-ran for Rupp in the 8th. LOB_Philadelphia 5, Milwaukee 4. 2B_Howard (10), Asche (13), Rupp (3). HR_Howard (15), off Wang; C.Gomez (14), off D.Buchanan. RBIs_Rollins 2 (36), Howard 3 (55), Asche 2 (28), D.Brown 2 (44), C.Gomez (46). SB_Rollins (18). S_Garza. PHILADELPHIA IP H R D.BuchananW,5-5 7 4 1 Bastardo 1 0 0 Diekman 1 0 0 MILWAUKEE IP H R Garza L, 6-6 7 2-3 3 2 W.SmithBS,5-6 0 3 5 Kintzler 1-3 2 0 Wang 1 1 2 T_3:06. A_36,394 (41,900).

ER 1 0 0 ER 2 5 0 2

BB SONP ERA 1 5 92 4.40 0 1 17 3.51 0 2 18 4.22 BB SONP ERA 2 3 108 3.69 2 0 22 3.24 0 0 10 3.86 1 0 23 11.12

CUBS ROJOS

6 4

12 INNINGS

CHICAGO AB R H BI BB SO AVG. COGHLAN LF 5 Alcantara 2b 5 Rizzo 1b 4 S.Castro ss 6 Valbuena 3b 5 Sweeney cf 3 Ruggiano ph-cf 2 Schierholtz rf 5 Jo.Baker c 2 b-Olt ph 1 e-Lake ph 1 g-Castillo ph 1 TOTALS 41

1 1 2 4 0 0 1 2 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 6 10

CINCINNATI Heisey cf Schumaker rf Frazier 3b B.Pena 1b Ludwick lf R.Santiago 2b Cozart ss Barnhart c f-B.Hamilton ph a-Bruce ph Mesoraco ph-c TOTALS

R 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 4

AB 5 5 5 6 6 5 4 3 1 1 1 44

0 3 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 6

1 1 0 1 1 1 0 1 1 3 0 0 0 1 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 5 10

.252 .444 .277 .280 .251 .225 .282 .204 .211 .149 .220 .234

H BI BB SO AVG. 0 0 1 4 .218 0 0 1 1 .240 1 0 1 2 .289 1 1 0 1 .253 3 2 0 1 .263 1 1 1 2 .233 0 0 0 1 .235 1 0 1 1 .152 0 0 0 0 .280 0 0 0 1 .233 0 0 1 0 .305 7 4 6 14

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C H E Chicago 0 0 1 0 2 0 0 1 0 0 0 2 6 10 2 Cincinnati 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 7 1 E_Coghlan (2), Rizzo (7), B.Pena (2). CHICAGO IP H R Hendricks 6 5 4 Russell 1 0 0 Strop 1 1 0 N.Ramirez 1 0 0 H.Rondon 1 0 0 B.Parker W,1-0 2 1 0 CINCINNATI IP H R Bailey 5 2 3 LeCure H,11 1 1 0 M.Parra H,13 1 0 0 Broxton BS,3-9 1 2 1 A.Chapman 1 0 0 Ju.Diaz 1 1 0 Hoover L,1-6 2 4 2 T_4:10. A_31,983 (42,319).

ER 4 0 0 0 0 0 ER 3 0 0 1 0 0 2

BB SONP ERA 3 7 95 6.00 1 1 16 2.73 1 1 20 3.13 0 1 8 1.09 1 1 19 3.78 0 3 30 9.53 BB SONP ERA 2 3 71 4.21 0 1 14 3.51 0 1 13 4.01 0 0 13 0.87 1 2 22 2.28 2 1 17 5.14 0 2 35 4.97

BRAVOS METS

3 1

ATLANTA B.Upton cf A.Simmons ss F.Freeman 1b J.Upton lf Heyward rf La Stella 2b Bethancourt c R.Pena 3b TOTALS

AB 4 4 4 4 4 4 4 3 35

NEW YORK AB Granderson rf 5 Dan.Murphy 2b 3 D.Wright 3b 2 Duda 1b 3 d'Arnaud c 4 Lagares cf 4 Tejada ss 2 a-Nieuwenhuisph 1 Campbell ss 0 b-B.Abreu ph 1 E.Young lf 3 TOTALS 32 Equipos Atlanta New York

R H 0 1 2 2 1 2 0 0 0 1 0 1 0 1 0 2 3 10 R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

BI 0 0 1 0 1 0 0 0 2

BB 0 0 0 0 0 0 0 1 1

SO AVG. 2 .218 0 .262 1 .299 1 .277 0 .247 1 .296 0 .278 0 .206 7

H BI BB 0 0 0 1 0 1 1 1 2 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 5 1 5

SO AVG. 0 .233 0 .297 0 .277 2 .257 0 .214 0 .287 0 .241 1 .308 0 .337 0 .267 0 .234 4

ATLANTA IP Harang W, 9-6 7 J.Walden H,10 2-3 KimbrelS,28-32 1 1-3

H 4 1 0

NEW YORK B.Colon L, 8-8 C.Torres

H R ER BB SONP ERA 10 3 3 0 7 98 3.99 0 0 0 1 0 16 2.93

IP 8 1

R 1 0 0

ER 1 0 0

BB SONP ERA 4 2 104 3.53 1 1 18 2.45 0 1 21 1.96

Inherited runners-scored_Kimbrel 2-0. T_2:50. A_23,528 (41,922).

OAKLAND GIGANTES OAKLAND Jaso c a-D.Norris ph-c Vogt 1b Cespedes lf Moss rf Donaldson 3b Lowrie ss Callaspo 2b Gentry cf Kazmir p b-Sogard ph-2b TOTALS

6 1 AB 3 2 5 5 4 3 4 3 2 3 1 35

SANFRANCISCOAB Pence rf 4 B.Crawford ss 4 Sandoval 3b 4 Posey c 4 Morse lf 4 Belt 1b 3 d-H.Sanchez ph 1 G.Blanco cf 4 Adrianza 2b 1 TOTALS 34

R H 1 2 0 0 0 2 0 0 2 2 1 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 6 10 R 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

BI 0 0 3 0 0 2 0 1 0 0 0 6

BB 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 3

SO AVG. 0 .274 1 .302 1 .367 4 .253 0 .272 0 .241 0 .235 1 .235 1 .281 1 .000 1 .190 10

H BI BB SO AVG. 2 0 0 1 .304 0 0 0 2 .241 1 1 0 0 .264 0 0 0 1 .279 1 0 0 2 .275 0 0 0 2 .234 0 0 0 0 .207 1 0 0 1 .217 1 0 0 0 .224 6 1 1 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE 0 1 0 0 1 4 0 0 0 6 10 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 6 0

a-flied out for Jaso in the 6th. b-struck out for Kazmir in the 8th. c-flied out for Belt in the 9th. d-flied out for Petit in the 9th. E_Callaspo (7). LOB_Oakland 6, San Francisco 7. 2B_Moss (17), Lowrie (23), Callaspo (12), G.Blanco (6). 3B_Jaso (2). HR_Donaldson (20), off T.Hudson. RBIs_Vogt 3 (16), Donaldson 2 (65), Callaspo (31), Sandoval (37). SF_Callaspo. OAKLAND IP Kazmir W,11-3 7 Otero 1 Abad 1 SANFRANCISCOIP T.Hudson L,7-6 5 1-3 J.Lopez 1-3 Machi 1 1-3 Petit 2

H 3 3 0 H 9 1 0 0

R 0 1 0 R 6 0 0 0

ER 0 1 0 ER 6 0 0 0

BB SONP ERA 1 9 103 2.38 0 1 17 2.10 0 0 7 1.93 BB SONP ERA 3 4 79 2.87 0 0 6 2.95 0 1 14 1.66 0 5 31 3.92

Inherited runners-scored_J.Lopez 3-2, Machi 2-0. IBB_off T.Hudson (Gentry, Gentry). T_3:01. A_41,069 (41,915).

Edinson Vólquez lanzó excelente en el día de ayer

Actuación. Juego completo de una carrera El dominicano Edinson Vólquez lanzó juego completo de seis hits para llevarse una victoria por cuarta apertura consecutiva y los Piratas de Pittsburgh derroSAN LUIS AP.

Cenoví dedica torneo basket A Vargas

Ingeniero Antonio Vargas CENOVÍ, SAN FRANCISCO DE MACORÍS.- La versión 14 del Torneo Interligas de Baloncesto de Cenoví será puesta en marcha hoy en el Club Anacaona de aquí, con dedicatoria especial al ingeniero Antonio Vargas Hernández, Ordenador Nacional de los Fondos Europeos. En el certamen de 2014 por la copa Opal Jeans participarán los tradicionales equipos Correcaminos, Los Piratas, Centinelas y Huracanes y por segundo año seguido su Comité Organizador lo preside el joven empresario Edy Medina, presidente de la empresa patrocinadora. f

taron el jueves 9-1 a los Cardenales de San Luis. Vólquez (8-6) tiene efectividad de 0.90 al ganar cuatro aperturas en fila por primera vez en su carrera. El derecho dominicano ponchó a cinco y dio un par de pasaportes.Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 3-0, Pedro Alvarez de 5-2. Por los Cardenales ,Jhonny Peralta de 3-1. Taveras de 4-0. f

BRAVOS

METS

NUEVA YORK .AP. Aaron Harang concedió cuatro hits en siete innings y los Bravos de Atlanta usaron un ataque ofensivo al principio del juego ante el dominicano Bartolo Colón para derrotar el jueves 3-1 a los Mets y evitar ser barridos en la serie de cuatro juegos en Nueva York. Los Bravos rompieron una hilvanada de cuatro derrotas y pusieron fin a la racha ganadora de los Mets de cuatro triunfos seguidos, la mejor de los neoyorquinos en la campaña. Nueva York no ha logrado barrer a Atlanta en cuatro juegos desde julio de 1989. Harang (9-6) ganó por cuarta apertura consecutiva y por quinta ocasión en seis salidas, dominando a los Mets por segunda vez en la temporada en tres actuaciones —concediendo un total de dos carreras. Ponchó a dos y dio cuatro bases por bolas. Por los Mets, los dominicanos Juan Lagares de 4-1, y Colón de 3-0. CUBS

ROJOS

CINCINNATI.AP. El venezolano Luis Valbuena rompió el empate con un triple de dos carreras en la 12da entrada y

9 1

PITTSBURGH AB G.Polanco rf 3 J.Harrison lf 5 A.McCutchen cf 4 N.Walker 2b 4 R.Martin c 4 I.Davis 1b 3 b-G.Sanchezph-1b2 P.Alvarez 3b 5 Mercer ss 3 TOTALS 34

R H 2 0 1 2 2 2 0 1 1 3 0 0 0 0 1 2 1 0 9 10

ST. LOUIS AB M.Carpenter 3b 3 Taveras rf 4 Holliday lf 3 Bourjos cf 1 Ma.Adams 1b 3 Jh.Peralta ss 3 Jay f-lf 3 T.Cruz c 3 Wong 2b 2 S.Miller p 0 a-M.Ellis ph 1 Lyons p 0 c-Descalsoph-3b 1 TOTALS 27

R 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

Equipos Pittsburgh St. Louis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE 2 0 1 0 0 0 0 0 0 3 10 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 5 0

a-struck out for Tejada in the 8th. b-grounded out for C.Torres in the 9th. c-flied out for E.Young in the 9th. .LOB_Atlanta 6, New York 9. 2B_F.Freeman (27), Lagares (13). RBIs_F.Freeman (50), Heyward (34), D.Wright (44). SB_E.Young (23). CS_Bethancourt (1). Runners left in scoring position_Atlanta 3 (La Stella, B.Upton 2); New York 5 (B.Colon, d'Arnaud 3, Nieuwenhuis). RISP_Atlanta 1 for 8; New York 1 for 8. GIDP_J.Upton. DP_New York 2 (d'Arnaud, d'Arnaud, Tejada, D.Wright, Tejada), (Tejada, Duda).

Equipos Oakland San Fco.

Vólquez tiró primores

PIRATAS SAN LUIS BI 0 2 2 2 2 0 0 0 0 8

BB 2 0 0 1 1 0 0 0 1 6

SO AVG. 1 .281 0 .297 0 .318 1 .279 0 .282 0 .239 0 .238 0 .241 0 .251 2

H BI BB 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 2

SO AVG. 1 .286 1 .203 0 .264 0 .222 0 .336 0 .242 1 .285 1 .241 0 .244 0 .167 0 .190 0 .000 1 .184 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE 1 0 0 0 3 4 0 0 1 9 10 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 6 1

a-grounded into a fielder's choice for S.Miller in the 5th. b-popped out for I.Davis in the 7th. c-struck out for Lyons in the 8th. d-walked for Ma.Adams in the 9th. E_Lyons (2). LOB_Pittsburgh 7, St. Louis 4. 2B_J.Harrison (14), N.Walker (12), P.Alvarez (10). HR_R.Martin (5), off Motte. RBIs_J.Harrison 2 (27), A.McCutchen 2 (58), N.Walker 2 (41), R.Martin 2 (28), M.Carpenter (33). SB_A.McCutchen 2 (15), Wong (11). CS_Jh.Peralta (2). S_Volquez 2, S.Miller. SF_A.McCutchen, M.Carpenter. Runners left in scoring position_Pittsburgh 4 (I.Davis 2, G.Polanco, A.McCutchen); St. Louis 2 (Jay, Jh.Peralta). RISP_Pittsburgh 4 for 11; St. Louis 0 for 3. PITTSBURGH IP Volquez W, 8-6 9 ST. LOUIS IP S.Miller L, 7-8 5 Lyons 3 Motte 1

H 6 H 5 4 1

R 1 R 4 4 1

ER 1 ER 4 1 1

BB SONP ERA 2 5 114 3.65 BB SONP ERA 4 1 92 4.29 2 1 59 5.79 0 0 18 5.87

HBP_by Volquez (Wong). PB_T.Cruz. Umpires_Home, Rob Drake; First, Alan Porter; T_3:05. A_43,974 (45,399).

el dominicano Arismendy Alcántara pegó cuatro hits para que los Cachorros de Chicago evitaran ser barridos en una inusual serie de cinco juegos en Cincinnati al vencer ayer jueves 6-4 a los Rojos. Por los Cachorros, los dominicanos Alcántara de 5-4 con dos anotadas y tres remolcadas, Castro de 6-2 con anotada e impulsada, y Welington Castillo de 1-0. Por los Rojos, el dominicano Ramón Santiago de 5-1 con remolcada. ORIOLES

WASHINGTON

BALTIMORE.AP. Steve Pearce pegó un cuadrangular y anotó dos carreras para ayudar a Wei-Yin Chen a sumar su novena victoria de la temporada mientras los Orioles de Baltimore derrotaban el jueves 4-3 a los Nacionales de Washington para ganar ocho de sus últimos 10 partidos. Adam Jones y el dominicano Nelson Cruz produjeron una carrera cada uno por los Orioles, que tomaron ventaja de 4-0 en el tercer inning para luego resistir. Baltimore se llevó dos de tres duelos ante los Nacionales en este duelo interliga acortado por la lluvia en ambos estadios.

DEPORTES

Viernes 11 de julio de 2014

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LÍDERES LIGA AMERICANA BATEO. Altuve, Houston, .339; Beltre, Texas, .336; VMartínez, Detroit, .328; Brantley, Cleveland, .325; Chisenhall, Cleveland, .325. CARRERAS. Dozier, Minnesota, 65; Kinsler, Detroit, 62; Brantley, Cleveland, 60; Trout, Los Angeles, 60. IMPULSADAS. NCruz, Baltimore, 73; JAbreu, Chicago, 70; MiCabrera, Detroit, 70; Encarnación, Toronto, 70; Trout, Los Angeles, 64. HITS. Altuve, Houston, 127; MeCabrera, Toronto, 114; AJones, Baltimore, 113; Markakis, Baltimore, 111; Kinsler, Detroit, 110. DOBLES. MiCabrera, Detroit, 32; Altuve, Houston, 27; Kinsler, Detroit, 26; Pedroia, Boston, 25; Plouffe, Minnesota, 25. TRIPLES. Rios, Texas, 8; Bourn, Cleveland, 7; Eaton, Chicago, 6; Gardner, Nueva York, 6. JONRONES. JAbreu, Chicago, 28; NCruz, Baltimore, 28; Encarnación,

LIGA NACIONAL JUEGOS DE HOY

Atlanta (A.Wood 6-7) en Cubs (Arrieta 5-1), 4:05 p.m. Washington (Zimmermann 6-4) en Phila (A.Burnett 5-8), 7:05 p.m. Miami (H.Alvarez 6-3) en Mets (Za.Wheeler 4-8), 7:10 p.m. Pittsburgh (Locke 2-1) en Cincinnati (Latos 2-1), 7:10 p.m. St. Louis (J.Kelly 1-1) en Milwaukee (Gallardo 5-5), 8:10 p.m. Minnesota (Kr.Johnson 0-0) en Colorado (J.De La Rosa 9-6), 8:40 p.m.

San Diego (Hahn 4-2) en Dodgers (Haren 8-5), 10:10 p.m.

Beltré dispara cuadrangular revés Texas El dominicano Erick Aybar remolcó tres vueltas en la victoria de los Angelinos de Los Angeles 15-6 sobre los Rancheros de Texas. Aybar un hit en cuatro turnos. Albert Pujols de 5-2 con dos remolcadas. Por Texas, Adrian Beltré de 4-3, incluido un jonrón. Carlos Peña de 4-0. f TEXAS.

ANGELINOS TEXAS

15 6

LOS ANGELES AB Calhoun rf 5 Trout cf 5 Cowgill cf 0 Pujols 1b 4 1-Jo.McDonaldpr-s0s J.Hamilton lf 5 Aybar ss 4 H.Kendrick 2b 4 Freese 3b 5 Cron dh-1b 5 Conger c 5 TOTALS 42

R 4 3 0 2 1 2 0 0 0 1 2 15

H 4 4 0 2 0 3 1 0 0 1 2 17

BI 1 4 0 2 0 2 3 1 0 0 0 13

BB 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

SO AVG. 0 .305 1 .310 0 .273 0 .272 0 .204 1 .293 0 .282 0 .286 2 .251 1 .283 2 .236 7

TEXAS AB Choo dh 5 Andrus ss 2 Odor 2b 3 Rios rf 3 A.Beltre 3b 4 2-D.Robertsonpr 0 Smolinski lf 4 Chirinos c 3 L.Martin cf 4 Rosales 2b-ss 3 TOTALS 35

R 0 0 0 1 2 1 2 0 0 0 6

H BI BB SO AVG. 1 0 0 3 .249 0 0 0 0 .267 0 0 0 1 .253 0 0 1 1 .300 3 1 0 0 .341 0 0 0 0 .230 3 3 0 0 .571 1 2 0 1 .253 1 0 0 2 .273 0 0 0 1 .267 9 6 1 10

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE LosAngeles 4 6 3 0 0 0 0 2 0 15 17 1 Texas 2 0 0 1 0 1 0 0 2 6 9 2 E_J.Hamilton (5), Rios (5), Rosales (1). LOB_Los Angeles 3, Texas 5. 2B_Calhoun (14), J.Hamilton 3 (11), Smolinski 2 (3). 3B_Calhoun (2). HR_Trout (21), off Lewis; A.Beltre (13), off H.Santiago. RBIs_Calhoun (25), Trout 4 (68), Pujols 2 (62), J.Hamilton 2 (25), Aybar 3 (48), H.Kendrick (42), A.Beltre (50), Smolinski 3 (4), Chirinos 2 (29). SF_Pujols, H.Kendrick, Chirinos. LOSANGELES IP H.SantiagoW,1-7 6 Cor.Rasmus 2 Rucinski 1 TEXAS IP Lewis L, 6-6 2 1-3 Mendez 2 2-3 West 2 Poreda 1 Gimenez 1

H 5 0 4 H 13 1 0 3 0

R 4 0 2 R 13 0 0 2 0

ER 3 0 2 ER 11 0 0 2 0

BB SONP ERA 1 8 101 4.50 0 1 16 2.65 0 1 20 18.00 BB SONP ERA 0 1 61 6.54 1 3 44 0.00 0 1 26 0.00 0 1 24 5.91 0 1 12 0.00

T_3:10. A_30,686 (48,114).

Ortiz remolca dos vueltas victoria Boston

David Ortiz .AP Un sencillo del bateador emergente Mike Carp en el 10mo inning dio a los Medias Rojas de Boston el BOSTON

Matt Latos

Arizona (Bolsinger 1-5) at Giants (Lincecum 8-5), 10:15 p.m.

jueves una victoria de 4-3 sobre Chicago para dejar a los Medias Blancas tendidos en el terreno por segundo juego consecutivo. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1 con dos carreras empujadas. Por los Medias Blancas, los cubanos José Abreu de 4-2 con producida, Alexei Ramírez de 5-3. f MEDIAS ROJAS MEDIAS BLANCAS

Santana pega jonrón en triunfo Indios

BOSTON B.Holt 3b Pedroia 2b D.Ortiz dh Napoli 1b J.Gomes lf b-Nava ph Betts rf Drew ss D.Ross c c-Carp ph Bradley Jr. cf TOTALS Equipo Chicago Boston

AB 4 4 4 4 3 0 3 2 2 1 3 30

R 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 4

BI 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 3

BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

SO AVG. 0 .271 3 .236 2 .287 3 .245 0 .283 3 .220 1 .205 0 .323 2 .217 2 .182 16

H BI BB 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 1 0 1 1 0 3 4 4

SO AVG. 1 .306 1 .279 0 .258 2 .265 0 .239 0 .226 1 .207 2 .128 1 .173 0 .219 0 .218 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C H E 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 3 10 0 00 0 0 0 3 0 0 0 1 4 3 0

LOB_Chicago 8, Boston 3. 2B_J.Abreu (20), Al.Ramirez (15), D.Ortiz (17). HR_Gillaspie (4), off Uehara. RBIs_J.Abreu (71), Gillaspie 2 (35), D.Ortiz 2 (58), Carp (7), Bradley Jr. (25). SB_J.Abreu (1), Al.Ramirez (15), Sierra (1). S_G.Beckham, Betts. Runners left in scoring position_Chicago 7 (Al.Ramirez 3, Le.Garcia, Sierra 3); Boston 1 (Napoli). RISP_Chicago 0 for 10; Boston 3 for 6. CHICAGO IP H R Quintana 7 2 3 D.Webb 1 1-3 0 0 Surkamp 1-3 0 0 Belisario L,3-6 2-3 1 1 BOSTON IP H R Lester 7 7 1 Tazawa H,9 1 0 0 Uehara 1 2 2 A.Miller W,3-5 1 1 0 T_3:22. A_37,547 (37,071).

ER 3 0 0 1 ER 1 0 2 0

BB SONP ERA 2 7 111 3.24 0 1 16 3.26 0 0 5 4.15 2 0 22 5.16 BB SONP ERA 0 12 105 2.65 0 2 12 2.63 0 2 17 1.65 1 0 18 2.27

Aybar estará presente en el Juego Estrellas El campocorto dominicano de los Angelinos, Erick Aybar, reemplazará al guardabosque Alex Gordon de los Reales de Kansas City en el roster activo de la Liga Americana para el 85 Juego de Estrellas. Gordon fue seleccionado por los jugadores del Viejo Circuito, pero no participará debido a que padece una lesión en la muñeca derecha. Aybar, de 30 años de edad, hará su debut en el Clásico de Media Temporada en su novena campaña como ligamayorista. El bateador ambidiestro llegó a la acción del viernes con promedio de .283, seis jonrones, 45 remolcadas. f

BATEO. Tulowitzki, Colorado, .350; MaAdams, San Luis, .336; Lucroy, Milwaukee, .327; McGehee, Miami, .320; AMcCutchen, Pittsburgh, .316. CARRERAS. Tulowitzki, Colorado, 70; Goldschmidt, Arizona, 66; Pence, San Francisco, 65; Rendon, Washington, 62. IMPULSADAS. Stanton, Miami, 63; Goldschmidt, Arizona, 61; Morneau, Colorado, 59; AdGonzález, Los Angeles, 58. HITS. McGehee, Miami, 112; DanMurphy, Nueva York, 111; Pence, San Francisco, 110; Goldschmidt, Arizona, 108. DOBLES. Goldschmidt, Arizona, 35; Lucroy, Milwaukee, 31; Span, Washington, 28; SCastro, Chicago, 26; FFreeman, Atlanta, 26. TRIPLES. DGordon, Los Angeles, 9; BCrawford, San Francisco, 8; BHamilton, Cincinnati, 6; Yelich, Miami, 6; 7 tied at 5. JONRONES. Stanton, Miami, 21;

Toronto, 26; VMartínez, Detroit, 21; Pujols, Los Angeles, 20. BASES ROBADAS. Altuve, Houston, 41; Ellsbury, Nueva York, 24; RDavis, Detroit, 23; AEscobar, Kansas City, 21. PITCHEO. Tanaka, Nueva York, 12-4; Scherzer, Detroit, 11-3; Porcello, Detroit, 11-5; FHernández, Seattle, 10-2; Richards, Los Angeles, 10-2. ERA. Sale, Chicago, 2.08; FHernández, Seattle, 2.11; Tanaka, Nueva York, 2.51; Kazmir, Oakland, 2.53; Buehrle, Toronto, 2.60. PONCHETES. Price, Tampa Bay, 159; Scherzer, Detroit, 146; FHernández, Seattle, 145; Darvish, Texas, 142; Kluber, Cleveland, 137; Tanaka, Nueva York, 135; Lester, Boston, 122. SALVADOS. Rodney, Seattle, 26; Holland, Kansas City, 24; DavRobertson, Nueva York, 22; Perkins, Minnesota, 21; Nathan, Detroit, 18; Uehara, Boston, 18; Soria, Texas, 16.

BATEADORES JUGADOR G. Polanco P. Alvarez O. Taveras A. Pérez J. Peralta J. Lagares J. Aarias A. Alcántara S. Castro J. Lake W. Castillo R. Santiago C. Gómez A. Ramírez C. Santana N. Cruz M. Machado M. Sierra l. gARCÍA d. oRTIZ

10 INNINGS CHICAGO AB R H Eaton cf 5 1 3 G.Beckham 2b 4 0 0 J.Abreu 1b 4 0 2 Viciedo lf 5 0 0 Al.Ramirez ss 5 1 3 Konerko dh 4 0 0 Sierra rf 3 0 1 Gillaspie ph-3b 1 1 1 Flowers c 4 0 0 Le.Garcia 3b-rf 4 0 0 TOTALS 39 3 10

LÍDERES LIGA NACIONAL

ACTUACIÓN DE LOS DOMINICANOS EN GL

4 3

HOY 7B

EQUIPO Piratas Piratas San Luis San Luis San Luis Mets Gigantes Cubs Cubs Cubs Cubs Rojos Milwaukee Milwaukee Indios Orioles Orioles W. Sox w. sOX bOSTON

TB 5 5 4 0 3 4 1 5 6 1 1 5 4 3 5 4 2 3 4 4

C 2 1 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0

H 0 2 0 0 1 1 0 4 2 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1

H2 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

HR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

EMP PONCHE 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 1 1 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 2 0 1 0 0 1 0 1 0 2 0 2

Rizzo, Chicago, 20; Tulowitzki, Colorado, 20; Byrd, Filadelfia, 18; Frazier, Cincinnati, 17. BASES ROBADAS. DGordon, Los Angeles, 42; BHamilton, Cincinnati, 37; Revere, Filadelfia, 26. PITCHEO. Simon, Cincinnati, 12-3; Wainwright, San Luis, 11-4; Greinke, Los Angeles, 11-5; Kershaw, Los Angeles, 10-2; Lynn, San Luis, 10-6; 6 tied at 9. ERA. Wainwright, San Luis, 1.79; Cueto, Cincinnati, 2.03; Beckett, Los Angeles, 2.26. Simon, Cincinnati, 2.70. PONCHETES. Strasburg, Washington, 140; Cueto, Cincinnati, 134; Greinke, Los Angeles, 127; Kennedy, San Diego, 125. SALVADOS. FrRodríguez, Milwaukee, 27; Rosenthal, San Luis, 27; Kimbrel, Atlanta, 27; Jansen, Los Angeles, 26; Street, San Diego, 23; Romo, San Francisco, 22; Papelbon, Filadelfia, 22.

IMPACTO DEPORTIVO FRANKLIN MIRABAL f.mirabal@hoy.com.do

Carlos Santana LEYENDA: TB: turnos al bate; C: carreras; H: hits; H2: dobles; H3: triples; HR: jonrones; EMP: empujadas.

CLEVELAND,

OHIO,

.AP. El puertorriqueño Roberto Pérez pegó un cuadrangular de dos carreras en su debut en Grandes Ligas, el dominicano Carlos Santana conectó otro y los Indios de Cleveland anotaron nueve carreras en los últimos dos innings para llevarse una victoria el jueves por 9-3 sobre los Yanquis de Nueva York. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-2 con una anotada y tres producidas. El dominicano Carlos Santana de 5-1 con una anotada y dos empujadas. El puertorriqueño Pérez de 3-2 con dos anotadas, dos impulsadas. f INDIOS YANQUIS

9 3

NEW YORK AB Gardner lf 5 Jeter ss 4 Ellsbury cf 5 Teixeira 1b 4 McCann dh 4 Cervelli c 3 Ze.Wheelerrf-3b 4 Solarte 3b-2b 4 Ryan 2b 3 a-I.Suzuki ph-rf 1 TOTALS 37

R H 0 1 0 2 0 2 0 1 0 0 2 1 1 2 0 1 0 0 0 1 3 11

BI 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 3

BB 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 3

SO AVG. 1 .285 2 .273 0 .284 0 .241 4 .227 2 .275 0 .278 0 .260 1 .235 0 .302 10

CLEVELAND AB R H Kipnis 2b 4 2 3 A.Cabrera ss 4 1 2 Brantley cf 4 1 2 C.Santana 1b 5 1 1 Chisenhall 3b 4 0 1 Dav.Murphy rf 5 0 0 Swisher dh 4 0 1 Ch.Dickerson lf 4 2 3 R.Perez c 3 2 2 TOTALS 37 9 15

BI 0 3 2 2 0 0 0 0 2 9

BB 1 1 0 0 1 0 0 0 1 4

SO AVG. 0 .262 1 .251 0 .327 2 .208 0 .324 2 .242 1 .202 1 .467 0 .667 7

Equipo New York Cleveland

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE 0 0 0 2 1 0 0 0 0 3 11 0 0 0 0 0 0 0 4 5 x 9 15 1

E_Chisenhall (13). LOB_New York 11, Cleveland 9. 2B_Ch.Dickerson (1). 3B_A.Cabrera (2). HR_Ze.Wheeler (2), off House; R.Perez (1), off Ji.Miller; C.Santana (14), off Ji.Miller. RBIs_Ze.Wheeler 2 (3), Solarte (31), A.Cabrera 3 (37), Brantley 2 (62), C.Santana 2 (36), R.Perez 2 (2). SB_Kipnis 2 (13). SF_Brantley. Runners left in scoring position_New York 6 (Cervelli 2, Ellsbury 2, Ryan, McCann); Cleveland 3 (Chisenhall 2, Kipnis). RISP_New York 1 for 5; Cleveland 4 for 10. NEW YORK IP H R Phelps 6 7 2 Thornton L,0-3 1-3 2 2 Ji.Miller 1 2-3 6 5 CLEVELAND IP H R House 4 2-3 8 3 Pestano 2-3 1 0 Crockett 2-3 0 0 CarrascoW,2-3 1 0 0 Atchison H,5 1 2 0 Hagadone 1 0 0 T_3:30. A_28,334 (42,487).

ER 2 2 5 ER 3 0 0 0 0 0

BB SONP ERA 3 5 103 3.94 0 0 8 3.10 1 2 49 20.25 BB SONP ERA 2 5 94 4.40 0 1 9 5.00 1 1 14 2.08 0 1 7 3.74 0 1 17 2.95 0 1 6 4.50

Albert Pujols

LANZADORES JUGADOR E. Vólquez B. Colón F. Abada P. Strop A. Bastardo

EQUIPO Piratas Mets Oakland Cubs Cubs

IP 9.0 8.0 1.0 1.0 1.0

H 6 10 0 1 0

C 1 3 0 0 0

BB 2 0 0 1 0

PONCHE DECISIÓN 5 Ganó 7 Perdió 0 1 1 -

LEYENDA: IP: entradas lanzadas; H: hits; C: carreras; BB: bases por bola.

BOX SCORE ORIOLES NACIONALES

4 3

WASHINGTON AB Span cf 4 a-Hairston ph 1 Rendon 3b 5 Werth rf 5 LaRoche 1b 3 Zimmerman dh 4 Harper lf 3 Desmond ss 3 Espinosa ss 0 W.Ramos c 4 Frandsen 2b 4 TOTALS 36

R H 0 1 0 0 1 2 1 1 0 1 1 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 3 10

BALTIMORE Markakis rf Pearce lf Lough lf A.Jones cf N.Cruz dh C.Davis 1b J.Hardy ss Machado 3b C.Joseph c Schoop 2b TOTALS

R 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 4

AB 2 4 0 4 4 4 3 2 3 3 29

BI 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 3

TIGRES KANSAS

16 4

BB 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

SO AVG. 0 .267 0 .263 2 .285 3 .278 1 .289 1 .271 2 .246 0 .241 0 .214 0 .293 0 .241 9

DETROIT AB R H A.Jackson cf 5 2 1 Kinsler 2b 4 2 2 An.Romine 2b 1 1 1 Mi.Cabrera 1b 3 1 2 1-R.Davis pr-lf 1 1 1 J.Martinez lf-rf 3 2 2 Tor.Hunter dh 6 2 3 Castellanos 3b 4 1 2 Avila c 6 1 1 Suarez ss 4 2 2 D.Kelly rf-1b 5 1 2 TOTALS 42 16 19

H BI BB 0 0 2 2 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 6 3 3

SO AVG. 0 .291 0 .322 0 .197 1 .304 2 .291 2 .202 0 .285 1 .267 1 .189 2 .219 9

KANSAS CITY L.Cain rf Hosmer 1b S.Perez c Hayes c Valencia 3b-2b Infante 2b C.Colon 2b-ss B.Butler dh A.Escobar ss J.Dyson cf TOTALS

AB 5 4 3 1 3 2 2 4 3 4 36

R 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 4

BI 0 2 0 3 0 3 3 2 0 2 0 15

BB 1 0 0 2 0 1 0 1 0 0 0 5

SO AVG. 2 .244 0 .305 0 .223 0 .315 0 .289 1 .335 0 .276 2 .271 1 .225 1 .283 0 .258 7

H BI BB 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 2 1 0 9 4 1

SO AVG. 1 .317 0 .263 0 .282 1 .100 0 .293 1 .270 0 .333 1 .272 0 .283 0 .300 5

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE Washington 0 0 0 1 0 2 0 0 0 3 10 1 Baltimore 1 0 3 0 0 0 0 0 x 4 6 0

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE Detroit 3 0 0 3 8 0 1 0 1 16 19 0 Kansas City 0 1 0 1 0 0 2 0 0 4 9 2

E_Desmond (15). LOB_Washington 9, Baltimore 4. 2B_LaRoche (11), Zimmerman (17), Desmond (13), A.Jones (19). HR_Werth (10), off W.Chen; Pearce (11), off G.Gonzalez. RBIs_Werth (47), Zimmerman (26), Desmond (55), Pearce (31), A.Jones (54), N.Cruz (74). Runners left in scoring position_Washington 6 (Harper 2, Rendon, W.Ramos 3); Baltimore 1 (Pearce). RISP_Washington 2 for 8; Baltimore 2 for 3. GIDP_Frandsen, Machado. DP_Washington 1 (LaRoche, Desmond, G.Gonzalez); Baltimore 1 (Machado, Schoop, C.Davis).

E_Ibanez (1), J.Dyson (3). LOB_Detroit 9, Kansas City 6. 2B_Mi.Cabrera 2 (34), R.Davis (15), J.Martinez (17), Castellanos (20), Avila (14), Suarez 2 (5). HR_Tor.Hunter (12), off Guthrie; B.Butler (3), off Smyly; Hosmer (6), off Smyly. RBIs_Kinsler 2 (49), Mi.Cabrera 3 (73), J.Martinez 3 (41), Tor.Hunter 3 (52), Castellanos 2 (34), Suarez 2 (11), Hosmer 2 (41), B.Butler (35), J.Dyson (12). SB_A.Escobar (22), J.Dyson (17). SF_Kinsler, J.Martinez, Castellanos.

WASHINGTON IP H R ER BB SONP ERA G.GonzalezL,6-5 6 2-3 6 4 3 3 7 109 3.56 Barrett 1 1-3 0 0 0 0 2 16 2.73 BALTIMORE IP H R ER BB SONP ERA W.Chen W,9-3 5 2-3 8 3 3 0 6 89 4.15 Tom.Hunter 1 1-3 0 0 0 0 1 10 3.98 O'Day H,14 1 1 0 0 1 2 23 1.11 Z.BrittonS,15-17 1 1 0 0 0 0 11 1.33 Inherited runners-scored_Barrett 2-0, Tom.Hunter 1-0. IBB_off O'Day (Harper). HBP_by O'Day (Desmond), by W.Chen (LaRoche). PB_C.Joseph. T_2:45. A_30,417 (45,971).

DETROIT Smyly W, 5-8 C.Smith B.Hardy Coke KANSASCITY Guthrie L, 5-8 S.Downs L.Coleman Bueno

IP 6 2-3 1-3 1 1 IP 4 1-3 1 2-3 3

H 8 0 1 0 H 8 2 5 4

R 4 0 0 0 R 8 2 4 2

ER 4 0 0 0 ER 8 2 4 2

BB SONP ERA 1 2 112 4.00 0 1 3 4.22 0 1 17 2.13 0 1 12 4.78 BB SONP ERA 3 2 91 4.56 0 0 15 5.93 1 2 38 7.59 1 3 49 2.70

Guthrie pitched to 2 batters in the 5th. T_3:17. A_21,775 (37,903).

Excelente: Albert Pujols nos pone a gozar, como antes Hay días malos, y días buenos. Ahora, Albert Pujols está en días buenos. Y nos referimos a los días que van de julio. Al llegar a la jornada del jueves, Pujols bateaba en julio .333, con 4 jonrones y 11 remolcadas. Sus números globales ya pisan el terreno de la decencia, con promedio de .270, 20 jonrones y 60 remolcadas. No son los números que justifican un contrato de más de 200 millones de dólares, pero algo es sincillamente algo. Algún día sabremos todas las razones reales de por qué San Luis no lo firmó. La realidad es que hasta la fecha, el tiempo les ha dado la razón. Aún así, Pujols se ampara en su formidable arranque de carrera, lo que le permite compensar con menos, y todavía verse grande. Otra vez se quedó fuera del Juego de Estrellas, pero tiene el chance de llevar a Anaheim a los playoffs, algo que sería más valioso que ir a Minnesota. Mucha gente cree en Pujols todavía. Yo estoy en ese grupo. Ojalá y pueda encampanar esos números y así tirar por el suelo las críticas a su contrato, y regresar a la élite. El dinero, y mucho por cierto, puede poner contento a Pujols, pero el ego no ser considerado un All Star o no estar en la élite molesta. Ahahemi lo contrató como parte de sus planes de ganar Series Mundiales, y si ayuda en eso, todo lo demás se olvida. Sígueme en Twitter: @Elreydelaradio.

8B HOY

DEPORTES

Viernes 11 de julio de 2014

FUENTE EXTERNA

Angel Contreras teme regrese crisis hipódromo V Centenario FUENTE EXTERNA

Denuncia. Asegura que el administrador atenta contra intereses de la hípica nacional

Miguel Rivera y Rafael Sosa, con el senador Adriano Sánchez Roa .

Juegos Fronterizos hoy en la última etapa Elías Piña

PRIMITIVO CADETE p.cadete@hoy.com.do

l presidente de la Federación Nacional de Dueños de Caballos de Carreras, doctor Angel Contreras, advirtió sobre la ocurrencia de hechos de sangre en el hipódromo Quinto Centenario, situación de la que responsabilizó directamente al administrador, Julio César Cuello, a quien acusó de atentar contra los mejores intereses de la hípica nacional. “Este señor (Julio César Cuello) mantiene una actitud en contra de los mejores intereses de la hípica y son reiterativas sus amenazas y agresiones contra los dirigentes hípicos”, dijo Contreras. Lamentó que la situación se produzca en momentos en que la hípica dominicano ha iniciado un resurgir, producto del trabajo que, desde hace un año, viene desarrollando el presidente de la Comisión Hípica Nacional, Manfred Codik, “quien no ha escapado de las amenazas del señor Cuello”. “El pasado jueves, el señor comisionado fue agre-

Gatera del hipódromo V Centenario, actualmente en proceso de pintura por parte de la administración.

dido verbalmente por el señor Cuello, lo que constituye un irrespeto a la autoridad que representa en la hípica nacional”, añadió. Contreras dijo que sel señor Cuello viene sosteniendo encontronazos con los diferentes entes de la hípica nacional, como son los dueños de caballos, los criadores y el Comisionado, entre otros. “Todo ello sencillamente porque el señor Cuello quiere manejar los fondos de la hípica según su criterio personal y no en favor de la hípica, como debe ser”, agregó. Contreras citó como ejemplo de atentado contra los intereses de la hípica el hecho de que el señor Cuello se oponga a la utilización de un nuevo tractor y una

ZOOM

Resurgir hípico De acuerdo con el doctor Contreras, a partir de la designación de Manfred Codik, hace un año , ha mejorada las condiciones de la pista, ha crecido la población de caballos en un 30 por ciento, ha aumentado los premios en un 20 por ciento, así como los niveles históricos de apuestas, se ha registrado un retorno considerado de dueños que habían abandonado la hípica y tenemos nuevos inversionistas”. “Todos estos avances podrían verse afectados por la actitud del señor Cuello”.

rastra para el acondicionamiento de la pista, sencillamente porque estos aparatos fueron adquiridos por la Comisión Hípica Nacio-

nal y no por la administración. “Preocupa, además, que el hipódromo Quinto Centenario, construido para todos los dominicanos, el señor Cuello lo esté convirtiendo en un comando de campaña y pese a la advertencia que se le hizo, ha pintado la gatera con los colores del partido de gobierno”, expuso. De acuerdo con Contreras, la mayoría de los dueños de caballos han planteado la posibilidad de no visitar al hipódromo, producto del “torpe” proceder del administrador y para evitar situaciones que puedan terminar en “hechos lamentables” “Quieren evitar situaciones que ponga en riesgo su integridad física”, añadió. f

Evento. Con atleta en varios deportes y los organiza el COD Los Juegos Fronterizos “Polón Muñoz” entran este fin de semana en su última y definitiva etapa a celebrarse en esta ciudad, con una gran cantidad de atletas en diferentes disciplinas. El senador Adriano Sánchez Roa y la comisión organizadora de los Juegos dieron los toques finales para la celebración de la quinta fecha de la cita deportiva este fin de semana en Elías Piña. Sánchez Roa, senador por la provincia , sostuvo un encuentro con Miguel Rivera y Rafael Sosa, cabecillas de la comisión organizadora de los Juegos Fronterizos, en la sede del Comité Olímpico Dominicano para coordinar

ELIAS PIÑA.

los últimos detalles del encuentro deportivo. “El objetivo es que la juventud se integre para esta fiesta deportiva que se ha venido desarrollando en los pueblos fronterizos. Estamos listos para recibir a nuestros visitantes”, sostuvo Sánchez Roa. Elías Piña acogerá la quinta y última sede de los primeros Juegos Fronterizos con las competencias de atletismo y boxeo, además de la ceremonia de cierre para coronar a la provincia ganadora. Con un total de 46 puntos, Elías Piña ocupa el cuarto lugar en la tabla general, que lidera Pedernales, con 117 tantos, mientras que la provincia Independencia figura con 109 puntos, válidos para el segundo peldaño. Luego de finalizar las competencias se llevará a cabo la premiación a cargo de Luisin Mejía, presidente del Comité Olímpico. f

Club Dimitrova gana Campamento Karate Calidad. Atletas se llevaron ocho oro en justa El equipo de karate de María Dimitrova se coronó campeón del III Campeonato de Karate Verano 2014 que se celebró con rotundo éxito en el Pabellón de Karate del Centro Olímpico, evento que estuvo dedicado al licenciado Ramón Antonio Mercedes Reyes, Gerente del Super Canal 33. En el certamen tomaron acción más de 400 atletas en

las diferentes categorías de unos 45 clubes de diferentes provincias del país. El conjunto de Dimitrova se llevó ocho medallas de oro, seis de plata y cuatro bronce. En segundo peldaño arribó el equipo del club Los Mina con ocho de oro, cuatro plata y ocho bronce. El tercero fue para el club Naco con cinco de oro, tres de plata y siete bronce. El cuarto lugar fue para el Club Maquiteria con cinco oro, dos plata y cinco bronce. El quinto para el club de San Pedro de Macoris con cuatro oro, seis plata y ocho

Milagros da señal de combate

bronce. El evento tuvo el auspicio de la Cooperativa La Telefónica, Bonanza Dominicana, Hipermercado Ole. El acto se inició con el desfile de los 400 atletas de las diferentes provincias del país. La directora de Deportes del Distrito Nacional, la excapitana de la Selección Nacional de Voleibol, Milagros Cabral, tuvo a su cargo las palabras centrales, quien instó a los atletas a seguir haciendo deporte de manera sana. “Respeten a los mayores, jamás abandonen sus estudios”, les exhortó. f

DEPORTES

Viernes 11 de julio de 2014

HOY 9B

Cuba derrota 3-1 a RD en el Torneo NORCECA Sub-20 FUENTE NORCECA.ORG

Invictas. Las cubanas siguen invictas ahora en el Grupo A con 2-0; la RD tiene 1-1

Liberato al momento de anunciar dedictoria a Manuel Jiménez. GUATEMALA.

l seleccionado femenino de Cuba mantuvo su invicto en el Grupo A del Campeonato Continental de Voleibol Sub-20 luego de vencer a la República Dominicana tres sets por uno (25-20, 25-20, 20-25 y 25-20) en la continuación del evento Continental. El ataque de las cubanas fue guiado por Melissa Vargas que anotó 31 puntos, seguida por Diaris Pérez con 13 y Claudia Hernández 12. Vargas se la ingenió para anotar 12 puntos en cuarto parcial para ser un factor determinante en la victoria. Por las dominicanas, la mejor fue Gaila González con 19 puntos. Natalia Martínez se fue con 13 tantos y Brayelin Martínez con 12. El equipo de Cuba dominó a sus rivales en los dos primeros parciales donde las frenó en ambas mangas a solo 20 puntos. En el tercero, las quisqueyanas tuvieron un respiro y gracias a fuertes ataques de Gaila González y Natalia Martínez consiguie-

Dedican el primer Clásico Basket SD a Manuel Jiménez

Claudia Hernández de Cuba levanta un balón en el juego de ayer ante Dominicana.

ron ganarlo para extender el juego al cuarto parcial. Nueva vez, las cubanas retomaron su juego y se acreditaron su segunda victoria en el torneo NORCECA Sub-20. El partido tuvo una duración de una hora y 45 minutos. Mientrasa que Estados Unidos derrotó a Santa Lucía 3-0 (25-5, 25-4, 25-3) en el juego de cierre del segundo día del Campeonato Continental NORCECA Femenino Sub-20 en el Gimnasio Teodoro Palacios Flores. Estados Unidos mostró firmeza en su primera aparición en el torneo, toman-

ZOOM

Capitana Santa Lucía Jedda Alcce, capitana de Saint Lucia dijo: “Para nosotras es un privilegio enfrentarnos a uno de los mejores equipos del mundo. Nuestra defensa fue mejor que ayer; pienso que debemos tener mejor actitud y esperar lo inesperado para nuestro próximo juego” dijo la capitana de Santa Lucía, Jedda Alcee of St. Lucia después del partido.

do una victoria cómoda en sets seguidos. Estados Unidos bloqueó la ofensiva de Santa Lucía

con un ventaja de 11-0; presionaron fuertemente con ventaja amplia en ataques por 38-3 y fueron superiores en los puntos de servicio por 6-0. EUA tuvo solo 9 errores no forzados en tanto que Santa Lucía cometió 20. La opuesta Hayley Hodson y la central Rhamat Alhassan aportaron 13 puntos cada una encabezando el ataque americano. Mikaela Foecke contribuyó con nueve puntos a la causa ganadora, con 4 bloqueos incluidos. “Entramos con potencia en cada punto; es un placer jugar voleibol enfrentando a equipos con ganas de luchar”, dijo. f

Calero. Afirma diputado SDE tiene méritos; apoya al deporte JOSE CACERES j.caceres@hoy.com.do

El Primer Clásico de Baloncesto Metropolitano Sub-25 con refuerzo que se iniciará el 18 en Calero tendrá una especial dedicatoria al honorable diputado del Municipio Santo Domingo Este, Manuel Jiménez, por los grandes aportes en favor del deporte. El anuncio fue hecho ayer por el presidente del Club Calero, Andrés Liberato, en una rueda de prensa

donde estuvo presente el diputado Manuel Jiménez. “Jiménez ha sido un firme soporte del deporte, la juventud y la cultura aquí y tiene méritos suficiente para esta dedicatoria”, añadió.

Habla Manuel Jiménez. De su lado, el actual diputado del PLD en la Provincia Santo Domingo y pre-candidato a la Alcaldía del Municipio Este, agradeció la distinción y dijo que lo aceptaba con humildad, ya que lo único que ha hecho como munícipe es apoyar las buenas causas. "Calero es un marca en el Deporte y como club sobresale, por eso nos identificamos con sus buenas causas y nobles”, comentó Jiménez. f

Entidades coordinan montaje Juegos Provinciales en SD Jaime David. Valora a alcaldes y dirigentes JOSE CACERES j.caceres@hoy.com.do

La Provincia Santo Domingo comenzó a dar los primeros pasos para el montaje de los Juegos Provinciales a celebrarse el año que viene. Ayer, el gobernador, un

alcalde, representantes de siete ayuntamientos, la Unión Deportiva y la directora de Deportes de la Provincia Santo Domingo celebraron una reunión con el ministro de Deportes Jaime David Fernández Mirabal para coordinar dichos trabajos en un ambiente de coordialidad y confraternidad. El doctor Juan Frías, el alcalde de Santo Domingo Oeste Francisco Peña, la retirada voleibolista Kenia

FUENTE EXTERNA

El Ministro de Deportes junto a los alcaldes, el gobernador y técnicos

Induspalma se corona campeón torneo de softbol en Monte Plata El equipo representante de Induspalma Dominicana, S. A., resultó ser el campeón del recién finalizado 7mo Torneo Interinstitucional de Softball Chata del Municipio de Monte Plata 2014, derrotando al equipo de los Halcones en una serie pactada al mejor de 5 partidos. La serie se decidió en el último encuentro. En el cierre de la 7ma. entrada, con el juego empatado a 13 carreras por bando, el equipo ganador con corredores en primera y segunda base sin outs, el bateador emergente Ernesto Ortiz conectó un sencillo al center field anotando en carrera el jugador Ramón Manzanillo, quien corría en la segunda base. “Fue algo inolvidable” comentó Ernesto Ortiz lleno de emoción, “nunca me di cuenta cuando pisé el home plate” dijo Ramón Manza-

FUENTE EXTERNA

El equipo de Induspalma celebra la conquista de la corona en softbol

nillo, quien con los ojos llorosos no podía esconder la felicidad. El jugador más valioso correspondió al lanzador ganador Reyes Antonio Reyes. Reyes manifestó que esta muy contento por haber recibido el premio de jugador más valioso del torneo y dijo que sin el apoyo de sus compañeros hubiese sido

imposible lograr la distinción. Afirmó que fue una serie final bien dura y que gracias a Dios lograron llevarse la corona. Una buena cantidad de público se dio cita al estadio de softbol a brindarle su apoyo a la serie de softbol, la cual fue bien competitiva, pero tenía que ganar un solo equipo. f

Moreta y representantes de los ayuntamientos Santo Domingo Este y Norte, Boca Chica, Pedro Brand, Los Alcarrizos y Guerra, acordaron con el doctor Fernández Mirabal la juramentación del Comité Organizador el lunes 24 de este mes a las 4:00 de la tarde. El gobernador Frías dijo estar satisfecho de los trabajos preparatorios para celebrar la más grande fiesta deportiva de la provincia Santo Domingo.

El alcalde de Santo Domingo Oeste Francisco Peña dijo que los alcaldes se preparan para la organización de sus Juegos Municipales que serán la antesala para los Juegos Provinciales de 2015. El ministro Fernández Mirabal agradeció la integración y saludó el trabajo que se hace desde la Unión Deportiva, la Gobernación y las alcaldías y agregó que “esta coordinación es una garantía de éxito”. f

Viernes 11 de julio de 2014

HOY 1C

Exposición de trajes antiguos

¡Vivir!

Un vestido de noche del diseñador Pierre Balmain se exhibe en el Palais Galliera de París como parte de una exposición sobre la moda francesa entre 1947 y 1957. AFP

, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , EDITORA: MARGARITA QUIROZ U vivir@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS: 401 Y 580 I FAX: 809 567 2424

Delicias tridimensionales. Lo que antes solo podíamos imaginarnos ver en una película de ciencia ficción, ya forma parte de la realidad a través de una impresora con características muy particulares

Comida en

D 3 FUENTE EXTERNA

MERCEDES PÉREZ REYES mp.reyes@hoy.com.do

a tecnología ha invadido todos los rincones, incluso entró a la cocina, no solo con novedosos utensilios que facilitan las actividades en esta parte de la casa, sino capaces de modificar la presentación de las comidas. Y es que la tecnología 3D en la cocina ya es un hecho. Se le llama impresión 3D, para la cual se utilizan ingredientes naturales, y ofrece una experiencia gastronómica emocionante a los comensales. ¿Te imaginas ir a un restaurante y en lugar de elegir tu comida a través de un menú impreso en un papel, puede elegirlo en una pantalla táctil y que de inmediato tu plato comience a prepararse? Eso no es solo parte de una película de ficción, sino que es ya una realidad. La agencia internacional de noticias Efe, escribió recientemente un reportaje sobre este tipo de comida, que por lo visto, se está convirtiendo con gran entusiasmo en la nueva tenAsegudencia gas. ran que tronómica de esta impresoestos días. El trabajo ra permite reseña que preparar los hasta la fecha mismos plasolo la em- tos que se presa Natural compran Machines co- congelados mercializa la en el superúnica impre- mercado sora de comida en 3D que procesa todos los alimentos: Foodini. Y como lo explicó Emilio Sepúlveda, cofundador de la firma catalana, la revolucionaria máquina, “que puede estar conectada a dispositivos móviles y a internet para recibir órdenes, puede imprimir hamburguesas y nuggets de pollo; y aún no cocina, pero ya estamos trabajando en ello”.

El proceso. “La impresora equipada con una pantalla en la que podremos elegir entre distintas recetas, se carga con cápsulas que contiene alimentos frescos. Elabora, capa a capa, el plato a cocinar, por ejemplo, unas galletas preparadas para meter al horno o unos raviolis listos para hervir”, explica el reportaje de Efe. Todavía falta un buen tiempo para que este tipo de

En un futuro no muy lejano, la variedad de alimentos iría aumentando. Esta impresora pretende llegar a los hogares y ser parte de los electrodomésticos comunes de la cocina.

tecnología pueda estar presente en los hogares, ya en el mundo de la alta cocina es casi un hecho. El chef español Paco Morales está trabajando en el proceso.

Una experiencia tridimensional. Desde ya se está trabajando en una experiencia extraordinaria, con el objetivo de mostrar las bondades de este nuevo utensilios, que según sus los involucrados, llegará a ser un electrodoméstico más, tan útil como el microondas.

El próximo 3 de diciembre Morales participará en la preparación de la primera cena 3D, como una iniciativa de la plataforma Reimagine Food. Se dijo que simultáneamente, en Barcelona y Nueva York 12 comensales del mundo gastronómico, científico o artístico podrán asistir a la cena, con una inversión de 150,000 euros, en la que todo estará impreso. Otro dato sumamente interesante es que no solo el menú será tridimensional,

Es parte de los utensilios de cocina. Combina arte, tecnología, comida y diseño sino que las mesas, vajillas y mesas, también lo serán. Esto se hará en coordinación con el estudio GGlab.

La primera impresora de comida 3D. Se trata de una idea de la NASA (agencia espacial de EE.UU), que surgió

con el objetivo de proporcionar comida a los participantes de misiones espaciales. Para lograrlo, Anjan Contractor, un ingeniero mecánico de la empresa Systems and Materials Research Corporation, recibió 125,000 dólares para impulsar este tipo de tecnología. Se dijo que la impresora utiliza cartuchos reemplazables y que por medio de la combinación de esos cartuchos se podría obtener los alimentos. f

2C HOY

¡VIVIR!

Viernes 11 de julio de 2014

¡En casa no se tira nada! Aprenda a reciclar los alimentos FUENTE EXTERNA

Ahorro. Esta nueva forma de “reutilizar” los alimentos ayuda en la economía familiar

Tomates rellenos con carne en cubos

YESSICA ORTEGA LACHAPEL Especial para Hoy/¡Vivir!

ivimos tiempos en los que no se puede desperdiciar nada; mucho menos tirar a la basura alimentos que han quedado de alguna comida del día anterior. Pero ¿se ha preguntado usted alguna vez qué hago con toda esta comida que ha quedado’? Pues la respuesta es sencilla, las opciones para preparar platos nuevos con sobras son variadas y sorprendentes. La idea no es servir lo mismo de ese montón de alimentos que hay en la nevera sino reinventar el plato y darle una nueva salida llamativa a esas sobras y conseguir auténticos manjares “reciclados”. Los trucos y formas para preparar “platos reinventados” son diversos, y ayudan a ahorrar tiempo y dinero, sólo es cuestión de rebuscar un poco en el refrigerador y en la despensa. Por ejemplo, si usted es amante de las ensaladas y le ha quedado pechuga de pollo, puede desmenuzarla y usar los trozos para preparar recetas de ensaladas de po-

blanca. Llevar al horno y cocinar a Baño María sobre una fuente con agua caliente durante 1 hora. Retirar, dejar entibiar y desmoldar sobre una fuente. Para la salsa: en una cacerola con aceite y mantequilla, saltear la cebolla picada hasta que esté dorada. Agregar los tomates, el puré de tomates, azúcar, 1/2 taza de agua y condimentar con sal y pimienta. Dejar cocinar 20 minutos hasta lograr una salsa. Tamizar la salsa y salsear el budín de macarrones. Decorar alrededor con rodajas de huevo duro.

INGREDIENTES

2 o 3 cucharadas de pan rallado restos de carne al horno, cortada en cubitos 1 diente de ajo• 1 cucharadita de perejil fresco, picado 1 tomate grande por persona 2 huevos, ligeramente batidos aceite de oliva, cantidad necesaria

Si preparó pechugas a la plancha y le quedó, está es una excelente idea para preparar estos deliciosos pinchos con ensalada.

llo tan ricas o más que la tradicional ensalada César. Con los vegetales pasa lo mismo, si en la comida preparó ensalada hervida y quedaron restos de estos, en la noche puede preparar una deliciosa sopa de vegetales. Preparar platos con sobras es una forma diferente de usar la creatividad y aprovechar absolutamente todo lo que ha quedado. Esta nueva tendencia de reciclaje busca además reducir el consumos y las cantidades de comida que compramos y aprender a aprovechar todo lo que entra a nuestra cocina. f.

RECETAS

Pastel de zucchini y papas INGREDIENTES:

2 zucchini 3 papas cocidas Carne picada (cantidad que desee) Una cucharada de aceite Sal

Preparación: Lavar los zucchini y sin pelarlos cortar en lonjas lo más

finas posible. poner a la plancha las lonchas de zucchini y colocar en el fondo de un molde y cubrir toda la base. sobre la capa de zucchini, poner la carne picada, otra capa de zucchini y cubrir con las papas hechas puré. Cubrir con film transparente y presionar para que se peguen las capas. Calentar un par de minutos en el microondas.

Budín de macarrones con queso INGREDIENTES

1/2 taza de macarrones o cualquier pasta corta 1 taza de salsa blanca, bien espesa 5 huevos 1/2 taza de queso fresco, cortado en rodajas

Para la salsa de tomate 1 cebolla grande picada 5 cucharadas de aceite 1 cucharada de mantequilla 2 tomates picados 1 cucharada de puré de tomates 1 cucharada de azúcar sal y pimienta, al gusto 3 huevos duros, para decorar

Preparación: Precalentar el horno a 200 C (horno fuerte). Enmantecar un molde. Cocinar la pasta hasta que esté al dente. Colar y reservar. En un bowl grande, mezclar la pasta con la salsa blanca y los huevos. Condimentar con sal y pimienta. Rellenar el molde con la mitad de la preparación. Colocar encima el queso fresco en rodajas y cubrir con el resto de macarrones con salsa

Preparación: Precalentar el horno a 180 *C (horno moderado). Cortar la parte de arriba de cada tomate y reservar. Retirar la pulpa y las semillas con una cuchara. Colocar los tomates en un molde. En un bowl, mezclar la carne en cubitos con el ajo picado, Agregar el pan rallado, los huevos batidos y la pulpa picada de los tomates. Mezclar bien y condimentar con sal y pimienta. Tomar porciones del relleno y darles forma de pelotita. Colocarlas dentro de cada tomate ahuecado y tapar con las tapas de tomate. Espolvorear con pan rallado y rociar con aceite de oliva. Llevar al horno por 30 minutos y servir frío o caliente.

El milagro de las fresas EFE

En la cocina y la salud. Descubra qué más puede hacer esta fruta

Más propiedades

EFE. REPORTAJES

as fresas ejercen una función antioxidante en el organismo, mejoran el tránsito intestinal e incluso ayudan a mantener una adecuada salud bucodental, entre otras propiedades. Descubra qué más puede hacer esta fruta por su salud. Pueden tomarse de postre, para merendar, en forma de batido o como parte de guarniciones y ensaladas. Esta apreciada fruta tiene pocas calorías pero es muy rica en nutrientes. “En su composición encontramos mayoritariamente agua, seguida de hidratos de carbono (fructosa, glucosa y xilitol) y fibra”, señala Mónica Pérez García, dietista-nutricionista y enfermera de la Policlínica Axis de Badajoz (suroeste de España). Entre las vitaminas que contienen las fresas “la más abundante es la C, pero también son ricas en ácido fólico, vitamina E y betacarotenos, mientras que el potasio constituye el mineral mayoritario”, explica. La especialista indica que las fresas tienen ácidos or-

Ricas en potasio y pobres en sodio, las fresas “facilitan la diuresis y resultan beneficiosas en casos de hipertensión arterial, retención de líquidos, hiperuricemia o gota”, señala Mónica Pérez García, dietista-nutricionista y enfermera. También son ricas en ácido fólico y vitamina E. Entre las vitaminas que contienen las fresas la más abundante es la C.

gánicos como el salicílico, el málico y el oxálico, así como flavonoides (antocianinas), que son “pigmentos vegetales con una importante función antioxidante”. Del mismo modo, Pérez destaca el papel antioxidante que ejercen las fresas en el organismo pues “bloquean o neutralizan el efecto de los radicales libres, responsables, entre otras causas, del envejecimiento, de enfermedades cardiovasculares y de algunos tipos de cáncer". Dicho efecto antioxidante se debe a la composición de

las fresas y principalmente a su alto contenido en vitamina C, que además, “mejora la absorción del hierro de los alimentos, por lo que es útil en casos de anemia ferropénica”, subraya. Por su parte, el ácido fólico es “imprescindible para la división y proliferación celular y clave en la prevención de la espina bífida.

Muy buena para la salud bucodental. Las fresas también favorecen la salud bucodental. En este sentido, el odontólogo Iván Malagón

resalta la acción del xilitol, un componente del que las fresas son fuente natural. Este especialista expresa que, además de combatir la placa dental, el xilitol de las fresas inhibe la desmineralización que se produce por la disminución del PH de la boca y que tiene como consecuencia el desgaste del esmalte dental. “Este desgaste nos hace más vulnerables a la caries, aunque la acción del xilitol va más allá de evitar la desmineralización y nos ayuda a remineralizar nuestros

dientes”, subraya.

Recetas con fresas. La Fundación Española del Corazón también reivindica las propiedades nutricionales de esta fruta y ofrece algunas sugerencias para su preparación. Una de ellas es un postre a base de manzanas, fresones y crema de yogur. Para elaborar esta receta se necesitan 200 gramos de fresones, tres manzanas, el zumo de tres naranjas, el zumo de un limón, dos yogures naturales, tres cucharadas de mermelada

de fresa y dos cucharadas de miel. En primer lugar, hay que calentar el zumo de naranja y limón con la miel. Después se hacen bolitas de manzana, para lo que se puede emplear un sacabocados, y se ponen a cocer con el zumo. Una vez cocidas, se sacan y se deja el zumo al fuego para que reduzca. Se cortan los fresones y se colocan en cuatro copas junto a las bolitas de manzana. Después se baten los yogures con la mermelada de fresa y se le añaden unas gotas de limón. f

¡VIVIR!

Viernes 11 de julio de 2014

El ABC de la cerveza

RECETAS

Costillitas de res con cerveza SHUTTERSTOCK

Bebida. ¿¡Tiene también múltiples efectos positivos!? NELLY RAMÍREZ n.ramirez@hoy.com.do

ienes una “barriguita cervecera”, ¡la cerveza engorda!..., estos son solo algunas de las advertencias que escuchan quienes tienen la cerveza como su bebida preferida. Sin embargo, aunque parecería que son más los efectos negativos que los positivos, esta bebida -por cierto muy popular en esta isla caribeña de candente temperatura donde “todo el año es verano”- tiene múltiples beneficios para la salud y el cuerpo. Son muchos los dominicanos que la buscan, debido a la sensación de frescura que experimentan cuando saborean una de las denominadas “vestida de novia”, o una “ceniza”. Y, aunque estos beneficios son desconocidos por las mayorías, se dice de esta bebida es beneficiosa para lograr la suavidad del cabello y de la piel. También, según datos encontrados en la web, introducir los pies en cerveza tiene un efecto relajante;

INGREDIENTES

5 libras de costillitas de res 2 cebollas, cortada en trozos 8 dientes de ajo 1 cucharada de comino molido 1 cucharadita de bija molida 1/4 de taza de cilantro fresco 1/2 taza de caldo de res 1/2 taza de salsa de tomate 2 cucharadas de aceite 3 tazas de cerveza Sal y pimienta al gusto

Preparación. Licuar la cebolla, el ajo, el comino, la bija, cilantro, sal y pimienta con 1 taza de cerveza. Sazonar las costillitas con ese licuado durante un par de horas o toda la noche anterior. Calentar el aceite en una olla amplia y agregar las costillitas junto con la cerveza, el caldo de res y la salsa de tomate. Llevar al fuego hasta que hierva. Posteriormente reducir el fuego y seguir cocinando a fuego lento por espacio de 4 horas o hasta que la carne esté bien tierna y la salsa se haya reducido y espesado, se puede dejar tapado completamente o parcialmente. Remover de vez en cuando y verificar la sal. Cuando esté listo, espolvorear con el cilantro fresco picado.

Además de tomársela, la cerveza le es útil para múltiples cosas, especialmente en la cocina.

ayuda a las personas con problemas renales, con enfermedades cardiovasculares, visuales, anemia, y es un antioxidante. Además de estos beneficios, con cerveza se pueden preparar deliciosos platillos. En www.quericavida.com encontrará algunos. f

ZOOM

Sopa de tocineta y queso cheddar con cerveza INGREDIENTES

¿Qué más sobre la cerveza? Se dice también que la cerveza puede utilizarse para preparar remedios caseros calientes útiles para contrarrestar resfriados y también para combatir anemias producto de la menopausia.

HOY 3C

Asimismo, se aconseja la cerveza sin alcohol en mujeres en proceso de lactancia, ya que según datos encontrados contribuye a mejorar la capacidad antioxidante de la leche materna.

1 1/2 cucharada de aceite de oliva 1 taza de maíz 1/2 libra de tocineta, picada finamente 1/2 taza de cebolla picada 2 dientes de ajo picados 1 ají jalapeño, picado, sin semillas (opcional) 1 tallo de apio picado

1/2 taza de pimiento rojo picado 1/3 cucharadita de sal al gusto 1/3 cucharadita de pimienta al gusto 4 cucharadas de harina 1 taza de cerveza rubia 1 cucharada de mostaza 1 cucharada de salsa de rábano picante 1 cucharada de salsa picante tabasco al gusto 1 1/2 taza de caldo de pollo 1 cucharadita de paprika ahumada 1 1/2 taza de crema de leche 4 tazas de queso cheddar blanco 1 taza de mozzarella en hebras

Preparación. Precalentar el aceite de oliva en una olla a temperatura media por dos minutos. Agregar el maíz y cocinar por 10 minutos o hasta que se empiece a caramelizar un poco. Retirar del fuego, cubrir y dejar un costado para decorar la sopa. Calentar una olla a temperatura media. Agregar la tocineta y cocinar hasta que quede crocante y comience a eliminar grasa. Con una espátula, retirar la tocineta y colocarla en un plato con servilletas de papel. En la misma olla agregar la cebolla, el ajo, ají jalapeño, apio y pimiento. Condimentar con 1/3 cucharadita de sal y 1/3 de pimiento. Cocina por otros 6 y 8 minutos. Incorporar la harina y cocinar por 2 minutos más. Agregar 1 taza de cerveza y dejar que se cocine por 5 o 7 minutos más. Calentar la crema en una olla pequeña a temperatura baja. Agregar la mostaza, la salsa de rábano, el tabasco, el caldo de pollo, la crema y la paprika ahumada. Mezclar bien. Seguir cocinando a fuego lento por unos 20 minutos o hasta que la sopa comience a espesarse. Probar para verificar si está bien de sal y pimienta. Picar la tocineta y agregar la mitad en la sopa. Incorpora todo el queso y mezclar hasta que se derrita. Retirar del fuego, cubrir y dejar reposar por 10 minutos. Decorar con la tocineta, maíz caramelizado y más salsa tabasco y listo.

4C HOY

Viernes 11 de julio de 2014

¡VIVIR!

París celebra los elegantes años 50 con una conjunción de astros de la moda Exposición. 100 modelos y accesorios de “Los años 50”, en el Museo de París PARÍS, AFP -

os años cincuenta fueron el canto del cisne de la elegancia, cuando Christian Dior, Jacques Fath y Cristóbal Balenciaga dictaban la moda desde París antes de ceder el paso al prêt-à-porter. En 100 modelos y accesorios, la exposición “Los años 50” relata esa aventura en el Museo de la Moda de París, del 12 de julio al 2 de noviembre. La Segunda Guerra Mundial acababa de terminar y en 1947 Christian Dior lanza su primera colección, bautizada “New Look” por Harper’s Bazar. Abrió camino a una década en la que triunfaron la talla de avispa, las faldas amplias muy largas, “Fue vestidos bus. una détier y los bordados, que cada que inspiran a los concentró todo el mapa diseñadores hasta el día de de la moda occidental”, hoy. La muestra explicó el dique ofrece el rector del Palais Galliera museo Olise inaugura vier Saillard tras los desfiles de las colecciones de alta costura otoño-invierno 2014-2015, que concluyeron este jueves. Los dos eventos dialogan a la perfección. “Fue una década que concentró todo el mapa de la moda” occidental, explicó el director del museo Olivier Saillard al recorrer la exposición junto a la AFP. Schiaparelli, Chanel, Jacques Heim, Pierre Balmain, Jacques Griffe, Hubert de Givenchy y Pierre Cardin coincidieron en esta época dorada. Pero los “arbiter elegantiarum” que dictaban desde París los cánones de la moda eran en realidad tres: Dior, que concentraba el 49 % de las exportaciones de la alta costura francesa, el inaccesible Balenciaga, “maestro de maestros” y Jacques Fath, “el Jean-Paul Gaultier. f

¡VIVIR!

Viernes 11 de julio de 2014

HOY 5C

La papa, uno de los mejores regalos que el Nuevo Mundo hizo al Viejo FUENTE EXTERNA

En la cocina. Con esta se hacen recetas muy populares: puré, ensalada CAIUS APICIUS

sumirlas, además de convertirlas en parte fundamental del rancho de los soldados. La afición a las papas creció espectacularmente en Alemania, hasta el punto de que, dejando aparte las salchichas y el “sauerkraut”, la ensalada de papas, la “kartoffelsalat”, es una de las señas de identidad de su gastronomía.

MADRID. EFE.

a cortesía exige que, cuando a alguien le hacen un regalo, haga lo propio en la ocasión indicada. Vamos, que si un pariente o un amigo te obsequia el día de tu cumpleaños, tú debes, en teoría, hacerle un regalo a él cuando corresponda. Hasta ahí, todo bien. Devolver el gesto es lo correcto, pero hay formas y formas de devolverlo, y no todas son igual de satisfactorias. Verán- hemos escrito, nosotros y muchos más, un montón de veces que la papa fue uno de los mejores regalos, si no el mejor, que el Nuevo Mundo hizo al Viejo en el terreno de la alimentación y la gastronomía. La historia ya se la saben: los españoles se encontraron las papas en Perú y no tardaron en enviarlas a Europa, primero como curiosidad botánica y después,

Es un producto muy utilizado en la cocina española.

mucho después, como alimento casi básico para muchos pueblos europeos, que hoy no concebirían su dieta sin papas. Entre ellos, claro está, los alemanes. Al principio las papas fueron vistas con desconfianza por los campesinos europeos. Se les pusieron mil objeciones, incluso religiosas, que si las papas no salen en la Biblia, que son un fruto subterráneo y, por tanto, infernal... como si las zanahorias naciesen en los árboles. Fuera lo que fuera, el caso es que la papa no era demasiado popular. En Prusia, germen de la actual Ale-

Hospital de Santiago recibe simulador laparoscópico El hospital José María Cabral y Báez de Santiago recibió de la empresa Storz Endoskope un simulador laparoscópico destinado para los residentes de área de cirugía del centro médico público. El equipo médico, valorado en dos millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil ochocientos un pesos, fue presentado a los medios de comunicación por el Director del hospital Rolando Báez, el representante de la firma Storz Endoscope, Ramón Luna y la doctora Melissa Guzmán. En la presentación se destacó que la petición fue motivada por el doctor Alfons Pomp, jefe del Departamento de Cirugía Digestiva, Metabólica y Bariátrica en el New York PresbyterianWeill Cornell Medical Center, quien fuera el tutor de la

Fue donado por Storz Endoskope.

doctora Melissa Guzmán, egresada de cirugía general del Cabral y Báez, durante su rotación en el hospital Presbiteriano. También destacaron que el uso de este simulador permitirá que los residentes no tengan que esperar a su cuarto año de residencia para entrar en contacto con este tipo de cirugía. f

Ensalada de papas.

mania, fue Federico el Grande, un rey ilustrado y filósofo, amigo de Voltaire, quien dio el impulso definitivo al cultivo y consumo de las papas.

Naturalmente, “manu militari” -que por muy ilustrado que fuese no dejaba de ser prusiano- obligó a los campesinos a cultivar papas y, en consecuencia, a con-

Receta. Hay montones de La historecetas para . ria cuenesta ensalada de papas, con ta que los mayonesa, sin españoles se ella, con sal- encontraron chichas, con las papas en tocineta. La Perú y no que sigue es tardaron tan buena co- tiempo en mo cualquier enviarlas haotra. Empie- cia Europa cen por lavar un kilo de papas. Pónganlas a cocer, sin pelarlas, en abundante agua con sal, y déjenlas más o menos media hora. Comprueben con un tenedor si están listas; debe entrar y salir en las papas sin dificultad. Escurran las papas y déjenlas enfriar. Mientras tanto, corten muy fina una cebolla pequeña y hagan lo mismo con un par de pepinillos en vinagre. Preparen el aliño mezclando un centilitro de

vinagre (el de Jerez es ideal) con la misma cantidad de líquido del envase de los pepinillos y el doble de aceite de oliva, además de la sal necesaria y pimienta al gusto. Cuando las papas estén tibias, se pelan, se cortan en rodajas y se van colocando en una ensaladera. Será el momento de añadirles la cebolla, el pepinillo, la vinagreta y un centilitro de buen caldo, caliente; revuelvan todo bien, con suavidad; decoren con rodajas de huevo cocido y dejen que la ensalada repose alrededor de una hora a temperatura ambiente. Ahora bien, si quieren que su ensalada se parezca a la que los alemanes le suministraron la otra tarde a la Canarinha en Belo Horizonte, espolvoréenla con perejil picado, para conseguir un efecto “verdeamarelo”. Y es que los ciudadanos Müller, Klose, Kroos, Neuer y demás les devolvieron el regalito a los brasileños, pero me temo mucho que éstos van a pensar que no es manera de agradecer el regalo de la papa. De todos modos, la ensalada de papas que cocinó la selección alemana disfrazada de Flamengo a los de Felipao va a tardar tiempo en olvidarse. f

6C HOY

¡VIVIR!

Viernes 11 de julio de 2014

Menudo mundo MÁS QUE MIL PALABRAS

Nadando con el enemigo Un hombre nada junto a un toro en el puerto durante la tradicional corrida de toros “Bous a la mar” (toro en el mar), en Villa Puerto cerca de Alicante. AFP.

Oraciones Monjes de Camboya rezan durante una ceremonia budista frente del Palacio Real de Phnom Penh. Miles de monjes ofrecieron oraciones fuera Palacio Real para marcar el inicio de las ceremonias para venerar los restos del venerado ex rey Norodom Sihanouk. AFP

Un robot reproduce la Torá en Museo Judío Berlín. AP. Un robot que escribe una Torá, en una instalación en el Museo judío de Berlín, Alemania, forma parte de la exposición “Die Erschaffung der Welt” (“La creación del

mundo”), que acoge estas semanas el Museo Judío y que muestra la colección privada de manuscritos hebreos más grande del mundo.

Márquez entrará a museo de cera cubano LA HABANA. AFP. El fallecido Premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez entrará en el Museo de Cera de Cuba el día en que su amigo Fidel Castro cumplirá 88 años, informó este jueves la prensa local. La figura de García Márquez, quien murió en abril en México, “será develada el próximo 13 de agosto en el museo”, en la oriental ciudad de Bayamo, señaló la agencia cubana Prensa Latina, sin precisar

detalles de la escultura. La pieza fue elaborada por los hermanos Rafael y Leander Barrios, también autores de la figura del escritor estadounidense Ernest Hemingway, Premio Nobel de Literatura 1954, que exhibe el museo. García Márquez, Premio Nobel 1982, residió en Cuba por varios años, en los cuales entabló una cercana amistad con Fidel Castro, retirado del poder desde 2006 por razones de salud.

Chucherías religiosas Una mujer de la India vende ofrendas religiosas y envases de plástico para agua, a orillas del río Ganges en Sangam en Allahabad, que sufre niveles de contaminación extrema. AFP.

Tecnología

Invertirá US$ 100 millones en Europa FUENTE EXTERNA

NUEVA YORK. AFP. El fondo Goo-

gle Ventures, brazo financiero del gigante de internet estadounidense Google, desembarcará en Europa con 100 millones de dólares para invertir en “start-ups”, según un mensaje difundido este jueves en su blog. “Nuestro objetivo es simple: queremos invertir en buenas ideas de los mejores empresarios europeos y ayudarlos a concretar esas ideas”, escribió Bill Maris, uno de los directivos, en el blog.

Organizaciones buscarán provecho de los Google Glass Cinco asociaciones sin fines de lucro fueron elegidas por la empresa estadounidense Google para poner en práctica ideas de cómo usar las gafas Google Glass para conseguir sus objetivos benéficos. Las propuestas ganadoras incluyen el uso de los Glass para que estudiantes vean a través de los ojos de atletas paralímpicos y fomentar la empatía hacia las personas con discapacidad.

SAN FRANCISCO. AFP.

El fondo Google Ventures es el brazo financiero de Google.

Invertirá en la “nube” y en analizar datos El gigante de la informática estadounidense IBM invertirá 3 000 millones de dólares suplementarios en los próximos cinco años en la “nube” y el análisis de datos, dijo la empresa en un comunicado. Los fondos serán destinados a financiar el desarrollo de programas de investigación en estas dos áreas de punta.

NUEVA YORK. AFP.

Se buscan objetivos benéficos.

Saber + de ciencia

El cambio climático puede causar más cálculos renales Estudio. La temperatura está relacionada El cambio climático traerá consigo más días de calor, gente más sudorosa y más deshidratación, un factor clave de riesgo para el aumento de los cálculos renales, señalaron ayer investigadores que realizaron un estudio. El estudio publicado en la revista “Environmental

WASHINGTON. AFP.

Health Perspectives” halló una relación entre días calurosos y piedras en el riñón en 60 000 pacientes cuyos registros médicos fueron estudiados en Atlanta, Chicago, Dallas, Los Ángeles y Filadelfia. “Encontramos que a medida que las temperaturas diurnas suben, hay un rápido aumento de la probabilidad de que los pacientes sufran cálculos renales en el transcurso de los siguientes 20 días”, dijo

GLOSARIO , Cálculo renal. Se refiere a la formación de un trozo de material sólido dentro del riñón a partir de sustancias que están en la orina. Se produce cuando sustancias como el calcio y el fósforo alcanzan una concentración demasiado alta en la orina. No tomar suficientes líquidos puede exacerbar el problema. Se estima que alrededor del 10 % de la población de Estados Unidos lo padece.

Gregory Tasian, un urólogo pediátrico y epidemiólogo del Hospital de Niños de Filadelfia y autor del estudio. Con temperaturas medias diarias superiores a 10 grados centígrados, el riesgo de aparición de cálculos renales aumentó en todas las ciudades estadounidenses, excepto en Los Ángeles. Además, los cálculos renales fueron más frecuentes luego de tres días de producirse una ola de calor.

FUENTE EXTERNA

Se manifiesta con dolor en la espalda baja.

¡VIVIR!

Viernes 11 de julio de 2014

Más de 38 millones mueren de enfermedades no contagiosas FUENTE EXTERNA

Cada año. Según la OMS, los desafíos de estas enfermedades son enormes NACIONES UNIDAS, EFE.-

ás de 38 millones de personas mueren cada año en el mundo por enfermedades no contagiosas, con una alta proporción entre los países en desarrollo, informó hoy la Organización Mundial de la Salud (OMS). “Los desafíos que representan estas enfermedades son enormes”, afirmó la directora general de la OMS, Margaret Chan, al intervenir

De acuerdo al datos estos males incluyen: diabetes, cáncer...

hoy ante la Asamblea General de la ONU para presentar un balance sobre las políticas públicas de salud. La OMS dio a conocer un informe sobre estos males, que incluyen, entre otros, el FUENTE EXTERNA

Los diseñadores Castejón y Maillard en la pasarela de París.

Castejón y Maillard devuelven a Azzaro a la alta costura Tras 30 años. Con un estilo más artesanal regresa a la pasarela EFE. La Semana de la Moda de París se reservó para el último día uno de los desfiles más esperados, el de la firma francesa Azzaro, que, bajo la batuta del dúo hispano-francés formado por Álvaro Castejón y Arnaud Maillard, regresó a la pasarela más artesanal después de 30 años de ausencia. “Es una nueva etapa de Azzaro y mantenemos el espíritu del creador, pero simplemente como referente”,

PARÍS.

precisó a Efe Castejón, que junto a su compañero está instaurando “códigos nuevos”. Para Maillard, el ambiente de Azzaro era “muy blanco y muy negro”, y aunque mantengan esta clave “ha habido una explosión de color con un verde esmeralda, un rojo, un azul noche, y luego unos colores verde agua o malva” Estos dos diseñadores trabajan juntos en Madrid y compaginan desde hace más de un año la dirección artística de la casa francesa con la firma que fundaron en 2009, Alvarno. Consideran que la luz y energía que desprenden sus diseños se lo ha transmitido el hecho de vivir en España. f

cáncer, la diabetes y las enfermedades cardiovasculares, detallando los niveles en cada país y los riesgos particulares a los que se enfrentan. El informe señala que de

los 38 millones de personas que mueren por estas enfermedades, 14 millones perecen entre los 30 y los 70 años, y de ellos el 85 % son habitantes de países en desarrollo. “Estas muertes prematuras son en gran parte evitables con medidas gubernamentales que reduzcan los factores de riesgo”, sostiene el preámbulo del informe, firmado por el director general adjunto de la OMS, Oleg Chestnov. El informe recoge las respuestas oficiales para luchar contra estos males en 194 países. “No veo una falta de compromiso, sino una falta de capacidad para actuar, especialmente en los países en desarrollo”, afirmó Chan ante la Asamblea General de la ONU. f

HOY 7C

Demanda a Amazon por compras hechas niños WASHINGTON, AFP- La

Comisión Federal de Comercio estadounidense, a cargo de defender a los consumidores, anunció este jueves que demandó a Amazon por haber facturado compras hechas por niños sin el consentimiento de sus padres. La FTC reclama que sean reembolsados los montos recibidos por el gigante de la distribución en línea y que prohíba estos métodos de facturación, según un comunicado. Amazon obtiene una comisión de 30 % sobre las sumas percibidas. La FTC acusó a la firma de incitar a los menores a descargar juegos “gratuitos” que, en realidad, lo que hacen es permitir a un jugador comprar luego versiones para avanzar en los juegos o ganarle a su adversario. Los niños han podido realizar compras llamadas “In-App”, es decir, dentro de una aplicación, sin que los

Logo de Amazon.

padres den su autorización. Es el caso del juego de aventura “Ice Age Village”. La demanda sostiene que en 2011, cuando Amazon lanzó estas “In-App”, no se necesitaba contraseña para descargar estos contenidos de pago. No fue hasta marzo de 2012 que el grupo comenzó a solicitar una contraseña para las aplicaciones cuyo contenido costaba al menos 20 dólares. f

8C HOY

¡VIVIR!

Viernes 11 de julio de 2014

Promoción del colegio Luis Muñoz Rivera celebra 50 años FUENTE EXTERNA

Exalumnos. Se reunirán para recordar tiempos de estudio en el colegio on el objetivo de celebrar el 50 aniversario de la graduación de bachilleres de la promoción del 1964 del colegio Luis Muñoz Rivera, exalumnos de la institución han organizado un encuentro en el restaurante Scherezade a celebrarse hoy

a las 8:00 de la noche. Personalidades del arte dominicano como el comediante Cuquín Victoria, el músico Jorge Taveras, Risoris Silvestre (hermana de la fenecida Sonia Silvestre) y el pelotero Juan Rojas Alou, pertenecieron a esta promoción, que celebrará sus bodas de oro de haber concluido sus estudios secundarios. La organización de evento está a cargo de Esperanza Peralta, exalumna de la promoción del 1964, quien aseguró que a la actividad vendrán alumnos que viven fuera del país y han viajado para participar.

“Esta idea surgió después de una lluvia de ideas, fue algo que planeamos entre muchas personas” aseguró Peralta. Los miembros de esta promoción, dice Peralta, han sabido mantener los lazos de amistad pese a sus respectivas ocupaciones profesionales y familiares. En esta ocasión se reunirán 20 de 40 exalumnos con el fin de rememorar los años de estudios vividos en el colegio y sacar balance de los que ha pasado con cada uno de ellos. Muchos de los miembros de esta promoción se han graduado de carreras universitarias además de ha-

ZOOM

Un poco de historia del colegio

El colegio Luis Muñoz Rivera debe su nombre a un ilustre educador.

berse hecho populares en otra área, como por ejemplo, Cuquín Victoria, quien además de comediante es in-

geniero. Muchos de ellos se inclinaron por las artes gracias al estímulo ofrecido en este centro de estudios. f

El colegio Luis Muñoz Rivera fue fundado el 23 de mayo de 1932 por Félix Rodríguez Quiñones, y su esposa Elvira Medina de Rodríguez, ambos puertorriqueños, quienes vinieron a República Dominicana contratados por un año para trabajar en el colegio José de Diego, de la ciudad de Santo Domingo. Fue la primera escuela bilingüe del país, siendo también pionera en la inclusión de programas deportivos y artísticos.

Beneficiarios de Prosoli y menores disfrutan concierto FUENTE EXTERNA

Parte de los músicos participantes.

Residencia Orquestal Participaron 22 de 120 músicos Con la misión de llevar la música a todas los rincones del país y en agradecimiento al apoyo recibido de la Vicepresidencia de la República, la Fundación Sinfonía y YOA, Orquesta de Las Américas, presentaron dos conciertos de cámara a familias beneficiarias del programa Progresando con Solidaridad (Prosoli) y a internos del Centro de Atención Integral para Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal (Najayo

Menores), a quienes brindaron un recorrido por la cultura de los países de América a través de la música. Los beneficiarios de Prosoli, destaca una nota de prensa enviada a ¡Vivir! disfrutaron del concierto en la explanada del Centro de Capacitación y Producción Progresando de Los Botados, de Boca Chica, donde participaron 22 de los 120 músicos de la Residencia Orquestal que se realiza del 29 de junio al 15 de julio en el país. “El pueblo es sensible a todo tipo de música” precisó Carmen Rita Malagón de Moya, directora ejecutiva de la referida fundación f.

Viernes 11 de julio de 2014

HOY 1D

Contratada

¡Alegría!

La actriz sueca Rebecca Ferguson será protagonista de “Misión Imposible 5”. Llega a la cinta de acción sustituyendo a la estadounidense Jessica Chastain, quien declinó el ofrecimiento por cuestiones de agenda.

, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , EDITOR: JORGE RAMOS C. U j.ramos@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FAX: 809 567 2424

Compite. La saga de fantasía obtuvo 19 nominaciones para la entrega 66 de los premios que reconocen lo mejor de la televisión en Estados Unidos

LISTA PARCIAL NOMINADOS

Serie de Drama AP

m”Breaking Bad”, “Downton Abbey”, “Game of Thrones”, “House of Cards”, “Mad Men”, “True Detective”

Serie de Comedia

”The Big Bang Theory”, “Louie”, “Modern Family”, “Orange Is the New Black”, “Silicon Valley”, “Veep”

Miniserie m ”American Horror Story: Coven”, “Bonnie & Clyde”, “Fargo”, “Luther”, “Treme”, “`The White Queen”

Actor, Serie de Drama

“True Detective” es un oscuro drama sureño.

“House of Cards” tiene chances de volver a ``triunfar.

m Bryan Cranston, “Breaking Bad”; Kevin Spacey, “House of Cards”; Jon Hamm, ``Mad Men” ; Jeff Daniels, “The Newsroom”; Woody Harrelson, “True Detective”; Matthew McConaughey, “True Detective”

Taylor Schilling, Uzo Aduba and Danielle Brooks.

“Juego de tronos”al frente de nominados al Emmy AP

Actriz, Serie de Drama m Michelle Dockery, “Downton Abbey”; Julianna Margulies, “The Good Wife”; Claire Danes, “Homeland”; Robin Wright, “House of Cards”; Lizzy Caplan, “Masters of Sex”; Kerry Washington, “Scandal”

Actor de Reparto, Serie de Drama

Aaron Paul, “Breaking Bad”; Jim Carter, “Downton Abbey”; Peter Dinklage, “Game of Thrones”; Josh Charles, “The Good Wife”; Mandy Patinkin, “Homeland”; Jon Voight, “Ray Donovan”

Actriz de Reparto, Serie de Drama m Anna Gunn, “Breaking Bad”; Maggie Smith, “Downton Abbey”; Joanne Froggatt, “Downton Abbey”; Lena Headey, “Game of Thrones''; Christine Baranski, “The Good Wife”; Christina Hendricks, “Mad Men”

Actor, Serie de Comedia m Jim Parsons, “The Big Bang Theory”; Ricky Gervais, “Derek”; Matt LeBlanc, “Episodes”; Don Cheadle, “House of Lies”; Louis C.K., “Louie”; William H. Macy, “Shameless”

Actriz, Serie de Comedia m Lena Dunham, “Girls”; Melissa McCarthy, “Mike & Molly”; Edie Falco, “Nurse Jackie”; Taylor Schilling, “Orange Is the New Black”; Amy Poehler, “Parks and Recreation”; Julia Louis-Dreyfus, “Veep”

Actor de Reparto, Serie de Comedia

Andre Braugher, “Brooklyn Nine-Nine”; Adam Driver, “Girls”; Jesse Tyler Ferguson, “Modern Family”; Ty Burrell, “Modern Family”; Fred Armisen, “Portlandia”; Tony Hale, “Veep”

Actriz de Reparto, Serie de Comedia

Mayim Bialik, “The Big Bang Theory”; Julie Bowen, “Modern Family”; Allison Janney, “Mom”; Kate Mulgrew, “Orange Is the New Black”; Kate McKinnon, “Saturday Night Live”; Anna Chlumsky, “Veep”

La serie “Juego de tronos” cuenta la lucha por el poder entre clanes enemigos en siete reinos míticos. En la imagen aparece el actor Peter Dinklage. LOS ÁNGELES AFP

a serie medieval “Juego de tronos” lideró con 19 candidaturas las nominaciones a la 66 edición de los premios Emmy de la televisión estadounidense, en los que por primera vez en cinco años no competirá la colombiana Sofía Vergara. “Juego de tronos”, que cuenta la lucha por el poder entre clanes enemigos en siete reinos míticos, competirá a Mejor Serie Dramática con “Breaking Bad”, “Downton Abbey”, “House of Cards", “Mad Men” y “True Detective”. La reina de la comedia “Modern Family” intentará defender por quinto año su trofeo, esta vez frente a “The Big Bang Theory”, “Louie”, “Orange is the New Black”, “Silicon Valley” y “Veep”. La plataforma de videos por Internet Netflix confir-

mó que está ganando terreno a los canales de televisión al obtener 31 nominaciones para sus series “House of Cards”, “Orange is the New Black” y “Derek”. Bryan Cranston, que daba vida al famoso profesor de química convertido en productor de metanfetaminas Walter White en “Breaking Bad”, competirá a Mejor Actor de Serie Dramática con Kevin Spacey (“House of Cards”), Woody Harrelson, Matthew McConaughey (“True Detective”), Jon Hamm (“Mad Men”) y el ganador del año pasado Jeff Daniels (“The Newsroom”). Del lado de las mujeres, la actriz Claire Danes intentará llevarse por cuarto año consecutivo el Emmy, aunque se lo disputarán Lizzy Caplan (“Master of Sex”), Michelle Doockery (“Downton Abbey”), Julianna Marguiles (“The Good Wife”), Kerry Washington (“Scandal”) y Robin Wright (“Hou-

Mejor Actor Invitado, Serie de Drama m Paul Giamatti, “Downton Abbey”; Robert Morse, “Mad Men”; Joe Morton, Scandal”: Reg E. Cathey, “House of Cards”; Beau Bridges, Masters of Sex”; Dylan Baker “The Good Wife”

Mejor Actriz Invitada en Comedia

Natasha Lyonne, “Orange is the New Black”; Uzo Aduba, “Orange is the New Black”; Laverne Cox, “Orange is the New Black”; Tina Fey “Saturday Night Live”; Melissa McCarthy, “Saturday Night Live”; Joan Cusack, “Shameless”

Mejor Actor Invitado– Comedia

Helena Bonham Carter en su papel de Elizabeth Taylor.

Benedict Cumberbatch

se of Cards”). Mientras que “Killing Kennedy”, “Muhammad Ali’s Greatest Fight”, “The Normal Heart", “Sherlock” y “The Trip to Bountiful” lucharán por el Emmy a Mejor Miniserie o Película de Televisión.

Reparto de Comedia después de que fueran nominadas Julie Bowen (“Modern Family”), Allison Janney (“Mom”), Kate Mulgrew (“Orange is the New Black”), Kate McKinnon (“Saturday Night Live”), Mayim Bialik (“The Big Bang Theory”) y Anna Chlumsky (“Veep”). La gala de entrega de los premios Emmy se celebrará el lunes 25 de agosto en el teatro Nokia de Los Ángeles, California. f

Figuras del cine. La ceremonia de los premios Emmy, en su 66a edición, contará con la presencia de varias estrellas de la pantalla grande. El ganador del Ós-

car al Mejor Actor de este año, Matthew McConaughey (“Dallas Buyers Club”), y el nominado Chiwetel Ejiofor (“12 Years a Slave”), fueron postulados por proyectos de TV, al igual que la previamente laureada Julia Roberts.

Fuera de competencia. La colombiana Vergara, la estridente Gloria en “Modern Family”, quedó fuera de la carrera a Mejor Actriz de

m Bob Newhart, “The Big Bang Theory”; Nathan Lane, “Modern Family”; Steve Buscemi, “Portlandia”; Jimmy Fallon, “Saturday Night Live”; Louis C.K., “Saturday Night Live”; Gary Cole, “Veep”

Mejor Reality m ”The Amazing Race”, “Dancing With the Stars”, “Project Runway”, “So You Think You Can Dance”, “Top Chef”, “The Voice”

Mejor Actriz en una Miniserie o Película para TV

Helena Bonham Carter, “Burton and Taylor”; Jessica Lange, “American Horror Story: Coven”; Minnie Driver, “Return to Zero”; Sarah Paulson, “American Horror Story: Coven”; Cicely Tyson, “The Trip to Bountiful”; Kristen Wiig, “The Spoils of Babylon”

2D HOY

¡ALEGRÍA!

Viernes 11 de julio de 2014

Bambalinas Michel Camilo, una leyenda del jazz latino; vuelve a deslumbrar con su nuevo disco “What´s Up”

CON CHISPAS

Aparece video de Joliedrogada luego de las controversiales fotos Con los ojos inyectados en sangre, demacrada, los brazos lastimados y las uñas sucias, Angelina Jolie aparece en un video que su exdealer dio a conocer en los medios. En él, la actriz está hablando por teléfono y, al parecer, resolviendo asuntos familiares, mientras el traficante de drogas Franklin Mayer la graba.

El piano es un instrumento que enamora, clave en la clásica o el jazz, pero utilizado en todo tipo de músicas. Si te gusta el piano, y más aún, si te gusta el buen jazz sin fronteras, te sonará el nombre de Michel Camilo, auténtica leyenda del instrumento, un astro del jazz latino y de la música universal, un compositor que pasma por su virtuosismo y humildad, consagrado con una impresionante trayectoria como uno de los mejores, más allá de épocas y estilos. El pianista dominicano es un viejo co-

nocido de la afición de San Javier (Murcia). Aquí tiene seguidores incondicionales que le siguen tanto en sus audacias latinas casi circenses como cuando se pone más serio y afronta una partitura de Gershwin. Camilo es una auténtica fuerza de la naturaleza, y también la pesadilla de los afinadores de piano, por las tundas que suele propinar al instrumento. (laopiniondemurcia.es)

El pia. nista dominicano se presentó recientemente en en festival de San Javier

Mabel Henríquez:“En el país hay predisposición con las mujeres bellas” La comunicadora Mabel Henríquez aseguró que en el país hay predisposición a favor de las mujeres bellas y debido a esto se ha propuesto ser una vocera de que no es necesario poseer grandes atributos físicos para merecer hacer uso del micrófono.

MÁS QUE MIL PALABRAS

Polémico ‘tuit’. Rihanna ya dio varias muestras de que le gusta ver los partidos del Mundial de fútbol que se disputa en Brasil. De hecho, incluso escribió varias veces en su Twitter elogiando a varios jugadores, como Sergio Romero, Lionel Messi y Cristiano Ronaldo. Sin embargo en esta oportunidad compartió en su cuenta un mensaje que causó mucha polémica, al comparar la goleada de Alemania contra Brasil con los golpes que le daba Chris Brown cuando eran pareja. “Alemania apalea a Brasil más fuerte que Chris a mí”, decía el tuit que posteriormente fue borrado de la cuenta. Agradecidos. A través de un mensaje en su cuenta de Twitter, los Rolling Stones han dado las gracias a las “782 000” personas que acudieron a los conciertos de su gira europea. “Gracias a todos los que vinieron a vernos en la gira ‘14 On Fire’. Todos vosotros, 782 000. Próxima parada: Australia y Nueva Zelanda”, así reza el mensaje colgado esta tarde en la red social. Acompañado por una imagen que marcaba todas las ciudades incluidas en esta gira, un total de 14. Efe

En el cine

Michelle Rodríguez y su tórrido romance a con Zac Efron La nueva pareja fue fotografiada en Sardinia mientras se divertía en el Billionaire Porto Cervo Club a principios de semana. Michelle y Zac se daban acalorados besos sin importarles que los estuvieran mirando, informó el periódico “Daily Mail”.

Penélope Cruz se pasa a la comedia con Sacha Baron

Luego de seis años sin presentar un disco nuevo, Kalimba vuelve a la escena con “Cena para desayunar”, una producción que marca una nueva etapa creativa en la que también alista su debut como productor de música grupera y de cumbia. Ap

Se olvida del photoshop La actriz Vanessa Hudgens luce al natural y libre de retoques como imagen de la campaña de Bongo.

Bachatero Clery Vargas lanza primer disco“Cuando tú no estás”

La actriz española Penélope Cruz formará parte del reparto de “Grimsby”, una comedia donde coincidirá con el humorista británico Sacha Baron Cohen. La cinta, una comedia de espionaje, será dirigida por Louis Leterrier y cuenta en su elenco con Mark Strong y Rebel Wilson. Efe

A los 40 años, la actriz Eva Mendes espera su primer hijo Los rumores resultaron ser ciertos: Eva Mendes está embarazada. La actriz de 40 años espera su primer hijo con su novio, el actor Ryan Gosling, de 33; así lo confirmó “People”. Méndez, de origen cubano, no ha sido fotografiada en público desde el mes de marzo.

Clery Vargas es el nuevo exponente de la bachata que ha llegado a los escenarios artísticos para brindarles buena música a los amantes del género. Vargas es un joven de 24 años nacido en la ciudad de Puerto Plata y desde su tierra natal pone su talento al más alto nivel para que su público pueda escuchar sus buenas interpretaciones. Con apenas un año en el ruedo, Vargas ya se encuentra promocionando su primera producción discográfica, la cual lleva como nombre “Cuando tú no estás”. La misma contiene ocho temas, todos en el género de bachata, entre los cuales podemos mencionar “Yo no te hago falta” y “El problema”.

Iron Man real. El ejército de Estados Unidos contará con su propio “Iron Man”. Y no se trata del argumento de una de las películas de Marvel protagonizadas por Robert Downey Jr. Según informa “The Walt Street Journal”, el gobierno estadounidense tiene planes para desarrollar un nuevo proyecto militar con el nombre en clave de “Talos”. El cual busca conseguir un traje armado totalmente blindado y capaz de proporcionar sistemas de movimiento mejorado a su usuario. Cine. La película “Dawn of the Planet of the Apes” invade los cines estadounidenses este fin de semana elogiada por la crítica y dispuesta a superar los ingresos de su predecesora en una cartelera donde se presenta también la producción “Boyhood”, una oda a la infancia a cargo de Richard Linklater. “Dawn of the Planet of the Apes”, secuela de “Rise of the Planet of the Apes” (2011), se zambulle en los últimos días de la civilización de los humanos y en los primeros pasos del imperio de los simios. Efe

¡ALEGRÍA!

Viernes 11 de julio de 2014

premiados.

Tercer Cielo seducido por primera vez por el merengue FUENTE EXTERNA

Disco. Es el número 10 del dúo y tendrá algunas fusiones con este ritmo

Miembros de Cultura con algunos de los jóvenes

Cultura premia a jóvenes ganadores de concurso

ROSMERY M. DE LOS SANTOS rosmerymds@hotmail.com

uan Carlos y Evelyn Herrera, (Tercer Cielo), ratificarán nueva vez su fe en Dios, en “Irreversible” el décimo disco de su carrera, en el que incluirán merengue por primera vez. “Le pusimos ‘Irreversible’ básicamente porque nuestra fe en Dios es irreversible, o sea, que no hay nada que pueda hacernos dejar de creer en lo grande que es Dios”, explicó Juan Carlos vía telefónica a ¡Alegría! El mes de septiembre, el dúo de música pop lanzará este nuevo material en el cual tendrá como novedad algunas mezclas de ritmos. “Hay unas fusiones en merengue que vamos a hacer por primera vez en nuestra música. Hay una canción que va a tener merengue como en la onda de Juan Luis Guerra o la canción “El amor” de Tito El Bambino”, explicó el cantante. El primer sencillo del CD

HOY 3D

Acto. En la entrega participaron varios grupos de rap y hip hop

En el concierto tendrán algunas sorpresas e invitados que aún no son revelados.

titulado “Siénteme” saldrá en dos semanas; “se llama así porque es una canción que te dice, como si Dios te estuviera hablando: siénteme en la alegría, siénteme en el dolor, en la tormenta en cualquier área de tu vida”, resaltó el artista dominicano.

Evelyn y Juan Carlos conforman “Tercer Cielo” desde el 2006.

Concierto. Luego de casi tres años sin presentarse en la capital, Tercer Cielo tendrá un concierto especial el próximo 16 de agosto para ce-

lebrar el aniversario del Teatro Nacional. “Será un evento maravilloso donde vamos a estar presentando canciones de

nuestro nuevo álbum, pero también temas como ‘Yo te extrañaré’, que son de las más populares nuestras”, resaltó el cantautor. En este concierto se tomarán imágenes para hacer un DVD que luego será compartido en las redes sociales. Luego de este evento, la pareja, que lleva ocho años de matrimonio, tendrá dos conciertos, uno en la ciudad de Los Ángeles y otro en Nueva York. f

Los ministerios de Cultura y Educación, en coordinación con el Centro Cultural Narciso González y la Regional 15, entregaron los premios a los ganadores del Concurso por la Dominicanidad. Los estudiantes fueron premiados en varias categorías. En la del “Rally-careo” resultaron vencedores Abel Andújar, Alan Agramonte, Roberto Genao, Mariel Lugo, Lisbet Manzueta, Eliezer Abdia Cruz y Lesly Martínez. En poesía, Nicolás Eduardo Gallardo Gómez, Natalia Simó Fiallo, Arantza Cruz Marión-Landais y Paul Ale-

xander Salcedo Mota. En ensayo la ganadora fue Ángela Minerva Camilo Then. El jurado estuvo integrado por William Mejía, exdirector de Talleres Literarios del Ministerio de Cultura, Francisco Hilario, miembro del Instituto Duartiano, María Elena Muñoz y José Antonio Martínez, de la Academia Dominicana de la Historia. Previo a la entrega de los premios, el público disfrutó de la presentación de R70 Criw y The Clave One. El “opening” incluyó canciones sobre temas históricos de rap, hip hop y otros. Luis de los Santos, director del centro cultural, destacó la importancia de este concurso y los importantes aportes que con él se hacen en beneficio de la cultura dominicana. f

4D HOY

¡ALEGRÍA!

Viernes 11 de julio de 2014

Cartelera

Horóscopo

PALACIO DEL CINE AGORA MAL

ACROPOLIS

1 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:15, 6:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/14 2 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 2:30, 5:30, 8:30 TODOS LOS DIAS R/14 3 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3:00, 5:00 TODOS LOS DIAS S/R 3 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS R/16 4 CHEF A DOMICILIO 3:00, 5:15, 7:30 TODOS LOS DIAS R/14 4 TRASCENDER 9:45 TODOS LOS DIAS R/16 5 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) 2:45, 5:00, 7:15, 9:30 TODOS LOS DIAS 6 MALEFICA 2:45, 4:45 TODOS LOS DIAS 6 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 6:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/14 7 QUIERO SER FIEL 4:00, 6:00, 8:00, 9:50 TODOS LOS DIAS R/14

PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA 1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS R/14 2 MALEFICA 5:25, 7:25, 9:25 TODOS LOS DIAS 3 BAJO LA MISMA ESTRELLA 4:45, 7:10, 9:40 TODOS LOS DIAS R/16 5 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS S/R 6 QUIERO SER FIEL 5:15, 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/14 7 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 6:00, 9:00 TODOS LOS DIAS 8 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 6:30, 9:30 TODOS LOS DIAS

PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL 1 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D J/V 7:00, 10:00 (S/D 4:00, 7:00, 10:00) L/M/MI 6:00, 9:00 2 QUIERO SER FIEL J/V 6:45, 8:45, 10:45 (S/D 4:45, 6:45, 8:45, 10:45) L/M/MI 6:45, 8:45 R/14 3 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D J/V 6:00 (S/D 4:00, 6:00) L/M/MI 6:10 S/R 3 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA J/V/S/D 8:10, 10:30 (L/M/MI 8:35) R/16 4 CHEF A DOMICILIO J/V 6:05, 8:20 (S/D 4:00, 6:05, 8:20) L/M/MI 6:15 R/18 4 TRASCENDER J/V/S/D 10:35 (L/M/MI 8:40) R/16 5 EL INVENTOR DE JUEGOS J/V 7:15, 9:30 (S/D 5:00, 7:15, 9:30) L/M/MI 6:25, 8:35 6 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 6:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/14

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) 1 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION (IMAX-3D) L/M/MI/J 4:00, 7:00, 10:00 V/S/D 1:00, 4:00, 7:00, 10:00 R/14 2 VIVE LA EMOCION DEL MUNDIAL DE FUTBOL CONSULTAR PAGINAS WEB 2 QUIERO SER FIEL 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/14 3 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:30, 6:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/14 4 NEIGHBORS (BUENOS VECINOS) L/M/MI/J 3:15, 5:15, 7:15 V/S/D 1:15, 3:15, 5:15, 7:15 R/18 4 TRASCENDER 9:15 TODOS LOS DIAS R/16 5 EL INVENTOR DE JUEGOS L/M/MI/J 3:10, 5:30, 7:45, 10:00 V/S/D 1:00, 3:10, 5:30, 7:45, 10:00 6 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D L/J 5:30, 8:30 (V/S/D 2:30, 5:30, 8:30) R/14 SALA VIP CHEF A DOMICILIO L/M/MI/J 4:45, 7:00, 9:15 V/S/D 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 R/14

PALACIO DE CINE SAMBIL 1 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 3:00, 6:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/14 2 BAJO LA MISMA ESTRELLA 4:30, 7:00, 9:30 TODOS LOS DIAS R/16 3 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3:10, 5:15 TODOS LOS DIAS S/R 3 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 7:15, 9:40 TODOS LOS DIAS R/14 4 EL PELOTUDO 4:00, 6:00 TODOS LOS DIAS S/R 4 TRASCENDER 7:50, 10:00 TODOS LOS DIAS R/16 5 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3:30, 6:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/14 6 MALEFICA 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS 7 EL INVENTOR DE JUEGOS 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 TODOS LOS DIAS 8 NEIGHBORS (BUENOS VECINOS) 4:15, 6:15, 8:15 TODOS LOS DIAS R/18 9 QUIERO SER FIEL 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/14 10 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 2:45, 5:45, 8:45 TODOS LOS DIAS R/14

1 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 L/V 6:40 S/D 4:30,6:40 S/R 1 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) LUN-DOM, 8:50 R/16 2 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:30,8:40/ SAB-DOM, 4:20,6:30,8:40 R/12 3 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:05,9:20 R/14 4 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) L/V 6:35/ SAB-DOM, 4:15,6:35 S/R 4 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) L/V 6:40/ S/D 4:30,6:40 S/R 5, 6 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 4:45,8:00 R/14 7 QUIERO SER FIEL LUN-VIE, 6:25,8:35/ SAB-DOM, 4:15,6:25,8:35 R/14

BROADWAY (PLAZA CENTRAL) 1 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION L/V 6:10,9:00/ SAB-DOM, 5:45,9:00 R/14 2 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-VIE, 8:00/ SAB-DOM, 4:45,8:00 R/14 3 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 5:05,7:15 S/R 4 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:10,9:20 R/14 5 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) L/V 7:00,9:20 S/D 4:40,7:00,9:20 S/R 6 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 7:15,9:30/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:30 R/12 7 QUIERO SER FIEL LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/14

CINEMA CENTRO (MALECÓN)

5 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION L/V 5:50,9:00 S/D 2:55,5:50,9:00 R/14 6 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION SAB-DOM, 2:55 R/14 6 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:05,9:20 R/14 7 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D SAB-DOM, 2:55 S/R 8 QUIERO SER FIEL LUN-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/14 9 CHEF A DOMICILIO LUN-VIE, 5:00,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:30 R/14 10 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) LUN-DOM, 9:15 R/16

HOLLYWOOD DIAMOND 1 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:05,9:20 R/14 2 QUIERO SER FIEL LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/14 3 EL INVENTOR DE JUEGOS LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:40,7:00 S/R 3 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) LUN-DOM, 9:20 S/R 4 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 L/V 6:40,8:50/ SAB-DOM, 4:30,6:40,8:50 S/R 5 AL FILO DEL MAÑANA LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:25 R/16 6 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:50,7:10,9:25 R/12 7 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION L/V 6:10,9:00/ SAB-DOM, 5:45,9:00 R/14

PROVINCIAS

1 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:05,9:20 R/14 2 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 4:50,8:00 R/14 3 QUIERO SER FIEL LUN-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/14 4 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 5:45,9:00 R/14 5 BAJO LA MISMA ESTRELLA LUN-VIE, 4:50,7:00/ SAB-DOM, 4:25,7:00 R/16 5 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-DOM, 9:25 R/14 6 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) L/V 5:05,7:00 S/D 4:40,7:00 S/R 6 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) LUN-DOM, 9:20 S/R 7 HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2) L/D 5:10 S/R 7 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 7:20 R/14 8 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 5:05,7:15 R/12 8 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 9:30 R/12

CORAL MALL 1 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION L/V 6:10,9:00 SAB-DOM, 5:45,9:00 R/14 2 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION LUN-VIE, 8:00/ SAB-DOM, 4:45,8:00 R/14 3 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-DOM, 6:10,9:20 R/14 4 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 5:00,7:10 R/12 5 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 L/V 7:00,9:05/ SAB-DOM, 4:50,7:00,9:05 S/R 6 THE LOVE PUNCH LUN-VIE, 7:20,9:30/ SAB-DOM, 5:10,7:20,9:30 R/14 7 AL FILO DEL MAÑANA LUN-VIE, 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:30 R/16 8 QUIERO SER FIEL LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/14 9 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25 R/14

FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO 1 WAKOLDA (EL DOCTOR ALEMAN) LUN-DOM, 5:00,7:10,9:20 R/16 2 BAJO LA MISMA ESTRELLA LUN-VIE, 6:05/ SAB-DOM, 4:00,6:10 R/16 2 CHEF A DOMICILIO LUN-DOM, 8:35 R/14 3 NYMPHOMANIAC: VOL 1 L/V 5:05,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/18 4 GLORIA L/V 5:00, 7:00, 9:30 S/D 7:00, 9:30 R/18 5 CHEF A DOMICILIO LUN-VIE, 5:00,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:30 R/14

GALERIA 360

(21 marzo - 20 abril)

Atención con el cansancio acumulado durante los últimos tiempos, tu organismo te pasará factura si no le das un respiro. Si no tienes vacaciones a la vista, búscate un fin de semana tranquilo.

Tauro (21 abril - 20 mayo)

No hagas planes muy cerrados para las próximas horas, porque pueden surgir complicaciones en el plano laboral y no podrás decir que no. No en este momento.

CINEMA OASIS (BONAO) 1 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 6:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/14 2 APRENDICES FUERA DE LINEA L/M/MI/J/V 7:15, 9:30 (S/D 5:00, 7:15, 9:30) R/14

PALACIO DE CINE BÁVARO 1 QUIERO SER FIEL 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/14 2 VIVE LA EMOCION DEL MUNDIAL DE FUTBOL CONSULTAR PAGINAS WEB 2 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 6:00, 9:00 TODOS LOS DIAS 3 EL INVENTOR DE JUEGOS 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS

PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS A TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 6:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/14 B QUIERO SER FIEL 5:45, 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/14 C MALEFICA 5:15 TODOS LOS DIAS C BAJO LA MISMA ESTRELLA 7:15, 9:40 TODOS LOS DIAS R/16

PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO) 1 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 6:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/14 2 VIVE LA EMOCION DEL MUNDIAL DE FUTBOL CONSULTAR PAGINAS WEB 2 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS 3 BAJO LA MISMA ESTRELLA 4:45, 7:10, 9:40 TODOS LOS DIAS R/16 4 MALEFICA 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS 4 NEIGHBORS (BUENOS VECINOS) 9:15 TODOS LOS DIAS R/18 5 QUIERO SER FIEL 5:25, 7:25, 9:25 TODOS LOS DIAS R/16 6 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 6:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/14

PALACIO DEL CINE (HIGUEY) 1 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D 6:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/14 2 QUIERO SER FIEL 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/16 3 MALEFICA 5:35, 7:35 TODOS LOS DIAS 3 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 9:35 TODOS LOS DIAS R/14 4 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) 5:00, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS

PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 TRANSFORMERS 3D: AGE OF EXTINCTION LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 3:45,7:00 R/14 2 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIER, 5:10/ SAB-DOM, 3:00,5:10 R/12 2 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 7:20,9:35 R/12 3 THE GAMES MAKER (EL INVENTOR DE JUEGOS) LUN-DOM, 4:40,7:00 , 9:20 S/R 4 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 L/V 4:50,7:00,9:10 S/D 2:50,4:50,7:00,9:10 S/R

Aries

1 QUIERO SER FIEL L/M/MI/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D 3:45, 5:45, 7:45, 9:45) 2 VIVE LA EMOCION DEL MUNDIAL DE FUTBOL CONSULTAR PAGINAS WEB 2 TRASCENDER 7:10, 9:35 TODOS LOS DIAS R/16 3 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION L//V 6:45, 9:45 (S/D 3:45, 6:45, 9:45) 4 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCION 3D L/V 6:15, 9:15 (S/D 3:15, 6:15, 9:15

Géminis (21 mayo - 21 junio)

Estos días, los nacidos bajo el signo de Géminis verán acentuados todos los ámbitos relacionados con los sentimientos, que no solo tienen por qué ser de amor de pareja, también pueden ser fraternales o de amistad.

Cáncer (22 junio - 22 julio)

Hoy decidirás que la vida no es solamente trabajo, estudios y responsabilidades. Tendrás la oportunidad de decir que sí a una proposición lúdica de tus amigos. Con moderación, que mañana hay que cumplir con nuevas entregas.

Leo (23 julio-22 agosto)

Los sentimientos afloran al exterior delante de amigos con los que no tienes demasiada confianza. En primer lugar te avergüenzas, pero más tarde te das cuenta de que entienden mejor que las personas que tienes más cerca.

Virgo (23 agosto - 21 septiembre)

Juegos

Vivirás el día más relajado de la semana, porque verás con la sonrisa en la boca cómo todos los complicados asuntos que el lunes amenazaban con enfangarte, el fin de semana están resueltos. A disfrutar.

Crucigrama Solución de ayer

Libra (22 septiembre – 22 octubre)

Obsequiarás a la persona que amas con pequeños detalles materiales, pero sobre todo con una actitud más disponible y generosa. Desprenderás alegría a través de la mirada.

Escorpio (23 octubre - 21 noviembre)

No permitas que los acontecimientos te superen a la primera, tienes los recursos suficientes para minimizar daños y controlar la situación con rapidez.

Sagitario (22 noviembre – 22 diciembre)

Los momentos de introspección te alejarán de tus personas más cercanas por algunas horas o incluso días. Sabrán entenderlo, necesitas un tiempo de soledad para aclarar tus ideas. 44. Blanco. 45. Tienda donde se venden art. domésticos. 47. Que despide rayos de luz.

Horizontales 1. Árbol tropical, de la familia de las mirtáceas. 8. Separar lo que causa una enfermedad hacia otro órgano. 9. (...Sikorski) Ingeniero ruso, diseñó el primer helicóptero moderno. 10. Juego de estrategia para dos personas. 11. Perro. 12. Señora de familia. 15. De fuego.

Sudoku El objetivo del Sudoku es rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas divididas en subcuadrículas (también llamadas “cajas” o “regiones”) de 3x3, de las cifras del 1 al 9. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

18. Interj. que denota asco o repugnancia. 19. Corbata que se anuda en forma de lazo (foto 2). 21. Emprendía algo con audacia. 23. Poliestireno transparente (sigla). 25. Bravosidad. 27. (...Statham) Actor británico de películas de acción (foto 1). 29. Ceder o renunciar a la autoridad. 30. En la mitología griega, hija del rey Agamenón.

32. Mordisqueada. 33. Echar acíbar en algo. 34. (...Lanka) Estado isla del S de Asia. 35. (Enfermedad de...) Piorrea alveolar. 37. Celebrad con risa. 38. Primera nota de la escala musical. 39. Observada desde un lugar alto. 40. Punto medio entre el Sur y el Sudoeste. 41. Existen. 43. Onomat. de la voz de la vaca.

Verticales 1. Máquina que sirve para levantar grandes pesos a poca altura. 2. Que tiene muchas legañas (f.). 3. (El Bardo de...) Apodo de William Shakespeare. 4. Observar. 5. Artículo definido masc. sing. 6. (...Spektor) Cantante y pianista ruso-estadounidense (foto 4). 7. Mineral precioso. 12. Resina fósil de color amarillo. 13. Que manifiesta inclinación al morbo. 14. Agregar 15. Instituto de Agricultura Alternativa. 16. En informática, unidad de medida. 17. Oscurecer, nublar.

18. Atascáis. 20. (Publio...) Poeta romano (43 a.C.-17 d.C.). 22. Título honorífico inglés. 24. Fatiga física y psicológica. 26. Ganso doméstico. 27. (...Bush) Hermano del ex presidente G. Bush. 28. Planta de la familia de las Liliáceas. 30. Gráfico obtenido por el electrocardiógrafo (sigla). 31. Nativo de Lisboa. 33. Dignatario oriental musulmán. 35. Abogado indocto, charlatán y vocinglero. 36. Dirigíos, marchad. 41. Chaqueta (foto 3). 42. Anterior al décimo. 43. Gran extensión de agua salada. 44. Mono capuchino. 46. Abr. del estado de Maryland (EE.UU.).

Capricornio (23 diciembre – 21 enero)

Todo lo que requiera imaginación y creatividad estará potenciado en el día de hoy para los Capricornio, aunque los más prácticos probablemente aprovechen para hacer unos planes de vacaciones.

Acuario (22 enero – 21 febrero)

La situación de seres queridos, como pueden ser tus padres o hermanos, hará que te des cuenta de la suerte que tienes.

Piscis (22 febrero – 20 marzo)

Preocupaciones completamente mundanas te alejarán de tus necesidades más espirituales; las necesidades laborales cortarán de cuajo la ascendencia mística por la que discurría tu ánimo.

Solución de ayer

Richie Sambora 11.07

Músico multiinstrumental estadounidense, nacido en Nueva Jersey en 1959. Conocido por ser el guitarrista de Bon Jovi y compositor junto a Jon Bon Jovi. Ha lanzado tres discos como solista y también ha colaborado con Eric Clapton.

Viernes 11 de julio de 2014

HOY 5D

Conchita Wurst, la “novia” de Jean Paul Gaultier en la alta costura de París

Rostros

La cantante austríaca se ha convertido en la musa del diseñador, que la eligió para cerrar su desfile en la capital francesa

julio 2014 10 de 2424 , EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , U rostros@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FAX: 809 567 Francia s, rí Pa

Como una forma de festejar cincuenta años de trabajo, el Grupo Viamar dio apertura formal a un moderno edificio corporativo

Celebración y apertura

Inauguran Ecomotors tras medio siglo de labor GINA DE CAMPS

Jianguo Xu, Rosa NG y Yuansheng Xu.

Fausto Pimentel, Jhon Harper, Miguel Santana y Carlos Guillermo León.

Samir Rizek y Bethania de Rizek.

La tercera generación de la familia Villanueva: Ana Elisa Villanueva Valiente, Farah Read Villanueva, Luis Óscar Villanueva Valiente, Rachelle Villanueva de Macarrulla y Sonia Read Villanueva.

Durante el acto de inauguración, el presidente Danilo Medina acompañó a Sarah Villanueva de Read, vicepresidenta de Proyectos de Viamar; Óscar Villanueva, vicepresidente administrativo de la empresa; Altagracia Sued de Villanueva; Fernando Villanueva Collot, presidente; Fernando Eugenio Villanueva, vicepresidente ejecutivo y Sonia Villanueva de Brouwer, vicepresidenta de Relaciones Públicas del Grupo Viamar. CAROLL MUESES c.mueses@hoy.com.do

omo familia hicimos una empresa y como empresa hicimos una gran familia”, expresó Fernando Villanueva Collot, presidente del Grupo Viamar. Su declaración formó parte de un video presentado durante la inauguración del moderno edificio corporativo Ecomotors, en el que se cuenta la historia de su empresa desde 1963. El padre Israel Craviotto bendijo las instalaciones y la vicepresidenta de Proyectos, Sarah Villanueva de Read, dio la bienvenida a todos agradeciendo la presencia del presidente Danilo Medina y al equipo humano que hizo posible el sueño de la empresa. Fernando Eugenio Villanueva, vicepresidente ejecutivo del Grupo, destacó

que la nueva división de vehículos comerciales representará las marcas Kia Comercial, Jac, Schineray y Gac Gonow. Concluido su discurso, procedieron al corte inaugural de la cinta, destacando que luego de 50 años de trabajo tesonero, con EcoA través motors dan . de la paso a una fundación nueva etapa Quiéreme co- de esta emmo Soy, Gru- presa. po Viamar El presidenapoya a per- te Medina sonas con acompañó a necesidades los ejecutivos cognitivas es- del Grupo en peciales un recorrido por las modernas y ecológicas instalaciones, mientras los invitados, entre ellos empresarios, banqueros, proveedores y clientes, disfrutaron de una fina selección de vinos. f

Josie Pérez, Ramón Rodríguez y Salvador Lister.

Marinita de Villanueva y Moisés Taveras. Juan Oller, Gabriela Oller, Julie de Oller y Carlos Oller.

Luis Marrero, Julio Báez y Napoleón Núñez.

Jocelyn de Santana y Marjorie de Bordas.

Clodet de Khoury y Sadala Khoury.

Roberto Lama Sajour junto a Stephanie Lama.

6D HOY

ROSTROS

Viernes 11 de julio de 2014

En el Ceu Open, los jugadores participarán en las categorías A, B y C bajo la modalidad “scramble” en parejas. Habrá premios especiales para los ganadores de hoyo en uno, acercamiento de bandera y drive más largo. Será un fin de semana lleno de actividades

Copa de golf a beneficio de líderes del mañana Ejecutivos de la Universidad Iberoamericana (UNIBE) organizan, a través de su Círculo de Egresados, la Copa de Golf Ceu Open. La justa deportiva, que se celebra por sexto año consecutivo, está pautada para el próximo 16 de agosto 2014 en el campo de golf Punta Espada, y será a beneficio del Programa de Becas Líderes del Mañana por la Educación.

La información fue ofrecida por el rector de UNIBE, Julio Amado Castaños Guzmán y por Josefina Brea, presidenta del CEU, en el restaurante La Galería, ante reconocidos golfistas del país y ejecutivos del complejo turístico Cap Cana, donde se realizará el evento. Se informó que se utilizará tecnología Vpar que proporciona información de clasificación en tiempo real. f

FUENTE EXTERNA

Josefina Brea, Julio Amado Castaños Guzmán, Grace Cochón, Crist Metz y Gustavo Batista.

Belarminio Valerio y Rafael Rodríguez.

José Martín Morillo y Windy Pons.

Vokswagen es un fabricante de automóviles alemán con sede en Wolfsburgo. El grupo sigue en expansión al firmar una alianza con el fabricante asiático Suzuki.

En el certamen participaron unos 400 cuentos escritos por niños y niñas de todo el país

Ganador recibe feliz una Tiguan Blue Motion 2014

Concurso de escritura promueve evitar el “bullying”

GINA DECAMPS

Ejecutivos de la empresa Molinos Modernos ofrecieron un coctel en sus instalaciones por la clausura de la segunda entrega del concurso “Leer es mucho más divertido con Galletas Dino”. Al encuentro asistieron los niños ganadores acompañados de sus padres. Los representantes de la marca

Galletas Dino visitaron 50 colegios de Santo Domingo con la lectura del cuento “La fuente de sabiduría de María” a cargo de la presentadora Zeny Leyva, una historia creada por la marca que trata sobre la importancia de prepararse, hacer las tareas y evitar el “bullying”. f FUENTE EXTERNA

Los ejecutivos Alex Yaryura y Juan Andrés Frías hicieron entrega de la llave a Héctor Valdez ganador de una Tiguan Blue Motion 2014.

Mauricio Frigati y Julio Hernando.

CRISTINA ROMERO c.romero@hoy.com.do

eneralmente, cuando inicia el día no sospechamos que es posible que nos aguarde una grata sorpresa. Pero eso fue precisamente lo que le sucedió al joven Héctor Valdez. Ejecutivos de la marca Volkswagen, bajo su promoción Volkswagen Halftime Show, lo premiaron con una jeepeta durante un juego de baloncesto en el Palacio de Voleibol Gioriver Arias. El feliz ganador, estudiante de ingeniería mecánica, logró encestar un tiro de media cancha durante la pausa de mitad del partido,

Al centro, Jenny Gutiérrez, gerente de marca galletas, junto a los ganadores Gretchel Marie Tejeda Díaz, Juan Arturo Garrido, Erileidys Marie Garrido Díaz y Sofía Victoria Acevedo, ganadores del cuarto al primer lugar respectivamente.

Víctor Rojas y Francesco Fino.

El ganador Héctor Valdez junto a su nuevo vehículo.

un canastazo que le llevó a ganar una Tiguan Blue Motion 2014. “¡Esto es algo increíble que no me podía imaginar!”, expresó entusiasmado Val-

dez al ser agraciado con un vehículo de calidad y confort extremos. Valdez recibió la llave de su Tiguan de mano del gerente general Volkswagen, Juan An-

drés Frías, acompañado por el gerente de mercadeo, Alex Yaryura; Juan José Guerrero, vicepresidente de negocios e importantes ejecutivos durante un coctel. f

Emma Carolina Fernández y José Reyes, parte del jurado del concurso.

La Gran Copa, en oro de 24 kilates, para el primer lugar fue donada por la embajada del Perú, que fue el país invitado

Celebran en el país II Copa Intercontinental de Gallos Con motivo del 41 aniversario del Coliseo Gallístico de Santo Domingo, se realizó el gran torneo de la II Copa Intercontinental de Gallos, esta vez con la República del Perú como país invitado. Ramón García Santos, presidente del Coliseo, expresó durante su discurso que el Coliseo Gallístico de Santo Domingo siempre ha ido creciendo con una visión solida e innovadora y que han mantenido la paz y la armonía entre sus socios con la que soñaron sus fundadores. En este evento participa-

FUENTE EXTERNA

Johnny Ramírez junto a Enrique Palacios, embajador del Perú; Ramón García Santos, Ángel Contreras, William Escobar y Juan Encarnación.

ron delegaciones internacionales de Perú, México, Colombia, Puerto Rico, Venezuela y Brasil, las mejores

trabas del país y àdemás contó con la visita de galleros de Santiago, Región Este y San Francisco de Macorís. f

ROSTROS

Viernes 11 de julio de 2014

El desfile de Maison Marie tuvo pasarela paralela (patrocinada por las abanderadas mayores de las melenas Moroccan Oil, dueñas absolutas de la primera fila) y culminó con un Bal Masqué, baile de máscaras, ¡ombe!”

HOY 7D

GINA LÓPEZ NÚÑEZ gina.lopeznunez@gmail.com www.lapaginard.com.do @GinaLopezN

FUENTE EXTERNA

Pá gina En el desfile de Maison Marie: Michèle Jiménez, Jorge Brown y Lía Pellerano.

rasil esperaba un “jogo bonito”, pero terminó con la peor derrota sufrida en una Copa Mundial. No obstante, el ser humano tiene una capacidad de recuperación similar a la de la estrella de mar. ¿Acaso alguien ha olvidado la cantidad de veces que nuestras candidatas iban a Miss Universo y no pasaban del breve “mai neim is Fulanita de Tal, fron Dominican Repoblic”? (La comparación no pega, pero me parece muy divertida). Apreciación científica deportiva #7 (les juro que lo del 7 es pura casualidad): Los alemanes tienen “lo juego muy pesao”. La buena noticia para Brasil, es que el turismo crecerá considerablemente. Luego “Hasta de la creciente . yo quie- ola de “mero visitar al mes”, hasta yo Cristo Reden- quiero visitar tor en Rio de al Cristo ReJaneiro y ti- dentor en Río rarme una de Janeiro y tifoto con los rarme una fobrazos “de- to con los braplayao”. zos “deplayao”. Tampoco podemos dejar de mencionar el montaje del ausente Neymar, agarrando una lata de 7 Up… la mejor publicidad no pagada desde que Marilyn Monroe confesó que para dormir sólo usaba Chanel N°5. (¡Ay ombe! ¡Y ustedes creían que eran sexy con sus “piyamitas” de Victoria’s Secret!). Siguiendo con las actividades de nuestra calurosa, semidormida y no obstante encantadora vida social, las estadísticas apuntan a que el número de despedidas de soltera a Dinorah Grullón podría dejar al Jubileo de Diamante de Isabel II, como un sencillo bautizo de muñecas. Ya están circulando las invitaciones para la primera fiesta, por su compromiso con Gabriel Garrido y la boda es a principios de diciembre. En otro orden de ideas, el Voluntariado del Hospital General de la Plaza de la Salud y los ejecutivos de DominicanaModa ofrecieron un coctel para dar los detalles del gran cierre de la semana oficial

Bethania Rizek, Sócrates McKinney, Norah de Castaños y Fidel López en el coctel ofrecido por DominicanaModa y Fashion For Help 2014.

Gabriela Soñé y Sarah Viñas disfrutaron de los desfiles de RDFW.

de la moda Dominicana Fashion For Help 2014 con el gran diseñador internacional Naeem Khan. (Taylor Swift, Sarah Jessica Parker, Jennifer López y Penélope Cruz no comen cuento con el modisto hindú). Norah de Castaños, presidenta del Voluntariado, agradeció a DominicanaModa el haber escogido dicha fundación para ser beneficiaria de los fondos que genere el pase de modas. (Vestirse de generosidad nunca pasa de moda). A propósito de moda, el desfile de la tienda Maison Marie, la semana pasada en RD Fashion Week, aparte de tener su pasarela paralela – patrocinado por las abanderadas mayores de las melenas Moroccan Oil, dueñas plenipotenciarias de la primera fila – culminó con un after party, el Bal Masqué, cuya anfitriona fue Yudelka Checo. Por allá fueron vistos Lía Pellerano, Michèle Jiménez, como con un tire, Shirley Desangles, Paloma de la Cruz y La-

Conociendo los detalles de Fashion for Help: Sarah Castaños y María Isabel Terán de Bonetti.

Claudine Bogaert y Gina Ciaccio de Bogaert estuvieron en los diferentes desfiles de moda.

En RDFW, Paloma de la Cruz, Larissa Yabra y Kiarly Rodríguez.

La propuesta de Maison Marie fue vanguardista y muy chic.

El IG @guaresofinstagram ha provocado el éxodo de los perfiles abiertos en Instagram hacia la seguridad del “this user is private”.

Roxanna Rizek de Acebal en el coctel de DominicanaModa y Fashion for Help.

rissa Yabra. Keyther Estévez y Yudelka Checo empataron con la máscara más original y el fashion statement recayó sobre Jorge Brown y sus mocasines de Pinocho, cuyo nombre científico es –favor de llenarse los pulmones de aire– Men's Del Toro x Disney Pinocchio Embroidered Black Velvet Limited Edition Collaboration Slipper. (No arme líos, unos zapatos de Pinocho no significan que nadie sea mentiroso). Para finalizar, y en otro age

group, ¿Cuál será la identidad del creador de @guaresofinstagram? Este IG ha provocado el éxodo de los perfiles abiertos en Instagram hacia la seguridad del “this user is private”. El vocablo “guaremate” es una expresión urbana que hace referencia al encargado de hacer los “mandao”. Muchas veces es también si-

nónimo de “palomo”, la encarnación negada del tigueraje. ¿Algunos de los comentarios más graciosos? “Guare is the new black” y “Lo guare tienen derecho a detapá champaña también, el problema es el bulto que hacen”. Moraleja: así como Picasso tuvo un Periodo Azul, algunos tienen su “Periodo Guare”…mientras otros tienen residencia permanente allí, happily ever after...

Yudelka Checo y María de Peña en el “after party” del desfile de la tienda Maison Marie, en el RDFW. Keyther Estévez y Yudelka coincidieron con sus originales máscaras.

E.T.C. EXTRAVAGANTE,TRENDY Y CHIC El vestido forma parte de la colección de primavera 2014 presentada en la Semana de la Moda en París.

Los “slippers” de Pinocho de Jorge Brown, de la marca Del Toro, lo convirtieron en dueño absoluto del “fashion statement” en el desfile de Maison Marie.

Los “memes” con respecto a los 7 goles de Alemania frente a Brasil, incluían al Cristo Redentor cuyos brazos abiertos completaban la palabra siete, así como a Neymar con una botella de 7Up.

Anna Dello Russo f

“Doble Visión”

Marion Batlle, junto a su esposo Mimilo Jiménez, escogió un diseño de Anthony Vaccarello para el “Black and White Party” de Lulu Tasting Bar. Anna Dello Russo es devota de la firma.

Amelia Fernández, en RDFW, y Olguita Ortiz en Instagram. El vestido está disponible en Alterego.

8D HOY

ROSTROS

Viernes 11 de julio de 2014

La empresa de telecomunicaciones ratifica su compromiso de brindar a todos los dominicanos productos y servicios a la par de los más avanzados países del mundo, ahora con un despliegue de una nueva red, para beneficio de sus clientes.

Celebran llegada de red 4G-LTE a Claro FUENTE EXTERNA

Oscar Mulgen, Omar Acosta y Luis Schecker.

os amantes de la tecnología disfrutarán al máximo de un nuevo y avanzado servicio de conexión. Hablamos de la compañía de telecomunicaciones Claro, cuyos ejecutivos pusieron ya en operación su nueva red 4G-LTE con la finalidad de continuar marcando un hito en el mercado de las comunicaciones. El presidente del Instituto Dominicano de Telecomunicaciones (Indotel) Gadeón Santos, realizó el encendido oficial de la nueva red, acompañado por el presidente de Claro, Óscar Peña y José Peralta, ministro administrativo de la Presidencia, durante un evento llevado a cabo en las instalaciones de la entidad. Ahora “podremos disfrutar de los múltiples beneficios que ofrece una velocidad de banda ancha móvil hasta diez veces más

Omar Acosta, Patricia García, Freddy Domínguez, Loraine Cruz y Daniel Núñez.

Rafael Paz y Rafael Blanco Canto.

Mabel Aristy y el embajador José Ignacio Piña.

Felipe González y Anya Rosario.

José Ramón Peralta, Oscar Peña, Gedeón Santos, Alejandro Jiménez, Nelson Guillén y Tony Delgado.

rápida” aseguró Peña al hablar sobre este mejorado servicio el cual presenta velocidades promedio de 10 a 20 Mbps para facilitar el uso de aplicaciones de forma mucho más eficiente, incluyendo videoconferencias, descargar de archivos pesados, conexiones en línea y

tiempo real entre otros beneficios. El 4G-LTE o Long Term Evolutión, es un término empleado para referirse a la cuarta generación de servicios inalámbricos móviles, cuyos estándares facilitan una velocidad de navegación de hasta 120 megabits

por segundo, la cual es un complemento al servicio de internet que ofrece la empresa en su red HSPA. Miembros directivos del Indotel, empresarios y relacionados celebraron con un coctel el lanzamiento de la nueva red, que sin duda satisfará las exigencias de todos sus usuarios. f

Marco Malfavon, Héctor Nova, Francisco Marmolejos y Carlos Álvarez.

CLICK Película La comedia criolla “Un lío en dólares” llegará a los cines en el mes de agosto. Este film es una producción de Aldea Films, Ángel Productions e Imakonos Films con la distribución de Caribbean Films Distribution.

Viernes 11 de julio de 2014

HOY 1E

El personaje: John Kerry

Economía

El secretario de Estado norteamericano denunció ayer en Pekín el "efecto desalentador" de la piratería en Internet para las empresas estadounidenses, tras dos días de reuniones de alto nivel con responsables chinos. "Los casos de ciberrobo han perjudicado nuestro negocio y amenazan la competitividad de nuestra nación", alertó.

, EDITOR: MARIO MÉNDEZ U m.mendez@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS: 254, 259, 513 Y 526 I FAX: 809 683 6803

MERCADOS Y VALORES COTIZACIONES MERCADO MUNDIAL

1 DÓLAR

3118 dólares fue el precio de la

EFECTIVO

17.29

43.34

TRIGO (US$xBUSHEL)

Petróleo 160.25 102,93 dólares fue el precio del barril en 5,4850 mercado de Nueva York.

43.34

MAÍZ (US$xBUSHEL)

3,9275

CHEQUES

CACAO (US$ x TONS) CAFÉ (US¢ x LIBRA)

3118

ALGODÓN (US¢ x LIBRA)

74.97

PETRÓLEO (US$ x BARRIL)

102,93

ORO/NY (US$XONZATROY) 1338.70 PLATA (US$ x ONZA)

21.45

COBRE (US¢ x LIBRA)

325.60

Aluminio

0.8726 dólares por libra en Mercado de Metales de Londres.

Platino

1516.00 dólares la onza troy en Nueva York.

TASA DE CAMBIO

TASAS EXTRAOFICIALES

El dato tonelada de cacao en mercado de NY.

AZUCAR (US¢ x LIBRA)

CAMBIO

OFICIAL DEL BANCO CENTRAL

TRANSFERENCIA

43.34

= =

1 EURO EFECTIVO

59.50

= =

59.50 CHEQUES

59.50

RD$43.4167

NOMBRE

DOLAR CANADIENSE

40.7210

Nasdaq

48.6843

Ibovespa

BOLIVAR VENEZOLANO

6.9089

México

EURO

59.0641

Ibex35

LIBRA ESTERLINA

74.2947

FTSE 100

0.4276

Dax

CORONA NORUEGA

7.0508

París

LIBRA ESCOCESA

74.2947

Nikkei

VENTA

CORONA SUECA

6.4082

RD$43.5256

Shangai

DERECHO ESPECIAL GIRO 67.0892

Trabajos de construcción plantas de carbón están avanzando FUENTE EXTERNA

Se ha avanzado entre un 7 y 10% con una inversión de US$200 millones y creado 800 empleos

Hang Seng

q 16.915,13 q 4.396,20 Q 54.592 q 43.474,28 q 10.533,60 q 6.687,19 q 9.680,44 q 4.314,20 q 15.216,47 q 2.038,34 Q 23.238,99

-0,41 -0,52 +1,79 -0,49 -1,98 -0,46 -1,30 -1,05 -0,56 -0,01 +0,27

ECO MENÚ

Edenorte continúa operativos contra chikungunya Empleados de Edenorte Dominicana en esta ciudad realizaron un operativo en el sector Las Carmelitas en contra del mosquito transmisor del chikungunya, actividad de la que se benefició una gran cantidad de familias residentes en ese lugar. Al tiempo de participar en dicha jornada, los servidores orientaron sobre el virus y sus consecuencias para la salud, así como la manera de evitar su propagación.

LA VEGA.

MAYELIN ACOSTA GUZMÁN Punta Catalina, Bani

a construcción del proyecto de la Central Termoeléctrica o plantas de carbón Punta Catalina se encuentra avanzada entre un 7 y un 10 por ciento, con una inversión de US$200 millones que ha permitido trabajar en la preparación del terreno y la compra de maquinarias. Además, ha generado más de 800 empleos directos e indirectos en esta etapa de la obra. Esta inversión representa la mitad del 20% del total del costo, que es de US$1,945 millones, porcentaje que será aportado por el Estado con recursos propios, que son los que se están invirtiendo actualmente. El Explicó 80% restante . que se depende de avanza en la financiamiento exter- preparación no que debe del terreno, ser obtenido en los cuales por el Estado antes había plantaciones mediante préstamos in- de caña y se removió caternacionapa vegetal les. El vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Rubén Jiménez Bichara, informó ayer que los trabajos de construcción están avanzados en un 24% por encima del cronograma de trabajo previsto. Dijo que prevén que estas plantas, con una capacidad de 752 megavatios, integrada por dos unidades de 376 megavatios cada una, estén listas en el tercer trimestre del 2017.

SALDO CAMBIO

Dow jones

YEN JAPONES

Tasa promedio ponderada del dólar del BC COMPRA

Para compra de divisas convertibles del BC FRANCO SUIZO

TRANSFERENCIA

BOLSAS DE VALORES

Rubén Jiménez Bichara

Esta área estarán instaladas las plantas a carbón en Punta Catalina.

“Vamos a buen ritmo y esperamos que los flujos y las gestiones que se hacen para que los fondos no estén ausentes, nos permitan mantener ese ritmo de trabajo”, expresó. Afirmó que en el área en que se construye la central termoeléctrica no ha habido costos sociales, porque esta zona estaba totalmente despejada y no ha habido que hacer desalojos. Jiménez Bichara dijo que el contrato para la obra fue aprobado por el Congreso, lo que permitirá a las autoridades locales gestionar los recursos en los bancos locales e internacionales correspondiente al 80% del costo que será financiado. Indico que este es un contrato llave en mano, lo que significa que la CDEEE adjudica la obra y la constructora es la que recibe y obtiene el financiamiento.

Visita el proyecto. Ayer, periodistas locales visitaron el lugar para ver los avances de los trabajos de construcción de la central termoeléctrica en Punta Catalina, junto a ejecutivos de la CDEEE. Durante la visita se hizo un recorrido por la zona que abarca más de dos millones 200 mil metros cuadrados, donde serán utilizados 560

UERS inauguró rehabilitación y extensión de redes

SANTIAGO. La Unidad de Elec-

Camiones trasladan materiales en el área de construcción.

ZOOM

Modificar Ley de Electricidad Jiménez Bichara abogó porque sea revisada en sentido general la Ley de Electricidad, porque aunque está conceptualmente bien concebida, como muchas otras leyes, en un escenario que no es aplicable. Dijo que hay elementos que son negativos a la gestión y otros negativos a los clientes.

mil metros para la construcción del proyecto. El encargado del proyecto, Jeremías Santana, explicó que estos terrenos fueron cedidos gratuitamente por el Grupo Empresarial Vicini, mediante un arrendamiento por 50 años. Indicó que el proyecto está a cargo de un consorcio

“Pienso que la ley requiere un análisis más profundo, imparcial, que sea justo y que realmente podamos tener una ley que pueda ser aplicable y defendible por todos”, dijo. Insta al invertir más Instó al sector privado a instalar los 900 megavatios que faltan para completar la previsión de demanda del país. Dijo que espera su ayuda y aporte al respecto.

integrado por las empresas Constructora Norberto Odebrecht, S.A., Tecnimont S.p.A. e Ingeniería Estrella S.R.L, ganador de la licitación pública internacional convocada por la CDEEE. Expuso que la primera planta estará lista en agosto del 2017, y la segunda en

Jeremías Santana

octubre del mismo año. Explicó que se avanza en la preparación del terreno, en el cual antes había plantaciones de caña y en los cuales se ha tenido que trabajar bastante para remover la capa vegetal que existía y rellenar con caliche para tener mayor solidez. Asimismo, explicó que en la zona donde se van a instalar las turbinas y los generadores, así como en las áreas donde se instalarán las calderas hay que hincar pilotes, es decir buscar una gran profundidad hasta encontrar terreno sólidos. Precisó que ahora mismo se trabaja en la construcción de estos pilotes. Santana agregó que hasta el momento está listo el campamento o el área donde se ubicarán las oficinas administrativas. f

trificación Rural y Suburbana (UERS) inauguró ayer de forma simultánea dos etapas de la rehabilitación y extensión de las redes eléctricas de las comunidades Los Lirios, El Corral o Pata de Chiva, La Guamita, Brizón, Piedras Azules y El Jobo en Pedro García y en Palo Quemado, municipio Santiago.

Apoya Estado participe en generación energía La Fundación por los Derechos del Consumidor se manifestó a favor del proyecto de ley aprobado en la Cámara de Diputados, el cual establece que el Estado dominicano queda autorizado a participar en el sector eléctrico en calidad de generador y de manera transitoria, a fin de validar la construcción de las dos plantas de carbón en Punta Catalina, Baní.

2E HOY

ECONOMÍA

Viernes 11 de julio de 2014

Dinámica Empresarial

APAP fortalece inversión en el fondo de su programa de becas FUENTE EXTERNA

La entidad financiera invierte RD$5.0 millones en la PUCMM para financiar carreras

a Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) y la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) acordaron la creación de un fondo de RD$5.0 millones para financiar en 100% las carreras de bachilleres seleccionados por el programa de Becas de la institución financiera “Dale un Chance”. Los fondos aportados por APAP, en el marco de su política de inversión social, serán administrados por la academia bajo criterios establecidos en un convenio suscrito por el vicepresidente ejecutivo de la entidad financiera, Gustavo Ariza, y el rector de la PUCMM, monseñor Agripino Núñez Collado. La entidad financiera destacó que mediante este acuerdo, APAP garantiza la continuidad de su programa de educación, sostenido sobre un fondo de inversión social que supera los RD$ 25 millones. El programa “Dale un Chance” fomenta el desarrollo social desde la comunidad educativa y facilita a bachilleres de excelencia académica, provenientes de

Monseñor Agripino Núñez Collado y Gustavo Ariza firman acuerdo.

LAS CLAVES 1. Programas becas La APAP y la PUCMM acordaron la creación de un fondo de RD$5.0 millones para financiar en 100% las carreras de bachilleres.

2. Acuerdo mediante este acuerdo, APAP garantiza la continuidad de su programa de educación, sostenido sobre un fondo de inversión social que supera los RD$ 25 millones. Programa de beca de la APAP beneficia ahora a 36 estudiantes.

escuelas del sector público, los recursos necesarios para completar el ciclo de educación superior en prestigiosas universidades del país. “APAP ratifica su compromiso con el desarrollo social

del país a través del apoyo a la educación y el estímulo tanto a la excelencia académica como a los valores en bachilleres de escasos recursos económicos”, sostuvo Ariza durante la firma del convenio con PUCMM.

De su lado, Núñez Collado agradeció a la entidad de intermediación financiera haberla seleccionado para administrar el fondo de becas que, desde su punto de vista, impulsa la equidad y acceso a la educación de

calidad en la República Dominicana. Los estudiantes beneficiados por el programa –mediante el cual serán financiadas sus carreras de grado y técnicas afines al área financiera- son preseleccionados por APAP sobre la base de sus méritos académicos y el desempeño laboral en una pasantía de 12 semanas en la entidad finanEstuciera. . diantes Para sostebeneficiados ner la vigencia por becas de la beca del son seleccio- programa, nados en ba- que cubre tose a méritos dos los costos académicos de inscripy desempe- ción, créditos ños en pa- y laboratorios, santía. los estudiantes beneficiados deberán realizar su mejor esfuerzo para mantener en el tiempo un índice académico no menor a 3.0. El programa “Dale un chance” financia actualmente los estudios universitarios de 36 bachilleres egresados de las primeras promociones de pasantías, provenientes de liceos y politécnicos de Los Mameyes, Sabana Perdida, La Ciénaga, Guachupita, Los Guandules y Villa Liberación. APAP ha suscrito acuerdos similares con el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) y la Universidad APEC (UNAPEC), destinados a fortalecer el fondo de becas del programa. f

NEGOCIOS EN EL MUNDO

ESFG suspende cotización acciones Espirito Santo Financial Group (ESFG), primer accionista del banco portugués Espirito Santo, el mayor por capitalización bursátil del país, anunció ayer su decisión de suspender la cotización de sus acciones y obligaciones debido a las "dificultades" del grupo. En un comunicado, ESFG indicó que "evalúa actualmente el impacto financiero de su exposición" a Espirito Santo International (ESI), principal holding del grupo. LISBOA. AFP.

Skanska reducirá actividad en LA La constructora sueca Skanska anunció ayer una reducción de su actividad en América Latina tras informar de pérdidas millonarias en varios proyectos en Brasil y Argentina. El resultado operativo de la compañía en el segundo trimestre se verá afectado negativamente en 73 millones de dólares por las amortizaciones de la construcción de dos plantas energéticas en Brasil y otra petroquímica en Argentina, que estarán listas este año.

COPENHAGUE. EFE.

Xerox comparte innovaciones

Delta destaca frecuencia de vuelos tiene en RD ARCHIVO/OY

Destaca papel clave juega el país para esa aerolínea MAYELIN ACOSTA GUZMÁN m.acosta@hoy.com.do

La aerolínea Delta cumplió el pasado martes 10 años en la República Dominicana mateniendo un crecimiento sostenido, con cinco vuelos diarios desde Santo Domingo y Santiago y ahora, en temporada de verano, entre 14 y 21 vuelos semanales a Punta Cana. La gerente regional para el Caribe de Delta, María Fernanda Price, resaltó que recientemente aumentaron dos vuelos diarios, uno desde Santo Domingo y otro desde Santiago al aeropuer-

La aerolínea Delta cumplió diez años operando en el país.

to John F. Kennedy (JFK), en Nueva York. En total son cuatro vuelos diarios desde santo Domingo y cuatro desde Santiago hacia el el JFK, además manejan una frecuencia diaria de Santo Domingo al aeropuerto de Atlanta. La empresa continúa expandiéndose y así mismo aumento el número de vuelos desde Pittsburgh y De-

troit en Estados Unidos hacia Punta Cana. En el caso de esta zona del país, Price explicó que los vuelos semanales que manejan hasta Punta Cana son desde Atlanta, dependiendo de la temporada, un servicios diario desde JFK-Nueva York; y vuelos de temporada semanales que conectan este destino de ocio con Pittsburgh, Cin-

María Fernanda Price

cinnati, Detroit y Minneapolis, en Estados Unidos. Price resaltó que República Dominicana juega un papel clave por su importancia turística, que está en continuo crecimiento, y han estado trabajando de la mano del Gobierno para aportar en este desarrollo. “La empresa está enfocada en seguir mejorando la experiencia abordo de los

pasajeros y seguir aportando más al turismo de aquí y conectar el pasajero de República Dominicana con el mundo”, expresó. Expuso que Delta está invirtiendo más de US$3 mil millones en infraestructura aeroportuaria y productos globales, servicios y tecnología para mejorar la experiencia del cliente en el aire y en tierra. Por ejemplo, los clientes dominicanos pueden disfrutar los beneficios de la expansión y la mejora de la terminal 4 del aeropuerto JFK, que demandó una inversión de US$1,4 mil millones. Esta proporciona un mayor acceso internacional a los clientes del país que viajen a Nueva York y ofrece modernas instalaciones para los que deseen visitar el país caribeño. f

Presenta innovaciones para centro de datos La empresa APC by Schneider Electric celebró por segundo año consecutivo en República Dominicana el Data Center Initi@tive, un congreso donde se presentaron las últimas tendencias en infraestructura de Centros de Datos. Más de 120 asistentes, responsables de las áreas de tecnologías de la informa-

ción y centros de datos de las empresas más importantes de República Dominicana se dieron cita en el congreso que contó con la participación de grandes expertos en el tema de la industria IT, así como del sector de infraestructura y arquitectura. Sirvió además como escenario para el lanzamiento en el país del por-

Héctor Martínez

tafolio de data centers prefabricados de la empresa. “Para APC es de gran satisfacción tener la oportunidad de repetir la experiencia ya vivida en el 2013 con su Data Center Initi@tive. Esta vez no sólo se trata de debatir temas vitales de la mano de especialistas, sino además de presentar las nuevas tendencias en el sec-

tor con la creciente necesidad de centros de datos prefabricados, y de cómo Schneider Electric ha respondido incorporando nuevos productos y experticia a su portafolio, cubriendo así las necesidades de los clientes más diversos”, dijo Héctor Martínez, gerente de desarrollo de negocios de Schneider Electric. f

Xerox

Veinte científicos de Xerox, especializados en visión artificial y procesamiento de imágenes, se unieron a sus colegas de Google, Facebook, Microsoft Research, Amazon y a otras de las principales instituciones académicas del mundo, para compartir sus investigaciones. El objetivo de esta comisión es hacer que los ordenadores se comporten cada vez más como si fueran ‘seres humanos’, imitando la forma en la que el cerebro ve y piensa.

Anuncia alianza Maersk y MSC COPENHAGUE. AFP.

El líder mundial del transporte marítimo de contenedores, el danés Maersk Line, anunció ayer una alianza con su competidor italo-suizo MSC, menos de un mes después de que las autoridades chinas rechazaran una triple alianza (P3) de ambos con el francés CMA CGM. En lugar de los 255 navíos que iba a contar el llamado proyecto P3, el nuevo acuerdo denominado 2M contará con 185.

ECONOMÍA

Viernes 11 de julio de 2014

Niegan tala de árboles de manera indiscriminada Aseguran en el país se desarrolla industria forestal bajo plan asegura sostenibilidad de bosques AMARILIS CASTRO JIMÉNEZ a.castro@hoy.com.do

a Cámara Forestal Dominicana (CFD) negó que en el país se esté produciendo una tala de árboles de manera indiscriminada, específicamente en Jarabacoa y Constanza, como se ha denunciado, al segurar que en esas zonas están ubicadas varias fincas forestales (productoras de maderas) que son operadas bajo un plan estricto de manejo forestal. Durante una entrevista para HOY, el presidente y el tesorero de la CFD, José De Moya y Humberto Checo, respectivamente, aclararon que en República Dominicana se está desarrollando la industria forestal, tanto para el beneficio de la economía como para el medio ambiente, ya que el plan en

la que se está ejecutando implica estudios en los que se determina el crecimiento y composición de los bosques para asegurar la explotación de manera sostenible. Enfatizaron que un plan de manejo forestal se enfoca en dos aspectos importantes: el medio ambiente y el de resolver el asunto de la pobreza, pues genera emDijeron pleos, se ocu. que un pa de la conaporte imservación de portante pa- los suelos y las ra la econo- aguas, y la mía es que captura de han constri- dióxido de buido a ba- carbono. jar 15 % la Expresaron importación que en el país de madera. hace falta desarrollar lo que es la cultura forestal, de manera que no se vea como un atentado contra el medio ambiente la tala de árboles para la producción de madera, tomando en cuenta, como explicaron, que esta se desarrollo bajo un plan. Indicaron que en el país hay 800 planes de manejo forestal aprobados, unas 60 mil hectáreas, que aún

BC: inflación acumulada primer semestre fue 1.56% Variación IPC de junio con respecto a mayo fue de 0.02%

CFD asegura industria forestal en RD se desarrolla bajo estricto plan.

José De Moya

Humberto Checo

cuando no se están manejando todos, están creando alrededor de 50,000 empleos. Además dijeron que otro aporte importante para la economía es que han contribuido a bajar en un 15 % la importación de madera, lo cual representa una re-

ducción en la compra de divisas. En ese sentido, agregaron que en el país se importan aproximadamente US$300 millones en madera al año, cuando República Dominicana tiene el potencial necesario para abastecer el mercado. f

Edesur inauguró circuitos 24 Horas Beneficia familias de Samaria y Colinas del Norte Edesur Dominicana inauguró dos proyectos en los que rehabilitó alrededor de diez kilómetros de redes de media y baja tensión, colocó lámparas para iluminar calles, parques y transformadores e instaló el Programa 24 Horas de electricidad en las comunidades de Colinas del Norte, Distrito Nacional, y Samaria, en Santo Do-

mingo Oeste. “Los felicitamos a ustedes por su trabajo mancomunado junto a nosotros, y por eso se han ganado el circuito de 24 horas”, dijo el ingeniero Rubén Montás, administrador gerente general de Edesur, en sendos actos realizados para dejar inauguradas las obras. En Samaria, una comunidad en las proximidades de la avenida Monumental, que registraba interrupciones del servicio por hasta 18 horas diarias, fueron instaladas 442 acometidas, 22

HOY 3E

transformadores para estabilizar el voltaje, y rehabilitados alrededor de dos kilómetros de redes de media y baja tensión, además de 61 lámparas para la iluminación de las calles. En cambio, en Colinas del Norte, perteneciente al municipio de Los Alcarrizos y ubicada en el kilómetro 14 de la autopista Duarte, fueron instaladas 103 lámparas, 1,078 acometidas, 36 transformadores y se formalizaron 1,052 nuevos contratos de nuevos clientes. f

El Banco Central de la República Dominicana informó que la inflación acumulada del primer semestre del año se ubicó en 1.56%, y la anualizada, medida desde junio 2013 hasta junio 2014, se colocó en 3.68%, bajando ligeramente con respecto al 3.70% registrado el pasado mes de mayo, lo que apunta a que el país terminará el año con la inflación dentro del rango-meta de 4.5% ± 1% establecido en el Programa Monetario. Asimismo, el Banco Central informa que la inflación del mes de junio, medida por la variación del Índice de Precios al Consumidor (IPC), fue de 0.02% respecto al mes de mayo del presente año. La institución indica que la inflación subyacente anualizada de los últimos doce meses se redujo de 3.39% en mayo a 3.32% en junio. Este indicador mide la tendencia inflacionaria de origen monetario, aislando los efectos de factores exógenos y reduciendo la volatilidad del IPC general, lo que permite extraer se-

Banco Central

ñales más claras para la conducción de la política monetaria. El estudio revela que la variación del IPC en el mes La infla- de junio obe. ción sub dece princiyacente palmente a la anualizada caída de de los últi- 0.53% en el ínmos doce dice del grupo meses se re- alimentos y dujo de 3.39 bebidas no al% en mayo cohólicas, daa 3.32 % en da su alta junio. ponderación de 25% del total de la canasta familiar, que neutralizó prácticamente en su totalidad el incremento de los precios en los grupos en varios grupos. f

ECONOMÍA

Viernes 11 de julio de 2014

ESTADOS UNIDOS

PANORAMA MUNDIAL

ESTADOS UNIDOS

BÉLGICA

Baja en 11 mil cifra Persisten bolsones Apple podrá de solicitudes de de vulnerabilidad en registrar concepto subsidio desempleo Portugal dice FMI de tienda en EU WASHINGTON. EFE. La cifra semanal de solicitudes del subsidio de desempleo en Estados Unidos disminuyó en 11.000 y se situó la semana pasada en 304.000, cerca del nivel más bajo en siete años, informó ayer el Departamento de Trabajo. La mayoría de los expertos había calculado que la semana pasada habría unas 314.000 solicitudes de subsidio de desempleo. La tendencia, bajó en 3.500 y quedó en 311.50.

El FMI advirtió ayer que "bolsones de vulnerabilidad" financiera persisten en Portugal, donde la crisis del banco Espirito Santo pone a temblar los mercados y despierta temores sobre la economía europea. "Persisten bolsones de vulnerabilidad, que necesitan medidas correctivas en algunos casos y una supervisión" externa en otros, señaló el Fondo Monetario Internacional en un breve comunicado.

WASHINGTON. AFP.

BRUSELAS. EFE. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (UE) afirmó ayer que la empresa informática Apple puede registrar su concepto de tienda como marca si cumple una serie de requisitos.

Apple trató de proteger sus tiendas como marca en Alemania, para lo que presentó un dibujo en el que se representaba la disposición de un espacio de venta, que sin embargo no contenía indicaciones sobre el tamaño o las proporciones del espacio. El gigante tecnológico presentó la solicitud ante la oficina alemana de patentes y marcas, para extender al territorio alemán la protección de la que ya goza en Estados Unidos. Sin embargo, la autoridad germana la rechazó, al considerar que la representación de espacios de venta no es más que un aspecto de los negocios de la empresa.

CHINA

Concedió 89,300 millones dólares de ayuda humanitaria PEKÍN. EFE. China concedió una ayuda humanitaria de 89.300 millones de dólares (65.400 millones de euros) en un periodo de tres años (2010-2012, incluido este último), de la cual más de la mitad fue a parar al continente africano. Según un documento publicado ayer por el Consejo de Estado (el Gobierno chino), la potencia asiática proporcionó esta ayuda a un total de 121 países, y el 51,8% se distribuyó en naciones africanas.

FUENTE EXTERNA

Uno de cada seis menores de 25 años ni estudia ni trabaja FUENTE EXTERNA

El 70.9% de los jóvenes con nivel de formación bajo, el 20.4% medio y el 8.7% con nivel alto

La OPEP mantiene su expectativa de consumo.

DE LOS SERVICIOS DE HOY

El consumo de petróleo crecerá con fuerza en 2015

no de cada seis jóvenes en España ni estudia ni trabaja, es decir, que encaja en la llamada categoría de los 'ni-nis', mientras que antes de la crisis éstos apenas suponían uno de cada diez, según un informe de Asempleo y Analistas Financieros Internacionales (AFI). En total, al cierre del primer trimestre del año, había en España 697.073 jóvenes menores de 25 años que ni estudian ni trabajan, de los que el 79% son parados que no se están formando pero sí buscando activamente un empleo, y el 21% ni estudia ni trabaja ni busca empleo. Según el informe, la gran parte de estos jóvenes inactivos (dos de cada tres) asegura estar desempeñando labores del hogar, por lo que su situación de inactividad no se debe, por ejemplo, a una incapacidad permanente sobrevenida o a la realización de tareas de voluntariado, sino al "desánimo generalizado" o a su escaso éxito en el mercado de trabajo. Ocho de cada diez 'ni-nis' tiene entre 20 y 24 años, más

Gran parte de estos jóvenes inactivos (dos de cada tres) asegura estar desempeñando labores del hogar.

de la mitad son varones, y prácticamente tres de cada cuatro son de nacionalidad española. El 70,9% de este colectivo presenta un nivel de formación bajo, el 20,4% un nivel medio y tan sólo el 8,7% cuenta con un alto nivel educativo. Por comunidades autónomas, Baleares, Andalucía y Canarias presentan el mayor número de 'ni-nis', con más del 20% del total de jóvenes, por encima de la media nacional, situada en el 17,2%. También superan esta media Comunidad Valenciana y Castilla-La Mancha, con más de un 19% de jóvenes 'ni-nis'. Por norma general, existe un mayor peso de jó-

venes que ni estudian ni trabajan en aquellas regiones donde la tasa de paro juvenil está por encima de la media. También la tasa de abandono escolar temprano incide negativamente en este indicador.

Las regiones donde el peso de los 'ni-nis' sobre el total de jóvenes es menor están encabezadas por País Vasco (10,2%), Cantabria (11,9%), Castilla y León (12%) y Aragón (13%). En Extremadura, Andalucía y Madrid, los 'ni-nis' con bajo nivel de formación superan el 77% del total, mientras que en Cantabria, Navarra y País Vasco los que tienen una formación media o alta representan casi la mitad. El informe también estima que la tasa de paro disminuirá al 24,8% en el segundo trimestre de 2014, con lo que el número total de parados retrocedería a 5,7 millones de personas. f

Wall Street tiene pesadilla por banco

EE.UU aprobó ley para la formación laboral

LA CIFRA

697,073 jóvenes menores de 25 años que ni estudian ni trabajan, de los que el 79 por ciento son parados que no se están formando pero sí buscando activamente un empleo, y el 21 por ciento ni estudia ni trabaja ni busca empleo.

Bolsa de Wall Street

Por un momento se temió un “flashback” Wall Street se despertó ayer en medio de una pesadilla: un banco europeo, el Banco Espírito Santo, suspendía su cotización en la bolsa de Lisboa y arrastraba a los parqués a la debacle, pero poco a poco los inversores neoyorquinos fueron relativizando el alcance de esta crisis y moderando la caída. Por un momento se temió el colapso, se vivió una especie de “flashback” a cuando Lehman Brothers liquidó sus activos el 15 de septiembre de 2008 y los

NUEVA YORK. EFE.

índices cayeron por debajo del 1 % en cuestión de segundos. Pero luego, al menos en Nueva York, tomaron conciencia de que ni el Banco Espírito Santo es Lehman Brothers ni que la suspensión de su cotización es equiparable a la quiebra sucedida hace ahora casi 6 años y cuya herida todavía supura. Todo volvió a una relativa normalidad, al menos en Estados Unidos, donde todavía se ven con cierto sentido victorioso los fallos del sistema europeo. Y mientras Lisboa caía un 4,18%; Madrid, un 1,98%; Milán, el 1,90%; Fráncort, el 1,52%; París, el 1,34% y Londres, el 0,68%, el Dow Jones de Wall

Street quedaba en el 0,42 por ciento. De hecho, la crisis europea animaba otros mercados, como el del petróleo, que encontraba otra razón para crecer después de La crisis haberse de. europea sinflado al animaba aminorar los otros merca- conflictos de dos, como el Irak y Libia, y del petróleo, el dólar se haque encontra- cía un poco ba otra razón más fuerte para crecer frente al euro. después de No obstante, desinflarse no hubo tampoco grandes datos macroeconómicos a los que prestar atención y que desviaran la mirada del otro lado del Atlántico. f

El Congreso estadounidense aprobó esta semana una versión actualizada de una ley de la presidencia de Bill Clinton (1993-2001) que destina miles de millones de dólares a la formación laboral de los trabajadores estadounidenses. La aprobación por 415 votos a favor y seis en contra en la Cámara de Representantes llega tras la luz verde dada por el Senado al mismo proyecto por lo que se espera que el presidente Barack Obama lo ratifique próximamente. La ley autoriza el desembolso de 58.000 millones de dólares durante los próximos seis años en programas federales de desarrollo de la fuerza laboral. f

Estados Unidos aumentará la demanda de 0.91 por ciento DE LOS SERVICIOS DE HOY. El

consumo mundial de petróleo llegará en 2015 hasta los 92,35 millones de barriles diarios (mbd), un 1,33 por ciento más que en 2014, el mayor ritmo de crecimiento en cinco años y que estará impulsado en parte por la mejora de la economía en los países más ricos, según los datos publicados hoy por la OPEP. Respecto a 2014, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) mantiene sus expectativas de consumo prácticamente inalteradas en 91,13 mbd. En su informe de julio sobre el mercado del “oro

negro”, la OPEP calcula que la demanda de crudo en los países industrializados aumentará en 2015 tras cinco años de descensos debido a la crisis económica. El análisis detallado de ese dato muestra que es Estados Unidos quien tira de esa mejora, gracias a un aumento de la demanda del 0,91 por ciento, mientras que tanto Europa como los países desarrollados del Pacífico consumirán menos crudo. Así, Europa usará unos 70.000 barriles menos de crudo al día que en 2014 (-0,52 %). La OPEP explica que hay muchos factores que pueden afectar aún más al consumo en el Viejo Continente, como la marcha de la economía, el cierre de refinerías, el uso de combustibles alternativos, y otros. f

Comerciales en “wearables” Las agencias de publicidad idean formas de enviar mensajes comerciales en el floreciente mercado de la tecnología de vestir Google: Fuerte inversión en tecnología de vestir con Google Glass y Android Wear OS

112m

WASHINGTON. EFE.

Dispositivos “smart” podrían detectar tiendas cercanas

Dispositivos de vestir

Ingresos 2013 de Google

Otros 16%

INCREMENTO PROYECTADO DE VENTAS UNITARIAS

4E HOY

19m

84% Publicidad 2014 FUENTE: IDC, agencias

2018 GRAPHIC NEWS/ HOY

ECONOMÍA

Viernes 11 de julio de 2014

HOY 5E

Auditorías realizadas a las empresas eléctricas resultaron con problemas La titular de la CCRD dijo que utilizaron firmas privadas WALDIS PÉREZ w.perez@hoy.com.do

La presidenta de la Cámara de Cuentas de la República Dominicana (CCRD), Liselott Marte de Barrios, reveló ayer que las auditorías realizadas al sector eléctrico tienen problemas porque las hicieron firmas privadas

que se abstuvieron de emitir opiniones porque no se pudieron satisfacer con la documentación que les fue entregada por las empresas auditadas. Señaló que la CCRD concluyó con las auditorías realizadas a la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana (ETED), y a la Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana (Egehid). Apuntó que en la audi-

toría del año 2010 de la CDEEE hubo algún tipo de inobservancia en el aspectos de la contabilidad y con las demás la enviaron a los organismos correspondientes para las correcciones pertinentes. Sobre la auditoria al ministerio de Obras Publicas y Comunicación del 2011 al 2012 dijo que se encuentra en proceso y que todavía no ha ido a la Comisión de Auditorías, ya que esa área es independiente de los miembros. También informó que

El acto se llevo a cabo en las instalaciones de la CCRD.

terminaron las auditorías realizadas al Partido Revolucionario Dominicano, Partido Reformista Social Cristianos, Partido de los Trabajadores, el Partido Renacentista, Partido Humanista, y a la Academia de Ciencias, pero no reveló los resultados. Marte de Barrios ofreció estas declaraciones al concluir el acto de firma entre la entidad que preside y la Tesorería Nacional (TN) sobre la incorporación de la CCRD al sistema de Cuenta Única del Tesoro (CUT). f

La informalidad en las micro y pequeñas empresas del país La informalidad puede ocurrir a consecuencia de una evaluación racional de costobeneficio MARINA ORTIZ Y MARIO DÁVALOS Especial para HOY

n estos días el tema de la informalidad ha adquirido relevancia por los datos ofrecidos por el Banco Central que dan cuenta de mayores ingresos promedios de los trabajadores dominicanos en el sector informal que en el sector formal. Como una contribución al debate, consideramos importante hacer algunos señalamientos sobre el concepto de informalidad y los resultados obtenidos en las encuestas de FondoMicro. En realidad, no hay un consenso sobre una definición única de la informalidad. La frase “sector informal” se utilizó por primera vez en un estudio de 1970 para referirse a una porción de la fuerza laboral urbana que se empleaba fuera del mercado formal laboral. Hoy día hay dos enfoques básicos pero asociados al hablar de informalidad. El primero se orienta a medir la economía informal u oculta (la llamada shadow economy) centrándose en la producción legal de bienes y servicios orientados al mercado y que son deliberadamente apartados del control de las autoridades gubernamentales con la finalidad de evadir las obligaciones estipuladas para el sector formal y los impuestos correspondientes. El segundo enfoque mira al mercado laboral y analiza el cumplimiento de ciertos estándares requeridos del mercado laboral, tal como los salarios mínimos, la contribución a la seguridad social, la jornada laboral, la seguridad, la higiene y ciertos procedimientos administrativos, incluyendo los registros correspondientes y el control de las autoridades estatales. En resumen, el primer enfoque mira más hacia la legalidad de las empresas y los empleos, mientras que el segundo acentúa la calidad y productividad de los mismos. Debe recalcarse para una mejor comprensión que informalidad no implica “per se” actividades ilí-

citas, sino simplemente no registradas. No todas las micro y pequeñas empresas son informales ni todas las empresas formales son 100% legales en todas sus actividades. La informalidad puede ocurrir como consecuencia de una evaluación racional de costo-beneficio. Cuando los costos de pertenecer al sector formal superan a los beneficios que se esperan obtener, lo racional es ser informal. Por el lado de los costos, el principal factor son los impuestos y prevalecerá la informalidad ante una alta presión impositiva que mientras más elevada sea más reduce los beneficios finales comparados con operar en la informalidad. Se sabe que la existencia de numerosos impuestos, regulaciones y normas aplicadas a la actividad económica convierten las actividades formales más complejas y costosas que las informales. Así, cuando se opera informalmente para evadir impuestos, cargas y controles, tenemos informalidad por “escape”. También la informalidad se genera por “exclusión” cuando es producto de factores estructurales de la economía que dificultan o impiden totalmente el acceso a la formalidad. Cuando la tasa de industrialización y la productividad Tamlaboral son re. bién, se lativamente ha podido bajas y con tamedir la di- sas de crecinámica de miento poblalas micropy- cional elevames en rela- das, la capación con los cidad de gemovimientos nerar nuevos cíclicos de la empleos foreconomía males es muy limitada. Esa mano de obra excedente tiene que buscar opciones para generar ingresos y transita hacia la informalidad como vía natural. Las investigaciones de FondoMicro llevadas a cabo en los últimos 20 años han permitido medir la informalidad por cumplimiento de disposiciones legales, así como la informalidad por el nivel de desarrollo y la capacidad productiva de las empresas. La encuesta FondoMicro 2013 revela que solamente el 10% de las microempresas (de 1 a 10 empleados) están en capacidad de emitir comprobantes fiscales, lo que equivale a que el 90% opera en la informalidad. En el caso de las

Los trabajadores informales tienen empleos en condiciones más vulnerables.

pequeñas empresas, de 11 a 50 empleados, hay una informalidad de un 3.3%, mientras que todas las medianas empresas (de 51 a 150 empleados) declararon que pueden otorgar comprobantes fiscales. Igualmente, se ha podido medir la dinámica de las micro y pequeñas empresas en relación con los movimientos cíclicos de la economía. En períodos de menor crecimiento económico, las microempresas, casi todas ellas informales, elevan su presencia recogiendo los empleados que caen del sector formal, que empieza a reducir su plantilla laboral. Pero en los períodos de mayor crecimiento económico, las microempresas, sobre todo las de subsistencia, reducen su presencia mientras las empresas de mayor dimensión contratan trabajadores adicionales. La desigualdad de ingresos, la pobreza, la marginalidad y el bajo nivel educativo de los recursos humanos son elementos integrantes de las causas de la informalidad, que se convierte en un refugio y un medio de vida. Por eso muchos trabajadores se deciden a iniciar una microempresa para generar más ingresos que los que pueden obtener en un trabajo formal por su baja calificación, y muchos trabajadores más capacitados no encuentran espacio en el mercado laboral por la limitada adición de puestos de trabajo formales.

Esas personas inician empresas informales con recursos propios o recursos de familiares, con un capital inicial bajo y limitada tecnología. El mercado al que sirven los informales suele ser el vecindario y exhiben muy pocos eslabonamientos hacia atrás y hacia adelante. Muchos informales se ubican en entornos de relativa pobreza y en espacios físicos a los que no llegan los servicios de las empresas formales para la prestación de bienes y servicios. Algunos incluso señalan que no necesitan formalizarse para operar adecuadamente en su nicho de mercado. Ciertamente estos trabajadores informales tienen empleos en condiciones más vulnerables, de menor calidad y protección, con poco acceso a financiamiento, sin poder demostrar la propiedad de sus negocios e incluso sin poder tener los documentos para solicitar una visa, como señalaron algunos propietarios de negocios informales. Muchos empresarios se preguntan “¿qué gano formalizando mi negocio?”. Esa pregunta debe ser respondida a partir de una racionalidad de costo-beneficio. Es decir, formalizando el negocio tienen que cumplir con las obligaciones legales pero a la vez tienen acceso a seguridad social, a financiamiento, a capacitación y a la validación de la tenencia del negocio, entre otros elementos. Además

LA CIFRA

10 por ciento. de las microempresas están en capacidad de emitir comprobantes fiscales, lo que equivale a que el 90% opera en la informalidad, según reveló una encuesta de FondoMicro en el 2013. En el caso de las pequeñas empresas, hay una informalidad de un 3.3%, mientras que todas las medianas empresas declararon que pueden otorgar comprobantes fiscales.

hay que tener en cuenta que la mayoría de los propietarios de negocios informales obtienen una ganancia final (que en el sistema formal estaría sujeta al impuesto sobre la renta) usualmente por debajo del límite de exención para los trabajadores de los negocios formales. El énfasis en la formalización de las empresas no debe estar enfocado en el acento tributario, pues eso desmotiva a los empresarios y estaríamos atacando los síntomas y no las causas profundas de la enfermedad. Reducir la informalidad e incentivar la formalización debería realizarse propiciando políticas de apoyo a los sectores altamente generadores de empleo para incrementar la oferta de empleos de calidad, decentemente remunerados y en condiciones

laborales dignas. Asimismo, la solución de problemas que generan costos adicionales al empresariado como son el problema energético, el suministro de agua y la seguridad ciudadana, entre otros, ayudaría a incrementar la competitividad de las empresas formales. Otro requisito importante es una mayor educación y capacitación de la fuerza laboral, conjuntamente con una macroeconomía estable, una tributación sensata que no invite a la evasión y un proceso de industrialización acelerado. Un aspecto que tiene un efecto indirecto de fomento a la informalidad son los subsidios a la pobreza mediante diversos tipos de asignaciones gubernamentales, que en ocasiones benefician a los trabajadores informales. Estos mecanismos bien intencionados para subsidiar la pobreza tienen beneficios que pueden perderse si el microempresario se formaliza o el trabajador informal accede a un empleo del sector formal. Entonces, la pérdida de este beneficio se integra como parte de la ecuación de costo-beneficio y es un incentivo a la informalidad. El tema de la informalidad es muy amplio y varios elementos más pudieran abordarse en su análisis, entre estos su definición. En el caso del Banco Central, uno de los criterios que utiliza para diferenciar entre el sector formal e informal es la cantidad de trabajadores que laboran en el establecimiento, considerando que si son menos de cinco trabajadores pertenecen al sector informal y si son cinco o más trabajadores pertenecen al sector formal. Es preciso puntualizar que no todas las empresas de menos de cinco trabajadores son informales, ya que hay negocios con esa planilla laboral que operan formalmente tanto por el cumplimiento de los requisitos legales, el pago de impuestos y la generación de excedente, teniendo asalariados con remuneraciones adecuadas. Un análisis más desagregado de los datos de la encuesta del mercado laboral del Banco Central pudiera arrojar más luz sobre este interesante tema. Los resultados de la encuesta FondoMicro 2013, que se publicará próximamente, contribuirán a un mejor conocimiento del tejido empresarial y sus modalidades operativas. f

6E HOY

ECONOMÍA

Viernes 11 de julio de 2014

Página de Bloomberg Casas diminutas despiertan interés en EU en busca de libertad Immel compró una vivienda que costó US$28,000, la séptima parte del precio medio de las viviendas NINA GLINSKI

oug Immel terminó recientemente la casa de sus sueños a medida, sin escatimar gastos en detalles como pisos de madera de cerezo, techos estilo catedral y ventanas de cristal laminado -en tan sólo 15 metros cuadrados de espacio incluyendo un altillo. La pequeña casa del maestro de escuela de 57 años de edad, cerca de Providence, Rhode Island, costó US$28.000 -la séptima parte del precio medio de las viviendas unifamiliares en su estado. “Yo quería tener una ventaja frente a los caprichos de la carrera”, dijo Immel, ex tasador de bienes raíces. Una vivienda con carga financiera mínima “te da un poco de actitud”. Él invierte el dinero que hubiese gastado en una hipoteca y en costos relacionados en un fondo mutuo, reduciendo a la mitad su horizonte de jubilación a 10 años y tal vez incluso tan pronto como tres. “Soy infinitamente más feliz”. La reducción dramática está ganando interés entre los estadounidenses, impulsada por el aumento de las ventas de los planes y casas prefabricadas y el creciente público en los sitios web relacionados con el nicho. A+E Networks Corp. trasmitirá a partir de hoy “Tiny House Nation”, una serie de FYI que “celebra el crecimiento del movimiento”.

El estilo de vida minimalista permite a las personas minimizar los gastos y obtener libertad económica, dijo el arquitecto Jay Shafer en Cotati, California, que fundó dos empresas de microconstrucción y diseño y es ampliamente acreditado con la popularización de la tendencia. “Esto demuestra a la gente lo poco que algunos necesitan para ser felices, y cómo se puede vivir sencillamente si así lo desean”, dijo Shafer, de 49 años, que comparte una casa de 46 metros cuadrados con su esposa y sus dos hijos pequeños.

Sin hipotecas. A pesar de las ganancias en los mercados laborales y de vivienda, los estadounidenses que eligen casitas permanecen cautelosos de atarse a sí mismos a una hipoteca. La gente El estilo quiere “un es. de vida tilo de vida minimalista más modesto permite a las ahora”, dijo personas mi- Derek Dienimizar los dricksen, que gastos y ob- viaja a nivel tener libertad nacional para económica, dirigir semidijo Jay Sha- narios de fer en Cotati construcción. Aquellos que optan por estructuras súper pequeñas no quieren “perder su tiempo o ser esclavos de una casa que no utilizan plenamente”. Bolsillos de efectivo. “Hay una falacia de opciones limitadas”, Diedricksen destacó, argumentando que la gente no necesita crédito estelar, billeteras llenas o incluso un trabajo a tiempo completo para tener una casa. Su residencia funciona con una batería de automóvil y energía a partir de dos paneles solares.

Providence, Rhode Island, es uno de los estados que está ofreciendo viviendas unifamiliares con mejores precios en los Estados Unidos.

LAS CLAVES 1. No hipotecas A pesar de las ganancias en los mercados laborales y de vivienda, los estadounidenses que eligen casitas permanecen cautelosos de atarse a sí mismos a una hipoteca.

2. Sin parámetros

En Estados Unidos hay un aumento de las ventas de los planes y casas prefabricadas y un creciente público en los sitios web.

Él embolsa el dinero suficiente para despilfarrar en pan artesanal y quesos gourmet en el mercado local. “Estoy ganando más de lo que gasto”, dijo. Cuando Laura LaVoie comenzó a escribir y bloguear sobre el movimiento en 2010, “sólo había uno o dos blogs de pequeñas casas y ahora hay cientos”, dijo.

Mayor obstáculo. Hasta hace

poco, el movimiento era tan a pequeña escala que voló bajo el radar de las autoridades locales, estatales y federales. La falta de parámetros legales podría ser el mayor obstáculo para el crecimiento, dijo LaVoie. “La gente se siente intimidada por las zonas y la codificación”, dijo ella. La demanda acumulada impulsará la legislación, dijo Matthew Campbell,

Este movimiento por casitas no cuenta con regulaciones y la falta de parámetros legales podría ser el mayor obstáculo para el crecimiento.

co-fundador de Frontier Fortress, una empresa de casas pequeñas con sede en Wyoming. “Las leyes van a cambiar. Tendrán que cambiar”. Immel, el maestro de escuela que terminó su casa a finales de 2013, dijo que no estaba seguro de si el estilo de vida le satisfaría a largo plazo. Él construyó la casa teniendo en mente su reventa, “por si acaso”. f

CÁPSULAS ESTADOS UNIDOS

Aerolínea dice que es buena la demanda viajeros

American Airlines Group Inc. considera que la demanda mundial de viajes es buena y que no hay “sectores importantes de debilidad”, un panorama mejor que el de las líneas aéreas europeas, que han reducido los pronósticos de ganancias. “La demanda global es fuerte”, dijo ayer el máximo responsable ejecutivo Doug Parker en momentos en que American abría un centro de operaciones cerca de su sede en Fort Worth, Texas. Su posición contrasta con Air France-KLM Group y Deutsche Lufthansa AG. COPA MUNDIAL

Creen derrota de Brasil ayudaría a sacar a Rousseff Según la creencia popular, una derrota local de Brasil en la Copa Mundial sería un punto positivo para los mercados financieros del país. Un fracaso, rezaba el argumento, agriaría el ánimo nacional y llevaría a los votantes a sacar a la presidenta Dilma Rousseff, que ha hundido la economía en una estanflación (estancamiento de la economía por la inflación). Sin embargo, la derrota de Brasil ante Alemania fue tan aplastante que provoca un vuelco en esa teoría, según Geoffrey Dennis, responsable de estrategia de mercados emergentes.

Las empresas de juego están en crisis en Japón El pachinko ha tenido una disminución de más de 60% YUKI YAMAGUCHI

“¡Bienvenidos!” entonan dos muchachas en shorts y camisas hawaianas sobre el tintineo de las máquinas de flipper y J-Pop en Million, la sala de pachinko en la zona residencial de Suginami en Tokio. “Todas sus máquinas favoritas, bonitas y brillantes, lo están esperando”, anuncian carteles en naranja, verde y amarillo junto a la entrada. “Aquí encontrarán la máxima diversión”. Durante décadas, ha sido la manera en que millones de empleados de oficina, esposas y retirados japoneses han pasado largas no-

ches llenas en humo. Vienen a jugar al “pachinko”, un híbrido de la máquina tragamonedas que ha eludido la prohibición nacional que pesa sobre el juego para convertirse en un sector que recibe apuestas por 19 billones de yenes (US$187.000 millones), más que toda la economía de Nueva Zelanda. Ahora, el Se estu- pachinko . dia un quiere casinos proyecto de debido a una ley en el disminución congreso pa- de más de 60 ra legalizar por ciento de los casinos la concurrenen la tercera cia desde meeconomía diados de los más grande años noventa del mundo y a una situación legal incierta que les impide salir a la bolsa en Japón. “Las empresas de juego tienen la sensación de estar en crisis, encaminándose

ZOOM

Más juegos Los posibles beneficios son más obvios para los fabricantes de las máquinas de pachinko como Sega Sammy. Conocida fuera de Japón por las consolas de videojuegos discontinuadas, la empresa adjudica más de la mitad de sus ingresos a las máquinas de juego. En mayo, la empresa dijo que también comenzará a fabricar juegos electrónicos de mesa para los mercados de Macau y Singapur. El pachinko recibe apuestas por US$187,000 millones.

hacia su ocaso si no hacen algo”, dijo en una entrevista Daigo Fukunaga, analista sénior de Advanced Research Japan. Los casinos serían “un nuevo mercado grande” para las empresas de pachinko, dijo. Dado que los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 prometen atraer a millones

de turistas extranjeros, los legisladores japoneses presentaron en diciembre un proyecto de ley para legalizar los casinos en la tercera economía más grande del mundo. El primer ministro Shinzo Abe dijo el mes pasado que su partido gobernante intentará sancionar la ley en

el otoño. Si es aprobada, la industria japonesa de casinos podría alcanzar un valor de aproximadamente US$40.000 millones anuales ya en 2025, según la agencia bursátil CLSA Ltd., convirtiéndose en la segunda más grande de Asia después de Macau.

Prolongada dominación. Si bien el pachinko continúa atrayendo jugadores –unos 10 millones- los operadores de salas y los fabricantes de las máquinas de pachinko, como Dynam Japan Holdings Co. y Sega Sammy Holdings Inc., se ven obligados a adoptar un cambio que pone en peligro su prolongada dominación en el mercado de juegos japonés. La industria busca algo que le dé más legitimidad en el país y una mayor oportunidad de crecimiento en el exterior. Las grandes empresas mundiales de casinos, como MGM Resorts International y Wynn Resorts Ltd., están cortejando a socios locales para poder ingresar en el mercado. Las empresas de pachinko sostienen que, al estar muy arraigadas en el sector de juegos japonés, podrían ser socios ideales. f

EL PAÍS

Viernes 11 de julio de 2014

FUENTE EXTERNA

Limitan a dos días el agua para riego en San Cristóbal y Peravia PEDRO SOSA

Santo Domingo tiene un déficit diario 75 millones de galones por día, insisten racionar líquido

Temístocles Montás al inaugurar el local político.

Montás critica el caudillismo en PLD

ODALIS MEJIA o.mejia@hoy.com.do

as autoridades del sector agua acordaron bajar de tres a dos días a la semana el agua para riego agrícola en las provincias San Cristóbal y Peravia debido al bajo almacenamiento que tienen las presas de Jigüey y ValSe espedesia fruto de . ra un la sequía. La decisión alivio por se adoptó du- tres días con rante la reu- las lluvias nión de la caídas en las Mesa del cuencas de Agua, que in- los ríos Isa y tegran diver- Duey en la sas entidades, madrugada según infor- de ayer mó ayer el director ejecutivo de la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd), Alejandro Montás. En rueda de prensa en la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) junto a su directora Gloria Ceballos, Montás insistió en el llamado a la población para

Alejandro Montás, director de la Caasd y Gloria Ceballos, directora de Onamet, durante rueda de prensa.

que racione el líquido, ya que la sequía seguirá al menos que se presente algún fenómeno que produzca lluvias considerables. Según detalló Luis Salcedo, subgerente de Operaciones de la Caasd, el déficit de producción de agua para Santo Domingo es de 75 millones de galones por día. En tanto la presa Jigüey tiene 40 metros por debajo de su capacidad de almacenamiento que es de 541. Mientras Valdesia su máximo es 150 y actualmente está en 133. Salcedo vaticinó que para hoy esta situación podría mejorar debido a que en la madrugada de ayer cayeron algunas lluvias en las cuencas de los ríos Isa y Duey, que alimentan al río Haina. No obstante, dijo que esa

ZOOM

El Niño Ceballos indicó que los valores de lluvias seguirán por debajo de lo normal, salvo que no haya un ciclón tropical que revierta la situación en agosto o septiembre, que son los meses con mayores probabilidades. Recordó que la sequía se debe al fenómeno El Niño que incide en disminución de perturbaciones atmosférica en el Atlántico. Recordó que en los años 1997 y 1982 hubo similar patrón meteorológico en el país.

mejoría solo podría ser durante dos o tres días, ya que se necesitan lluvias de gran magnitud para contrarrestar la fuerte sequía que afecta al país desde hace meses.

Con relación a la reducción del agua para el riego agrícola, indicó que la principal prioridad del uso del agua es el consumo humano y que cada semana se monitorea la situación para tomar la decisión que más convenga a la población. En cuanto al suministro de agua a los sectores que no lo reciben por tuberías, Montás informó que la Caasd hace todo lo posible para lo cual han incrementado a 60 la cantidad de camiones cisternas, los cuales realizan 180 viajes por día. Dijo que se priorizan los hospitales, escuelas y recintos de seguridad. “Hemos asumido una responsabilidad de que la población no sufra de una escasez acentuada”, expresó Montás. f

Academia valora no construyan vía Apunta altos valores naturales se iban a afectar con la obra

LAS CLAVES 1. A disposición La Academia de Ciencias puso a disposición del Gobierno sus especialistas para desarrollar proyectos de conservación en la región.

ODALIS MEJIA o.mejia@hoy.com.do

La Academia de Ciencias de la República Dominicana (ACRD) valora como altamente positiva la decisión del presidente Danilo Medina de desistir en la construcción de la carretera Santiago-San Juan, aunque cree hubiese sido de mayor satisfacción que el argumento no solo fuera el aspecto económico y de tiempo, sino los graves daños que iba a provocar a los recursos naturales. Recordó que esa obra iba a provocar daños a dos parques nacionales, amplias zonas boscosas, importantes fuentes acuíferas, y a la rica diversidad de flora y fauna “que alberga esta frá-

2. Problemas La entidad cita que allí existen grandes problemas de deforestación que a su vez han degenerado en la sedimentación de los ríos y presas. La academia recordó los daños que provocaría la vía.

gil región de la cordillera Central”, donde existen graves problemas de sedimentación de ríos y presas que son alimentadas por las fuentes acuíferas que nacen en esa zona montañosa. En el caso particular de la presa de Sabaneta, expresó que se pondría en peligro el suministro de 6.35 megavatios de energía hidroeléctrica que ella genera, así como el agua con la que se irrigan unas 300 mil tareas de tierra

y el abastecimiento del acueducto del río San Juan. Advirtió además que inmediatamente una zona es atravesada por una carretera, era indetenible el proceso de ocupación y depredación de los bosques, fenómeno que ha ocurrido en todas las vías construidas en el país. “Para la República Dominicana y para el gobierno no era aconsejable embarcarse en una obra de esta

naturaleza con tantas incertidumbres, carente de informaciones y estudios básicos, razón por la que valoramos como muy positiva la decisión presidencial”, expresó la entidad. Sugirió que se amplíen los proyectos de conservación y reforestación de esas montañas para asegurar un flujo permanente de agua para las presas y acueductos que se nutren de los ríos que nacen en esa región. f

Inapa recibe motocicletas de AECID y BID Con el objetivo de mejorar la gestión comercial en varias provincias, el Instituto Nacional de Aguas potables y Alcantarillados recibió 20 motocicletas, adquiridas a un costo de RD$2,420,000, en el marco del Proyecto Inapa- Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Las unidades fueron entregadas al director ejecutivo de la institución, Alberto Holguín, por el coor-

HOY 7E

dinador del proyecto INAPA-BID-AECID, Rafael Johnson. Holguín, tras agradecer la entrega de las motocicletas, destacó el apoyo que recibe la República Dominicana del gobierno español en diferentes áreas. Estas motocicletas serán utilizadas con la finalidad de optimizar la gestión comercial de las provincias San Pedro de Macorís, San Cristóbal, San Juan, Baoruco, Independencia y Elías Piñas. f

FUENTE EXTERNA

Rafael Johnson entrega a Alberto Holguín llaves de las motocicletas.

El funcionario inauguró comando de campaña SANTIAGO. El interés de algunos sectores de entronizar la figura de un caudillo que se considera el único que puede ser Presidente de la República es el mayor peligro enfrenta hoy el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), afirmó Temístocles Montás. El aspirante presidencial por esa organización llamó a la militancia peledeísta a no permitir que un partido de larga tradición democrática se convierta en una agencia electoral al servicio de un hombre. “No podemos permitir que el partido fundado por Juan Bosch, para hacerle frente al continuismo de Joaquín Balaguer, se convierta en una agencia electoral al servicio de un hom-

bre que se cree imprescindible”, exclamó Montás ante dirigentes reunidos la noche del miércoles en Los Cerros de Gurabo, en la inauguración de su comando de campaña en esta provincia. En la nota de prensa enviada por la oficina política de Montás no se señala el nombre del caudillo al que hace alusión el también Ministro de Economía Planificación y Desarrollo. Pero entre los demás aspirantes a la presidencia por el PLD el expresidente Leonel Fernández es el que reúne el perfil, tomando en cuenta que ha sido presidente en tres ocasiones. Montás recordó que si el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) no es hoy una fuerza política determinante se debe a que por más de 35 años solo apostó a Balaguer, por lo que tras su muerte esa organización no ha podido volver al poder. f

8E HOY

EL PAÍS

Viernes 11 de julio de 2014

Director de Boca de Cachón niega quisiera beneficiar hijos con casas JOSUE GRULLÓN

Denuncia que hay vicios de construcción en las viviendas y oficinas que operan allá CYNTHIA ABREU c.abreu@hoy.com.do

l director del distrito municipal de Boca de Cachón, Fernando Cuevas Novas, negó que haya querido cometer un fraude para beneficiar con viviendas a sus familiares y amigos en el nuevo sector, como dijo el coordinador del proyecto, mayor general Rafael de Luna Pichirilo. En visita a HOY afirmó que es falsa la acusación porque “para hacer un fraude yo debí manejar la lista de beneficiarios y nunca me involucré en eso”, dijo el funcionario público. Informó que se reunió con el mayor general De Cuevas Luna Pichiri. Novas lo, a los fines de que le de- manifiesta mostrara cuá- que hay grales eran los ves vicios de números y construcción en las edifiubicaciones de las casas caciones con las que contempladas en el supuestamente iba a nuevo sector favorecer a hijos, sobrinos y amigos. Cuevas Novas presentó a este diario, y dejó copia, una lista con los nombres de su esposa y sus siete hijos para que la misma sea comparada con las del censo levantado por el mayor general y el Comité de Desarrollo Comunitario del Nuevo Boca de Cachón. Aclaró que solo tiene una

El director de Boca de Cachón, Fernando Cuevas Novas, habló en compañía de sus abogados.

residencia a su nombre y es donde vive con su esposa. Reiteró que en su oficina nunca se manejó la lista de beneficiarios de las casas que construyó el Gobierno.

Pedirá auditoría. Cuevas Novas informó que solicitará al presidente, Danilo Medina Sánchez; a la presidenta de la Cámara de Cuentas, Licelott Marte de Barrios; a la Federación Dominicana de Municipios (Fedomu) y a la Federación de Distritos Municipales (Fedodim) que realicen una auditoría al nuevo Boca de Cachón, “para que se arroje la verdad de los millones que se gastaron allí”. Distribución de las casas. El director de Boca de Cachón explicó que en la repartición de las viviendas no se ha medido a todo el mundo con la misma vara. Sostuvo que hay propietarios de casas del pueblo viejo que no están incluidos en el censo del pueblo nuevo. Además, hay familias que no son propietarias de

ZOOM

Ambulancia “secuestrada” Pese a resaltar lo bien acondicionado que se encuentra el centro de Atención Primaria de Boca de Cachón, el director del distrito municipal denuncia que el mayor general Rafael de Luna Pichirilo tiene secuestrada la ambulancia que donó el presidente Danilo Medina para el hospital.

na Pichirilo la tiene secuestrada, que no me la quiere dar, está en el campamento”. El vehículo, según afirmó Fernando Cuevas Novas, no tiene chofer asignado porque hay que nombrarlo y el “Comité de Desarrollo del Nuevo Boca de Cachón pide a Salud Pública que nombre uno de su entorno político”, expresó.

“El presidente donó una ambulancia que el mayor general de Lu-

Todo listo El director Cuevas indicó que terminar todos los detalles del pueblo nuevo se llevaría un año.

casas, pero que fueron beneficiadas con cinco viviendas en el nuevo proyecto. Indicó que las familias que aún viven en el viejo sector actualmente no tienen agua ni energía eléctrica porque esos servicios fueron eliminados. Dijo que el mayor general De Luna Pichirilo está repartiendo solares en el nuevo Boca de Cachón como si fueran viviendas. “Hay personas que tienen colmados grandes y no

se contempló darles un local en el nuevo barrio y a esas personas se les está entregando solares”, dijo. El director planteó que una señora en el pueblo viejo tenía un motel y una discoteca, los cuales no fueron contempladas en la construcción del proyecto porque era “la corrupción”. “Pero ahora una casa que le correspondía a una familia el general se la está dando por la discoteca y otra por la cabaña y eso es

injusto”, lamentó Cuevas Novas.

Deficiencias del proyecto. El director de Boca de Cachón agradece que el presidente Medina haya respondido rápidamente a la necesidad de los munícipes en el viejo Boca de Cachón. Sin embargo, advierte que con la rapidez que se hizo el proyecto hay vicios de construcción y detalles que no se contemplaron. Indicó que hay problemas con el suministro de agua al punto que las personas hacen sus necesidades fisiológicas en los montes, pese a tener inodoros. Explicó que las personas que viven en la parte alta del sector deben ir a la parte baja a cargar agua con cubetas, “las pocas veces que llega el agua”. Señaló que la estación de bomberos está construida, más no equipada. “No hay camión de bomberos para enfrentar un posible incendio”, manifestó. Dijo que al cementerio de Boca de Cachón hay que hacerle la entrada, pero hasta el momento los residentes deben caminar sobre las piedras. “El mayor general dice que soy yo que debo terminarlo, pero yo no tengo presupuesto para eso”, dijo Cuevas Novas. En la misma condición se encuentra la funeraria, la cual está ubicada en una montaña y se hace difícil el acceso a la misma. Filtraciones. “Todas las casas cuando llueve, llueve adentro”, denunció el director de Boca de Cachón. Detalló que las filtraciones se perciben incluso en el ayuntamiento y el liceo. Dijo que hay grietas en las paredes de muchas de las casas y en el cuartel policial. f

En confuso incidente matan dos en Villa González En el hecho también resultaron heridas dos personas YAMIRA TAVERAS. VILLA GONZÁLEZ. SANTIAGO. Dos personas mu-

rieron y dos resultaron heridas la noche del miércoles, cuando desconocidos tirotearon a un grupo que lanzaba escombros en las calles previo a la protesta que se llevaría a cabo ayer en Palmar Abajo, en contra de la instalación de una planta

procesadora de desechos hospitalarios. Las víctimas son Fabián Javier Cabrera, y Karen Inés -Tatis- Guzmán, de 32 años, quien fue impactada por un disparo cuando cerraba la puerta de su casa, alrededor de las 11:00 de la noche. Guzmán dejó tres niños en la orfandad. Los familiares de ambos jóvenes aseguran que estos no estaban en las manifestaciones previas a la huelga. De los dos heridos confirmados por la Policía solo fue identificado Eddy Alfre-

do Álvarez, de 21 años. En la comunidad se dice, sin embargo, que fueron cuatro los heridos. Los vecinos de Tatis lloraban desconsoladamente ya que explicaron que era una mujer excepcional, buena vecina, una madre que solo cuidaba a sus hijos y nunca se metía en problemas. Según los relatos, una multitud estaba en la esquina cuando un grupo de hombres llegó en una camioneta blanca; entonces la gente comenzó a correr y los

desconocidos a disparar. Los comunitarios también acusan a agentes policiales de presentarse al lugar y sin mediar palabras realizar varios disparos. La Unión de Defensa Por el Bienestar del Municipio, tenía previsto iniciar un paro de 24 horas, en protesta por la instalación de la Operadora de Desechos Hospitalarios, por la preservación del Pico Diego de Ocampo, y que se prohíba el tránsito de los camiones que transitan con arena por las calles de este pueblo. f

YAMIRA TAVERAS Yamira.taveras@gmail.com SANTIAGO.- La alcaldía local expresó su total rechazo y oposición a la aprobación, en dos lecturas consecutivas por parte de la Cámara de Diputados, de la creación del municipio de Santiago Oeste (Cienfuegos) puesto que viola la ley 176-07 sobre

los distritos municipales y los municipios. El ingeniero Ervin Vargas, secretario de Urbanismo Municipal, dijo que el ayuntamiento de Santiago y otras entidades del municipio deben acudir al Senado para impedir que se viole la ley y que, además, se reduzca a una sexta categoría la ciudad Corazón, cuando ocupa actualmente la segunda en importancia de la República Dominicana. Vargas reiteró que Cienfuegos como sector del municipio no reúne las con-

ZOOM

No hay terrenos Vargas dijo que en Cienfuegos no hay espacio físico para construir más obras. Incluso explicó que tienen los recursos para hacer dos casas clubes pero no encuentran los terrenos Acompañantes Acompañaron al ingeniero Ervin Vargas, varios funcionarios edilicios, entre ellos Sigfredo Serulle, Nelson Abreu, Ramón Cabrera e Hipólito Gómez.

diciones ni físicas ni de infraestructura para desprenderse o separarse de la alcaldía. “Si es necesario, recurriremos ante el Tribunal Constitucional de la nación porque no podemos permitir que a los santiagueros se les despoje del cementerio, del vertedero de basura o Eco-parque Rafey, de la cárcel, del matadero, de su planta de tratamiento de aguas residuales y de los parques de zonas francas”. Durante conferencia de prensa, resaltó que la al-

FRANCISCO CALDERÒN HERNÀNDEZ. SAN FRANCISCO DE MACORÍS.- Orga-

nizaciones de la sociedad civil ratificaron el llamado a huelga general para los días 15 y 16 de este mes en reclamo de la destitución del alcalde, quien fue sometido a la justicia acusado de un desfalco superior a los RD$400 millones y la ejecución de obras prometidas por el actual gobierno. Como preámbulo de la huelga, la coordinación del Movimiento Popular Social, Estudiantil, Campesino y Sindical realizaron ayer una marcha piquete. Los manifestantes portaron pancartas y la vociferaban consignas como “Esta lucha va llegar al Palacio Nacional”; “Pa la calle, pa la calle que esto no lo aguanta nadie” y “La huelga va con fuerza”. f

Feminicida está interno y bajo custodia Se encuentra interno en el hospital doctor Antonio Musa de San Pedro de Macorís y bajo custodia Yunior Solano Payano, de 24 años, quien el miércoles mató a su pareja a puñaladas e intentó suicidarse al inferirse una estocada en el abdomen. Solano Payano, asesinó a Segunda Santana Esteban, de 38, quien se negaba a seguir la relación sentimental por los constantes maltratos y amenazas que recibía. De acuerdo con la Policía, Santana Esteban, salió la noche del martes de su vivienda, en la Manzana 11, sector Villa España, y dijo a Solano Payano que cuando regresara no quería encontrarlo allí. Dijo que Santana Esteban regresó a la casa la tarde del miércoles y Solano Payano la agredió de inmediato a cuchilladas y le reclamaba que donde pasó la noche. La Policía informó que en la galería de la residencia encontraron una cita judicial para el próximo día 14. f

Mejía recibe apoyo de diputados

La población lameta hechos.

Ayuntamiento rechaza división de Santiago Se quedaría sin cementerio y sin vertedero

San Francisco se prepara para huelga

caldía ha invertido RD$180,445,000 en la construcción de obras en Cienfuegos. De ellas se han entregado 55. Dijo que al convertir Cienfuegos en municipio se violan los artículos 22, 26 y 27 de la ley 176-07. Por un lado, explicó, la habitabilidad en el barrio de Cienfuegos es caótica, ya que el porcentaje de área verdes y de recreación es apenas de un metro cuadrado por persona, cuando debe ser de ocho metros por habitante. f

El expresidente Hipólito Mejía recibió ayer, el apoyo de decenas de dirigentes del Partido Revolucionario Dominicano, encabezados por el diputado Sergio Julio Muñoz Morales (Pilincho), quienes coordinaban los trabajos políticos de Miguel Vargas en la provincia de San Pedro de Macorís. Acompañados de Manuel Báez (Manolín) enlace provincial de Mejía, los exdirigentes decidieron abandonar a Vargas, para sumarse a los trabajos por los principios perredeístas y peñagomistas enarbolados por el Partido Revolucionario Mayoritario bajo el liderazgo el Mejía y Luis Abinader. Dijeron que impulsaran sus energías al fortalecimiento del liderazgo y la candidatura de Mejía, por considerar que el país tiene una deuda moral con quien obtuvo, un 47% en las elecciones pasadas. f