Periodico hoy 13 de octubre, 2014 by Periodico Hoy

www.hoy.com.do El País Hieren seguridad de madre de Procurador

El hecho ocurrió en Santiago. La madre de Domínguez Brito no estaba en su casa cuando ocurrió el hecho. FPÁGINA 11B

Grupos de izquierda se fusionaron ayer Estos grupos son Patria para Todos y Alternativa Revolucionaria. FPÁGINA 12A

Ucatesi gradúa 541 nuevos profesionales El rector de la UASD exhortó a los graduandos a seguir formándose. FPÁGINA 8E

Ozama sigue siendo el basurero de todos En cualquier lado del caudaloso río se encuentran “los basureros”. FPÁGINA 8A

¡Vivir! Los pederastas, ¿son enfermos? Son sicópatas, es decir, enfermos que necesitan de un siquiatra. FPÁGINA 1C

Santo Domingo, D.N., República Dominicana AÑO XXXIV / No. 7876

LUNES 13 OCTUBRE 2014

¡Llegó Tony Peña y tiró 3 misiles de alto alcance! El primero: Que le pongan Miguel Diloné al estadio Cibao. Deportes

RD$25

FUENTE EXTERAN

Gobierno apoyará ganaderos de San José de las Matas Como siempre, el presidente Danilo Medina los escuchó, les hizo preguntas y prometió que técnicos los visitarán F PÁGIN 6A

Tormenta tropical Gonzalo provoca alerta por lluvias Ayer tarde llovió en Samaná, Higüey, La Romana, San Pedro de Macorís, El Seibo, Hato Mayor, Monte Plata, Bonao, La Vega, Ocoa, Sánchez Ramírez, Dajabón y otros La Oficina de Meteorología emitió ayer alerta meteorológica desde Cabo Engaño hasta Cabo Francés Viejo por la formación de la tormenta tropical Gonzalo, que podría con-

vertirse en huracán mañana en la tarde en aguas del mar Caribe. Mientras el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) emitió alerta verde para cinco provincias. Las provin-

cias en alerta verde son La Altagracia, El Seibo, Hato Mayor, Samaná y María Trinidad Sánchez por lluvias que podrían ser de moderadas a fuertes, generando crecidas de ríos, arroyos, cañadas, inundaciones urbanas y rurales y deslizamientos de tierra. La tormenta Gonzalo se formó ayer en la tarde al este de las Antillas Menores con ráfagas de vientos fuertes. FPÁGINA 7A

FUENTE EXTERAN

Posible trayectoria de la tormenta Gonzalo en los próximos días.

SIGUE LUCHA CON EL GRUPO ESTADO ISLÁMICO AP/KARIM KADIM

El Mundo Evo gana elecciones con toda comodidad

Según las “exit poll”el presidente Evo Morales consiguió más del 60% de los votos de bolivianos. FPÁGINA 9B

Economía Quieren que inicie discusión pacto fiscal Directivos de ANJE no quieren que lo pospongan. FPÁGINA 1E

En Irak, la muerte está siempre presente Al menos 22 personas murieron ayer y otras 40 resultaron heridas al estallar dos coches bomba y detonar otra carga explosiva un suicida en una localidad controlada por las fuerzas kurdas en la provincia de Diyala, en el noreste de Irak. Una fuente de seguridad informó a Efe que los ataques fueron perpetrados cerca de la sede de la gobernación local y la jefatura de la Policía kurda o "Asaish" en la localidad de Kara Teba.F PÁGINA 12BTT

Pediatras están inconformes con informe de comisión oficial La Sociedad de Pediatría calificó de ligero, contradictorio y sin base científica el informe presentado por la comisión presidencial que investigó el fallecimiento de 11 niños en el hospital infantil Robert Reid Cabral. Consideró Sobre que un cambio . las conde autoridades de salud no re- clusiones, la suelve las defi- Sociedad las ciencias que calificó de arrastran los hos- inexactas sopitales públicos bre negligendel país.FPÁGINA 4A cia médica

ÍNDICE EL PAÍS EDITORIAL DEPORTES EL MUNDO ¡VIVIR! ¡ALEGRÍA! ECONOMÍA CLASIFICADOS

ARCHIVO

4A-9A, 12A, 7E-8E 10A-11A 1B-8B 9B-12B 1C-8C 1D-4D 1E-6E 1F-8F

Félix Bautista

Jaime Aristy Escuder

José Alejandro Ayuso

Félix Bautista logra acuerdo con Jaime Aristy y Alejandro Ayuso El senador Félix Bautista dio a conocer ayer un acuerdo con Jaime Aristy y José Alejandro Ayuso que pone fin a litis judicial. F PÁGINAS 12A,11B

2A HOY

Lunes 13 de octubre de 2014

Enfoque

Crustáceos podrían alterar corrientes marinas Un equipo del Instituto Tecnológico de California, que ha estudiado unos crustáceos conocidos como artemias, ha llegado a la conclusión que estos artrópodos cuando se sumergen originan movimientos que podrían influir en la circulación de los océanos a escala global. Muyinteresante.es

A PLENO PULMÓN

ELOY EN EL HOY

ALGO DE TODO

FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX

Nace Margaret Thatcher

ELSA RAMÍREZ DE MIURA

HOY EN LA HISTORIA

henriquezcaolo@hotmail.com

Bombita de sacar moco

algodtodo@yahoo.com

f El 40% del consumo de mantequilla en los Estados Unidos ocurre entre Thanksgiving y el Año Nuevo. El consumo per cápita se calcula en 5.6 libras por año.

Margaret Hilda Thatcher fue una política británica, primera ministra del Reino Unido, y la única mujer que ha ocupado ese puesto en su país. Apodada “La Dama de Hierro”, nació en Grantham, Inglaterra, el 13 de octubre de 1925. Estudió química en la Universidad de Oxford. En 1948 se afilió al Partido Conservador. En 1953 se graduó de abogada, especializada en Derecho Tributario. Fue diputada por Finchley, subsecretaria en el Ministerio de Pensiones en el gobierno de Harold Macmillan. Ministra de Educación y Ciencia del gobierno de Edward Heath. En 1979 fue elegida primera ministro y reelegida en 1983 y 1987. Entre los principales hechos de su gobierno están: las reformas neoliberales, la victoria en la Guerra de las Malvinas y la ayuda a la caída del socialismo en Europa del Este. Murió a los 87 años, por un derrame cerebral, el 8 de abril del 2013.

A los niños acatarrados les sacan los mocos de la nariz con una bombita de goma en forma de pera. Es el procedimiento habitual para extraer flema de los cornetes y así ayudarles a respirar “a pleno pulmón”. A veces he imaginado que estos “sacamocos” mecánicos podrían tener otras aplicaciones: sacar del alma de los dominicanos tantos rencores inútiles como exhiben en las redes sociales con motivo de la política partidista, de las relaciones dominico-haitianas, la administración de justicia y otros asuntos importantes de la convivencia. Pero no existen fístulas por dónde introducir las cánulas que desalojen prejuicios y rencores alojados por largo tiempo. A modo de broma Antiguo Testamento. pregunté a un amigo ¿dónde crees que habría que aplicar esa bombita en forma de pera? ¿En el cerebro, en el hígado, en el estómago, en el corazón? Contestó que, a su juicio, el problema no estaba en extraer ningún jugo del organismo, sino en inocular alguna substancia química capaz de revolver esa situación general. Entonces, abriendo los ojos y levantando las cejas, afirmó: creo que tendrías que inyectar bondad por vía intravenosa. El problema es que la educación que se imparte actualmente no incluye a Santa Teresa, ni a San Juan de la Cruz. Los jóvenes no conocen ni siquiera los salmos del Antiguo Testamento. Los salmos de David son pre-cristianos; arrastran por eso un limo terrenal muy con-

f La letra”ñ” de la lengua castellana, parece ser que apareció en la Edad Media derivada del latín. En las reinscripciones de escritos de iglesias y manuscritos de la época, la doble” nn” de muchas palabras se sustituyeron por la nueva letra. Hoy día, en el mundo informático, cuando no se cuenta con el carácter de esta letra, se sustituye por "nn". f El iPod es un invento de 1979, pero fue hasta el 2001 cuando salió a la venta como hoy lo conocemos. f Las semillas de la manzana contienen cianuro, comerte 40 o 50 podrían causar una gravedad y hasta la muerte.

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema. Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la página dos, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: segunda@hoy.com.do

f En Brasil, el niño que cumpleaños recibe tirones de oreja tantas veces como los años cumplidos. Al picar el pastel el cumpleañero le da la primera rebanada al familiar más especial para él.

TAL DÍA COMO HOY

1715 1830

MUERE Nicolás Malebranche, filósofo francés.

veniente para esta época. En ellos están presentes la lucha política, la ambición de riqueza y notoriedad; incluso sensualidades y perversiones. Pero, ni poesía, ni oración, forman parte de los planes de enseñanza vigentes. Muchos hombres de hoy podrían “respirar” mejor si no tuviesen la tupición de “las flemas” de la mezquindad, del resentimiento, la ambición desmedida. ¿Actuaría la bondad como una proteína soluble? La “enzima” del bien es un ingrediente básico para inclinar la conducta humana hacia la cooperación social. Por lo menos, eso creían algunos filósofos ingenuos de la antigüedad. Consideraban a la inteligencia una potencia menor que la bondad. La maldad, opina mi amigo, actúa como un “reductor de velocidad”, tanto para la bondad como para la inteligencia. Concluye en que sólo la educación puede “inyectar” el ingrediente que nos libere de los mocos mayores.

EN MÉXICO, el Congreso separa al Estado Interno de Occidente en dos estados, de Sonora y de Sinaloa.

1921

NATALICIO Yves Montand, actor y cantante Italofrancés.

1993

EL GOBIERNO paraguayo suscribe con la oposición un "pacto de gobernabilidad".

ROIBEL ROMÁN

Un lago irrefrenable

Esta solitaria yolita, tal vez de pescador, a lo mejor de algún aventurero, está frente al árbol tragado por las aguas como quien contempla la catástrofe que no la tocó, pero que poco dejó a su paso. La furia del lago Enriquillo provocó la huida de humanos y bestias, vencidos por la desolación y el miedo.

SALIDA 22:52 PUESTA 11:18

Luna

Sol

Puerto Plata

Monte Cristi

Santiago

SALIDA PUESTA

06:33 18:18

LLENA 08/10

OCÉANO ATLÁNTICO

Samaná

San Juan

MAÑANA

Max.

23° 30°

Santo Domingo

La Romana

Punta Cana

Medio nublado

Barahona

78% DESPEJADO

Min.

MAR CARIBE

MEDIO NUBLADO

CRECIENTE 01/10

Costa atlántica: Viento del noreste de 10 a 15 nudos. Olas de 2 a 3 pies. Bahía Samaná: Viento del noreste de 10 a 15 nudos. Olas de 2 a 3 pies. Costa Caribeña: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 2 a 3 pies.

Tormentas aisladas

Humedad

NUEVA 23/10

MENGUANTE 15/10

H AI T Í

Min.

f La primera producción de queso crema fue hecha por William Lawrence, en 1872, en la ciudad de Nueva York. f El queso más popular en los Estados Unidos es la “Mozzarella” seguido del “Cheddar”

Muchos hombres de hoy podrían “respirar” mejor si no tuviesen la tupición de “las flemas” de la mezquindad, del resentimiento, la ambición desmedida.

EL TIEMPO

f Para evitar morir deshidratado, el pez necesita beber agua, encontrándose con un nuevo inconveniente al medio en el que habita: la gran cantidad de sal. Afortunadamente, su organismo le concede dos formas de eliminar el aporte excesivo de sal: la orina y el epitelio branquial.

NUBES DISPERSAS

NUBLADO

Max.

23° 33° CHUBASCOS

LLUVIAS

TORMENTAS

2006

ABIMAEL Guzmán, fundador de Sendero Luminoso, condenado a cadena perpetua.

2010

EN LA MINA San José, cerca de Copiapó (Chile) finaliza con éxito el rescate de los 33 mineros atrapados por 69 días.

NACIERON EN ESTA FECHA p Eduardo Stormy Reynoso Sicart p Alfredo Alejo Licairac Buompesiere p Soraya Lara de Mármol p Ramón Antonio Cabrera Cabrera p Nathalie Jiminián p Milagros Delgado de Román p Domingo Romero Zorrilla p Eduardo Juancho Peralta Gómez p Lucía Dolores de la Rosa Santana p Julio César Fortunato González p Fausto Hernández Marte p Deyanira Milagros Tineo Amarante p Pedro Vladimir Bautista Anderson p Erick Danilo O´Reilly Ramón p Francisco Nicolás Saviñón López p Fausta Pérez López p Kenia Margarita Dionisio Reyes p Fausto Bienvenido Penn p Marina de los Angeles Piña García p José Carlos Guzmán Ortiz p Víctor Ramón Batista Ramírez

EL PAĂ?S

Lunes 13 de octubre de 2014

HOY 3A

4A HOY

Lunes 13 de octubre de 2014

El País

Radhamés Segura, candidato presidencial PLD:

Afirmó que independientemente de que hubiera negligencia en el caso del Robert Reid Cabral, hay que aceptar la precariedad conque se están manejando los hospitales públicos.

, CONTACTO: U informacion@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FAX: 809 567 2424

Finjus declara faltan recursos y políticas de salud Pobres sufren ineficiencia del sector, afirma LLENNIS JIMÉNEZ l.jimenez@hoy.com.do

La Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) afirmó que el sistema de salud dominicano está permeado de prácticas incorrectas por la falta de políticas públicas, la ineficiencia, la carencia de recursos para el funcionamiento de los hospitales,

la mafia en la venta de medicamentos falsos y la deshumanización del servicio que procuran los ciudadanos. El vicepresidente ejecutivo de Finjus, Servio Tulio Castaños Guzmán, demandó del Gobierno del presidente Danilo Medina destinar desde ya un mayor presupuesto para la salud, al tiempo de externar consternación por la muerte de 11 niños en el hospital infantil Robert Reid Cabral y pidió que esta tragedia sirva para que los actores del sis-

tema se sienten a diseñar políticas públicas de consenso, porque lo ocurrido fue un acto de crueldad. Sostuvo que lo que ha ocurrido en el hospital pediátrico Robert Reid es el reflejo de lo que ha venido pasando a lo interno del sistema de salud. Expresó que lo que se trata es de que se han dejado de diseñar las políticas públicas, y de los medicamentos falsos dice que el Estado ha sido ineficiente en combatirlo, en lo que aclara que es solo un as-

pecto de esa mafia y del problema en el régimen de salud. Del sistema de la seguridad social, del que reconoce está en desarrollo sobre la base de mucho esfuerzo, como el seguro SENASA, se encuentra con el mal de la desarticulación del sistema. Castaños Guzmán citó los actos criminales que a su juicio invaden el sistema de salud de la República Dominicana en su gestión, y criticó que diversas instituciones acudan a adquirir seguridad social individual,

cuando se trata de un servicio que requiere soluciones colectivas desde el Estado. “La salud es un derecho humano como la educación, como la seguridad ciudadana”. Del fallecimiento de 11 niños en el Robert Reid los días 3, 4 y 5 de este mes, por alegadas fallas en los equipos de oxígenos, el ejecutivo de Finjus lamentó que la población pobre tuviera que sufrir ese tipo de catástrofe y para que la gente vea que en la salud confluye la miseria con el dolor. f

ALTAGRACIA ORTIZ G. a.ortiz@hoy.com.do

l Colegio Médico Dominicano (CMD) consideró ayer que el nombramiento de la ministra de salud Altagracia Guzmán Marcelino y de los doctores José Miguel Ferreras y Clemente Terrero al frente del hospital Robert Reid Cabral, podría significar un impulso para conjurar la crisis que vive el sistema de salud del En las país. . próxiEl doctor Pedro Sing, mas horas se esperan presidente del CMD, cambios en ponderó la todas las trayectoria de áreas del MiGuzmán, Fe- nisterio de rreras y Terre- Salud, tanto ro, pero infor- regional comó que hoy mo centros. todos los médicos y la directiva del gremio irán con atuendos de luto a una asamblea, por el calificativo de negligentes en el caso de los 11 niños fallecidos durante el fin de semana del cinco al seis de octubre. Sin embargo, el gremialista se reunirá con la nueva ministra y autoridades del hospital para que se elimine el calificativo de que hubo

Doctora Guzmán Marcelino.

Doctor José Miguel Ferreras.

Doctor Clemente Terrero.

Doctor Pedro Sing, del CMD.

negligencia médica en el caso de los once niños fallecidos, caso que estremeció al país. Expertos en el sistema de salud consultados por HOY no creen que pueda haber cambios importantes si a la nueva ministra de Salud no se le entregan los recursos que necesita el sector, pero ven la figura de Guzmán Marcelino como una esperanza para empujar líneas de acción, ya que se trata de una mujer conocedora del sector desde varias vertien-

tes en que se ha desenvuelto.

Asamblea. A las diez de la mañana de hoy, el personal médico del hospital Robert Reid Cabral y galenos de otros centros tendrán una asamblea para analizar la nueva situación de ese centro infantil. Sing asegura que la trayectoria gremial y gerencial de Guzmán Marcelino es respetable, fue presidenta de la otrora Asociación Médica Dominicana, dirigió la

antigua Secretaría de Salud Pública, fue diputada y todavía funge como directora del Seguro Nacional de Salud (Senasa). En el caso de Ferreras Terrero, dijo que en esta coyuntura en que tomarán la dirección del hospital, los dos están llamados a hacer un gran trabajo, porque tienen capacidad. Lo propio dijo del doctor Terrero, quien dirigió la AMD e igual que Terrero es egresado del Robert Reid El nom- Cabral. Terre. braro es pediatra miento de infectólogo y Guzmán autor de vaMarcelino le rios libros soda potestad bre el dengue. para hacer El gremiacambios con lista saludó la respecto a emisión del los recursos decreto que humanos pone en funcionamiento la descentralización de los servicios de salud, la cual será dirigida por el doctor Ramón Alvarado, quien funge como director del hospital Juan Bosch, de La Vega.

Puestos vacantes. Con el nombramiento de Guzmán Marcelino en el Ministerio de Salud, y Ferreras en el Robert Reid Cabral, queda el Senasa sin dirección hasta nuevo aviso. También queda sin dirección el hospital Juan Bosch, aunque este fin de semana, trascendió que la recién nombrada ministra de Salud trabaja en la conformación del equipo que la acompañará el el Ministerio. f

Abinader sugiere reducir presupuesto Congreso LOYDA PEÑA l.pena@hoy.com.do

El economista y empresario Luis Abinader planteó ayer al Gobierno hacer una seria reestructuración del gasto público para mejorar la inversión en el sector salud, en beneficio de la población menos pudiente del país. Sugirió reducir un 30% del presupuesto del Congreso Nacional para el año 2015, y otro porcentaje “razonable” de la asignación presupuestaria destinada al

Luis Abinader

Despacho de la primera Dama, y transferir esos recursos a actividades que de manera institucional corresponde al Ministerio de Salud. El precandidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM) refirió que en su informe de gestión como presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez reveló que en el período enero-julio del 2014 logró un ahorro programado superior a los RD$196 millones que no tuvo que gastar,

“mientras los hospitales del país atraviesan por grandes precariedades que le impiden ofrecer una atención mínimamente eficiente a la población que acude a ellos”. En cuanto a la reestructuración del presupuesto al Despacho de la Primera Dama, Abinader aclaró que “no cuestiona el uso de los recursos que administra, sino, porque así se enviaría una señal de voluntad política válida para toda la administración del Estado”. f

Servio Tulio Castaños Guzmán. DUANY NUÑEZ

Colegio Médico cree atinados cambios en MSP y Robert Reid Una asamblea en hospital pedirá eliminar el calificativo de negligencia en niños muertos

ARCHIVO

Médicos SOS del hospital Robert Reid Cabral en una rueda de prensa

Pediatras ven ligero informe de niños muertos hospital Aseguran centros públicos y privados tienen infecciones ALTAGRACIA ORTIZ G. a.ortiz@hoy.com.do

La Sociedad Dominicana de Pediatría calificó de ligero, contradictorio y sin base científica el informe presentado por la comisión presidencial que investigó el fallecimiento de 11 niños en el hospital infantil Robert Reid Cabral. La entidad especializada consideró que un cambio de las autoridades de salud no resuelve las deficiencias que arrastran los hospitales públicos del país. Aseguró que la precipitación, ligereza y contradicción con que se elaboró el informe preliminar condujo a conferir conclusiones inexactas sobre negligencia médica. Sostiene que para ana-

Bisonó llama a corregir las deficiencias del sistema salud “La salud de la familia dominicana debe ser una alta prioridad para el Estado y eso debe verse reflejado en el presupuesto y en quienes dirijan el ministerio y otras dependencias”, de esa forma se expresó el precandidato presidencial por el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Víctor Bisonó, quien dijo que le

lizar objetivamente las causas de defunción de esos infantes se precisa -como en todo caso médico- del experticio final que lo determina la realización de una autopsia, “procedimiento el cual no se ha realizado y, por lo tanto, no es posible inferir con certeza definitiva e incriminatoria las causas de Un cam- muerte de es. bio de tos niños”. las autoridaRecordó des de salud que muchas no resuelve veces a pesar las deficien- del esfuerzo y cias que la atención arrastran los correcta de los hospitales médicos, en públicos del los pacientes país críticamente enfermos la vida está altamente comprometida. Recordó también que los gérmenes nosocomiales, que pueden causar la muerte, son una flora bacteriana normal de todos los centro de salud del mundo, no importa su carácter. f preocupan las deficiencias que ha mostrado la cartera de Salud Pública en los últimos años. Aunque saludó la designación de Altagracia Guzmán como ministra y de José Miguel Ferreras como director del Hospital Robert Reid Cabral, Bisonó lamentó “el manejo errático” que ha tenido ese ministerio con el dengue y la chikungunya, además de “su incapacidad para reducir la muerte materna” y el “fracaso” en la gestión de los hospitales públicos, hechos que a su juicio, "hablan de la ausencia de recursos necesarios y de una estrategia efectiva". f

EL PAĂ?S

Lunes 13 de octubre de 2014

HOY 5A

6A HOY

EL PAÍS

Lunes 13 de octubre de 2014

CÁPSULAS

EL CHOQUE

EL PERSONAJE

Remodelación a fondo

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Danilo Medina Sánchez

DE SEGURO QUE EL GOBIERNO HARÁ AHORA con

el hospital infantil Robert Reid Cabral lo mismo que hizo con el Darío Contreras. ORDENARÁ SU REPARACIÓN A FONDO y comprará modernos equipos. Ojalá que lo haga. PORQUE DE OTRA MANERA NO TIENE SENTIDO el cambio de Ministro de Salud y de la dirección del hospital. Porque estos dos cambios no bastan, pues los problemas de este centro sanitario no son de personas, aunque estas nunca pueden ser anuladas a la hora de analizar las bondades y los males de una institución cualquiera. SALUD PÚBLICA DEBERÁ AHORA, con la experiencia en seguridad social de su nueva incumbente, descentralizar el sistema y hacer realidad las unidades primarias y la sectorización geográfica de los servicios.

f Félix

Bautista

El senador Félix Bautista, quien está en el candelero por decisión de un importante organismo del Ministerio Público, dio un palo por el centro del Quisqueya con el acuerdo avenido con Jaime Aristy y Alejandro Ayuso. Logró que la montaña pariera ratón, otra vez.

f Taty

Guzmán

De esta prestigiosa pediatra se decía que sería la ministra de Salud del presidente Medina desde el inicio del Gobierno. Todo se quedó en un decir, pero ahora regresa con la batuta a una zona que conoce muy bien y después de hacer un extraordinario trabajo en Senasa. ¡Suerte!

No cabe dudas de que en la Casa de Gobierno y a lo largo de toda la administración pública se considera la repostulación del presidente Danilo Medina como una posibilidad. Este es el gran tema, tanto en la burocracia estatal como en el Partido de la Liberación Dominicana. Los danilistas piensan que el regreso de Leonel Fernández al poder lanzaría por la borda el trabajo social del jefe del Estado, sobre todo el que se realiza en la promoción de los

Presidente visita ganaderos de la sierra y ofrece préstamos FUENTE EXTERNA

El Presidente exhortó a los productores de la sierra a usar racionalmente los recursos

CORTOS DEL PAÍS DEFICIENCIAS

Segura dice debe enfrentarse con firmeza tema salud El precandidato presidencial del PLD Radhamés Segura abogó ayer por una “sinceración” de la situación del sistema de salud del país. Durante un recorrido por Haina dijo que independientemente de que hubiera negligencia en el caso del Hospital Robert Reid Cabral, hay que aceptar la precariedad con que se manejan los hospitales y en-

SOILA PANIAGUA s.paniagua@hoy.com.do

l presidente Danilo Medina visitó ayer los municipios San José de las Matas y Jánico, en Santiago, donde prometió apoyar a los ganaderos de esas zonas para que mejoren la productividad y competitividad de la producción de leche y carne y generar más empleos. Exhortó a los ganaderos El Mana usar con ra. datario cionalidad los recursos dis- dijo que caponibles, opti- da peso enmizando la su- tregado debe pervisión para ser justificaobtener mayor do con el aurendimiento. mento de la El Manda- producción y tario inició su generando visita sorpresa más empleos pasadas las 10:00 de la mañana junto a una amplia comitiva de funcionarios. En San José de las Matas, el Mandatario se reunió con miembros de tres asociaciones de ganaderos que dijeron que quieren unirse para iniciar un proyecto para mejorar la genética y la sanidad del ganado, garantizar su alimentación, disponibilidad de agua y agregar valor a la producción. Les respondió que les facilitará recursos para que ejecuten el proyecto a través del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA), del Plan Sierra y de las asociaciones y que la

sectores más vulnerables de la población. Dicen que La Barquita y el Nuevo Boca Cachón, la democratización de las licitaciones de obras públicas, la ejecución del 4% en Educación y la promoción de los pequeños y medianos empresarios no se hubieran hecho en un Gobierno de Fernández, “y de seguro que si él regresa al poder volverá a pensar en sus obras majestuosas”. Pero solo Danilo dirá si buscará una repostulación. Hay quienes piensan que así como en la Viña del Señor todo es posible, también lo es la viña de Danilo.

SEGURIDAD CIUDADANA

Antonio López, del FEDA, explica a funcionarios y ganaderos cómo entregarán los recursos al productor.

Dirección de Ganadería del Ministerio de Agricultura proveerá asistencia técnica y apoyo logístico. A los ganaderos se les informó que las condiciones y los detalles serán tratados por una comisión que viajará el martes próximo a San José de las Matas. Los ganaderos explicaron que el apoyo gubernamental servirá también para construir una planta procesadora de leche, mejorar la genética y garantizar la provisión de agua, salud y alimentación. Estimaron que la ejecución será a 5 años e incluye la construcción de pozos tubulares, de establos, de una planta procesadora de leche y la compra de ganado de mayor calidad genética.

En Jánico. Desde San José de las Matas, el presidente Medina se dirigió a Jánico, donde se reunió con miembros de la Fundación por el Desarrollo de la Comunidad y la Protección de sus Recursos Naturales, que le presentaron proyectos que podrían potenciar el desarrollo de la comunidad. La Dirección de Comu-

ZOOM

RD$6,000 millones Se informó que este año el Gobierno habría dispuesto de unos RD$6,000 millones para apoyar el desarrollo de proyectos de producción agrícola y pecuaria a tasas de interés por el orden de 5% anual a través del Banco Agrícola y con supervisión del FEDA. En los últimos meses el Presidente ha dispuesto el apoyo económico para decenas de agroproductores para que mejoren su oferta al mercado local y exporten.

nicación de la Presidencia (Dicom) informó que las peticiones de la institución serán analizadas para determinar de qué manera el Gobierno puede apoyarlas. Se resaltó que con el respaldo estatal, los ganaderos de San José de las Matas y Jánico podrán prepararse y mejorar su producción.

Uso racional. Tras oír a los agroproductores y ofrecerles apoyo, el presidente Danilo Medina los exhortó a que usen con racionalidad los recursos que les serán entregados.

Los llamó a que se acerquen y se hagan socios del Banco Agrícola, cuya cartera de préstamos está destinada a apoyar la producción agropecuaria del país a una tasa de interés competitiva. Al presidente Medina lo acompañaron los ministros José Ramón Peralta, Gustavo Montalvo, Ángel Estévez y Gonzalo Castillo. También, Antonio López, director del FEDA; Carlos Pared Pérez, su asistente especial; el senador César Valentín Peña, el administrador del Banco Agrícola, Carlos Segura Foster; el coordinador de Proyectos de la Presidencia, Justo Guzmán, y el asesor agrícola, Osmar Benítez. Además, estuvieron los cooperativistas Alfredo Jiménez y Joaquín Hernández; el administrador del Plan Sierra, Luis Eduardo Peralta; el director de Ganadería, Bolívar Toribio, y René Jáquez, director de Bienestar Estudiantil. El artista Carlos Miguel Rodríguez entregó al presidente Danilo Medina un cuadro con su imagen. En este el mandatario lleva puesta la banda presidencial. f

Procurador Domínguez Brito expone ante Sica

AGENDA PAIS m 8:30 a.m. Inicio programa Ciencia en la Escuela. ISFO-

DOSU, C/CAONABO, ESQ. LEONARDO DA VINCI, M. SOCIAL.

9:00 a.m. Vigilia controladores aéreos. IDAC, A. MÉXICO.

m10:00 a.m. RP Tribunal Constitucional. RESTAURANTE BRISA

DEL CARIBE, BARAHONA. m Conversatorio “Mujeres Saludables” del D. Primera Dama. CONGRESO NACIONAL.

Asamblea Colegio Médico.

HOSPITAL ROBERT REID CABRAL.

Rp Defensores públicos, Finjus. TORRE PIANTINI, AV. G. MEJÍA RICART ESQ. LINCOLN.

Banreservas inicia centro de negocios La Vega Entidad afirma apoya a sectores productivos YAMIRA TAVERAS yamira.taveras@gmail.com LA VEGA- El administrador del Banco de Reservas, Enrique Ramírez Paniagua, inició la construcción de un centro de negocios que alojará las oficinas centrales para la provincia. Al ponderar la importan-

cia que tiene el Norte en el desarrollo económico, citó que han concedido, al 30 de agosto, RD$31,130 millones en créditos en la zona, para un aumento de un 32.20%, con respecto a 2013. “Los sectores beneficiados con esos créditos han sido la industria, las empresas, el comercio y el consumo en general, con lo cual se ha contribuido a la dinamización de la economía en general”, subrayó. Dijo que los depósitos en la región ascienden a

RD$59,740 millones, para una variación positiva de 11.20%, a 2013. En cuanto a La Vega, con sus oficinas en Jarabacoa y Constanza, cuenta con una cartera de préstamos ascendente a RD$1,463 millones, y los depósitos totalizan RD$3,273 millones. Las instalaciones serán levantadas en la avenida Pedro A. Rivera, esquina Balilo Gómez, en la entrada de la ciudad, y forman parte del plan de expansión de sucursales para este año. f

m Ofrenda floral Academia de Ciencias en honor a Erik L. Ekman. JARDÍN BOTÁNICO.

Entrenamiento preselección béisbol. ESTADIO LA NORMAL,

DUARTE ESQ. V CENTENARIO. m 4:00 p.m. Panel sobre educación de adultos. NU, UASD.

m 5:00 p.m. Inauguración pasantía en Políticas Sociales.

VICEPRESIDENCIA, P. NACIONAL. m 7:00 p.m. Inauguración restaurante Dolce Italia. NOVO

CENTRO, LOPE DE VEGA NO. 29.

Enrique Ramírez Paniagua.

frentarla con firmeza. Durante un recorrido por el sector Balsequillo de Haina afirmó que se debe ir pensando en darle a la salud el mismo trato presupuestario que a la educación, por ser las principales necesidades que debe satisfacer el Estado en una nación como la dominicana. Expresó que de inmediato el Gobierno debe suplir a los hospitales de los recursos que recibían por la cuota de recuperación, porque aunque la medida es justa ha sido un error dejar a los hospitales sin esos fondos. Los resultados de las políticas implementadas por el Gobierno dominicano contra la criminalidad, narcotráfico, lavado de activos y trata de blanca; el impacto del Sistema Nacional de Emergencias 9-1-1 frente a la violencia de género e intrafamiliar, y los avances en materia penitenciaria, serán expuestos hoy por el procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, en el “III Seminario sobre Cooperación en Seguridad Pública” que celebra el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) en Corea del Sur. TENIA ONCE AÑOS

Rayo mata a un hombre y a un niño en Nagua Un hombre de 24 años y un niño de 11 murieron la tarde de ayer electrocutados, por un rayo, cuando laboraban en una parcela de arroz en El Pozo, María Trinidad Sánchez. La Policía reportó que Luigy Parra y el menor, cuya identidad el organismo no había obtenido anoche, murieron a consecuencia de quemaduras por descarga eléctrica, producto del rayo, cuando trabajaban. FUNDACION NIÑO DIVINO

Realizan Jornada quirúrgica para niños enfermos Médicos dominicanos y extranjeros participaron en una jornada quirúrgica en la que fueron intervenidos 77 niños y niñas y fueron evaluados otros 500 menores. Se llevó a cabo en la localidad de Andrés, Boca Chica, por la Fundación Divino Niño Internacional. Juan Romero Presidente de Divino Niño y el doctor Rafael Pérez la organizaron.

EL PAÍS CONSULTORIO DE FAMILIA SORAYA LARA DE MÁRMOL, M. A. Sicóloga, Terapeuta familiar

Pregunta de la lectora: Tengo 18 años de casada. He tenido un buen matrimonio. Mi esposo no quiere seguir conmigo. Dice que me quiere, pero que le hice mucho daño porque peleaba mucho. No perdona que en una discusión le dije que se fuera de la casa. Quiero que se quede. ¿Cree si se va, no volverá? Respuesta de la terapeuta: Centrarse solo en el temor de que si se va, no volverá, es perder el punto de vista de lo que está pasando en la realidad emocional de la pareja. La posibilidad de separación activa fuerzas emocionales que aumentan la necesidad de unión, intensificándose pensamientos y conductas para que el otro se quede. Pero, ¿qué sucede?, quien no está dispuesto a separarse comienza a buscar, acercarse, llamar y ser complaciente. Esto no hace más que distanciar a la pareja que se quiere ir, que podría pensar: “es demasiado tarde”. ¿Por qué aceptar que el otro se distancie? Porque esta decisión no es tomada en el momento, quizás, hubo un evento que activara el deseo de irse, pero no es así. Es probable haya estado planteándose esta situación por un largo periodo. Una pareja puede, en un momento, decidir no continuar, independientemente de las razones que le motiven para hacerlo. Cuidado con el sentimiento de culpa. Son las motivaciones personales las que hay que tomar en cuenta. Estas acercan o distancian. Cada pareja se va haciendo una idea del otro, partiendo de sus propias ideas. Obviamente que, la conducta y las expresiones emocionales reactivas: insultos, gritos, ataques a la autoestima, laceran emocionalmente al otro. Otra forma de amar es ser comprensiva y empática con el que ya no quiere estar. Aceptar que terminó. Usted puede programarse para ir asumiendo esta realidad. He visto en parejas, que se van dando a través del tiempo una reprogramación para distanciarse y dejar de querer al otro. Esto ocurre en sus pensamientos y sus comportamientos, el distanciamiento es gradual, aunque parezca fue una decisión repentina. Aceptar esta realidad le tomará tiempo. Entiendo que no es fácil asumirlo. Esperar que se quede en contra de su voluntad, podría generar en él conductas hostiles hacia usted, ante la sensación de incompetencia al no poder desvincularse definitivamente. El amor no se impone, se da y recibe espontáneamente. Así como una persona decide amar a su pareja, puede decidir lo contrario. Envíe sus preguntas a soraylacaf@hotmail.com

Lunes 13 de octubre de 2014

HOY 7A

Piden PN controle Dirección Asuntos Internos Esa es una de las sugerencias de la Comisión Reforma Policial; piden más tiempo jefe PN en el cargo ANBARELI ESPINOZA a.espinoza@hoy.com.do

a Comisión de Reforma de la Policía Nacional propuso cambios al proyecto de Ley Orgánica que está en el Congreso Nacional, entre los que plantea que la Dirección Central de Asuntos Internos pase a estar su-

bordinada de la Dirección General de esa institución y no del Consejo Superior Policial, que preside el ministro de Interior y Policía. De acuerdo con un informe, la Comisión sugiere que en caso de ausencia del ministro de Interior, el director de la Policía (como se llamaría el jefe) presida las reuniones y no el procurador de la República. También plantea que el director policial, como máxima autoridad, tiene la facultad de convocar al Consejo Superior Policial. Sobre el tiempo del director policial de un máximo de dos años, considera que la forma en que está

ARCHIVO

El proyecto de Ley Orgánica de la Policía está en el Congreso.

redactado el proyecto limita el alcance de la autoridad suprema que la Constitución le confiere al Presidente, y sugiere que sea reformulado para que además de disponer su separación

anticipada, pueda ratificarlo el tiempo que considere conveniente. Además considera necesaria la inclusión de las direcciones especializadas, como la Policía de Turismo

y la de Supervisión y Control de Empresas de Seguridad Privada, por tratarse de cuerpos de seguridad pública, cuyas funciones son estrictamente policiales. Asimismo propone que figuren dentro de la Policía especializadas: Servicios Policiales de Migración y Aduanas, de Antipandilla y Prevención de Violencia de Género e Intrafamiliar. El Consejo pide que en la sección II del capítulo V sea insertado un artículo que prohíba la transferencia de miembros de las Fuerzas Armadas activos y su incorporación a la carrera policial, independientemente de su nivel y categoría. f

Hombres robarían cuatro reses.

PN hiere a dos hombres, los acusa de robar ganado Una patrulla policial hirió a dos hombres y apresó a otro a los que acusan de robar cuatro reses y dos caballos en una finca de la comunidad Cabeza de Toro, en Sabana Grande de Boyá, Monte Plata. Los heridos son Johan Brito, de 18 años, y Héctor Luis Pascual, de 22, quienes habrían sido sorprendidos a las 10:00 de la noche junto a Joelmin Manzanillo Hernández en la finca de Arquides Cunaro González.

Robo de gomas. En otro orden, la Policía apresó a cuatro presuntos delincuentes, a quienes les habrían ocupado 54 gomas con sus aros, presumiblemente robadas, las cuales eran comercializadas en negocios del sector Villa Juana, en la capital. Según el informe, los detenidos son Hipólito Figueroa Abreu, Julián Bladimir Guzmán, William César Camacho y Juan Javier Montilla Benítez. f

Alerta en cuatro provincias por tormenta Gonzalo Esa tormenta afectaría RD a partir del martes SOILA PANIAGUA s.paniagua@hoy.com.do

La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) emitió ayer alerta meteorológica desde Cabo Engaño hasta Cabo Francés Viejo por la formación de la tormenta tropical Gonzalo, que podría convertirse en huracán mañana en la tarde en aguas del mar Caribe. Mientras el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) emitió alerta verde para cinco provincias. Las provincias en alerta

verde son La Altagracia, El Seibo, Hato Mayor, Samaná y María Trinidad Sánchez por lluvias que podrían ser de moderadas a fuertes, generando crecidas de ríos, arroyos, cañadas, inundaciones urbanas y rurales y deslizamientos de tierra. La tormenta Gonzalo se formó ayer en la tarde al este de las Antillas Menores con ráfagas de vientos fuertes, informó Onamet. El COE recomendó a los residentes en zonas de alto riesgo, que habitan próximo a ríos, arroyos y cañadas de las provincias en alerta, tomar las medidas de precaución y estar atentos a las recomendaciones de los organismos de socorro. También recomendó

La tormenta generará lluvias

abstenerse de cruzar ríos, cañadas y arroyos por el peligro de los grandes volúmenes de agua.

El tiempo. Onamet prevé que hoy ocurrirán aguaceros y tronadas sobre las regiones Este, Noreste, cordillera Central y en algunas localidades del centro de

República Dominicana por la incidencia de una vaguada en altura. Las temperaturas siguen calurosas. Informó que la tormenta tropical Fay se convirtió en huracán y que ayer estaba a unos 400 kilómetros al noreste de las islas Bermudas, con vientos máximos de 120 kilómetros por hora moviéndose hacia el noreste a unos 41 kph sin representar peligro para la República Dominicana. Para el martes se espera más lluvias por efecto de la tormenta Gonzalo. Ayer en la tarde se registraron aguaceros y tormentas eléctricas sobre varias provincias de la región Este, centro del país y el Sur, siendo la más beneficiada

con las lluvias la provincia de Samaná. También La Altagracia, La Romana, San Pedro de Macorís, El Seibo, Hato Mayor, Monte Plata, Monseñor Nouel, La Vega, San José de Ocoa, Sánchez Ramírez, Dajabón, Santiago Rodríguez, Duarte y Puerto Plata. En el Distrito Nacional estará hoy nublado al final de la tarde y primeras horas de la noche y se registrarán aguaceros y tronadas, mejorando en la madrugada. En Santo Domingo Norte estará nublado al final de la tarde y primeras horas de la noche con aguaceros y tronadas, mejorando en la madrugada, igual que en Santo Domingo Oeste y Santo Domingo Este. f

8A HOY

EL PAÍS

Lunes 13 de octubre de 2014

Basura sigue tragándose al río Ozama en SD; ribera este es gigantesco vertedero desechos NAPOLEON MARTE

Esfuerzo Medio Ambiente por limpiar litoral se derrumba ante cantidad basura deposita Ozama JUAN M. RAMIREZ j.ramirez@hoy.com.do

a acumulación de basura en la ribera del río Ozama es la principal fuente de contaminación, sobre todo de plásticos, en el litoral de Santo Domingo, de acuerdo a técnicos del Ministerio de Medio Ambiente que han retirado botellas, platos y otros objetos de playas ubicadas a lo largo del Malecón de Santo Domingo. Mientras brigadas del Ministerio de Medio Ambiente llevaban recogidas decenas de fundas de desechos sólidos de la playa del fuerte San Gil, frente a la calle Palo Hincado, un enorme vertedero se levanta en un área habilitada por la Oficina Para el Reordenamiento del Transporte (Opret) en Ribera del Ozama. Justo a orillas del Ozama, a pocos metros de donde la Opret levanta una de las columnas de 100 metros de altura, hay un gran vertedero, que al menor aguacero sería arrastrado por el

Niños en busca de metales.

Este vertedero, en la ribera este del río Ozama, a pocos metros de donde la Opret levanta una columna para el metro 2. Pronto estará en Litoral.

río con destino al litoral de Santo Domingo.

Sobrevivencia. Es tan grande el basurero, que personas adultas y niños escarban dentro en busca de cualquier objeto de valor que luego puedan salir a vender, como pedazos de metales, cartones, y hasta algo que les sirva para mitigar el hambre. Bartolo Lora, del viceministerio de Recursos Costeros y Marinos del Ministerio de Medio Ambiente, expuso que tienen brigadas fijas desde la playa Montesinos hasta Manresa, debido al gran cúmulo de basura, sobre todo plásticos,

LA CLAVE Sin solución Mientras brigadas de Medio Ambiente recogen desechos plásticos a lo largo del litoral de Santo Domingo, siguen vertederos en la ribera del Ozama, del lado Oriental, a poca distancia de donde la Oficina Para el Reordenamiento del Transporte se prepara para levantar una torre de 100 metros para soportar el puente por donde rodarán los trenes de la segunda línea del Metro de Santo Domingo. Brigadas de Medio Ambiente recolectaban plásticos en litoral de SD.

que va a esa zona, con graves daños no solo para los humanos, sino para el ecosistema.

Falta educación. Señala que la mayoría de los desechos llegan al litoral vía el río Ozama, ya que su ribera,

principalmente del lado Oriental, está llena de grandes vertederos. “Esto es un asunto de

conciencia y educación, porque de nada sirve que el río sea saneado si seguimos lanzando los desechos en las cañadas, en las calles y los patios”, sostiene.

Sin rol. Estima que los ayuntamientos tienen que jugar un rol de mayor responsabilidad, ya que si las familias vierten los desechos en un depósito donde los cabildos deben retirarlas, y no lo hace, las aguas las arrastran hacia el océano y se hace copartícipe de las consecuencias. Dijo que además de la contaminación visual que causan los desechos en el litoral, también están los daños a la salud humana, pero sobre todo al ecosistema marino, donde han aparecido tortugas con fundas plásticas en el cuello, provocándole retraso en su desarrollo. f

EL PAÍS

Lunes 13 de octubre de 2014

Ege-Haina cita logros en 15 años operaciones Afirma es líder en inversión para generación La Empresa Generadora de Electricidad Haina (Ege Haina) cumple años el día 28 y sus ejecutivos destacaron que tiene una capacidad instalada de 900 megavatios y una inversión de US$ 700 millones en centrales eléctricas. “Hoy posee ocho parques de generación con los que produce el 20% de la energía que se consume en República Dominicana y opera la

central Quisqueya I, de Barrick Pueblo Viejo”, expresa una nota. El gerente general, Marcelo Aicardi, citó los logros en beneficio del desarrollo energético. Sostuvo que la entidad ha recorrido una fructífera trayectoria en la que ha hecho aportes fundamentales al sector eléctrico. Aseguró que celebra su quince aniversario con una posición de liderazgo en inversión para generación eléctrica, capacidad instalada, contribución a la diversificación de la matriz y en producción de energía

eólica, entre otros logros. Explicó que las principales centrales de Ege Haina son Quisqueya II y Sultana del Este, en San Pedro de Macorís; Barahona Carbón, en Barahona, y el Parque Eólico Los Cocos, desde Juancho, Pedernales, hasta Enriquillo, Barahona. “Con estas plantas la empresa contribuye a la diversificación de la matriz energética, ya que pueden producir energía con combustibles líquidos, carbón, viento y gas natural”, dijo. Afirmó que es pionera en generación eólica con el Parque Eólico Los Cocos. f

El Faro a Colón es higienizado para actos del descubrimiento El monumento al “descubridor” recibe “profunda” descontaminación El Faro a Colón dejó atrás su “mala cara”, gracias a que acaba de recibir una completa labor de limpieza y descontaminación por parte de la Dirección General de Embellecimiento de Carreteras y Circunvalaciones (Digecac), en una labor de más de 400 hombres en tres días continuos, informó el director de la Digecac, César López. Destacó que ha sido la primera acción tan pronto

tomó el cargo, en vista “del gran abandono” en el que estaba el monumento erigido a propósito de la llegada de Cristóbal Colón a la isla La Hispaniola. “Pero además esta profunda labor de higienización y descontaminación de todo el entorno, viene a servir de preludio indispensable a los actos que tendrán lugar con motivo de cumplirse un año más del gran acontecimiento de América”, dijo en nota de prensa. Ponderó como vital el aseado de la obra, por cuanto el lugar es visitado por turistas que se dan cita para ser testigos de la historia viva de América.

En plena labor de limpieza.

López indicó que ha sido determinante la medida de utilizar en una acción simultánea a todos los brigadistas con los que cuenta la institución en la capital, con miras a optimizar al máximo los resultados. f

Ege-Haina citó aportes al sector.

Indrhi anuncia reparación de 82 equipos de irrigación El Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi) anunció la reparación de 82 equipos pesados de limpieza y mantenimiento de la red de canales de riego y drenaje, que ahorrará mensual RD$35 millones que desembolsaba en alquiler de esa maquinaria para garantizar la irrigación de miles de tareas agrícolas. Una nota explica que el director del organismo, Olgo Fernández, dijo que la inversión para la reparación

HOY 9A

de esa red de maquinaria, que reposa en los distritos de riego es de RD$60 millones y ya fueron entregados RD$25 millones. Detalló que hay 28 retroexcavadoras, cuatro anfibios, ocho buldózer, cuatro cabezotes, dos camiones grúa, ocho dragalinas, 11 motoniveladoras, dos palas mecánicas y dos volteos. Indicó que esos equipos, además de garantizar el mantenimiento de los canales de riego y drenajes, se usan en la reparación de las bermas o caminos de acceso a los predios para facilitar el traslado de la producción a los mercados y que los agricultores no tengan dificultad a la hora de comercializar los cultivos. f

10A HOY

Lunes 13 de octubre de 2014

Opinión EDITORIALES

Esas “sorpresas” que se demoran a opinión pública profesa admiración al presidente Danilo Medina por su atención sin previo anuncio a las necesidades de colectividades dispersas y la sencillez de trato que humaniza su alta investidura. Pero esa misma gente que le apoya (que en ocasiones además se desahoga con críticas por las redes) lamenta la inacción y el silencio con que se pone distancia de situaciones hasta que se vuelvan crisis. Mucho tardó en llegar un escalpelo contra el exceso de personal en el servicio exterior que generó un derroche fiscal en un país que tiene que tomar prestado hasta para pagar viejas deudas. El intento de remedio que ahora comienza, reveló insensibilidad a la insistencia de una sociedad opuesta a la distribución clientelar de cargos públicos.

ebieron haberse escuchado hasta en la Conchinchina los campanazos de la opinión pública y de los propios médicos contra la marcha insatisfactoria del sector salud con retraso de metas fundamentales en el marco de la seguridad social, mientras se construían obras hospitalarias grandes y bonitas pero poco dirigidas a algunos aspectos esenciales y de toda urgencia para legiones de pobres. La falta de reacción oportuna, omisión que parece alimentada por compromisos políticos y adhesiones indoblegables, hizo que al final el lobo del que tanto se alertó que vendría, apareciera de verdad para cebarse en la infancia.

Dispuesto a pasar la prueba a marchado con retraso y algunos tropiezos la regularización de extranjeros sin papeles que le han sacado provecho a la fragilidad de los controles fronterizos y a la actitud de los empleadores que, casi sin excepción, siguen abiertos a la mano de obra irregular violando la ley. El Gobierno ha procedido con claridad y determinación para poner orden en la migración, que estaría más al alcance si Haití cooperara más documentando a sus ciudadanos y cierta burocracia local fuera más ágil.

l consultor jurídico del Poder Ejecutivo, César Pina Toribio, dijo sin titubeos que República Dominicana confía en poder demostrar ante la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (a la que ha sido citada y de la que espera que sea objetiva) que aplica con justicia y vocación humanitaria las normativas de la Ley 169-14 para el tratamiento a los extranjeros. El reto está aceptado con responsabilidad.

DIRECTOR

Bienvenido Alvarez Vega SUB DIRECTOR

Nelson Marrero FUNDADO EL 11 DE AGOSTO DE 1981

JEFES DE REDACCION

ADMINISTRADOR

Marien Aristy Capitán (DÍA) Claudio Acosta (NOCHE)

Juan Carlos Camino

EDITORA EN SOCIEDAD

SUB ADMINISTRADOR

Maribel Lazala

Pilar Albiac

EDITOR DE DISEÑO

GERENTE DE VENTAS

Humberto Martínez

Gema C. Miranda GERENTE DE CREDITOS Y COBROS

Félix Caba EDITORA HOY, S. A. S. PRESIDENTE

Carlos M. Gómez González VICEPRESIDENTE

Radhamés García SECRETARIO

José A. Paulino

REDACCION, ADMINISTRACION Y TALLERES

Ave. San Martin 236, Santo Domingo, D. N., República Dominicana Tel.: 809 565-5581 -------809 565-5582 -------809 565-5583 -------809 565-4444 | E-mail: información@hoy.com.do

Gilbert Keith Chesterton Escritor británico.

‘‘

No tiene importancia que maldigamos al vecino, siempre que no nos admiremos a nosotros mismos.

Su momento glorioso

ás que los aplausos suecos al progenitor, más que los recuerdos de noches en las pasarelas de la frivolidad cosmopolita, más que la aventura juvenil de seguidor de Haile Selassie que provocó aquel artículo, “Mi hijo el Rasta”. Más que las confesiones rosas y las indiscreciones que comprometen a los miembros de las elites internacionales, el antiguo jefe de misión del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) atesorará su estada en el país. Guardará como hazaña memorable la temporada. Le contará a la progenie, interna en la quietud helvética, la reacción de algunos criollos. Repetirá ditirambos inexplicables a su persona, redactados por aquellos que intentan imponer sus designios porque sí. Remedo de Malinche y Efialtes. Sin dudas, la experiencia servirá para choteo familiar en las noches caribeñas de año viejo. Es que ha sido rocambolesco. Como si se tratara de un episodio en la ínsula Barataria. Detalles vernáculos, arrebatos que ni el tiempo enmienda. Transformaron una encomienda en insólito heroísmo. El beneficiario aún debe estar asombrado. Nunca pretendió la gloria pero aquí la consiguió. Tuvo que frenar la exposición en portadas rosas para asumir el peso de una misión, aupada de tal forma, que el escape fue el relevo. Cruz pesada y recompensa exigua. De Héroe Discreto y sin ser Celta para soñar, fue guiñol de la civilización del espectáculo. Contra viento y marea, ha contribuido a la verdad de las mentiras, para convertirse en Pez, nadando en aguas que ensuciaron otros. No es Travesuras de Una Niña Mala, se trata de arriesgar, de comprometer un pueblo. Cuando le confesó a su padre que se dedicaría a la función humanitaria, y nada mejor que hacerlo desde la ONU, jamás pensó, que la advertencia de Warhol se haría realidad. El reloj desvencijado de una isla con dos países marcó los minutos de fama. Mario Vargas Llosa, en “La Frontera” describe la dualidad mil veces recreada y estudiada: República Dominicana: un país pobre que mejora; Haití, un miserable país -el más atrasado del hemisferio occidental- que empeora sin tregua, sumiendo a su desdichada humanidad, cada día más, en un infierno de hambre, desempleo, violencia y desesperación. Como, a diferencia de los individuos, no

El misionero parte en andas de gloria y para la gloria CARMEN IMBERT BRUGAL hay límites para el infortunio de todo un pueblo -los países siempre pueden estar peor-. Lo más grave de la desdicha haitiana es que no se vislumbra en el horizonte la menor señal alentadora. El funcionario que llega con una propuesta de alianza y convivencia, declara: Yo, que llevo más de 20 años en el ACNUR, he trabajado en más de diez países, pocas veces en mi vida he visto una generosidad como esa que he visto aquí. La República Dominicana fue el primer país en responder, después del terremoto (HOY 29.XI.2011). El jefe de misión de ACNUR, también explicó, en ese momento, el concepto de refugiado, conforme a la definición de tratados y convenciones. “Los migrantes salen por situaciones económicas, los refugiados huyen de su país por un temor fundado en persecución política, étnica o religiosa.” Pero todo se derrumbó después de la sentencia 168-13

del Tribunal Constitucional y nunca se compuso, a pesar de los esfuerzos jurídicos reales, urgentes, para intentar establecer una política migratoria como haría cualquier estado del planeta. Azuzador y azuzado. La templanza y el rigor se escaparon por la ventana, en lugar del miedo. Después de Robert Pastorino y de algunos inolvidables observadores electorales, ningún otro agente extranjero ha provocado tanto. El jefe de misión Empero, nada importa. El mide ACNUR sionero parte en también explicó andas de gloria y para la gloria. el concepto de Como si no se refugiado percatara de algo que describe José Israel Cuello, con la maestría que lo caracteriza. “El país, se ha convertido en un importador neto de pobres y necesitados, de analfabetas y enfermos, que disputan a los ya muchos pobres locales, su lugar en el estrecho camino que conduce a las superaciones individuales del estado de carencias en que nacieron.

Una mirada a la salud mental

l viernes 10 de octubre se celebró el En el presente se invierte menos Día Mundial de la Salud Mental. En del 1% en salud mental cada región y en cada continente se activaron las propuestas sobre poJOSÉ MIGUEL GÓMEZ líticas públicas en salud mental. En el presente se invierte menos del 1% en salud mental. La demanda de atención y servicio blemas y mayor vulnerabilidad a padecer han aumentado, sin que exista el acceso a estos trastornos. Los suicidios, la desesuna cobertura nacional ni regional a la peranza aprendida, el desempleo, la marsalud mental. Las provincias de Bahoruco, ginabilidad, la exclusión y las frustraciones Pedernales, Jimaní, Samaná, Elías Piña, han aumentado en la población y en toda etc. no tienen servicios, ni camas dis- Latinoamérica. ponibles para los Trastornos Psiquiátricos; Es evidente que los problemas de salud pero tampoco, los medicamentos, ni la mental se han triplicado, los servicios no se atención comunitaria en salud mental. corresponden con las demandas, y hacen A nivel nacional faltan más de tres- falta camas hospitalarias y medicamentos cientos psiquiatras; apenas unos trescien- para las personas enfermas y pobres en tos prestan servicios para una salud mental. Es una pena y población de 10 millones de A nivel nacional una falta de justicia social que personas. La demanda en salas ARS no incluyan las enlud mental son: Depresión, Bi- hace falta más de fermedades mentales, ni los polaridad, Trastorno de an- trescientos medicamentos de la poblasiedad, abuso y dependencia psiquiatras ción vulnerable. de drogas, esquizofrenias, La mirada a la salud mental problemas de conductas, disnos dice que más gente vive función familiar, problemas de parejas, insatisfecha, sin sentir el bienestar y sin trastornos conductuales y demencia. En sentir la felicidad. Pero también, sin sentir los últimos años han aumentado los tras- la calidad de vida ni la calidez. El equilibrio, tornos por droga, alcoholismo, ludopatía, la equidad y la eficacia es que más docompras compulsivas y trastornos alimen- minicanos tengan el acceso a salud menticios. tal. Y que aquellos enfermos crónicos, que Para mal, la población joven y adultos viven o deambulan por las calles, puedan productivos son los que tienen más pro- tener respuesta humana en la rehabi-

litación psicosocial. Los niños y adolescentes no tienen camas disponibles, y la atención no es universal ni de cobertura regional. El panorama es crítico. El presente y el pasado no han sido inclusivos en la salud mental. Los derechos de las personas que enferman no son reconocidos. Más personas presentarán problemas en la salud mental en los próximos años, y seguimos sin invertir en la salud. Los pobres, los indigentes, los excluidos del desarrollo socio-económico serán los más vulnerables. Los indicadores psicosociales y los nuevos estresores psicosociales y biológicos, predicen que en América Latina la salud mental es desigual, excluyente y poca valorada por los gobiernos. La mirada al futuro es que se invierta más en salud mental. Que se piense en el bienestar y la felicidad de la población, de las parejas y las familias como parte del desarrollo social. Una población con salud mental es una ciudadanía con más valores, más equilibrada y más productiva y responsable. El mundo y la región desean poner una mirada humana a la salud mental. En la actualidad lo pendiente es: hacer diagnóstico temprano, tratamientos oportunos, y hacer posible la integración socio laboral, familiar, de la persona con enfermedad mental.

OPINIÓN

Lunes 13 de octubre de 2014

HOY 11A

¿Cuán profunda es la pobreza y la desigualdad en Haití?

n 2012, la tasa oficial de pobreza en Haití era de 58.7% (casi 6 millones de personas) y la de extrema pobreza era 23.9%. En las zonas rurales, donde vive el 52% de la población, la pobreza general era más intensa (75.2% de la población) que en las zonas urbanas (50.6%) y era mucho más baja en la zona metropolitana de Puerto Príncipe (29.3%) donde vive el 22% de la población. Estas estimaciones se obtuvieron de la Encuesta de Condiciones de Vida (EVMAS 2012), que definió la “línea nacional de pobreza” haitiana para 2012, en un ingreso inferior a 82.2 gourde por persona por día y la pobreza extrema por debajo de 41.7

En el 2012, la tasa oficial de pobreza en Haití era de 58.7% MIGUEL CEARA-HATTON gourde. Esos umbrales de ingresos convertidos a pesos dominicanos de 2012 para una familia de cinco miembros, equivalían a RD$13,159 y RD$6,676 mensuales. Según la “línea oficial de pobreza” dominicana en 2012, un ingreso por familia de cinco miembros inferior a RD$21,774 era de pobreza e inferior a RD$9,643 de pobreza extrema. Es decir, la “línea oficial de pobreza” general dominicana era 1.65 veces

más alta que en Haití y la de pobreza extrema era 1.44 veces, estando la línea de pobreza general haitiana más cerca del umbral de pobreza extrema dominicano que de la pobreza general. Parecería que la pobreza general haitiana era casi equivalente a la pobreza extrema dominicana. No dispongo de la base de datos de la encuesta de Haití, pero si se le aplicara a Haití la línea de pobreza oficial dominicana muy probablemente la tasa de pobreza haitiana alcanzaría más de 90% (por lo menos 9 millones de personas) y la pobreza extrema sería más del 40%. No sólo la pobreza haitiana era excepcionalmente elevada, sino que la concen-

Pronósticos de crecimiento

l FMI se autocrítica, admite que en los últimos cuatro años se ha equivocado con demasiada frecuencia, pasa lo mismo con los pronósticos de los bancos centrales, la diferencia es que no se autoevalúan. En el centro del problema está el modelo mecánico que usan, no capturan los frecuentes cambios de coyunturas y no hay manera de incorporarle al mismo tiempo el comportamiento de bancos comerciales y clientes, para entender cómo responde la producción y el empleo. La verdad es que los economistas, a pesar de teorías complicadas y muchas matemáticas que escriben, no han podido desarrollar un modelo que combine la producción de los diferentes sectores de la economía con el sector financiero y sus complejidades, el que lo haga tiene asegurado el Premio Nobel. El FMI, basado en su modelo mecánico y con la política de ganar credibilidad, la que perdió desde el 2007, con su tercer pronóstico describe un panorama de la economía mundial que considera realista, un crecimiento de 3.3% para 2014 y 3.8% el 2015, pero a América Latina y el Caribe le va peor, estima 1.3% y 2.2% respectivamente. Teme que impacten negativamente la nueva política monetaria en los Estados Unidos, desde octubre la Reserva Federal deja de emitir inorgánicos, lo ha venido haciendo desde hace años, pero tampoco quiere minimizar riesgos geopolíticos, ambos combinados podrían elevar la tasa de interés internacional, desencadenar aumentos bruscos en el precio de los combustibles y crear problemas en el comercio mundial. Consideraciones que se debe tener presente, porque al igual que el FMI, nuestro Banco Central usa un modelo mecánico para pronosticar que el PIB crecerá 5% en 2014 y 2015. Nos dice que aún aumentando la tasa de interés internacional y el precio de los derivados del petróleo, la tasa de expansión del PIB será

BC usa un modelo mecánico para pronosticar que el PIB crecerá 5% ARTURO MARTÍNEZ MOYA dos veces y algo más la de América Latina y el Caribe. Dicho de otra manera, asume que el barril del petróleo West Texas Intermediate (el que Industria y Comercio usa como referencia para calcular los precios semanales) promediará US$98.1 y US$92.1 en 2014 y 2015; es decir, apuesta a que la cotización se mantendrá por debajo de US$100/barril. Un supuesto optimista del que se aleja el FMI porque se basa en la tendencia hacia la baja de los últimos meses, que los expertos consideran coyuntural, por ser consecuencia del exceso de oferta de crudo, entre otras razones, porque los Estados Unidos,

para cuidarse de las amenazas de Venezuela, producen petróleo y exportan como nunca e importan mucho menos, y por el bajo crecimiento de la economía mundial. Explica la reducción del Brent (el de referencia internacional) de US$115 dólares el barril en junio a US$91.48 a finales de septiembre. También para cambiar la tendencia negativa la OPEP reducirá la oferta de crudo, su objetivo será mantener el precio sobre US$100/barril. También será realidad el aumento de la tasa de interés internacional, aunque nadie sepa a partir de cuándo. Por ambas razones, lo prudente es que nuestro modelo mecánico revise el pronóstico de crecimiento del PIB, por lo menos para el 2015, lo que implicaría cambios en el Presupuesto General del Estado. Aunque sea como ejercicio, porque además sería la manera dominicana de autocríticarnos.

tración del ingreso de Haití (Gini de 0.61) era un 25% superior a la concentración dominicana (Gini de 0.49), lo cual convierte a Haití en el sexto país de mayor concentración del ingreso en el mundo mientras que RD ocupa el lugar 29. En Haití, el 20% de la población más pobre recibía el 0.9% del ingreso, equivalente a menos de la cuarta parte de lo que absorbía en RD mientras el 20% más rico se quedaba con el 64.3% del ingreso, un 15% más de lo que acaparaban el 20% más rico de los dominicanos. Esos niveles de desigualdad y pobreza de Haití son una aberración y demandan una profunda transformación (¿revolución?) social.

Leonel ganará elecciones Fernández será escogido por el PLD candidato a la presidencia UBI RIVAS

onsecuente con exponer lo que creo y creer cuanto expongo, ajenos a consecuencias adversas o generosas, como debe ser un comunicador que se respete y bailando cuanto le agrada, no cuanto le toquen, insisto en que Leonel Fernández será escogido por el PLD candidato a la presidencia de la República y ganará los comicios de 2006 con un 53%. Cierto que a Leonel Fernández se atribuye la etapa de mayor concentración de corrupción en la historia del país, pero este flanco demostró en el caso del presidente Joaquín Balaguer que no restan votos ni popularidad, en un país sin estructuras económicas privadas sólidas y amplias que cobijen la miseria en que sobreviven 1.6 millones de individuos más seis millones que subsisten con el día a día, con una languideciente clase media. También es Resulta que cierto que Leoen el PLD las nel Fernández elevó la deuda diferencias las en probarre el Comité externa porciones peliPolítico llamado grosas que virtualmente mala OTAN niatan el futuro económico dominicano y que permitió haitianizar al país demorando ocho años para promulgar la resolución que inicia el proceso de rescatar la soberanía nacional contenida en el espíritu de la Ley 285-04. El asunto se cierne por encima de esas lacras, recordando que durante sus tres gobiernos la tasa del dólar se mantuvo serena, fluyeron en tropel las inversiones públicas, privadas criollas y extranjeras. Resulta que en el PLD las diferencias las barre el Comité Político llamado la OTAN, las barre para dentro y por eso está arriba, mientras el PRD las barre para fuera y por eso están abajo, y seguirán abajo por ausencia de consenso y liderazgo, y en el PLD el candidato presidencial lo determinan las encuestas y en el PRD las grescas. Por eso Asisa en su último sondeo endosa a Leonel un 59.4% en los comicios de 20l6, un 6% más que mi pronóstico.

Ciencia para la competencia

l país está urgido de ser competitivo. Se va abriendo paso la conciencia y comprensión de que sin alcanzar altos niveles de competitividad no hay futuro. Sin embargo, todavía no se comprende cabalmente que sin el instrumento de la ciencia no se podrá encontrar el camino del desarrollo de la competencia; ni en el sector público ni en el privado se lanzan iniciativas, individuales y de conjunto, para encauzar recursos hacia instituciones y proyectos que puedan catalizar iniciativas productivas que se inserten con fuerza en los mercados internacionales. América se ha colocado en la cima de nuevos emprendimientos empresariales pero sigue muy rezagada en innovación y generación de patentes. No puede ser de otro modo cuando se mantiene muy lejos del nivel de inversión del 1% del PIB para Investigación y De-

América sigue rezagada en innovación y generación de patentes EDUARDO KLINGER PEVIDA klingereduardo@hotmail.com

sarrollo que recomienda la UNESCO, consecuentemente, la región apenas dispone de 560 investigadores y científicos por millón de habitantes frente a casi 2000 de China y alrededor de 4000 en EE. UU. y otros desarrollados. Con el agravante regional de que esos investigadores están muy concentrados en pocos países. Solo con iniciativas de investigación se puede llegar a más innovación y ser más competitivos: requisito “sine qua non” para acercarnos al desarrollo generando más empleos, incrementando la productividad y la competitividad. Sin recursos no hay espacio para la ciencia. En estos días vivimos,

como todos los años, la fiebre de los Premios Nobel con una preponderancia de científicos norteamericanos y de otros países desarrollados. No es que ellos sean superiores, es que el sistema es superior y hay recursos para investigación. No pocos de los premiados en más de 100 años de los Premios no son originarios de los países que han adoptado para sus trabajos. Provienen de otros donde no encontraron condiciones para promover sus investigaciones. Aquellos países que mejor se han ido colocando en el campo de la innovación se han dotado de instancias gubernamentales en asociación con el sector privado que identifican fuentes de capital semilla para emprender proyectos innovadores. Es el caso de Inadem en México, de Start-Up de Chile o de Innpulsa en Colombia. Al igual que han hecho los sudamericanos en nuestra región debiéramos promover la creación

de una Red Caribeña de Investigación para el Desarrollo que estimule proyectos conjuntos, transferencia de tecnología y que, incluso, nos permita unirnos para enfrentar la amenaza de las “epidemias emergentes” que nos asechan. Es evidente que se requiere un inmediato cambio de mentalidad y concepción. Hay que hacer catalizar en la juventud, desde que son niños, la vocación por la investigación científica pero para ello hay que catapultar la calidad de la educación de las ciencias desde la primaria. Varias academias de ciencias de la región, incluyendo la de RD, vienen promoviendo el Proyecto de la “Ciencia en la Escuela”. Randy Schekman, Premio Nobel de Medicina 2013 recientemente criticó los recortes de fondos en educación e investigación expresando que quienes así lo hacen demuestran que son “cortos de mira”.

12A HOY

EL PAÍS

Lunes 13 de octubre de 2014

Leonel visita “cuadros” del PLD en Villa Altagracia; dice partido ganará El expresidente Leonel Fernández aseguró ayer en Villa Altagracia que el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) ganará de forma arrolladora en 2016, debido a la confianza y la simpatía de la mayoría de los dominicanos. Aunque no ha oficializado su candidatura, visitó figuras clave del peledeísmo. Una nota explica que habló al culminar su recorrido frente al parque central, donde una multitud le pedía a gritos que oficialice sus

aspiraciones a la Presidencia, y como ya ha hecho costumbre, esta vez tampoco habló del tema. “He sentido una reafirmación del apoyo a nuestra organización política”, dijo y afirmó que seguirá el trabajo para que esta comunidad pueda resolver el problema del desempleo y avanzar por senderos de progreso y de libertad. El texto indica que visitó a viejos amigos y a representantes de la sociedad. “Aquí en Villa Altagracia

FUENTE EXTERNA

El expresidente Fernández saluda seguidores de Villa Altagracia.

ganamos en el 2006, ganamos en el 2008, ganamos en el 2010, ganamos en el 2012 y ganaremos en el 2016”, aseguró. Afirmó que en su recorrido sintió una reafirmación de apoyo al PLD. La nota expone que Fernández inició su agenda con una visita a la casa del dirigente peledeísta Fernando Corporán, del distrito municipal de San José del Puerto. Luego, a los esposos Alexis y Arabella López, propietarios del para-

dor Turey. De ahí, a la dirigente Mildred Almonte, en la comunidad de Básima, y a las 2:30 de la tarde almorzó en la residencia de la diputada Benini Matos, en el sector Los Chaleses, donde la junta de vecinos le entregó una placa de reconocimiento por sus aportes al desarrollo del municipio. Fernández visitó la residencia de Maura Nivar, en el sector Invi-Cea, y a la madre del merenguero y exdiputado Sergio Vargas. f PEDRO SOSA

Félix Bautista dice reconocen no sustrajo fondos Sun Land Aristy Escuder afirma es un acuerdo para poner fin al litigio y que debe concluir el caso

Fulgencio Severino encabezó acto junto a otros dirigentes MPT y AR

PEDRO GERMOSÉN/SOILA PANIAGUA p.germosén @hoy.com.do

Entidades políticas se fusionan con miras elecciones 16

l senador Félix Bautista dio a conocer ayer un acuerdo en que el economista Jaime Aristy Escuder y el abogado José Alejandro Ayuso reconocen haber recibido documentos que prueban que el representante de San Juan en el Senado no sustrajo fondos en el caso de la Sun Land, por lo que el congresista deja sin efecto la demanda por US$25 millones que por difamación e injuria había incoado contra ellos. Sin embargo, el economista Jaime Aristy Escuder, cuestionado al respecto vía telefónica, aclaró que el acuerdo que se firmó no fue retractación, sino para simplemente poner fin al litigio y que esta semana un tribunal decidirá. Bautista había hecho la demanda en septiembre del año 2013 ante la Corte del XI Circuito del Condado de Miami Dade. Luego de un año del litigio, Escuder y Ayuso reconocen haber recibido documentos que prueban que el senador por San Juan no sustrajo fondos en el caso de la Sun Land, indica la nota.

Imprecisiones aclaradas. En un documento de retractación, Jaime Aristy Escuder, autor del libro “El lado oscuro de la Sun Land”, que contiene las difamaciones, “reconoce que con posterioridad a la publicación surgieron documentos que

Félix Bautista dio a conocer pacto con acusadores.

aclararon imprecisiones que contiene el libro, y toma conocimiento de decisiones judiciales en la República Dominicana, como la resolución número 03093, según la cual “no se ha producido transgresión de ninguna de las normas que revisten punibilidad.”

Obras UASD. A través del acuerdo entre las partes firmado el 26 de julio de este Aristy año, Escuder y . Escuder Ayuso reconodijo que en cen “que meningún mo- diante la aumento han ditoría del Coreconocido legio Dominihaber recibi- cano de Ingedo documen- nieros, Arquitos. Aclaró el tectos y Agricaso está mensores aún abierto (Codia), las obras ejecutadas en el contrato que había suscrito el Estado dominicano con la Sun Land en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) se hicieron a “precio razonable acorde al mercado, tomando en consideración el costo

Jaime Aristy firmó acuerdoque favorece a Bautista.

ZOOM

Jaime Aristy aclara

concebidas”, conforme al documento.

Aristy Escuder aclaró ayer vía telefónica, que el acuerdo que se firmó a finales de agosto pasado con Bautista no fue de retractación, sino para poner fin al litigio. Descartó dar mayores detalles del caso, porque aún está abierto y será esta semana cuando el Tribunal dará respuesta. Añadió que tras la decisión judicial hablará al país.

Fin de la litis. Las partes acuerdan poner fin a la litis surgida entre ellas en Miami y desisten de interponer acción judicial alguna, de cualquier naturaleza, ante la jurisdicción dominicana o en el extranjero con relación a la publicación del libro y la información contenida en el mismo.

de los equipos y la tecnología”. Además, Aristy Escuder y Ayuso admitieron que “de acuerdo a la decisión judicial número 03093, se descarta cualquier indicio de responsabilidad penal sobre los funcionarios responsables de la contratación y supervisión de estas obras. Es evidente que en la especie el Estado dominicano no ha sido perjudicado, por el contrario, ha recibido con conformidad las obras contratadas, las cuales están siendo utilizadas para los fines sociales que fueron

Sun Land se adhiere. De su lado, la Sun Land reconoce la validez de las cláusulas previamente mencionadas en el acuerdo, se adhiere a las mismas y se compromete a no demandar al Estado dominicano por ese caso, indica la nota. Escuder expresa que el libro “El lado oscuro de la Sun Land” no se escribió con intención difamatoria ni con mala fe. El acuerdo que pone fin a la demanda fue firmado por Jaime Aristy Escuder, José Alejandro Ayuso, Félix Bautista y Daniel Mejía en fecha 26 de julio de 2014. f

García propone pacto urgente en sector salud Dice lo ocurrido en Hospital infantil es alerta LOYDA PEÑA l.pena@hoy.com.do

El precandidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Francisco Javier García, abogó ayer por un pacto entre los principales actores del sistema de salud, que permita resolver, con carácter de urgencia, las fallas de

en ese sector, las cuales dijo, repercuten negativamente en los más pobres del país. Afirmó que lo ocurrido en el hospital infantil Robert Reid Cabral, donde murieron 11 infantes por debilidades del sistema sanitario, es una alerta sobre la urgencia de revertir el problema. “El momento no debe ser para establecer responsabilidades, sino para pactar las soluciones que se ameritan para que ninguna persona que acuda a un centro de salud del Estado pierda la

vida debido a fallas en el sistema sanitario atribuidas a recursos humanos o económicos”, afirmó. Agregó que “tratándose de un servicio tan vital como la salud”, el pacto que propone debe ir más allá de la firma de un simple documento, y establecerse un compromiso real para resolver de una vez y por todas la problemática. García ofreció sus declaraciones a través de un documento de prensa, previo a un recorrido proselitista que hizo por El Seybo. f

Francisco Javier García.

Patria para Todos encabeza fusión y espera ser reconocida JCE LOYDA PEÑA l.pena@hoy.com.do

Los movimientos “Patria para Todos (MPT)” y “Alternativa Revolucionaria (AR)” anunciaron ayer su fusión en una sola organización política, al término de un Congreso que además aprobó la elección de Fulgencio Severino como coordinador general de la misma, y a Iván Rodríguez como secretario general. Los más de 300 delegados procedentes de todo el país que participaron en el Congreso de Fusión “Juan Pablo Duarte” también aprobaron el programa político “La Nación que queremos”, el cual contiene las líneas programáticas que aplicaría desde el Poder para eliminar el subdesarrollo, la pobreza, e instaurar la justicia social. Severino informó que el MPT está preparado para concurrir a las elecciones del 2016, y que sólo esperan

su reconocimiento por parte de la Junta Central Electoral (JCE), donde dijo, fueron depositados todos los documentos exigidos por la ley. “En el MPT estamos conscientes de que la unidad de todos los dominicanos con sentimiento patriótico, es básica para dar cima al ideal de Juan Pablo Duarte, de tener una República Dominicana democrática y libre de toda potencia extranjera”, agregó. No descartó la posibilidad de alianzas para las próximas elecciones, excepto con los partidos tradicionales (PLD, PRD y PRSC), a cuyos gobiernos atribuyó todos los males que sufre el país. De su lado, Rodríguez afirmó que con la fusión de ambas entidades políticas se procura cristalizar “nuestra liberación definitiva del poder extranjero, y la construcción de una nueva sociedad basada en la justicia social, el bienestar colectivo y la verdadera democracia participativa”. Durante el acto hubo una presentación con motivo del “Día de la Raza”. f

Miguel valora rol internacional del PRD, cita elección en Copppal El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, afirmó ayer que la elección unánime de Joel Díaz como secretario general de la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina Juvenil constituye un importante reconocimiento a la participación del partido blanco en el escenario político regional. “Esa elección del presidente de nuestra Juventud Revolucionaria Dominicana, hecha por los delegados

de todos los partidos de la Copppal, expresa la satisfacción de nuestros compañeros de América Latina y el Caribe con el rol de nuestra organización, expresó. Dijo que ese y otros acontecimientos muestran cómo los cambios en el PRD también han contribuido a recuperar la vocación internacionalista legada por José Francisco Peña Gómez. Vargas afirmó que recuperar el internacionalismo es especialmente importante para el PRD. f

Lunes 13 de octubre de 2014

Deportes

HOY 1B

Un aplauso para el equipo de voleibol de RD Aunque no pudieron avanzar más, fue trascendente el trabajo del equipo nacional de voleibol femenino en el Mundial. Desde ya forman parte de la élite del mundo.

, EDITOR: FRANKLIN MIRABAL U f.mirabal@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FAX: 809 683 6911

DIÁLOGO Tony Peña CON DIRIGENTE RD

“Mi mayor logro: ganar el Clásico Mundial” Estadio Cibao. Según Tony Peña, debe llevar el nombre de Miguel Diloné Alex Rodíguez. Le recomienda que juegue con los Leones del Escogido PAPPY PEREZ P.perez@hoy.com.do

uando usted habla con Tony Peña saca temas para durar una semana deba-

tiendo. ¡Y eso ocurrió en el fin de semana!. “No se puede postergar la decisión de poner el nombre de Miguel -Guelo- Diloné al estadio Cibao de Santiago”, dijo firmemente Peña. No es quitar Cibao, es agregar el nombre de Diloné como ha ocurrido en la capital con Juan Marichal, en

San Pedro con Tetelo Vargas, Romana con Frank Micheli y San Francisco con Julián Javier. “Los que vieron jugar a Diloné, y lo que significó para el béisbol, entienden lo que digo”, agregó. Tema 2: “Mi mayor logro, lo más trascendente de mi vida fue dirigir a RD y ganar el Clásico Mundial”. “Nadie es más aguilucho que yo. Eso es muy grande para mí. Pero siempre el país será lo mayor, y lo que hicimos en el Clásico Mundial al ganar invicto será Tony Pe- inolvidable”, . ña cele- expuso Peña. bra la extenTema 3: sión de conPiensa que trato por tres Alex Rodrítemporadas guez debería de Brian jugar pelota Cashman invernal. con los Yan“Si yo fuera quis de Nue- Alex, yo jugara va York en el invierno para llegar en forma a los campos de entrenamientos. Peña recibió en su residencia de Santiago a Franklin Mirabal, Juanchy Sánchez, Julio Pichardo y Juan de Dios Llaverías y se mostró orgulloso y contento con el libro que le dedicará el editor deportivo de HOY. f

Desde la izquierda, Juan de Dios Llaverías, Juanchy Sánchez, Franklin Mirabal y Julio Pichardo, al mostrar a Tony Peña algunas de las páginas del libro que le dedicará el editor deportivo de HOY. El jugador se mostró bastante contento.

2B HOY

DEPORTES

Lunes 13 de octubre de 2014

Diálogo con los Deportistas Danilo

DIÁLOGO Mesa CON

DIRIGENTE DEPORTIVO

Director del Instituto Nacional de Educación Física y dirigente deportivo de la Provincia Santo Domingo.

“Mi objetivo es trabajar por la educación física” KENNEDY VARGAS k.vargas@hoy.com.do

l licenciado Danilo Mesa tiene como objetivo colocar la educación física en la República Dominicana, en el punto máximo para de esa forma aplicar una verdadera política deportiva en las escuelas públicas. Mesa, quien se inicia en el deporte en el sector de Los Mina, donde primero jugó la disciplina del voleibol y luego dirigió baloncesto, hoy es el director del Instituto Nacional de Educación Física (Inefi). “Dios y el presidente de la República Danilo Medina me han dado esta oportunidad de demostrar mis conocimientos adquiridos en el deporte y la educación”, expone Mesa, durante un diálogo sostenido en su despacho. Durante el encuentro, Danilo Mesa enumeró una serie de actividades que ha venido haciendo a favor del Inefi, los profesores y los estudiantes de todo el país. Mesa resaltó el funcionamiento del Centro de Iniciación Deportiva de Bayaguana, donde han salido destacadas figuras juveniles en las diferentes disciplinas deportivas. Sobre la reparación del viejo edificio que aloja las oficinas del Inefi, apuntó

‘‘

Los VI Juegos Deportivos Escolares nos permitirá demostrar nuestra capacidad y condiciones al frente del Instituto Nacional de Educación Física”.

En la parte frontal de Inefi

‘‘

Próximamente estaré lanzando mi candidatura a regidor en la Provincia Santo Domingo para seguir trabajando en favor de la juventud y los deportistas”.

que todo estará como nuevo cuando se inauguren esa estructura. “Este edificio es una vieja estructura, que siempre ha alojado el deporte amateur en el país y luego educación física, la cual estuvo abandonada por muchos años, pero que gracias al Ministro de Educación Carlos Amarante Baret hoy está prácticamente lista”, explicó. Con relación a la celebración de los VI Juegos Nacionales Escolares en la ciudad de La Romana, dijo que

CARLOS ALONZO

en los actuales momentos la antorcha está recorriendo todas las provincias del país. “Este es nuestro evento cumbre, donde pondremos a prueba toda la capacidad y conocimiento de nuestros profesores y atletas de todo el país”, dijo Mesa. Explicó que por primera vez se estará compitiendo en 23 disciplinas deportivas, con la participación de unos 3 mil atletas de todo el país. Apuntó que en marzo pasado el Presidente Danilo Medina, le solicitó que aplicara un poco el modelo deportivo de Cuba, específicamente al deporte escolar. “Hoy estamos mirando un poco a ese estilo, abriendo varios centros deportivos escolares en varios puntos del país, con el objetivo de buscar los mejores talentos en las escuelas”, apuntó. Danilo Mesa, dijo que quiere seguir sirviéndole al deporte y a los atletas de la provincia Santo Domingo, a partir del año 2016, pero como regidor. “En los próximos meses estaré lanzando mi candidatura a regidor por la Provincia Santo Domingo, donde tengo una buena estructura para seguir luchando por el deporte y en especial la juventud”, explicó. f

‘‘

En los próximos dÍas estaremos inauguraNdo unas adecuadas oficinas y un moderno ascensor, lo que le dará una nueva cara y vida a esta antigua edificación que durante muchos años ha alojó la Dirección General de Deportes y hoy al Inefi”.

Danilo Mesa conversa con el periodista Kennedy Vargas en su oficina de Inefi.

El licenciado Danilo Mesa ha realizado una serie de obras y acciones a favor del deporte escolar en todas las provincias del país, junto a destacados técnicos deportivos nacionales.

DEPORTES

Lunes 13 de octubre de 2014

HOY 3B

Mundial de Voleibol 2014

Voleibolistas llegan con la frente en alto FUENTE EXTERNA

Festejo hoy. A las 7:00 de la noche de hoy darán la bienvenida al equipo de RD

ZOOM

Luisin recibe equipo Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Luis Mejía, presidente del COD, quien dio un mensaje de felicitación por el resultado, al tiempo de hacerles saber el respaldo y seguimiento que dispensó el pueblo a los partidos a través de las redes sociales. Encuentro de bienvenida este lunes. El presidente de la Federación de Voleibol, Alexis García, informó que hoy lunes, a las 7:00 de la noche en el Pabellón del Olímpico

SANTO DOMINGO.

l haber obtenido el quinto lugar en la Copa Mundial de Voleibol Femenino en Italia, el cuerpo técnico y las propias jugadoras atribuyen a la preparación el resultado histórico de la Luisin República . afirmó Dominicana en el certa- que Dominicana tiene men. La selección ahora el reto arribó la ma- de ganar su drugada de cuarta meeste domingo dalla de oro al país, y de al hilo en los inmediato se- Centroameriñaló que con- canos tinuarán trabajando para reeditar la medalla oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se celebrarán el pró-

Luisin Mejia, presidente del COD y Alexis García, de FEDOVOLI, recibieron al equipo de voleibol en la madrugada tras competir en Italia.

ximo mes en Veracruz, México. “Súper felices, nos preparamos súper bien para este torneo (la copa del mundo) y dimos lo mejor. Gracias por el apoyo que todos nos dieron, lo sentimos allá”, sostuvo Bethania de la Cruz, quien agregó: “Todavía nos quedan los Juegos Centroamericanos en Veracruz y seguimos tra-

bajando para ese torneo”. “No vamos a parar de trabajar”, acotó Bethania.

Luisin Mejia encabeza reconocimiento. El recibimiento estuvo encabezo por Luis Mejía, presidente del Comité Olímpico Dominicano; Alexis García y Nelson Ramírez, directivos de la Federación de Voleibol, además de amigos y familiares

Celebran día de la niña en voleibol “Por Ser Niña” FUENTE EXTERNA

Evento. Fue todo un éxito y recibió apoyo de Ministerios RD Niñas, niños, adolescentes, familias, deportistas celebridades y autoridades, se unieron a la celebración del Día Internacional de la Niña, en el juego de voleibol “Por Ser Niña” organizado por Plan Internacional en la República Dominicana (PlanRD), junto con el Ministerio de Deportes, el Ministerio de la Mujer y el Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA). El Día Internacional de la Niña se celebra el 11 de octubre de cada año a partir de la Resolución 66/170 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, con el objetivo de reconocer los derechos de las niñas y los problemas excepcionales que enfrentan en todo el mundo. Durante el juego, Brecht-

Personalidades que apoyaron ayer el Día de la Niña con juego voley.

je van Lith, Directora de PlanRD, explicó que: “Este año Plan RD centra su campaña Por Ser Niña en la prevención del embarazo en adolescentes y esta actividad es una forma oportuna de congregar a las familias para sensibilizarlas sobre esta temática”. Estaban presentes Milagros Cabral, Directora de Deportes del DN, Sonia Vásquez, de UNFPA; Cristina Pérez de Amorós, Vice Ministra de la Mujer, entre otros. f

LA FRASE

Brechtje van Lith

‘‘

Este año el Plan RD centra su campaña Por Ser Niña en la prevención del embarazo en adolescentes y esta actividad es una forma oportuna de congregar a las familias para sensibilizarlas sobre esta temática”.

de las jugadoras. Aunque confesó que le hubiese gustado haber llegado un poco más lejos, el entrenador Marcos Kwiek dijo que en la Copa del Mundo en Italia las cosas salieron bien y que se siente contento con el trabajo y el resultado. “El plan de trabajo del año estuvo dirigido para esta copa del mundo y para los Centroamericanos. Es-

tamos trabajando para reeditar la medalla de oro en Veracruz, no vamos a tener descanso, el trabajo sigue porque ya sabíamos de esa competencia y es la meta que tenemos, de traer esa medalla, y para eso vamos a luchar”, agregó. El brasileño descartó que en ese torneo haya acontecido algún tipo de sorpresa, y explicó que los re-

sultados son producto del trabajo y los que no laboran El presidente de la Federación Dominicana de Voleibol (Fedovoli), Alexis García, reafirmó que este lunes, a las 7:00 de la noche, habrá un acto festejo de bienvenida en el Pabellón de Voleibol en el Centro Olímpico. García señaló que la actuación de las muchas del voleibol superior en la Copa del Mundo en Italia es histórica y que merece un gran reconocimiento. f

4B HOY

DEPORTES

Lunes 13 de octubre de 2014

Béisbol invernal - Faltan 3 días Regreso motivado por Felipe. El gerente general de los Leones, Moisés Alou continuó en el puesto gerencial de los escarlatas, principalmente motivado por una solicitud que le hiciera su padre Felipe durante su exaltación al Salón de la Fama del Béisbol Latino.

EL ESCOGIDO tendrá que emplearse a fondo este año DIONISIO SOLDEVILA d.soldevila@hoy.com.do

os Leones del Escogido han avanzado a cuatro de las últimas cinco series finales de la pelota invernal dominicana y han estado en todas las postemporadas desde que Moisés Alou asumió el puesto como gerente general bajo la nueva administración roja para la temporada 2009-10. Pero para la campaña 2014-15, Alou sabe que tendrá que emplearse a fondo para conseguir la meta anhelada. “Estamos en una etapa no crítica, pero no la mejor de los últimos cinco años”, dijo Alou durante una entrevista en el programa La Semana Deportiva, que se transmite por Telecentro, los domingos de 12 a 2 p.m. bajo la producción de Héctor J. Cruz. Alou entiende que en la pelota dominicana las cosas dependen mucho de los ciclos y citó el caso de las Aguilas Cibaeñas y de los Tigres del Licey y sostiene que el Escogido está pasanLos Leodo por uno . nes del propio. “El tema es Escogido tieque a noso- nen como tros nos han meta volver subido dema- a la final de siados mu- la pelota dochachos rápi- minicana y do a Grandes ganarla tras Ligas, como perder del son los casos Licey. de los Polanco (Gregory y Jorge), también Starling Marte y el caso de Erick González”, agregó Alou. La preocupación principal del ejecutivo rojo es que hay puntos que todavía no han definido para el inicio de la campaña. “Todavía no tenemos definido quién será el segunda base, eso está entre Claudio Valdez y Aderlín Mejía y otros muchachos más”, señaló. Pero Alou entiende que a pesar de ellos tiene material importante para echar el pleito. “Siempre me preocupo por tener un buen equipo temprano porque esta es una liga en la que hay que comenzar ganando”, indicó. Además, en la parte del pitcheo los Leones se encuentra resguardados porque contarán desde temprano con gente como Daniel Cabrera, Jorge Sosa, Edward Valdez, Carlos Pimentel y Rafael Montero.

Nada sobre Alex. Alou fue cuestionado sobre si ha recibido solicitud de cambio de los Toros del Este por los servicios del antesalista de

los Yanquis de Nueva York, Alex Rodríguez. “No, nadie ha hablado conmigo sobre eso, ni se me han acercado, pero si me piden podría considerarlo”, señaló. ESPN Deportes reportó que Rodríguez ponderó la posibilidad de jugar en el país, aunque luego la descartó, pero con los Toros del Este por la posibilidad de hospedarse en Casa de Campo. No obstante, Alou confirmó la información que el vicepresidente del Escogido, José Miguel Bonetti dio al Periódico Hoy de que hay planes de conversar con Rodríguez para tratar de convencerlo de que se uniforme con los escarlatas. “José Miguel va a hablar con Alex a ver si lo convence, pero yo no he hablado con nadie sobre eso”, señaló. Alou dijo que se mantiene abierto a hacer cambios en la pelota invernal, algo que no sucede muy a menudo. También se refirió a la situación de la Liga Dominicana de Béisbol y pidió que se trate de fijar posiciones más contundentes con relación a las Grandes Ligas. “Hay que ponerse más duros con MLB por el tema de que paran a cualquiera en cualquier momento”, dijo.

El tema de ofensiva. Alou se mostró preocupado porque para la temporada que inicia el jueves, el Escogido dependerá mucho de jugadores importados y no de los nativos, como había sucedido en años recientes. “Los refuerzos son una lotería, pero vamos a tener a Rangel Ravelo para jugar en primera base, tamibén a Cody Brown y Joc Pederson en los jardines”, comentó. El bate de Mauro Gómez, sin embargo, es otro que será extrañado por los rojos. “No estoy contando con Mauro porque él tiene que renegociar contrato para volver a Japón y aunque le dijo a uno de sus compañeros que jugaría en diciembre, no ha hablado conmigo”, señaló. f

Moisés Alou

Wilkin Castillo

Daniel Cabrera

Escogido Posible Alineación P POSIBLE ROTACIÓN

- Edward Valdez -Daniel Cabrera -Jorge Sosa -Rafael Montero

RF Joc

Pederson

CF Cody Brown

y/o Melky Mesa

2B Yeudy

1B Rangel Valdez Ravelo y/o Aderlín Mejía

LAS FRASES

Moisés Alou

‘‘ ‘‘

Estamos en una etapa no crítica, pero no la mejor de los últimos cinco años”. No estoy contando con Mauro porque él tiene que renegociar contrato para volver a Japón aunque él dijo que vendría en diciembre”.

SS Pedro

Florimón

LF Dennis

3B Jordan

Pacheco

Phipps

MANAGER: M

David Bell D

DH A definir

C Wilkin

Castillo Info Hoy

DEPORTES

Lunes 13 de octubre de 2014

HOY 5B

Grandes Ligas La Pony béisbol inicia Copa Campeones Homenaje. Dedicada al ingeniero Hernán Paredes La Pony Béisbol en República Dominicana inauguró la “ Copa de Campeones”, dedicada al ingeniero Hernán Paredes, director de la Oficina de Fomento a las Instituciones sin Fines de Lucro, en el estadio de Campo Club de esta ciudad.

SAN CRISTÓBAL.

Se inició con el desfile de los ocho equipos al compás del colorido del batón ballet de San Cristóbal. Para luego entonar las notas del himno nacional. Clary Germán bendijo el acto. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Ivelisse Laureano. El gobernador provincial Julio César Diaz pronunció el discurso central, en donde resaltó el trabajo que por años ha venido llevando a cabo el comité ejecutivo de la Pony Béisbol en la Re-

pública Dominicana, en la persona del profesor Eugenio Báez. “Instituciones como estas merecen el respaldo y el apoyo de las autoridades competente, ya que trabajan en la formación de niños y jóvenes”, dijo. El momento más emotivo del histórico acto, fue la entrega del reconocimiento al ingeniero Hernán Paredes, quien manifestó ser un hijo de San Cristóbal. “Por mi cuerpo corre sangre san cristobalense y aun-

que no nací aquí, me siento uno de ustedes” dijo emocionado Paredes al recibir la placa de manos de directivos de la Pony, encabezado por Eugenio Báez y el gobernador Julio César Diaz. Para dejar inaugurado el evento que accionarán 120 jugadores en categorías infantiles, Hernán Paredes tiró la primera bola, bateada por Julio César Diaz, José Enrique Valdez fue el receptor y William Sánchez el árbitro de honor para dejar iniciada la justa. f

FUENTE EXTERNA

Hernán Paredes, iz, es reconocido por Julio César Diaz y otros. AP

Taveras, Adams y Wong batean jonrones y San Luis iguala serie Decisivo. El cuadrangular de Wong se produjo en el cierre de la novena entrada AGENCIAS San Luis

olten Wong bateó cuadrangular dramático en el cierre de la novena entrada para que los Cardenales de San Luis vencieran 5-4 a los Gigantes de San Francisco, y de paso igualaron la Serie de Campeonato a un juego por bando. El batazo decisivo de Wong se produjo frente a los envíos del lanzador relevista Sergio Romo. Los Gigantes llegaron abajo en el noveno pero igualaron el partido a 4-4 vueltas tras un lanzamiento desviado hacia el plato del cerrador de los Cardenales Trevor Rosenthal, quien no pudo hacer el trabajo al dejarse igualar las acciones. La victoria correspondió para Seth Maness (1-0),

CARDENALES DE SAN LUIS GIGANTES DE SAN FRANCISCO SAN FCO. AB R H G.Blanco cf 5 0 2 Panik 2b 4 0 1 Posey c 4 0 0 Sandoval 3b 5 1 1 Pence rf 4 0 1 Belt 1b 3 1 1 B.Crawford ss 3 1 0 Ishikawa lf 2 0 1 b-Morse ph 1 0 1 e-Susac ph 1 0 1 a-Arias ph 1 0 0 c-J.Perez ph-lf 1 0 1 TOTALS 35 4 10 ST. LOUIS M.Carpenter 3b Jay cf Holliday lf Ma.Adams 1b Jh.Peralta ss Y.Molina c T.Cruz c Wong 2b Grichuk rf d-Taveras ph TOTALS Equipo San Fco. St. Louis

AB 4 4 4 3 2 2 1 3 3 1 29

R 1 0 0 2 0 0 0 1 0 1 5

BI 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 3

IMPACTO DEPORTIVO FRANKLIN MIRABAL f.mirabal@hoy.com.do

5 4

BB 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 4

SO AVG. 1 .200 1 .222 1 .111 1 .444 1 .143 1 .500 1 .000 0 .600 0 1.000 0 1.000 0 .000 0 .500 7

H BI BB 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 2 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 1 0 8 5 4

SO AVG. 2 .250 0 .500 0 .000 0 .143 0 .200 0 .333 1 .000 1 .167 0 .143 0 1.000 5

Luis Molina Achécar

Josefina Navarro

El Banco BHD León nos impresionó con la campaña para el béisbol invernal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE 0 0 0 0 1 1 1 0 1 4 10 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 5 8 0

2B_Sandoval (2), Ishikawa (1). HR_M.Carpenter (1), off Peavy; Taveras (1), off Machi; Ma.Adams (1), off Strickland; Wong (1), off Romo. SAN FCO. IP H R Peavy 4 4 2 Affeldt 2 0 0 Machi BS,1-1 1-3 1 1 J.Lopez 1-3 1 0 Strickland 1 1-3 1 1 Romo L,0-1 0 1 1 ST. LOUIS IP H R Lynn 5 2-3 6 2 Choate 1-3 0 1 C.Martinez 1 2 0 Neshek 1 0 0 Rosenthal 2-3 2 1 Maness W,1-0 1-3 0 0 T_3:41. A_46,262 (45,399).

ER 2 0 1 0 1 1 ER 2 1 0 0 1 0

BB SONP ERA 3 2 76 4.50 1 1 23 0.00 0 0 6 27.00 0 1 8 0.00 0 1 20 6.75 0 0 2 27.00 BB SONP ERA 1 3 98 3.18 1 1 8 13.50 0 0 10 0.00 0 2 15 0.00 2 1 28 13.50 0 0 5 0.00

El dominicano Oscar Taveras batea su jonrón en el séptimo inning.

quien entró en sustitución de Rosenthal. Los Cardenales contaron con un cuadrangular solitario de Oscar Taveras que empató la pizarra en la sep-

tima entrada. Matt Afam también disparó vuelacerca en la causa ganadora. El dominicano Carlos Martínez tiró una entrada en blanco de dos impara-

bles por los Cardenales. Taveras ligó su batazo como emergente. Su compatriota Johnny Peralta agregó un indiscutible en dos turnos. f

Preselección béisbol arranca hoy sus prácticas Objetivo. Ganar la medalla de oro en Veracruz Con una mezcla de jugadores jóvenes y veteranos, la preselección nacional de béisbol iniciará sus entrenamientos este lunes, a partir de las 2:00 de la tarde con miras a retener su corona de campeón en los venideros Juegos Centroamericanos y Del Caribe, evento a celebrarse de 14 al 30 de noviembre en Veracruz, México. Denio González, dirigente del equipo dominicano expresó que unos 30 ó 35 peloteros estarán de manera activa practicando en el estadio La Normal, cuyo te-

El dirigente Denio González, izquierda, en uno de su peculiar estilo.

rreno ha sido reacondicionado por parte de la Federación Dominicana de Béisbol que preside el licenciado Héctor- Tito- Pereyra para que los jugadores entrenen en un escenario adecuado.

Denio, manager campeón de los equipos dominicanos que en el 2010 conquistaron la presea dorada tanto en los Centroamericanos celebrados en Mayaguez como en el pre mundial de béisbol efectuado tam-

Héctor-Tito-Pereyra

bién en Puerto Rico, expresó que gran parte del grupo de peloteros preseleccionados se han mantenido entrenando con miras a su participación en la cita a efectuarse en Veracruz. “Tenemos un buen grupo

de jugadores que de seguro nos ayudarán bastante en nuestro esfuerzo de repetir la corona de campeón”, expresó González. Entre los peloteros que desde hoy podrían estar en el campo entrenando se encuentran los veteranos Víctor Méndez, Ozzie Chávez, Pedro Feliz, José Pineda, Nelson Pérez, Rafael Fernández, Leurys Bonilla, Félix Díaz, Francisco Hernández entre otros. Además, La Federación de Béisbol en la persona de su presidente Pereyra, del propio Denio y del gerente general Kelvis Flete conversan con los diferentes equipos del béisbol profesional dominicano en busca de conseguir, a modo de préstamo varios peloteros. f

El pasado viernes se celebró la tradicional conferencia de prensa de la Liga de Béisbol. Como siempre, el doctor Leonardo Matos Berrido, -El mejor presidente de LIDOM de todos los tiemposratificó su gran poder de convocatoria. Se habló de los planes de los equipos y de la Liga, y se decretó que todo está listo para cantar playball este jueves 16. Pero se produjo una agradable sorpresa cuando el Banco BHD León estrenó una super campaña para el torneo. Se trata de una versión individual con los 6 equipos, donde se resalta la familia y la pasión de los dominicanos por nuestro pasatiempo nacional. Buenas imágenes, buenas fotografías, buenos tiros de cámara, buena musicalización, en fin, un trabajo bien logrado. De seguro que esta campa motivará bastante a los fanáticos. Otra vez felicito a Luis Molina Achécar, Josefina Navarro, Noelia, y a todos esos refuerzos “cuarto bate” de la pelota. Por favor, traten de ver esos comerciales y entenderán lo que trato de explicarles. Los creativos “se la botaron”. ¡Felicidades!. Sígueme en Twitter: @Elreydelaradio.

6B HOY

DEPORTES

Lunes 13 de octubre de 2014

Las estadísticas

JEFFREY NOLASCO j.nolasco@hoy.com.do

PRONÓSTICOS NBA JUEGOS DEL VIERNES PRETEMPORADA

LA SUPER LÍNEA

HORA LÍNEA

JEFFREY NOLASCO

Un juego para hoy

7:00

Hoy podría completarse la segunda barrida en forma seguida de parte de los Reales de Kansas City sobre su adversario. Primeramente ganaron dos juegos en la casa de Los Angelinos de Los Angeles para luego seller con broche de oro en su casa. Esta noche reciben a los Orioles en busca de ganar y pasar a la Serie Mundial con el ganador entre San Luis y Gigantes.

7.00pm -

EQUIPO

LÍNEA 12 7 run

VIENTO Left-home 5-10 mph

EQUIPO LANZADOR Orioles W. Chen (L) Reales J. Guthrie (R)

1-0

0-1

1-0

1-1

95.5 96.0

1-0

2-1

0-1

2-1

89.0 89.0

3-1

Detroit

2-0

0-1

2-0

2-1

98.0 93.3

2-1

Orlando

0-0

2-0

1-0

2-0 102.0 97.0

2-0

Dallas

0-2

0-0

0-1

0-2 108.5 114.5

0-2

Cleveland

1-0

0-0

1-0 114.5 99.5

2-0

Milwaukee

1-1

0-1

0-2

83.7 89.3

1-2

Minnesota

1-0

0-1

0-0

0-0 103.0 106.5

1-1

Toronto

2-0

0-1

1-0

1-0 107.0 105.3

2-1

Oklahoma

0-0

1-1

0-1

1-1 109.5 111.5

1-1

Goden State

0-0

2-0

2-0 116.0 99.5

2-0

Miami

0-3

0-0

0-1

0-2 102.0 100.3

0-3

Utah Clippers

2 0

0 1

1-0 0-1

1-0 0-0

2-0 0-1

2-0 100.5 89.0 0-1 94.0 112.0

G2 P2

2-0 0-2

7.30pm 8.00pm -

10.30pm -

HORA 1:00 3:00pm

LÍNEA EQUIPO

MOV

PTS

Colorado

5.5

0-1

Boston

1-1

Anaheim

0-0

5.5

0-1

Ottawa

5.5u Florida

5.5

Montreal

5.5

Tampa Bay

5.5u 18

JUEGOS DE MAÑANA SERIE DE CAMPEONATO LIGA NACIONAL

5.5u Buffalo 7.30pm

HORA 4.07pm

LÍNEA -

VIENTO -

EQUIPO LANZADOR San Luis J. Lackey (R) Gigantes Indeciso

ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS OPP DEC IP H CP REC IP EFE LAD G 7.0 5 1 1-1 16.1 2.76 - - -

El veterano derecho Jon Lackey ha lanzado más entradas de postemporada que cualquier otro lanzador activo, permitiendo tres carreras limpias o menos en 14 de sus aperturas de postemporada de carrera 17. En sus últimas tres aperturas (21.1 IP), que ha permitido cuatro carreras limpias y 16 hits con 21 ponches. El presenta récord de 3-1 y 6.75 efectividad. Hasta el día de ayer aún no había sido anunciado el lanzador abridor de los Gigantes de San Francisco.

7.30pm

12 5.5u 13

7.00pm

LÍNEA EQUIPO -

7.00pm

HORA 8:07pm

LÍNEA -

VIENTO -

TEMPORADA 2014 RUTA/CASA EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA Orioles M. Gonzalez (R) 26 10-9 3.23 6.0 6-4 3.27 9/28 Kansas Indeciso --

ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS OPP DEC IP H CP REC IP EFE @TOR G 5.0 5 0 1-2 16.2 3.24 -- -

Miguel González hará su primera apertura de la postemporada 2014 en el Juego 4 de la Serie de Campeonato contra los Reales de Kansas City. González hizo un comienzo para los Orioles durante la postemporada de 2012, al concederle a los Yankees a una carrera en siete innings durante los juego de los playoffs. El zurdo Jason .Vargas rebotó de 0-3 con una efectividad de 9.00 en sus últimas cuatro salidas - limitar los Angelinos a sólo dos jonrones en seis entradas en la Serie Divisional. El zurdo tiene marca de 2-3 con efectividad de 1.94 en ocho aperturas en su carrera contra Baltimore. (Si es necesario).

7.00pm

7:30pm

7.30pm

HORA 1:00 7.30pm 8.00pm 8.00pm 9.00pm

LÍNEA -

EQUIPO Orlando Charlotte Toronto Nueva York Denver Chicago Phoenix Houston Clippers Utah

MOV -

G 2 1 2 1 1 1 2 2 0 2

P 0 1 1 1 2 2 0 0 1 0

CASA 0-0 1-0 2-0 0-0 1-0 0-1 2-0 1-0 0-1 1-0

8.00pm RUTA 2-0 0-1 0-1 1-1 0-2 1-1 0-0 1-0 0-0 1-0

CONF 1-0 1-0 1-0 1-1 1-0 1-1 0-0 2-0 0-1 2-0

DIV 2-0 1-1 1-0 1-1 1-2 1-2 1-0 2-0 0-1 2-0

PF 102.0 95.5 107.0 91.0 99.3 93.7 98.5 112.0 94.0 100.5

PA 97.0 96.0 105.3 93.0 98.7 93.7 88.5 100.5 112.0 89.0

RACHA G2 G1 G1 G1 P1 G1 G2 G2 P1 G2

ULTI.10 2-0 1-1 2-1 1-1 1-2 1-2 2-0 2-0 0-1 2-9

NBA JUEGOS DE MAÑANA PRETEMPORADA HORA

LÍNEA

EQUIPO

7:00

7.00pm 7.30pm 8.00pm 8.00pm

MOV

CASA

RUTA

CONF

DIV

RACHA

ULTI.10

Nueva York Filadelfia

1 1

1 2

0-0 1-0

1-1 0-2

1-1 0-1

1-1 1-1

91.0 98.0

93.0 102.0

G1 P1

1-1 1-2

Milwaukee Cleveland

1 2

2 0

1-1 1-0

0-1 1-0

0-2 0-0

0-2 1-0

83.7 114.5

89.3 99.5

P1 G2

1-2 3-0

Atlanta Miami Memphis

1 0 1

1 3 2

1-0 0-3 1-0

0-1 0-0 0-2

0-0 0-1 0-1

0-0 0-2 0-1

90.5 102.0 89.7

90.0 109.3 95.7

P1 P3 G1

1-1 0-3 1-2

Oaklahoma Houston N. Orleans

1 2 1

1 0 2

0-0 1-0 0-1

1-1 1-0 1-1

0-1 2-0 0-0

1-1 2-0 0-0

109.5 112.0 91.3

111.5 100.5 91.0

G1 G2 P2

1-1 2-0 1-2

NBA JUEGOS DEL MIERCOLES PRETEMPORADA HORA 7:00 11:00am 7.00pm 7.30pm

LÍNEA -

EQUIPO Sacramento Filadelfia

MOV -

G 1 1

P 2 2

CASA 1-1 1-0

RUTA 0-1 0-2

CONF 0-0 0-1

DIV 0-0 1-1

PF 100.7 98.0

PA 100.7 102.0

RACHA P1 P1

ULTI.10 1-2 1-2

Detroit Charlotte Indiana Cleveland

2 1 1 2

1 1 1 0

2-0 1-0 1-1 1-0

0-1 0-1 0-0 1-0

2-0 1-0 0-0 0-0

2-1 1-1 0-1 1-0

98.0 95.5 98.0 114.5

93.3 96.0 93.0 99.5

P1 G1 P1 G2

2-1 1-1 1-1 2-0

Toronto Boston

2 2

1 2

2-0 2-1

0-1 0-1

1-0 2-2

107.0 98.3

105.3 94.0

G1 P2

2-1 2-2

NBA JUEGOS DEL JUEVES PRETEMPORADA HORA 7:00

LÍNEA -

EQUIPO Boston

7.00pm

8.00pm 8.00pm 10:00pm 10:00pm

NBA JUEGOS DE HOY PRETEMPORADA

CASA RUTA

0-1

1-1

0-1

0-0

1-1

0-1

0-0

3-0

1-0

0-0

NHL JUEGOS DE MAÑANA HORA

JUEGOS DE MAÑANA SERIE DE CAMPEONATO LIGA AMERICANA

1-1

NHL JUEGOS DE HOY 17

TEMPORADA 2014 RUTA/CASA GS REC EFE IP REC EFE FECHA 10 3-3 4.30 6.1 1-3 6.75 10/6 -

PA RACHA ULTI.10

Charlotte

8.30pm -

Wei- Yin Chen tratará dos recuperarse de un mal comienzo a su postemporada 2014. El zurdo permitió cinco carreras limpias en 3 2/3 entradas durante la Serie Divisional frente a los Tigres de Detroit, pero los Reales no debe proporcionar un mejor enfrentamiento de Chen con cuatro zurdos en la alineación. Chen tuvo marca de 8-4 y 3.33 en la ruta. Jeremy Guthrie hará su primera aparición en postemporada e iniciará contra su ex equipo después de un buen final: 3-1 con una efectividad de 2.40 en cinco aperturas en septiembre. Él no ha lanzado desde el 26 de septiembre, sin embargo. Guthrie tuvo 0-1 con 3.60 de efectividad en dos aperturas contra los Orioles este año. Los Reales para ganar y barrer la serie como lo hicieron frente a los Angelinos de Los Angeles.

Washington

HORA 8:07pm

CASA RUTA CONF DIV

TEMPORADA 2014 RUTA/CASA ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE 31 16-6 3.54 5.2 8-4 3.33 10/3 DET ND 3.2 7 5 1-2 17.2 3.06 32 13-11 4.13 6.0 6-6 4.25 9/26 @CHW G 7.0 4 0 3-0 20.1 0.44

8.00pm -

JUEGOS DE HOY SERIE DE CAMPEONATO LIGA AMERICANA

MOV G

MOV

PTS

NY Islanders

CASA RUTA 1-0

1-0

NY Rangers

0-0

1-1

Anaheim

0-0

1-1

Filadelfia

0-1

San Jose

1-0

Washington

0-0

1-0

Dallas

0-0

0-1

Columbus

1-0

Colorado

0-1

Toronto

0-2

0-0

New Jersey

0-0

2-0

Tampa Bay

1-0

0-0

Buffalo

0-1

Carolina

0-1

Calgary

0-1

1-1

Nashville

2-0

0-0

GF 3

GA 7

NHL JUEGOS DEL MIÉRCOLES HORA 8.00pm

8.00pm

LÍNEA EQUIPO Boston

MOV -

G 1

P 2

L 0

PTS 2

Detroit Calgary

1 1

1 2

0 0

2 2

1-1 0-1

0-0 1-1

4 8

4 10

Chicago Edmonton

2 0

0 1

4 1

1-0 0-1

1-0 0-0

9 6

4 10

Arizona

1-1

0-0

10:30pm -.

RESULTADOS TEMPORADA REGULAR

RESULTADOS BASQUET NBA

FUTBOL NFL EQUIPO

CASA RUTA 1-1 0-1

HALF

4Q FINAL

SAN DIEGO OAKLAND

7 7

14 14

7 7

10 7

31 28

GREEN BAY MIAMI

7 3

3 0

10 3

7 7

10 14

27 24

EQUIPO 1Q DETROIT 22 WASHINGTO21 N

2Q HALF 3Q 25 47 21 30 51 21

4Q 21 19

BROOKLYN 29 SACRAMENTO 25

26 26

22 19

PITTSBURGH

CLEVELAND

Favoritos

NEW ENGLA BUFFALO

0 0

13 7

10 7

14 8

37 22

NBA

CAROLINA CINCINNATI

7 0

3 17

10 17

14 0

13 20

OT -

DENVER

NY JETS

JACKSONVILLE 7 TENNESSEE 3

0 7

7 10

0 3

7 3

14 16

DETROIT MINNESOTA

7 0

3 0

10 0

0 0

7 3

17 3

BALTIMORE TAMPA BAY

28 0

10 0

38 0

7 10

3 7

48 17

WASHINGTON 0 ARIZONA 7

13 7

13 14

0 3

0 6

13 23

DALLAS SEATTLE

7 10

10 0

17 10

3 10

7 3

27 23

CHICAGO

ATLANTA

MOV -

G 2

P 2

CASA 2-1

RUTA 0-1

CONF 2-2

DIV 2-2

PF 98.3

PA 94.0

RACHA P2

ULTI.10 2-2

Filadelfia Denver Golden State

1 1 2

2 2 0

1-0 1-0 0-0

0-2 0-2 2-0

0-1 1-0 2-0

1-1 1-2 2-0

98.0 99.3 116.0

102.0 98.7 99.5

P1 P1 G2

1-2 1-2 2-0

Atlanta Chicago Oaklahoma N. Orleans

1 1 1 1

1 2 1 2

1-0 0-1 0-0 0-1

0-1 1-1 1-1 1-1

0-0 1-1 0-1 0-0

0-0 1-2 1-1 0-0

90.5 93.7 109.5 91.3

90.0 93.7 111.5 91.0

P1 G1 G1 P2

1-1 1-2 1-1 1-2

RESULTADOS

San Antonio Phoenix Utah Lakers

1 2 2 1

1 0 0 1

0-0 2-0 1-0 1-1

1-1 0-0 1-0 0-0

0-0 0-0 2-0 0-1

0-0 1-0 2-0 0-0

94.5 98.5 100.5 104.5

92.0 88.5 89.0 107.5

G1 G2 G2 P1

1-1 2-0 2-0 1-1

EQUIPO TORONTO NY RANGERS

HOCKEY DE LA NHL 1Q 1 2

2Q -

3Q -

OT -

FINAL 15:46 1RO

Charlotte Toronto + Chicago Houston Utah

55 51

20 25

NHL Boston Anaheim Montreal Ottawa

OT FINAL - 89 - 91 -

97 95

DEPORTES

Lunes 13 de octubre de 2014

FUENTE EXTERNA

Lewis Hamilton gana carrera F-1 en Rusia; es la 4ta al hilo FUENTE EXTERNA

Hizo historia. Hamilton afirma que está muy contento por lo bien que va el año 2014

Jaime David Fernández recibió a Carmen Ramírez en su despacho.

Deportes hará actividades para salud mental RD

EFE REDACCIÓN DEPORTES

l inglés Lewis Hamilton (Mercedes), líder del Mundial de Fórmula Uno, que ganó este domingo el primer Gran Premio de Rusia de la historia, disputado en el anillo olímpico Sochi, donde su escudería festejó la consecución del Mundial de constructores, declaró que han "hecho historia". "Estoy muy contento por esta victoria y por poder esHamiltar aquí", ma. ton dijo: nifestó Hamilton, campeón “Ha sido un del mundo en fin de sema2008 (con na fascinanMcLaren), po- te, increíble. co después de Los seguidorecibir el tro- res y los orfeo de gana- ganizadores, dor, de manos todo ha sido del presidente brillante” ruso, Vladimir Putin, en el circuito del anillo olímpico de Sochi, en el que el español Fernando Alonso (Ferrari) acabó sexto.

Hamilton sonrie con su trofeo en la mano de lider absoluto de la carrera de ayer en Rusia en F-1.

"Ha sido un fin de semana fascinante, increíble. Los seguidores y los organizadores, todo ha sido sensacional y ya tengo ganas de volver" indicó, durante la ceremonia de entrega de trofeos, Hamilton, que había logrado este sábado la séptima 'pole' del año, la trigésima octava de su carrera en Fórmula Uno y que hoy festejó con su equipo el Mundial de constructores. "Nico (Rosberg, su compañero alemán, con el que firmó el noveno doblete de la temporada) ha hecho un gran trabajo recuperando

ZOOM

Hamilton feliz Dijo que: “el coche iba sensacional y no tuve que apretar tanto. Al final, Nico (Rosberg) estaba detrás y lo que necesitaba era igualar sus tiempos. Eso fue lo que hice", explicó Hamilton, que ayer logró, por segunda vez, encadenar cuatro victorias, tras haber ganado también las tres carreras previas

todos esos puestos, después del problema que tuvo al inicio de la carrera", explicó el inglés, que ahora lidera el

Antorcha de los VI Juegos Escolares llega a Barahona FUENTE EXTERNA

Júbilo. Escolares recibieron con algarabía la antorcha BARAHONA.

La Antorcha de los VI Juegos Escolares Deportivos Nacionales recorrió esplendorosamente los principales centros educativos de esta ciudad, donde los estudiantes salieron a recibirla con júbilo. Los Juegos Escolares son realizados por el Ministerio de Educación, a través del Instituto Nacional de Educación Física (INEFI), encabezado por Ángel Danilo

HOY 7B

Ramón López recibió la antorcha de manos de Luis Vílchez. López

Mesa. Esta vez celebrarán su sexta versión desde el 29 de octubre al 7 de noviembre, en La Romana. La actividad fue encabezada por Ramón López, director de la regional 01 de educación, acompañado de

Luis Vílchez, encargado del recorrido de la antorcha; Carlos Feliz; director del distrito 01-03, Luciano Alcántara, en representación de la gobernación provincial; mayor José de los Santos Pérez, relacionador. f

Mundial con 291 puntos, diecisiete más que su antagonista germano, junto al que arrancó este domingo en Sochi desde la primera fila, por novena vez en lo que va de temporada. "El coche ha estado muy bien. Hemos hecho historia y estoy encantado de formar parte de esa historia, junto con Nico y con el equipo", opinó Hamilton este domingo en Sochi. "Hoy logré cuidar mucho y bien los neumáticos a lo largo de la carrera, el asunto de conservar combustible no me dio problemas", explicó. f

Reunión. Jaime David recibió a Carmen Ramírez El ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández Mirabal anunció un amplio programa de actividades recreativas para contribuir con la buena salud mental y el desarrollo integral de la familia. Fernández Mirabal dijo que junto a la Federación Dominicana de Municipios, la Dirección de Salud Mental, del Ministerio de Salud y otras instituciones, propondrán la ampliación de los Parques Recreativos como el recién abierto en la ciu-

dad de San Cristóbal. “Se crearán espacios para que todo el grupo familiar pueda recrearse, disfrutar e integrarse” dijo, y además planteó que junto a las universidades realizarán diplomados de formación para monitores de recreación que implemente programas en las escuelas. Durante un encuentro con la directora de salud mental Padre del hospital Billini, doctora Carmen Ramírez, quien agradeció al Ministro el aporte que está haciendo en la comunidad de Pedro Brand, el doctor Fernández Mirabal anunció que con motivo del Día Mundial de Salud Mental, que fue el pasado día 10. f

8B HOY

DEPORTES

Lunes 13 de octubre de 2014

Toronto gana corona en La Javilla Calidad. John Carmona dice título fue en la 7-8 años SANTO DOMINGO.-

El equipo Toronto se coronó campeón de la categoría 7-8 años del Torneo de Verano de la Academia La Javilla, al vencer al combinado de los Yankees siete carreras por

seis en la serie final. Los campeones ganaron la serie 3-2 en la justa dedicada al embarazo no deseado de niños y niñas adolescentes. Cristopher Encarnación, bateó de 3-2, con 2 anotadas, encabezó la ofensiva de los ganadores; Franklin Calcaño se fue de 3-2, con 2 anotadas; Freylin Fragoso, de 4-3 con 1 anotada y Carlos Torres, de 4-2 y anotó una.

Por los Yankees fueron los más sobresalientes al bate, Wester Moreno, Robert Lantigua y Jean Escaño, quienes batearon de 3-1 cada uno, con una carrera anotada.

Habla John Carmona. John Carmona, presidente de la Academia La Javilla, declaró que este fin de semana continuarán celebrando las finales de las demás categorías del torneo. Agregó que en la justa se

compite en 11 divisiones con un total de 846 jugadores. Anunció que tan pronto se termine el torneo de Verano dará inicio el Navideño con la misma cantidad de equipos. “Los jugadores de cada equipo en la final están concentrados en ganar sus divisiones y la competencia y calidad atlética está bien reñida en cada choque”, precisó Carmona. f

FUENTE EXTERNA

El equipo de Toronto se coronó campeón en 7-8 años en La Javilla.

R. Federer gana título 81 en su carrera

Roger Federer con su título

Ganó. Corona en el torneo de Shanghi SHANGHAI, 12 OCT 2014 (AFP)

El suizo Roger Federer, tercer jugador de la ATP, ganó este domingo el Masters 1000 de Shanghai al batir en la final al francés Gilles Simon por 7-6 (8/6) y 7-6 (7/2), logrando así el 81º título de su carrera. Federer aumenta su cuenta de Masters 1000 hasta 23, a cuatro del récord absoluto que tiene el español Rafael Nadal. Shanghai es el segundo que gana esta temporada tras imponerse en Cincinnati, para un total de cuatro títulos, junto con Dubai y Halle. "Es un prestigio increíble ganar este torneo, sobre todo lograr el trofeo por primera vez, es un sentimiento agradable. Estoy muy contento por la manera en que he jugado", dijo Federer. La excelente temporada de la leyenda suiza, de 33 En el años y con . 'tie-break' cuatro hijos, Federer im- le llevará a alpuso su ex- canzar el luperiencia ga- nes la segunnando 8-6 da posición con un 'pas- de la ATP, en sing' de re- detrimento vés. El vete- del Nadal, que rano lució cae a la termuy bien cera. Federer logró su 61ª victoria de la temporada, por las 45 que logró en 2013, año en el que no pudo rendir al máximo debido a una lesión en la espalda. Simon, de 29 años, disputaba su segunda final de un Masters 1000 después de la que perdió en 2008 en Madrid ante el escocés Andy Murray. Su sorprendente actuación en Shanghai le permitirá volver el lunes al Top-20, situándose el 18º en la nueva lista mundial. "Él tuvo más sentido de la oportunidad. Fue un partido muy equilibrado, tuve una bola de set en la primera manga”, dijo. f

Lunes 13 de octubre de 2014

El Mundo

Putin ordena retiro tropas en frontera con Ucrania

HOY 9B

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ordenó que miles de soldados rusos emplazados cerca de la frontera con Ucrania vuelvan a sus bases habituales, informó su portavoz

, EDITOR: JOSÉ NÚÑEZ U j.nunez@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FAX: 809 567 2424

EEUU confirma primer caso ébola contraído en su territorio La persona infectada estuvo cerca del liberiano Duncan WASHINGTON. AFP. Estados Unidos confirmó ayer el primer caso de ébola contraído en ese país, lo que pone en entredicho las medidas de protección adoptadas y provoca un duro golpe a la lucha mundial para combatir esta epidemia. La persona afectada trabajaba en el Hospital Presbiteriano de Dallas (Texas), la institución donde se trató por ébola a Thomas Eric Duncan, el hombre de origen liberiano que falleció el

miércoles pasado. El anuncio de este contagio reavivó los temores acerca de la capacidad de los países para contener la epidemia de ébola más importante desde la identificación del virus en 1976. Según los últimos datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la actual epidemia de esta fiebre hemorrágica dejó 4,033 muertos de 7,399 casos detectados en siete países, de los cuales Guinea, Sierra Leona y Liberia son los más afectados. Se suman Nigeria, Senegal, España y Estados Unidos. A raíz de este nuevo caso en Texas, los Centros de Control y prevención de enfermedades (CDC) de Es-

AFP

ZOOM

Creen se violó protocolo El diagnóstico de ébola realizado a un trabajador de la salud que atendió a Duncan en un hospital de Texas muestra que hubo una clara violación del protocolo de seguridad, lo que dio lugar a que se contagiara, informaron el domingo altos funcionarios federales de salud de Estados Unidos. Sin embargo, el trabajador contagiado ha sido incapaz de precisar en qué momento se incumplieron los protocolos, de acuerdo con el doctor Tom Frieden, director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Un trabajador de la salud limpia el entorno de la casa del paciente.

tados Unidos abrieron una investigación para detectar posibles fallas en los protocolos y evitar que otros trabajadores de la salud puedan verse afectados. "No sabemos que ocurrió en el cuidado del paciente, el paciente original en Dallas, pero en algún punto hubo una brecha en el protocolo y esta brecha resultó en la infección", dijo el jefe del CDC, Tom Frieden, a la prensa. "Seguramente, el protocolo, lamentablemente y por inadvertencia, no fue respetado", estimó por su parte a la cadena ABC Anthony Fauci, director del instituto estadounidense de alergias y enfermedades infecciosas (NIAID). f

Evo Morales gana 3er. mandato con 60% votos, según sondeos AP

El presidente boliviano dedicó su triunfo al líder cubano Fidel Castro y a Hugo Chávez LA PAZ AFP

l presidente boliviano Evo Morales se alzó con un aplastante triunfo en las elecciones de este domingo, según sondeos de boca de urna que le otorgan más de 60% de los votos, con lo que asegura un tercer mandato hasta 2020. "Muchas gracias hermanas y hermanos por este nuevo triunfo del pueblo boliviano ... Este triunfo está dedicado a los que luchan contra el imperialismo. Está dedicado a Fidel Castro y a Hugo Chávez, que en paz descanse", dijo el gobernante al celebrar su reelección. Morales, de 54 años, saca una amplia ventaja de unos 40 puntos sobre su inmediato contendor, el empresario Samuel Doria Medina, según sondeos de boca de urna de las consultoras Equipos Mori e Ipsos difundidos por canales de la

PANORAMA MUNDIAL

El presidente de Bolivia, Evo Morales, habla a seguidores desde el balcón presidencial en La Paz, luego de declararse ganador.

televisión local. Doria Medina, de 55 años, alcanzaba cerca de 20% de los votos. Anoche el Tribunal Electoral no ha emitido ningún boletín de resultados. El presidente, un férreo defensor de la hoja de coca y furioso crítico de Estados Unidos, apareció en el balcón del Palacio Quemado, sede del gobierno, para celebrar su triunfo y saludar a sus seguidores que colmaron la Plaza Murillo, en el centro histórico de La Paz. "Este es el triunfo de los

Las votaciones transcurrieron en calma Tanto el Tribunal Supremo Electoral como los observadores internacionales indicaron que las elecciones “transcurrieron con toda normalidad y tranquilidad”. Morales ha sacado ventaja de su imagen hombre común y corriente mientras que su partido, Movimiento al Socialismo, ha afianzado su control de

Centro de votación en Chapare.

INDIA

EGIPTO

ESTADOS UNIDOS

Ciclón mata cinco personas; temen inundaciones

Países donantes prometen US$ 5,400 MM a Gaza

Nueva York pierde la batalla contra las ratas

NUEVA DELHI. EFE. El ciclón Hudhud golpeó ayer la costa este de la India acompañado de vientos de hasta 200 kilómetros por hora y fuertes lluvias, dejando al menos a su paso cinco muertos y el temor a que las precipitaciones causen inundaciones en la región. Los estados de Andhra Pradesh y Orissa son los más afectados por el ciclón, que alcanzó tierra hacia las 11.00 hora local , de acuerdo con la información.

EL CAIRO. AFP. Los participantes

en la conferencia de donantes en El Cairo para Gaza prometieron el domingo entregar 5,400 millones de dólares para la reconstrucción del enclave devastado tras 50 días de guerra con Israel, y abogaron por reiniciar conversaciones de paz. "Los participantes prometieron aproximadamente 5,400 dólares,", dijo el ministro de Exteriores noruego, Boerge Brende, al leer un comunicado.

NUEVA YORK. AP. La ciudad de Nueva York pierde la batalla frente a las ratas. Las quejas sobre estos roedores que la ciudadanía presentó al número telefónico 311 y por internet aumentaron de 22,300 el año fiscal 2012 a

las instituciones del Estado. También ha sido exitoso en astillar a la oposición, nacionalizar los servicios públicos y renegociar los contratos de gas natural para dar al estado una mayor participación en sus utilidades. Los creadores de su imagen han construido un culto a su personalidad.

24,586 el año siguiente, dijo ayer el contralor municipal Scott Stringer. “Las ratas son un insulto diario para los neoyorquinos, sea que pasen rápidamente por los pies de la gente en las aceras, invadan casas donde duermen niños o deambulen numerosamente en los restaurantes”, declaró Stringer. El Departamento de Salud municipal carece de una gestión eficaz de su programa de control de plagas, según una auditoría a cargo de la contraloría, afirmó Stringer. Los inspectores no siempre observaron sus propios protocolos y en 160 casos no se efectuaron inspecciones en el terreno.

anticolonialistas y de los antiimperialistas", clamó Morales, mientras la multitud le respondía "Patria sí, colonia no". Morales, el primer presidente indígena de Bolivia, en el poder desde 2006, necesitaba el 50% más uno de los votos para asegurar su reelección sin necesidad de ir a una segunda vuelta. En la anterior elección presidencial en 2009 logró 64% de los votos. Según los conteos extraoficiales, el gobierno mantendría la mayoría absoluta en el Congreso que le permite gobernar sin oposición, uno de los objetivos que buscaba Morales. Miles de bolivianos ganaban las calles en La Paz y las principales ciudades del país para festejar la reelección de Morales, que sorprendió con un triunfo incluso en Santa Cruz (este). En ese departamento, motor económico de Bolivia y donde se concentraba inicialmente la oposición más dura a su política indigenista, antiestadounidense y estatista, Morales ha logrado un sorprendente apoyo favorecido por el crecimiento económico y el buen desempeño de los negocios. Según el FMI, Bolivía podría registrar este año un crecimiento del PIB del 6.5%, el mayor en la región. f BOSNIA

Nacionalistas se proclaman ganadores Tres dirigentes nacionalistas y con marcado carácter étnico ganaron ayer las elecciones a la Presidencia tripartita bosnia reservada a serbios, musulmanes y croatas, según los primeros resultados. De confirmarse esos datos, el candidato musulmán, Bakir Izetbegovic, revalidaría el cargo, mientras que el croata Dragan Covic y la serbobosnia Zeljka Cvijanovic lograrían entrar en la terna presidencial.

SARAJEVO. EFE.

10B HOY

EL MUNDO

Lunes 13 de octubre de 2014

BREVES LATINAS

CHILE

EL SALVADOR

MÉXICO

Policía usa gases lacrimógenos contra indígenas

Monjas del Congo Piden a fiscalía no tienen síntomas intensificar la del ébola búsqueda jóvenes

SANTIAGO. AFP. La policía de Chile dispersó con gases lacrimógenos a encapuchados que lanzaban piedras en el marco de una marcha en la que participaron miles de personas en apoyo a las reivindicaciones de los pueblos indígenas, este domingo en Santiago. La marcha, organizada por movimientos sociales, se vistió de mucho color por las vestimentas y la música folclórica de comunidades indígenas de todo el país.

SAN SALVADOR. AP. El obispo auxiliar capitalino, monseñor Gregorio Rosa Chávez, afirmó ayer que dos misioneras que llegaron a El Salvador procedentes de la República Democrática del Congo y fueron puestas en cuarentena no han mostrado ningún síntoma del ébola. “Están serenas porque saben que no tienen ningún virus”, dijo el prelado católico en conferencia de prensa luego de presidir la misa dominical.

MÉXICO. EFE. Las autoridades mexicanas deben intensificar los esfuerzos para localizar a los 43 estudiantes desaparecidos en el sureño estado de Guerrero y dar información fidedigna, coincidieron ayer diversas

instituciones y analistas. “Las investigaciones que realicen tanto el Gobierno federal y el de Guerrero, deben conducirse con estricto apego a la legalidad, con profesionalismo”, aseguró el presidente del Senado Mexicano, Miguel Barbosa. Añadió que el Senado exige al Estado mexicano realizar un amplio esfuerzo para localizar a los 43 desaparecidos y evitar que tragedias como la de Iguala “se pierdan en notas de prensa, ineficiencia de las autoridades y ajustes de cuentas políticas". El 26 de septiembre pasado, policías municipales de Iguala atacaron a tiros a un grupo de estudiantes.

CHILE

Aislan un paciente sospechan tiene el virus del ébola La ministra chilena de Salud, Helia Molina, dijo ayer que es poco probable que el paciente sospechoso de tener ébola en Chile padezca la enfermedad, aunque se mantendrá aislado por precaución hasta que se le efectúen las pruebas pertinentes. Molina subrayó que la “posibilidad real" de que el paciente sea “sospechoso” de sufrir ébola es “baja”, pero seguirá aislado hasta que se descarte la enfermedad.

SANTIAGO DE CHILE. EFE.

AFP

Tormenta tropical “Gonzalo” amenaza isla de Puerto Rico AP

Se estima que cuando “Gonzalo” afecte a los boricuas tendrá categoría de huracán

Cada día hay más latinos en Estados Unidos. Foto de archivo.

Desfile hispanidad NY cumple 50 años

SAN JUAN EFE

uerto Rico se encuentra en alerta ante la posibilidad de que la tormenta tropical Gonzalo incremente su fuerza en las próximas horas y atraviese la isla caribeña entre la noche de este lunes y la mañana del martes convertido ya en huracán. Con vientos máximos sostenidos de 65 kilómetros por hora, “Gonzalo” se formó ayer como tormenta tropical, la séptima de la temporada en el Atlántico, y, según el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU., se encuentra a 320 kilómetros al este de Guadalupe y a 370 kilómetros al este-sureste de Antigua. Esta tormenta avanza hacia el oeste a 17 kilómetros por hora, por lo que los meteorólogos temen que alcance las costas de Puerto Rico y sus islas de Vieques y Culebra en la noche del lunes o la mañana del martes. Mañana, lunes, es festivo en Puerto Rico, ya que se ha trasladado a ese día la festividad del Día de Colón, que se celebró este domingo, 12 de octubre. Además, Gonzalo podría ganar fuerza durante las

En este último desfile participaron unos 20 países Vista satelital del huracán “Fay” que este domingo golpeó las Bermudas.

ZOOM

Fay causa daños en Bermudas La tormenta derribó árboles y postes de luz, y varios caminos permanecían cerrados en este pequeño archipiélago, que tiene uno de los ingresos más altos per cápita del mundo y aplica estrictas normas de construcción para garantizar que las viviendas resistan las tempestades. Las autoridades de Bermudas exhortaron a los habitantes a que no salgan de casa.

próximas horas, de forma que el CNH cree que puede llegar a territorio puertorriqueño, por el sureste, con fuerza de huracán (vientos de al menos 74 millas por

hora, 120 kilómetros por hora) y atravesar probablemente el área noreste, según las proyecciones publicadas en su web. De hecho, el Servicio Nacional de Meteorología ha emitido una alerta en previsión de “periodos de lluvias localmente fuertes, vientos de ráfagas y condiciones marítimas peligrosas". La Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Aemead) de Puerto Rico pidió ayer precaución ante la llegada de este frente, que se empezará a notar en la isla el lunes por la tarde y especial atención a la posibilidad de que se produzcan inundaciones repentinas y deslizamiento de tierras.

Huracán Fay.- Por otro lado, el huracán Fay derribó postes de servicios públicos y dejó sin electricidad a miles de habitantes en las Bermudas el domingo antes de trasladarse a mar abierto en el Atlántico. Fay se convirtió en huracán el domingo por la tarde pero se esperaba que en breve perdiera fuerza para volver a ser tormenta tropical, de acuerdo con el Centro Nacional de Huracanes en Miami. Al alejarse de las Bermudas, Fay causó fuertes aguaceros y ventarrones, pero las autoridades de este archipiélago no han reportado heridos ni muertos a causa del temporal mientras evaluaban los daños el domingo por la mañana y cancelaban las alertas y avisos de tormenta. f

NUEVA YORK. EFE. El Desfile de la Hispanidad en Nueva York llegó ayer a su 50 edición con la participación de una veintena de países que, una vez más, escenificaron con música y bailes la buena relación que tiene la comunidad latina con esta ciudad. “Aquí cada vez son más conscientes de la importancia, no solo demográfica, sino también cultural, de los pueblos latinoamericanos”, declaró a Efe el cónsul de España en Nueva York, Juan Ramón Martínez Salazar, que este año ejerció de presidente de honor del desfile. Martínez Salazar se encargó de abrir la celebración junto a los 20 grandes mariscales, uno por cada país latinoamericano, y también junto al presidente de la Comité del Desfile, Edgardo Alonzo, que se mostró orgulloso por haber alcanzado el medio

siglo de esta ya tradicional fiesta en Manhattan. “Cuando los fundadores hicieron este desfile nunca se imaginaron la magnitud y la historia que íbamos a hacer la comunidad hispana. Ojalá podamos seguir manteniendo esta unión, ya que al vivir lejos tenemos que luchar para que no se pierdan las costumbres ni la identidad de ningún país”, deseó Alonzo. Con el pistoletazo de salida, realizado en una esquina de la Quinta Avenida, esta arteria de Manhattan pronto se llenó de bailes tradicionales, música, color y máscaras, con unos 8,000 participantes que desfilaron ante la atenta mirada de los cientos de miles de asistentes, según la organización. Pero el de este domingo no era un desfile cualquiera, ya que el emblemático 50 aniversario de este acto centró las atenciones de todas las carrozas, en las que se bailaba desde danza paraguaya hasta un emotivo tango argentino al ritmo de una cantante lírica. f

AFP

Marina apoya candidato Aecio Neves Neves se enfrenta a Rousseff el 26 de este mes La ecologista Marina Silva anunció finalmente su apoyo al candidato socialdemócrata Aecio Neves en Brasil, con el objetivo de derrotar en el ba-

SAO PAULO. AFP.

lotaje del 26 de octubre a la actual presidenta y postulante a la reelección, Dilma Rousseff. "Teniendo en cuenta los compromisos asumidos por Aecio Neves, declaro mi voto y mi apoyo a su candidatura. Votaré por Aecio y lo apoyaré", afirmó Silva ayer en Sao Paulo, tras una semana de negociaciones. La líder ecologista que-

dó tercera en la primera vuelta con 22 millones de votos y su respaldo es considerado clave en la apretada segunda vuelta de las presidenciales. Rousseff pasó al balotaje con 41,59% de los votos, sobre Neves (33,55%) y Marina Silva (21,3%), que en algún momento apareció como favorita en las encuestas, tras

la muerte en un accidente aéreo de su compañero de fórmula, Eduardo Campos. Silva había supeditado su cotizado apoyo a Neves a que éste aceptara parte de las propuestas clave de su programa, en vez de intercambiar su confianza pública por cargos políticos, como es tradicional en las elecciones brasileñas. f

Marina Silva resaltó los compromisos asumidos en Neves.

EL PAÍS

Lunes 13 de octubre de 2014

Acuerdo de solución de litigio caso Félix Bautista y Sun Land El acuerdo entre Bautista y Ayuso y Aristy Escuder fue manejado sin que trascendiera su negociación

l senador Félix Bautista, el economista Jaime Aristy Escuder y el abogado José Alejandro Ayuso firmaron un acuerdo para poner fin al litigio sobre la supuesta sustracción de recursos en el caso de la Sun Land, que denunciara Aristy en un libro prologado por Ayuso. Este medio reproduce íntegro el pacto firmado por los tres involucrados y el representante de la Sun Land, Daniel Mejía. 1) Jaime Aristy Escuder, autor del libro “El lado oscuro de la Sun Land”, reconoce que el libro no se escribió con intención difamatoria ni con mala fe. 2) Las partes reconocen que el libro se elaboró utilizando la información disponible a la fecha, fundamentalmente la publicación en los medios de comunicación y con testimonios. 3) Jaime Aristy Escuder, autor del libro “El lado os-

Imagen del documento.

curo de la Sun Land”, reconoce que con posterioridad a la publicación surgieron documentos que aclararon imprecisiones que contiene el libro y toma conocimiento de decisiones judiciales en la República Dominicana, como la resolución 03093, según la cual “no se ha producido transgresión de ninguna de las normas que revisten punibilidad”. 4) Las partes toman conocimiento que mediante la audiencia del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia), las obras ejecutadas en el contrato que había suscrito el Estado dominicano con la Sun Land en la

A Plan ya se han acogido 74 mil 775 extranjeros Capital encabeza la lista, seguida Santo Domingo Suman 74 mil 775 los extranjeros que viven en el país en condición migratoria irregular y que han acudido a registrar sus datos biométricos en las 24 oficinas del Plan Nacional de Regularización de Extranjeros, que dirige el Ministerio de Interior y Policía. La información fue dada a conocer ayer por Washington González Nina, vi-

Se trabaja junto a la JCE.

UASD se hicieron al “precio razonable acorde al mercado, tomando en consideración el costo de los equipos y la tecnología”. 5) Las partes toman conocimiento que, de acuerdo con la decisión judicial 03093 “se descarta cualquier indicio de responsabilidad penal sobre los funcionarios responsables de la contratación y supervisión de estas obras. Es evidente que en la especie el Estado dominicano

Las par. tes reconocieron que se utilizó la informacion disponible a la fecha, publicadas en los medios de comunicación

ceministro para la Gestión Social, quien destacó que las zonas donde ha habido una mayor afluencia de haitianos que han acudido a regularizarse son: Distrito Nacional con 12 mil 596; Santiago con 6 mil 594; Santo Domingo Oeste con 6 mil 101; Hato Mayor con 5 mil 528; Azua con 4 mil 993. Explicó que en el caso de los hijos de extranjeros con condición migratoria irregular y que no están inscritos en el libro de Registro Civil dominicano solo han acudido 973 personas. En ese proceso el Ministerio trabaja en coordinación con la Junta Central Electoral. Destacó en el programa Toque final que hay un tercer proceso que tiene que ver con los nacidos aquí. f

Efe abre hoy exposición de fotos La muestra es por los 75 años de la agencia La Agencia Efe inaugurará hoy una exposición fotográfica para celebrar los 75 años de existencia por medio de un recorrido por acontecimientos históricos mundiales, especialmente de España y América Latina. La exposición será inaugurada mañana por la noche en el Museo de Arte

SANTO DOMINGO, EFE.-

Moderno (Mam) por el ministro de Cultura dominicano, José Antonio Rodríguez, el presidente de la Agencia Efe, José Antonio Vera, y el embajador de España, Jaime Lacadena. Las imágenes de la actividad "Efe, 75 años en fotos" son un homenaje a la misión del periodismo de agencia, una labor callada y anónima que tanto aporta al conocimiento de la realidad de una forma profesional, rigurosa y veraz. La exposición está compuesta por 75 fotografías. f

En este museo será la exposición

no ha sido perjudicado, por el contrario, ha recibido con conformidad las obras contratadas las cuales están siendo utilizadas para los fines sociales que fueron concebidas”. 6) Las partes reconocen que el proceso de descubrimiento (Discovery) permitió confirmar y esclarecer información documental y testimonial presentada en el libro. 7) José Alejandro Ayuso declara que el prólogo que escribiera del libro “El lado oscuro de la Sun Land” fue haciendo uso de su contenido y toma conocimiento de las afirmaciones y decisiones judiciales precedentemente citadas. 8) Las partes acuerdan poner fin a la litis surgida entre ellas en Miami. 9) Las partes desisten de interponer acción judicial alguna, de cualqueir naturaleza, ante la juridisción dominicana o en el extranjero con relación a la publicación del libro y la información contenida en el mismo. 10) La Sun Land reconoce la validez de las cláusulas previamente mencionadas en este acuerdo, se adhiere a las mismas y se compromete a no demandar al Estado dominicano por este caso. f

HOY 11B

Defensores piden al presidente Medina mayor presupuesto CRISTIAN CABRERA c.cabrera@hoy.com.do

La Asociación para el Desarrollo y Fortalecimiento de los Defensores Públicos de la República Dominicana (Afdepurd) solicitó, mediante una comunicación, al presidente Danilo Medina le sea aprobado el presupuesto que solicitaron ascendiente a 765.1 millones de pesos y que depositaron en el Congreso. Esos recursos serían destinados para que puedan ingresar nuevos defensores públicos, abrir las oficinas que aún son reclamadas a nivel nacional, asegurar la calidad de vida y permanencia del personal existente y contar con los recursos económicos para que el servicio prestado, al que se ha comprometido el Estado, sea realmente de calidad. Explican que el pasado año la institución atendió un total de 29,998 casos, de los 37,500 ingresados al sistema, equivalente al 69% de los procesos seguidos a Adultos y el 96.8% de los procesamientos de adolescentes, lo que según dicen evidencia una carga de trabajo excesiva que conlleva que cada defensor trabaje entre 350 y 400 casos apro-

Marcia Angeles, presidenta.

ximadamente. Aprobando el presupuesto de la Oficina Nacional de Defensa Pública asegurarán la permanencia de profeFaltan sionales que . fondos han dicho sí al para cubrir compromiso las plazas de de que exista 400 defenso- una Defensa res para Pública. abrir los dis“Esto solo tritos y para será posible, si la demanda se provee de actual de los recursos servicio” para la prestación del servicio y fortalecimiento institucional, incluido en la Ley de Gastos Públicos del 2015 una partida presupuestaria de RD$765, 136,437.45, para cubrir los 12 distritos judiciales por funcionar. f

Asaltantes hieren a seguridad de la madre del procurador general El policía fue operado anoche; logró herir a uno YAMIRA TAVERAS y.taveras@hoy.com.do SANTIAGO. Dos hombres en una motocicleta hirieron anoche a un seguridad que resguarda la casa de Elsa Brito, madre del procurador general Francisco Domínguez Brito, en el sector Los Jardines, cuando evitó un asalto, según versiones, en su contra y según otros informes a una mujer. Hirió a uno de los asaltantes. Pedro Domínguez Brito, hermano del funcionario, explicó que hubo un tiroteo frente a la casa materna, donde resultó herido el custodia de apellido Martíne, que fue operado anoche. “Mi madre no estaba en

La Dirección Regional Cibao Central abrió una investigación.

ese momento. La versión que se maneja es que el policía intentó repeler un asalto que le perpetrarían dos individuos y en un intercambio de disparos fue herido. También uno de los asaltantes está herido. Confiemos en Dios en que Martínez salga bien de la operación”, expresó. En tanto, la vocera de la Procuraduría, Tessy Sán-

chez, dijo en su cuenta de Twitter sobre el incidente que el vigilante “al parecer intervino en ayuda de una ciudadana que iba a ser asaltada”. Se informó que el herido fue llevado a un centro de salud de esta ciudad donde recibe atenciones médicas y los que le dispararon eran dos individuos a bordo de una motocicleta CG. f

12B HOY

EL MUNDO

Lunes 13 de octubre de 2014

AFP

Joven ganó Nobel Paz no tuvo fiesta La adolescente Malala Yousafzai no tuvo ninguna fiesta nocturna para celebrar que ganó el Premio Nobel de la Paz por su trabajo en apoyo al derecho de las niñas a la educación, reveló la coautora de un libro de memorias de la jo-

LONDRES. AP.

ven. En cambio, Malala pasó la noche después de ganar el prestigioso premio cuidándose de un resfrío y viendo la televisión paquistaní en la casa de con sus padres en Birmingham, en el centro de Inglaterra, agregó Christina Lamb. En de-

claraciones al diario Sunday Times, Lamb precisó que Malala, de 17 años, está preocupada porque se retrasará en sus tareas escolares y en la preparación para sus exámenes, pues tendrá que viajar a Noruega para recibir el premio y pro-

nunciar un discurso. La coautora dijo que Malala, sin embargo, se permitió una indulgencia: Cierta vez que sonó el teléfono, en lugar de su saludo normal, ella respondió: “Hola, aquí la premio Nobel”, antes de estallar en risas. f

Malala Yousafzai pasó la noche cuidándose de un resfrío.

Yihadistas EI combaten duramente con kurdos

Explosión en Kobane, Siria.

El Estado Islámico asumió atentado que dejó 40 muertos Los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) se enfrentaban este domingo a una resistencia feroz de los kurdos en la ciudad siria de Kobane, pero lograron matar a decenas de personas en Irak. Al menos 40 personas murieron este domingo en las explosiones de tres coches bomba que apuntaban a edificios estratégicos de Qara Tapah, ciudad bajo control kurdo situada al noreste de Bagdad, en la provincia de Diyala. El EI reivindicó este triple atentado suicida en Twitter, precisando que los kamikazes eran de Alemania, Arabia Saudi y Turquía. En Baquba, también en Diyala, la explosión de una bomba situada en el borde de una carretera mató el domingo a seis civiles, según un oficial de policía Los de- y un médico . fensores de hospital. de Kobane Además, en la no pueden provincia de recibir reAl Anbar, sifuerzos, ya tuada entre que la veci- Bagdad y la na Turquía frontera siria, bloquea su el jefe de la frontera, se policía local informó murió al estallar un explosivo al borde de la carretera por la que viajaba. En Siria, los combatientes kurdos, que el viernes fueron expulsados de su cuartel general en Kobane, han repelido desde entonces varios asaltos de los yihadistas en distintos frentes de la tercera ciudad kurda de Siria, donde la lucha se ha tornado en guerrilla urbana. Los yihadistas, más numerosos y mejor armados, siguen con ventaja y controlan el 40% de la ciudad, sobre todo la zona este y los barrios del sur y del oeste. Pero la defensa encarnizada de las fuerzas kurdas ha obligado al grupo EI a llamar refuerzos procedentes de Raqa y Alepo, sus feudos del norte de Siria, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. f MURSITPINAR, TURQUÍA. AFP.

Lunes 13 de octubre de 2014

HOY 1C

Tatuajes dentales moda agresiva

¡Vivir!

Los tatuajes permanentes en los dientes es una moda extendida en países como Estados Unidos o China. Sin embargo, los odontólogos consideran que se trata de una tendencia estética que resulta agresiva. De hecho, solo se puede hacer sobre una funda o corona, no sobre el esmalte original. EFE

, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , EDITORA: MARGARITA QUIROZ U vivir@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS: 401 Y 580 I FAX: 809 567 2424

La tecnología. Los expertos no creen que el desarrollo de Internet haya hecho crecer el número de pederastas, aunque sí admiten ha podido influir en una mayor intensidad del fenómeno, al dar más facilidades a estas personas para comunicarse

Pe derastas ¿Efermos o depravados?

ANTECEDENTES En los últimos 10 años han sido destituidos 884 sacerdotes por pederastia m En la última década, la Santa Sede destituyó a 884 sacerdotes acusados de pederastia, informó el arzobispo Silvano Tomasi, representante del Vaticano ante el Comité de la Organización de Naciones Unidas contra la Tortura. Esta información fue dada a conocer en Ginebra, Suiza, el pasado mes de mayo por Tomasi, quien precisó además que durante ese período la Iglesia Católica investigó alrededor de 3.420 casos de abuso sexual a menores cometidos por algunos sacerdotes. Además de los 884 prelados destituidos, cerca de 2.572 fueron sancionados, de acuerdo con Prensa Latina. SHUTTERSTOCK

LILY LUCIANO l.luciano@hoy.com.do

on los pederastas enfermos mentales o delincuentes? ¿Se pueden rehabilitar? En las respuestas a estas preguntas pueden estar las claves para la solución al problema de los abusos sexuales a menores, cuya dimensión se desconoce con exactitud, aunque según estudios publicados por Unicef es más frecuente de lo que parece. El psiquiatra César Mella advierte sobre lo fácil que es para los abusadores captar a sus víctimas mediante regalos de golosinas. Mella explica que los pedófilos se manifiestan de diferentes maneras y aclara que desde la óptica del psiquiatra estamos frente a una condición denominada parafilia, “los trastornos parafílicos son: voyeurismo, espiar las actividades privadas de otra persona; exhibicionismo, enseñar sus genitales; frotteurismo, frotamiento o fricción a otra persona sin su consentimiento; masoquismo sexual, someterse a sufrimientos con fines sexuales; sadismo, infligir sufrimiento a otro con fines sexuales; trasvestismo, trasvestirse para excitar sexualmente; fetichismo, uso de objetos con fines sexuales y, por último, pedofilia, que es la fijación sexual e interés en los niños. Al margen de casos sonados como los del el exnuncio apostólico, Jósef Wesolowski y el sacerdote Polaco Wojciech “Alberto” Gil, acusados de abuso sexual a menores, la pederastia sigue siendo una realidad oculta por la naturaleza de quienes llevan a cabo los abusos, que esconden su proceder porque son conscientes de que lo que hacen no está bien, independientemente de que estén o no enfermos. En lo que se refiere a este aspecto, los expertos en salud mental no tienen dudas: los pederastas son enfermos mentales, aunque pueden evitar cometer sus aberraciones con un tratamiento adecuado, al menos en su gran mayoría.

Los pederastas llevan una vida normal, sin que muchas veces nadie de su entorno sospeche que les gustan los niños, porque dan rienda suelta a sus instintos en la intimidad.

“Son gente con trastornos de personalidad (frecuente en antisociales), de todas las clases sociales. En Estados Unidos se estima que hasta un 3.5 de la población adulta o son pedófilos o han sufrido abuso sexual en la niñez, y algunos terminan imitando el comportamiento al cual lo han inducido figuras significativas en el pasado”, dice el doctor Mella.

Estudios internacionales. “La mayoría de los pederastas suelen ser psicópatas”, confirma el psiquiatra Lluis Borrás, profesor de Medicina Legal de la Universidad de Barcelona, que advierte de que son “muy difíciles de detectar”, porque “tienen una vida social normalizada” y suelen dar salida a sus instintos en la intimidad. Borrás cree también que los pederastas pueden curarse, aunque no siempre. “Los

LA CIFRA

800,000 Euros. Han pagado las diócesis católicas en indemnización a las víctima de pedofilia y 56 millones de euros fueron destinados a tratamientos terapéuticos de los afectados. Según confirmó el arzobispo Silvano Tomasi, representante del Vaticano ante Naciones Unidas. Hay más pederastas varones.

Doctor Cesar Mella

hay incorregibles, individuos con una gran impulsividad que no asimilan los tratamientos; son peligrosísimos”, subraya. Otros datos publicados en la página www.unicef.es resaltan que desde la psicología también se considera al pederasta un enfermo, que se dirige a los niños porque ve en el sexo con sus

iguales algo amenazante e intimidatorio. “Pero se le pueden imputar delitos porque, a diferencia del enfermo que no distingue entre realidad y delirio, sí sabe lo que hace”, según explica la psicóloga Elena de Marianas, del Colegio de Psicólogos de Madrid.

Varón. En su inmensa ma-

yoría los pederastas son varones por dos razones: que el origen de la disfunción puede estar en un trastorno hormonal de la gestación en el que interviene la testosterona y, porque en las mujeres el instinto maternal reprime el impulso de agredir a un niño pequeño, según el referido análisis hecho por el profesor Lluis Borrás.

Psicópatas. La mayor parte de los pederastas, sobre todo los que agreden a niños en la etapa de la pubertad, son psicópatas que no tienen sentimientos de culpa, y en torno a un 3% son incorregibles. Cuidar los niños. El doctor César Mella, quien fue presidente de la Asociación Psiquiátrica de América Latina (APAL), hace algunas recomendaciones a los padres para cuidar a sus hijos del acoso de los posibles pedófilos. “Explicándole cuáles son sus zonas privadas o íntimas, hablarles según edad del significado del sexo y de su uso responsable, advertirles a hembras y varones que no permitan toques , ni besuqueos ni confianzas extrema de extraños, ayudarles a conocer su erotismo como algo natural”, explica el doctor Mella. f

2C HOY

¡VIVIR!

Lunes 13 de octubre de 2014

Salud CONSUME FRESAS, CEREALES, VERDURAS...

EL APIO

Toma vitaminas C y B12

Para bajar de peso

La vitamina C aumenta las defensas, incrementa la absorción del hierro y ayuda a sintetizar el colágeno en la piel; la vitamina B12 combate la fatiga y protege del infarto y el Alzheimer.

Con sólo 20 calorías por cada 100 gramos, este alimento resulta ideal para quienes desean perder peso, así como para luchar contra los problemas de retención de líquidos. Incluso lo puede consumir en zumos con frutas como piña o limón.

Consejos que ayudan a convivir con la artrosis

Jugar es muy beneficioso para tu salud

Molestias. La enfermedad mejora con dieta,ejercicios y calzado adecuado

Paso a paso, instante a instante Juega con tus hijos.

PREVENIR

a artrosis es una enfermedad crónica que, con unos cuidados adecuados, permite llevar una vida normal, sin dolor y escasas limitaciones. Sigue estos consejos y aliviarás las molestias. 1) Lleva una dieta equilibrada para evitar el sobrepeso. 2) Haz ejercicio moderado, pero regularmente. 3) Monta en bicicleta, nada, camina en llano, baila…, tres veces a la semana durante unos 20-40 minutos. 4) Usa calor (una bolsa de agua caliente, una manta eléctrica, un cojín de semillas que se calientan al microondas o el chorro de la ducha durante 10 minutos para aliviar el dolor) o frío (hielo triturado, protegido con una toalla, para aliviar la inflamación).

¿Juegas a menudo? Ya sabes, hacer algo simplemente para divertirte: usa tu imaginación, piérdete durante un rato... Y te preguntarás: “¿jugar yo? No tengo tiempo. Y eso, es cosa de niños”. Por eso. Porque la idea es que vuelvas, por unos minutos, a ser niño, a divertirte y a olvidarte de tus preocupaciones de mayor. Y si te ocurre que cuando tu hijo te pide jugar con él, le respondes algo así como “hoy no, tengo muchas cosas que hacer”, plantéate el reto de aparcar tus “deberes” y lanzarte al juego. Y es que esto no solo fortalecerá enormemente el vínculo con tu hijo, sino que es bueno para tu salud. ¡Anímate a volver a ser niño!

La artrosis es una alteracion patológica de las articulaciones, de carácter degenerativo y no inflamatoria.

5) Adopta una postura adecuada. 6) Evita estar mucho tiempo de pie o mantener la misma postura mucho rato. 7) Duerme en cama dura y siéntate en sillas altas con

respaldo, evita los sillones bajos y hundidos. 8) Evita sobrecargar las articulaciones (no camines cargando peso, menos solo en una mano; mejor, usa el carrito de la compra). 9) Utiliza un calzado có-

modo, de suela gruesa, con un tacón bajo. 10) Pide consejo sobre instrumentos de ortopedia para evitar la sobrecarga: cubiertos, vasos, calzadores, muletas, bastones, andadores....

Para evitar el reflujo...

Puede no producir síntomas.

Tips. Come despacio, evita ropas ajustadas y el estreñimiento

síntoma raro en esta enfermedad. Para evitar este trastorno tan molesto te aconsejamos:

Cuando el ácido del estómago entra en contacto con el esófago, lo que se llama regurgitación, se tiene una sensación de quemazón en el pecho o la garganta que los médicos llaman pirosis, acidez o ardor. Esta enfermedad puede ser asintomático. Pero también puede aparecer dolor torácico o disfagia. La odinofagia (dolor con la deglución) es un

1. Elevar 13 a 15 centímetros los pies de la cabecera de la cama o poner más almohadas en la cabeza y espalda.

RESPIRA AIRE PURO

CORTOS DE SALUD

de cola y carbonatadas.

4. Repartir comida del día en 5 o 6 tomas. 5. Evita las ropas ajustadas.

2. Comer despacio, masticando muy bien los alimentos. 3. Evitar los alimentos grasos, picantes, preparados de menta, con cafeína, bebidas

6. Realizar una dieta en caso de tener sobrepeso. 7. Corregir el estreñimiento. 8. Acostarse al menos 2 horas después comer. 9. Es mejor acostarse sobre el lado izquierdo, para facilitar el paso de los alimentos o hacia el intestino.

FRUTA

Cuando caminas, todo tu organismo pone en marcha una gran maquinaria que da lugar a una serie de acciones muy beneficiosas para tu salud. Del minuto 1 al 5 las pulsaciones de tu corazón se aceleran hasta 70 a 100 latidos por minuto, estimulando el flujo sanguíneo y el calentamiento muscular. Tu cuerpo quema 5 calorías por minuto.

Duerme lo que tu cuerpo necesite No dormir lo suficiente provoca alteraciones de salud, como ansiedad y depresión. Los adultos necesitan entre 6 y 8 horas de sueño para reponerse cada día. Debes respetar tus ciclos de sueLas perño, e intentar . sonas saltártelos lo menos posi- con buena ble. Para con- calidad del ciliar mejor el sueño viven sueño intenta más años y no hacer de- gozan de porte antes de mejor salud ir a dormir, cena 2-3 horas antes de acostarte y procura no beber alcohol por la noche. ALIMENTACIÓN

Toma contacto con La toronja es rica el medio natural y en vitaminas y vive sin estrés adelgazante

Las almendras, vitaminas y fibras para ti

Las personas que pasan tiempo en parques, bosques o cualquier otro lugar cargado de flora y fauna acumulan menos tensión nerviosa. Los lugares naturales relajan la mente, evitan conflictos con otras personas y sirven para controlar los impulsos. Aprovecha la hora del almuerzo para acercarte al parque más cercano. Y por lo menos dos veces al mes trata de ir a la montaña o a la playa.

La almendra es uno de los frutos secos más beneficioso para la salud. Casi todos los frutos secos tienen vitaminas, minerales y aceites beneficios para el organismo, pero al contrario que la almendra, todos los demás son acidificantes; la almendra en cambio es alcalinizante. Además es una fuente importante de aminoácidos y ácidos grasos. Puedes empezar por incluirla en tu dieta.

Es una fruta muy popular en dietas de adelgazamiento, ya que alrededor del 90% de su contenido es agua y eso le da una gran capacidad para saciar el estómago. Además, tiene menos calorías que otros cítricos como la mandarina, la naranja o el limón y algunos de sus compuestos pueden actuar favorablemente sobre los niveles de insulina, hormona relacionada con la acumulación de la grasa.

PREVENCIÓN

Recomiendan caminar por lo menos media hora para prevenir osteoporosis La Organización Mundial de la Salud estima que entre el 30 y el 40% de las mujeres mayores de 50 años tienen algún grado de osteoporosis. El doctor Pablo de Lucas,

del Hospital Ruber Internacional y en Centro Especial Ramón y Cajal de Madrid, recomienda caminar media hora, como mínimo, para proteger los huesos.

¡VIVIR!

Lunes 13 de octubre de 2014

HOY 3C

En Día Mundial de la Visión señalan deficiencias FUENTE EXTERNA

Panorama. Reclaman por más oftalmólogos y cirugías de catarata CIUDAD MÉXICO

a República Dominicana celebró el pasado jueves el Día Mundial de la Visión con insuficientes oftalmólogos y cirugías de catarata, principal causa de ceguera en el país, afirmó aquí el doctor Juan Francisco Batlle Pichardo, presidente de la Agencia Internacional para la Prevención de la Ceguera (IAPB) para América Latina.

El profesional dominicano, disertante y maestro de ceremonias en varias de las conferencias y sesiones de la jornada oficial con que la Organización Mundial de la Salud y la IAPB conmemoran el Día Mundial de la Visión, dijo que República Dominicana cuenta apenas con 400 oftalmólogos y que, de 30 mil operaciones de catarata imprescindibles cada año, sólo son realizadas 22 mil, lo que representa un déficit de ocho mil. “Y todo esto, a apenas cinco años y medio de que se cumpla el plazo en 2020 para lograr la meta de reducir la ceguera evitable en República Dominicana, América Latina y el mundo”, añadió. Durante una alocución en el Palacio de MeFUENTE EXTERNA

Al centro, Julio Amado Castaños Guzmán y José María Contreras, junto a directivos de ambas entidades.

Unibe y Sociedad Cirugía Bucal firman acuerdo Objetivo. Facilitar la participación de los profesionales en seminarios La Universidad Iberoamericana (Unibe) firmó un convenio de colaboración con la Sociedad Dominicana de Cirugía Bucal y Maxilofacial (Sodocibumax), con el objetivo de facilitar y promover la participación de miembros de la primera en conversatorios, conferencias, seminarios, panel de expertos, ta-

lleres y actividades de interés que cuenten con el aval de Unibe. Además se contempla la colaboración en actividades científicas conjuntas y proyectos de final de grado y cooperar en programas de formación de personal investigador y técnico. Igualmente, el acuerdo busca facilitar el asesoramiento mutuo. El convenio fue firmado por el rector de Unibe, doctor Julio Amado Castaños Guzmán, y el doctor José María Contreras, presidente de la Sodocibumax. f

El doctor Juan Francisco Batlle.

dicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), subrayó que “los dominicanos todavía esta-

La catarata es la principal causa de ceguera en República Dominicana y el mundo.

mos haciendo 2,200 intervenciones anuales por millón de habitantes y tenemos que operar más para poder cubrir las necesidades en este aspecto”.

Pocos especialistas. El también presidente de la Comisión Nacional de Prevención de la Ceguera señaló la pobreza, la falta y concentración de oftalmólogos en Santo Domingo y Santiago, el alto precio de las intervenciones de catarata, la escasez de profesionales intermedios en oftalmología y la epidemia de diabetes, como las principales barreras contra la salud visual de la población dominicana. Mientras el número promedio ajustado de oftalmólogos por millón de habitantes en América Latina es de 62, RD tiene sólo 40. f

4C HOY

¡VIVIR!

Lunes 13 de octubre de 2014

HOSPITAL GENERAL DE LA PLAZA DE LA SALUD

Salud Preventiva

Especial para HOY

Qué es el síndrome de ovarios poliquísticos ¡Alerta! Es la causa más común de irregularidad menstrual y esterilidad DOCTORA CLARIBEL VALVERDE Médico Radióloga del HGPS

l síndrome de los ovarios poliquísticos (SOP) ha sido vinculado tradicionalmente a la ginecología, aunque hoy sabemos que al ser un trastorno endocrino está más vinculado a la endocrinología. Se caracteriza por oligoamenorrea, o menstruación escasa, obesidad e hirsutismo asociado a la existencia de ovarios poliquísticos.

¿Qué es? El síndrome de ovarios poliquísticos (SOP o PCOS) es un desorden común que afecta a entre 5 y 15 por ciento de la población femenina, creando un caos a nivel físico y psicológico, pues produce varios síntomas que incluyen ganancia repentina de peso, acné, hirsutismo (aumento de vello facial), fatiga, irregularidad menstrual, esterilidad, depresión, caída de cabello y más. El SOP se caracteriza comúnmente por dos condiciones: la incapacidad del sistema de utilizar insulina apropiadamente y el aumento de testosterona. Aunque ambos marcadores son tratables, no nece-

Es un desorden común que afecta al 5 - 15 % de la población femenina.

sariamente son curables. Las pacientes con síndrome de ovarios poliquísticos tienen órganos reproductivos normales, incluyendo el útero y las trompas de Falopio. Sin embargo, sus ovarios suelen estar agrandados y contienen múltiples y pequeños microquistes, no siempre detectados por ultrasonido. Estos quistes usualmente permanecen pequeños y Otros no requieren . síntoser eliminamas: resis- dos. Tampoco tencia a la se cree que ininsulina, pro- crementen el blemas de ti- riesgo de cánroides, dis- cer ovárico. minución o El síndrome aumento del de ovarios poapetito seliquísticos es xual... la causa más común de irregularidad menstrual y esterilidad y el 50 % de quienes lo padecen tiene graves problemas de peso. Algunos clasifican esta condición como de pre-diabéticos.

Doctora Claribel Valverde

¿Cómo sé si tengo síndrome de ovarios poliquísticos? Este síndrome incluye un grupo de síntomas relacionados que varían de mujer a mujer, pero casi siempre están marcados por problemas hormonales y metabólicos, así como manifestaciones físicas y emocionales. Los síntomas: * Períodos anormales – irregularidad menstrual (la ‘anormalidad’ cubre un ancho grado de síntomas, incluyendo: oligomenorrea –reglas distanciadas– , amenorrea –ausencia de ellas–, metrorragia disfuncional

–larga duración– o polimenorrea –sangrados frecuentes–). * Sentir hambre a menudo –aún después de comer–. Nunca sentirse totalmente satisfecha. * Aumento de peso –que no necesariamente será obesidad–. Es de tipo androide, es decir, aumenta en la zona de la barriga adquiriéndose forma de manzana. * Aumento del peso repentino. ¡Algunas mujeres aumentan hasta 25 kilos en cuatro meses! * Pesadez, o repentina pesadez sin razón aparente para la ganancia del peso. * Celulitis. * Ovarios engrosados (pueden sentir sus ovarios hinchados por la piel, o experimentar dolor durante la ovulación y la menstruación). * Manchas marrones alrededor de la nuca o del cuello (Acantosis nigrans). * Colesterol y triglicéridos elevados. f

Diagnóstico precoz Es importante considerar lo beneficioso que es el diagnóstico oportuno de esta patología, que se manifiesta en los primeros años post menarquia, en los resultados del tratamiento a fin de evitar futuras complicaciones. La meta de la terapia en casos de síndrome de ovarios poliquísticos moderado a severo debería ser revertir o reducir la severidad de los síntomas clínicos, mejorar las alteraciones metabólicas y lograr que la mujer ovule. Es necesario saber que regularizar los ciclos en base a la administración de hormonas (en forma de anticonceptivos orales u otros) no necesariamente mejora el SOP, sino que más bien lo enmascara. La importancia del diagnóstico y tratamiento temprano está en que así se evitarán los riesgos que puede producir el SOP cuando no hay tratamiento. Estos son: Riesgos reproductivos: metrorragia, infertilidad, mortinatos, partos prematuros, niños de tamaño pequeño para la edad gestacional, hipertensión en el embarazo, diabetes gestacional. Riesgos oncológicos: cáncer de endometrio, mamas y ovario por ausencia de progesterona y aumento de los estrógenos en forma permanente. Riesgos metabólicos: diabetes, cardiopatías, dislipidemia, hipertensión. Causa del síndrome de ovarios poliquísticos Todavía no se sabe por qué una mujer que presenta en la ecografía ovarios de aspecto poliquístico tiene ciclos regulares y no presenta signos de exceso de andrógenos mientras que otra paciente desarrolla un síndrome de ovarios poliquísticos. Parecería tener un componente genético, pues las afectadas suelen tener parientes de ambos sexos con diabetes del adulto, obesidad, aumento en triglicéridos, colesterol, hipertensión arterial y/o calvicie y familiares mujeres con infertilidad, hirsutismo y alteraciones en el ciclo menstrual.

Afecta entre 6 al 10 % de las mujeres en el mundo Diagnóstico. Con análisis de sangre, ultrasonido, y más Aparte de estos síntomas y los cambios hormonales asociados a esta patología, la ecografía transvaginal puede mostrar los ovarios aumentados de tamaño con un gran número de pequeños (6-10 mm) folículos alrededor de la periferia (ovarios de aspecto poliquístico). Mientras que los ovarios de aspecto poliquístico

El síndrome de ovarios poliquísticos implica una serie de factores, no sólo el tener ovarios poliquísticos (puede darse el caso de que no se vean quistes en los ovarios por ecografía, pero la persona tenga SOP). Para diagnosticar el SOP se debe tener en cuenta un perfil hormonal (análisis de sangre), la ecografía (de preferencia transvaginal), y la sintomatología.

se ven en un 20 % de las mujeres en edad reproductiva, el síndrome de ovario poliquístico (SOP) se estima que afecta a aproximadamente a un 6-10 % de las mujeres.

¿Es lo mismo tener Ovarios poliquísticos que tener síndrome de ovarios poliquísticos? El tener ovarios poliquísticos (OP), es decir, el presentarlos por ecografía, es sólo uno de los síntomas del síndrome de ovarios poliquísticos.

Se recurre al ultrasonido.

¿Cómo se diagnostica el síndrome de ovarios poliquís-

ticos? Actualmente se sabe que el diagnóstico de síndrome de ovarios poliquísticos no se puede basar puramente en los síntomas. Para poder diagnosticarlo se deben incluir ultrasonidos (en la búsqueda de quistes) y el análisis de la sangre (probando los niveles de insulina (prandial y post-prandial) y glucosa (prandial y post-prandial. También se debe hacer una selección hormonal para inspeccionar los niveles de testosterona y otros). f

¿Cuál es la edad de consulta por esta causa? Recomendación. Lo ideal es que se haga a temprana edad La edad de consulta más frecuente es entre los 18 y 25 años. Se recomienda la consulta a temprana edad. Esperar para consultar no es recomendable, ya que retarda el inicio del tratamiento y las posibilidades de recuperación. Puesto que esta patología

se manifiesta en los primeros años post-menarquia (primera menstruación), que actualmente ocurre en las niñas alrededor de los 11-12 años, principalmente por mostrar ciclos menstruales irregulares, la edad ideal para consultar por primera vez sería entre los 14-16 años, ya que se espera que las menstruaciones se regularicen dos años después de haber comenzado. Es importante considerar que si una adolescente continúa presentando ciclos

irregulares después de los dos primeros años de la menarquia, estos pueden causar problemas reproductivos y alteraciones metabólicas en la edad adulta.

¿Cómo podemos actuar a tiempo frente al síndrome de ovarios poliquísticos? Lo más importante es que aprendas y te acostumbres a registrar tus ciclos menstruales y observes si son normales y regulares. Un ciclo normal es aquel que dura entre 24 y 36 días. Si tu ciclo es más corto o

ZOOM

Endocrinometabólico

Vaya al médico todos los años.

más largo (por más de dos meses en al año), es importante que consultes y verifiques si estás ovulando.

A la vista de los conocimientos actuales, el mensaje para los diferentes especialistas que afronten el tratamiento de estas pacientes, está claro: se trata de un síndrome endocrinometabólico con implicaciones multisistémicas que se manifiesta generalmente en las etapas iniciales de la vida adulta por signos y síntomas de índole ginecológica y que se asocia a potenciales complicaciones graves a largo plazo.

PREGUNTAS FRECUENTES CONSULTORIO DE MEDICINA PREVENTIVA vivir@hoy.com.do

¿Cuán grave es tener síndrome . de ovarios poliquísticos? Las mujeres sin tratamiento para el SOP afrontan numerosos riesgos para su salud. * Son siete veces más proclives a tener un infarto que una mujer sin síndrome de ovarios poliquísticos, cautro veces más proclives a sufrir de tensión alta, tienen siete veces más oportunidad de desarrollar problemas del corazón, son siete veces más proclives de desarrollar diabetes (el 40 % desarrollará diabetes tipo II). * 70 % de todas mujeres con síndrome de ovarios poliquísticos son, o serán, obesas. * El SOP también se asocia a la infertilidad, endometriosis, y para aquellas con un período ausente, pueden desarrollar un cáncer reproductivo. * Cáncer de endometrio: las mujeres con síndrome de ovarios poliquísticos tienen mayor riesgo de desarrollar cáncer de endometrio debido a la anovulación crónica. Este factor se ve agravado en presencia de obesidad, hipertensión y diabetes, que se relaciona con cáncer endometrial. * Cáncer de ovario: está aumentado en dos a tres veces. * Complicaciones en el embarazo: durante los primeros tres meses del embarazo los ovarios deben producir gran cantidad de progesterona, pero debido al mal funcionamiento de los ovarios poliquísticos, a menudo no producen la suficiente para mantener el embarazo, dándose así un alto porcentaje de abortos durante el primer trimestre. ¿Cuál es el motivo de consulta . en mujeres con síndrome de ovarios poliquísticos? El motivo de consulta más frecuente dentro de las pacientes son las irregularidades menstruales, especialmente ciclos largos o ausencia de menstruaciones. Son también motivo de consulta muy frecuente el acné y aumento del vello (hirsutismo).

GLOSARIO MÉDICO , Oligomenorrea: Es una alteración del ciclo menstrual que dura más de lo habitual, de tal forma que la mujer menstrúa con intervalos de 36 a 90 días. , Polimenorrea: Es un trastorno de la menstruación que provoca periodos demasiado frecuentes, con un intervalo menor de 25 días entre ellos. , Metrorragia: La metrorragia se refiere al sangrado abundante que se produce entre los periodos normales de la menstruación de la mujer.

¡VIVIR!

Lunes 13 de octubre de 2014

HOY 5C

Salud bucal

La rehabilitación oral armoniosa es interdisciplinaria La belleza oral. Actúa desde el interior hacia el exterior para iluminar la piel a salud oral es compatible con la belleza. Guiado por el criterio de darle prioridad a la salud y luego a la belleza, toda rehabilitación oral debe realizarse tomando en cuenta factores tan importantes como el periodonto, oclusión, contorno, color, forma de los dientes y la cara. La enfermedad periodontal es una de las afecciones orales más comunes, que compromete todos los tejidos que están alrededor del diente. En el momento de planificar la rehabilitación oral, el odontólogo debe manejar

y tener presente los conceptos periodontales básicos con la finalidad de garantizar el éxito del tratamiento a largo y corto plazo. El contorno gingival, los espacios interproximaLa enfer- les, la oclu. medad sión, son deperiodontal talles sumaes una de mente imporlas afeccio- tantes a tomar nes orales en cuenta a la más comu- hora del prones, que ceso de rehacompromete bilitar un patodos los te- ciente. jidos Los dientes naturales contactan uno con otro, creándose así los espacios interproximales, este punto no es estático, varía debido a las fuerzas oclusales y la migración dentaria. Fisiológicamente hablando, es el que nos garantiza la integridad de los tejidos de soporte. La ausencia o ubicación

incorrecta del punto de contacto tiene como consecuencia el empaquetamiento de alimentos y la lesión continua del tejido de soporte de esa zona, afectándose así la salud gingival del área. Los márgenes gingivales son los que van a delimitar la sonrisa, solo una encía saludable y que no está siendo agredida continuamente por una prótesis dental le brinda al paciente la oportunidad de lucir una sonrisa saludable y hermosa. El odontólogo especialista en rehabilitación oral es el

La rehabilitación oral es la parte de la Odontología encargada de la restauración es decir devuelve la función estética y armonía oral

La dentadura es parte de la salud y la belleza física.

responsable de elegir y diseñar la prótesis dental ideal para cada paciente, elementos como el color y forma de cada pieza dentaria le darán el toque estético. Periodoncista y rehabilitador, deben trabajar de la mano para lograr en cada paciente una sonrisa saludable y armoniosa, solo trabajando en equipo el éxito será garantizado. f

6C HOY

¡VIVIR!

Lunes 13 de octubre de 2014

Menudo mundo MÁS QUE MIL PALABRAS

Preparando las luces del Diwali Una mujer India pinta lámparas antes del festival de Diwali en Amritsar, India. La gente compra estas lámparas para decorar sus hogares para el festival hindú de las luces, que se celebrará el 23 de octubre. AP.

Celebran Día de la Hispanidad Un hombre participa en una fiesta conocida como Día de la Hispanidad o Día Nacional de España en Barcelona. Este país celebra el 12 de octubre, día que Cristóbal Colón descubrió América en nombre de la Corona española. AP.

La calabaza más grande del mundo Ludwigsburg, Alemania. AP. El productor suizo Meier Beni saluda después del anuncio del peso de esta calabaza en un Campeonato Europeo de Calabazas. Esta calabaza pesó

1054 kilogramos (unas 2323,7 libras), con lo que logró alcanzar un nuevo récord mundial, según los organizadores.

Mujeres saudíesexigen derecho a conducir Riad. EFE. Un grupo de activistas de Arabia Saudí lanzaron una nueva campaña en las redes sociales mediante la obtención de firmas de apoyo a la petición a las autoridades saudíes del derecho a conducir de las mujeres. Dicha petición exige que se levante la prohibición a las mujeres a conducir o que el Gobierno alegue una “justificación convincente” para mantener la medida, explicó ayer al diario saudí Al Hayat la defensora de derechos de las mujeres Ha-

la al Duseri. La campaña, bajo el lema “conduzco yo misma”, ha obtenido en una semana más de 30,000 firmas de respaldo, según Al Duseri. Las activistas han recurrido a las redes sociales para promover esta convocatoria, después de que las autoridades cancelaran la página web en la ya habían difundido su causa. Destacó que la conducción es un derecho legítimo en todos los países del mundo, y que no hay razones lógicas para la prohibición a

Niños disfrazados las mujeres en Arabia Saudí. La campaña insta a las mujeres a sacarse fotos con-

duciendo sus coches y divulgarlas en internet, como ya han hecho muchas activistas.

Varios niños taiwaneses posan para una foto con disfraces de hadas y calabazas durante un evento para promocionar el turismo en Hong Kong y Taipei, en Taiwán. AP.

Tecnología

Apela a nuevo humanismo en la red

Punto lat, el dominio de internet más latino

El informático y ensayista estadounidense Jaron Lanier, pionero de internet y gurú de la llamada “realidad virtual” que ahora critica, apeló ayer a un nuevo humanismo en la red al recoger el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes 2014, que se entrega cada año al cierre de la Feria del Libro de Fráncfort. La inteligencia artificial no puede ser nunca algo más que una herramienta técnica, ya que el ser humano debe estar siempre por encima

LOS ÁNGELES. (EEUU). EFE. El próximo jueves 16 de octubre se hará oficial en Los Ángeles el nacimiento del dominio más latino de internet, el ya bautizado como punto lat, un distintivo destinado a ser la alternativa latinoamericana en una web masificada por el punto com. Su alumbramiento tendrá lugar el último día de cumbre de la Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Dominios de Internet (ICANN) que arranca el lunes en esa ciudad ca-

BERLÍN. EFE.

Jaron Lanier.

del ordenador, declaró Lanier, de 54 años, en su discurso en la Paulskirche de Fráncfort, al apelar a un nuevo humanismo en la red. Internet no debe convertirse en la única plataforma de comunicación, advirtió el científico y experto en informática, al tiempo que elogió el libro como “obra de la dignidad humana”. El premiado recuerda que el ser humano jamás debe ser degradado a la categoría de objeto, agregó.

liforniana para debatir, entre otras cosas, sobre la gobernanza de la red de redes. El .lat es un hijo muy deseado por sus padres, la Federación Latinoamericana y Caribe para Internet y el Comercio Electrónico (eCOM-LAC), que han luchado por sacarlo adelante desde hace casi una década y que, tras desembolsar 185.000 dólares y presentar una exhaustiva documentación, recibieron el visto bueno de ICANN a finales de 2013.

Se planeó desde hace años.

Saber + de ciencia

Vacunas rusas contra ébola estarían listas en seis meses Proceso. Hay una lista para ensayos clínicos MOSCÜ. AFP. Rusia podría suministrar tres vacunas contra el virus de ébola de aquí a seis meses, aseguró el sábado la ministra rusa de Salud, Veronika Skvortsova. La epidemia de ébola ha causado ya más de 4,000 muertos, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

“Creamos tres vacunas (...) y pensamos que estarán listas en los seis próximos meses”, indicó la ministra rusa a la televisión Rossiya 1. “Una ya está lista para un ensayo clínico”, añadió, tras precisar que una las vacunas fue creada a partir de una cepa inactiva del virus. En siete países hay 8,399 afectados por el ébola, una epidemia por ahora incontrolable, que recientemente brotó por primera vez fuera de África, en España, donde

GLOSARIO , Ébola. Es un virus identificado por primera vez en 1976 durante una epidemia con alta mortalidad en El Congo. Los primeros síntomas incluyen la aparición repentina de fiebre, debilidad, dolor muscular, dolores de cabeza y dolor de garganta. Se propaga a través del contacto con órganos y fluidos corporales tales como sangre, saliva, orina y otras secreciones de las personas infectadas.

hay una auxiliar enfermera hospitalizada. El abanico de medicamentos antivirales experimentales sigue creciendo: la OMS dispone de dos vacunas “prometedoras”, una desarrollada por la firma británica GSK y la otra por la agencia de salud pública de Canadá en Winnipeg. Pruebas clínicas de la vacuna de la firma GSK han empezado recientemente en Mali, país africano limítrofe con Guinea.

FUENTE EXTERNA

En siete países hay 8,399 afectados por el ébola.

¡VIVIR!

Lunes 13 de octubre de 2014

Método Waldorf: una pedagogía de libertad, pero con responsabilidad FUENTE EXTERNA

“Escuela libre”. Es uno de los métodos educativos alternativos más conocidos YESSICA ORTEGA LACHAPEL y.ortega@hoy.com.do

a pedagogía Waldorf se basa en el conocimiento profundo de las necesidades de cada niño y en la búsqueda de una educación centrada en la espiritualidad, el arte, la creatividad y la libertad con responsabilidad. Fué desarrollada inicialmente en Alemania por el filósofo austriaco Rudolf Steiner en 1919. La psicoterapeuta Nadia Hernández asegura que esta metodología se basa en el principio de que cada niño es único y por lo tanto aprende a su propio ritmo, respetando y fomentando sus capacidades intelectuales y artísticas en un ambiente de cooperación. Sostiene que la Educación Waldorf o “Escuela libre”, como también es destacada, es uno de los métodos alternativos más conocidos.

Sus pilares fundamentales son el arte, la creatividad y la libertad con responsabilidad.

El papel de los padres. La especialista asevera que la importancia que tienen los padres es fundamental, otorgándoles, junto a los maestros, la responsabilidad total de la educación de los niños. Estos son participantes activos de cada proceso que va atravesando el niño. El profesor es uno de los pilares de este sistema educativo, se mantiene en constante preparación y formación, y se espera de este una actitud de curiosidad, habilidades creativas y sobre todo un carácter amable para llenar de amor a cada niño.

HOY 7C

LAS FRASES

Jennifer Aniston

‘‘

Siempre sentí pasión por la actuación, pero mi experiencia en la escuela de Rudolf Steiner hizo que me plantease que podría hacer de ello una carrera. Steiner fue una escuela de libre espíritu que potencia la creatividad y el individualismo".

Enseñanza con poco uso de tecnología. Una de las características que más llama la atención de esta metodología es el poco uso de la tecnología para el aprendizaje, sobre todo en esta época tan cambiante y llena de información que llega a través de múltiples medios, señala Hernández. Nadia Hernández.

Hernández manifiesta que esta metodología divide el desarrollo humano en 3 espacios de 7 años, llamados septenios. El primer periodo es desde el primer año de vida hasta los 7, el segundo periodo desde los 7 años a los

Se centra en la espiritualidad en un ambiente de cooperación.

14 y el tercer periodo de los 14 a los 21 años, donde se desarrolla la voluntad, el sentimiento y el pensa-

miento respectivamente. En su programa de estudio incluye música, danza, teatro, pintura...

¿Existen escuelas con esta metodología en el país? En el país existen instituciones que promueven esta metodología, aunque no se conozcan la mayoría, también se puede encontrar la Fundación Waldorf, en Santiago de los Caballeros, concluye Hernández. f

Sandra Bullock

‘‘

La primera vez que entendí el beneficio de la educación Waldorf fue durante mi primera semana en la Universidad”

8C HOY

¡VIVIR!

Lunes 13 de octubre de 2014

¿Dolor de garganta? No solo puede deberse a una amigdalitis SHUTTERSTOCK Y FUENTE EXTERNA

Otras afecciones. Puede ser incluso síntoma de cáncer MERCEDES PÉREZ REYES mp.reyes@hoy.com.do

uy pocos conocen las divisiones de la garganta y cuando siente un dolor le es imposible precisar en cuál de las faringes está el problema, si en la rino, en la oro o en la hipofaringe. Y dependiendo de donde esté el problema, las manifestaciones serán diferentes y las implicaciones del dolor también. Así lo explica el otorrinolaringólogo Luis Felipe Encarnación. “Existen distintos tipos de dolor de garganta: la odinofagia, es dolor al tragar, odinolalia, es dolor al hablar, y odinodisfagia, es una combinación de dolor al tragar y dificultad para el paso de los alimentos”, señala. El médico indica que el dolor de garganta más frecuente es la faringitis, una inflamación de la orofarin-

El doctor Luis Felipe Encarnación dice que el dolor de garganta mas frecuente es el de la faringitis.

ge, producida principalmente por virus o por bacterias y en ocasiones por reflujo de ácido del estómago que quema la garganta sin que nos demos cuenta en el momento. “El siguiente dolor en frecuencia es el de la amigdalitis, que se produce por la infección viral o bacteriana de las amígdalas, que son unas “bolas” de tejido linfático situadas a cada lado de la garganta y que podemos ver al abrir bien la boca (en algunas ocasiones es necesario deprimir la lengua con un instrumento o bajalenguas para poder verlas)”, explica. En la rinofaringe también está la desembocadura de

ZOOM

Complicaciones El otorrinolaringólogo dice que existe el síndrome de Lemierre, producido por la fusobacterianecroporum, en que a partir de una simple amigdalitis se produce una tromboflebitis de la vena yugular interna y una septicemia generalizada generalmente mortal si no es tratada a tiempo. “También una epiglotitis puede causar asfixia al obstruir la vía respiratoria”, asegura. Luis Felipe Encarnación.

las trompas de Eustaquio, que comunican el oído con la nariz. “Si hay infección de la rinofaringe se puede inflamar este conducto y el

oído se llena de moco, produciéndose otitis serosa y disminución de la audición que puede llegar a requerir cirugía”, indica el otorrino.

En estos casos, explica el doctor, el paciente refiere un dolor de garganta “hacia arriba”, cambio de la voz, dificultad para respirar, (pero sin sentir la nariz tapada), dolor que se irradia hacia el oído, incluso sangrado por la nariz o al escupir. El cáncer de rinofaringe produce síntomas similares. “En orofaringe se producen las amigdalitis que ya conocemos, pero que se pueden complicar y formarse un absceso periamigdalino que es una colección de pus dentro del tejido arriba de la amígdala y que requiere de cirugía para drenarlo y antibióticos inyectados”, dice. Asímismo, Encarnación explica que una causa frecuente de dolor en orofaringe es la inflamación de la úvula y el paladar blando por el ronquido, ya que durante toda la noche estas estructuras vibran y chocan al mismo tiempo que se someten a aire seco y frío.

Otra afección. El doctor Encarnación explica que una infección viral llamada mononucleosis infecciosa es producida por un virus de Epstein Barr y es un dolor de garganta que puede durar de una a cuatro semanas, que incluye glándulas grandes inflamadas en el cuello o axilas, fiebre, dolor de ca-

Alfau & Sánchez celebró su 60 aniversario La empresa Alfau & Sánchez celebró sus 60 años de servicios a la salud con una cena junto a familiares, clientes y amigos. “Nos sentimos muy orgullosos de poder cumplir estos 60 años siempre comprometidos con el servicio y

beza y sentirse cansado. “Produce además inflamación del hígado y el bazo, por lo que si no se diagnostica adecuadamente se podría producir una rotura de uno de estos órganos, si el paciente no guarda reposo”. Encarnación señala que así existen otras tantas afecciones de la garganta.

¿Remedios naturales? El médico dice que solo son recomendados los productos cuya efectividad e inocuiTodas dad haya sido . estas zo- demostradas nas pueden en estudios ser afectadas científicos y por cánceres comparada que normal- con otros memente no dicamentos y producen do- con placebos. lor hasta que Y los producestán avan- tos naturales zados en su mayoría no se someten al método científico y por tanto su uso se hace en base a tradición pero no a ciencia. “La tradición dominicana indica que el guatapanal (astringente que reseca) ayuda a “secar” las amígdalas, pero produce cambios en la mucosa de la garganta y una sensación desagradable, por lo que no es para todo el mundo”, señala el doctor Encarnación. f las necesidades de nuestros clientes desde el inicio de nuestra empresa, y aún más por mantener esta costumbre de generación en generación”, apuntó Francisco Javier Ortiz Paredes, gerente general. Cave destacar que GlaxoSmithkline, Pharma, Novartis, Genomma, Pfizer son parte de los laboratorios que representa la empresa y quienes a su vez distribuyen las diferentes marcas de este laboratorio. f

Lunes 13 de octubre de 2014

HOY 1D

Estreno

¡Alegría!

La película “Primero de enero” tendrá su gala premier esta noche en Caribbean Cinemas de Galería 360. En el filme actúan Víctor Pintor, Paula Sánchez, Ximena Duque, Hemky Madera, Héctor Soberón y Carlos Báez, entre otros.

, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , EDITOR: JORGE RAMOS C. U j.ramos@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FAX: 809 567 2424

Trabajo. La talentosa actriz ha dado vida en el teatro a diversos personajes que aún recuerda. A partir del fin de semana próximo se meterá en la piel de la atormentada Blanche Dubois, en la obra “Un tranvía llamado deseo”. Este personaje la tiene entusiasmada y atrapada

Karina Noble: “De niña fui impresionada por el teatro” ‘‘

Tengo la plena convicción de que la plataforma que se ha creado con el festival de teatro ha ayudado a que los grupos dominicanos se profesionalicen más”.

JOSELIN RODRÍGUEZ j.rodriguez@hoy.com.do

a actriz Karina Noble tuvo tendencia de disfrazarse y jugar frente a un espejo desde su niñez. A los 10 años, un paseo que organizaron en su colegio para ver la obra “La niña que quería ser princesa”, de Franklin Domínguez, cambiaría su vida. Mientras sonríe con añoranza, la actriz recuerda ese día en que quedó tan impactada con todo lo que veía y que irremediablemente la atrapó en el mundo mágico que es el teatro. “Al llegar a mi casa cogí una mascota y anoté todo lo que recordaba de la obra y luego la representé en el colegio”, recordó Karina, quien a los 13 años le reveló a su madre que quería ser actriz. La fascinación que le produce estar sobre las tablas, ha sido gratificante. En su dilatada carrera ha actuado en más de 50 obras, muchas de las cuales incluso han traspasado las fronteras del país. Y a pesar del éxito que ha saboreado, la actriz confiesa que dudó. Tuvo sus etapas en las que se cuestionó si eso era lo que quería, máxime por la precariedad que tiene la sociedad de ofrecer oportunidades a los jóvenes artistas, por la seguridad económica y por el poco Karina tiempo que . Noble permanecen estudió Ac- las obras en tuación en cartelera. Estados Uni“Hay que dos. En Was- ser loco para hington actúo dedicar tanta en la obra energía inte“La bella Do- lectual y física rotea”, de Mi- a un producto guel Miura que es tan efímero. Blanche (su nuevo rol) es un personaje fascinante vivirá solamente en seis funciones y luego tengo que dejarla ir. Eso es frustratorio... casi hay una etapa de depresión”, explica Karina al tiempo que señala que hubo un tiempo en el que hizo traducciones al inglés, fue docente y estuvo en la televisión, pero que siempre estuvo relacionada al teatro.

Personajes inolvidables. Cada rol que Karina ha in-

OSI MÉ ND EZ

Karina Noble en su rol de la atormentada Blanche Dubois.

ZOOM

Más protección Para el teatro La directora de Festivales de Teatro entiende que es “vital” que el país cuente con una una Ley de Arte Escénica. “Tú buscas en cualquier país donde se ha desarrollado el teatro, como Argentina y Chile, y ellos cuentan con una Ley de Teatro, porque es una rama del arte que necesita ser regulada e incentivada”, indica Karina Noble, cuya voz se suma a la de otros colegas que abogan por esa ley.

terpretado en el teatro es como un hijo para ella. Un personaje muy significativo ha sido el de Dorotea en la obra “A otro lado del mar”, el cual le hizo merecedora del Soberano como Mejor Actriz. “A mí me dio una pena tan profunda el no poder seguir con Dorotea, que por mucho tiempo me quedé con ella en mi cabeza y con sus cuestionamientos”. Su nuevo reto en la galardonada obra “Un tranvía llamado deseo” será dar vida a Blanche Dubois, un rol que dijo la tiene “atrapada”. “Es un personaje muy atormentado, pero muy lleno de vida”, señala la actriz

que debutó a los 16 años con la pieza “Juego de sociedad”. Karina, quien afirma además que no se imagina haciendo otra cosa, dijo que este personaje es como la fresa encima del pastel. “Blanche es un personaje muy rico, ella esconde una parte de su pasado y no quiere enfrentar su realidad. Ella representa el final de una época, porque viene de una familia aristocrática del Sur de Estados Unidos. Ella tiene muchas frustraciones a nivel personal. Blanche me tiene cautivada: es un personaje muy dulce, es mitómana, tiene problemas sexuales, es culta”, dijo la actriz que en esa obra será dirigida por María Castillo. Otro de los personajes que la han marcado es Amanda, una mujer bailadora de atabales. Este personaje ha sido muy querido para ella y con él se fue de gira a París. “Recuerdo que nos dieron una ovación de pie y las críticas fueron muy buenas”.

Satisfecha. Karina se siente emocionada por todo lo que ha logrado como actriz. Agradece a Dios que le haya permitido hacer con mucho amor lo que siempre soñó. f

Karina Noble considera que las obras duran tan poco tiempo en cartel por la gran cantidad de propuestas que hay. Señala que si una obra es buena deberían dejarla más tiempo para que el público la disfrute.

2D HOY

¡ALEGRÍA!

Lunes 13 de octubre de 2014

Bambalinas David Amparo DKrendirá tributo a Cheo Feliciano en el Madison Square Garden

CON CHISPAS

Cantante Don Miguelo en la cima del Tropical Song de Billboard La estrella de la música urbana Don Miguelo suma otro gran éxito a su carrera al conquistar el primer lugar del Tropical Song de la prestigiosa revista Billboard con su sensacional canción “Como yo le doy”. La versión del tema, a dúo con Pitbull, ha disparado la popularidad del artista.

El cantautor David Amparo DK (Davicito) sigue disfrutando de una gran aceptación en suelo norteamericano, al que regresará luego de una exitosa gira de conciertos. Este 24 de octubre se prepara para desplegar toda su magia salsera en el Madison Square Garden, en Nueva York. Sin duda, será una oportunidad especial en su carrera musical participar en este espectáculo denominado “La Salsa Vive II”, donde actuará junto a importantes figuras de la música tropical, bajo la dirección del maestro

Sergio George. David rendirá homenaje al fallecido astro de la salsa Cheo Feliciano junto a artistas de la talla de Willie Colón, Gilberto Santa Rosa, Oscar D'León, Tito Nieves, El Canario, India, y Sergio George y los Gigantes de Salsa, entre otros. Recientemente, el cantante llevó a cabo un intenso tour que lo llevó a escenario como La Boom y Arka Lounge.

Su pró. xima propuesta musical es el lanzamiento del disco “Soy Real”

Presentador Mario Lópezcelebra en libro de memorias sus raíces hispanas El actor estadounidense y presentador de televisión Mario López, que se dio a conocer con su papel en la serie “Salvado por la campana”, debuta como escritor con “Just Between Us”, memorias en las que aborda la importancia que juega su familia y su herencia hispana. Efe

MÁS QUE MIL PALABRAS Con calma

Sale a red final alternativo de la película Titanic En un bonus track de cinco minutos se revela cuál es el otro cierre que el reconocido director James Cameron pensó para la célebre película El Titanic, protagonizada por Leonardo DiCaprio y Kate Winslet.

Actriz Zoe Saldaña le 'roba' miradas con su súper panza

Nick Cannon señaló que después de su separación de Mariah Carey, está tomando las cosas con calma. “Un día por vez”, dijo, afirmando que no ha sido fácil. Cannon comentó que sigue viendo a sus hijos, pero que actualmente los niños están con su madre.

¿Acertarán nueva vez? Ahora le tocó el turno a la pareja que forman Justin Timberlake y Jessica Biel para ser víctimas de los rumores. Una publicación estadounidense asegura que esperan su primer hijo.

El Dj Erick Morillo celebrará la 11ª entrega de Hallow's Even

Los premios latinos del entretenimiento Alma festejaron el sábado en Los Ángeles sus quince años con una gala celebrada en el Centro Cívico de Pasadena. Entre los famosos presentes se encontraba Zoe Saldaña quien se robó el protagonismo de algunos luciendo su embarazo.

Juanes presume de raíces latinas en su conquista de EE.UU. A pesar de los años de experiencia, de las miles de horas sobre los escenarios y el éxito ya cosechado, el colombiano Juanes padece, y disfruta, de los nervios de un novel en su deseo de triunfar en Estados Unidos sin renunciar a su idioma y sus raíces. Efe

Con una propuesta electrónica fuera de serie, la empresa Praia Events celebrará la undécima entrega de Hallow's Even, la cual se ha convertido en una fiesta esperada por los jóvenes dominicanos. Nueva vez esta compañía de eventos artísticos efectuará su show tradicional de noche de brujas, cuyo espectáculo en esta edición trae como propuestas a varios DJ's y productores internacionales, entre ellos: la norteamericana Jack Novak, el inglés Michael Woods y la súper estrella del house music considerado por todos como una leyenda de este género, Erick Morillo. Estas luminarias de los platos brindarán un show con altura.

La estrella del show. La nueva serie de dibujos animados sobre “La guerra de las galaxias”, una potente apuesta de Lucasfilm's y Disney para renovar la inagotable saga entre el público más joven, se convirtió ayer en la gran estrella de la jornada de clausura del Mip Junior. Con la célebre melodía imperial de fondo y efectos de humo para arrancar la presentación, los creadores mostraron a la industria lo último del maná audiovisual creado por George Lucas hace casi cuarenta años, que ha generado nueve películas e incontables libros, videojuegos, series muñecos, aplicaciones y productos derivados. Efe “Dama de honor”. La reina Isabel II nombró el sábado "dama de honor" a la actriz Angelina Jolie por su campaña para tratar de poner fin a la violencia sexual en las zonas de guerra y por sus servicios a la política exterior del Reino Unido. La actriz fue galardonada con este título de "dama" en una audiencia privada celebrada en el Palacio de Buckingham, según informaron los medios locales. Petición. Funcionarios de la organización defensora de derechos de animales, PETA, han enviado a la actriz Anne Hathaway su guía-vegan, con la esperanza que la actriz le dé una nueva oportunidad al vegetarianismo. La estrella de 'Les Miserables' dice en la nueva edición de la revista Harper's Bazaar que el veganismo la dejó con sensación de debilidad y poco saludable, por lo que recientemente cambió sus hábitos alimenticios y volvió a comer carnes. Se despide. Chelsea Handler se enorgullece de saber cuándo decir las cosas. La extrovertida comediante dijo que sabía cuándo era momento de despedirse de su programa en E! “Chelsea Lately”, que terminó tras siete años en agosto. “Los últimos dos años no fueron agradables para mí”, dijo en una entrevista reciente. “No fue horrible, era un trabajo sencillo, pero estaba simplemente aburrida. Me aburrí de mí misma. Estaba aburrida de los temas, de estar en el trabajo y simplemente necesitaba echar a volar. Necesitaba salir de ahí”. Handler anunció en junio que había llegado a un acuerdo Netflix Inc. Ap

¡ALEGRÍA!

Lunes 13 de octubre de 2014

HOY 3D

Dominicana Kiki Meléndez estrena programa EEUU Espacio. “Locos y contentos” tendrá de invitados a grandes estrellas NUEVA YORK. Siguiendo la tradición de las series de comedia “Saturday Night Live” (SNL), “Mad TV” y “In Living Color”, entre otras, el programa “Locos y contentos”

presentará a las más famosas estrellas de la comedia así como a nuevos talentos. Las personalidades invitadas y el elenco se proponen llenar de risa la pantalla chica con originales y graciosos “sketches”. El programa incluye segmentos divertidos como, “Kiki en la calle” y “La mejor comedia de la semana en la red”. Como primer invitado

Kiki Meléndez

estará el actor de telenovelas Guy Ecker, quien acompañado por el elenco integrado por Kiki Melendez, el Diablito Felipe Esparza, Edgar Rivera, Conrado Bonco, Sophia Niño de Rivera, Aída Rodríguez, Saulo García y Tommy 5000, entre otros, entregarán una noche mágica e histórica en la televisión hispana. “Locos y contentos” es

producido en asociación con Latin Hollywood Films, productora de programas como “Hot Tamales Live!”, “Kiki Desde Hollywood”, y la película “A Female Comic”. “Ahora tenemos la oportunidad, tenemos una voz, un foro donde nos podremos expresar y dar a conocer”, dijo la productora Kiki Meléndez. El programa se estrenó el viernes pasado. f

Musical “In The Heights” en noviembre ARCHIVO

Producción. Es la número 14 de Amaury Sánchez y será dirigida por Waddys Jáquez l musical “In The Heights”, ganador de cuatro premios Tony, es la nueva producción que en el país presentará Amaury Sánchez. Bajo la dirección general de Waddys Jáquez y coreografía de Isadora Bruno los actores Javier Grullón, Laura Lebrón, Héctor Aníbal, Diana Pou, Sonia Alfonso, Checho Lora, Dolly García, Diomari la Mala, Karla Fatule, JJ Sánchez, Alejandro Moscoso e Ian Castillo recrearán la historia escrita por Lin-Manuel Miranda en la que se relata la vida de los dominicanos en el Alto Man-

ZOOM

Algo más Entregados a los ensayos El actor Waddys Jáquez, quien es director general de esta producción, expresó: “Estamos entregados en cuerpo y alma en este montaje que está lleno de la alegría contagiante del dominicano”.

Buenos bailes De su lado. la coreógrafa Isadora Bruno cuenta con un cuerpo de baile muy profesional e innovador. Concurso En Twitter hay un concurso para quienes quieran ver el musical. Waddys Jáquez

Amaury Sánchez ha presentado en el país grandes musicales.

hattan. Lin-Manuel cambió el rumbo de las propuestas de musicales en Broadway con la creación de este gran musical que mezcla los ritmos de salsa, hip hop, y rap de estilo libre. Miranda escribió su primer borrador de

“In The Heights” en 1999 en su segundo año de universidad y luego de muchas correcciones llega esta producción a estrenarse en Broadway en 2008. La historia sigue a un grupo de personajes en el gran ve-

cindario de Washington Heights en Nueva York en el transcurso de tres días. El Palacio de Bellas Artes sera el escenario en el que a partir del 7 de noviembre se presentara el musical 14 del productor Amaury Sánchez.

“Es motivo de gran satisfacción ya que es la primera vez que se presentará en español y sus creadores nos han confiado su traducción. Es una propuesta que nos llena de orgullo”, indicó Sánchez. f

EN VIVO FELIZ VINICIO LORA felizviniciolora@gmail.com

Sinfónica y masificación Apenas un adolescente, por primera vez vi actuar la Orquesta Sinfónica Nacional en el club de mi barrio, y me senté al pie del podium del director sinfónico. Mientras la OSN tocaba, observé con detenimiento la destreza y agilidad con que esos maestros acariciaban los instrumentos, sacándole las mejores notas al violín, viola, la tuba, flauta, el corno, el arpa, el oboe, el contrafagot, la percusión y el contrabajo, para mencionar algunos. De ahí se desprende mi afección por la música clásica. La OSN debe de darse un baño de barrio, bajar a los barrios populares, a los pueblos, mojarse el ruedo del smoking perfumado o ponerse jean y camiseta. La OSN debe de pisar el lodo, así como pisan el fango las orquestas sinfónicas de Venezuela y de Colombia. La gente, los muchachos de barrios también tienen derecho a disfrutar de otras opciones musicales. La OSN no solo debe de actuar para una elite que se reúne en el Teatro Nacional cada cierto tiempo. Es necesario y urgente que la Sinfónica se masifique. ¡Que vuelvan las temporadas populares!

4D HOY

¡ALEGRÍA!

Lunes 13 de octubre de 2014

Cartelera

Horóscopo

PALACIO DEL CINE AGORA MAL

ACROPOLIS

1 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) J/V/L/M//MI 6:00, 8:30 (S/D 4:30, 7:00, 9:30) R/16 2 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) J/V/L/M//MI 6:30, 8:45 (S/D 5:00, 7:15, 9:35) R/16 3 LOS BOXTROLLS 3D J/V/L/M/MI 6:15 (S/D 5:00, 7:00) S/R 3 LUCY 9:00 TODOS LOS DIAS R/16 4 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE J/V/L/M/MI 6:45, 8:45 S/D 5:35, 7:35, 9:35 S/R 5 UN LIO EN DOLARES J/V/L/M/MI 6:15, 8:15 (S/D 5:15, 7:15 ,9:15) S/R 6 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO S/D 4:45 UNICAMENTE S/R 6 GONE GIRL (PERDIDA) 6:30, 9:15 TODOS LOS DIAS 7 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 6:45, 8:50 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/18

PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA 1 THE MAZE RUNNE (CORRER O MORIR) J/V/L/M/MI 7:20 (S/D 5:05, 7:20) R/16 1 THE REMAINNING (EL REMANENTE) 9:35 TODOS LOS DIAS R/18 2 GUARDIANES DE LA GALAXIA J/V/L/M/MI 7:20, 9:40 (S/D 5:00, 7:20, 9:40) R/14 3 UN LIO EN DOLARES J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) S/R 4 STEP UP (TODOS A BAILAR) J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/R 5 LOS BOXTROLLS J/V/L/M/MI 7:00, 9:00 (S/D 5:00, 7:00, 9:00) S/R 6 LUCY J/V/L/M/MI 7:25, 9:40 (S/D 5:05, 7:25, 9:40) R/16 7 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) J/V/L/M/MI 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/16 8 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/16

PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL 1 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) J/V/L/M/MI 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/16 2 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) J/V/L/M/MI 7:05, 9:20 (S/D 5:00, 7:20, 9:35) R/16 3 LOS BOXTROLLS J/V/L/M/MI 7:00 (S/D 5:00, 7:00) S/R 3 GONE GIRL (PERDIDA) 9:00 TODOS LOS DIAS R/18 4 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/18 5 CANTINFLAS J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) 6 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 S/D 5:15, 7:15, 9:15 S/R

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE LUN-VIE, 7:00,9:00/ SAB-DOM, 5:00,7:00,9:00 2 GONE GIRL (PERDIDA) LUN-VIE, 6:40,9:20/ SAB-DOM, 6:15,9:20 R/18 3 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) LUN-VIE, 6:45,9:30/ SAB-DOM, 4:30,6:45,9:30 R/16 4 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 7:00,9:25 S/D 4:35,7:00,9:25 R/16 5 THE BOXTROLLS 3D LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 4:55,7:05 S/R 5 THIS IS WHERE I LEAVE YOU (HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO) L/D 9:15 R/16 6 THE REMAINING (EL REMANENTE) L/V 7:20,9:20/ SAB-DOM, 5:20,7:20,9:20 R/18 7 CODIGO PAZ LUN-VIE, 6:40/ SAB-DOM, 4:15,6:15 R/16

BROADWAY (PLAZA CENTRAL) 1 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 7:00,9:25 S/D 4:35,7:00,9:25 R/16 2 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/16 3 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:20 S/R 4 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) LUN-VIE, 6:50,9:30/ SAB-DOM, 4:30,6:50,9:30 R/16 5 THE REMAINING (EL REMANENTE) LUN-VIE, 7:15,9:15/ SAB-DOM, 5:15,7:15,9:15 R/18 6 THE BOXTROLLS LUN-VIE, 6:55,9:00/ SAB-DOM, 4:50,6:55,9:00 S/R 7 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) LUN-VIE, 7:20/ SAB-DOM, 5:00,7:20 S/R 7 LUCY LUN-DOM, 9:40 R/18

CINEMA CENTRO (MALECÓN)

PALACIO DEL CINE SAMBIL 1 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) J/V/L/M/MI 6:30, 9:00 (S/D 5:00, 7:30, 9:55) R/16 2 CANTINFLAS J/V/L/M//MI 7:15, 9:30 (S/D 5:10, 7:15, 9:25) 3 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) J/V/L/M//MI 6:15, 8:45 (S/D 4:45, 7:00, 9:15) R/16 4 LUCY J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/16 5 LOS BOXTROLLS J/V/L/,M/MI 6:45 (S/D 4:45, 6:45) S/R 5 GONE GIRL (PERDIDA) 9:00 TODOS LOS DIAS R/18 6 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE, HORRIBLE, MALO, MUY MALO J/V/L/M/MI 6:15, 8:15 S/D 5:15, 7:15, 9:15 S/R 7 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO S/D 5:00 UNICAMENTE S/R 7 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) 6:45, 9:15 TODOS LOS DIAS R/16 8 TORTUGAS NINJA S/D 6:00 TODOS LOS DIAS S/R 8 THE REMAINNING (EL REMANENTE) 8:00, 9:50 TODOS LOS DIAS R/18 9 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 6:30, 8:30 (S/D 5:20, 7:20, 9:20) R/18 10 UN LIO EN DOLARES J/V/L/M/MI 7:00 , 9:00 S/D 5:35, 7:35, 9:35) S/R

HOLLYWOOD DIAMOND 1 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) LUN-VIE, 6:50,9:30/ SAB-DOM, 4:30,6:50,9:30 R/16 2 THE BOXTROLLS LUN-VIE, 6:55,9:00/ SAB-DOM, 4:50,6:55,9:00 S/R 3 STEP UP ALL IN LUN-VIE, 6:40/ SAB-DOM, 4:15,6:15 S/R 3 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) LUN-DOM, 8:40 R/16 4 LUCY LUN-VIE, 7:30,9:35/ SAB-DOM, 5:25,7:30,9:35 R/18 5 THE REMAINING (EL REMANENTE) LUN-VIE, 7:15,9:15/ SAB-DOM, 5:15,7:15,9:15 R/18 6 GONE GIRL (PERDIDA) LUN-VIE, 6:40,9:20/ SAB-DOM, 6:15,9:20 R/18 7 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:30/ SAB-DOM, 5:10,7:20,9:30 R/16 8 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 7:00,9:25 S/D 4:35,7:00,9:25 R/16

PROVINCIAS

1 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) LUN-VIE, 6:50,9:30/ SAB-DOM, 4:30,6:50,9:30 R/16 2 THE BOXTROLLS 3D LUN-VIE, 6:55,9:00/ SAB-DOM, 4:50,6:55,9:00 S/R 3 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/16 4 CODIGO PAZ LUN-VIE, 6:50,8:35/ SAB-DOM, 4:10,6:20,8:35 R/16 5 THE REMAINING (EL REMANENTE) LUN-VIE, 7:15,9:15/ SAB-DOM, 5:15,7:15,9:15 R/18 6 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 6:40/ SAB-DOM, 4:15,6:20 R/12 6 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) LUN-DOM, 8:30 R/16 7 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 5:00,7:10,9:20 S/R 8 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 7:05,9:35 S/D 4:40,7:05,9:35 R/16

CORAL MALL

1 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) (IMAX-2D) J/V/L/M//M 7:00, 9:30 (S/D 4:45, 7:15, 9:45).- R/16 2 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 6:15, 8:15 (S/D 5:35, 7:35, 9:35) R/18 3 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) J/V/L/M//MI 6:30, 8:45 (S/D 5:15, 7:30, 9:40) R/16 4 LOS BOXTROLLS J/V/L/M/MI 7:10 (S/D 5:15, 7:15) S/R 4 THE REMAINNING (EL REMANENTE) 9:15 TODOS LOS DIAS R/18 5 THE DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) S/D 4:45 UNICAMENTE S/R 5 GONE GIRL (PERDIDA) 6:45, 9:30 TODOS LOS DIAS R/18 6 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE J/V/L/M/MI 6:30, 8:30 S/D 5:00, 7:00, 9:00 S/R SALA VIP CANTINFLAS J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45)

5 CODIGO PAZ LUN-VIE, 5:05,7:20,9:35/ SAB-DOM, 3:00,5:05,7:20,9:35 R/16 6 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) LUN-VIE, 6:45,9:30/ SAB-DOM, 4:00,6:45,9:30 R/16 7 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 5:00,7:00,9:25 S/D 4:25,7:00,9:25 R/16 8 GONE GIRL (PERDIDA) LUN-VIE, 6:15,9:20/ SAB-DOM, 3:10,6:15,9:20 R/18 9 CANTINFLAS LUN-VIE, 5:00,7:00,9:15/ SAB-DOM, 4:40,7:00,9:15 S/R 10 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) LUN-VIE, 6:00/ SAB-DOM, 3:45,6:00 S/R 10 GONE GIRL (PERDIDA) LUN-DOM, 8:15 R/18

CINEMA OASIS (BONAO) 1 CODIGO PAZ L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) R/16 1 EL ODIO DEL DIABLO L/M/MI/J/V 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/18

PALACIO DEL CINE BÁVARO 1 LOS BOXTROLLS J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:15, 7:15) S/R 1 THE REMAINNING (EL REMANENTE) 9:15 TODOS LOS DIAS R/16 2 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) J/V/L/M/MI 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/16 3 CANTINFLAS J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/16

PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

1 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/16 2 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 7:00,9:25 S/D 4:35,7:00,9:25 R/16 3 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) LUN-VIE, 6:50,9:30/ SAB-DOM, 4:30,6:50,9:30 R/16 4 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) LUN-VIE, 6:40/ SAB-DOM, 4:10,6:20 S/R 4 THE MAZE RUNNER (MAZE RUNNER CORRER O MORIR) LUN-DOM, 8:30 R/16 5 THE BOXTROLLS LUN-VIE, 6:55,9:00/ SAB-DOM, 4:50,6:55,9:00 S/R 6 STEP UP ALL IN LUN-VIE, 6:40/ SAB-DOM, 4:15,6:15 S/R 6 CODIGO PAZ LUN-DOM, 8:35 R/16 7 THE REMAINING (EL REMANENTE) LUN-VIE, 7:15,9:15/ SAB-DOM, 5:15,7:15,9:15 R/18 8 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 5:00,7:10,9:20 S/R 9 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:45,7:10,9:25 R/12

FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO 1 THE DROP (LA ENTREGA) LUN-DOM, 4:50,7:05,9:20 2 BREATHE IN (PASION INOCENTE) LUN-DOM, 4:55,7:05,9:15 R/16 3 CANTINFLAS LUN-VIE, 6:05,8:25/ SAB-DOM, 4:15,6:05,8:25 S/R 4 UN VIAJE DE 10 METROS LUN-VIE, 4:50,7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:35 5 CANTINFLAS LUN-DOM, 5:00,7:15,9:30 S/R

GALERÍA 360 1 THE BOXTROLLS 3D LUN-VIE, 5:05,7:15/ SAB-DOM, 3:00,5:05,7:15 S/R 1 HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTO LUN-DOM, 9:25 R/16 2 THE REMAINING (EL REMANENTE) L/V 5:20,7:20,9:20 S/D 3:20,5:20,7:20,9:20 R/18 3 THE BOXTROLLS LUN-VIE, 6:15/ SAB-DOM, 4:05,6:15 S/R 3 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) LUN-DOM, 8:25 R/16 4 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE L/V 5:25,7:25,9:25/ SAB-DOM, 3:25,5:25,7:25,9:25

A THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) J/V/L/M/M 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/16 B LOS BOXTROLLS J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:15, 7:15) S/R B INTO THE STORM (EN LA TORMENTA) 9:15 R/16 C CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/16

PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO) 1 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) J/V/L/M/MI 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/16 2 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO S/D 5:10 UNICAMENTE S/R 2 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) 7:10, 9:25 TODOS LOS DIAS R/16 3 CANTINFLAS J/V/L/M/MI 7:20, 9:35 (S/D 5:05, 7:20, 9:35) 4 LIBRANOS DEL MAL J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/18 5 LOS BOXTROLLS J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/R 6 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/16

PALACIO DEL CINE (HIGUEY) 1 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) J/V/L/M/MI 7:00, 9:30 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/16 2 LIBRANOS DEL MAL J/V/L/M/MI 7:20, 9:35 (S/D 5:05, 7:20, 9:35) R/18 3 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/16 4 LOS BOXTROLLS J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:15, 7:15) S/R 4 UN LIO EN DOLARES 9:15 TODOS LOS DIAS S/R

PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY) 1 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/16 2 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) J/V/L/M/MI 7:20, 9:35 (S/D 5:05, 7:20, 9:35) R/16 3 LOS BOXTROLLS J/V/L/M/MI 7:30 (S/D 5:30, 7:30) S/R 3 THE REMAINNING (EL REMANENTE) 9:30 TODOS LOS DIAS R/16 4 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) J/V/L/M/MI 7:15, 9:45 (S/D 5:00, 7:30, 9:55) R/16

Aries (21 marzo - 20 abril)

Hoy vas a estar activo y vital. Debes demostrarlo y entregarlo todo en cada unas de las actividades que realices. Tendrás dificultades para gestionar adecuadamente el presupuesto del hogar y te encontrarás con posturas contrarias a tus criterios.

Tauro (21 abril - 20 mayo)

Hoy el amor y la familia se van a ver potenciados y dedicarás gran parte del tu tiempo a sembrar nueva semillas en estos campos. El descanso y el tiempo libre te ayudarán a aclarar algunas dudas relacionadas con la salud.

Géminis (21 mayo - 21 junio)

Podrías perder la noción del tiempo inmerso en una actividad que te apasiona. La llegada del fin de semana pasa desapercibida por tu vida, centrado como estás en la elaboración de algo grande, te da igual que sea un día que otro.

Cáncer (22 junio - 22 julio)

La seducción y atracción más primara puede dominarte hoy si te mueves en el ambiente adecuado. Será el momento de aventuras y amores a primera vista, relaciones efímeras en las que el amor no se hace presente en principio.

Leo (23 julio - 22 agosto)

Buen estado de salud en general aunque deberías comenzar a perder esas grasas que te vienen demás cuando te pones en traje de baño.

Virgo (23 agosto - 21 septiembre)

Juegos

Es posible que hoy tengas un problema con alguna persona de tu entorno con quien mantienes desencuentros periódicos. Procura que estas historias no afecten negativamente a tu trabajo.

Crucigrama Solución de ayer

Libra (22 septiembre - 22 octubre)

Si tienes pareja, te darás cuenta de que poco a poco se han ido incrementando tus lazos afectivos, y ahora estás en una situación de no retorno.

Escorpio (23 octubre - 21 noviembre)

Problemas familiares te van impedir que lleves a cabo un plan, ya sea un viaje o la puesta en marcha de un proyecto profesional.

Sagitario (22 noviembre - 22 diciembre)

Las recaídas en la salud y los tropezones en las tareas habituales pueden perjudicarte y someterte a situaciones incómodas.

Capricornio (23 diciembre - 21 enero)

35. Novillo menor de tres años. 37. Ciervo de países nórdicos. 38. Castigada con azotes. 43. Flemón de las encías. 44. Repite. 45. Producir.

Horizontales 1. Adornado y compuesto con limpieza. 6. (Peter. . . ) Actor de EE. UU. (foto 1). 8. Sonoridad agradable de la combinación de los elementos acústicos de las palabras. 10. Avisar. 11. Crin.

Sudoku El objetivo del Sudoku es rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas divididas en subcuadrículas (también llamadas “cajas” o “regiones”) de 3x3, de las cifras del 1 al 9. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

15. (. . . facto) Loc. latina: inmediatamente. 19. Planta de bulbo comestible (foto 2). 20. Emite. 23. Memoria de computadora. 24. Municipio de Jalisco (México). 25. Instrumento de cuerda y arco (foto 3).

26. Sufijo de sustantivos colectivos (f. ). 27. Miras. 28. Desprovisto de espinas. 29. Cosa que no se puede comprender o explicar. 31. Hora atómica internacional (sigla). 32. Dícese del dolor vivo y penetrante. 34. Sufijo diminutivo en adj. y sust.

Verticales 1. Hace feo algo. 2. Estilo musical derivado del Rhythm and blues en los '60. 3. Que carece de salud (f. ). 4. Tiempo señalado para el riego. 5. Filme protagonizado por Gérard Depardieu. 7. Afluente del Amazonas. 9. Impuesto al activo (sigla). 12. Sentí pena, contrariedad o arrepentimiento. 13. Mover mucho las ijadas.

Solución de ayer

14. Percibiría. 16. Dictar el juez o tribunal una resolución. 17. Sagaz, astuto. 18. Abstención de hacer o decir. 20. Relativa al volcán Etna. 21. Planta silvestre centroamericana. 22. Advertencia. 30. Conjunto de ideas o de creencias (pl. ). 33. (. . . Gaynor) Cantante de música disco y soul (foto 4). 36. Molusco que vive asido a las rocas. 39. Exclamación para ahuyentar animales. 40. (Desmond. . . ) Clérigo sudafricano premio Nobel de la Paz en 1984. 41. Expresará de manera oral. 42. Abrasar.

Dentro de tus preocupaciones se abre hoy una especie de balsa de aceite, un momento muy propicio para las relaciones personales relacionadas con actividades novedosas que aparecerán en tus momentos de ocio.

Acuario (22 enero - 21 febrero).

Tendrás noticias de una persona con la que mantienes una relación cercana pero en la distancia. Podrían suponer una sorpresa para ti, sobre todo porque no cuadran con los datos que tú ya tienes.

Piscis (22 febrero - 20 marzo)

Hoy sois los más afortunados de todos los signos. Es el día apropiado para probar nuevas sensaciones o nuevas proposiciones, todo saldrá bien. En el juego también tendréis suerte.

Sammy Hagar 13.10

Guitarrista de rock and roll, cantante y compositor nacido en Monterey, California, en 1947. Fue miembro de Van Halen y, a principios de los años 1970, de la banda de rock Montrose. Es de origen libanés y sobrino del músico Ken Tamplin.

Lunes 13 de octubre de 2014

Canonización de fieles

Rostros

El papa Francisco en presencia de miles de feligreses celebró en el día de ayer su acostumbrada de misa dominical y de acción de gracias por motivo de la canonización de dos santos canadienses, hablamos de San Francisco de Laval y Santa María de la Encarnación, en la Basílica de San Pedro, en el Vaticano. (AP)

de 2014 12 de octubre ticano l Va2424 X:ad 809de567 , EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , U rostros@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 ICiFAud

Premios Brugal Cree en su Gente

Entre los reconocimientos, el jurado otorga el Gran Premio George Arzeno Brugal al proyecto con más impacto y alcance social

HOY 5D

Reconocimiento a la solidaridad y el esfuerzo OSI MÉNDEZ

Lizzie Sánchez, Peter Croes, Arelis Rodríguez, el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez.

Celso Marranzini y Mary Pérez de Marranzini.

Víctor (Ito) Bisonó y Bernardo Vega.

Manuel Garcia Arévalo y Francis Pou.

CRISTINA ROMERO c.romero@hoy.com.do

a vigésima tercera edición de los Premios Brugal Cree en su Gente se consumó con éxito, en un emotivo encuentro de la dominicanidad realizado en el auditorio de la Casa San Pablo, siendo invitada de honor Mary Pérez de Marranzini, fundadora de la Asociación Dominicana de Rehabilitación. La solidaridad de quienes trabajan por el desarrollo y el bienestar de sus comunidades, fueron ensalzados esa noche en uno de los más importantes reconocimientos del país. Desde las siete de la noche, flamantes vehículos llegaban y se aparcaban a la entrada, luego, se veían desmontar y desfilar los invitados, tal pasarela, luciendo los caballeros trajes acabados y las damas, pisando firme con sus tacones, resplandecieron con sus glamorosos atuendos. Personalidades de sectores de la cultura, el arte, la política, empresarial así como amigos y relacionados, fueron gratamente recibidos por Franklin Báez Brugal, presidente de la Fundación Brugal y por demás destacadas figuras colaboradoras del evento. Allí, los invitados, acomodados en un apacible lounge y entre pláticas muy entretenida, esperaban el inicio de tan esperado momento. A las ocho de la noche, Báez Brugal dio inicio al acto y recordó en sus pa-

Sor Teresa Madera y Annie Flores.

Milagros Brugal de Tapounet y Vicente Tapounet.

Fernando Ortega Brugal, Freddy Ginebra y Cristel Lammers. Graham Mutcheon, María Luisa de Ramírez, Augusto Ramírez, Diana de Báez Brugal y Franklin Báez Brugal durante la vigésima tercera edición de Brugal Cree en Su Gente.

labras centrales que durante 23 años estos Premio han transformado la realidad de escuelas, hospitales, comunidades y regiones enteras gracias al reconocimiento que entregan en las categorías de Educación, Asistencia Social, Salud, Arte y Cultura, Defensa y Protección del Medio Ambiente y Desarrollo Comunitario. “Puedo asegurarles que por ‘la alfombra roja’ de estos premios han desfilado, durante más de dos décadas, modelos a imitar, tendencias a seguir y obras a replicar. Esos dominicanos deben ser siempre nuestra verdadera referencia de logros y éxito”, concluyó Báez Brugal ante los asistentes atentos a su discurso. f

Premios Brugal Cree en Su Gente Galardonados de la noche: Por su amplia labor en la restauración de arrecifes coralinos, la conservación de mamíferos marítimos y el fomento al turismo sostenible en las zonas costeras, la Fundación Dominicana de Estudios Marinos (Fundemar) fue galardonada con el Gran Premio George Arsenio Brugal. Además fue dotada de un millón y medio de pesos, recibidos por su presidenta Idelisse Bonelly de Calventi, de manos del presidente de la Fundación Brugal, Franklin Báez Brugal. Las demás organizaciones premiadas fueron la Fundación de Corazón a Corazón y su proyecto “Mano

Jenny de De Pool y José De Pool.

amiga”, en Desarrollo Comunitario; la Fundación Pediátrica “Por un Mañana”, en Salud; el Oratorio Centro juvenil Don Bosco de Jarabacoa, en Asistencia Social; Fundación Imagen 38 (Centro de la Imagen), en Arte y Cultura y Dream Proyect de Cabarete, Puerto Plata, en Educación. Cada una de las categorías recibieron la entrega de un millón de pesos. En esta vigésima tercera edición de Cree en su Gente, la Fundación Brugal reconoció el trabajo social de más de medio siglo liderado por Mary Pérez de Marranzini desde la Asociación Dominicana de Rehabilitación.

Vicky Malla, Ignacio Guerra y Cecilia de Guerra.

Edelmira de Ginebra, Xynora Croes de Jimenes y Arddys Morel.

Eduardo García y María Eugenia de García.

Graciela de Demallistre y Salvador Demallistre.

Padre Juan Patricia Azcona y Altagracia Medrano de Checo.

6D HOY

ROSTROS

Lunes 13 de octubre de 2014

Luego de ser introducido en mercados tan competitivos como Tailandia yAustralia, logró posicionarse como uno de los favoritos en el segmento de las yipetas

MU-X, el nuevo y potente todoterreno Isuzu espués de una década de ausencia, el nuevo todoterreno Isuzu MU-X debutó el pasado jueves en el mercado dominicano de la mano de sus representantes, Autocamiones, S.A., volviendo a competir en este demandado segmento. El acto de presentación fue efectuado en las instalaciones de Autocamiones y estuvo encabezado por Shinichi Kanki, vicepresidente de Isuzu Motors International Operations (Panamá); Georgia Anne Reid T., presidente de Autocamiones; Clara Reid de Frankenberg, vicepresidente de Autocamiones; Norman Van Arsdale, director y Eduardo Félix, gerente de ventas. Alvin Ortega , gerente de mercadeo de la empresa, pronunció las palabras de bienvenida, mientras que el discurso central estuvo a cargo de Eduardo Félix, gerente de ventas de Autocamiones en República Dominicana, quien resaltó que la nueva MU-X cuenta con una motorización de 2.5L, 136 caballos de fuera y 320 nm de torque. Félix indicó que la introducción de la nueva Isuzu MU-X responde a la deman-

Alexia de Cerda y Michaela Arriaza de Félix.

José Antonio Barretto y Donald Pimentel Reid. Eduardo Félix, Clara Reid, Shinichi Kanki, Georgia Anne Reid y Norman Van Arsdale.

da que han tenido por parte de los seguidores de la marca. “Ya era tiempo de poder traerles este vehículo tan aclamado por todos, un todoterreno que pudiera reemplazar al tan famoso ISUZU Trooper”. El MU-X cuenta con un moderno sistema de control de tracción electrónico, sistemas de frenado anti bloqueo con distribución electrónica y un amplio habitáculo para 7 pasajeros. f

4 - Diana Gómez, Katia Martínez, Clara Santa Cruz y Diana Ramos.

6 - Kenneth Schimensky y Kenth Schimensky.

ROSTROS

Lunes 13 de octubre de 2014

HOY 7D

EN ROSA Multimillonaria por sí misma

12 de Octubre

Esta es Elizabeth Holmes, soltera de 30 años, cuya fortuna está estimada en más de 4,500 millones de dólares, la mitad de la empresa que dirige y de la que posee el 50% de las acciones. Es la primera mujer que alcanza ser multimillonaria por sí misma, sin herencias ni divorcios de por medio y la más joven en entrar en la lista Forbes de las 400 personas más ricas de Estados Unidos (está en el puesto 110). La monumental riqueza la ha obtenido en el ámbito denominado Biotech, área que navega entre la tecnología y la biología, con una propuesta rompedora de hacer los análisis de sangre. En Theranos, su empresa, han puesto punto final a las agujas y los tubos con muestras de sangre. Su innovación consiste en tomar una mera gota, para analizar los datos, mediante un kit parecido al que usan los diábeticos, y que comecializa en la cadena de farmacias Walgreens.

Los reyes Felipe y Letizia, acompañados de la Princesa Leonor y la Infanta Sofía, presidieron ayer domingo el primer desfile militar de su reinado con motivo de la Fiesta Nacional de España. Las niñas siempre estuvieron atentas a todos los detalles.

Uno de los puntos fuertes del Centro Avanzado de Radioterapia Savia Care, es el intercambio de información científica y desarrollo en conjunto de protocolos de tratamiento con otros centros de Estados Unidos

Centro de tratamiento con radioterapia para la lucha contra el cáncer FUENTE EXTERNA

Cortando la cinta inaugural, el presidente Danilo Medina y el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez. Les acompañan Juan Carlos Troncoso, Frank English, José Ramón Peralta y Milagros Ureña.

os ejecutivos de los Centros de Diagnóstico y Medicina Avanzada y de Conferencias Médicas y Telemedicina (Cedimat) y el grupo estadounidense Medical Developers inauguraron el Centro Avanzado de Radioterapia Savia Care. Este centro, creado con el objetivo de dotar al país con un moderno centro de tratamiento con radioterapia para la lucha contra el cáncer, tuvo una inversión de más de 10 millones de dólares entre equipos, infraestructura, capacitación de médicos y físicos médicos en los Estados Unidos. El acto de inauguración de las nuevas instalaciones contó con la presencia del presidente Danilo Medina y la bendición del cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez. En la actividad participaron directivos y ejecutivos del Centro, autoridades del Ministerio de Salud, representantes del Colegio Médico Dominicano, médicos especializados del área oncológica, especialidades a fines y representantes de las principales Administradoras de Riesgos de Salud. De esta forma se dejó instalado el “Varian Trilogy 2014”, el más moderno equipo en toda América Latina, una tecnología avanzada y de “extrema precisión” para delimitar las áreas afectadas. La radioterapia utiliza Rayos X de alta potencia para eliminar

Alejandrina Suárez y Leonardo López.

Edwin Pérez Mella, José Yunen, Juan José Medrano, Michelle Saint Amand y Jesús Saavedra.

Santiago Collado y Esthenia García.

14 n Trilogy 20 ica Latina, usa una

Vaeqruiipoa, el más moderno en todaprecAmisérión” para delimitar las

Gloria Muñiz y Maritza Pellerano.

Leonardo Vargas y Norma de Vargas.

Este “extrema anzada y de tecnología av er. nc s por el cá áreas afectada

células cancerígenas. En la actualidad es uno de los principales tratamientos contra esta enfermedad ya sea utilizado como tratamiento principal o como complemento de la cirugía. “El Centro Avanzado de

Radioterapia Savia Care es el más moderno en el país para el tratamiento contra el cáncer, el cual posee tecnología de última generación y el personal más especializado”, manifestó Milagros Ureña, directora general de Cedimat. f

Fresa Fernández y Julio Amado Castaños Guzmán.

Víctor Caplan, Lissette Selman y Juan Carlos Troncoso.

8D HOY

ROSTROS

Lunes 13 de octubre de 2014

A la puesta en circulación de los nuevos billetes también asistieron miembros de la Asociación de Bancos Comerciales, la Sociedad Numismática Dominicana, las federaciones de comerciantes, funcionarios y técnicos del Banco Central

La moneda dominicana se renueva con la llegada de la nueva familia de billetes 2014 urante un acto encabezado por el gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, junto al ministro de Hacienda, Simón Lizardo, acompañados de funcionarios e invitados especiales, fue realizada la puesta en circulación de la nueva familia de billetes 2014. Los nuevos billetes corresponden a las denominaciones 50, 100, 200, 500, 1000 y 2000 pesos, los cuales incorporan la Rosa de Bayahíbe, declarada como Flor Nacional mediante la ley Los nue146-11. . vos biEstas papeletas tienen lletes emitinuevas y me- dos por el jores medidas banco corresde seguridad y ponden a las colores que denominafacilitan su ciones de 50, 100, 200, identifica500, 1000 y ción. El goberna- 2000 pesos dor estuvo acompañado de su esposa Fior Martínez de Valdez, la vicegobernadora, Clarissa de la Rocha de Torres, el gerente Ervin Novas Bello, el y subgerente general, Frank Montaño, entre otros funcionarios de la entidad financiera.

FUENTE EXTERNA

Frank Montaño, Simón Lizardo, Héctor Valdez Albizu y Wendy Mercedes Núñez.

En el acto estuvieron presentes el superintendente de Bancos, Luis Armando Asunción; el procurador general de la República, Francisco Dominguez, quien cuando fue senador introdujo el proyecto de ley para el cambio de la Flor Nacional, y el director del Jardín Botánico Nacional, Ricardo García, institución que propuso que la Rosa de Bayahíbe fuera declarada como la nueva Flor Nacional, en sustitución de la flor de la caoba. Al acto asistieron miembros de la Junta Monetaria, ex gobernadores del Banco Central y ejecutivos de las entidades de intermediación financiera. f

Gustavo Ariza y Olga Morel.

Juan Núñez, Elianne Vílchez, Ramón Pimentel y Luis Rojas.

Luis José Bourget y Rafaelina Jacobo.

Ismael Peralta, Miguel Azar y Victor Garcia.

Roberto Pelliccione, Elizabeth Burgos, Manuel Gómez Copello y Yamil Espinal.

Lunes 13 de octubre de 2014

HOY 1E

El personaje: Christine Lagarde

Economía

La recuperación global continúa, pero es desigual y más débil de lo esperado, concluyeron los 188 países miembros del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) en su reunión anual, además existe la preocupación por el “impacto humano y socioeconómico” del ébola. “Hay riesgos entre un 35 % y un 40 % de que la zona euro vuelva a entrar en recesión, dijo la directora del FMI.

, EDITOR: MARIO MÉNDEZ U m.mendez@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS: 254, 259, 513 Y 526 I FAX: 809 683 6803

BOLSA DE VALORES RD CÓDIGO ISIN

DO1002257728 DO1002260524 DO1005244525 DO1002253727 DO1002260722 DO1002246127 DO1005250928 DO1002248321 DO1002243926 DO1005250829 DO1002249923 DO1002212822 DO1005204115 DO1002246325 DO1002247422 DO1002251523 DO1002247224 DO1002232622 DO1002240229 DO1002212921 DO1002248123 DO1002253628 DO1002247026 DO1005234526 DO1002246929 DO1002249626 DO1002243025 DO1002246622 DO1002235823 DO1002243223

CÓDIGO LOCAL

CI080121 NO220219 CDEEE23 CI070820 NO050419 CI161015 MH12023 CI220116 CI050719 MH22018 CI030120 NB300721 MH22019 CI080116 CI080917 CI200320 CI210717 CI010618 CI110119 NB280717 CI090115 CI050816 CI061017 MH12018 CI080515 CI181215 CI130315 CI030317 CI130718 CI190419

PRECIOS CIERRE DE LOS BONOS MÁS NEGOCIADOS EMISOR

BANCO CENTRAL DE LA R.D. BANCO CENTRAL DE LA R.D. MINISTERIO DE HACIENDA BANCO CENTRAL DE LA R.D. BANCO CENTRAL DE LA R.D. BANCO CENTRAL DE LA R.D. MINISTERIO DE HACIENDA BANCO CENTRAL DE LA R.D. BANCO CENTRAL DE LA R.D. MINISTERIO DE HACIENDA BANCO CENTRAL DE LA R.D. BANCO CENTRAL DE LA R.D. MINISTERIO DE HACIENDA BANCO CENTRAL DE LA R.D. BANCO CENTRAL DE LA R.D. BANCO CENTRAL DE LA R.D. BANCO CENTRAL DE LA R.D. BANCO CENTRAL DE LA R.D. BANCO CENTRAL DE LA R.D. BANCO CENTRAL DE LA R.D. BANCO CENTRAL DE LA R.D. BANCO CENTRAL DE LA R.D. BANCO CENTRAL DE LA R.D. MINISTERIO DE HACIENDA BANCO CENTRAL DE LA R.D. BANCO CENTRAL DE LA R.D. BANCO CENTRAL DE LA R.D. BANCO CENTRAL DE LA R.D. BANCO CENTRAL DE LA R.D. BANCO CENTRAL DE LA R.D.

DESCRIPCION INSTRUMENTO

CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC NOTAS DE RENTA FIJA BC BONOS DE DEUDA LEY 175-12 CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC NOTAS DE RENTA FIJA BC CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC BONOS DE DEUDA LEY 58-13 CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC BONOS DE DEUDA LEY 58-13 CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC NOTAS DE RENTA FIJA BC BONOS LEY 155-13 Y 152-14 CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC NOTAS DE RENTA FIJA BC CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC BONOS DE DEUDA LEY 131-11 CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BC

FECHA EMI

FECHA VENC

FECHA OPER

08/01/2014 22/02/2014 31/07/2012 07/08/2013 05/04/2014 16/10/2008 10/02/2013 22/01/2009 05/07/2012 09/02/2013 03/01/2013 30/07/2014 10/05/2014 08/01/2009 08/09/2010 20/03/2013 21/07/2010 01/06/2011 11/01/2012 28/07/2014 09/01/2010 05/08/2013 06/10/2010 08/06/2011 08/05/2010 18/12/2012 13/03/2012 03/03/2010 13/07/2011 19/04/2012

08/01/2021 22/02/2019 31/07/2023 07/08/2020 05/04/2019 16/10/2015 10/02/2023 22/01/2016 05/07/2019 09/02/2018 03/01/2020 30/07/2021 10/05/2019 08/01/2016 08/09/2017 20/03/2020 21/07/2017 01/06/2018 11/01/2019 28/07/2017 09/01/2015 05/08/2016 06/10/2017 08/06/2018 08/05/2015 18/12/2015 13/03/2015 03/03/2017 13/07/2018 19/04/2019

09/10/2014 20/08/2014 15/08/2014 17/07/2014 12/09/2014 09/10/2014 29/08/2014 09/10/2014 12/08/2014 05/09/2014 29/07/2014 09/10/2014 12/09/2014 10/03/2014 07/08/2014 12/09/2014 09/10/2014 12/09/2014 15/08/2014 26/09/2014 12/09/2014 15/09/2014 31/07/2014 01/10/2014 12/09/2014 09/10/2014 18/07/2014 09/10/2014 15/04/2014 18/06/2014

Octubre 10, 2014

NOMINAL NEGOCIADO

TASA NOM %

306.340.000,00 10.000.000,00 9.786.000,00 126.180.000,00 91.480.000,00 200.000.000,00 500.000.000,00 800.000.000,00 10.000.000,00 200.000.000,00 100.000.000,00 100.000.000,00 280.233.333,33 221.839.982,65 220.000.000,00 190.210.000,00 231.380.000,00 268.000.000,00 40.000.000,00 12.999.823,47 531.186.666,67 20.000.000,00 421.500.000,00 46.750.000,00 72.000.000,00 89.056.666,67 39.490.000,00 103.260.000,00 60.000,00 17.480.000,00

ANJE: no se debe esperar cambio gobierno para iniciar pacto fiscal Los jóvenes empresarios aseguran que la estructura impositiva afecta la competitividad

113,266800 105,750000 111,999700 110,093400 106,240600 112,043400 117,472000 114,487300 117,944400 107,308900 111,068500 99,960200 103,510500 117,420000 111,827300 111,111700 109,444000 116,389200 118,375000 97,434800 101,414400 100,022200 114,080700 113,008700 101,515700 99,594500 102,179300 110,360700 116,810500 115,019400

REND %

11,0000 10,3806 5,3000 10,7000 10,2500 9,3000 11,2500 9,7000 10,2500 9,9500 10,3000 11,0000 9,4500 11,2500 9,5000 10,3000 10,0000 10,1000 10,2247 10,0500 9,5000 9,0000 9,3000 9,7000 9,5000 9,3500 8,5000 10,0000 10,5000 11,3800

ECO MENÚ

Contadores públicos participan en cumbre Una comisión del Instituto de Contadores Públicos Autorizados de la República Dominicana (ICPARD) participó en Nicaragua en la “Cumbre de Contadores de Las Américas 2014”. La comisión estuvo encabezada por Ramón Perelló, presidente del ICPARD, Francisco Acosta y Felipe Montero. A la cumbre asistieron representantes de 20 países de América Latina, incluyendo algunos de Francia y Nueva Zelanda.

AMARILIS CASTRO JIMÉNEZ a.castro@hoy.com.do

ara los directivos de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE) no debe esperarse un cambio de gobierno para iniciar el pacto fiscal, pues hay impuestos que están afectando negativamente la competitividad de las empresas, sobre todo de las pequeñas y medianas (pyme). La presidenta de ANJE, Laura Peña Izquierdo; Biviana Riveiro, vicepresidenta; Juan Mustafá, tesorero, y Raúl Hoyo, vocal, consideraron que el pacto fiscal es uno de los más compleLamenjos y el que . taron mayor tiempo requiere, por que en RD lo que no se no se haya debe dejar de revisado cuál tratar el tema es el impacto por el hecho económico de que se de los tribuacerca un año tos que se preelectoral. tienen acAl partici- tualmente par en el Encuentro Económico de HOY, los jóvenes empresarios dijeron que en el país no se puede dejar de tocar el tema fiscal porque es uno de los que más está afectando la competitividad. Recordaron que en varias ocasiones han planteado la necesidad de revisar la forma en que se están cobrando algunos impuestos, tras argumentar que ya no tienen sentido. Citaron por ejemplo el pago por adelantado del Impuesto a la Transferencia de Bienes Industrializados y

PRECIO %

14,0000 12,0000 7,0000 13,0000 12,0000 22,0000 14,5000 22,0000 15,0000 12,5000 13,0000 11,0000 10,4000 22,0000 14,0000 13,0000 14,0000 15,5000 15,5000 9,0000 14,0000 9,0000 14,5000 14,0000 12,0000 9,0000 12,0000 15,0000 15,5000 15,5000

Capacita ganaderos para mejorar calidad de leche ANJE plantea que lDGII tiene mecanismos eficientes para controlar la evasión, por lo que pago de ITBIS por adelantado y anticipo no procede.

Cuestiona aumento de gasto corriente

Laura Peña Izquierdo

Servicios (ITBIS). En ese sentido agregaron que la mayoría de los negocios no cobran en el momento, sino que facturan crédito a 30, 60 y hasta 90 días, por lo que una pequeña y mediana empresa se ve en la obligación de tener que buscar prestado para cumplir con esa obligación tributaria. Asimismo, mencionaron el pago del anticipo, el cual se cobra en base a una supuesta ganancia del año anterior. Añadieron sobre ese impuesto que no se toma en cuenta que las ganancias de una empresa son cíclicas,

La Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE) cuestionó que el proyecto de ley de Presupuesto General del Estado para el año 2015 aumente el gasto corriente y baje el gasto en capital, lo cual, a su juicio, lo hace “deficitario”. ANJE dijo que preocupa que en el proyecto de presupuesto se establece un aumento del gasto corriente de un 20 %, mientras que el gasto de capital baja un 15 %. Se preguntó cómo habrá un retorno si el gasto de capital es bajo. Asimismo, añadió que una vez más el Gobierno hace una proyección ambiciosa de los ingresos, al señalar que hay puntos que traen

que hay tiempos de crisis, por lo que no todos los años son rentables para un negocio. Dijeron que el pago del anticipo es oneroso, sobre todo para las pyme, porque afecta su flujo de caja. Plantearon que ya la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) tiene mecanismos eficientes para controlar la evasión, como lo son los Números de Com-

preocupación, entre ellos la estimación en el precio de la onza de oro a US$1,300 para el próximo año, al considerar que esa proyección puede estar por encima de la realidad del mercado. También señalaron los ingresos proyectados para la Dirección General de Aduanas de RD$87,000 millones, cuando el promedio de los últimos cuatro años no ha superado los RD$70,000 millones. La entidad dice que fundamenta su preocupación sobre la proyección de ingresos en lo que pasó con el presupuesto de este año, cuando ANJE también dijo que tenía una proyección ambiciosa de ingreso.

probante Fiscal (NCF), por lo que el pago del anticipo ya no tiene sentido. Entienden que de alguna manera hay que “sincerar” la estructura tributaria, de manera que se acerque a las personas. Pidieron revisar los seguimientos o debidos procesos administrativos para poder darle así al ciudadano y a las empresas una serie de herramientas y mecanis-

mos adecuados que fomenten la formalidad. Expresaron que eso es un reto que tiene el país por delante de cara a la discusión de un pacto fiscal. Lamentaron que en República Dominicana no se haya revisado cuál es el impacto económico de los tributos que se tienen actualmente. Dijeron que en el país los impuestos cumplen una función financiera para el Estado como instrumento de recaudación, pero también pueden desempeñar un papel económico como un incentivo o un desincentivo a ciertas inversiones. Criticaron que nunca se haya puesto sobre la mesa analizar cuáles serán los sectores económicos que van a motorizar el desarrollo del país y cuál es la estructura fiscal que se le presentará. Destacaron que aquí solo se han hecho “parches tributarios” como un mecanismo reactivo a una necesidad de ingresos, lo cual crea un esquema de inestabilidad jurídica que afecta la inversión. f

La Dirección General de Ganadería, a través de su Programa para el Mejoramiento de la Ganadería Lechera, realizó un día de campo donde reunió a 1,200 productores de leche de la zona Este y otras regiones, con el objetivo de promover las buenas prácticas productivas que permitan mejorar la calidad de la leche fresca producida en finca.

EL SEIBO.

Edeeste incluye 2,000 clientes al programa 24 Horas SAN PEDRO DE MACORÍS. La Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (Edeeste) informó que incluyó 2,000 clientes y más de 10,000 habitantes de esta provincia al Programa 24 Horas de Energía. Los sectores beneficiados son Altos Abraham, Paraíso de San Pedro, Villa España, Villa Coral, El Titán, Naíme, entre otros.

2E HOY

ECONOMÍA

Lunes 13 de octubre de 2014

Encuentro Económico

ANJE pide retomar las negociaciones para reformar el Código de Trabajo NAPOLEÒN MARTE

Conversaciones fueron detenidas por las diferencias en el tema de la cesantía MAYELIN ACOSTA GUZMÁN m.acosta@hoy.com.do

a reforma del Código de Trabajo debe ser retomada y no se puede dejar en el aire ya que es de suma importancia esa modificación para los trabajadores y el sector empleador. Así lo afirmaron los directivos de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE), quienes expresaron que desconocen en qué quedaron dichas conversaciones, las cuales fueron detenidas por las diferencias en el tema de la cesantía, a pesar de que había consenso en muchos otros temas. La presidenta de la entidad, Laura Peña Izquierdo, llamó a la comisión encar“Las car- gada de pre. gas la- parar el proborales que yecto de motienen las dificación del empresas, Código Labograndes, me- ral a que dianas y pe- piense en el queñas nos país y en la impiden ha- competitivicer nuevas dad que reinversiones”. quieren las empresas. “Las cargas laborales que tienen las empresas, grandes, medianas y pequeñas nos impiden hacer nuevas inversiones, incluso mejorar los salarios de los trabajadores para ser más competitivos. Estas cargas laborales de hoy en día no son la del año 1992, porque ahora tenemos una Ley de Seguridad Social del 2001 y esta eleva un 20% adicional las cargas laborales de las empresas, y fue una conquista para los trabajadores en cuanto al seguro, pensiones y riesgos laborales, pero esto debe tomarse en cuenta”,

ANJE pide retomar las conversaciones para modificar el Código.

La presidenta de ANJE, Laura Peña Izquierdo, junto a Raúl Hoyo, vocal de la entidad.

Cambio currículo y formación maestros La directiva de ANJE entiende que uno de los retos que tiene por delante el país y el Ministerio de Educación para mejorar el sector educativo es que los maestros se transformen tras una mejoría en el currículo y avances sustanciales en su formación, entienden que las autoridades públicas están trabajando en ese sentido. La presidenta de la entidad empresarial, Laura Peña Izquierdo, resaltó que solamente si el maestro se educa mejor se puede cambiar el sistema educativo. Dijo que el currículo de la educación básica ya fue cambiado y está pendiente empezar con la formación de los maestros. Destacó que han propuesto que se traigan profesores extranjeros para formar a los maestros, trayendo experiencias exitosas de otros países para que sean emuladas aquí. “No pensamos en sustituir a

Principal reto del sector educativo es la formación de maestros.

nuestros profesores, sino traer una mano amiga que pueda preparar esos profesores. Por ejemplo en Cuba que ha sido un éxito en materia de educación y podemos estudiar qué otros países pueden ayudarnos”, dijo. Precisó que el mayor reto que tiene el país es transformar al maestro y que más personas quieran es-

tudiar la carrera. De su lado, Biviana Riveiro, secretaria de ANJE, entiende que debe haber una revalorización de la formación docente en el país, que se motive a los buenos estudiantes a estudiar magisterio y que haya un sistema de evaluación de las personas que quieren optar por la carrera.

Juan Mustafá, Laura Peña Izquierdo, Raúl Hoyo y Biviana Riveiro.

afirmó. Precisó que las conversaciones para modificar el Código de Trabajo deben continuar hasta llegar a un acuerdo. La presidenta de ANJE ofreció estos detalles al participar en el Encuentro Económico de Hoy, junto a los miembros de la entidad Juan Mustafa, tesorero; Raúl Hoyo, vocal y Biviana Riveiro, secretaria. Aclaró que el sector empresarial nunca ha propuesto que se elimine la cesantía, sino que establecería un tope para los nuevos trabajadores, acorde con los cambios que se han producido en el régimen de la seguridad social. Peña Izquierdo expresó que todos los beneficios de los trabajadores se preservarán. “Nunca hemos planteado eliminar derechos adquiridos de los trabajadores y queremos que en lo adelante la cesantía se limite al tope de cuatro salarios mínimos para la fuerza de trabajo que entre tras la modificación del Código. Mientras que para los que ya están trabajando hoy en día,

tendrán sus años acumulados más lo que se acumule en el nuevo Código”, explicó. La presidenta de Anje precisó, además, que se tiene la percepción de que la cesantía es una cuenta de ahorros que maneja la empresa del trabajador, pero esta es un derecho que adquiere el empleado si la empresa lo desahucia. De su lado, Riveiro expuso que uno de los problemas del Código de Trabajo es la mala aplicación que se ha dado en los tribunales y el ejercicio abusivo de abogados que ejercen la profesión de manera temeraria, donde existe la venta de casos. Expresó que las empresas son objeto de demandas laborales, muchas veces injustificadas. Además, otro aspecto es el duplo de la condena y los problemas con la ejecución de la sentencia, que tiene un plazo de tres días. Otro tema importante en la modificación al Código de Trabajo es que se establezcan horarios flexibles de trabajo. f

Piden solución integral en el marco del Pacto Eléctrico Todos los componentes del sector deben ser mejorados MAYELIN ACOSTA GUZMÁN m.acosta@hoy.com.do

La Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE) instó a acelerar las discusiones para la firma de un pacto en el sector eléctrico que garantice eficiencia en la producción, mejor distribución y comercialización de la energía eléctrica. La entidad empresarial abogó porque cuanto antes sea convocado este pacto para que todos los sectores se aboquen a un análisis profundo de la situación energética, debido a que el

país ha estado perdiendo competitividad por las deficiencias del sector. La presidenta de ANJE, Laura Peña Izquierdo, expresó que si se quiere hablar de soluciones reales, la reforma tiene que ser integral, donde se fijen estrategias para el sector de generación, transmisión, comercialización y distribución de la energía, además de la parte de regulación del sector. Raúl Hoyo, vocal de la entidad, expresó que los diferentes actores que trabajan en el sector eléctrico están muy de acuerdo en los diferentes problemas de la industria eléctrica, lo cual es muy importante a la hora de firmar un pacto. Indicó que recientemente se ha enfocado el debate

ZOOM

Parte de la END ANJE recordó que la firma de un pacto eléctrico está contenido en la Estrategia Nacional de Desarrollo 2012-2030, a la cual se le debe dar cumplimiento. Agregaron que ANJE recientemente realizó un foro debate sobre el sector, donde se creó un espacio para debatir y generar propuestas que respondan a las problemáticas.

en la deuda con las generadoras de energía, pero eso es solo una pata del problema y que no se puede dejar de lado los demás elementos que incluye el sistema. Peña Izquierdo agregó que entiende que en el marco de ese pacto se debe

incluir un compromiso del Estado de saldar a tiempo a las generadoras para que la deuda no este aumentado siempre, lo que lleva a encarecer el servicio a largo plazo. Biviana Riveiro, secretaria de ANJE, expresó que la deficiencia del servicio eléctrico frena nuevas inversiones y encarece las existentes de los sectores productivos, así mismo la población es castigada con apagones y siempre hay que buscar soluciones alternativas por las fallas del sistema, como plantas de emergencia. Resaltó que todos los dominicanos deben trabajar en el marco del Pacto Eléctrico para lograr un sistema de energía de calidad y sin interrupciones, como muchos países de la región. f

FUENTE EXTERNA

Se necesita un sistema de energía de calidad y sin interrupciones.

ECONOMÍA

Lunes 13 de octubre de 2014

HOY 3E

4E HOY

ECONOMÍA

Lunes 13 de octubre de 2014

Resaltan potencial del cacao y el ron en mercados externos Cerca del 80% del cacao es orgánico WALDIS PÉREZ w.perez@hoy.com.do

Los expertos en el comercio de España y de la República Dominicana, Norberto Barrera y Mario García, resaltaron el potencial exportador que tiene el cacao y el ron dominicano en los mercados internacionales por la gran calidad y la demanda de los mismos.

EL VALOR DE LA IMAGEN

Barrera, quien es un ex analista de mercado de la Embajada de España, manifestó que entre el 70% y el 80% del cacao que se produce en la nación dominicana es orgánico y que la demanda de este producto se encuentra en aumento a nivel mundial por el gran consumo de chocolate en China. Explicó que los vinos españoles ocupan casi el 40% del mercado local de la nación dominicana, ya que España es un gran productor de ese producto. En tanto García, quien es asesor de la junta directiva

ZOOM

Rones García dijo que la República Dominicana exporta el 36% del ron que se importa en España, ya que la potencialidad de este alcohol fue trabajado con profesionalidad para entrar y establecerse en el mercado español. Estos detalles fueron ofrecidos por ambos profesionales al participar en el panel “España y la República Dominicana: Oportunidad de negocios en una economía global”, organizada por la escuela de mercadeo de la Universidad UNIBE.

de la Cámara de Comercio Dominico Española, calificó el cacao como el producto de mayor potencialidad para la exportación, ya que la producción mundial es de 1,100 millones de toneladas y la República Dominicana produce el 1% de esa cantidad. Se dedican 400 mil pequeñas parcelas en todo el el país al cacao, las cuales producen unas 70 mil toneladas de cacao al año. Indicó que la importancia del cacao dominicano radica en que es prácticamente orgánico y además es autóctono. f

Imagen país La globalización de los mercados y el continuo avance de las tecnologías de la información y comunicación son fenómenos mundiales que en ciertas ocasiones y circunstancias pueden agregar o quitar valor a la imagen pública de los países. En la coyuntura actual, los países compiten entre sí por atraer más turistas, captar buenos inversionistas y por distribuir sus productos en los canales internacionales a precios competitivos. La imagen país debería ser una meta nacional que comprometa a los líderes políticos, a los empresarios, a los medios de comunicación, a las iglesias, a las organizaciones sociales, en fin a todos los ciudadanos. Para crear, mantener y proyectar una imagen pública positiva del país, será necesario visualizar y asumir al país como la casa o empresa de todos. Los países que cuidan su imagen pública, tanto en el plano nacional como en el internacional, tienen más posibilidades de insertarse en los mercados mundiales y aprovecharse de las oportunidades que ellos se derivan. La imagen país se ha convertido en una ventaja competitiva, capaz de añadir valor a la hora de negociar acuerdos o de gestionar ayudas externas. La revolución tecnológica ha convertido el mundo de hoy en una aldea global, donde las buenas o malas noticias que acontecen en los países más distantes son difundidas y conocidas casi en el momento mismo que suceden. Los habitantes de los países han pasado a ser ciudadanos del mundo. por tal razón, desde la escuela, la familia, los medios de comunicación y las organizaciones sociales, hay que fomentar la conciencia ciudadana. Los países que pretenden hacer de su imagen pública una ventaja competitiva, tienen que crear entre sus líderes y ciudadanos la cultura de respeto a las leyes, a la transparencia y a la institucionalidad. La imagen país es una responsabilidad de todos.

Mario García durante su exposición en el panel celebrado en Unibe.

Presentan un plan estratégico para sanear los ríos Ozama e Isabela

J. LUIS ROJAS lrojas50@hotmail.com

FUENTE EXTERNA

Durante casi una hora la Coalición Río compartió con la Amchamrd sus importantes aportes

l plan estratégico para el saneamiento y rehabilitación de los ríos Ozama e Isabela, elaborado por la Coalición Río, fue presentado a la membresía de la Cámara Americana de Comercio (Amchamrd) para su conocimiento y valoración. Durante casi una hora la Coalición Río compartió con los miembros de la Cámara sus importantes aportes sociales para una causa ecológica fundamental para el país. En representación de la coalición Río estuvo Carlos José Martí, quien también es miembro de la Cámara Americana; Máximo Vidal, presidente del consejo directivo de esta última entidad. Asimismo, René del Risco, director de la Fundación Tropigas; Jaime Moreno y Patricia Reynoso, quienes junto a Carlos José Martí dieron los primeros pasos para llevar este proceso y el trabajo comunitario que realiza la Coalición. Tras conocer todos los detalles del plan estratégico

Entidades sociales se unen para trabajar en un plan de saneamiento de los ríos Ozama e Isabela.

de saneamiento de los ríos Ozama e Isabela, los directivos de la Cámara Americana de Comercio ponderaron el alcance y viabilidad de esta importante iniciativa. Este plan ha sido tan bien acogido y valorado por las autoridades del Gobierno, que dio pie a un decreto presidencial que conformó una comisión de trabajo para la obra. La Coalición Río sostiene que “hoy día el estado de contaminación de las aguas de los ríos Ozama e Isabela está por encima de los estándares internacionales”. De ahí la importancia

LAS CLAVES 1. Muy contaminado La Coalición Río sostiene que “hoy día el estado de contaminación de las aguas de los Río Ozama e Isabela está por encima de los estándares internacionales”.

2. Entidades unidas La Coalición Río es integrada por diferentes entidades del país y fue conformada por un decreto presidencial para que trabaje en la obra.

que le confiere impulsar el plan de saneamiento y rehabilitación de esos afluentes para enfrentar el grave

Más de cien importadores y dealers estarán en Expómovil BR La feria se efectuará desde el 24 al 26 de este mes Más de 32 concesionarios y 100 dealers de todo el país participarán en la feria automovilística que celebrará el Banco de Reservas desde el viernes 24 al domingo 26 de este mes. Durante todo el fin de semana que permanecerá abierta esta Expomóvil, estarán funcionando en horario extendido 78 oficinas y 27 centros de aprobación de créditos para atender a los interesados en adquirir un vehículo. La feria se llevará a cabo en las instalaciones de los concesionarios y dealers autorizados, donde los clientes podrán seleccionar

Expomóvil se llevará a cabo en las instalaciones de los dealers.

la marca y el modelo del vehículo de su interés. Para optar por el financiamiento del vehículo de su preferencia, los adquirientes dispondrán de amplias facilidades en tasas y seguro, además de otras opciones que permanecerán vigentes solo durante los tres días de la Expomóvil. Banrervas informó que

ya los clientes pueden iniciar el proceso de su precalificación, vía Crédito Móvil, enviando desde su celular un SMS al 9600, seguido de su número de cédula. Indicó que el proceso también se puede iniciar desde la página web http://www.banreservas.com.do. f

problema de contaminación de sus aguas. “Esta noble causa fue aplaudida por el consejo de la Cámara Americana al conocer la realidad de la necesidad de impulsar el plan de saneamiento y rehabilitación de estos ríos, que implica salud, turismo y economía”, destacó la Coalición Río en un comunicado. La Coalición Rio es integrada por la Fundación Tropigas, Sanscouci Holding, Sociedad Ornitológica de la Hispaniola, la Mancomunidad del Gran Santo Domingo, Afunsarec, Ministerio de Medio Ambiente y

Recursos Naturales y el Centro de innovación Atabey. Luego de años de ensayos y diseños de iniciativas dispersas e improvisadas para sanear las cuencas y poblaciones de las márgenes de los ríos Ozama e Isabela, entidades sociales involucradas en esta acción confían en el inicio de soluciones concretas para resolver los problemas de contaminación, pobreza y vulnerabilidad en que viven miles de dominicanos. En este sentido imLa Coali- pulsan el plan . ción Río de Concertaes integrada ción para el por la Fun- Desarrollo dación Tropi- Sostenible de gas, Sanslas Cuencas couci Holdin- Ozama e Isags, la Manco- bela”, enfocamunidad del da a diagnosGran Santo ticar las prinDomingo etc. cipales problemáticas con miras a una intervención articulada. El esfuerzo está organizado por Ciudad Alternativa, la Fundación Tropigas, la Dirección General de Programas Especiales de la Presidencia, Comité para la Defensa de los Derechos Barriales (Copadeba), el Ministerio de Medio Ambiente y la Mancomunidad del Gran Santo Domingo, los ayuntamientos de Santo Domingo Este, Santo Domingo Norte y el Grupo Sansoucí. f

Bancos aportaron el 9.7% del crecimiento enero-junio La intermediación financiera, de la cual los bancos múltiples representan el 80% de su valor agregado, fue uno de los sectores que mayor aporte hizo al crecimiento de la riqueza nacional, expresada a través del Producto Interno Bruto (PIB), durante la primera mitad del presente año, reveló la Asociación de Bancos Comerciales de la República Dominicana (ABA). La economía dominicana creció en el citado período a una tasa interanual de 5.2%, para la cual el sector financiero aportó un 9.7%, pese a que su participación en el PIB es de un 3.8%, indica un análisis realizado por los economistas de la ABA Julio Lozano y Katherine Cabral titulado “Contribución del Sector Financiero al Crecimiento Económico (enero-junio 2014).”

Participación en el PIB es 3.8%.

“No obstante el sector financiero ocupar la novena posición en términos de tamaño dentro del PIB, el dinamismo registrado por éste lo ubica como la tercera actividad más importante en términos de su contribución a la tasa de crecimiento de la economía, después de la manufactura local y hoteles, bares y restaurantes”, subrayan. f

ECONOMÍA

Lunes 13 de octubre de 2014 FUENTE EXTERNA

Ejecutivos de la Fundación Tropigas y Reef Check preparan los equipos para los corales.

Instalan viveros de corales en Montecristi Gracias a alianza de Fundación Tropigas y Reef Check, que se extiende a otras zonas del país

a Fundación Tropigas, brazo social del grupo empresarial Martí Petroleum Group, mediante una alianza que mantiene con la entidad Reef Check, instaló en el Morro de Montecristi su cuarto vivero de corales, acción medio ambientalistas que ejecutan en otras zonas del país. El departamento de Recursos Humanos de la empresa coordinó una labor conjunta entre los empleados para motivarlos con es-

ta iniciativa que comenzó con una charla acerca de los corales y su necesidad en la fauna marina. La actividad, encabezada por René del Risco, director Han de la Funda. instalado ción Tropigas, y Rubén To- viveros de rres, represen- corales en tante de Reef Palmar de Check, fue de- Ocoa, Juansarrollada a cho, Enriquiprincipio de llo, Las Gaeste mes en el leras, de Saárea del Mo- maná y ahora El Morro. rro. Del Risco y Torres destacaron que esas instituciones han instalado viveros de corales en Palmar de Ocoa, Juancho, Enriquillo, Las Galeras, de Samaná y esta última en El Morro. Un boletín de prensa de Martí Petroleum Group des-

taca que Torres les enseñó a los participantes en la jornada a fabricar o armar las sogas de un vivero de coral, lo que aseguró el éxito de la actividad. Indicó que la acción fue muy interactiva, ya que los empleados de la empresa hicieron buceo luego para dejar terminada la labor de instalación del vivero de corales. Los viveros de corales instalados por Fundación Tropigas Y Reef Check son Acropora Palmata y Acropora Cervicornis, los cuales se encuentran prácticamente en extinción. El Grupo Martí informó que su compromiso social en las áreas de medio ambiente ha sido ampliado y que todos sus programas y se ejecutan a través de su Fundación Tropigas. f

HOY 5E

6E HOY

ECONOMÍA

Lunes 13 de octubre de 2014

Página de Bloomberg Precios alimentos caen por sexto mes a su menor nivel en 4 años Un índice de 55 alimentos registró una caída intermensual de 2,6 por ciento, a 191,5 puntos RUDY RUITENBERG

os precios mundiales de los alimentos cayeron por sexto mes consecutivo en septiembre, la caída más extensa desde 2009, dado que los costos de los lácteos, granos, aceites de cocina y azúcar descendieron. Un índice de 55 alimentos registró una caída intermensual de 2,6 por ciento, a 191,5 puntos, el nivel más bajo desde agosto de 2010, dijo ayer en un informe Un indien línea la Or. cador de ganización de las Naciones precios de Unidas para la los lácteos se Alimentación redujo un y la Agricultu- 6,5% a partir ra (FAO, por de agosto, sus siglas en con una caíinglés), con da de todos sede en Ro- los productos del índice ma. La soja y el maíz están cotizando cerca de los niveles más bajos en cuatro años en Chicago en medio de un panorama de cosechas récord en Estados Unidos. En los últimos dos años, todos los productos agrícolas en el índice Bloomberg Commodity, aparte del ganado vacuno, los cerdos y el café, han disminuido, con la caída liderada por el maíz, el trigo y la soja. "El azúcar y los productos lácteos fueron los que más se debilitaron, seguidos por los cereales y los aceites", escribió la FAO. "Entre los factores subyacentes se

cuenta la gran apreciación del dólar estadounidense, que continuó pesando en los precios internacionales de todos los productos básicos". El índice registró una caída interanual de 6%, cayendo desde el mismo periodo del año anterior por decimoquinto mes. Esa es la caída más larga desde el descenso de más de tres años que terminó en junio de 2000. Aún con la caída de los precios, se estima que todavía 36 países necesitan de la importación de alimentos debido a conflictos, problemas con las cosechas o los altos costos de los productos locales, dijo la agencia. 26 de los países se encuentran en África. El índice de precios de granos de la FAO cayó 2,5 por ciento, a 177,9 puntos, con "buena producción" y grandes cantidades disponibles para la exportación, que pesan sobre los precios del trigo y el maíz, según la agencia de la ONU.

Aceites vegetales. Un indicador de precios de los lácteos se redujo un 6,5 por ciento a partir de agosto, con una caída de todos los productos del índice, sobre todo la leche en polvo desnatada, dijo la FAO. "El continuo descenso de los precios refleja la abundante disponibilidad de exportación, sobre todo en Oceanía", dijo la agencia. En la Unión Europea, la producción de manteca y leche en polvo desnatada aumentó en tanto los productores reemplazaron la producción de queso para Rusia, según el informe. Un índice de precios de los aceites vegetales se redujo 2,8%, a 162 puntos, en septiembre, en medio de un panorama de amplia producción de aceite de palma

La soja y el maíz están cotizando cerca de los niveles más bajos en cuatro años en Chicago.

LAS CIFRAS

2,5 Por ciento cayó el índice de precios de granos de la FAO a 177,9 puntos, a pesar de haber "buena producción".

2,8 El azúcar y los productos lácteos fueron los que más se debilitaron.

en el Sudeste de Asia y los rendimientos de la soja en los EE.UU, que fueron mejores de lo esperado. "El principal motor detrás del descenso sigue siendo el aceite de palma, cuyos precios cayeron a mínimos de cinco años en tanto la abundante producción coincidió con la débil demanda de importación", escribió la FAO.

Los precios del azúcar disminuyeron 6,6 por ciento, a alrededor de 228 puntos, dado que se espera que la producción mundial supere el consumo. Un indicador de los costos de la carne subió a 207,8 puntos, el registro más alto registrado desde 1990, debido al aumento de los precios de exportación de carne de vacuna en Australia.

Por ciento se redujo el índice de precios de los aceites vegetales a 162 puntos, en septiembre.

Los precios de la carne de cerdo están cayendo, ya que la producción se recupera de enfermedades, escribió la FAO. "Los precios de la carne están actualmente en máximos históricos y la falta de un aumento en el presente mes puede indicar que, en general, han alcanzado su punto máximo", escribió la FAO. f

CÁPSULAS ELECCIONES EN BRASIL

Neves se enfrenta a una prueba de fuego

Aécio Neves, que avanzó desde muy atrás hasta llegar a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales brasileñas, salió en gran medida indemne de la campaña en tanto los cañonazos iban en otras direcciones. Ahora no podrá darse ese lujo. Neves estuvo tercero en las encuestas durante seis semanas antes de los comicios del 5 de octubre, la presidenta Dilma Rousseff concentró sus ataques en su contendiente Marina Silva, mientras que esta dirigió la mayor parte de sus críticas a la mandataria. PASAJEROS DESDE ÁFRICA

Virus latente y Tylenol ayuda a ocultar ébola No hay una forma 100% segura de evaluar si los pasajeros de una línea aérea padecen una enfermedad como el ébola, que permanece en estado latente y es indetectable durante días. La confiabilidad del estudio de los pasajeros depende en buena medida de que los viajeros sean honestos respecto de si han estado en contacto con personas con ébola. Por otra parte, trucos como tomar Tylenol antes de aterrizar les aseguran que podrán pasar por una prueba de fiebre al atravesar la Aduana, algo que los pasajeros ya han utilizado antes.

Promocionan reservas petróleo y gas muy altas Muy superiores a las que realmente son y que informan a SEC ASJYLYN LODER Y ISAAC ARNSDORF

Lee Tillman, máximo responsable ejecutivo de Marathon Oil Corp., les dijo a los inversores el mes pasado que la compañía tenía el equivalente a 4.300 millones de barriles en sus yacimientos estadounidenses de esquisto. Esa cifra era 5,5 veces más alta que la que Marathon informó a los reguladores federales. Estas discrepancias son sumamente comunes en la industria estadounidense del esquisto. Las empresas utilizan pronósticos más altos para vender el auge de la fractura hidráulica a los inversores y

convencer a los legisladores de que levanten la prohibición de exportar crudo que rige desde hace 39 años. Sesenta y dos de 73 empresas estadounidenses de explotación de esquisto informaron un cálculo en las presentaciones obligatorias ante la Comisión de Valores y Bolsa (SEC, por sus siglas en inglés) y cifras potenciaLos in- les más altas . versores al público, de volcaron acuerdo con US$16.300 los datos que millones en reunió los primeros Bloomberg. siete meses Las estimadel año en ciones de Piolos fondos neer Natural comunes de Resources Co. inversión fueron trece veces más altas; las de Goodrich Petroleum Corp., 19 veces más altas y las de Rice Energy Inc. casi 27 veces más altas. “Corren un gran riesgo de

ZOOM

Riesgos e incertidumbres Tillman, de Marathon, dijo que hay “riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difieran sustancialmente de los expresados o implícitos” en sus declaraciones. Muchas presentaciones de compañías les recuerdan a los inversores que los cálculos anunciados públicamente son más teóricos que las cifras que las empresas de explotación informan a la SEC.

verse envueltas en litigios judiciales cuando no produzcan nada parecido”, dijo John Lee, profesor de ingeniería del petróleo de la Universidad de Houston que colaboró en la redacción de las normas de la SEC. Los inversores experimentados conocen la dife-

Las estimaciones de Pioneer Natural Resources Co. fueron trece veces más altas y las de Rice Energy Inc. casi 27 veces más altas.

rencia entre las dos cifras, declaró en entrevista Scott Sheffield, presidente y máximo responsable ejecutivo de Pioneer, de Irving, Texas. “Los accionistas lo entienden”, dijo Sheffield. “En un 95 por ciento somos propiedad de instituciones. Ahora el público estadou-

nidense está poniendo dinero en los fondos comunes de inversión, de modo que confía en que esas instituciones están haciendo los deberes”.

Dinero nuevo. Los inversores volcaron US$16.300 millones en los primeros siete meses del año en los fondos

comunes de inversión y los fondos que cotizan en bolsa especializados en compañías energéticas, incluidas las de perforación que provocan fracturas en las rocas inyectando fluidos en las grietas para permitir que salga más petróleo y gas de la formación. Esa cifra es casi el doble de lo invertido en el mismo período del año pasado, lo que lleva el total de activos a US$128.200 millones, según Strategic Insight de Nueva York. La producción estadounidense de petróleo creció hasta el nivel más alto en 28 años en 2014, reforzando los argumentos de venta de las compañías y contribuyendo a una caída del 17% en los precios del petróleo en los EE.UU. desde junio. Se prevé que la producción estadounidense aumentará un 12% el año que viene, llegando al nivel más alto desde 1970. f

EL PAÍS

Lunes 13 de octubre de 2014

Alcalde pide a Inapa corregir averías en calles Dijo que el pueblo no aguanta más RAFAEL SANTOS Salcedo

El alcalde de esta ciudad, Octavio Valentín Fernández, hizo un llamado al Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (Inapa), para que en el menor tiempo posible sean re-

Calles deterioradas.

paradas las averías que durante la construcción del acueducto se han estado produciendo, lo que mantiene inservibles las calles del municipio. Fernández deploró que a más de un año de estar paralizados los trabajos del acueducto múltiple Hermanas Mirabal, en el que el Gobierno invierte cerca de 2 mil millones de dólares, todas las calles se encuentren destruidas, como consecuencia de más de 200 averías en toda la ciudad. “Nosotros queremos llamar la atención del director de Inapa, Alberto Holguín, para que por favor resuelva este problema”, expresó. f

Piden la renuncia del alcalde de San Cristóbal; harán protesta pacífica Representantes de organizaciones diversas solicitan interpelación del ejecutivo municipal RAMON HEREDIA San Cristóbal

l Comité por la Transparencia Municipal demandó la renuncia del alcalde de este municipio, Raúl Mondesí, a quien acusa de malgastar más de 1,700 millones de pesos en los 4 años que lleva en la alcaldía. La institución reiteró el llaLos dirimado a pro. gentes testa pacífica para mañana comunitarios martes, al manifestaron tiempo de que Raúl precisar que Mondesí deluego proce- bería estar derá a gestio- preso por las nar ante la irregularidaCámara de des cometiDiputados la das interpelación del ejecutivo municipal.

Recorrido. La marcha iniciará a las 9:00 de la mañana desde la Plaza de los Constituyentes, se extenderá por la avenida Libertad de esta ciudad, atravesando la Padre Borbón, Palo Hincado, Modesto Díaz y en la Benjamín Uribe se dirigirá a la avenida Constitución. Luego los manifestantes tomarán la María Trinidad Sánchez hasta el Palacio de Justicia, donde depositarán un documento en el que exponen sus reclamos. Se confirmó, además, la participación de los exal-

Dirigentes comunitarios informan sobre acciones contra Mondesí.

caldes Nelson de la Rosa y José Montás; del gobernador Julio César Díaz, el exdiputado Enrique González, entre otros dirigentes políticos de los tres partidos que respaldan las acciones del Comité por la Transparencia Municipal.

Respaldo. La información fue ofrecida en rueda de prensa, en la que participaron las regidoras Mercedes Paulino, Nirys Faxas de Sánchez, Diomar de la Rosa, Alex Sánchez y los dirigentes comunitarios Fabián Pinales y Marisol Rodríguez. El dirigente comunitario Manuel Nina (Pacholy) reveló que han hecho contacto con los diputados de la circunscripción uno de esta provincia, Nelson Guillén, Leivin Guerrero, Josefina Tamárez y Miledys Cuevas, para que propongan ante la cámara baja la interpelación de Mondesí.

ZOOM

Recomendación Julio César Díaz, representante del Poder Ejecutivo, reiteró en varias ocasiones y en distintos escenarios que “el camino más breve y de menos fastidio para Mondesí es la renuncia, porque el proceso judicial es muy largo y tedioso y puede durar años, aunque nosotros confiamos en la justicia”. Basura La falta de recogida de basura ha provocado la creación de vertederos improvisados en la ciudad.

Además, se cuenta con el respaldo, según el Comité por la Transparencia, de diputados de otras provincias que se han solidarizado con la entidad que pretende someter a la justicia al alcalde de este municipio, electo con casi 50 mil votos en mayo del año 2010. f

Educación Superior forma maestros Ligia Amada Melo ponderó las jornadas Un total de 108 docentes de diferentes universidades participaron en dos jornadas de formación continua, la primera de Redacción de Informes Científicos y Ensayos Literarios y la segunda versó sobre Los Retos Educativos de la Sociedad Global. Ambas actividades educativas fueron impulsadas por el Ministerio de Edu-

Ligia Amada Melo

cación Superior, Ciencia y Tecnología (Mescyt). En ese espacio conocieron las principales tendencias que caracterizan a la sociedad del conocimiento y cómo identificar sus impactos en el mundo universitario y sus posibles repercusiones en la educación de los jóvenes. La ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Ligia Amada Melo, destacó la trascendencia de ambas jornadas dirigidas al mejoramiento de las destrezas de los profesores. f

HOY 7E

8E HOY

EL PAÍS

Lunes 13 de octubre de 2014

ARCHIVO

Ucateci gradúa 541 nuevos profesionales en áreas diversas RAFAEL ARACENA VALERIO

El rector de la Uasd, Iván Grullón, fue el orador invitado al acto de investidura

Pedro Rodríguez Montero, candidato al Colegio de Notarios.

RAFAEL ARACENA VALERIO La Vega

Pide a senadores aprobar ley notarios

a Universidad Católica Tecnológica del Cibao (Ucateci) graduó ayer 541 nuevos profesionales en diferentes áreas del saber. Durante su Quincuagésima Octava Graduación Ordinaria, efectuada en la Plaza de la Hypatia del De los centro acadé. 541 inmico, el orador principal vestidos, 67 fue el rector se graduaron de la Univer- en el Prograsidad Autóno- ma de Eduma de Santo cación Superior para Domingo (UASD), Iván Adultos (PESA) y 32 en Grullón, quien exhortó posgrado a los egresados a seguir formándose e insertarse al mercado laboral para contribuir al desarrollo del país. También el rector de la universidad local, presbítero Julio Martín Castillo Mejía, dirigió un mensaje a los graduandos, 369 mujeres y 172 hombres.

Parte del más de medio centenar de nuevos profesionales egresados de Ucateci.

De los 541 investidos, 67 se graduaron en el Programa de Educación Superior para Adultos (PESA) y 32 en la Unidad de Posgrado. La ceremonia contó con la presencia, además, de los miembros de la Junta de Directores de la universidad y de las autoridades académicas, que acompañaron en un desfile a los graduandos hasta la plaza donde se efectuó la ceremonia. Junto al rector de Ucateci, integraron la mesa de honor, el rector de la UASD y los vicerrectores académico y administrativo del alto centro de estudios de La Vega, Biviana Brito y José Ángel González. También decanos de las diferentes facultades y escuelas y la coordinadora del

ZOOM

Presentes Entre las autoridades oficiales asistentes estaban el senador Euclides Sánchez, el alcalde Alexis Pérez., Elías Concepción, en representación del gobernador provincial, Andrés Rodríguez y Ramón Vásquez, procurador de la Corte de Apelación. Asimismo, Esteban Tiburcio, director del ITECO, y los directores de la UNPHU y de la Universidad Agroforestal Fernando Arturo Meriño, entre otros invitados especiales.

programa PESA, Arelis Fernández.

Desfile. El acto de graduación incluyó el desfile con académicos, graduandos y

sus padrinos y autoridades. En su discurso, Grullón manifestó su agradecimiento por la invitación. También dijo que la Ucateci es una de las academias superiores del país con mayor preocupación de compromiso con la calidad y la excelencia en la formación de los estudiantes en las diferentes carreras técnicas y profesionales. Las palabras en nombre de los graduandos fueron pronunciadas por la licenciada en Contabilidad Rosabel Concepción Taveras, graduada Summa Cum Laude. Los egresados recibieron sus títulos en ingeniería agronómica, industrial, civil, en sistema de computación y tecnólogos en informática. f

Pedro Rodríguez Montero aspira a presidir gremio profesional Pedro Rodríguez Montero, candidato a la presidencia por el Colegio Dominicano de Notarios, pidió a los senadores aprobar el proyecto de ley que regula el ejercicio del notario en el país, a fin de dignificar el sector. El gremialista, que aspira a la presidencia de la institución, aseguró que esta legislación es de suma importancia para los notarios, por lo que no descansará hasta lograr su aprobación en la cámara alta. Dijo que el proyecto fue acogido ya por los dip u t a d o s. Rodríguez, quien es el ac-

tual tesorero del gremio, aseguró que, de ganar el proceso, pautado para el próximo 25, seguirá impulsando la formación y capacitación de los notarios. Asimismo, dijo que continuará fortaleciendo la cooperativa, a través de la cual muchos profesionales del derecho han podido resolver importantes problemas gracias a las facilidades que allí se ofrecen. De igual manera, Rodríguez Montero destacó que seguirá ofreciendo la mano amiga a cientos de notarios que están enfermos y que, en ocasiones, no tienen ni para comprar sus medicinas. El académico agregó que cuenta con el respaldo de más del 80 por ciento de sus colegas. Dijo que todo está listo para el proceso. f

Humareda genera preocupación FUENTE EXTERNA

Diputado acusa a Marino Lora de dar espalda a comunidad El diputado del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) por esta demarcación, Tulio Jiménez, manifestó ayer su preocupación por la humareda que se produce constantemente desde el vertedero municipal, lo que ésta generando enfermedades respiratorias y de la piel a decenas de personas de la comunidad. El congresista precisó que al parecer no se le está dando el tratamiento adecuado a los desechos sólidos acumulados en el lugar y que esto produce incendios soterrados, poniendo en riesgo la vida de los munícipes. “El alcalde Marino Lora ha dado la espalda a esta

LAS CLAVES 1. Entrega Tablets Tulio Jiménez entregó tablets a estudiantes meritorios del municipio de Nigua, dando cumplimiento a un compromiso asumido durante una visita que hicieron a la Cámara Baja como parte del programa “Diputadopor unDía”que realiza el organismo legislativo.

HAINA-SAN CRISTÓBAL.-

2. Agradecen Los beneficiados agradecieron la donación. El diputado Tulio Jiménez entrega las tablets a los estudiantes.

situación, no podemos soportar más que nuestra gente se siga enfermando y mal viviendo por la irresponsabilidad de las autoridades del gobierno local”, precisó. El legislador explicó que hace dos semanas se produjo un incendio que estuvo a punto de alcanzar varias viviendas de la zona. Dijo que los niveles de contaminación son insoportables.

Hizo referencia a la vulnerabilidad en términos de salubridad de la zona, tras recordar que fue una de las comunidades más afectadas por el reciente virus de la chikungunya. Asimismo precisó que en las últimas semanas se ha registrado una disminución en la asistencia a los centros educativos, debido al incremento de las enfermedades de las vías respiratorias.

“Muchos niños han tenido que ser nebulizados para poder normalizar su respiración. Nuestro pueblo está desamparado, esto no puede continuar así, debemos poner un stop”, enfatizó el diputado. Tulio Jiménez se refirió al tema durante el acto de entrega de tablets a estudiantes meritorios de diferentes centros educativos del municipio de Nigua. f

Estudiantes extranjeros harán pasantías en RD Estudiantes extranjeros realizarán pasantías en el país en el campo de la arquitectura y la construcción, a través del programa InteRDom de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) y Global Foundation for Democracy and Development (GFDD), de los Estados Unidos. Para tales fines fue firmado un acuerdo de colaboración con la empresa MSP-Detalles Arquitectónicos (Detarq), que preside el arquitecto Mayobanex Suazo, a través del cual los es-

tudiantes permanecerán seis meses en el país, experiencia que les permitirá además aprender sobre la cultura dominicana. De acuerdo al convenio, Sean Coffey, un estudiante en el campo de la ciencia arquitectónica y de ingeniería civil, con concentración en edificios digitales de la Universidad Drexelen Filadelfia, Pennsylvania, realizará su pasantía en Detarq. La firma del acuerdo se llevó entre Christy Armand, coordinadora de InteRdom y el arquitecto Suazo, pre-

sidente de Detarq. La nueva asociación con Detarq representa la primera experiencia de InteRDom trabajando en el área de arquitectura en la República Dominicana. La alianza estratégica entre InteRDom y Detarq se realizó vía Elmer González, director de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Iberoamericana (UNIBE) y Sonya Pérez, coordinadora de prácticas de pasantías del departamento de arquitectura de esa casa de estudios.

Representantes del convenio.