Periodico hoy 29 de agosto, 2014

Page 1

www.hoy.com.do

Santo Domingo, D.N., República Dominicana AÑO XXXIV / No. 7831

VIERNES 29 AGOSTO 2014

RD$25

Otro triunfo para el tenista Víctor Estrella. Derrotó al croata Borna Coric y avanza a la tercera ronda del Abierto EU. Deportes

AP/EZEQUIEL ABIU LOPEZ

El País Acusan a iraní de conspirar desde aquí

Se trata de Ali Bitazar, quien es agente del Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica. FPÁGINA 4A

Organizaciones de la diáspora haitiana exhortaron ayer a establecer un diálogo binacional para aportar soluciones que permitan desarrollar la regularización migratoria. F PÁGINA 4A

Niega que conspire contra plantas carbón Consorcio dice acudió a la justicia porque se violó la licitación. FPÁGINA 5A

Procuraduría pide a CR abandonar tierras Ministerio Público informa que los predios son de una familia higueyana. FPÁGINA 9A

Grupo Universal celebra sus 50 años Con 3 eucaristías simultáneas en la Capital, en Santiago y en Punta Cana. FPÁGINA 12B

¡Alegría! Angelina y Brad Pitt ya se casaron Fue en Francia, en una ceremonia con amigos y parientes cercanos. FPÁGINA 2D

Sugiere diálogo Haití-RD para tratar Plan de Regularización

Centrales proponen aumento 30% a empleados públicos La propuesta es de la Central Nacional de Trabajadores Dominicanos, la CASC y la Confederación Nacional de la Unidad Sindical

Representantes de las tres centrales sindicales solicitaron ayer al Gobierno de manera formal un aumento salarial de 30% a todos los servidores del Estados, incluidos

policías y militares. El aumento sería efectivo a partir del primero de enero del 2015. La propuesta consigna elevar el salario de los policías a RD$20,000, en el entendido

LAS DEPORTACIONES SEPARAN A FAMILIAS ENTERAS AFP/MANDEL NGAN

Economía Helados especiales sin nada de azúcar La oferta, en distintos sabores, es de Helados Bon.FPÁGINA 2E

Protestan por deportación de ilegales La Policía de Parques federal informó que 145 personas fueron arrestadas durante una protesta contra deportación de inmigrantes en un mitin celebrado frente a la Casa Blanca. Activistas de CASA de Maryland y CASA de Virginia organizaron una protesta de cientos de personas el jueves y pidieron al presidente Barack Obama que detenga las deportaciones y tome una decisión para beneficiar a las familias de inmigrantes que viven en el país sin autorización legal. Los grupos dijeron que detener la deportación de niños migrantes centroamericanos debe ser una prioridad. Un total de 145 fueron arrestados y acusados de bloquear la acera. Fueron liberados tras pagar una multa de 50 dólares. F PÁGINA 9B

El Mundo La SIP protesta por intervención de diario

Bienes del periódico Hoy, de Ecuador, fueron intervenidos por un organismo estatal que alegó quiebra. FPÁGINA 10B

que es la única forma de tener el cuerpo del orden que demanda la sociedad. Los sindicalistas entregaron la propuesta al ministro José Ramón Peralta. FPÁGINA 7A

CNSS aprueba devolver fondos por ingreso tardío a la Seguridad Social Elaborarán un procedimiento para indicar cómo hacer el retiro de los fondos

El Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) aprobó ayer la devolución de los recursos acumulados a los afiliados de ingreso tardío al Seguro de Vejez, Discapacidad y Sobrevivencia, que entraron al sistema con una edad igual o superior a 45 años y que hayan cumplido los 60 años. FPÁGINA 1E

ÍNDICE EL PAÍS EDITORIAL DEPORTES EL MUNDO ¡VIVIR! ¡ALEGRÍA! ECONOMÍA CLASIFICADOS

4A-9A, 12A, 7E-8E 10A-11A 1B-8B 9B-12B 1C-8C 1D-4D 1E-6E 1F-8F

FRANCISCO REYES

La Duarte con París es un pandemónium. Esperan el cabildo regule Plaza resultó pequeña. FPÁGINA 6A


2A HOY

Viernes 29 de agosto de 2014

Enfoque

Exhibirán esqueleto humano de 6,500 años FILADELFIA. (AP).- El público pronto tendrá la oportunidad de ver un antiguo esqueleto humano de 6,500 años, que fue redescubierto en el almacén de un museo de Filadelfia. Los investigadores creen que pertenecen a un hombre de unos 50 años del período de El-ubaid, que duró del año 5500 al 4000 AC.

A PLENO PULMÓN

ELOY EN EL HOY

FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX

Nace Ingrid Bergman

Onamet predice lluvias para esta tarde y la noche

HOY EN LA HISTORIA

henriquezcaolo@hotmail.com

Ingrid Bergman fue una actriz sueca considerada uno de los mitos del séptimo arte. Nació en Estocolmo, Suecia, el 29 de agosto de 1915. Su primer papel hablado le llegó en 1935, en “El conde la ciudad vieja”. Fue una de las actrices más prolíficas del siglo XX, desarrolló su carrera en cinco idiomas. En 1942 se convirtió en una de las estrellas de la época al protagonizar junto a Humphrey Bogart la película “Casablanca”. Trabajó por más de 30 años en películas europeas y americanas, entre las que están “¿Por quién doblan las campanas?”, “Luz que agoniza”, “Anastasia” y “Asesinato en el Orient Express”. Fue la primera actriz en obtener 3 Oscar y 5 Globos de Oro. Murió el mismo día en que cumplió 67 años, en Londres, Inglaterra, el 29 de agosto de 1982.

Cuarenta años después Un viejo amigo de la juventud, con quien hablo por teléfono a menudo, me recomienda leer a San Agustín. Ese amigo, militante de izquierdas, profesor universitario en retiro, insiste en que debo estudiar “La ciudad de Dios”. Un libro acerca del cual he leído y escuchado comentarios, pero que nunca he tenido en mis manos. Recuerdo con gratitud las clases que Juan Francisco Sánchez ofrecía -para mí y otros amigos- en la casa del licenciado Manuel Amiama. El profesor Tongo Sánchez conocía a plenitud los filósofos escolásticos; disfrutaba exponiendo los razonamientos de San Anselmo, de Santo Tomás y, por supuesto, de San Agustín. San Agustín Fui muy afortunado al poder disfrutar de estas conversaciones con Sánchez y Amiama, en las cuales hay que incluir las agudísimas “ocurrencias” de otro contertulio: el poeta Franklin Mieses Burgos. El amigo mencionado conserva un ejemplar de un libro de José Ferrater Mora que trata sobre la idea de la historia en San Agustín, Hegel y otros pensadores. Me ha informado que dicho libro fue de mi propiedad… hace unos cuarenta años. Él está en disposición de prestármelo para que retome “los estudios agustinianos”. Y efectivamente, he consultado el Diccionario filosófico de Ferrater Mora, en lo que atañe a este Padre de la Iglesia. Mi viejo amigo afirma, con San Agustín, que la “Ciudad de Dios” es lo opuesto a la “ciudad terrena” en que han vivido los hombres de todos los tiempos. Los seres humanos son capaces de hacer el bien y el mal. El hombre puede llevar su amor a si mismo hasta el “olvido de Dios”. Y al revés, amar a

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema. Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la página dos, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: segunda@hoy.com.do

La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) pronosticó para el día de hoy aguaceros dispersos de corta duración con tronadas, producto de la humedad dejada por la onda tropical y los efectos locales. Estas lluvias serían principalmente durante la tarde y hasta las primeras horas de la noche y con mayor intensidad y frecuencia sobre las regiones Noreste, Sureste, Suroeste y el centro del país. Las provincias que podrían recibir la mayor cantidad de lluvias son La Altagracia, San Pedro de Macorís, La Romana, Hato Mayor, El Seibo, Monte Plata, San Cristóbal, Onamet dice lloverá. San José de Ocoa, Peravia, Azua, Barahona, Sánchez Ramírez, Duarte, Samaná y La Vega. En tanto que el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) descontinuó la alerta verde que tenía sobre el Distrito Nacional y cinco provincias.

Entregan alimentos. Ayer, miembros de la Defensa Civil (DC) y de la Unidad Militar de Emergencia del Ejército supervisaron los albergues en Santo Domingo Oeste, San Luis y Monte Plata, donde entregaron raciones alimenticias a los afectados. En la Barquita en Sabana Perdida fueron visitados los albergues San José, en los que hay 22 familias; la escuela Laboral de la Milagrosa, con 28 familias y el Buen Pastor con 35, En total cerca de 300 personas siguen en refugios. f

San Agustín, platónico o neoplatónico, quien abandonó la herejía maniqueísta, no figuraba en el catálogo de estudios de mayor exigencia académica.

TAL DÍA COMO HOY

1484

EN EL VATICANO, el cardenal Giovanni Battista Cibo es elegido papa y adopta el nombre de Inocencio VIII.

Dios hasta el olvido de sí mismo, que es el caso de algunos santos y anacoretas. Pregunté a otros dos amigos por “La ciudad de Dios”. Uno de ellos, catedrático y antiguo seminarista, me dijo que San Agustín no estaba en su biblioteca porque los maestros de su juventud apreciaban más a Santo Tomás, por ser aristotélico. San Agustín, platónico o neoplatónico, quien abandonó la herejía maniqueísta, no figuraba en el catálogo de estudios de mayor exigencia académica. Sin embargo, San Agustín aspiraba a la comprensión del mal en la tierra; y ponía la misericordia sobre la justicia.

1498

VASCO da Gama decide partir de Calicut y volver a Portugal.

1632

NATALICIO John Locke, pensador inglés considerado el padre del empirismo. JEANNETTE FRÍAS

La marchanta

Ella recorre calles y avenidas, barrios y sectores residenciales, llevando sus productos procedentes de los campos dominicanos, es la marchante, que poco a poco ha perdido terreno frente a las ruidosas guaguas que recorren la ciudad.

1903

PRIMERA exhibición en Berlín de una película sonora mediante

1949

LA UNIÓN Soviética hace estallar su primera bomba

gramófono.

atómica.

1975

DESTITUIDO en un golpe militar el presidente del Perú, general Juan Velasco Alvarado.

EL TIEMPO

SALIDA 09:33 PUESTA 21:31

Luna

Sol

Puerto Plata

Monte Cristi

Santiago

SALIDA PUESTA

06:24 18:56

LLENA 10/08

OCÉANO ATLÁNTICO

Samaná

Tormentas aisladas San Juan

MAÑANA

Max.

24° 33°

Santo Domingo

86% DESPEJADO

La Romana

Punta Cana

Chubascos aislados

Barahona

Humedad

Min.

MAR CARIBE

MEDIO NUBLADO

CRECIENTE 04/08

Costa atlántica: Viento del este/sureste de 15 a 20 nudos. Olas de 5 a 6 pies. Bahía Samaná: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies. Costa Caribeña: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 2 a 3 pies.

H AI T Í

Min.

NUEVA 25/08

MENGUANTE 17/08

NUBES DISPERSAS

NUBLADO

Max.

24° 33° CHUBASCOS

LLUVIAS

TORMENTAS

NACIERON EN ESTA FECHA p Alex Jiménez p Alejandro Montás p Freddy Eduardo Matos Nova p Pamela Sued p Roberto Elías Lerebours Valenzuela p Oscar Nicolás Almonte Jiménez p Elsie Priscila Florián p Danilsa Capellán Concepción p Elisa Jiménez Cuevas p Luis Manuel Cabrera Lorenzo p Ernesto Vladimir Meléndez p Adriana Brito Pérez p Nedwin Augusto Carresca p Leslie Marie Mathiss Hernández p Keyla María Díaz Reyes p Natacha Josefina Burgos Santos p Esperanza Virginia Quezada Valdez p Braudelina Germán Reynoso p Carlos José Cabrera Tejeda p Josefina Carolina Suárez Reynoso p Michael Eduardo Cruz Infante


EL PAĂ?S

Viernes 29 de agosto de 2014

HOY 3A


4A HOY

Viernes 29 de agosto de 2014

El País

Un ingenio conminado a abandonar terrenos

La Procuraduría General otorgó un plazo de 20 días al Central Romana Corporation para que entregue terrenos que ocupa ilegalmente desde hace años, propiedad de una familia de Higüey.

, CONTACTO: U informacion@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FAX: 809 567 2424

Iraní que vinculan con crimen electrónico seguirá en prisión Alí Bitazar dirige Codex Solutions y Taxi Sonido LOYDA PEÑA l.pena@hoy.com.do

Un ciudadano iraní acusado de traficar equipos de alta tecnología para la comisión de crímenes electrónicos permanecerá recluido en la cárcel de San Pedro de Macorís por tres meses, por decisión de la Cámara Penal

de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, que ratificó la medida de coerción que le había impuesto el octavo juzgado de la instrucción. Según el expediente, Ali Bitazar es un agente del Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica (IRGC), propietario de la empresa Codex Solutions, dedicada a la compra de equipos electrónicos y Software de última generación en los Estados Unidos, para sacarle las “Tarjeta Madre” y en-

viarlas a Irán. El extranjero, propietario también de la compañía de Taxi “Sonido”, realizaba sus operaciones junto a los dominicanos Griselda Sánchez Castro de Juppiter y Juan Fidel Santos Cabrera, y utilizaba los servicios de varios courier. Castro de Juppiter se encargaba de procurar los equipos comprados vía Internet en las agencias de envío, y Santos Cabrera, un supuesto agente aduanal en el Aeropuerto de Las Amé-

Cámara decidió contra extranjero

ricas, les sacaba la “tarjeta madre” y les colocaba una vieja “en un acto ilegal y evadiendo impuestos”. Entre los equipos descubiertos al iraní figura una tarjeta electrónica madre registrada como un “equipo de prueba para telecomunicaciones” valorada en US$25,038.00, que le fue enviada desde Van Nuys, California, Estados Unidos. Cuando fue apresado luego de una labor de investigación de varios meses, Bitazar realizaba gestiones

para viajar a Panamá, donde según declaró, permanecería unos seis meses para culminar un proyectos que no especificó. Castro de Juppiter está libre bajo fianza, y Santos Cabrera, quien además fungía como contable del iraní, está prófugo. A las operaciones de Bitazar le dieron seguimiento el Ministerio Público, conjuntamente con las divisiones de Enlaces Internacionales, y Antiterrorismo del DNI. f

Entidades instan al diálogo entre país y Haití para plan FUENTE EXTERNA

Diáspora haitiana se queja escollos Plan Nacional de Regularización y del Programa de Identificación

Jefe de la Policía Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo.

Jefe PN dice hiceron reclamo Miranda un acto vándalico

CYNTHIA ABREU c.abreu@hoy.com.do

O

rganizaciones de la diáspora haitiana exhortaron ayer establecer un diálogo binacional para aportar soluciones que permitan desarrollar la regularización migratoria. Se quejaron de que los gobiernos de Haití y República Dominicana no han cumplido con sus plazos para aplicar con éxito el Plan Nacional de RegularizaEdwin ción de Ex. Paraison tranjeros. Las organi- llamó a los zaciones han gobiernos de enviado a las ambos países a aproveautoridades de ambos paí- char la oporses los resul- tunidad de tados de un resolver el taller de eva- tema migraluación de la torio implementación del plan de regularización iniciado por la República Dominicana y el Programa de identificación y Documentación de los Inmigrantes Haitianos (Pidih), lanzado por Haití. En las conclusiones se resalta que a tres meses de implementación de la iniciativa, tan solo funcionan 18 de los 32 centros anun-

Una de las quejas de los haitianos es que no cuentan con los recursos para pagar documentos.

ciados por el gobierno dominicano para todo el país. En tanto que Haití tiene hasta ahora abierto un solo centro, que funciona con diversas dificultades, de las cinco ciudades donde tiene una presencia diplomática o consular. La directora del Movimiento de Mujeres Dominico-Haitianas (Mudh), Sirena Dolis, sostuvo que hay treinta y nueve problemas o situaciones que han sido detectados como limitantes para el desarrollo de ambos programas que están íntimamente ligados. “Para cada problema o situación hemos trabajado las posibles soluciones en una propuesta con 10 recomendaciones a los dos gobiernos”, aseguró. Por su lado, Beneco Enecia, director del Centro de Desarrollo Sostenible (Ce-

ZOOM

Aspiración La Coalición de los Estudiantes Universitarios, la Federación de las asociaciones haitianas en la República Dominicana, la Mesa para las migraciones y refugiados (MENAMIRD), el Centro Cultural Dominico Haitiano (CCDH), el Grupo de Pastores Interdenominacionales (GPI) entre otras, esperan que el diálogo propuesto pueda realizarse en el marco de las conversaciones bilaterales o de los trabajos de la Comisión Mixta bilateral.

deso), indicó que “la abrumadora mayoría de los candidatos al plan dependen del Pidih, que debe proveer los documentos básicos exigidos para facilitar a los inmigrantes haitianos su regularización”.

Las organizaciones llaman a crear una nueva estructura de soporte para el Plan de Regularización y el Programa de Identificación y Documentación.

Recomendaciones. Instan a establecer nuevas disposiciones administrativas y operativas que deberían agilizar los trámites en los dos programas; a buscar financiamiento con la implicación de agencias de cooperación internacional y a lograr la integración formal de los actores sociales. El taller fue auspiciado por la Fundación Zile, cuyo director ejecutivo, Edwin Paraison, afirma que los dos gobiernos tienen una oportunidad histórica de iniciar una verdadera colaboración en el tema más conflictivo de sus relaciones y “No deberían desaprovecharla”. f

Realizan allanamientos en Salcedo para apresar agresores ANBARELI ESPINOZA a.espinoza@hoy.com.do

El jefe de la Policía Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo, dijo ayer que en la protesta pacífica de Loma Miranda muchas personas se aprovecharon para convertirla en un acto “anárquico, subversivo y vandálico” para agredir a tiros a los agentes policiales. Señaló que producto de esas agresiones y provocación, personas de manera indiscriminada y abusiva hirieron en Salcedo al teniente coronel Manuel Isaac José Polanco, de 50 años, y al segundo teniente Ramón Pérez Bidó, quienes están graves.

Ambos formaban parte de un contingente policial atacado con armas de fuego la noche del miércoles por manifestantes en el sector El Matadero, próximo al polideportivo. Castro Castillo dijo que la Policía y el Ministerio Público realizaron allanamientos en los que apresaron a 32 personas, de los cuales 15 son presuntos delincuentes que se dedican a robar, atracar y a realizar desórdenes cuando se convocan paros. Destacó que la institución cumple con su deber como lo establece la Constitución para garantizar el orden y la seguridad. El general Neivis Pérez Sánchez, director Regional Noreste, se trasladó a esta provincia para asumir el control de la situación. Fuerzas Especiales de la institución rastreaban en montes y lomas en busca de los responsables. f

Fuerza Aérea apoya Policía en captura reclusos Puerto Plata ANBARELI ESPINOZA/ W. GARCÍA a.espinoza@hoy.com.do

El comandante de la Fuerza Aérea de la República Dominicana, mayor general Elvis Féliz Pérez, informó ayer que en apoyo a la Policía hacen todo lo posible para capturar a los ocho reos que siguen prófugos de los diez que escaparon de la cárcel preventiva de Puerto Plata. “La Fuerza Aérea juega un rol importante en la captura de esos prisioneros. Esta fuga es un compromiso de todos y nosotros como

fuerza Aérea, hacemos todo lo humanamente posible para apoyar a la Policía para capturarlos”, expresó. Señaló que en Puerto Plata tienen una base aérea con más de 160 hombres que están al servicio de la Policía. Los reos se escaparon la madrugada del martes al romper los barrotes de una ventana. Se habrían escapado en complicidad con policías y agentes judiciales, aseguró la fiscal Alba Núñez Pichardo. El miércoles reapresaron

PABLO MATOS

Los mayores generales Manuel Castro Castillo y Elvis Feliz Pérez.

a Miguel Alexander Francisco (Leleco), quien resultó herido de bala en ambas piernas. El otro reo apresado ayer no fue identificado.

Visita. Féliz Pérez, quien se reunió con el jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo, manifestó que siempre han estados dispuestos a cooperar y apoyar a la institución del orden en todo lo que tenga que ver con la Seguridad Ciudadana, por lo que coordinaron algunas acciones.

De su lado, Castro Castillo consideró un privilegio la visita de Féliz Pérez y explicó que el encuentro fue para darle continuidad a la colaboración entre la Policía y el Conjunto Unificado de las Fuerzas Armadas y cumplir con las directrices del presidente Danilo Medina sobre el Plan de Seguridad Ciudadana y el Sistema de Emergencia 911. Destacó que el próximo miércoles se reunirá con la plana mayor de las FFAA para coordinar acciones sobre el plan de seguridad. f


EL PAÍS

Viernes 29 de agosto de 2014

El Consorcio Impe rechaza que conspire contra plantas de carbón ARCHIVO

Afirma que solo busca corrección “manejo burdo y parcializado” que tuvo comisión de licitación ODALIS MEJIA o.mejia@hoy.com.do

E

l Consorcio Impe, que interpuso un amparo contra la licitación de las plantas de carbón, rechazó que sea parte de una conspiración para sabotear la construcción de la central de energía eléctrica. Aseguró que acudió a la justicia en vista de que la comisión licitadora asignó el contrato a Odebrecht en violación a una disposición del Congreso Nacional y los propios términos de referencia, legalizando una supuesta sobrevaluación superior a los US$1,100 millones. Entiende que la comisión tuvo un manejo burdo y parcialiazado a favor de Odebrecht. El Tribunal Superior Administrativo suspendió la licitación por la inconsistencia en el presupuesto de la obra previsto en US$1,500 millones, pero fue adjudicada por US$2,040 millones. Sin embargo, el vicepresi-

La construcción fue iniciada en diciembre de 2013, pero aún no ha avanzado mucho por falta de fondos.

dente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Rubén Jiménez Bichara, dijo que continuarán con la construcción. Recientemente el presidente Danilo Medina afirmó que existe una conspiración contra las plantas cuando deberían ser defendidas por todo el país, porque con estas se reduciría el déficit del sector. En un comunicado suscrito por los ingenieros Raúl Cabrera y Manuel Sebastián, representantes de IMPE, el consorcio calificó como “groseras violaciones cometidas por la comisión de licitación para otorgar el contrato de construcción a

ZOOM

A favor El Consorcio Impe afirmó que apoya la instalación de las plantas de carbón y el cambio de matriz de la generación y la voluntad del Presidente en ese sentido. No validan Destacan que Isidoro Santana y Ramón Flores, los únicos miembros de la comisión que no son empleados de la CDEEE no firmaron la decisión.

la firma Odebrecht, cuyo costo sobrepasa todos los valores promedio estándares a nivel mundial”. Afirmó que la comisión desconoció un mandato del

Congreso Nacional que fijó en un máximo de US$1,500 millones la contratación de las dos plantas y pasó por alto los términos de referencia que establecían la obligación de todas las empresas participantes de presentar una oferta de financiamiento para el proyecto. Alegó que la única empresa de las cuatro que participaron en la licitación que carecía de oferta de financiamiento era Odebrecht y sin embargo la comisión le adjudicó la construcción. IMPE indica que la oferta económica de Odebrecht fue de US$2,040 millones, US$640 millones por encima del tope aprobado por el Congreso y US$1,140 por encima de la oferta que pre-

sentara junto a Gezhouba Group Company por US$900 millones. Las demás ofertantes fueron Secop III, con US$1,150 millones, y Posco con US$1,200 millones.

Mal informado. Los representantes de IMPE entienden que el Presidente está mal informado de la realidad, razón por la cual gestionan una reunión con él para edificarlo “ a fin de que adopte la posición que más convenga a los intereses del Gobierno y el país”. Cabrera y Sebastián defendieron su experiencia en el sector eléctrico. El primero fue subadministrador técnico, director de Ingeniería y gerente de Redes Eléctricas de la CDEEE. El segundo fue director de Producción, Mantenimiento y Rehabilitación Plantas de la CDEEE y gerente de la central térmica Haina. También participaron en la preparación del programa de Gobierno del sector eléctrico a solicitud de Medina, entonces candidato. Dijeron que junto a Hipólito Núñez, Pedro Almonte, Julio César Correa, Gabriel Aldebot, Frank Núnez y Eduardo Martínez, identificaron un conjunto de iniciativas para mejorar el sector eléctrico, entre ellas el cambio de matriz de generación. f

HOY 5A

Inicia maestría en estudios políticos Universidades y la JCE auspician los cursos con apoyo de Aecid CRISTIAN NATANAEL CABRERA c.cabrera@hoy.com.do

La Junta Central Electoral (JCE), la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) y la Universidad de Granada entregaron certificados de graduación al grupo de la primera promoción, e iniciaron la segunda versión de la maestría en “Estudios Políticos Electorales”, realizada con el auspicio de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid). El acto incluyó la conferencia “La importancia de la educación superior en Iberoamérica”, dictada por el rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro. González destacó la importancia que juegan las universidades en el mundo actual y más aun aquellas que en sus programas le dan preponderancia a la investigación. Dijo que las universidades deben adecuarse a las necesidades y exigencias del mercado. En el acto se entregaron certificados a 38 participantes del primer grupo e inició el segundo con 40. f


6A HOY

EL PAÍS

Viernes 29 de agosto de 2014

ADN lanza Navidad Brillante 2014; demanda apoyo empresas Alcalde quiere que vertedero extienda horario de servicio SOILA PANIAGUA s.paniagua@hoy.com.do

El Ayuntamiento del Distrito Nacional lanzó ayer la segunda versión de Navidad Brillante en un acto en el que el alcalde Roberto Salcedo exhortó al sector privado a apoyar la iniciativa y adelantó que este año las

instalaciones estarán abiertas mañana, tarde y noche, desde finales de noviembre hasta principios de enero de 2015. La presentación se llevó a cabo en el Parque Iberoamericano, de la avenida Alma Máter, en presencia de representantes de diversas empresas privadas a quienes se les explicó la importancia de su apoyo económico en el montaje del Parque Brillante, que en 2013 tenía cuatro escenario y 27 millones de bombillas y que este año esperan du-

plicar, igual que las visitas, que fueron cuatro millones de personas. Explicó que creativos, técnicos y profesionales trabajan para ofertar a la población un parque renovado con actividades diversas completamente gratis. Salcedo no dio detalles de la cantidad de bombillas que se utilizarán este año, ni el dinero que se invertirá, porque todo dependerá de las empresas que patrocinen, que proyecta que en la segunda versión serán más.

ZOOM

Que Duquesa suba Salcedo favoreció que el vertedero de Duquesa extienda los horarios de servicios para que los camiones puedan depositar la basura que recogen en los turnos extendidos que la alcaldía del Distrito Nacional habilitó. “Si nos dan más tiempo será mejor. Tenemos los equipos suficientes para recoger no solo lo que se produce en el DN, sino algo más”. Dijo que diario recogen 1,900 mil toneladas de desperdicios en la capital.

Crece cada día arrabal Duarte con París y zonas aledañas DN FRANCISCO REYES

Salcedo dice en 2015 enfrentará problema; afirma que 7 de cada 10 informales son haitianos

L

SOILA PANIAGUA s.paniagua@hoy.com.do

La Comisión de los Derechos Humanos, filial Herrera y decenas de comunitarios pidieron ayer a las autoridades judiciales la anulación de expedientes y la libertad de más de 100 personas apresadas por tres agentes que la Dirección

DNCD repartió útiles escolares a centenares niños

Raso Ejército es hallado muerto en villa de Juan Dolio Solo un aspecto de cómo está el área de la Duarte con París, en el DN. Un peligro caminar por esa zona.

contenes, que junto a la basura que ella misma produce se convierte en un escenario perfecto para la expansión de enfermedades.

AGENDA PAIS Una área de la París, antes de llegar a la avenida Duarte.

ZOOM

Migración Manuel de Jesús Espencel, secretario general de la Asociación de Buhoneros del DN, mostró preocupación por el aumento de negocios informales, sobre todo de procedencia haitiana, que a pesar del esfuerzo de la entidad junto al cabildo, se mantiene en crecimiento. Señala que desde la Duarte con París hacia el Norte, es donde más se siente la presencia de los extranjeros, por lo que considera que la Dirección de Migración debe actuar.

que serían tomados en cuentas en las nuevas plazas, que serían de un solo nivel, contrario a los modelos implementados en gestiones anteriores, con muy malos resultados. El ejecutivo municipal demandará la participación del Gobierno central en el proceso de desarrabilización. Según el alcalde Roberto Salcedo, de cada diez informales, siete son extranjeros, en su mayoría de origen haitianos, quienes imponen costumbres y malos hábitos. f

CNDH pide libertad apresados por agentes corruptos Se quejan porque se fabrican casos y piden “peajes”

GRAN SANTO DOMINGO

TRAGEDIA

No habrá prórroga. El alcalde Roberto Salcedo asegura que no habrá más prórroga para implementar en la Duarte, hacia el norte, el mismo modelo de rescate que se desarrolla desde la Duarte con París hacia la avenida Mella, que fue posible gracias al proceso de concertación entre el ADN, comerciantes y buhoneros. Precisa que para el presupuesto del próximo año, que está en proceso de elaboración, habrá partidas específicas destinada al rescate de ese tramo de la Duarte con París hacia el norte, por lo el ADN trabaja junto a la Asociación de Buhoneros en la localización de viviendas y solares a ser comprados para la construcción de plazas. Salcedo dice tener las maquetas de dichas plazas e indica que un levantamiento preliminar arrojó alrededor de mil buhoneros, los

Nacional de Control de Drogas (DNCD) retiró recientemente por supuestamente cometer actos reñidos con sus funciones, pero que siguen activos en la Policía Nacional. Alberto Díaz, representante de esa entidad, reiteró al jefe de la Policía Nacional, Manuel Castro Castillo, que cancele a esos tres agentes. Explicó que los agentes Edgar Escarramán, Cristian Valenzuela y Eduardo Rosario, estaban adscritos a la DNCD, de la que fueron retirados, sin embargo si-

Alberto Díaz junto a comunitarios.

guieron en la Policía Nacional y visitan el barrio. Se cuestionó que agentes del orden hagan amistad y se reúnan con personas del sector reconocidos como delincuentes. En una rueda de prensa que se llevó a cabo en las instalaciones de la entidad en Buenos Aire, Herrera, Díaz, padres y amigos de personas apresadas por los agentes pidieron la libertad de sus parientes, porque la acusación carecería de validez, pues la hicieron violadores de la ley. f

JOSUE GRULLÓN

El alcalde Roberto Salcedo.

CORTOS DEL PAÍS

El presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), mayor general Julio César Souffront Velázquez, repartió ayer útiles escolares a centenares de niños de distintos sectores de la capital y de pueblos como parte del programa de acercamiento con la comunidad. Una nota expresa que “un camión cargado de cuader-

JUAN M. RAMIREZ j.ramirez@hoy.com.do

a arrabalización en la Duarte con París y su entorno es cada vez mayor, con más espacios ocupados, sobre todo con una gran población de inmigrantes haitianos que crece a medida que avanzan los días, por lo que peatones y vehículos cuentan cada vez con menos espacio para caminar y transitar. Ante la situación descrita, el alcalde del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, responde que el Gobierno de la ciudad dedicará la mayor inversión del año próximo al rescate de los espacios públicos, y que en el caso de la Duarte con París coordina acciones con la Asociación de Buhoneros del Distrito Nacional para esos fines. Desde la Duarte hacia el norte, hasta la Diego Velázquez, no caben más establecimientos informales, igual que en la París, desde la Abreu, en San Carlos, hasta la Doctor Betances, en Villa Francisca, donde ni siquiera la parte baja del elevado hay espacio disponible para caminar. En esa zona no existen mercancías que no se exhiban al público: ropa interior, calzados, productos agropecuarios, ferreteros, celulares y sus accesorios, correas y las cocinas para desayuno, comida y cena. A esta explosión de informalidad se agrega la insalubridad por las aguas residuales que corren por los

Detalló que entre las novedades que trae el parque brillante este año está un anfiteatro con capacidad para 2,000 personas que ofrecerá espectáculos artísticos, entre estos obras de teatro, danzas en la mañana, tarde y noche. También habrá una fuente de agua animada y un área para patinaje sobre hielo. Manifestó que el objetivo es hacer más competitiva a la ciudad de Santo Domingo y que la población tenga un sano entretenimiento para toda la familia. f

m 9:00 a.m. Audiencia sobre caso Víctor Díaz Rúa. PALACIO

nos, lápices, reglas y otras utilerías””, se acercó hasta empobrecidos sectores de Guachupita, Cristo Rey, Herrera y Los Alcarrizos, demarcaciones del Gran Santo Domingo. Dice que los cuadernos tienen un mensaje de orientación del uso indebido de drogas, “Si te metes en droga despídete, porque perderás todo: tu familia, amigos, dinero y tu vida”. Indica que los operativos se extendieron a comunidades de La Romana, San Pedro de Macorís, Sabana de la Mar y Barahona. IVAN SANTANA. SAN PEDRO DE MACORIS. Un raso del Ejercito de

la República Dominicana fue encontrado muerto con heridas de bala ayer en la mañana en un una villa de Juan Dolio. El cadáver de Andrés Antonio Marte fue llevado a la regional del Instituto Nacional de Ciencias Forenses que opera en el hospital Antonio Musa. La Policía no informó de personas detenidas. El organismo solo expresó que profundiza las investigaciones sobre el caso. Ayer agentes investigaban el hecho. GASCUE

Oficina identificar extranjeros será reubicada

DE JUSTICIA DE CIUDAD NUEVA.

RP Federación empleados públicos. CTU, TUNTI CÁCERES m

222, VILLA JUANA. m

RP Gremios enfermería. C/ 18,

SUR, ENS, LUPERÓN. m Presentación estudio sobre jóvenes migrantes INTEC y UNFPA. HOTEL PLAZA NACO.

11: 00 a.m. RP embajada de Corea y Defensa Civil. EDIF.

m

COE, PLAZA DE LA SALUD. m RP Cámara Minera y Petrolera de República Dominicana. HOTEL EMBAJADOR.

m

RP Ministra Turismo Haití.

PLAZA BELLA VISTA CENTER, RÓMULO BETANCOURT 1,306.

11:30 a.m. CHARLA SOBRE DIVERSIDAD Y ROL DE LA MUJER. PLATA PHILLIP MORRIS DOMINICANA, SANTIAGO.

m

m 2:00 p.m. Manifestación comunitarios en Barahona. LICEO

DE SALINAS, BARAHONA. m 6:00 p.m. Acto de la Dirección de Cultura. BIBLIOTECA

UASD. m 7:00 p.m. Puesta en circulación libro de Jorge Pineda.

MUSEO ARTE MODERNO.

La defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, informó que la oficina del programa de Identificación de Extranjeros que opera en Gascue, Distrito Nacional, será reubicada, apetición de los lugareños. “Nos hemos reunido en cuatro ocasiones con los vecinos y pudimos constatar los ruidos molestosos, basura, taponamiento, pleitos y contaminación en la zona”, expresó. SINDICATOS

Obreros discutirán amenazas que les acechan Entidades sindicales harán el domingo el Segundo Congreso de Libertad Sindical, en el que se discutirán las amenazas que se ciernen sobre los trabajadores. La actividad será en el local del desaparecido Sitracode, en la calle Mauricio Báez. Una nota plantea que cada día es más difícil organizar un sindicato en las empresas porque el Gobierno permite que se violen los convenios internacionales.


EL PAÍS

Viernes 29 de agosto de 2014

FUENTE EXTERNA

Centrales someten al Gobierno propuesta de alza salarial 2015 JOSÉ FRANCISCO

Los empleados públicos ganarían un 30% más a partir de enero, de aprobarse la iniciativa

Gonzalo Castillo recibe de Kimberly Taveras la llave de la ciudad.

Obras Públicas entrega La Guáyiga calles asfaltadas

DIEGO PESQUEIRA d.pesqueira@hoy.com.do

U

n aumento salarial de un 30% a todos los servidores del Estado, incluidos policías y militares, para ser efectivo a partir de enero 2015, fue solicitado de manera formal ayer al Gobierno por representantes de las tres centrales sindicales. En la propuesta demandan elevar el salario de los policías a RD$20,000, en el entendido que es la única forma de tener el cuerpo del orden que demanda la sociedad. Proponen la Central Nacional de Trabajadores Dominicanos (CNTD), la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC) y la Confederación Nacional de la Unidad Sindical (CNUS). Los sindicalistas plantearon al Gobierno, en la persona del ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, que la propuesta sea acogida a la mayor brevedad y que sea incluida en el proyecto de Presupuesto y Ley de Gastos Públicos del próximo año. Los detalles fueron ofrecidos por Rafael (Pepe) Abreu, presidente de CNUS,

HOY 7A

Jacobo Ramos, Elpidio Santos, Rafael Abreu y Arsenio de la Rosa, a la salida del Palacio Nacional.

LA CLAVE 1. Empresarios traban Denunció que los empresarios condicionan discutir el incremento salarial con las modificaciones al Código de Trabajo, lo que ha sido rechazado por los sindicatos.

2. El primer paso Abreu entiende que si el Gobierno aumenta a sus empleados, la medida pueda incidir para que el sector privado reajuste a sus trabajadores.

quien agregó que se demanda también establecer que la pensión mínima sea de RD$10,000, mientras que a partir de esa suma se reajusten en un 30% hasta los

salarios de RD$50,000. Asistieron Jacobo Ramos, de la CNTD; Elpidio Santos, de la CASC y Arsenio de la Rosa, del CNUS. “Si usted quiere tener una policía decente, controlada, con otra actitud, que la ciudadanía la vea con ojos diferentes, tiene que dignificar este sector, porque de lo contrario va a tener lo que tiene siempre”, dijo Abreu. Manifestó esperanza en que las declaraciones del presidente Danilo Medina, de que RD$10,000 no se vive, motiven un aumento para los empleados públicos, ya que el 84% gana menos de ese monto.

Desanimado. Al conversar

con los periodistas Pepe se notó desanimado debido a que el ministro Peralta no le prometió nada con respeto a sus demandas. “Hay que ser claro; nosotros le entregamos esa propuesta al ministro y el no prometió absolutamente nada. Lo único que nos dijo fue que a la gente que están preparando el presupuesto hacerle el planteamiento nuestro”, afirmó. Abreu entiende que si el Gobierno aumenta a sus empleados, la medida pueda incidir para que el sector privado reajuste a sus trabajadores, en atención a la propuesta existente en el Comité Nacional de Salarios. f

El Ministerio de Obras Públicas entregó ayer calles asfaltadas y reconstruidas en 11 barrios en el distrito municipal de La Guayiga, en Pedro Brand, en un acto en el que los lugareños solicitaron obras comunitarias, como la construcción de una casa club y una cancha de Castillo baloncesto. . destacó Esta última, según el mi- la importannistro Gonzalo cia del trabaCastillo, se ini- jo en equipo ciará en sep- para mejorar la calidad de tiembre. Una nota vida de los expresa que ciudadanos Castillo y la al- sin importar caldesa, Kim- banderías berly Taveras, encabezaron el acto. La Guáyiga es una empobrecida zona de la provincia de Santo Domingo, donde sus moradores se quejan de múltiples carencias y marginalidad. El funcionario se comprometió a colaborar “dentro de las limitaciones e,

incluso, yendo un poco más allá de lo que las limitaciones nos permiten”. Destacó la importancia del trabajo en equipo para mejorar la calidad de vida y el bienestar de los ciudadanos sin importar banderías, así como tampoco en qué acera estén situados, es lo que funciona. Dijo que el Gobierno mantendrá el apoyo dado al distrito municipal. “Yo me siento contento de que todos ustedes estén aquí acompañándonos y sientan que tienen a gente que estamos dispuestos a apoyarle siempre que podamos”, expresó. El texto dice que Taveras agradeció la disposición para la reconstrucción de las calles y que Junta de Vocales le entregó a Castillo la llave del distrito municipal. Indica que al agradecer la distinción, Castillo dijo que recibía con orgullo, pero que realmente pertenece al presidente Danilo Medina, “que fue quien autorizó”. f

Gobierno reduciría vulnerabilidad en zonas de desastre Se aplicará a la base de datos del Siuben DIEGO PESQUEIRA d.pesqueira@hoy.com.do

El Gobierno presentó ayer un estudio, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que permitirá identificar el nivel de vulnerabilidad de los hogares pobres ante fenómenos naturales para establecer medidas para enfrentar sus efectos. La propuesta fue dada a conocer en el Palacio Nacional por la vicepresiden-

cia de la República, Margarita Cedeño, quien dijo que el estudio denominado “Índice de vulnerabilidad medioambiental” servirá de modelo a aplicar en el mundo por el PNUD. Informó que el país será la primera nación en aplicar un protocolo especial para establecer medidas dirigidas a enfrentar los efectos causados por fenómenos naturales y así preservar vidas y bienes. Aplicado a la base de datos del Sistema Único de Beneficiario (Siuben), permitirá establecer políticas públicas para enfrentar los efectos de tormentas, inundaciones, sequías, terremo-

tos y otros fe“El ín- nómenos, en . dice es hogares poemblemático bres en zonas y netamente de alto riesgo. dominicano, Cedeño beneficiará a dijo que el ínlos más ne- dice preparacesitados, cu- do es un hito ya aplicación que será emuserá muy lado por todo significativa” el mundo. Afirmó que la vulnerabilidad que enfrentan hogares carenciados ante los efectos de los desastres relativos al cambio climático constituye uno de los componentes de la desigualdad social. Sostuvo que el estudio también pretende preservar

.JOSÉ FRANCISCO

Margarita Cedeño en presentación el estudio sobre vulnerabilidad.

las conquistas obtenidas por las familias de manera física y socioeconómica ante acontecimientos de esta naturaleza, tales como la

propiedad, empleo u otra fuente de ingreso. El coordinador residente del Sistema de la Naciones Unidas, Lorenzo Jiménez de

Segura insta a colocar salarios a la par crecimiento

Pared Pérez no cree que Danilo Medina se repostule ahora

Radhamés Segura, aspirante presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), afirmó ayer que los salarios de los trabajadores deben ser colocados al nivel del crecimiento económico que experimenta el país. Expresó que el dinamismo económico se manifiesta cuando el dinero llega a manos de la mayoría de la gente y ésta va a las plazas comerciales a gastar en diferentes mercancías. Segura fue entrevistado

LA VEGA.- El aspirante presidencial Reinaldo Pared Pérez calificó al presidente Danilo Medina como un abanderado de la alternabilidad del poder, por lo que dijo estar seguro de que el mandatario seguirá coherente con sus ideales y dejará el gobierno “en manos de otro compañero del Partido de la Liberación Dominicana (PLD)”. Una nota indica que Pared Pérez emitió sus consideraciones al encabezar un encuentro con dirigentes

durante un recorrido “mano a mano” en Gualey en la Circunscripción 3 del Distrito Nacional, donde sostuvo que según el informe del Banco Central sobre el crecimiento y el nivel de la canasta familiar se hace imperativo un aumento de salarios para todos los trabajadores. Reiteró que desde el gobierno trabajará por un gran pacto social con los empresarios y trabajadores, tendente a aumentar la capacidad de compra del pue-

Radhamés Segura en recorrido.

blo dominicano mediante una mejor distribución de la riqueza que produce el país. “Mientras más capacidad tienen los ciudadanos de comprar bienes y servicios en la misma medida crecen los beneficios de las empresas que lo producen” indicó Segura. f

políticos, comerciantes, empresarios e industriales, en la residencia del empresario ferretero y político vegano, Andrés Rodríguez Portorreal. “Si algo ha hecho el compañero Danilo Medina es ser un líder coherente, en sus hechos y sus acciones. Como líder político, es un hombre que siempre ha creído en la alternabilidad. Y Danilo Medina es fruto de la alternabilidad y estoy seguro de que, ahora, siendo presidente de la República,

Luis, calificó el índice como “emblemático y netamente dominicano”, que beneficiará a los más necesitados, cuya aplicación será muy significativa para países de la región. La presentación del estudio estuvo a cargo de la representante del PNUD Melissa Bretón, quien señaló que tomaron en cuenta las variable de cercanía de los hogares a focos de riesgos, tales como ríos, arroyos y cañadas; materiales en que se fabrican esas viviendas; situaciones socioeconómicas de las familias; hacinamiento, cantidad de niños y envejecientes y salubridad. f

Reinaldo Pared Pérez en acto.

auspiciará la alternabilidad”, enfatizó. El texto dice que visitó esa ciudad acompañado de legisladores y dirigentes peledeístas, como el senador por Duarte, Amílcar Romero y los miembros del Comité Central Margarita Pimentel, Charlie Núñez y Maribel Acosta. f


8A HOY

EL PAÍS

Viernes 29 de agosto de 2014

Chateo, drogas y velocidad causan los accidentes Planteamiento lo hizo director del Ney Arias Lora CYNTHIA ABREU c.abreu@hoy.com.do

El “chateo” por celular, las altas velocidades y el uso de drogas son las principales causas de los accidentes de tránsito en el país, afirmó ayer Félix Hernández, director del hospital traumatológico Ney Arias Lora, quien calificó el asunto co-

mo una epidemia nacional. Observó que de 300 pacientes que ingresan a diario al centro de salud, 90% son víctimas de accidentes de tránsito y de esa cantidad un 69 por ciento corresponde a motocicletas. Llamó al Estado a asumir el tema de educación vial y prevención de accidentes como parte de la agenda nacional. Al conmemorar el cuarto aniversario del hospital, Hernández destacó que el Ney Arias Lora se ha convertido en el principal cen-

Félix Hernández, del Ney Arias.

tro traumatológico del país, especialmente en las áreas de neurología y traumatología. Además, resaltó los avances tecnológicos empleados para practicar cirugías con el mínimo acceso y laparoscópicas. En el acto de aniversario fueron reconocidos los doctores Eliseo Rondón Sánchez, Rubén Andújar Pimentel y Osvaldo Bienvenido Marté Durán por sus enseñanzas y formación a generaciones de especialistas, así como por aportar a la medicina dominicana.

También se inició la Cuarta Jornada Científica, dedicada a Rondón Sánchez, que se desarrollará hasta el 30 de este mes. En ese espacio académico se presentarán 43 trabajos científicos sobre ortopedia, cirugía general, farmacia, laboratorio, medicina interna, rehabilitación, fisiatría, enfermería, salud mental, imágenes, anestesia, medicina legal y neurocirugía realizado por médicos dominicanos del hospital Ney Arias Lora y otros centros de salud. f

Auxiliar de la Cepal considera la Tanda Extendida reducirá deserción escolar ARACELIS MENA

Asegura que en las políticas sociales hay cambios del clientelismo a decisiones técnicas

ZOOM

Causas deserción Recordó los datos que reflejan los estudios respecto a la deserción escolar, que señalan que los países de América Latina tienen el problema económico como principal desafío a enfrentar. Destacó que los jóvenes varones tienden a dejar los estudios porque tienen que trabajar ante la necesidad de proveer de recursos a sus familias pobres y las niñas y adolescentes por los embarazos a temprana edad. Hay también quienes desertan por dificultades en el aprendizaje y por falta de interés en los estudios.

ROSA ALCÁNTARA r.alcantara @hoy.com.do

E

l oficial de Asuntos Sociales de la Comisión Económica Para América Latina (Cepal), Simona Cecchini, afirmó ayer que la Tanda Extendida y el programa Progresando con Solidaridad contribuirán a reducir el abandono o deserción escolar en el país. También consideró importante que la República Dominicana pueda llegar a un pacto con todos los sectores para la existencia de un sistema de salud universal. Empero, dijo que para lograr esto se requiere de grandes recursos económicos. Cecchini valoró como positivo que los gobiernos de América Latina, incluido el de la República Dominicana, instalan de forma progresiva una visión más

Simona Cecchini, oficial de Asuntos Sociales de la CEPAL.

basada en respetar los derechos de la población con decisiones técnicas en las políticas sociales y menos clientelismo. Respecto a los programas sociales que implementa el Gobierno mediante el Gabinete de Políticas Sociales, el funcionario entiende que los planes de protección social son intervenciones im-

portantes que se desarrollan en la mayoría de los países de América Latina y que aunque no resuelven el problema juegan el doble papel de proveer un tipo de ingresos a las familias para resolver dificultades de corto plazo y a largo plazo permite la corresponsabilidad y el compromiso de las familias vulnerables de ma-

tricular y llevar a sus hijos a la escuela. Consideró que se deben implementar otras medidas preventivas para la reducción de los embarazos en adolescentes con la educación sexual y reproductiva. Con relación a la Tanda Extendida que impulsa el Gobierno, Cecchini valoró como importante el avance en ese sentido. Dijo que en Chile esa modalidad educativa provocó la reducción en más de un 30% de la deserción. Agregó que se redujo la maternidad temprana y en

la violencia escolar y social. “La Jornada Escolar Extendida es una gran oportunidad para que los jóvenes estén en la escuela, no en la calle, repasen materias, estén en un clima de seguridad y se obtengan resultados concretos”, expresó Cecchini, entrevistado en un hotel de la capital, donde dictó una conferencia sobre el abandono escolar. Consideró que la educación inicial es importante porque contribuye a un mejor aprendizaje y ayuda a que los jóvenes tengan mayor incentivo a quedarse en la escuela. En lo relativo a la necesidad de que también se pacte la universalidad de la salud en el país, el especialista recordó que como la educación, la salud es un derecho ciudadano y que los Estados deben proveer. Sobre la corrupción, consideró que ese es un tema con el que no se puede cerrar los ojos. Empero, aseguró que en América Latina se observan ciertos cambios de la visión clientelar, de dar servicios a cambio de favores a la de respetar los derechos de la población. Destacó que en el país se observan esos cambios. f

Una haitiana muere iba junto a 19 personas en yola zozobró Una mujer de nacionalidad haitiana murió ahogada cuando la embarcación en la que pretendía llegar a Puerto Rico, junto a otras 19 personas zozobró en las inmediaciones de la playa “Ramo Verde”, El Macao, provincia La Altagracia. Se trata de Charite Valezco, de 47 años. Junto al cadáver fue rescatada la señora Yesila Denisa, de la

misma nacionalidad, quien fue trasladada a la Clínica Rural “El Verón”. Denisa habría confirmado a la Armada Dominicana que otras 18 personas, tras el incidente lograron llegar nadando hasta la playa y huyeron. La Armada informó que investiga el hecho. La embarcación había sido reportada como robada. f

Senado remite al Poder Ejecutivo ley Miranda PEDRO GERMOSÉN p.germosen@hoy.com.do

El Senado remitió ayer al Poder Ejecutivo, para su promulgación u observación, la ley que convierte a loma Miranda en parque nacional. Como la controvertida pieza fue sancionada de urgencia, la Constitución otorga al presidente Danilo Medina cinco días para decidir si la acoge o devuelve. Según el artículo 101 de la

Presidente Danilo Medina.

ley de leyes, toda ley aprobada en ambas cámaras será enviada al Poder Ejecutivo para su promulgación u observación. f

CONSULTORIO DE NUTRICIÓN DR. JIMMY BARRANCO VENTURA Especialista en Bioquímica y Nutrición Clínica

P: ¿Qué es una alimentación saludable? R: Es aquélla que ofrece salud y larga vida, cuando se acompaña de un estilo de vida saludable: actividad física regular (30-45 minutos al día la mayoría de los días de la semana), control del estrés, dormir 8 horas al día y alejarse de los vicios. Una alimentación saludable debe cumpir con las siguientes leyes: 1- Debe ser completa. Debe proporcionar todos los nutrimentos que usted necesita para crecer, multiplicarse y disfrutar de salud. Estos nutrimentos han sido llamados, las "7 maravillas del mundo de la nutrición" e incluyen: a) Proteínas (abundantes en: cárnicos magros, pescados y mariscos, lácteos descremados, huevos, leguminosas, nueces y derivados de la soya). b)Grasas (procedendes de: aguacate, aceites de oliva y canola). c) Hidratos de carbono (preferir granos integrales variados). d) Vitaminas (abundantes en frutas, verduras, lácteos, cárnicos y pescados). e) Nutrimentos inorgánicos o minerales (abundantes en frutas, verduras, leguminosas, nueces, lácteos y cárnicos). f) Fibras (abundantes en frutas, verduras, leguminosas y granos integrales). g) Agua (agua potable, agua de coco y el agua de las frutas y otros alimentos) 2-Debe ser balanceada. En cada una de las tres comidas principales, siempre debe estar presente: a) un alimento rico en proteínas. b) un alimento que aporte energía (cereales, tubérculos, leguminosas, panes y cantidades moderadas de grasa saludable) y c) un alimento que aporte vitaminas y minerales (frutas y/o verduras). Así, cada vez que usted vaya a comer debe hacerse la pregunta: ¿Dónde están las proteínas, los hidratos de carbono y las grasas saludables, las vitaminas y los minerales? Si falta alguno, procure incluirlo en su comida. 3-Debe se adecuada. Debe aportar suficiente energía, proteínas, vitaminas y minerales para asegurar un buen estado de salud y bienestar, según su edad, sexo, nivel de actividad física, estado de salud o enfermedad. 4-Debe ser variada. La variedad garantiza que usted reciba todos los nutrimentos que necesita; y además, favorece el apegamiento a la dieta. No existe ningún alimento que sea nutricionalmente completo; las frutas son diferentes una de otra; igual sucede con las verduras, los cárnicos, los cereales, los tubérculos, etc. ¡ No coma siempre lo mismo ! 5-Debe ser higiénica. Libre de microbios y substancias contaminantes. Envíe sus preguntas e.m.: barranco.jimmy@yahoo.com


EL PAÍS

Viernes 29 de agosto de 2014

HOY 9A

MP emplaza Central Romana desalojar tierras Autoriza la fuerza pública a los propietarios para si en un plazo de 20 días emporio no obtempera LOYDA PEÑA l.pena@hoy.com.do

L

a Procuraduría General de la República otorgó un plazo de 20 días al Central Romana Corporation para que entregue voluntariamente unos terrenos que ocupa ilegalmente desde hace años, propiedad de una familia de Higüey. Asimismo autorizó al abogado del Estado ante el Tribunal Superior de Tierras del Departamento Este, a otorgar la fuerza pública a la familia afectada, si cumplido el plazo el emporio azucarero no ha obtemperado a

entregar las tierras a sus legítimos dueños. La ordenanza, firmada por el procurador general adjunto Rodolfo Espiñeira Ceballos, le fue notificada al emporio azucarero el 21 de agosto en curso, mediante acto número 868/2014 del ministerial Rafael Alberto Pujols Díaz, alguacil de Estrados del Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original del Departamento Central. Se informó que el Central Romana Corporation “mantiene la posesión ilegal” de la Parcela No.1, porciones 1-4-A, 1-4-B, 1-4-C, 1-4-D y 1-4-E, del Distrito Catastral número 3, del municipio de Higüey, propiedad de la familia Richiez y compartes, “no obstante existir varias sentencias con autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada”. También, que previo a tomar tan importante decisión, el procurador adjunto realizó varias vistas con las

FUENTE EXTERNA

El plazo para el desalojo comenzó a correr el 21 de agosto en curso.

partes involucradas en el proceso, en procura de una conciliación. De acuerdo al expediente, en el curso de una litis sobre derechos registrados intentada por el Central Ro-

mana contra la familia Richiez y compartes, el 9 de junio de 2010 el Tribunal Superior de Tierras del Departamento Central emitió su sentencia No. 20102087, dando ganancia de causa

Asaltantes matan a un vigilante Los homicidas se llevaron equipos y herramientas YAMIRA TAVERAS y.taveras@hoy.com.do LA VEGA.- Un vigilante privado de 50 años fue asesinado en unos terrenos donde funciona un aserradero, en la sección La Culata, de donde

se llevaron equipos y herramientas. La víctima es Ciro Peña, quien residía en barrio Los Pinos de Juan Toberas. Sus matadores están prófugos. De acuerdo con el diagnóstico médico el cuerpo presenta herida múltiple cortante en la cabeza, el cuello y un trauma contuso en el rostro. La Policía reportó que los homicidas sustrajeron he-

rramientas, como una motosierra eléctrica, una planta y una bomba de fumigar, que estaban en el lugar propiedad del comerciante Víctor Tavárez. El organismo dijo que en el sitio fue colectado por los investigadores un machete ensangrentado. Con relación a este caso la Policía informó que profundizará las investigaciones, no dio más detalles. f

La Policía no ha detenido.

absoluta y total a los reales y legítimos propietarios de los terrenos en litis, y ordenando el desalojo de su ocupante. El Central Romana y el abogado del Estado Fermín Casilla interpusieron sendos Recursos de Casación ante la Suprema Corte de Justicia (SCJ) contra la sentencia de referencia, y el 11 de julio de 2012 la Tercera Sala de la SCJ los rechazó, adquiriendo así la sentencia No. 20102087, del 9 de junio del año 2010, la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada. Agrega que no obstante, “en un acto de franco irrespeto a las garantías fundamentales del debido proceso de ley”, el 18 de febrero de 2013 la empresa azucarera interpuso una nueva litis, con el mismo objeto respecto de los mismos inmuebles, con el título de “Nulidad de los planos catastrales”.

Falsean documento. En el curso de esa nueva litis “se produjo la falsedad de un informe de la Dirección Nacional de Mensuras Catastrales”. Por ese hecho fueron sometidos por ante la Fiscalía del Distrito Nacional el ex director de Mensuras Catastrales Luis Antonio Bonettim y las inspectoras cartográficas Lucila Paniagua y Rosa García. También el vicepresidente de Asuntos Jurídicos del Central Romana, Leonardo Matos García, el vicepresidente ejecutivo, Eduardo Martínez Lima; el doctor Ángel Santana, el licenciado Gilberto Cedeño y el agrimensor Miguel Ángel Vásquez Capellán. Todos están acusados de constituirse en asociación de malhechores, falsedad y el uso de documento público falso, prevaricación y coalición de funcionarios para delinquir. f


10A HOY

Viernes 29 de agosto de 2014

Opinión EDITORIALES

Violencia que repudiamos n este país hay quienes se especializan en aderezar con violencia cualquier manifestación de protesta. El balance sangriento más reciente nos ha dejado dos muertos y tres heridos, todos por armas de fuego, en Navarrete, San Francisco de Macorís y Salcedo, durante manifestaciones callejeras en pro de que Loma Miranda sea declarada parque nacional. En todos los casos los disparos han sido atribuidos a desconocidos encapuchados.

E

n Navarrete murió Manuel de los Santos Cuello y fue herido Teodoro Alcántara. En San Francisco de Macorís fue muerto Rolfy Cruz Hernández, de 18 años, y en Salcedo fueron heridos el teniente coronel Manuel Isaac José Polanco, quien sufrió heridas de perdigón en la cara, y el segundo teniente Ramón Pérez Bidó, que fue alcanzado por un proyectil que penetró por el costado izquierdo, sin orificio de salida.

E

os parece que hay que tomar muy en serio las acciones de estos grupos armados. Es necesario desplegar una labor de inteligencia que permita detectarlos, conocer sus ramificaciones y la procedencia de las armas que exhiben durante cualquier protesta. La sociedad dominicana ha logrado importantes conquistas en los últimos años y ha demostrado que para sus propósitos no necesita el apoyo de encapuchados armados. Estos precursores de violencia están fuera de época y salen sobrando.

N

Justicia contra el monopolio a sentencia del tribunal laboral de Santiago contra el Sindicato de Camioneros y Furgoneros de Puerto Plata, prohibiéndole monopolizar el transporte de carga y cancelando su registro como gremio, sienta un importante referente judicial contra las prácticas de sindicatos del transporte de mercancías a nivel nacional, en perjuicio de la libertad que deben tener las empresas para poseer sus propios medios de acarreo o contratar los que más convengan a sus intereses.

L

a sentencia toca un viejo conflicto que tiene aristas relacionadas con el derecho de competencia, para cuya defensa hay leyes y organismos, y la práctica de monopolio, que está prohibida por ley y contraviene principios y reglas generales del comercio. La sentencia también hace mirar hacia el hecho de que muchos sindicatos son en realidad empresas comerciales que, evadiendo el fisco, compiten con las formales.

L

DIRECTOR

Bienvenido Alvarez Vega SUB DIRECTOR

Nelson Marrero FUNDADO EL 11 DE AGOSTO DE 1981

JEFES DE REDACCION

ADMINISTRADOR

Marien Aristy Capitán (DÍA) Claudio Acosta (NOCHE)

Juan Carlos Camino

EDITORA EN SOCIEDAD

SUB ADMINISTRADOR

Maribel Lazala

Pilar Albiac

EDITOR DE DISEÑO

GERENTE DE VENTAS

Humberto Martínez

Gema C. Miranda GERENTE DE CREDITOS Y COBROS

Félix Caba EDITORA HOY, S. A. S. PRESIDENTE

Carlos M. Gómez González VICEPRESIDENTE

Radhamés García SECRETARIO

José A. Paulino

REDACCION, ADMINISTRACION Y TALLERES

Ave. San Martin 236, Santo Domingo, D. N., República Dominicana Tel.: 809 565-5581 -------809 565-5582 -------809 565-5583 -------809 565-4444 | E-mail: información@hoy.com.do

Franz Kafka Escritor checoslovaco.

‘‘

Reflexionar serena, muy serenamente, es mejor que tomar decisiones desesperadas.

Constitución de 2010 y organismos reguladores de la economía

U

no de los grandes aportes de la reforma constitucional de 2010 ha sido el de darle un estatuto constitucional a la regulación y a los organismos a cargo de ella. En efecto, la Constitución, al tiempo de establecer que “el Estado podrá dictar medidas para regular la economía” (artículo 50.2), ha dispuesto que “la regulación de los servicios públicos es facultad exclusiva del Estado” y que “la ley podrá establecer que la regulación de estos servicios y de otras actividades económicas se encuentre a cargo de organismos creados para tales fines” (artículo 147.3). Con estos textos, el constituyente de 2010 ha resuelto de un plumazo, por lo menos en lo que respecta a los dominicanos, más de un siglo de intensa discusión doctrinal y jurisprudencial en Estados Unidos y Europa acerca de la constitucionalidad de la regulación y de los entes públicos a cargo de ella. En el caso estadounidense, la situación es más que dramática: la Constitución de los Estados Unidos prohíbe expresamente la delegación de poderes por lo que, desde que surgen las agencias reguladoras, se produce un cuestionamiento acerca de si estas pueden ejercer facultades cuasi legislativas (como reglamentar) y cuasi jurisdiccionales (como sancionar a los operadores de un sector económico regulado). Aunque la Suprema Corte estadounidense reconoció en 1934 la constitucionalidad de dichas agencias, hay juristas de la talla de Philip Hamburger que consideran que todo el Derecho Administrativo estadounidense, es decir, el Derecho emanado de las agencias reguladoras en los últimos 125 años, es ilegítimo, en la medida en que estas agencias asumen funciones legislativas y jurisdiccionales. Más aún, Richard A. Epstein, en su obra “The Liberal Constitution”, ha considerado no solo que todo el Derecho Administrativo es ilegal como afirma Hamberger sino algo más y peor: que la mayoría del Derecho Constitucional emanado de la Suprema Corte estadounidense es inconstitucional en tanto vulnera el derecho de propiedad y la libertad de empresa reconocidos por la Constitución de 1787. La situación en la que se encuentra el Derecho Público estadounidense es, por tanto, bastante difícil, al extremo de que uno de los principales constitucionalistas de los Estados Unidos, Laurence Tribe, decidió en 2005 no seguir publicando nuevas ediciones de su “American Constitutional Law”, al considerar que la Suprema Corte estaba va-

Constitución RD evita sumirnos en una precariedad dogmática EDUARDO JORGE PRATS e.jorge@jorgeprats.com

riando todos los precedentes establecidos por las Cortes Warren y Burger. La Constitución vigente evita a los dominicanos sumirnos en una precariedad dogmática que solo un país de la tradición constitucional e institucional de los Estados Unidos puede darse el lujo de crear. Aquí queda claro que los organismos estatales reguladores de los servicios públicos y de la economía pueden no solo dictar reglamentos, que es la más intensa e intrusiva de las potestades administrativas, sino también ejercer las demás potestades inherentes a la función regulatoria del Estado: supervisar, inspeccionar, controlar, sancionar, etc., a los agentes económicos que operan en un sector regulado, sea o no considerado un servicio público. Y lo que no es menos importante: queda claro, además, que estos organismos reguladores –que no son ni se deben confundir con los “organismos autónomos o descentralizados en el Estado, provistos de personalidad jurídica, con autonomía administrativa,

Ministro de Agricultura

E

l sábado 23/8/2014 el Ministro de En San Juan debería hacerse una Agricultura fue entrevistado por zona franca de exportación Enriquillo Rivas y Manegonte. Ahí explicó varias acciones que están FRANK TEJADA CABRERA realizando; sin embargo, por experiencia personal, porque fui uno de los primeros en utilizar la nivelación con rayos láser, pero las empresas que nivelan tierras por comenzar a nivelar 200,000 tareas en San razones de costos, no nivelan bien, porque Juan, lo cual es mucha tierra, porque el cometen el error de eliminar la capa ve- INDRHI dice hay 160,000 tareas con irrigetal, lo cual comprobé en Valverde, Ba- gación, que haga un estudio desde la rahona, Sánchez Ramírez, etc. Construir la represa, que está a una altura superior al capa vegetal agrícola le llevó tiempo a la valle y determinar si es posible irrigar con naturaleza y lo ideal sería: haaspersores y goteo por gracer el estudio topográfico, Las empresas que vedad, sin usar motor-bombas después ver los resultados, cay si es factible, sería más renminar la finca, si los cortes son nivelan tierras table, porque duplicarían el elevados, lo mejor es no rea- cometen el error agua, que es escasa y se polizar la nivelación y usar riego de eliminar la drían destinar a producir vepor goteo o aspersores. getales y frutales, en lugar de El Ministro habló de la capa vegetal arroz-habichuelas. transformación del Valle de Cuando era Director del FISan Juan, el cual sería otra vez que se DE en el Banco Central, estuve varias veces transformaría, porque con el proyecto en San Juan, promoviendo el crédito agríPRODAS-BID-FIDA-GOBIERNO, se pre- cola al 9% de interés y me hacía acomtendía lo mismo, pero no se logró. pañar por representantes de los bancos y Le sugiero al Ministro que antes de me di cuenta, que lo primero que había

financiera y técnica” y “adscritos al sector de la Administración compatible con su actividad, bajo la vigilancia de la ministra o ministro titular del sector”, de que nos habla el artículo 141 de la Constitucióndeben gozar de independencia o autonomía reforzada pues la regulación por organismos reguladores especializados hoy se entiende La Constitución de y solo se puede entender como los Estados regulación a Unidos prohíbe la cargo de “un órgano indedelegación de pendiente, sufipoderes cientemente desvinculado de los operadores y también del legislativo y de la Administración” (Santiago Muñoz Machado). Y es que la opción por la regulación a través de estos entes reguladores, en lugar de regular vía el legislador o la propia Administración, se explica en la necesidad de fuerte especialización que requieren sectores económicos altamente dependientes de la innovación tecnológica, el imperativo de concentrar las potestades regulatorias del Estado en un solo órgano que reglamente, administre y juzgue las controversias entre los agentes económicos regulados y, lo que no es menos importante, el deber de asegurar la neutralidad de la regulación en sectores económicos en donde la politización o partidarización propia de las coyunturales mayorías legislativas o gubernamentales podría afectar sensiblemente la estabilidad o la eficiencia de los sistemas regulados. Se crean así organismos reguladores, de carácter técnico y no político, compuestos por personas independientes y expertas, de estatuto protegido y a salvo de remociones sin justa causa, por lo menos durante un período fijo más o menos largo y que preferiblemente no debe coincidir con los ciclos electorales y con renovación periódica y gradual de sus integrantes, de modo que participen todas las mayorías políticas en su conformación. Estos organismos aseguran de ese modo poder ser verdaderos órganos imparciales que puedan, sin ser capturados por las empresas ni controlados por el Estado, arbitrar debidamente los conflictos entre los diferentes intereses en juego, que ponen de frente a empresas privadas frente a otras privadas y a empresas estatales frente a privadas. que hacer era cambiar la mentalidad del agro-empresario de San Juan y eso mismo debería hacerse en el 2014, con el proyecto de reconversión, que tiene un préstamo aprobado del BID. El valle de San Juan tiene el privilegio de estar a 410 metros de altura, lo que permite que en la noche baje la temperatura, que beneficia la producción de vegetales y frutales, pero antes tienen que educar a los agricultores, porque todos lo que quieren es producir arroz-habichuela y ellos deberían ir sustituyendo arroz-habichuelas por otros cultivos más rentables. Eso es fácil hacer, que el Gobierno solamente apoye a los productores de vegetales y frutales y, a los cultivadores de arroz-habichuelas, no tendrían la ayuda del Gobierno en San Juan. El desarrollo rural es complejo y difícil, porque hay que cambiar la forma de pensar de los actores participantes en el desarrollo sostenido. Recordemos la Alianza para el Progreso del Presidente Kennedy, que proporcionaron suficientes recursos financieros a Iberoamérica y el impacto en el desarrollo fue mínimo. En San Juan debería hacerse una zona franca de exportación, para producir divisas e instituir en esa zona, una cultura de exportación.


OPINIÓN

Viernes 29 de agosto de 2014

El 9-1-1 y el prójimo

C

uando las autoridades colombianas explicaron al entonces presidente electo, Danilo Medina, el sistema de emergencia colombiano conocido como el 9-1-1, nunca me imaginé que fuera instalado tan rápido en República Dominicana. Y menos aún, que a los pocos meses de instalado, la demanda sería tan grande y que daría tan positivos resultados. En ese entonces, era aún el embajador en Colombia y sabía de las necesidades que había en el país de ese sistema. Pero noté que el presidente electo mostró un gran interés porque le explicaran los detalles de cómo funcionaba el 9-1-1. Su estrecho colaborador, Gustavo Montalvo, a su de-

El 9-1-1 ha venido a ser un acto de misericordia para las emergencias HÉCTOR GALVÁN hectorgalvan122@gmail.com

recha, hoy Ministro de la Presidencia, tomaba nota de todas las explicaciones y de todos los detalles. Sin dudas, que ese encuentro sería un antecedente importante de lo que es hoy el 9-1-1 dominicano. Cuando usted sale en un vehículo por las calles de Santo Domingo, en cualquier momento, tiene que echarse a un lado, porque hay una que otra ambulancia, mo-

tocicletas de Amet o del Cuerpo de Bombero, que andan a gran velocidad, atendiendo una llamada que se ha hecho por medio del sistema 9-1-1. El 9-1-1 dominicano me recuerda la parábola del buen samaritano. A Jesús se le preguntó quién es mi prójimo. Y el maestro de los maestros, en el libro de Lucas 10, capítulos del 25 al 35, dijo que un hombre que iba camino a Jericó cayó en manos de ladrones que le despojaron y lo hirieron dejándolo medio muerto. De manera que los casos de emergencia, de robo, de herida, de crimen o suicidio, no vienen de ahora. Pero sigamos con la parábola. Aconteció que pasó un sacerdote por el camino, vio al herido y siguió de largo. Pasó luego un levita, que también era otro religioso, que se decía se dedicaban a los asuntos de Dios, pero también pasó de largo. Sin embargo, un samaritano, que era

La positiva e importante gestión de Danilo Medina -1 de 2l balance positivo de los dos primeros años del Gobierno encabezado por el presidente Danilo Medina Sánchez, y los altos niveles de aceptación popular del mandatario, están marcados, sin duda, por la impronta y la huella de la persona que desempeña el alto cargo. Pero, también, es el reflejo del accionar de la organización política que ha hecho posible cuatro administraciones, incluyendo tres de manera consecutiva. Esa organización se llama Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Y junto con ella, en cuanto al logro de los triunfos electorales, el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) y otras fuerzas políticas, en el periodo 1996-2000, y el Bloque Progresista, en el correspondiente al 2004-2016. Y es mayor el rol del PLD en ese proceso, si se toma en cuenta la recurrente tendencia en este tiempo a la fragmentación. Abundan los ejemplos, y, en algunos casos, de manera penosa; porque se presenta una imagen del ejercicio de la política totalmente distinta de cómo la concibió Juan Pablo Duarte, el Padre de la Patria y Fundador de la República: “No es una es-

E

Aspectos del discurso que Medina pronunció en su toma de posesión DIÓMEDES NÚÑEZ POLANCO peculación; es la ciencia más pura y digna, después de la filosofía, de ocupar las inteligencias nobles”. En un comentario de El Nacional (27 de agosto, pp. 2), en su suelto titulado Radar, se lee: “El secreto de la permanencia en el poder del PLD está en la unidad que se manifiesta al interior de su Comité Político, donde no hay derecho a equivocarse, contrario a la oposición política, cuyos organismos superiores son infuncionales porque nadie respeta a nadie “Ese Comité Político del PLD ofreció respaldo al Gobierno en la construcción de dos plantas en Punta Catalina, felicitó al Presidente por sus dos años de gestión, escuchó informes de comisiones y hubo tiempo para departir una picadera. La oposición debería verse en ese espejo”. Los éxitos de ayer, de hoy y de mañana, son el resultado de la construcción en la fragua de la entrega y el compromiso en favor del desarrollo y la transformación de la República Dominicana; independiente-

mente de que la organización fundada por Juan Bosch en 1973 está frente a muchos desafíos, abordados y aprobados en el VIII Congreso Comandante Norge Botello, como el de volver a las raíces que le dieron origen a la organización. En esta primera entrega sobre el balance de la gestión gubernamental que preside Danilo Medina, tomamos aspectos del discurso que pronunció en su toma de posesión, el 16 de agosto de 2012, que, en gran medida, sintetizan ese proceso partidario y del país, del cual él es uno de sus frutos fundamentales. En la primera parte de sus palabras deja claro su fuente de inspiración: “(…) hoy quiero pronunciar en alto el nombre de nuestro maestro: Juan Bosch. Lider e inspiración fundamental de nuestra democracia contemporánea, paradigma de liderazgo ético y moral, luchador incansable por liberar a nuestra patria del atraso ,la miseria y la desigualdad social. “La Historia de los pueblos y de las naciones se construye con grandes ejemplos.( …) Juan Bosch, mi maestro y el de muchos dominicanos y dominicanas, es sin duda, uno de ellos. “Don Juan: usted ya no es un nombre en la historia dominicana. Es el aire, el agua y la tierra de la patria. “Quiero que sepa que sus esfuerzos no han sido en vano y que este su discípulo será un gobernante digno de su memoria”. Luego se referirá al primer peledeísta presidente de la República y hoy presidente del PLD: ”No puedo dejar de destacar, especialmente, a nuestro Presidente saliente, Dr. Leonel Fernández. Nosotros cosecharemos su siembra, porque grandes han sido los avances alcanzados, compañero Leonel, bajo su mandato, grandes reformas y transformaciones se han realizado. Sobre esas bases construiremos.” Y advirtió sobre la nueva etapa: “Ahora, nuestro deber es mirar hacia adelante, encontrar nuevos caminos, fortalecer lo que nos deja de positivo su gestión, enmendar lo que aún no está bien y, sobre todo, asumir con audacia los desafíos, es decir, hacer lo que nunca se ha hecho”. Y presentó su carta de ruta: “(…) arropado por nuestra Carta Magna y por la Estrategia Nacional de Desarrollo, nuestro Programa de Gobierno será la hoja de ruta, que nos guiará por los próximos cuatro años, que nos encaminará a hacer realidad la visión de país que hemos consensuado y fue refrendada por el voto de nuestro pueblo.”

Santo Domingo: obras y mercado laboral - 2 -

E

l análisis e interpretación de las políticas asumidas por el actual Gobierno revelan una singular ambigüedad: son políticas que la sociedad civil ha apoyado y exigido, como el plan de alfabetización y el plan educativo; otras son iniciativas o posturas que la gran mayoría aprueba: unas, por tener como blanco puntos neurálgicos (agricultura, PYMES) o la personalidad del Presidente que exhibe sencillez y austeridad o también los proyectos urbanos de Boca de Cachón, La Barquita y las visitas al campo, cheque en manos. Sin embargo, esas políticas tienen diferentes impactos y lecturas, no solamente responden a intereses de sectores

Estamos presenciando una transformación de la sociedad AMPARO CHANTADA empobrecidos y no, sino que permiten y facilitan la adecuación y la transformación del aparato económico actual. Vemos: 1. Infraestructuras viales y de transporte como elevados, túneles, líneas de Metro y circunvalaciones, no solo acortan distancias, conectan territorios alejados y diferentes, sino que preparan y acondicionan nuevos terrenos para la urbanización y el capital financiero. Si es obvio que el Metro trans-

porta personas, no menos cierto es que son en general asalariadas que viajan “subvencionadas por el Estado” hacia sus centros de trabajo. Si es cierto que las avenidas facilitan el tránsito, no menos cierto es que en ellas transitan también mercancías del sector comercial e industrial desde los puertos hacia el centro urbano. Pero en general: esas nuevas infraestructuras contribuyen a la formación de nuevas rentas del suelo elevando los precios de la tierra, participando así a la reproducción del capital financiero y al abarratamiento de la fuerza de trabajo en general, lo que explica, porque el Presidente se preocupa por el bajo nivel

HOY 11A

considerado como un extranjero entre los judíos en ese entonces, que no era muy devoto, pero dice Jesús, que fue movido a misericordia. (Lucas 10:33) El samaritano, vendó las heridas, le echó aceite y vino, y lo puso sobre un caballo, y lo llevó a un lugar que le cuidara. Y al otro día, sacó dinero y pagó por el cuido del enfermo. Y hasta le dijo que todo lo que se gastara él se encargaría de eso. Y entonces Jesús preguntó quién fue entonces el prójimo del que cayó en manos de los ladrones. Y la respuesta fue: el que usó de misericordia. El 9-1-1, sin dudas, ha venido a ser un acto de misericordia para atender las emergencias de enfermos, heridos o personas con necesidades urgentes. Y es parte de los logros de la gestión del presidente Danilo Medina de estos dos años. Justo es reconocerlo. Enhorabuena.

El periodismo de ayer Lo vivido durante la tiranía de Trujillo es imposible olvidarlo JOSÉ R. MARTÍNEZ BURGOS jrmartinezbur@claro.net.do

-1 de 2or considerarlo de interés nacional, reproducimos parte de una entrega nuestra, aparecida en la sección Areíto de octubre del 2009, porque el proceso electoral que se avecina tiene fuertes reflejos de que se avecina una dictadura, que como todos son destructoras de las democracias. En la pasada Era de Trujillo, ser periodista fue siempre un oficio peligroso, si no se era sumiso, adulador y buen pasquinero; sin embargo en noviembre de 1946 un grupo de jóvenes, aprovechando las falsas facilidades que ofreció el dictador y tirano, con un llamado a la constitución de partidos y agrupaciones políticas, organizamos la Juventud Democrática y al regresar al país varios exiliados, se constituyó el Partido Socialista Popular. Ambas instituciones fundaron sus respectivos órganos de prensa, el periódico Juventud Democrática y el Popular. La tarea no fue fácil, peligrosa, arriesgada y desafiante y costosa en vidas humanas. El periódico Juventud Democrática logramos imprimirlo en una imprenta propiedad de don Enrique Cambier, localizada en la calle Luperón No. 25, próximo al Colegio La Milagrosa y en el primer número que hicimos constar: 1ro. que la organización no era ni comunista ni anti-comunista. 2do. Reprodujimos el discurso del embajador de EE.UU. y una carta del entonces Rector de la Universidad, Lic. Julio Ortega Frier, reclamando la inspección, exámenes, etc. de un grupo de jóvenes, entre los cuales estaba el autor de este artículo, a los cuales se les negaba exámenes y acceso a la Universidad, entre los cuales estábamos Virgilio Díaz Grullón, nuestro Director; Josefina Padilla, Alfredo Lebrón, José Manuel Peña González, entre muchos más. El primer Editorial llevaba la firma de nuestra ilustre poetisa Carmen Natalia. Lo vivido durante la tiranía de Trujillo es imposible olvidarlo, aun cuando se pasen todas las hojas de los escritos sobre esa sanguinaria Era de Terror a la cual nos opusimos enfrentándonos como fieras contra nuestras denuncias, nuestros reclamos y la fe que compartimos con el todo poderoso, a sabiendas que solamente íbamos a conseguir reducir en algo los atropellos, las injusticias y tal vez las prisiones en algunos casos, como así fue que sucedió.

P

general de los salarios. 2. Las políticas educativas: el plan de alfabetización, la implementación de la tanda extendida en el sector público de la educación, la alimentación escolar, becas y uniformes escolares constituyen un apoyo a la niñez y a la familia dominicanas. Sin embargo, también crean las condiciones para que los empresarios dispongan de una numerosa fuerza laboral femenina, barata y sin calificación (por lo tanto sin exigencia), lo que significará también una devaluación inducida del salario y empeoramiento de las condiciones laborales. En este contexto, estamos presenciando una transformación de la sociedad dominicana y, al mismo tiempo, de la región “Ozama”, en un franco proceso de “rurbanización”, de movilidad espacial y de integración territorial.


12A HOY

Viernes 29 de agosto de 2014

EL PAĂ?S


Viernes 29 de agosto de 2014

HOY 1B

Obstáculos para cambiar a Bartolo Colón

Deportes

Al menos 3 equipos desearían adquirir a Bartolo Colón, pero su salario y los prospectos que piden los Mets frenan el negocio.

, EDITOR: FRANKLIN MIRABAL U f.mirabal@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FAX: 809 683 6911

Torneo de Tennis Us Open

VICTOR ESTRELLA

AP

¡Sigue asombrando!

Interés La actuación de Víctor Estrella en el Abierto de Tenis de Estados Unidos ha generado interés en RD

NUEVA YORK, (AFP)

l veterano dominicano Víctor Estrella Burgos, de 34 años y que juega su primera temporada en el circuito ATP, volvió a dar otro golpe el jueves en el Abierto de tenis de Estados Unidos en Nueva York y clasificó para la tercera ronda al derrotar al croata Borna Coric en cuatro sets.

E

Estrella, actual número 80 del ranking mundial, se impuso a la joven promesa balcánica de 17 años por 7-6 (7/2), 4-6, 6-4 y 6-2 en tres horas y once minutos de partido. Es la primera vez que un tenista dominicano juega un US Open. Este año Estrella ya había disputado, y perdido, las primeras rondas del Roland Garros y Wimbledon. Por el pase a

Estrella . se mostró muy contento después del juego y dijo que cumplió su palabra de que anzaría más en el US Open

octavos de final, el tenista de Santiago de los Caballeros se medirá con el ganador del encuentro que jugaban el canadiense Milos Raonic, quinto cabeza de serie, con el alemán Peter Gojowczyk. Víctor tuvo que batallar para imponerse en un complicado partido ante el croata Borna Coric, que luchó hasta el final, pero la ve-

teranía de Estrella se impuso. En los dos primeros sets que se extendieron por casi dos horas, la primera raqueta nacional optimizó su desempeño en las mangas siguientes para quedarse con el partido. Estrella aseguró 105 mil dólares, y suma 90 puntos a su ranking ATP, lo que lo catalpultará entre los mejores 70 tenistas del mundo. f

El dominicano Víctor Estrella en un momento de acción en el USA Open. El criollo venció a Borna Coric 7-6 (7/2), 4-6, 6-4 y 6-2 en tres horas y once minutos de un gran partido.


2B HOY

DEPORTES

Viernes 29 de agosto de 2014

Desde los pueblos / La Vega CARLOS ALONZO

El bajo techo, una área del estadio, así como el terreno de juego y el gimnasio para boxeo forman parte de la infraestructura deportiva del municipiol de Constanza.

CONSTANZA Ramón y Renzo Durán hablan sobre del desarrollo del boxeo. Vista panorámica del estadio de softbol que forma parte del mini complejo deportivo de este municipio.

Clama por más apoyo Resaltan unidad que impera entre los dirigentes de la zona INFORME ESPECIAL

Realidad del deporte de Constanza

tes locales consideran insuficiente el respaldo que reciben de las autoridades nacionales y en ese sentido claman por más apoyo. Muestran orgullo por los aportes realizados al país en término de atletas de alta competición y destacan entre los suyos al grandes ligas Juan Lagares (béisbol), así como al actual campeón regional del peso pluma de la Asociación Mundial de Boxeo, Daniel Ramírez. Los dirigentes Ramón y Renzo Durán resaltan que en la actualidad un buen

grupo de jóvenes de este municipio están dedicados a la práctica de boxeo, debido a que cuentan con un gimnasio en el mini complejo, donde también funciona un estadio para softbol y pequeñas ligas. Mario Peralta, presidente de la Unión Deportiva, y Justo Rafael de Jesús destacan que en este municipio se práctica fútbol, béisbol, softbol, taekwondo, baloncesto, atletismo, boxeo, entre otros. “En el takwondo hemos hecho muchos aportes al

seleccionado nacional”, dice el entrenador José Reyes

Las instalaciones. Wady Brea, uno de los principales dirigentes de aquí, explica que hacen falta monitores para desarrollar el deporte y plantea la construcción de un Centro de Entrenamientos Deportivos, debido a las facilidades que ofrece Constanza. Agrega que el mantenimiento del bajo techo está a cargo de un patronato, del que forman parte las autoridades y el movimiento deportivo. f

Una de las instalaciones con que cuenta el municipio de Constanza.

Veganos hablan futuro deporte

César Arturo Abreu deplora condiciones instalaciones

PRIMITIVO CADETE p.cadete@hoy.com.do CONSTANZA, LA VEGA.

A

unque de cualquier forma se las arreglan para hacer deportes, los dirigen-

ni un campo de fútbol con las condiciones que demandan los promotores de este proyecto. Deplora las condiciones de deterioro de la mayoría de las instalaciones de La Vega y aboga por más respaldo, tanto del sector privado como del estatal, para los dirigentes locales.

Fútbol. Algunos abogan por franquicia para Liga de Fútbol PRIMITIVO CADETE p.cadete@hoy.com.do LA VEGA. Mientras el empresario José Francisco Deschamps apuesta por el futuro del deporte vegano, el veterano comunicador Rubén de Lara observa un panorama sombrío, con el argumento de que las autoridades nacionales mantienen en el olvido a la llamada Ciudad Olímpica. “Veo un repunte en el baloncesto y tengo la plena seguridad de que La Vega puede presentar un excelente equipo en la Liga Profesional de Fútbol”, expone Deschamps. Se considera un deportista a carta cabal, jugó fútbol y cree en el deporte. “El deporte satisface el alma, me gusta la competencia sana”, resalta el em-

Rubén de Lara.

‘‘

Veo un panorama sombrío del deporte vegano debido a que las autoridades nos mantienen en el olvido y prueba de ello es el complejo deportivo”.

presario, quien mantiene un apoyo constante a las actividades deportivas de su pueblo. “La idea es devolver algo de lo que el mismo pueblo me ha dado”, dice. Expone que junto a otro

José Francisco Deschamps

‘‘

El baloncesto ha tomado un gran repunte y pienso que en La Vega podemos estructurar un excelente equipo para la Liga Profesional de Fútbol”.

vegano, trabajan para garantizar que La Vega tenga una franquicia en la Liga Profesional de Fútbol, la cual represente a otras provincias de la región, que, aunque con buen nivel ni disponen de las facilidades

Rubén de Lara. De su lado, el veterano comunicador Rubén de Lara considera que las autoridades nacionales mantienen en el olvido al deporte de su provincia. “Es penoso ver las condiciones en que se encuentran nuestras instalaciones y nada se hace”, añade De Lara, quien también fue Comisionado Nacional de Béisbol Profesional. Sostiene que en lo particular no espera mucho del ministro Jaime David Fernández Mirabal. “Pero si no ha apoyado a su provincia, Hermanas Mirabal, en su lucha por montar los Juegos Deportivos Nacionales, ¿qué podemos esperar los veganos?”, planteó. f

Justo Rafael de Jesús, junto a otros dirigentes de Constanza.

PRIMITIVO CADETE p.cadete@hoy.com.do LA VEGA. La asignación de la sede de los Juegos Nacionales a La Vega, a diferencia de lo que sucede en otras provincias, no fue por instalaciones, sino como un reconocimiento a la historia deportiva de esta ciudad. El planteamiento lo hace el ingeniero César Arturo Abreu, quien presidió el Comité Organizador de los Juegos Nacionales La Vega ‘90. “Para los Juegos Nacionales de La Vega solo se construyó una obra, el multiuso, porque contábamos con las demás instalaciones que se requerían para el evento”, recordó. Explicó que la manzana de la discordia, que incluso obligó a varias posposiciones de la inauguración de los juegos, fue la reconstrucción de las instalaciones, que se habían construido mucho antes del evento. “El problema es que muchos de los que estábamos

César Arturo Abreu.

en el comité organizador eramos profesionales de la ingeniería y sabíamos que lo que se hacía no se correspondía con lo que esperaba, deseaba y necesitaba La Vega”, recordó. Sostiene que 24 años después entiende que los juegos cumplieron su cometido, aunque no se celebraron con la lucidez a que aspiraban. Deploró las condiciones de deterioro en que se encuentran las instalaciones del complejo y abogó por su reconstrucción. f


DEPORTES

Viernes 29 de agosto de 2014

HOY 3B

Desde los pueblos / La Vega Popo DIÁLOGO Veras CON

EX SENADOR DE LA REPUBLICA

Ha sido Comisionado Nacional de Béisbol Profesional y un exdestacado atleta, Subsecretario de Deportes, regidor y otros

“El deporte vegano está de capa caída PRIMITIVO CADETE p.cadete@hoy.com.do LA VEGA.

e acuerdo con Porfirio Veras Mercedes (Popo), el deporte vegano está de capa caída y aseguró, además, que no tiene futuro, a menos que se produzca un cambio profundo de la forma en que ha sido dirigido en los últimos años. “El deporte vegano atraviesa por un momento muy

D

CARLOS ALONZO

‘‘

Las Asociaciones no cuentan con las herramientas para trabajar y desarrollar sus disciplinas. Pero no culpo al Gobierno, sino a los mismos dirigentes locales”.

difícil”, dijo. “Sin embargo, en esta ocasión no voy a culpar al Gobierno, ni a las autoridades deportivas, sino a los dirigentes locales que no se

han empantalonado para hacer respetar la tradición deportiva de nuestro pueblo”, expuso el exsenador de la República y quien también fuera Comisionado Nacional de Béisbol Profesional, además de un destacado atleta en varios deportes, incluido el atletismo. Popo Veras recordó que en el año 1929 el Ayuntamiento de La Vega debió emitir una resolución prohibiendo las prácticas deportivas en las calles.

Porfirio Veras Mercedes (Popo) conversa con periodistas de HOY.

“Todo ello porque era tanta la pasión de los veganos por el deporte que habían convertido las calles en los centros deportivos”, dijo Veras. Agregó que las asociaciones de los diferentes deportes no disponen de las herramientas para trabajar y desarrollar sus disciplinas deportivas. “Y los dirigentes mantienen una actitud de brazos caídos, cuando deberían empantalonarse y exigir sus derechos de hacer deportes en condiciones

adecuadas”, dijo. Criticó la construcción por parte del Ministerio de Deportes de una pista de patinaje en el complejo deportivo, cuando allí “lo que

‘‘

Es una pena la situación de deterioro en que se encuentran el estadio de béisbol y el multiuso. Además, es hora de que el Gobierno decida qué hacer con la piscina”

se requiere es la reconstrucción de las instalaciones en malas condiciones, como el estadio de béisbol, el multiuso, la piscina olímpica, entre otros”. Dice que muchas de esas obras se ven muy lindas por fuera, pero que por dentro “no sirven”. Con relación a la piscina, Popo Veras asegura que se ha convertido en un verdadero criadero de macos y mosquitos, con todo lo que ello implica, en término de salud. “Un foco de contaminación”, concluyó. f


4B HOY

DEPORTES

Viernes 29 de agosto de 2014

POSICIONES DE GRANDES LIGAS... LIGA AMERICANA JUEGOS DE HOY

Minnesota (May 0-3) en Baltimore (Mi.Gonzalez 6-7), 7:05 p.m. Yankees (Capuano 1-3) en Toronto (Buehrle 11-8), 7:07 p.m. Boston (Ranaudo 2-0) en Tampa Bay (Archer 8-6), 7:10 p.m. Cleveland (Salazar 4-6) en Kansas City (J.Vargas 10-6), 8:10 p.m. Detroit (Verlander 11-11) en White Sox (Carroll 5-8), 8:10 p.m.

El dominicano Danny Salazar tira por los Indios

Texas (Indeciso) en Houston (Oberholtzer 4-9), 8:10 p.m. Oakland (Lester 13-8) en Angels (Weaver 14-7), 10:05 p.m.

BEISBOL DATOS MICKEY MENA m.mena@hoy.com.do

DAVID ORTIZ II. Recientemente el estelar jugador dominicano se embasó cuatro veces en cada uno de tres partidos consecutivos, bateando de 10-8 (Dos Jonrones), más cuatro boletos gratis. Ningún jugador de Boston lo había logrado en 12 años. Johnny Damon, en junio del 2002.

LIDERATO DE EMPUJADAS. Los Medias Rojas ocupan el último lugar en carreras anotadas, por tanto, si Ortiz conquista el título, sería la primera vez de esta combinación desde 1935. Wally Berger, con los Bravos de Boston en la Liga Nacional, única vez en la historia que ha sucedido.

VERSUS YANKEES. En la última serie Boston-New York , el designado de los Red Sox disparó su cuadrangular #40 frente a los Yankees, del 2003 en adelante, año en que llegó a Boston. Nadie lo supera en ese sentido en este periodo de tiempo, le siguen: Manny Ramírez, 29. Evan Longoria y Carlos Peña 26.

VOLVIENDO CON LAS REMOLCADAS. En sus 12 años con los Medias Rojas ha impulsado sobre 90 en 10 ocasiones. Se quedó corto un año por una (89). Y en el 2012, donde solo vio acción en la mitad de campaña.

JONRON #400 CON BOSTON.

Washington (Zimmermann 9-5) at Seattle (F.Hernandez 13-4), 10:10 p.m.

l Consejo Nacional de Drogas (CND) y el Comisionado Nacional de Béisbol firmaron un acuerdo de cooperación preventivo del uso de drogas en los atletas. Este convenio tiene la finalidad de implementar estrategias para prevenir el uso indebido de drogas en los prospectos que participen del proyecto, para que realicen sus actividades deportivas en un ambiente sano libre de drogas. La ejecución de la educación preventiva se implementará mediante la impartición de charlas, seminarios y talleres con contenidos didácticos para formarlos como agentes multiplicadores de la vida sana. Los atletas tendrán un plan de trabajo y la responsabilidad de desarrollar las actividades deportivas preventivas dentro del campo de entrenamiento y durante su tiempo ocio. Las acciones son formativas y comunicativas para que puedan intercambiar informaciones, y de esta manera potencializar el rendimiento y las habilidades

G 75 69 67 65 58

P 56 62 66 68 75

PCT .573 .527 .504 .489 .436

DIF — 6 9 11 18

U10 — 2½ 5½ 7½ 14½

RAC 6-4 7-3 4-6 4-6 2-8

LOC P-1 G-1 G-1 G-1 P-1

VIS 36-27 33-31 35-30 29-36 29-40

InL 39-29 36-31 32-36 36-32 29-35

DIVISION ESTE EQUIPOS Washington Atlanta Miami Nueva York Filadelfia

G 75 69 65 62 61

P 57 64 67 71 72

PCT .568 .519 .492 .466 .459

DIF — 6½ 10 5 13½ 14½

U10 — 1½ 5-5 8½ 9½

RAC 6-4 6-4 P-2 4-6 7-3

LOC P-3 G-1 37-31 P-1 G-4

VIS 43-25 37-28 28-36 31-33 33-38

InL 32-32 32-36 28-34 31-38 28-34

DIVISION CENTRAL EQUIPOS Kansas City Detroit Cleveland Chicago Minnesota

G 74 71 67 60 58

P 58 60 64 72 74

PCT .561 .542 .51 .455 .439

DIF — 2½ 1 14 16

U10 — ½ 6½ 4½ 12 14

RAC 7-3 5-5 6-4 2-8 3-7

LOC G-2 P-1 P-1 G-1 P-4

VIS 35-29 34-30 39-25 32-33 29-37

InL 39-29 37-30 28-39 28-39 29-37

DIVISION CENTRAL EQUIPOS Milwaukee San Luis Pittsburgh Cincinnati Chicago

G 73 71 69 64 59

P 60 61 64 69 73

PCT .549 .538 .519 .481 .447

DIF — 1½ 41 9 13½

U10 — — ½ 6½ 11

RAC 5-5 6-4 5-5 3-7 7-3

LOC P-2 P-2 G-2 G-1 P-1

VIS 36-31 39-26 42-27 35-32 32-33

InL 37-29 32-35 27-37 29-37 27-40

DIVISION OESTE EQUIPOS Los Angeles Oakland Seattle Houston Texas

G 79 78 72 56 52

P 53 54 60 78 80

PCT .598 .591 .545 .418 .394

DIF — 1 7 24 27

U10 — — — 17 20

RAC 7-3 5-5 6-4 5-5 5-5

LOC G-2 G-1 P-1 P-1 G-1

VIS 43-24 43-23 35-34 30-38 24-40

InL 36-29 35-31 37-26 26-40 28-40

DIVISION OESTE EQUIPOS Los Angeles San Francisco San Diego Arizona Colorado

G 76 70 62 55 53

P 58 62 70 78 79

PCT .567 .530 .470 .414 .402

DIF — 5 13 20½ 22

U10 — — 8 15½ 17

RAC 6-4 6-4 4-6 2-8 6-4

LOC G-2 G-2 G-2 P-3 P-2

VIS 34-32 34-33 36-28 27-42 34-33

InL 42-26 36-29 26-42 28-36 19-46

FUENTE EXTERNA

E

Juan Francisco Puello Herrera, izquierda, Oscar Pérez, Fidias Arisry, Ricky Noboa y Jorge Torres durante el acuerdo entre ambas partes.

de los atletas. El CND, los certificará con diplomas de participación, que les permitirá realizar jornadas de prevención en sus familiares y comunidades. El presidente del CND, Fidias Aristy garantizó el desarrollo del proyecto porque lleva salud a la disciplina del béisbol y los convierte en agentes multiplicadores de la vida sana”. En esos términos, se expresó el director del Comisionado Nacional de Béisbol, Ricardo Noboa, que lo importante es la cultura

de salud preventiva en el uso indebido de drogas, que nace con el proyecto convirtiendo a los atletas en agentes preventivos de sus entornos sanos libre de drogas”. En el convenio participaron el presidente del Consejo Nacional de Drogas, Fidias Aristy, Ricardo Noboa, Juan Francisco Puello Herrera, Oscar Pérez, de la MLB y Jorge Torres, de la Liga Dominicana Béisbol. Ambas instituciones facilitarán médicos, psicólogos y entrenadores para tratar los temas. f

Fidias Aristy y Ricky Noboa firman el acuerdo.

Dominicana Adarisa gana plata en el Panam

LOS TRES ZURDOS.

La dominicana Adarisa Encarnación se ubicó ayer entre las mejores atletas del continente en la categoría junior al ganar medalla de plata en el Norceca de Pentatlón Moderno de la rama femenina. Encarnación se enfrascó en una batalla campal con las mexicanas Katia Martínez, campeona de la división, y Leslie Valle, quien obtuvo la presea de bronce del evento dedicado al jefe de la Policía Nacional, mayor general Manuel Castro

Sus ocho temporadas con 30 HR lo empatan con ese inmenso jugador en la franquicia. CONTINUAREMOS.

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS Baltimore Nueva York Toronto Tampa Bay Boston

Objetivo. Orientar a los prospectos sobre el uso indebido de los drogas

Arrasa. México barre en la rama femenina del Pentatlón

EMPATADO CON WILLIAMS.

LIGA NACIONAL

El CND y Comisionado Béisbol firman acuerdo de cooperación

Ese día se convirtió en el player #25 en llegar a esa cantidad con un equipo y el tercero en hacerlo con los Red Sox. Ted Williams (521) y Carl Yastrzemski (452). De esta manera se convirtieron en el segundo equipo en lograr esta hazaña. Los otros son los Gigantes con: Barry Bonds (586), Mel Ott (511) y Willie McCovey (469).

LIGA AMERICANA

Castillo. Martínez terminó con una puntuación total de 1,276, producto de 218 tantos en esgrima, 270 en natación, 293 en equitación (ecuestre), 295 en carrera y 200 en tiro. Encarnación terminó la jornada con 1,246, al sumar 210, 241, 300, 267 y 258. La dominicana a fue la única competidora que tuvo un 300 en ecuestre al realizar una prueba perfecta y terminó segunda en natación. Valle tuvo 1,198, terminando con 218, 255, 291, 278 y 147 en esgrima, natación, equitación, carrera y tiro, respectivamente. El Norceca sigue como plataforma de fogueo para los Juegos Deportivos, Centroa-

cesivamente.

Antonio Acosta premia a Adarisa Encarnación y los otros ganadores.

mericanos y del Caribe de Veracruz 2014, México, programados para celebrarse del 15 al 30 de noviembre. Mariana Arceo, de México, resultó la campeona en

la modalidad abierta del evento, al totalizar 1,145 puntos. Venció a sus compatriotas Andrea Ponce y Mayan Oliver, quienes finalizaron 1,134 y 1,089, su-

Mexicanas. Dos mexicanas también subieron al podio en la división “A” del certamen que reúne a atletas de siete países de América. Samantha Coronel y Nadia Carrillo conquistaron oro y plata para su país, dejando el bronce a y Bianca Cavalcanti, de Brasil. Al competir sólo en cuatro eventos (menos ecuestre), Coronel tuvo una puntuación de 892, Carrillo logró 867 y Cavalcanti 793. Este viernes, a partir de las 8:00 de la mañana, con las pruebas de ecuestre en el Centro Nitram, se competirá en las mismas modalidades pero en la rama masculina. El evento termina mañana sábado. f


DEPORTES

Viernes 29 de agosto de 2014

LĂ?DERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LĂ?DERES LIGA AMERICANA BATEO. Altuve, Houston, .332; VMartĂ­nez, Detroit, .327; Beltre, Texas, .326; CanĂł, Seattle, .325; JAbreu, Chicago, .312; MeCabrera, Toronto, .308. CARRERAS. Dozier, Minnesota, 92; Trout, Los Angeles, 91; MiCabrera, Detroit, 82; Kinsler, Detroit, 82. IMPULSADAS. JAbreu, Chicago, 96; Ortiz, Boston, 94; Trout, Los Angeles, 94; MiCabrera, Detroit, 90. HITS. Altuve, Houston, 181; MeCabrera, Toronto, 167; CanĂł, Seattle, 158; Kinsler, Detroit, 154; Markakis, Baltimore, 154. DOBLES. MiCabrera, Detroit, 42; Plouffe, Minnesota, 38; Trout, Los Angeles, 35; Altuve, Houston, 34; MeCabrera, Toronto, 34; Brantley, Cleveland, 33; EEscobar, Minnesota, 33; Kinsler, Detroit, 33. TRIPLES. Eaton, Chicago, 8; Rios, Texas, 8; Bourn, Cleveland, 7; Gardner, Nueva York, 7.. JONRONES. NCruz, Baltimore, 34;

LIGA NACIONAL

JUEGOS DE HOY

Cincinnati (Leake 10-11) en Pittsburgh (Volquez 11-7), 7:05 p.m. Philadelphia (D.Buchanan 6-7) en Mets (deGrom 6-6), 7:10 p.m. Miami (Koehler 9-9) en Atlanta (E.Santana 13-7), 7:35 p.m. Cubs (Hendricks 5-1) en St. Louis (S.Miller 8-9), 8:15 p.m. Colorado (Bergman 1-2) en Arizona (Collmenter 9-7), 9:40 p.m. Dodgers (Haren 11-10) en San Diego (Cashner 2-6), 10:10 p.m. Milwaukee (W.Peralta 15-8) en S. Fran. (Vogelsong 7-9), 10:15 p.m.

Cruz dispara doble y sencillo y Orioles ganan J.J. Hardy rompiĂł el empate con un sencillo en el sĂŠptimo inning y los Orioles de Baltimore derrotaron 5-4 a los Rays de Tampa Bay para ampliar su ventaja en la cima de la DivisiĂłn Este de la Liga Americana. Por los Orioles, el dominicano Nelson Cruz bateĂł doble y hit en 4 turnos. f BALTIMORE. AP.

ORIOLES TAMPA

5 4

TAMPA BAY AB De.Jennings cf 4 Zobrist 2b-lf 3 Joyce lf 2 b-Forsytheph-2b 1 Longoria 3b 3 Loney 1b 4 Myers dh 3 Y.Escobar ss 3 J.Molina c 3 c-Guyer ph 1 Kiermaier rf 3 d-S.Rodriguezph 1 TOTALS 31

R 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4

BALTIMORE Markakis rf Pearce 1b A.Jones cf N.Cruz lf C.Davis 3b Flaherty 3b J.Hardy ss Clevenger dh a-D.Youngph-dh C.Joseph c Schoop 2b TOTALS

R H 1 1 2 1 1 2 1 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 1 5 11

AB 5 4 3 4 3 0 4 2 1 4 3 33

H BI BB 2 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 1 2 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 4 2 BI 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 3

BB 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 4

SO AVG. 0 .244 0 .279 0 .272 0 .235 1 .255 1 .286 1 .216 0 .251 1 .182 0 .267 2 .267 0 .225 6 SO AVG. 1 .281 2 .290 0 .288 0 .256 0 .188 0 .195 1 .282 1 .234 0 .300 1 .230 1 .218 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE Tampa Bay 2 0 0 0 2 0 0 0 0 4 7 2 Baltimore 2 0 0 0 2 0 1 0 x 5 11 0 TAMPA BAY IP Hellickson 4 1-3 Beliveau 1 2-3 Yates L, 0-2 2-3 Jo.Peralta 1 1-3 BALTIMORE IP B.Norris 6 Brach 1-3 A.Miller W,4-5 1 2-3 Z.BrittonS,29-32 1

H 8 0 2 1 H 6 1 0 0

R 4 0 1 0 R 4 0 0 0

ER 3 0 1 0 ER 4 0 0 0

BB SONP ERA 2 2 88 2.98 1 3 21 1.69 1 1 18 3.54 0 1 21 3.76 BB SONP ERA 2 5 100 4.00 0 0 16 2.45 0 1 14 2.03 0 0 8 1.95

Wily Peralta

orden y los Gigantes de San Francisco vencieron a los Rockies de Colorado 4-1. Petit (4-3) dominĂł a los primeros ocho bateadores de Colorado y fijĂł el record al ponchar a Charlie Culberson, rompiendo la marca previa de 45 consecutivos impuesta por Mark Buehrle con los Medias Blancas de Chicago en 2009. Santiago Casilla se anotĂł salvado. f GIGANTES ROCKIES

COLORADO AB Blackmon cf 4 LeMahieu 2b 3 Morneau 1b 4 Arenado 3b 4 Co.Dickerson lf 3 Barnes rf 3 Ja.Williams c 2 Culberson ss 2 b-Rutledgeph-ss 1 Lyles p 2 c-McBride ph 1 Nicasio p 0 TOTALS 29

R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

H BI BB 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 3

SO AVG. 0 .288 1 .265 1 .314 0 .301 1 .315 2 .245 1 .500 2 .191 0 .251 1 .216 0 .250 0 .083 9

SANFRANCISCOAB Pagan cf 4 Panik 2b 3 Posey 1b 4 Sandoval 3b 2 Pence rf 3 G.Blanco lf 3 Susac c 4 M.Duffy ss 4 a-B.Crawford ph 1 d-Ishikawa ph 1 TOTALS 31

R 1 0 0 2 0 1 0 0 0 0 4

H BI BB 3 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 2 1 1 0 1 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 4 4

SO AVG. 0 .301 0 .298 0 .289 0 .285 1 .286 1 .249 1 .231 0 .222 1 .227 0 .250 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE Colorado 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 4 0 SanFrancisco0 2 0 0 0 1 0 1 x 4 8 0 a-struck out for Machi in the 7th. b-grounded into a fielder's choice for Culberson in the 8th. c-fouled out for Belisle in the 8th. d-flied out for Romo in the 8th. LOB_Colorado 4, San Francisco 8. 2B_Lyles (2). HR_G.Blanco (3), off Lyles. RBIs_Blackmon (61), Pence (59), G.Blanco 2 (26), Susac (9). SB_Pagan (13). CS_Co.Dickerson (6). SF_Pence. H 4 2 2 H 4 0 0 0

R 3 0 1 R 1 0 0 0

ER 3 0 1 ER 1 0 0 0

BB SONP ERA 3 5 100 4.08 0 1 30 4.55 1 0 20 5.89 BB SONP ERA 0 9 81 3.44 1 0 7 1.57 1 0 13 3.99 1 0 17 1.68

T_2:50. A_41,017 (41,915). Inherited runners-scored_Beliveau 3-2, Jo.Peralta 2-0, A.Miller 1-0. IBB_off Yates (C.Davis). HBP_by B.Norris (Y.Escobar). Umpires_Home, Laz Diaz; First, Jeff Nelson; Second, Pat Hoberg; Third, Scott Barry. T_3:26. A_16,915 (45,971).

Casilla alcanza salvamento para Gigantes

Santiago Casilla

. El venezolano Yusmeiro Petit estableciĂł una marca de Grandes Ligas al retirar a 46 bateadores en SAN FRANCISCO.AP

Machado ya fue operado en rodilla derecha BALTIMORE El

antesalista de los Orioles, Manny Machado, se sometiĂł a una exitosa operaciĂłn para repararle un ligamento en la rodilla derecha, segĂşn informĂł el manager de Baltimore, Buck Showalter. La cirugĂ­a se realizĂł en Los Angeles, donde Machado permanecerĂĄ durante las prĂłximas tres semanas para comenzar su rehabilitaciĂłn. Showalter todavĂ­a no sabe si Machado irĂĄ directamente a las instalaciones de liga menor del equipo en Sarasota, Florida o si regresarĂĄ a Baltimore a mediados de septiembre. Lo importante es que la cirugĂ­a fue exitosa. f

LĂ?DERES LIGA NACIONAL BATEO. Morneau, Colorado, .317; Revere, Filadelfia, .310; AMcCutchen, Pittsburgh, .307; JHarrison, Pittsburgh, .304; ArRamĂ­rez, Milwaukee, .304. CARRERAS. Rendon, Washington, 95; Pence, San Francisco, 89; FFreeman, Atlanta, 85; CGĂłmez, Milwaukee, 84; Stanton, Miami, 83. IMPULSADAS. Stanton, Miami, 97; AdGonzĂĄlez, Los Angeles, 90; JUpton, Atlanta, 88; Howard, Filadelfia, 81. HITS. DanMurphy, Nueva York, 159; Pence, San Francisco, 155; Span, Washington, 154; DGordon, Los Angeles, 149; Revere, Filadelfia, 149. DOBLES. Lucroy, Milwaukee, 44; Goldschmidt, Arizona, 39; FFreeman, Atlanta, 37; AdGonzĂĄlez, Los Angeles, 35; Span, Washington, 35. TRIPLES. DGordon, Los Angeles, 12; BCrawford, San Francisco, 9; Hechavarria, Miami, 9. JONRONES. Stanton, Miami, 33; Rizzo, Chicago, 30; Duda, Nueva York,

JAbreu, Chicago, 33; Carter, Houston, 33; Ortiz, Boston, 30; Trout, Los Angeles, 30; EncarnaciĂłn, Toronto, 27; Bautista, Toronto, 26. BASES ROBADAS. Altuve, Houston, 49; Ellsbury, Nueva York, 37; RDavis, Detroit, 31; JDyson, Kansas City, 29. PITCHEO. Scherzer, Detroit, 15-4; Porcello, Detroit, 15-8; Kazmir, Oakland, 14-6. ERA. Sale, Chicago, 2.03; FHernĂĄndez, Seattle, 2.07; DDuffy, Kansas City, 2.47; Kluber, Cleveland, 2.52; Lester, Oakland, 2.53; Richards, Los Angeles, 2.61. PONCHETES. Price, Detroit, 224; Kluber, Cleveland, 213; Scherzer, Detroit, 209; FHernĂĄndez, Seattle, 204; Darvish, Texas, 182. SALVADOS. Holland, Kansas City, 40; Rodney, Seattle, 38; DavRobertson, Nueva York, 34; Perkins, Minnesota, 32; Nathan, Detroit, 28; Britton, Baltimore, 28; Uehara, Boston, 26.

ACTUACIĂ“N DE LOS DOMINICANOS EN GL BATEADORES JUGADOR E. Bonifacio J. Lagares S. Castro A. AlcĂĄntara R. Santiago N. Cruz A. BeltrĂŠ J. RamĂ­rez C. Santana L. GarcĂ­a A. de Aza

4 1

COLORADO IP Lyles L, 6-2 6 Belisle 1 Nicasio 1 SANFRANCISCOIP Y.Petit W, 4-3 6 Machi H, 15 1 Romo H, 5 1 Casilla S,12-16 1

Bonifacio pega triple y 3 hits triunfo Bravos

HOY 5B

EQUIPO Bravos Mets Cubs Cubs Rojos Orioles Texas Indios Indios W. Sox W. Sox

TB 5 4 4 2 1 4 4 3 3 0 2

C 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0

H 4 0 2 0 1 2 1 2 0 0 0

H2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

H3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

HR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

EMP PONCHE 2 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0

26; JUpton, Atlanta, 25; Byrd, Filadelfia, 24; Frazier, Cincinnati, 22; Desmond, Washington, 21. BASES ROBADAS. DGordon, Los Angeles, 58; BHamilton, Cincinnati, 50; Revere, Filadelfia, 39; CGĂłmez, Milwaukee, 28. PITCHEO. Kershaw, Los Angeles, 16-3; Cueto, Cincinnati, 15-8; WPeralta, Milwaukee, 15-8; Wainwright, San Luis, 15-9. ERA. Kershaw, Los Angeles, 1.73; Cueto, Cincinnati, 2.26; Hamels, Filadelfia, 2.59; Wainwright, San Luis, 2.59; TRoss, San Diego, 2.64. PONCHETES. Strasburg, Washington, 202; Cueto, Cincinnati, 199; Kershaw, Los Angeles, 194; Bumgarner, San Francisco, 192. SALVADOS. Kimbrel, Atlanta, 39; FrRodrĂ­guez, Milwaukee, 39; Rosenthal, San Luis, 39; Jansen, Los Angeles, 38; Papelbon, Filadelfia, 33; Cishek, Miami, 31; AReed, Arizona, 30.

IMPACTO DEPORTIVO FRANKLIN MIRABAL f.mirabal@hoy.com.do

LEYENDA: TB: turnos al bate; C: carreras; H: hits; H2: dobles; H3: triples; HR: jonrones; EMP: empujadas.

LANZADORES

Emilio Bonifacio batea su triple. NUEVA YORK .AP. Mi-

ke Minor llevĂł su blanqueada de dos hits hasta el inicio del octavo inning despuĂŠs de aportar a la ofensiva con un doblete y un sencillo, guiando a los Bravos de Atlanta a una victoria el jueves por 6-1 sobre los Mets de Nueva York. Minor (6-8) remolcĂł carrera con un sencillo en la segunda entrada para abrir la pizarra, y luego conectĂł un doblete. Por Atlanta, el dominicano Emilio Bonifacio conectĂł cuatro hits, incluido un triple., empujĂł dos y se robĂł una base. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-0. f BRAVOS METS

6 1

ATLANTA AB Heyward rf 5 Bonifacio cf 5 F.Freeman 1b 5 J.Upton lf 4 C.Johnson 3b 4 La Stella 2b 4 1-Gosselin pr-2b 0 A.Simmons ss 3 Laird c 4 TOTALS 38

R H 1 1 1 4 0 1 0 0 0 2 0 1 1 0 1 0 0 1 6 13

NEW YORK AB Lagares cf 4 Granderson rf 4 D.Wright 3b 4 Duda 1b 4 d'Arnaud c 3 Campbell lf 3 Flores 2b 3 Tejada ss 3 a-Nieuwenhuisph 0 TOTALS 30

R 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

Equipos Atlanta New York

BI 0 2 1 0 0 0 0 0 0 6

BB 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1

SO AVG. 2 .269 1 .283 2 .291 1 .287 2 .272 0 .268 0 .300 0 .247 0 .220 8

H BI BB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 1 1

SO AVG. 0 .278 2 .217 1 .264 2 .255 0 .230 0 .294 0 .220 0 .225 0 .240 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE 0 1 0 0 0 0 0 2 3 6 13 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 4 1

a-walked for C.Torres in the 8th. b-homered for D.Carpenter in the 9th. 1-ran for La Stella in the 9th. E_d'Arnaud (5). LOB_Atlanta 6, New York 3. 2B_Heyward (21), Minor (1), d'Arnaud (15). 3B_Bonifacio (4). HR_Doumit (4), off Matsuzaka. RBIs_Bonifacio 2 (20), F.Freeman (69), Minor (4), Doumit 2 (16), Campbell (16). SB_Bonifacio (19). ATLANTA IP Minor W,6-8 7 D.CarpenterH,15 1 Varvaro 1 NEW YORK IP Niese L, 7-10 7 1-3 C.Torres 2-3 Matsuzaka 2-3 Eveland 1-3

H 4 0 0 H 9 0 4 0

R 1 0 0 R 3 0 3 0

ER 1 0 0 ER 3 0 3 0

BB SONP ERA 0 5 98 4.70 1 0 14 3.44 0 1 10 2.76 BB SONP ERA 1 5 93 3.48 0 2 10 3.30 0 0 20 4.20 0 1 5 2.96

Umpires_Home, Mark Wegner; First, Mike Winters; Second, Andy Fletcher; Third, Mike Muchlinski. T_2:31. A_22,154 (41,922).

JUGADOR J. Nicasio S. Casilla J.C. Diaz D. Betances J. Peralta K. Herrera M. Cleto R. MĂŠndez

EQUIPO Rockies Gigantes Rojos Yanquis Tampa Kansas W. Sox Texas

IP 1.0 1.0 1.0 1.0 1.1 1.0 1.0 1.2

H 3 0 3 0 1 0 1 2

C 1 0 2 0 0 0 0 2

BB 1 1 2 1 0 0 1 1

PONCHE DECISIĂ“N 0 0 SalvĂł 0 2 1 1 0 2 -

Estadio Cibao

LEYENDA: IP: entradas lanzadas; H: hits; C: carreras; BB: bases por bola.

Se acerca retiro Konerko CHICAGO. Con

septiembre bĂĄsicamente visto en el sur de Chicago como el mes de Paul Konerko, el capitĂĄn de los Medias Blancas probablemente agote mĂĄs turnos en las Ăşltimas semanas de la temporada de los que ha tenido como titular sĂłlo contra los zurdos.

Konerko, en su Ăşltimo aĂąo como ligamayorista, estĂĄ consciente de esa posibilidad. Pero tampoco quiere cambiar la forma en que se ha manejado su tiempo de juego y su rol como lĂ­der en ĂŠsta, su 16ta y Ăşltima temporada con el equipo de Chicago. f

BOX SCORE DETROIT YANQUIS

3 2

INDIOS W. SOX

3 2

NEW YORK AB R Ellsbury cf 4 0 Jeter ss 4 0 Prado2b 4 1 Teixeira1b 2 0 Beltran dh 4 0 McCann c 4 0 Headley 3b 3 0 Gardner lf 3 0 Ze.Wheeler rf 2 1 a-I.Suzuki ph-rf 1 0 TOTALS 31 2

H BI BB 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5 2 2

SO AVG. 0 .285 0 .265 0 .275 0 .229 0 .245 1 .236 1 .243 0 .268 0 .262 1 .288 3

CLEVELAND AB Bourn cf 5 J.Ramirez ss 5 Brantley lf 4 C.Santana 1b 3 Kipnis 2b 3 Aviles 3b 4 Walters dh 4 T.Holt rf 2 a-Ch.Dickersonph-rf 2 R.Perez c 4 TOTALS 36

R 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 3

H BI BB 3 0 0 2 1 0 1 1 1 0 0 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 9 3 4

DETROIT AB R R.Davis cf 4 0 Kinsler 2b 3 0 Mi.Cabrera 1b 4 0 V.Martinez dh 4 0 1-Holaday pr 0 1 J.Martinez rf 3 0 Castellanos 3b 4 1 D.Kelly lf 2 1 c-Tor.Hunter ph 1 0 Avila c 3 0 An.Romine ss 2 0 b-Carrera ph 1 0 Suarez ss 0 0 TOTALS 31 3

H BI BB 2 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 3 3

SO AVG. 0 .282 0 .278 1 .304 0 .327 0 .246 2 .308 2 .263 0 .248 1 .278 1 .220 0 .214 1 .220 0 .255 8

CHICAGO AB Eaton cf 3 Al.Ramirez ss 4 J.Abreu 1b 4 A.Dunn dh 4 1-Le.Garciapr-dh 0 A.Garcia rf 4 Gillaspie 3b 4 Flowers c 4 De Aza lf 2 b-Viciedo ph-lf 2 C.Sanchez 2b 3 TOTALS 34

R 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H BI BB SO AVG. 1 0 1 0 .305 2 0 0 2 .286 1 1 0 0 .312 1 1 0 2 .221 0 0 0 0 .176 0 0 0 2 .229 0 0 0 1 .304 1 0 0 3 .234 0 0 0 0 .245 0 0 0 1 .233 0 0 0 0 .276 6 2 1 11

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE NewYork 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 5 0 Detroit 0 1 0 0 1 0 0 0 1 3 6 1 Two outs when winning run scored. a-struck out for Ze.Wheeler in the 8th. b-struck out for An.Romine in the 8th. c-struck out for D.Kelly in the 9th. 1-ran for V.Martinez in the 9th. E_Castellanos (12). LOB_New York 4, Detroit 6. 2B_Beltran (22), V.Martinez (26). RBIs_Ellsbury (62), McCann (57), R.Davis (43), Avila 2 (38). SB_Kinsler (15). SF_Avila. Runners left in scoring position_New York 2 (Headley, McCann); Detroit 2 (V.Martinez, Mi.Cabrera). RISP_New York 1 for 4; Detroit 2 for 8. NEW YORK IP H R ER BB SONP ERA Kuroda 7 4 2 2 1 4 91 3.88 Betances 1 0 0 0 1 2 13 1.50 Kelley L, 2-5 2-3 2 1 1 1 2 27 4.60 DETROIT IP H R ER BB SONP ERA Lobstein 6 4 2 1 1 0 83 3.09 B.Hardy 1 1-3 0 0 0 0 1 21 1.91 Chamberlain 1 1-3 0 0 0 1 1 21 3.40 Coke W, 2-2 1-3 1 0 0 0 1 6 4.17 T_2:54. A_42,647 (41,681).

Equipos Cleveland Chicago

SO AVG. 1 .272 0 .254 1 .307 1 .227 0 .252 0 .252 1 .182 0 .320 2 .227 3 .278 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE 1 0 0 0 0 1 1 0 0 3 9 2 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 6 0

a-struck out for T.Holt in the 7th. b-lined out for De Aza in the 7th. E_Aviles (6), R.Perez (2). LOB_Cleveland 10, Chicago 6. 3B_Bourn 2 (9). RBIs_J.Ramirez (8), Brantley (83), Kipnis (40), J.Abreu (97), A.Dunn (51). SB_J.Ramirez (4), Brantley (16), Kipnis (20), Eaton (13), Al.Ramirez (19), Le.Garcia (11). CLEVELAND IP CarrascoW,6-4 6 2-3 RzepczynskiH,11 1-3 Shaw H, 18 2-3 Allen S, 18-19 1 1-3 CHICAGO IP Joh.DanksL,9-9 6 Belisario 2-3 D.Webb 1 1-3 Cleto 1

H 4 0 1 1 H 5 3 0 1

R 1 0 1 0 R 2 1 0 0

ER 1 0 0 0 ER 2 1 0 0

BB SONP ERA 1 7 103 3.01 0 0 4 3.02 0 0 16 2.42 0 4 20 1.71 BB SONP ERA 2 5 101 4.88 0 1 29 6.05 1 1 14 3.68 1 2 21 4.64

Inherited runners-scored_Rzepczynski 1-0, Allen 2-1, D.Webb 2-0. IBB_off Cleto (Brantley). Umpires_Home, Alan Porter; First, Gabe Morales; Second, Joe West; Third, Rob Drake. T_3:18. A_13,016 (40,615).

Juanchy SĂĄnchez

Un aplauso para las Aguilas por tener el estadio mejor cuidado del paĂ­s Estamos a menos de dos meses de comenzar la pelota invernal y usted puede apostar que hay estadios que todavĂ­a no estĂĄn listos para jugar. Voy mĂĄs lejos, hay estadios que necesitarĂĄn el apoyo del Gobierno para poder acondicionarse. Sin embargo, hay sus excepciones. Una de ellas: El estadio Cibao de Santiago. En Impacto Radio, de Zol 106.5 FM, le preguntĂŠ a RolĂ­n FermĂ­n sobre las condiciones del play de los aguiluchos. Y me contestĂł: “Se puede cantar playball hoy mismoâ€?. RolĂ­n relatĂł que todos los aĂąos las Aguilas hacen inversiones para ir mejorando su play. ÂĄY eso merece un gran aplauso!. Actualmente el estadio Cibao es el de mayor capacidad y el mĂĄs vistoso del paĂ­s. Otros equipos, de otras ciudades, deberĂ­an ir a tomar una charla donde Juanchy SĂĄnchez, quien es el “cerebroâ€? en ese campo en las Aguilas. No es que los Gobiernos no deban aportar nada a la pelota, pero mientras mĂĄs ayuda reciben de los equipos y las empresas, las cosas son mejores. El estadio Cibao hoy podrĂ­a ser sede hasta de juegos de exhibiciĂłn de Grandes Ligas. SĂ­gueme en Twitter: @Elreydelaradio.


6B HOY

DEPORTES

Viernes 29 de agosto de 2014

Las estadísticas

JEFFREY NOLASCO j.nolasco@hoy.com.do

PRONÓSTICOS CÓMO JUEGAN EN LA CASA Y LA RUTA

LA SUPER LÍNEA

LIGA AMERICANA

Cartelera completa JEFFREY NOLASCO

Diferente al día de ayer, para hoy hay una cartelera bastante completa, por lo que hay muchas opciones. Razón por la cual hemos hecho una exhaustiva investigación con relación a las actuaciones de los distintos lanzadores que accionarán en las Grandes Ligas. Nos gustan los Orioles, Toronto, Detroit, Dodgers y Milwaukee a juegos.

JUEGOS DE HOY LIGA AMERICANA TEMPORADA 2014 RUTA/CASA ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE 7.05pm 9 Home-Left Minnesota T. May (R) 3 0-3 8.79 4.0 0-1 12.46 8/23 DET P 5.1 11 5 0-2 12.1 7.30 -19 5-10 m.p.h. Orioles M. Gonzalez (R) 20 6-7 3.75 6.0 2-3 3.70 8/24 @CHC P 6.1 6 2 1-2 17.1 3.63 El control de Trevor May fue mejor contra los Tigres el sábado en su tercera apertura de carrera, ya que no caminó a un bateador por primera vez en su carrera. Pero aún así permitió cinco carreras y 11 hits en 5 1-3 innings para asumir la pérdida. Miguel González tuvo bien en su regreso pese a resultar el pitcher perdedor, ya que solo aceptó dos vueltas en 6.1 episodios pero su ofensiva no le ayudó. González tiene marca de 2-2 con efectividad de 2.90 desde el Juego de Estrellas. ORIOLES A JUEGO. 7:07pm

9 Home-Left Yanquis C. Capuano (L) 6 1-3 4.37 5.2 1-2 5.87 8/24 CHW ND 6.0 6 3 0-1 17.1 5.71 -13 5-10 m.p.h. Toronto M. Buehrle (L) 26 11-8 3.41 6.1 5-4 3.73 8/23 TB ND 6.1 8 3 0-0 15.0 4.80 El zurdo Chris Capuano viene de una apertura de calidad frente a los Medias Blancas de seis entradas y tres carreras. Se enfrentó a los Azulejos de Toronto en su primera salida Yankees 26 de julio de tomar sin decisión con seis innings de pelota de dos carreras. El zurdo Mark Buehrle también lanzó bien, pero no fue un factor en una decisión en la victoria de los Azulejos el sábado frente a los Rays. El zurdo veterano dijo que se sentía tan bien como lo ha hecho en años, una buena señal teniendo en cuenta sus recientes luchas. TORONTO PARA GANAR. 7:10pm

7.5 Techado Boston A. Ranaudo (R) 2 2-0 4.50 6.0 1-0 6.00 8/13 @CIN G 6.0 8 4 2-0 12.0 4.50 -16 Tampa C. Archer (R) 26 8-6 3.09 5.2 4-3 3.28 8/24 @TOR ND 7.0 6 1 1-0 19.2 1.37 Archer se mostró muy bien con una bola rápida durante un período de siete entradas en Toronto contra los Azulejos, permitiendo una carrera limpia o menos por el momento 13 en 26 aperturas. Él tiene 4-3 con una efectividad de 4.32 en tres aperturas contra los Medias Rojas esta temporada.El novato Ranaudo subirá de nuevo al box con Boston. TAMPA A JUEGO. -16 Right-Home Detroit J. Verlander (R) 26 11-11 4.82 6.1 6-6 5.13 8/23 @MIN G 5.2 8 4 1-2 13.2 6.59 9 10-15 m.p.h. W. Sox S. Carroll (R) 15 5-8 5.05 5.1 3-3 5.98 8/23 @NYY P 6.0 7 4 1-2 16.2 8.64 Justin Verlander tendrá un día extra de descanso después de regresar de la inflamación del hombro con cinco entradas lanzadas el último sábado por la noche en Minnesota. Él luchó contra la fatiga, pero tuvo su recta de hasta 94-95 millas por hora en una victoria sobre los Mellizos. Después de comenzar la temporada en Triple-A Charlotte, Scott Carroll hace su 16a inicio de la temporada el viernes para abrir la serie contra los Tigres. Carroll tiene una efectividad de 5.81 como abridor y una efectividad de 1.83 en seis partidos como relevista. DETROIT A GANAR.

EQUIPOS

CASA

RUTA

CASA

RUTA

Baltimore Orioles Boston Red Sox Chicago White Sox Cleveland Indians Detroit Tigers Houston Astros Kansas City Royals LA Angels of Anaheim Minnesota Twins New York Yankees Oakland Athletics Seattle Mariners Tampa Bay Rays Texas Rangers Toronto Blue Jays

46-35

39-42 44-37 26-55 41-40 42-39 27-54 42-39 39-42 34-47 39-42 44-37 35-46 41-41 45-36 34-47

34-26 29-33 31-29 37-24 33-29 29-36 33-28 41-23 26-32 29-29 40-21 34-32 28-34 23-38 33-26

36-26 27-34 28-36 25-37 33-27 23-37 35-27 31-27 29-35 34-30 33-30 33-24 33-29 25-38 31-35

36-45 40-41 35-46 41-41 29-52 45-36 26-55 37-44 41-40 30-51 44-37 43-38 31-50 34-46 39-42

25-39 37-28 28-31 32-29 31-31 30-30 36-30 34-28 30-31 26-36 39-24 36-26 34-27 32-32 37-24

28-32 27-32 25-39 29-34 18-44 40-26 26-32 36-27 29-35 28-34 25-36 30-31 24-38 33-26 32-29

53-28 37-44 51-30 51-30 24-57 44-37 39-42 32-49 46-35 52-29 36-45 51-30 46-36 40-41

LIGA LIGA NACIONAL Arizona Diamondbacks Atlanta Braves Chicago Cubs Cincinnati Reds Colorado Rockies Los Angeles Dodgers Miami Marlins Milwaukee Brewers New York Mets Philadelphia Phillies Pittsburgh Pirates St. Louis Cardinals San Diego Padres San Francisco Giants Washington Nationals

45-36 56-25 31-50 49-31 45-36 47-34 36-45 37-44 33-48 43-38 50-31 54-27 45-36 42-40 47-34

8:10pm

8:10pm

7.5 Home-Center Indios D. Salazar (R) 14 4-6 4.52 5.0 2-4 5.60 8/23 HOU ND 6.0 3 1 0-2 15.0 4.80 -14 10-15 m.p.h. Kansas J. Vargas (L) 24 10-6 3.17 6.0 5-3 4.16 8/24 @TEX P 6.0 11 2 2-1 22.0 1.23 Después de permitir sólo una carrera en 16 entradas de victorias, el zurdo Jason, Vargas tuvo una salida accidentada el domingo en Texas. A pesar de permitir 11 hits y cuatro bases por bolas, se minimiza el daño - tres carreras (dos limpias) en seis entradas .El dominicano Danny Salazar será su rival con 4-6 y 4.52 promedio carreras limpias.Este partido parece difícil, pero nos quedamos con Cleveland. 8:10pm

8.5 Home-Left Texas S. Baker (R) 5 2-3 5.45 5.2 0-2 5.04 8/24 KC G 5.0 5 1 2-0 8.0 2.25 -14 10-15 m.p.h. Astros B. Oberholtzer (L) 19 4-9 4.01 6.0 3-4 3.96 8/24 @CLE P 6.2 10 3 0-2 19.0 3.79 Scott Baker entró en la rotación el domingo y venció a los Reales, 3-1, manteniéndolos a una carrera en cinco entradas. Él tiene marca de 2-0 con efectividad de 2.13 en un inicio y seis apariciones como relevista desde el Juego de Estrellas. El zurdo Brett Oberholtzer ha permitido tres carreras o menos en siete de sus últimas ocho aperturas (equipo está 6-2). Durante ese lapso, se ha ido de 2-2 con una efectividad de 3.23. Él se enfrentó a sólo seis bateadores y ponchó 31 en sus últimos 53 innings. ASTROS PARA GANAR. 10:05pm

-12 Home-Center Oakland J. Lester (L) 26 13-8 2.53 6.0 6-4 3.39 8/23 LAA ND 7.0 5 1 1-1 19.0 3.32 7 5-10 m.p.h. Angelinos J. Weaver (R) 28 14-7 3.72 6.1 7-4 2.89 8/24 @OAK G 6.2 8 3 2-0 18.0 4.00 El zurdo Jon Lester ha sido fenomenal, con su nuevo club, permitiendo 10 carreras limpias en 34 2/3 entradas en cinco aperturas. El zurdo permitió recientemente una carrera y cinco hits y una base por bolas con siete ponches en siete entradas contra los Angelinos el sábado. Weaver hará su 29a apertura de año y el cuarto contra Oakland. En sus tres partidos anteriores contra los Atléticos, se fue de 1-2 con una efectividad de 6.00. A MENOS CARRERAS.

JUEGOS DE HOY LIGA NACIONAL TEMPORADA 2014 RUTA/CASA ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE 7.5 Center-Home Rojos M. Leake (R) 27 10-11 3.51 6.0 5-5 3.68 8/23 ATL G 6.2 2 0 1-1 18.2 4.34 -15 5-10 m.p.h. Piratas E. Volquez (R) 25 11-7 3.56 5.1 7-5 3.63 8/23 @MIL G 5.2 11 2 2-0 18.0 2.50 Mike Leake lanzó 6.2 entradas sin permitir anotaciones para vencer a los Bravos el sábado, permitiendo dos hits, tres pasaportes y ponchó a seis. En tres aperturas contra los Piratas en esta temporada, permitió 11 carreras limpias en 19 2/3 entradas. El dominicano Edinson Vólquez viene de establecer un récord personal de 11 hits, aún no se rompería el sábado frente a los Cerveceros en la escogencia de su 11mo triunfo. Eso mejoró su marca de por vida contra clubes centroamericanos NL a 26-12, pero fue 0-2 contra los Rojos de la temporada pasada. Este partido luce a más carreras. HORA 7.05pm

7.5 Home-Left Filis D. Buchanan (R) 14 6-7 4.21 5.2 2-4 4.12 8/23 STL ND 5.0 8 2 0-2 17.2 3.57 -15 5-10 m.p.h. Mets J. deGrom (R) 17 6-6 3.13 6.0 3-3 1.93 8/23 @LAD P 6.0 5 5 1-1 19.1 4.66 No fue su salida más excelente, pero David Buchanan luchó a través de sus cinco entradas de trabajo contra los Cardenales el sábado y lo hizo bien para limitar el daño a dos carreras. Después de perderse dos aperturas debido a derecha tendinitis del rotor, deGrom tuvo problemas en su regreso de la lista de lesionados, permitiendo cinco carreras en seis entradas en el Dodger Stadium. Él no ha lanzado frente a los Filis desde el 31 de mayo, cuando estableción un récord personal de 11 ponches. METS A JUEGO.

RESULTADOS TEMPORADA REGULAR FUTBOL NFL EQUIPO CHICAGO CLEVELAND

1Q 3 7

2Q 10 10

HALF 13 17

3Q 0 9

4Q 0 7

FINAL 13 33

SEATTLE OAKLAND

7 21

0 7

-

-

-

10:17 2DO

ARIZONA SAN DIEGO

3 3

0 6

-

-

-

6.28 2DO

ATLANTA JACKSONVILLE

7 0

14 7

21 7

0 0

3 7

24 14

DETROIT BUFFALO

0 0

17 0

17 0

3 0

3 0

23 0

INDIANAPOLIS CINCINNATI

0 0

0 7

0 14

7 14

7 14

14 33

ST. LOUIS MIAMI

0 0

10 0

10 0

3 14

0 14

13 28

N. ENGLAND NY GIANTS

0 0

10 10

10 10

3 0

0 6

13 16

CAROLINA PITTSBURGH

3 0

0 0

3 0

7 0

0 0

10 0

WASHINGTON TAMPA BAY

3 0

7 0

10 0

7 10

7 0

24 10

DENVER DALLAS

7 0

3 3

10 3

14 0

3 3

27 6

MINNESOTA TENNESSEE

7 0

9 0

16 0

3 3

0 3

19 6

7:10pm

RESULTADOS BÉISBOL MLB EQUIPO CLEVELAND W. SOX

1/3 1 1

2/3 2 1

TEXAS ASTROS

2 4

0 0

8VO -

MINNESOTA KANSAS

4 4

1 1

8VO -

OKALND ANGELINOS

0 3

-

3RO -

YANQUIS DETROIT

2 2

0 1

2 3

TAMPA ORIOLES

4 4

0 1

4 5

CUBS ROJOS

0 6

2 1

2 7

6.5 Left-Right Dodgers D. Haren (R) 26 11-10 4.44 6.1 6-6 4.84 8/22 NYM G 7.0 3 1 2-1 16.0 3.38 -12 5-10 m.p.h. Padres A. Cashner (R) 13 2-6 2.43 6.0 2-2 1.39 8/23 @ARI ND 5.0 7 2 0-1 18.0 3.50 Por todo lo apretones de manos más de cinco derrotas en fila de Dan Haren, el se sacudió para trabajar 7.0 entradas de una vuelta y tres hits ante Nueva York para conseguir su victoria número 11 del año. Andrew Cashner regresó a la rotación el 23 de agosto después de perderse 51 partidos con dolor en el hombro derecho, permitiendo dos carreras en cinco entradas en un partido sin decisión contra los D-backs. DODGERS PARA GANAR.

COLORADO GIGANTES

1 2

0 2

1 4

ATLANTA METS

1 0

5 1

6 1

10:15pm

CÓMO JUEGAN LOS EQUIPOS EN LA SEMANA

7:35pm

7 Home-Left Miami T. Koehler (R) 26 9-9 3.82 5.2 3-5 4.94 8/23 @COL ND 7.0 8 3 2-0 18.0 4.00 -16 5-10 m.p.h. Bravos E. Santana (R) 25 13-7 3.60 6.1 9-2 3.47 8/23 @CIN P 7.0 4 1 2-1 18.1 2.95 Tom Koehler fue viene de permitir tres carreras al compás de o cho hits durante 7.0 episodios frente a los Rockies de Colorado para salir sin decisión. A pesar de todo presenta marca de 2-0 y efectividad de 4.00 en sus últimas tres presentaciones y 3-5 y 4.94 fuera de su casa. El dominicano Ervin Santana perdió en su salida anterior frente a los Rojos de Cincinnati pese a tirar excelente pelota de solo una carrera y cuatro hits pero no contó con el reslado d su ofensiva. Santana 9-2 y 3.47 en su casa. BRAVOS PARA GANAR. 8:15pm

7.5 Right-Left Cubs K. Hendricks (R) 8 5-1 1.78 6.1 3-0 2.25 8/23 BAL ND 2.0 5 2 2-0 16.1 1.65 -14 5-10 m.p.h. San Luis S. Miller (R) 25 8-9 4.26 5.2 3-5 4.12 8/23 @PHI ND 6.0 5 3 0-1 17.0 6.35 Kyle Hendricks tiene racha de seis aperturas de calidad consecutivas. Ha permitido sólo 10 carreras en 50 2-3 innings desde su debut el 10 de julio. Shelby Miller lanzó 6.0 episodios de tres carreras y cinco hits ante los Filis. A MENOS CARRERAS. 9:40pm

8.5 Left-Home Rockies C. Bergman (R) 4 1-2 6.75 5.1 0-0 4.50 8/24 MIA G 6.1 9 4 1-1 15.1 8.22 -15 5-10 m.p.h. Arizona J. Collmenter (R) 22 9-7 4.05 5.2 7-3 2.90 8/22 SD G 8.1 4 0 1-2 18.1 3.93 En su regreso de una mano fracturada, Christian Bergman esparció nueve imparables, lanzando por 6 1/3 inning para alcanzar su primera victoria de su carrera a pesar de dos rallys de dos carreras de los Marlins Josh .Collmenter tuvo una de sus mejores aperturas de la temporada en el primer partido de los D-backs con los Padres. Parecía a punto de lanzar una blanqueada antes de meterse en problemas en el noveno, terminando el juego con una carrera limpia permitida en 8 1/3 innings. ARIZONA A JUEGO. 10:10pm

7 Home-Center Cerveceros W. Peralta (R) 26 15-8 3.56 5.2 7-3 3.00 8/23 PIT P 5.0 7 7 1-2 17.1 5.19 -12 10-15 m.p.h. Gigantes R. Vogelsong (R) 26 7-9 3.78 5.1 2-6 3.22 8/24 @WSH ND 5.1 4 3 0-1 16.1 3.86 Después de 3 2/3 entradas sin hits, Wily Peralta se deshizo contra los Piratas mientras duró sólo cinco entradas, permitiendo ocho carreras (siete limpias) y siete hits y tres bases por bolas. La última vez que los Gigantes ganaron un juego Vogelsong comenzó en el AT & T Park? Hace siete aperturas en casa, de vuelta el 24 de mayo Eso es a pesar de su efectividad de 3.22 en casa, que es 1,21 inferior a su promedio de efectividad de carreteras. En general, han perdido cada una de sus últimas tres aperturas. MILWAUKEE A JUEGO.

JUEGOS DE HOY INTERLIGAS HORA LÍNEA 10:10PM -

VIENTO -

TEMPORADA 2014 RUTA/CASA EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA WashingtonJ. Zimmermann 26 9-5 2.93 6.0 4-3 3.10 8/23 Seattle F. Hernandez (R) 27 13-4 2.07 6.2 9-2 1.96 8/22

ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS OPP DEC IP H CP REC IP EFE SF G 8.0 7 2 2-0 21.1 2.11 @BOS ND 5.2 5 3 1-1 17.2 3.06

En su última apertura el pasado sábado contra los Gigantes, Jordan Zimmermann concedió un batazo de dos vueltas de Hunter Pence en el segundo turno al bate del juego. Pero el lanzador derecho se restableció y tiró siete entradas en blanco consecutivos por su novena victoria de la temporada. Después de una racha de 16 partidos de 7 o más innings con 2 o menos aciertos, el derecho Félix Hernández ha trabajado menos de 6 innings en ??juegos consecutivos. Pero el as Marineros está teniendo la mejor temporada de su carrera (13-4, 2.07 ERA) y 9-2, con efectividad de 1.96 en el Safeco Field. SEATTLE A JUEGO.

FINAL 8VO -

LIGA AMERICANA EQUIPOS Baltimore Orioles Boston Red Sox Chicago White Sox Cleveland Indians Detroit Tigers Houston Astros Kansas City Royals LA Ang of Anaheim Minnesota Twins New York Yankees Oakland Athletics Seattle Mariners Tampa Bay Rays Texas Rangers Toronto Blue Jays

LUNES 11-3 4-8 10-4 7-6 5-7 6-5 7-6 7-7 3-8 4-8 7-8 13-1 5-10 6-10 6-4

MARTES 9-5 6-12 11-7 7-9 9-7 8-11 10-8 11-9 9-7 6-11 10-7 12-7 7-11 6-13 14-5

MIÉRCOLES 11-7 12-6 9-10 12-9 11-8 6-13 14-5 10-8 7-11 12-7 11-10 8-11 7-11 8-11 10-8

JUEVES 10-5 6-9 4-9 5-7 10-5 6-10 7-6 6-4 7-11 11-3 8-4 5-7 6-6 5-5 8-10

VIERNES 10-10 9-10 11-9 8-12 11-9 8-12 12-8 14-6 6-14 10-9 11-8 8-11 14-7 9-11 8-12

SÁBADO 10-11 9-12 5-15 13-8 13-8 8-12 8-12 13-7 11-9 10-10 12-8 11-9 14-6 6-14 9-11

DOMINGO 9-11 10-10 9-11 10-10 7-12 10-10 10-10 11-9 12-7 10-11 14-6 10-10 8-12 8-12 9-11


DEPORTES

Viernes 29 de agosto de 2014

HOY 7B FUENTE EXTERNA

Pilotos de Puerto Rico confían en ganar prueba de dragueo Evento. Se espera una gran asistencia de público en el autódromo Mobil 1

Félix Sánchez no ha tenido buenos resultados en el presente año.

KENNEDY VARGAS k.vargas@hoy.com.do

os pilotos de Puerto Rico confían en ganar la prueba de mañana sábado, correspondiente al Johnnie Walker Red Label V8 Shootout de Dragueo, que se correrá en el Autódromo Mobil 1. Así lo manifestaron durante el encuentro con la prensa, celebrado en los salones de la Plaza 360, donde se dieron cita los principales pilotos y seguidores del dragueo en la República Dominicana. La delegación de pilotos de Puerto Rico participarán en la categoría V8 con autos de orígen americano con motores con más de 1000 caballos de potencia. De igual forma, los boricuas también traen al país dos autos para participar en la máxima categoría del dragueo nacional la Pro Extreme, donde correrán junto a los dominicanos un Mazda RX-7 de tres rotores además de un Ford Mustang stock chassis turbo. Los co-

Sánchez y Santos llegan en séptimo

L

Pilotos de Puerto Rico y Re`pública Dominicana durante el encuentro con la prensa.

ZOOM

Hora El Johnnie Walker Red Label V8 Shootout iniciará a las 4:00pm marcando una nueva página en la historia del dragueo dominicano el cual viene creciendo. Boletas Las boletas estarán a la venta en la boletería del Autódromo Mobil 1. Diego Almonte

lores patrios serán defendidos por un nutrido grupo de pilotos nacionales los cuales se han preparado a plenitud para el compromiso del sábado 30 de agos-

to, junto a los V8 de Puerto Rico estará participando el buque insignia del dragueo nacional “El General Lee”, el cual tendrá la responsabilidad de defender los co-

La Pony Béisbol deja inaugurada serie amistosa infantil con PR Sede. La serie se celebra en San Cristóbal SAN CRISTÓBAL. La Pony Béisbol de República Dominicana dejó iniciado ayer tarde un intercambio amistoso con el seleccionado del municipio de Arroyo de la hermana isla de Puerto Rico, en el estadio de campo club de esta ciudad. Se inició con el desfile de ambas delegaciones conjuntamente con el baile del batón ballet. Luego se entonaron los himnos de varios países y la licenciada Kenia Rosario bendijo el acto. Las palabras de bienvenida tuvieron a cargo Silvia Marte, quien agradeció la presencia de la escuadra de los niños boricuas de 9-10 años de edad. Eugenio Báez, presidente de la Pony Béisbol en República Dominicana, señaló que esta serie forma parte del amplio programa de ac-

Miembros del seleccionado de Puerto Rico junto a sus entrenadores.

Silvia Marte recibe una placa.

tividades que tiene cada año esa institución. De su lado, Ivelisse Laureano, vicepresidenta de la Pony Béisbol, dijo sentirse

feliz por la visita. Mike Morales, en nombre de Puerto Rico, resaltó el trato brindado por los dominicanos a su país. “Desde un primer momento la gente de este país nos han hecho sentirnos como en nuestra propia casa”, señaló emocionado. La licenciada Milda Pérez tiró la primera bola; bateada por Mike Morales, el coronel Arias fue el receptor y Ivelisse Laureano fungió de árbitro. Asistieron Silvia Marte, Juana Santana, Milda Pérez, Alfonso Beato, entre otros. f

San Sebastián sale favorito en final Por tercer año corrido la serie final del baloncesto de Moca entre el San Sebastián y el club La Cancha será el banquete que ofrecerán ambos equipos en la versión número XXI, dedicada al Ministerio de Educación y en opción a la copa Juan Francisco Caraballo. El Imperio Rojo del San Sebastián, irradiando más

MOCA, PROVINCIA ESPAILLAT.

calor y compostura en su ofensiva y defensa, es el gran favorito ante una Cancha que aspira vengar la derrota de la justa del 2013 ante su eterno rival. Para esta ocasión, La Cancha no llega tan fuerte como en otras ediciones y tendrá una gran baja, Wilfredo Infante expulsado en el tercer juego de la serie semifinal, no podrá jugar el

primero de la serie final que arranca el viernes 28 de agosto en el polideportivo local a las 8:00 de la noche. San Sebastián con una ofensiva demoledora encabezada por el ex NBA, Walter Sharpe con 25. Puntos por juego, 12.1 rebotes y 3.7 asistencias. Seguidos por Lavell Payne 17.0 ppj y 7.0 rebotes, y el nativo Elizaur Muñoz con 17.8 puntos. f

lores patrios frente a los potentes autos de Puerto Rico. En la Pro Extreme estarán participando un selecto grupo de autos dominicanos encabezados por Freddy Nuñez en su “Zolito Racing”, el cual ha ganado los dos eventos realizados en esta temporada, junto a este también participaran Isidoro de los Santos, Claudio Perez con “El Ñolo”, Geovanni Correa con “El Barney” así como los pilotos de Santiago Marcos Cepeda con “El Killer” y Vladimir Curiel con “The Beast”, conformando un espectacular grupo de participantes en la máxima categoría. f

Evento. En la penúltima etapa de la Liga de Diamante. KENNEDY VARGAS k.vargas@hoy.com.do

Los dominicanos Félix Sánchez y Luguelin Santos terminaron ayer en la séptima posición respectivamente en la reunión de atletismo de Zurich, penúltima etapa de la Liga de Diamante. Felix terminó en el séptimo lugar en los 400 metros planos, con un tiempo de 49.31, considerado como una discreta actuación. La prueba fue ganada por Cornel Fredericks de Rusia, al registrar un tiempo de

48.25, seguido de Michael Tilsley de Estados Unidos y Javier Culson de Puerto Rico, quienes hicieron tiempo de 48.31 y 48.52 respectivamente. Mientras que Ambos Luguelin San. atletas tos finalizo estarán re- séptimo, al presentando hacer marca a la Repúbli- de 45.51, en ca Dominica- los 400 metros na en los planos. Ese Juegos Cen- evento fue gatroamerican- nado por LaSso y del Ca- hawn Merritt ribe 2014. de Estados Unidos, al terminar con tiempo de 44.36. En segundo y tercero finalizaron Gil Robert de Estados Unidos y Isaac Makwala de Africa, con marca de 44.96 y 45.03. f


8B HOY

DEPORTES

Viernes 29 de agosto de 2014

Dedican campeonato de baloncesto a Leo Corporán Justa. Es el primer clásico en la categoría Sub 19 en MB El Primer Clásico de Baloncesto Julio Veloz (Papín), será celebrado del 1 al 7 de septiembre en la categoría Sub-19 y con una dedicatoria especial a Leo Corporán, editor deportivo del periódico El Nacional. La información la suministró Veloz, quien agregó que participarán seis equipos de Villa Juana y zonas

aledañas, en busca de los primeros lugares. Los equipos que verán acción son: Los clubes Mauricio Báez, Dosa, 2000, Villa Juana y Los Pioneros. Los partidos se disputarán en los escenarios del Mauricio Báez y el club Villa Juana, donde se espera una gran asistencia de los fanáticos y los miembros de los clubes participantes. Veloz informó además que se encuentran trabajando arduamente para la celebración de este primer campeonato, junto a un grupo integrado por Francisco Urbaez, Jaime Rondón

MANOLITO JIMENEZ

Leo Corporán junto a Julio Veloz (Papín), anuncian el torneo.

y Alsi Capellán, quienes están poniendo todo su empeño en garantizar el éxito de la justa deportiva. Papín, formó parte del conjunto basket superior mauriciano desde finales de los años 70 hasta mediados de los 80 y actualmente reside en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Veloz expresó que su finalidad con la realización de la justa es de entregar a la juventud de su barriada, Villa Juana, un poco de lo que recibió en su años mozos y se siente con el compromiso de ser parte de esa orientación en estos tiem-

pos tan dificiles. "Esperamos que este sea el primero de muchos Clásicos Papín Veloz que se celebren con la ayuda de Dios y este equipo de trabajo que siente en deuda con hacerles sanos aportes a la barriada que los vio nacer", puntualizó Papín.

Corporán agradece Por su parte, el veterano cronista deportivo Leo Corporán agradeció la distinción de la dedicatoria del torneo de baloncesto. “Esta es una distinción que la comparto con mi familia y los mauricianos” dijo. f FUENTE EXTERNA

El joven Willy Pumarol al anunciar el torneo de golf junto a los organizadores de la justa en LR.

Celebrarán mañana el torneo golf Pumarol Acción. Un premio de un millón de pesos y será en La Romana para captar fondos GUSTAVO RODRIGUEZ g.rodríguez@hoy.com.do

on la participación de destacados jugadores será celebrado mañana el torneo Willy Pumarol, en su tercera versión, en Casa de Campo en La Romana, donde el golfista que logre un hoyo en uno recibirá un premio de un millón de pesos por parte de los organizadores. Los detalles sobre la justa deportiva fueron ofrecidos por el deportista Willy Pu-

C

marol y el objetivo principal es la captación de fondos para apoyar la carrera del joven golfista Willy Pumarol junior, quien ha logrado resonantes triunfos a nivel internacional, con su participación en torneos en los Estados Unidos, donde lleva ocho años estudiando y recibiendo entrenamientos para jugar golf. Pumarol, en encuentro con la prensa en el showroom Volvo, con la participación de una gran cantidad de periodistas, manifestó que se jugará en la modalidad de scramble en parejas, en las categoría A, de 0 a 12 de hándicap y de 12.1 a 24 de hándicap, en la B, donde se premiará a las tres primeras parejas en cada categorías. Indicó que el jugador que realice un hoyo en uno recibirá un premio de un millón de pesos, a nombre del Banco Federal, lo que ha entusiasmado a

los golfistas que buscan el premio, además apoyan la carrera del joven jugador. También se premiará al mejor score gross en cada categoría, tiro de acercamiento a las banderas en los pares tres y el drive más largo. El torneo comenzará a las ocho de la mañana y al final se llevará a cabo la premiación a los jugadores más destacados. Durante el encuentro el joven jugador agradeció a los golfistas su participación en el torneo, pues es para recaudar fondos para seguir su brillante carrera en el golf a nivel mundial A nombre de la Federación de Golf habló Carlos Elmúdesi, quien resaltó la carrera del joven jugador y además manifestó que es un candidato para representar al país en los Juegos Olímpicos, donde el golf forma parte. f


Viernes 29 de agosto de 2014

El Mundo

Erdogan jura como presidente de Turquía

HOY 9B

El ex primer ministro Recep Tayyip Erdogan prestó juramento ayer como presidente de Turquía, una nueva etapa tras pasar once años al frente del país

, EDITOR: JOSÉ NÚÑEZ U j.nunez@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FAX: 809 567 2424

Arrestan 145 activistas en protesta contra deportaciones EU Los activistas celebraban un mitin frente a la Casa Blanca WASHINGTON. AGENCIAS. La Policía de Parques federal informa que 145 personas fueron arrestadas durante una protesta contra la deportación de inmigrantes en un mitin celebrado frente a la Casa Blanca. Activistas de CASA de Maryland y CASA de Virginia organizaron una protesta de cientos de personas el jueves y pidieron al pre-

sidente Barack Obama que detenga las deportaciones y tome una decisión para beneficiar a las familias de inmigrantes que viven en el país sin autorización legal. Los grupos dijeron que detener la deportación de niños migrantes centroamericanos debe ser una prioridad. El teniente Richard Butler, portavoz policial, dice que la protesta fue pacífica. Pero los manifestantes planeaban realizar actividades de desobediencia civil. Un total de 145 fueron arrestados y acusados de bloquear la acera. Fueron liberados tras pagar una

multa de 50 dólares. Las detenciones, cerca de 140 según los organizadores, fueron la culminación de una marcha que comenzó ante la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) para pedir a Obama que legalice “a la mayor cantidad de inmigrantes como le sea posible". El director ejecutivo de la organización Casa Maryland, Gustavo Torres, dijo a Efe que el presidente estadounidense “puede y debe" detener las deportaciones, que separan a familias enteras. “Pedimos a Obama un alivio justo y necesario para las

AP

Los manifestantes no ofrecieron resistencia a los arrestos.

comunidades de inmigrantes en el país”, subrayó Torres ante unas quinientas personas entre jóvenes, madres, niños y familias enteras. Convocados por varias asociaciones a nivel nacional, los activistas prorreforma se dirigieron desde la sede del ICE a la Casa Blanca, donde protagonizaron un acto de desobediencia civil. Los manifestantes se sentaron frente a la verja que circunda la residencia presidencial y fueron arrestados entre los aplausos de los centenares de personas que participaron en la marcha. f

Yihadistas ejecutan a 160; secuestran 43 de la ONU El Estado Islámico, que anunció la creación de un califato, avanza por Irak y Siria

Canciller alemana Angela Merkel.

Amenazan presionar más a Rusia por Ucrania

DAMASCO AFP

L

os yihadistas del Estado Islámico (EI) ejecutaron a 160 soldados en el norte de Siria, un país en guerra donde un grupo armado tenía secuestrados ayer a 43 Cascos Azules en el Golán. El EI, un grupo armado que controla parte de Siria y parte de Irak, "ha ejecutado entre el miércoles y la madrugada del jueves a más de 160 soldados sirios en tres lugares distintos de la provincia de Raqa, en el norte de Siria", dijo el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), con sede en Gran Bretaña. Según esta fuente, los soldados fueron capturados durante la toma de la base a finales de julio y del aeropuerto militar de Tabqa el domingo. También cuando huían de este aeropuerto el miércoles por la noche hacia la localidad de Esraya, en la provincia de Hama, en manos del régimen, precisó. Por su parte, portales yihadistas difundieron un vi-

PANORAMA MUNDIAL

Imágenes de la captura y ejecución de los soldados sirios.

Familias desplazadas por el avance de los yihadistas en Irak.

Obama descarta ataques aéreos en Siria WASHINGTON. AFP. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo este jueves que no habrá ataques aéreos inmediatos en Siria, y explicó que Washington aún estaba diseñando una estrategia para el conflicto en ese país. "No quiero poner la carreta delante de los bueyes. Aún no tenemos una estrategia", declaró Obama a periodistas, a quienes explicó que Estados Unidos "no tiene por qué elegir" entre el pre-

Presidente Barack Obama.

sidente sirio, Bashar al-Asad, y los combatientes yihadistas radicales del Estado Islámico (EI). "Necesitamos un proyecto claro", señaló Obama con la promesa de consultar con el Congreso sobre este tema. El gobierno de Obama, que evoca desde hace días la posibilidad de ataques aéreos en Siria, está en una posición difícil, ya que EU y Damasco serían aliados en este caso en contra de un enemigo común.

deo de dos minutos en el que se ven, según ellos, a los soldados capturados y luego ejecutados. En las primeras imágenes, decenas de jóvenes caminan sobre una carretera

en ropa interior, descalzos, con las manos sobre la cabeza, rodeados por yihadistas armados, uno de los cuales lleva un estandarte del EI. Luego, tras un primer plano en el que se ven varios

cuerpos apilados, la cámara filma un poco más lejos una larga fila de cadáveres boca abajo en el suelo. Unos 10 hombres, que parecen ser habitantes de la región, los miran. En otra zona del país,

URUGUAY

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

Se registran 54 cultivadores de marihuana

Arrestan 32 Piden libertad 19 políticos por nexos haitianos detenidos con paramilitares por viaje ilegal

MONTEVIDEO. AP. Un

BOGOTA. AFP.

total de 54 cultivadores domiciliarios de marihuana para su consumo personal se inscribieron en los dos primeros días de registro de acuerdo con la ley aprobada en diciembre de 2013 que habilitó el mercado legal de la hierba en Uruguay. El oficial Instituto de Regulación y Control del Cannabis, informó que en el departamento, donde se encuentra la capital del país, se anotaron 21 cultivadores.

Al menos 32 políticos de la región de Urabá, fueron capturados esta semana en Colombia por presuntos nexos con paramilitares, gracias a confesiones de antiguos líderes de esos grupos armados ilegales actualmente en prisión, informó ayer la Fiscalía. "Van 32 capturados de 50 órdenes de captura emitidas. Entre los detenidos está William Palacio, alcalde del municipio de Turbo, departamento de Antioquia.

MIAMI. EFE. El grupo a favor de

los inmigrantes haitianos FANM, radicado en Miami (EE.UU.), pidió ayer a las autoridades que pongan en libertad a los 19 haitianos, 5 de ellos menores, que fueron detenidos tras llegar el

en la parte del Golán bajo control sirio, un grupo armado capturó a 43 soldados originarios de Fiyi de la misión de paz de la ONU y 81 más, originarios de Filipinas, que permanecen "retenidos en sus posiciones", según Naciones Unidas. En el norte de Irak, los yihadistas incendiaron ayer un campo petrolífero que controlaban, antes de retirarse ante una ofensiva de las fuerzas kurdas en la zona, indicaron las autoridades locales. Según la ONU, miles de personas de Amerli, norte de Irak, en su mayoría chiitas turcomanos, se encuentran en peligro tanto por su fe, que los yihadistas consideran una herejía, como por el asedio desde hace dos meses de los insurgentes. El ejército iraquí avanzaba ayer hacia Amerli asediada desde hace más de dos meses por el EI. f lunes pasado a la costa del sureste de Florida. Marleine Bastien, directora ejecutiva de FANM, dijo que habían solicitado a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) que pusiera en libertad al grupo de 19 haitianos, 2 de ellos todavía hospitalizados, que se encuentran bajo custodia en diferentes dependencias oficiales. Bastien explicó que el objetivo es que cada uno de ellos pueda preparar su caso, presentarlo ante los tribunales y conseguir permisos de trabajo que les permitan quedarse. “Lo correcto es que puedan quedarse aquí, libres y con permiso de trabajo”, afirmó.

Esa fue la reacción de Obama y Angela Merkel WASHINGTON. EFE. El presidente

de EE.UU., Barack Obama, y la canciller alemana, Angela Merkel, advirtieron ayer que el Gobierno EU y la Unión Europea (UE) considerarán “más sanciones” contra Rusia a raíz de los movimientos de tropas rusas en territorio ucraniano que ha denunciado Kiev. Obama evitó hablar de “invasión” al reaccionar en una conferencia de prensa a la denuncia del presidente de Ucrania, Petró Poroshenko, de que tropas regulares rusas con armamento pesado han entrado en territorio ucraniano, y lo definió en cambio como una “continuación" de las acciones Obama de Rusia en . dijo que ese país “en su “expecta- los últimos tiva” es que meses". El EU y sus mandatario aliados en la anunció que Unión Euro- ayer conversó pea (UE) da- con Merkel rán “más pa- sobre la situasos” contra ción en UcraRusia nia y ambos estuvieron “de acuerdo en que Rusia es responsable por la violencia en el este de Ucrania". “Rusia ha violado deliberada y repetidamente la soberanía y la integridad de Ucrania, y las nuevas imágenes de las fuerzas rusas dentro de Ucrania han dejado eso claro para que todo el mundo lo vea”, sentenció Obama desde la Casa Blanca. f


10B HOY

EL MUNDO

Viernes 29 de agosto de 2014

Puerto Rico investiga 2 muertes posiblemente de chikungunya SAN JUAN. EFE. El Departamento de Salud de Puerto Rico investiga si dos personas que murieron en la isla habían contraído chikungunya, lo que supondría, de confirmarse, los dos primeros casos de muertes vinculadas a ese virus, informaron ayer fuentes oficiales. “Estamos realizando las correspondientes pruebas para determinar si tenían chikungunya”, explicó ayer la doctora Brenda Rivera García, perteneciente al organismo, quien confirmó que “este virus ha llegado a la región para quedarse". La epidemióloga no quiso ofrecer detalles sobre la identidad de los fallecidos

SIP ve “atropello” intervención del periódico ecuatoriano Hoy AFP

Claudio Paolillo, de la SIP, expresó la solidaridad de la organización con los directivos y trabajadores Mosquito que trasmite virus

ni sus respectivas condiciones de salud previas a la posible infección, “por respeto a los familiares, que deben ser los primeros en ser informados". f

LAS CLAVES Proceso de liquidación La empresa, cuyo nombre aparece en una lista de la Superintendencia en la que anunció la disolución de 700 compañías en el país, había iniciado un proceso de liquidación voluntario debido a la pérdida de al menos la mitad del valor de su patrimonio durante 2 años.

MIAMI (EE.UU.) EFE

Sin embargo, según la legislación ecuatoriana, no es necesario que una empresa en estado de liquidación suspenda sus operaciones, ya que en ocasiones logra superar la crisis y volver a operar con normalidad.

L

a Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) calificó ayer de “atropello a la libertad de información” la “intervención” del diario ecuatoriano Hoy por parte de la estatal Superintendencia de Compañías, por asuntos económicos. La Superintendencia de Compañías, organismo encargado de controlar el funcionamiento, disolución y liquidación de consorcios con dificultades financieras, intervino el martes pasado la empresa Editores e Impresos Edimpres S.A., que

Algunos miembros de la SIP, en foto de archivo.

publica el rotativo Hoy. El abogado de la empresa, Diego Ordóñez, dijo a medios locales que los delegados de la Superintendencia llegaron sin notificación previa para proceder a la liquidación forzosa de bienes. Claudio Paolillo, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, expresó

la solidaridad de la organización con los directivos y trabajadores del diario. “Observamos con tristeza como, con la paralización de las actividades de Hoy, se silencia otra voz en Ecuador y se sigue atropellando el derecho del público a gozar de pluralismo informativo y a acceder a distintas corrientes de opinión”, resaltó

Paolillo. La medida de la Superintendencia supone la paralización inmediata de todas las operaciones de la empresa, que ahora deberá centrarse únicamente en cobrar y pagar las deudas, señala la SIP, con sede en Miami. El diario Hoy, fundado hace 32 años, tuvo en la tarde del miércoles su última actualización. f

Segundo día huelga paraliza Argentina

Manifestantes en Buenos Aires. BUENOS AIRES. AFP. Sin trenes, camiones ni vuelos internos se desarrolló ayer en Argentina la segunda huelga nacional del año, convocada por las centrales obreras opositoras a la presidenta Cristina Kirchner, que paralizaron parcialmente al país que sufre inflación, recesión y tensión financiera. Los alcances del paro generaron una dura polémica entre el gobierno de la presidenta Cristina Kirchner, que minimizó la protesta, y los líderes sindicales del peronismo ortodoxo centrista, que calcularon en 85% la adhesión en todo el país. "Un 85% de trabajadores expresó sus deseos frente a un gobierno que no da respuestas. La inflación está bajando los salarios", dijo el líder del paro, Hugo Moyano, del gremio de camioneros. La inflación anual supera el 30%, en tanto que la economía está en declive a punto de entrar en recesión plena y el sector financiero vive incertidumbre por la batalla legal contra fondos especulativos. f


EL MUNDO

Viernes 29 de agosto de 2014

AFP

Ayuda humanitaria llega Gaza mientras sigue el alto al fuego Unas 100,000 personas necesitan urgentemente soluciones para realojarse

Lilian Tintori, esposa de Leopoldo López, junto a otros manifestantes.

Venezuela protesta por “captahuellas”

GAZA, TERRITORIOS PALESTINOS AFP

A

yuda humanitaria y productos de consumo empezaban a ingresar ayer en la Franja de Gaza, enclave palestino devastado por 50 días de sangrienta guerra, donde se espera ahora, tras el alto el fuego, una flexibilización del bloqueo impuesto por Israel. Israelíes y palestinos pusieron fin el martes por la noche a la guerra, la tercera en seis años en Gaza, tras un acuerdo de alto el fuego indefinido. Desde entonces, los gazatíes intentan retornar a la normalidad en un territorio destrozado por los bombardeos. Desde el 8 de julio, inicio de las hostilidades, murieron más de 2,140 palestinos en esta estrecha franja de tierra ubicada entre Israel, Egipto y al mar Mediterráneo. Once mil personas resultaron heridas. Las pérdidas materiales han sido enormes también. Cerca de 500,000 gazatíes --un cuarto de la población-- se han visto desplazados por la guerra y muchos de ellos perdieron sus casas. Unas 55,000 casas fueron alcan-

El opositor Leopoldo López fue a juicio Trabajadores retiran la lona que cubre ayuda humanitaria en un camión de la ONU en Franja de Gaza. AFP

zadas por los bombardeos israelíes, de las que 17,200 quedaron total o casi totalmente destruidas, según la ONU. Unas 100,000 personas necesitan urgentemente soluciones para realojarse, indica este fuente. Este jueves en Kerem Shalom era visible una larga fila de camiones. La mayoría estaban cargados con mercancías para las tiendas de Gaza, y otros llevaban las siglas de la agencia de la ONU para la ayuda a los refugiados palestinos (UNRWA), y traían ayuda humanitaria. En cambio no se veía ningún material de construcción. Los israelíes controlan todos los pasos fronterizos de Gaza, salvo el paso de Rafah. f

Netanyahu acepta plan RAMALA (CISJORDANIA). EFE. El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, aseguró ayer que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ha aceptado el establecimiento de un Estado palestino en las fronteras de 1967. Netanyahu “afirmó delante de mí que acepta el Estado palestino y que sólo queda precisar los límites de las fronteras”, explicó Abás en declaraciones en el palacio presidencial de la Mukata de Ramala difundidas por la agencia de noticias Maan

Mujeres en Ecuador se ponen los guantes contra violencia de género AFP

Este mal afecta a seis de cada diez mujeres de Ecuador QUITO. AFP. "¡Golpea más arriba!" Any escucha, respira hondo, levanta los hombros y lanza al aire su puño cerrado. Desde hace un año esta ecuatoriana, víctima de un intento de agresión sexual, practica boxeo para defenderse de los hombres. Visto tradicionalmente como una práctica de "machos", cada vez más mujeres se ponen los guantes como arma contra la violencia de género, un fenómeno que afecta a seis de cada diez mujeres en Ecuador, según el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC). La mayoría de los casos involucra a las parejas de las damnificadas. Any Hurtado tiene 17 años y estudia enfermería. Su padre emigró a España hace cuatro años y hoy vive sola. El año pasado, mientras regresaba a su ca-

HOY 11B

Tania Lara y María Vega toman prácticas de boxeo en Quito.

sa, intentaron violarla. "Me empezaron a agarrar y a tratar de abusarme. En medio del forcejeo, pensé que no iba a poder zafarme pero saqué fuerzas. Al que estaba más cerca le golpeé y pude salir corriendo", cuenta a la AFP. Entonces quiso aprender a pelear y comenzó a frecuentar un gimnasio mixto del centro de Quito, en el tradicional barrio La Tola, donde encontró a otras mu-

jeres que compartían el mismo temor. Mientras muchas se inclinan por las artes marciales, sobre todo en las capas medias y altas de la sociedad, Any y sus compañeras optaron por el boxeo. El sentimiento de vulnerabilidad que experimentan en las calles o en sus propias viviendas, explican, las condujo hacia una actividad más ruda. Quieren inspirar temor. f

“El primer ministro de Israel (...) ha aceptado el establecimiento del Estado y me ha dicho que por delante solo queda que los negociadores delimiten en detalle las fronteras de 1967”, agregó Abás. Los palestinos, advirtió, “no aceptaremos que la negociación sea parcial (...), sino un acuerdo global sobre las fronteras". Según Abás, “Israel es el único país del mundo que no tiene unas fronteras delimitadas". Abás confirmó las versiones que circularon durante todo el día.n-

CARACAS. EFE. La oposición venezolana protestó hoy con un cacerolazo y otras manifestaciones de calle contra la anunciada instalación de un sistema de captahuellas para la compra de productos, mientras que el dirigente opositor Leopoldo López, preso desde hace seis meses, acudió a juicio sin poder usar sus pruebas. El cacerolazo fue convocado por la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para protestar contra el llamado “sistema biométrico” que el Gobierno de Nicolás Maduro ha dicho que instalará en los comercios del país para combatir el contrabando y que la oposición rechaza al tacharlo de método de “racionamiento". Sin embargo, el cacero-

lazo no se sintió con la fuerza de protestas anteriores, como las que se desarrollaron entre febrero y mayo pasados, aunque las fuerzas de seguridad sí se desplazaron para evitar manifestaciones violentas. Más temprano también se registraron protestas en la calle contra el Gobierno en el Se in- este de Cara. formó al cas, así como final de la en otras ciuaudiencia dades. que el proceMientras so se retosonaban las mará el pró- cacerolas se ximo 10 de desarrollaba septiembre otra audiencia sin ofrecer del juicio que más detalles se realiza contra el opositor Leopoldo López, un proceso al que su defensa asiste a ciegas pues, según los abogados, el tribunal que lleva el caso insiste en negar las pruebas que han presentado, incluyendo a los testigos. f


12B HOY

EL PAÍS

Viernes 29 de agosto de 2014

Federación pide Presidente no promulgar Ley Miranda Cree que presión mediática afectó decisión congreso La Federación Unitaria de Trabajadores de las Minas, Metalúrgica, Química, Energía e Industrias Afines (Futrametal) pidió al presidente Danilo Medina no

promulgar la ley que declara a loma Miranda parque nacional. Argumenta que no existen estudios que avalen que esa zona tiene méritos para ser protegida. En una carta enviada al mandatario por la entidad que agrupa a siete organizaciones sindicales, el presidente de la Confederación Nacional de Unidad

ZOOM

Pide traer experto Futrametal, que integran un grupo de sindicatos, sugiere al presidente Medina contratar reconocidas firmas de expertos en hidrología para que se determine la certeza sobre las conjeturas que se han tejido sobre el tema en el país.

Sindical (CNUS), Rafael (Pepe) Abreu, afirmó que los legisladores aprobaron una iniciativa con considerandos inciertos, sin tomar en consideración de dónde el Gobierno obtendría los recursos para indemnizar a los propietarios de esos terrenos y a la empresa minera Falcondo. Expresó que con esto se

Grupo Universal celebra 50 años Realizaron tres eucaristías en la Catedral DN, en Santiago y Punta Cana; destacan aportes al país CRISTIAN NATANAEL CABRERA c.cabrera@hoy.com.do

E

l Grupo Universal celebró ayer sus 50 años con tres eucaristías simultáneas oficiadas en la Catedral Primada en la capital; en Santiago y en Punta Cana. En el Distrito Nacional la eucaristía fue oficiada por el obispo auxiliar, monseñor Víctor Emilio Masalles, quien resaltó la labor de la institución a lo largo de sus cinco décadas de trayectoria. Estuvo presente la primera dama, Candy Montilla de Medina. En tanto que el presidente del Consejo de Ad-

ministración del Grupo Universal, Ernesto Izquierdo, agradeció en nombre del grupo. “El balance de estos 50 años ha sido positivo, alentador y con un común denominador: innovación, así como constantes adaptaciones a los tiempos, y solidificación. “Hemos crecido y nos hemos fortalecido siempre de la mano de nuestros valores institucionales, hasta convertirnos hoy en Grupo Universal, un grupo empresarial con visión de futuro”, dijo Ernesto Izquierdo. Dijo que la eucaristía fue realizada también a nombre de Alejandro Grullón Espaillat y Luis Augusto Ginebra, quien fuera presidente de Seguros América, empresa con la que hicieron una fusión. En tanto que Monseñor Masalles consideró que una de las grandes misiones que tiene el grupo Universal es inspirar seguridad, honra-

ARCHIVO

pone en riesgo la seguridad jurídica y demostrando que los legisladores aprueban leyes por presión mediática y no atendiendo al rigor científico y el cumplimiento de las leyes existentes. “Es una acción que pone entredicho la majestad del Estado y revelaría que en República Dominicana las leyes se hacen por presión

Auditoría certifica Indotel calidad y compromiso Santos indica pueden exigir a prestadoras más calidad servicios

Con misa, el grupo agradeció su medio siglo de existencia.

LA CLAVE En el interior La Misa celebrada en la Catedral Metropolitana de Santiago Apóstol el Mayor, en Santiago, fue oficiada por Monseñor Ramón Benito de La Rosa y Carpio, arzobispo de esa diócesis, mientras que en Punta Cana fue oficiada en la Capilla Nuestra Señora de Punta Cana por Monseñor Gregorio Nicanor Peña Rodríguez, obispo de la Diócesis de La Altagracia.

dez, transparencia y respeto, “son cualidades que las ha manifestado y que los clientes y los socios que ha tenido a su alrededor lo han visto y son testigos de todo eso”. Consideró que República Dominicana se honra de tener al Grupo Universal “como una de las huellas positivas del caminar de su democracia. Y tenemos que pedirle al señor que siga en una realidad así”. f

mediática de grupos que no les importa la felicidad del pueblo humilde”, indica el texto. Aclara que respeta el medio ambiente y los recursos naturales, pero también, son racionales y conscientes de que Dios pone al servicio del hombre los recursos de la madre tierra para que los use. f

El presidente del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), Gedeón Santos, recibió ayer a nombre de la institución las certificaciones a la calidad ISO-9001, y del compromiso con la responsabilidad social organizacional WQO-2100, otorgadas por la firma de auditora internacional Management System Certificate (FCR). Gedeón Santos destacó los esfuerzos de los empleados y funcionarios para el logro de la meta y advirtió que esas certificaciones internacionales colocan al Indotel en capacidad de exigir a las prestadoras de servicios de telecomunicaciones una mayor calidad de sus ofertas a los usuarios.

ZOOM

Visión trasnparente Gedón Santos dijo que ha habido un cambio en la mentalidad de los dominicanos y en las estructuras sociales del país. Afirmó que los esfuerzos del Indotel por retomar la certificación a la calidad responden a la visión del presidente Danilo Medina de transparentar y eficienciar la función pública. Reconoció que el logro de las certificaciones es el esfuerzo que comenzaron otras gestiones.

Recordó que el país pasó en las últimas décadas de una sociedad agraria y rural, donde apenas el 15% de su PIB provenía del sector servicios, a una urbana donde el 65% del PIB lo aporta el sector servicios, “lo que nos lleva al reto de mejorar la calidad”. Sostuvo que eso produjo un cambio en la mentalidad de los dominicanos. f


Viernes 29 de agosto de 2014

HOY 1C

Ya no servirán carne de perro

¡Vivir!

Un empleado muestra un plato de carne del restaurante Daegyo, famoso por servir carne de perro. Abierto en un callejón de Seúl desde el 1981, este local servirá hoy su último guiso de perro, por ser una práctica ilegal. AP

, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , EDITORA: MARGARITA QUIROZ U vivir@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS: 401 Y 580 I FAX: 809 567 2424

Platos populares. Por la facilidad con que pueden adaptarse, los huevos forman parte de un sinnúmero de platos que se han hecho tan populares que casi todo el mundo sabe preparar SHUTTERSTOCK Y FUENTE EXTERNA

Tortilla española.

Omelette.

Huevos rellenos.

Huevos Sus recetas más famosas MERCEDES PÉREZ REYES mp.reyes@hoy.com.do

ebido a sus propiedades nutritivas, el huevo es para muchas personas el ingrediente del desayuno que no puede faltar en la mesa. En tortilla, revuelto, hervido, en sopa, el delicioso omelette... son algunas de las versiones que, por su fácil elaboración, son las que más se preparan. Pero hay otras recetas más elaboradas, como el flan de leche, que también son muy famosas. f

D

RECETAS

Omelette

da. Aparte, se cortan y ponen a freír las papas en trozos bien y pequeños. Cuando todo esté frito, se unen la cebolla con las papas. A parte, se baten los huevos, se echa sal y se mezcla con las papas y echa en una sartén a freír. Cuesa primero un lado y luego el otro.

Sopa de huevos 1 1/2 libra de papas partidas en cuadritos pequeñitos 1 cebolla 1 tomate 3 dientes de ajos Puerro Un poco de perejil 4 huevos Un pan pequeño cortado en rodajas muy finitas 1 caldo de pollo 2 cucharadas de aceite de oliva Sal

4 huevos 1 cebolla 2 lonchas de queso 2 lonchas de jamón Aceite Sal y Pimienta

Tortilla española INGREDIENTES

4 huevos 4 papas medianas 1 cebolla mediana Aceite

Preparación. Se corta la cebolla en rodajas y se pone a freír en aceite bien caliente hasta que esté dora-

Preparación. Primero se cuecen los huevos en agua hirviendo durante 10 minutos, se dejan enfriar, se pelan, se cortan en dos y se les retira la yema. Con una batidora mezclar las yemas, el atún, el curry, el queso crema y el ron hasta obtener una consistencia cercana a la de una mousse. Colocar la mezcla en las mitades de huevos. Es ideal para comer como entrada.

INGREDIENTES

INGREDIENTES

Preparación. Cortar la cebolla en pluma y saltear en la sartén con un poco de aceite a fuego medio alto y reservar. Enseguida batir los huevos hasta que están espumosos, condimentar y reservar. En una sartén caliente agregar la mitad de los huevos como para hacer un creps, 3 segundos después agregar sobre éste la lámina de jamón, queso y la mitad de la cebolla. Doblar por la mitad y retirar del fuego. Hacer el mismo procedimiento con el huevo restante.

Preparación. En un caldero con el agua se ponen todos los ingredientes picados muy pequeñitos, excepto las papas, el pan y el huevo. Se deja hervir. Una vez esté en ebullición se le incorporan las papas, dejarlas cocinar hasta que estén blandas. Batir los huevos y verterlos en el guiso, remover bien para que vaya cuajando. Añadirle el colorante y rectificar de sal. Introducir el pan en láminas muy finitas y apartar del fuego.

Sopa de huevos.

Los huevos, además son un ingrediente fundamental en el dulce mundo de la pastelería.

Huevos rellenos INGREDIENTES

4 huevos Una lata de atún 1 cuchara de ron añejo 1 limón 1/2 cuchara de curry en polvo 2 cucharas de queso crema Sal y pimienta al gusto

Ensalada de huevos y papas.


2C HOY

¡VIVIR!

Viernes 29 de agosto de 2014

¿Cocinar con limoncillos? FUENTE EXTERNA

Chefs. Muchos utilizan esta fruta por su versátilidad a la hora de preparar platos

RECETA

Limoncillo en almíbar INGREDIENTES

2 ramilletes de limoncillos 1 libra de azúcar 4 astillas de canela 1 caja de pasas, opcional Un chorro de vainilla 1 pizca de sal

YESSICA ORTEGA LACHAPEL y.ortega.hoy.com.do

uchas personas se habrán hecho la insistente pregunta de que para qué sirven los limoncillos. Y es que todo el que degusta esta fruta suele hacerse la misma interrogante, muchas veces sin encontrar respuestas satisfactorias. Para muchos, la sola idea de cocinar con esta fruta puede resultar graciosa, debido a que las personas lo consideran como “un entretenimiento en horas de ocio” pero en algunas cocinas de Asía y América, los utilizan para preparar mermeladas, jugos y platos fuertes. El limoncillo es usado por muchos para hacer postres, aunque para los dominicanos no hay mayor gusto que quebrar de una mordida la “crocante” cáscara que recubre el fruto. Los limoncillos, también llamados quenepas o mamoncillos, son una de las frutas que más abundan en el verano en República Dominicana y es que por estas fechas lo más común es encontrarlos en cualquier esquina del país.

Preparación: Poner un poco de agua a calentar y agregar el azúcar y la canela y dejar a fuego lento hasta que ésta se haga almíbar. Luego agregar los limoncillos previamente pelados y añadir la vainilla y la pizca de sal. Dejar hervir por unos tres o cuatro minutos, y posteriormente agregar las pasas y retirar del fuego.

M

Aspecto del limoncillo. Suele

Arroz con quenepas INGREDIENTES

tener un diámetro de unos 3 centímetros, verdosos o amarillentos con la cáscara delgada y quebradiza. Poseen una sola semilla que ocupa la mayor parte del fruto, raramente dos, ovalada, rodeada de una masa rosada gelatinosa de pulpa jugosa, suave, de sabor suave y agradable, ligeramente ácido y. La semilla es comestible al tostarla.

Beneficios para la salud. Este fruto de pequeño tamaño, tiene gran cantidad de vitaminas, así como calcio, fósforo y hierro y dicen que incluso es beneficioso para controlar los niveles de colesterol. Su pulpa de color salmón, tiene un agradable sabor que va desde un ácido ligero a un dulce no de-

2 1/2 tazas de arroz 1 cucharada de aceite 1 cebolla 1 tomate 1/2 pimiento verde 2 dientes de ajo 1 taza de vino de cocinar 1 taza de caldo de pollo 1 taza de agua 30 quenepas Orégano, comino, pimienta y sal (a gusto)

masiado intenso, pero muy rico.

ZOOM

Orígenes Su origen es estrictamente de América, y está emparentada con el litchi, el longan y el rambután, frutas tropicales de origen oriental de exótica belleza y sabor. Su nombre científico es melicoccus bijugatus, y su árbol exótico conocido se siembra por su fruto comestible -Limoncillo o quenepa - además por la sombra que aporta.

Vitaminas. Según expertos de la salud los limoncillos tienen un contenido moderado de ciertos nutrientes como son las vitaminas A y C, tiamina, rivoflavina, y niacina. También minerales como el fósforo, calcio, hierro y zinc. f

Preparación. Caliente el aceite en la misma olla en que va a cocinar el arroz. Sofría el ajo junto con la pimienta, el orégano y el comino, luego salteé hasta que se dore. Pique los otros ingredientes y añádalos en la olla junto con el caldo de pollo, el vino . Salteé tape la olla y deje a fuego lento por aproximadamente 5 minutos. Luego, agregue las quenepas y el arroz, sazone a gusto y tape la olla. Déjela a fuego mediano hasta que se evapore el agua. Y sirva.

Esta peculiar fruta es ideal para preparar postres. En algunos países, lo utilizan incluso para elaborar bebidas embriagantes como ron, así mismo refrescos

Empresa gana “mejor OMS: Mundo afronta una de las lugar para trabajar” emergencias más complejas de últimos años FUENTE EXTERNA

Casos. Superan los 3,000 de los cuales han fallecidos 1,500, según OMS GINEBRA, EFE.- La epidemia que afronta África Occidental por el virus del Ébola es una de las emergencias sanitarias más complejas de los últimos años, y el mundo necesita al menos 490 millones de dólares para intentar contener los contagios, que actualmente están creciendo de forma exponencial. Así lo advirtió ayer la Organización Mundial de la

El ébola tiene un alto índice de mortalidad.

Salud (OMS) al presentar un informe en el que se evalúa la situación y se sugiere lo que debería hacerse para lograr contener la epidemia.

“Estamos ante la emergencia sanitaria más difícil y más compleja que hemos tenido que enfrentar en los últimos años, a causa de un

patógeno muy desagradable”, afirmó en rueda de prensa Bruce Aylward, director general adjunto de la OMS. El virus del Ébola tiene un altísimo índice de mortalidad que puede llegar hasta el 90 % y que actualmente se sitúa en el 66 % en Guinea Conakry, el 50 % en Liberia, el 40 % en Sierra Leona, y el 35 % en Nigeria, los cuatro países que han detectado casos en la región relacionados con una misma cepa. Pero además de su nocividad, el principal problema es la rapidez con la que se está propagando. f

Fábrica de chocolate. Obtuvo certificado

Uno de los principales fabricantes de chocolate del mundo ha sido declarado como el empleador más divertido y excitante de toda una región. Se trata de MARS Caribbean & Central América (MCCA), certificado como la mejor ubicación multinacional para trabajar en Centroamérica y el Caribe según la edición 2014 del listado Great Place to Work. Esta empresa es distribuidora de chocolates como: Snickers, M&M's y MilkyWay, recibió el primer lugar

Chocolates de la empresa.

en el renglón de Multinacionales de Centroamérica y Caribe en la undécima entrega de los prestigiosos listados de preferencia laboral, llevados a cabo en marzo en Antigua, Guatemala. f


¡VIVIR!

Viernes 29 de agosto de 2014

Avena, sus más exquisitas recetas Como quiera. Tanto en la forma tradicional, como en ricos entremeses NELLY RAMÍREZ nellyrami@hotmail.com

mm!, no existe un código sobre cómo comer avena, este nutritivo y exquisito cereal es una delicia, tanto crudo como cocinado. Y no solo es

M

rica al paladar, sino también para el organismo, pues su aporte en fibra contribuye al adecuado desenvolvimiento del tracto digestivo. ¡Qué decir de una avenita con “K” y chocolate, no muy espesa, en una noche o mañana lluviosa como las que recién tuvimos en nuestro territorio? ¡Ah!, pero igual podemos prepararla con leche evaporada y astillas de canela para aromatizarla, o consumirla combinada con frutas frescas diversas y yogur, ¡y ni imaginar el poema al paladar que se produce al saborear una granola abundante en avena con frutos

secos y nueces! Un espectáculo culinario. También podemos elaborar deliciosas galletitas de avena para merendar a media mañana o media tarde. Pero ni crea que solo dulce se consume la avena. Datos al respecto indican que en algunas regiones del país la cocinan salada. Ahora bien, lo más importante de la avena son sus propiedades: tiene vitaminas B1, B2, E, calcio, carbohidratos, magnesio, hierro, zinc aminoácidos y, como ya dijimos, fibras. ¿Otra ventaja? Ayuda a reducir el colesterol malo (LDL) y aumenta el bueno ( HDL). f

LAS RECETAS

Avena con frutas y nueces

INGREDIENTES

1/2 taza de avena 3/4 taza de leche 1 cucharada grande de pasas 1 cucharada grande de nueces en pedacitos o almendras en rodajas (opcional) Canela en polvo al gusto

Un poquito de miel para endulzar, recuerde que las pasas son dulces. Frutas en trocitos pequeños: guineos, manzana, arándanos, fresas, pera...

Preparación. Reunir todos los ingredientes en un plato, menos las frutas picadas, y poner en el microondas durante dos minutos. Dejar que se enfríe un poco antes de servirla. Poner en un plato ancho para que se enfríe más rápido, y colocarle las frutas en cuadritos pequeños por encima.

Galletas de avena

150 gramos de azúcar moreno 1/2 cucharadita de levadura química 1 pizca de sal 2 huevos 150 ml de aceite de oliva virgen extra 1 cucharadita de esencia de vainilla o avellana

INGREDIENTES

230 gramos de hojuelas de avena 100 gramos de harina

Preparación. En un tazón poner las hojuelas de avena, la harina, el

azúcar moreno, la levadura y la sal, y mezclar todos los ingredientes. En otro recipiente, mezclar los huevos, el aceite y la esencia e incorporar a la anterior mezcla. Combinar todo, utilizando una espátula, no se requiere de la batidora ni mezcladora. Cuando todo esté mezclado, formar bolitas , aplanar con la mano y colocarlas en una bandeja de horno. Llevar al horno a una temperatura de 180ºC, previamente calentado, durante unos 12 minutos o hasta que se observe que los bordes estén dorados. Luego, retirar las galletas del horno y dejar enfriar. Cuando estén duras y frías, pueden servirse.

La avena es uno de los cereales más consumido, pero generalmente lo hacemos de la misma manera. No se limite y haga de este su aliado tanto cocido como crudo.

HOY 3C


4C HOY

¡VIVIR!

Viernes 29 de agosto de 2014

Hongos opción muy valorada en alta cocina Ingrediente. Transforma las comidas en un verdadero deleite gracias a su rico sabor LILY LUCIANO l.luciano@hoy.com

a sean frescos o secos, en ensaladas, guisos , salsas o a la plancha, los hongos están cada vez más presentes en la cocina por su versatilidad a la hora de prepararlos. En el mundo existen más de 38.000 tipos y aunque algunos son venenosos, la mayoría son comestibles y no solo complementan la nutrición, ya que además de gran cantidad de agua tienen proteínas, vitaminas, minerales y fibra, también son bajos en calorías. En República Dominicana su consumo viene en aumento y si bien los champiñones son los más utilizados, hoy se abren paso otras variedades todavía poco difundidas pero de gran potencial. Los más usados por la gastronomía internacional son:

Y

Champiñones. También llamados hongos de París, son los más cultivados y conocidos de Occidente y aunque se comercializan todo el año, su temporada de cosecha es en otoño. Son blan-

SHUTTERSTOCK

Ceviche de champiñones INGREDIENTES

Spaghetti con hongos secos INGREDIENTES

1 libra de spaghetti 1 taza de hongos secos 1 taza de vino blanco seco 4 cucharadas de queso rallado 2 tazas de crema de leche 1 pechugas de pollo cocida Sal y pimienta al gusto cantidad necesaria de perejil picado (para decorar)

Trufas

Preparación. Hervir la pasta en abundante agua con sal . Cuando rompa el hervor, eche la pasta, unos 5 a 8 minutos si las quiere al dente. Colarlas y colocarlas en una fuente. Para la salsa, remojar los hongos en el vino 4 horas. Aparte, mezclar en una cacerola el queso y la crema y llevar al fuego. Cuando rompa el hervor incorporar el pollo fileteado y los hongos (desechando el vino) y cocinar 5 minutos. Salpimentar. Salsear la pasta, espolvorear con perejil picado y servir bien caliente.

El hongo más caro Son los más caros del mundo y su precio es exorbitante. Los principales productores del mundo son Francia, Italia y España. Hay trufas blancas y negras y se pueden comer crudas o cocidas, en láminas, en rodajas, en dados, ralladas o en aceite. Se las considera “el aromatizante por excelencia” y se usan en una enorme variedad de platos para darles un toque de distinción.

4 libras de champiñones frescos, limpios y cortados en láminas 3 dientes de ajo, finamente picados 1 cebolla mediana a la juliana 1 1/2 cucharada de perejil picado 1 1/2 cucharada de culantro picado 3 ají morrones Jugo de 6 a 8 limones 3 cucharadas de aceite de oliva Sal Pimienta

Preparación. Mezclar los champiñones con ajo, cebolla, ají , sal, pimienta, perejil y culantro. Rociar con el jugo de limón y el aceite de oliva. Mezclar y rectificar la sazón. Servir sobre hojas de lechuga. Decorar con una rodaja de ají limo.

Crema de hongos casera INGREDIENTES

cos, de sabor suave, delicado y algo terroso y se pueden comer de muchas formas: crudos, cocidos o en conserva.

Portobellos. Originarios de las costas del Mediterráneo, son de la misma especie que los hongos de París y se cultivan casi en todo el mundo, pero a diferencia del champiñón blanco, el portobello es mucho más grande, su sombrero llega a 15 cm y es de color marrón claro, con un sabor más intenso, textura más firme, carnosa y muy versátil en la cocina como acompañamiento o como entrada, crudos, grillados o apenas

RECETAS

Champiñones a la mexicana INGREDIENTES

El champiñón común o champiñón de París, el más conocido.

salteados.

Gírgolas. Uno de los hongos salvajes más codiciados, fáciles de reconocer por su sombrero con forma de abanico, también llamados ostras u orejones. Su color varía de gris a pardo y a medida que van madurando se vuelven más ama-

rillentos y a veces de color rosado. Su aroma es fuerte, con textura suave y delicada y en general se comen salteados con arroces y pastas o grillados con aceite de oliva y ajo. Otras variedades utilizadas en la alta gastronomía son: shiitakes, morillas, porcinis y trufas. f

3 tomates rojos cortados en cuadritos 1/2 cebolla cortada en rodajas finas 1/4 de champiñones cortados en rodajas sal al gusto

Preparación. Ponemos en la sartén a sofreír la cebolla. Incorporamos los champiñones. Ya que todo este cocido agregamos el tomate y sazonamos con sal. Se le puede agregar chile en rajas si se desea que lleve picante. Servir con tortillas blandas.

1 cucharada aceite de canola 1/2 pieza cebolla picada 2 pieza diente de ajo picado 1 cucharadita tomillo fresco, picado 2 cucharada champiñón en cuartos 1 pizca sal 1 pizca pimienta 2 taza caldo de vegetales 2 taza crema de leche

Preparación. Calienta el aceite en una olla, dora ligeramente ajo y cebolla, agrega las hierbas y mezcla bien para que suelten todo su sabor. Añade los champiñones, saltéalos hasta que suelten sus jugos y se sequen, reserva unos y el resto mézclalos en tu licuadora junto con sal, pimienta, caldo y crema. Regresa a la misma olla, agrega los champiñones que reservaste y cocina a fuego medio 5 minutos más. Sirve caliente y acompaña con pan tostado.

Salsas artesanales, para los amantes de la comida mexicana Nuevos sabores. El restaurante El Agave ha creado tres nuevos sabores El restaurante El Agave presentó sus nuevas salsas bajo marca propia, un producto pensado para los paladares más exigentes y para todos aquellos amantes de lo artesanal, que además del buen gusto valoran lo natural. Estas salsas son el com-

plemento perfecto para la mayor parte de los platos de la comida mexicana y otras gastronomías. Mientras que sus salsas del tipo chunky son para esas fiestas que necesitan una salsa natural para “dip”. Los productos vienen en las siguientes presentaciones: Salsa Picante Habanero-Mango, Salsa Picante de Jalapeño, Salsa Picante Chipotle Habanero, Salsa Chunky Mild, Salsa Chunky Medium Pineapple, Salsa Chunky Hot.

Disponibles en todos los restaurantes El Agave y algunos supermercados de la ciudad. “En la búsqueda de tener salsas artesanales para la mesa y para que nuestros clientes pudieran usarlas en sus hogares, decidimos hacer varias pruebas hasta lograr nuestra receta, una rica combinación de condimentos y chiles naturales, envasados en el extranjero, lo que nos permite ofrecer los auténticos sabores de ingredientes mexicanos”, dijo

FUENTE EXTERNA

Las salsas están disponibles en el El Agave y algunos supermercados.

David Taylor, propietario del restaurante. “Hoy presentamos tres recetas de salsas picantes y tres recetas de salsas para dip del tipo chunky. Nuestro objetivo es introducirnos en el mercado de las salsas picantes ofreciendo las primeras que existen en el mercado sin conservantes y cien por ciento naturales”, agregó. Taylor asegura que con estas salsas afianzan su compromiso de ir introduciendo productos artesanales al país. f


¡VIVIR!

Viernes 29 de agosto de 2014

HOY 5C

Si yo fuera un tomate... “Tomatina”. Se celebra en Bruñol, donde se lanzan toneladas de este fruto CAIUS APICIUS

MADRID. EFE.

i yo fuera tomate, el último sitio del planeta en el que me gustaría estar sería Buñol, una pequeña localidad de la provincia de Valencia, en el Levante español, en la que el acto cumbre de sus fiestas patronales consiste en la llamada “tomatina”, a la que este año han acudido más de 20,000 personas. Durante una hora, esas personas se han dedicado, como lo vienen haciendo desde hace más de medio siglo, a lanzarse unos a otros hasta 140 toneladas de tomates. Ustedes se pueden imaginar cómo quedan las calles del pueblo y cómo quedan los participantes en la “tomatina”; bueno, pues todo el mundo parece divertirse muchísimo, y a Buñol llegan gentes desde Japón (¿dónde no hay un japonés?) o Australia; al parecer, a los australianos también les van mucho estas manifestaciones populares. Tirar tomates a alguien en

S

Se calcula que este año participaron unas 22,000 personas en la “tomatina” de Bruñol.

plan de desaprobación es algo bastante viejo; al fin y al cabo, un tomate bien maduro, mejor aún sobremaduro, no lastima más que el orgullo de quien recibe un tomatazo; eso sí, deja la ropa para tirar. Pero de lanzar unos cuantos tomates a un desafortunado actor o cantante a empapuzar a una multitud con pretexto festivo, hay un mundo. Pobres tomates llevados a Buñol. No nacieron para eso. La “tomatina” es el peor final posible para un tomate. No entro ya en si es o no un despilfarro o una provocación: allá cada cual. También entiendo que cada cual se divierte como pue-

de; lo que no entiendo es qué diversión puede haber en lanzar y recibir tomatazos. Pero, en fin, allá cada cual; las fiestas definen bastante a los pueblos que las celebran.

El fruto. El tomate es, como nadie ignora a estas alturas,

una de las grandes aportaciones americanas a la dieta mundial. Los aztecas y consumían este fruto, al que llamaban xitomatl o fruto con ombligo, de donde procede el actual término jitomate usado en México para referirse al tomate rojo. Los españoles lo llevaron a Europa a mediados del siglo XVI; al parecer, aquellos tomates eran parecidos, en tamaño, a los tomates cherry (cereza) de hoy, y su color era más amarillo que rojo. El tomate no tardó en integrarse en las cocinas mediterráneas. En tanto que los españoles mantuvieron el nombre original (tomate),

los italiano le llamaron “manzana de oro” (poma d'oro, de donde el italiano actual pomodoro); los franceses, “manzana de amor” (pomme d'amour) y los alemanes “manzana del Paraíso” (Paradisapfel). Pero el verdadero éxito del tomate llegó, ya en el siglo XVII, cuando se convirtió en salsa, suceso del que se apropian los napolitanos, que mostraron más imaginación que los buñolenses a la hora de usar el fruto americano. Hoy, la cocina de todo el planeta sería impensable sin el tomate. Es un verdadero comodín, perfecto por sí mismo sin más aña-

didos que unas arenas de sal y unas gotas de aceite; imprescindible, hecho salsa, en la mayoría de los platos que llevan la pasta como base. ¿Se imaginan ustedes una pizza sin tomate? Los napolitanos hicieron de la salsa de tomate y la pizza una de sus más conocidas señas de identidad; los andaluces acabaron incorporando el tomate a su tradicional y humilde gazpacho para convertirlo en una deliciosa sopa fría conocida en toEl ver- das partes. . dadero El tomate se éxito del to- hizo meditemate llegó rráneo, y de él en el siglo surgieron plaXVII, cuando tos magnífise convirtió cos. No quiero en salsa, su- ni pensar en ceso del que lo que hubiera se apropian sucedido si los napolita- los primeros nos tomates llegados del Nuevo Mundo, en vez de desembarcar en Sevilla, hubiesen caído en Buñol. Ni pizza, ni gazpacho, ni pasta con tomate, ni nada: tomatina. No; decididamente, si yo fuera tomate trataría por todos los medios de estar bien lejos de Buñol en estos días de agosto. Y, sinceramente, sin necesidad de ser tomate, no tengo la menor intención de acercarme por allí; hay maneras de divertirse que, la verdad, no me ilusionan. A lo mejor es porque no soy japonés. Ni australiano. f


6C HOY

¡VIVIR!

Viernes 29 de agosto de 2014

Menudo mundo MÁS QUE MIL PALABRAS

Diversión con sabor a tomate Una mujer yace en un charco de jugo de tomate durante la “tomatina”, una guerra de tomates que se convierte en una fiesta en el pueblo de Buñol, a 50 kilómetros de Valencia, España. AP

Devoción Devotos ofrecen sus oraciones en la India a la imagen de 60 pies del ídolo “Señor Ganesh” , conocido como “Khairatabad Ganesh”, en ocasión del festival de Ganesh Chaturthi 'en Hyderabad pidiendo bendiciones de sabiduría y prosperidad. AFP

Abuelos nadadores desafían frío ARGENTINA. AFP. Superan los 60 años y llegaron desde Europa a Argentina para nadar al pie de un glaciar, la última parada de una aventura que consiste en competir en aguas

heladas. “Si es lo último que hago en la vida, me iré con plenitud”, afirma Margot Anderson, una veterana nadadora de 60 años de edad.

Los malos recuerdos no son indelebles TOKIO. AFP. Las emociones asociadas a recuerdos pueden ser reescritas, permitiendo suavizar episodios dolorosos del pasado en lugar de ensombrecer momentos felices, sugiere un estudio realizado con cobayas en Japón y Estado Unidos y publicado ayer en la revista científica británica “Nature”. “Esta propiedad (de inversión) de la memoria es utilizada clínicamente para tratar” enfermedades

mentales, “sin embargo, los mecanismos neuronales y los circuitos del cerebro que autorizan estos cambios de registro emocional siguen siendo por completo desconocidos”, subrayan de antemano los investigadores. El objeto del estudio es descifrar estos procesos subyacentes, abriendo la vía a nuevas pistas para curar patologías como la depresión o los trastornos de estrés postraumático.

Los lobos, sensibles al contagio de los bostezos Un grupo de investigadores de la Universidad de Tokio ha constatado que los lobos también son sensibles al contagio de los bostezos, lo que podría estar relacionado con la capacidad de empatía. EFE

Tecnología

Colombianos prefieren internet móvil LG y Samsung enseñan sus El 43 % de los colombianos prefiere tener acceso a internet en su teléfono móvil que al servicio de llamadas y mensajes de texto, según un estudio divulgado ayer en Bogotá por la multinacional sueca Ericsson. “Se está dejando la voz para pasarse a los datos”, dijo el gerente general de Ericsson Colombia, Rolando Martínez, durante un encuentro con periodistas. Según dijo, en Colombia hay mucho aumento en el interés por los servicios móviles. f

FUENTE EXTERNA

BOGOTÁ. EFE.

nuevos relojes inteligentes Las compañías tecnológicas surcoreanas Samsung y LG revelaron ayer, pocos días antes de la feria de tecnología IFA de Berlín, sus nuevas propuestas en dispositivos corporales- G Watch R, con pantalla esférica y apariencia de reloj tradicional, y Gear S, rectangular y con conectividad 3G. Ninguna de las compañías ha dicho el precio al que pondrán a la venta los dispositivos. f

MADRID. EFE.

La mayoría prefiere escribir que hablar.

Apple mostrará novedosos productos Apple presentará sus nuevos productos el 9 de septiembre. El fabricante del iPhone y el iPad fijó la fecha en invitaciones enviadas ayer a periodistas y personas interesadas que acuden a las presentaciones de las más recientes innovaciones tecnológicas de Apple, entre ellas, un iPhone de pantalla más grande. f

CALIFORNIA. AP.

Nuevo modelo de LG.

Saber + de ciencia FUENTE EXTERNA

¿Su canción favorita lo pone nostálgico? La música. Genera distintas funciones del cerebro PARÍS. AFP. La música desencadena distintas funciones del cerebro, lo cual explica por qué si una canción gusta, genera placer, y un tema favorito puede sumergir en la nostalgia, según un estudio. Neurólogos de Estados Unidos recurrieron al escáner con imágenes de re-

sonancia magnética (fMRI) para hacer un mapeo de la actividad cerebral en 21 voluntarios que escucharon distintos tipos de música, incluyendo rock, rap y clásica. Escucharon seis temas de cinco minutos cada uno, incluyendo cinco considerados “icónicos” para cada género, una canción que no era familiar y, mezclado entre la selección, un tema favorito de la persona examinada. Los científicos de-

GLOSARIO , Circuito neuronal. Una red neuronal o un circuito neuronal es un conjunto de conexiones sinápticas ordenadas que se produce como resultado de la unión de las neuronas a otras en sus regiones correspondientes tras la migración neuronal. , Actividad cerebral. Permite que se registren unas ondas que son producidas por la activación de las neuronas del cerebro.

tectaron patrones de actividad cerebral que pusieron en evidencia el gusto o disgusto del tema escuchado. También advirtieron una actividad específica cuando se escuchaba la canción favorita. Escuchar música que a uno le guste, sin ser la favorita, abre un circuito neuronal en ambos hemisferios cerebrales denominado “la red de modo por defecto”, que se considera desempeña un papel en los pensamientos. f

La música produce diferentes sensaciones.


¡VIVIR!

Viernes 29 de agosto de 2014

Participan en Sanar una Nación Beneficiados. 7,814 pacientes con enfermedades crónicas y agudas nos 7,814 pacientes con enfermedades crónicas y agudas de la Asociación Instituto Dominicano de Cardiología recibirán medicamentos y alimentos fortificados por valor de más de 22.6 millones de pesos, aportados por el programa Sanar una Nación. Sanar una Nación es una alianza entre la organización benéfica CitiHope International y las empresas Banco Popular, Grupo Rica, Grupo Ramos y Grupo Universal, cuyo fin es fortalecer el sistema de salud pública del país, mediante el aporte sostenible de medicamentos y otros insumos médicos. En este sentido, en nombre de las empresas que auspician Sanar una Nación, Tim Tucelli, presi-

El programa Sanar una Nación busca mejorar las condiciones de salud de personas con vulnerabilidad.

dente de CitiHope International Dominicana, y José Mármol, vicepresidente ejecutivo de relaciones publicas y comunicaciones del Banco Popular, hicieron entrega a los directivos de la Asociación Instituto Dominicano de Cardiología de un suministro consistente en 468 frascos de analgésicos y antiinflamatorios; 531 frascos para tratar la hipertensión; 821 de antibióticos y 9,000 unidades de pastillas para tratar el colesterol, así como 66 cajas de alimentos

fortificados. Esta aportación de medicamentos y alimentos especiales contribuirá a tratar las afecciones cardiacas y las infecciones, mejorar la presión arterial, aliviar los dolores, complementar la alimentación y contribuir a la recuperación de los enfermos. En total, se beneficiarán 5,387 pacientes con enfermedades agudas, 645 pacientes con enfermedades crónicas y 1,782 pacientes en estado de internamiento, quienes gracias a la entrega de me-

Ensayos de vacuna ébola empezarán la próxima semana en EE. UU.

Los ensayos en humanos de una vacuna contra el virus del ébola comenzarán la próxima semana en un centro médico de Estados Unidos, informaron ayer fuentes oficiales. “Tenemos luz verde para comenzar”, dijo Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID), un departamento del Instituto Nacional de Salud (NIH). WASHINGTON, EFE.-

Vicepresidenta inaugura un compumetro Espacio. Para usuarios del Metro de Santo Domingo

U

Epidemia. Podría alcanzar los 20,000 infectados, según OMS

HOY 7C

Las pruebas se realizarán en el Centro Clínico de Bethesda (Maryland), a las afueras de Washington, a 20 adultos voluntarios, sanos, a los que se les inyectará la vacuna en el brazo con el objetivo de comprobar si es segura y si además genera la respuesta inmunológica que debería para proteger al organismo del ébola. Este será el primero de una serie de ensayos que contarán con la colaboración de médicos británicos, que también podrán a prueba la vacuna en el Reino Unido, Gambia y Mali, y posiblemente también en Nigeria. “Hay una necesidad ur-

gente de lograr una vacuna contra el ébola, y es importante establecer que la vacuna sea segura y estimule el sistema inmunológico para que reaccione de una manera que proteja contra la infección”, señaló Fauci. La Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo ayer que la epidemia que afronta África Occidental por el virus del ébola es una de las emergencias sanitarias más complejas de los últimos años y que se necesitan al menos 490 millones de dólares para intentar contener los contagios, que están creciendo de forma exponencial. f

dicamentos y alimentos fortificados realizada por la alianza Sanar una Nación, tendrán garantizados el tratamiento de sus enfermedades, según el diagnóstico médico que reciban. El doctor Ernesto Díaz Álvarez, director de la Asociación Instituto Dominicano de Cardiología, agradeció esta contribución y en sus palabras explicó que esta iniciativa representa un apoyo significativo para el estado de salud de las personas con estas condiciones. f

Los usuarios de la segunda línea del Metro de Santo Domingo tendrán la oportunidad de entrar al mundo tecnológico y de la lectura con el nuevo compumetro inaugurado por la vicepresidenta de la República, doctora Margarita Cedeño de Fernández. Con esta iniciativa, la vicepresidenta Cedeño de Fernández pretende motivar el amor por la lectura, acercar la tecnología a los usuarios del Metro, e incentivar su uso en la realización de tareas cotidianas. Este compumetro, ubicado en la estación Mauricio Báez, es el quinto que Cedeño de Fernández pone en operación desde el 2009. Los demás están ubicados en las estaciones Amín Abel, de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD); Juan Bosch, en el Centro de los Héroes y la

La “vice” prueba los equipos.

estación Juan Pablo Duarte. Con las 15 computadoras que dispone el nuevo centro suman más de 100 las terminales disponibles en los compumetos. El espacio tecnológico fue bendecido por el reverendo padre Carlos Patiño, quien valoró la obra y los proyectos ejecutados por la vicepresidenta Cedeño de Fernández, por considerar que contribuyen a la educación y al sano aprendizaje de los jóvenes. El aula dispone de acceso gratuito a Internet, impresora, periódicos, revistas y libros. f


8C HOY

¡VIVIR!

Viernes 29 de agosto de 2014

Ocho décadas del bluyín para mujer AP/FUENTE EXTERNA

Prenda. Ha logrado ser la pieza de ropa más universal de toda la historia MADRID. EFE.

i el pantalón vaquero para hombre nació hace 141 años como una prenda de tejido resistente para el trabajo de la mina, el primer modelo para mujer, que cumple ahora 80 años, ya se consideró una elemento de vestimenta “chic” y marcaría la escalada de esta prenda como la más universal de toda la historia. El diseñador Yves Saint Laurent solía decir que le hubiera gustado ser el inventor de esta prenda porque es “la más espectacular, práctica, relajada y despreocupada” de todas las que componen el armario, y tenía “la expresión, modestia, ‘sex appeal’ y la simplicidad” que él mismo buscaba en todos sus diseños. Desde luego, en esto no pensaban Jacob Davis y Levi Strauss cuando en 1874 patentaron el archiconocido modelo “501”, esos pantalones de “denim” con bolsillos reforzados con remaches, que tan útiles serían a trabajadores de minas y vaqueros de la costa oeste estadounidense, y que se con-

S

Levi's

Levi's

don o en las actuaciones del joven Elvis Presley. Décadas después, la universalización de la prenda en los mercados y en el imaginario popular es tal, que el nombre original ha adoptado multitud de variaciones -solo en Españatejanos, pantalón de mezclilla, mahonés o pitusa- y la Real Academia ha abrazado, en el avance de la vigésima tercera edición de su diccionario, la versión bluyín.

virtieron en lo más parecido a unas superventas de su época.

“Cowboy”. Aupada por este éxito, la empresa comenzó a convertirse en la multinacional que hoy es (en 1908 se registró en Japón) y, con la llegada de los treinta, la prenda fue aupada por el ensalzamiento del “cowboy” como quintaesencia del sueño americano. Fue entonces, en 1934, cuando la compañía sacó a la venta el primer modelo para mujer, bautizado como “Lady Levi’s”, una prenda que compartía muchas de las características con su colega masculino, pero que tenía “la cintura alta y ajustada con estilo”, unas señas de identidad que el mismísimo “Vogue” de la época etiquetó como “true Western chic”, señala James Sullivan en “Jeans- A Cultural History of an American

Icon”. El ícono de las labores del campo y una de las más prendas más genuinamente estadounidense de todos los tiempos llamaba a la puerta del estilo y la jugada no le salió nada mal, ya que hasta la fecha, es uno de los máximos éxitos comerciales del ciclotímico sector de la moda y en 2009 alcanzó un volumen de venta de 13 000 millones de dólares.

Previo paso, eso sí, y como todo fenómeno comercial que se precie, por su popularización entre las clases menos pudientes de la sociedad estadounidense. Los pantalones vaqueros tuvieron como incondicionales a los “greaser”, jóvenes rebeldes de estética “rockabilly”, y con ellos fueron retratados en formato blockbuster en “Grease”, en el “Salvaje” de Marlon Bran-

La prenda que conquistó el universo. Como no podía ser de otra manera, la universalización de esta prenda también tiene su lectura en el imaginario cultural occidental- del duro hombre Marlboro al rebelde James Dean, pasando por los roqueros de los setenta, los raperos de décadas después, y el mito erótico de los polémicos anuncios de Cal-

Valduero y Vinos S.A. realizarán cena a beneficio de Fe y Alegría Dentro de su plan de responsabilidad social, Bodegas Valduero y su representante exclusivo en el país, Vinos S.A., realizará una cena benéfica el próximo 16 de septiembre, en el restaurante La Cassina.

Levi's

vin Klein con las bisoñas Brooke Shields y Kate Moss. En la URSS la prenda se introdujo por primera vez en los cincuenta, simbolizando la llegada del imperialismo americano para unos y la ansiada modernidad para otros, explica el investigador Ferene Hammer en “Las maniobras de la sastrería en el ocaso- Los jeans en la Hungría socialista”, que ha estudiado los cambios de la sociedad soviética a través de esta prenda. El vaquero, los jeans o el “bluyín” no es solo una mera prenda; el propio Bill Clinton ponía de relieve su carrera profesional y su realización del sueño americano en contraste con su infancia, cuando era “un niño gordo que no llevaba pantalones vaqueros de moda”, explicaba en sus memorias, “My Life” (2004). f Este encuentro, que se realiza a beneficio de la Fundación Fe y Alegría, cada año se solidariza con diferentes causas en República Dominicana y los demás mercados donde están presentes. En una nota de prensa se explicó que los interesados en participar en la cena benéfica pueden reservar su cupo en el teléfono 809.227.VINO. La cena tiene un costo de cien dólares más impuestos. f


Viernes 29 de agosto de 2014

HOY 1D

En estado crítico

¡Alegría!

La comediante y presentadora del programa estadounidense “Fashion Police” Joan Rivers, de 81 años, fue hospitalizada en estado crítico ayer en Nueva York, según medios locales. Dejó de respirar mientras era sometida a una cirugía de las cuerdas vocales. (AFP)

, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , EDITOR: JORGE RAMOS C. U j.ramos@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FAX: 809 567 2424

Apertura. El miércoles, la OSN, dirigida por el maestro José Antonio Molina, interpretó dos de las obras más conocidas del reconocido compositor alemán en el 150 aniversario de su nacimiento. Por segundo año consecutivo estuvo de invitado el chelista coreano Jonah Kim

Temporada Sinfónica rinde homenaje a Strauss

CORTESÍA JOSÉ RAFAEL SOSA

La Orquesta Sinfónica Nacional, dirigida por el maestro José Antonio Molina, supo sortear las dificultades orquestales de la música de Richard Strauss. CARMEN HEREDIA DE GUERRERO Especial para ¡Alegría!

l público que iba llegando se congregó en el amplio vestíbulo del Teatro Nacional, para escuchar a la Orquesta Dominicana de Viento, compuesta por 54 jóvenes músicos dirigidos por el profesor Andrés Vidal. La música contagiosa llenaba la estancia, nos daba la bienvenida. Un hermoso preludio para el inicio de esta nueva jornada musical. En este primer concierto de la Temporada, la Orquesta Sinfónica Nacional bajo la dirección del maestro José Antonio Molina, rindió homenaje al gran compositor alemán Richard Strauss en el 150 aniversario de su nacimiento, interpretando dos de sus obras más conocidas, los poemas sinfónicos “Don Juan” y “Las alegres travesuras de Till Eulenspiegel”. Participó además en esta noche inicial, el destacado chelista coreano Jonah Kim, con el concierto de Edward Elgar Op. 85. La figura del Tenorio, inmortalizada en la literatura por Tirso de Molina en su obra “El burlador de Sevilla y convidado de piedra”, por José Zorrilla en “Don Juan

E

Tenorio”, así como por Molière, Espronceda, Dumas, Byron, y otros grandes escritores, también motiva a músicos como Mozart que fascinado por el mito, compone su ópera “Don Giovanni”. Richard Strauss se inspira en el poema de Nikolaus Lenau, -cuya imagen del don Juan no es la más tradicional- y crea su genial y deslumbrante poema sinfónico en un movimiento: “Don Juan”, una verdadera “puesta en escena”, cuya forma musiEl cierre cal se acerca . de este al rondó, la más apropiaconcierto inaugural fue da para descon el poe- cribir a través ma sinfónico de los diferenOp. 28 “Las tes temas, los alegres trave- plurales rassuras de Till gos del inefaEulenspiegel” ble personaje. El director, la de Strauss orquesta, se hacen cómplice de cada aventura, y nos transmiten en expresivas notas toda la belleza musical del genial compositor, un magnífico inicio de programa. Por segundo año consecutivo el chelista coreano Jonah Kim, es invitado para el inicio de la Temporada Sinfónica, asumiendo esta

El chelista coreano Jonah Kim mostró su destreza y talento.

vez el reto de interpretar el concierto en mi menor, Op. 85 de Edward Elgar. Decimos que asume un reto porque las experiencias auditivas que guardamos en nuestra memoria los melómanos y diletantes, provienen de las grabaciones de grandes intérpretes de este concierto, como la famosa chelista Jacqueline du Pre. Las comparaciones son siempre odiosas, no obstante, las referencias no se pueden obviar, pero éstas, lejos de perjudicar al joven chelista lo favorecen, y es que como decía su profesor Janos Starker, “Jonah Kim es un talento excepcional. Él está en la cima de su generación”.

El primer movimiento “adagio”, inicia con el recitativo del chelo, cuyo sonido susurrante, melódico, nos envuelve, a seguida responden los vientos. Luego el tema central presentado por las violas lo repite el chelo. En el segundo movimiento “lento, allegro molto”, los acordes en “pizzicato” van a un “crescendo”. El “adagio del tercer movimiento, de gran belleza lírica, y motivo recurrente, es asumido por el solista con gran delicadeza técnica, limpia, clara, pareciera un poseso en sublime trance. El final “allegro moderato” es un crescendo enervante, propicio al virtuosismo de Jonah Kim. El público

El director José Antonio Molina hizo un gran trabajo.

emocionado le aplaude largamente y él retribuye con la bellísima pieza “Beau soir” de Debussy, cuyo arreglo para cuerdas es también de su autoría.

Cierre. El programa cerró con el poema sinfónico Op. 28 “Las alegres travesuras de Till Eulenspiegel”. Richard Strauss se inspira en este personaje truhanesco, real o leyenda, y en una instrumentación estupenda nos describe la picardía, la alegría de Till, brincando y silbando por los caminos. La introducción el “Había una vez” de los cuentos de hadas, es seguida por una frase del corno –Héctor Rodríguez- que muestra a Till

tal cual es, para dar paso a sus travesuras. Destaca el solo de violin –Zvesdana Radojkovic-. El final de Till es anunciado con vibrante percusión, tras su muerte sigue el epílogo, idéntico al prólogo “Había una vez”… todo era un cuento. Ningún lenguaje es más elocuente que la música.

Trabajo primoroso. Hay que destacar en esta apertura, el brillante trabajo de nuestra Sinfónica que supo sortear las dificultades orquestales de la música de Strauss, pletórica de matices; sin duda una labor de conjunto dirigida con entusiasmo y esmero por el maestro José Antonio Molina. f


2D HOY

¡ALEGRÍA!

Viernes 29 de agosto de 2014

Bambalinas Angelina Jolie y Brad Pitt se casaron el sábado en Francia en una ceremonia muy íntima

CON CHISPAS

Documental sobre genocidio en Indonesia sacude Festival de Venecia El horror del genocidio de los años 60 en Indonesia llegó ayer al festival de cine de Venecia de la mano de Joshua Oppenheimer, quien pone cara a cara a asesinos y sobrevivientes, víctimas y verdugos. El documental inédito que lleva por título “The Look of Silence”, estremece por su terrible actualidad. Afp

La pareja de actores Angelina Jolie y Brad Pitt contrajeron nupcias el pasado sábado en la aldea de Correns, Francia. En una ceremonia muy íntima entre familiares y amigos, celebrada en una pequeña capilla del Chateau Miraval de Provenza, los actores también obtuvieron un acta matrimonial de un juez en California. Los seis hijos de la pareja, Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Knox Vivienne, también formaron parte importante de la celebración, los cuales se encargaron de arrojar los pétalos y portar

los anillos. Jolie y Pitt se conocieron en el 2005 mientras firmaban la película Sr. y Sra. Smith, y en los últimos años los rumores de su casamiento habían dado mucho de que hablar. Se trata del segundo casamiento de Brad Pitt, ex esposo de la actriz Jennifer Aniston, y el tercero de Angelina Jolie, divorciada de los actores Jonny Lee Miller y Billy Bob Thornton. Ap y Afp

El casa. miento pone fin a años de conjeturas en torno a su relación.

Reparación del Teatro no afecta presentación de Carlos Vargas El virtuoso guitarrista dominicano Carlos Vargas actuará esta noche en el bar Juan Lockward del Teatro Nacional con el concierto “Voces y cuerdas”. Las personas amantes de la buena música tienen la opción de disfrutar de la música de este gran músico a partir de las 8:30 de la noche.

MÁS QUE MIL PALABRAS Promociona disco

Kutcher vuelve a ser el actor mejor pagado en TV Forbes publicó un año más su lista con los actores mejor pagados de la televisión, un ranking que coloca a los dos protagonistas de Dos hombres y medio, Ashton Kutcher y Jon Cryer, en el primer y el segundo puesto. Kutcher ocupa el primer lugar con 26 millones de dólares, casi 20 millones de euros.

Miriam Cruz y Héctor Acosta se retarán en Festival

El cantante dominicano Dorddy Mejía se prepara para regresar al país con su primer disco como equipaje principal. El bachatero, radicado en España, promociona el sencillo “La mujer de mi hermano”.

Tatuaje El potrillo Alejandro Fernández fue sorprendido con una broma de su novia, la cual le tatuó su nombre en el brazo, pero el tatto no es permanente, según señaló el artista.

“Sí, estoy embarazada”, confirma la cantante colombianaShakira

Una competencia musical entre dos de las mejores orquestas de merengue de hoy se vivirá el sábado 4 de octubre durante el Festival Presidente 2014. El espectáculo presentará un segmento especial de merengue, en el que Miriam Cruz y Héctor Acosta se disputarán los mejores aplausos.

Paramba anuncia colaboración junto a Daddy Yankee Tras finalizar su arrolladora gira de conciertos por New York, Boston, Miami y Puerto Rico, el reconocido reguetonero dominicano “Paramba” regresó al país y se prepara para continuar trabajando con una colaboración con Daddy Yankee.

Shakira confirmó que está esperando su segundo hijo con el futbolista español Gerard Piqué. “Pues sí, la verdad es que sí, estoy embarazada”, dijo la superestrella colombiana a la edición mexicana de la revista Cosmopolitan, que difundió la noche del miércoles la portada con la noticia. Shakira y Piqué tienen un hijo de año y medio, Milan, nacido en Barcelona en enero del 2013. Los rumores de un segundo embarazo surgieron a mediados de julio, tras su actuación en la ceremonia de clausura del Mundial de Fútbol en el estadio de Maracaná, en Brasil. Era su tercera participación en un Mundial. Ap

Función extra. Hard Rock Café y Alfredo García anuncian una función extra del concierto de Cultura Profética para el jueves 4 de septiembre en el café ubicado en el tercer nivel de Blue Mall. Las boletas seguirán a la venta en Uepa Tickets CCN Jumbo Supermercados Nacional, Listín Diario y Hard Rock Café. La primera función de Cultura Profética, está pautada para el día miércoles 3 de septiembre en el llamado “Templo de la Música” como parte de la gira de este año de la agrupación boricua que cada día gana más público en Santo Domingo. No murió. El misterio sobre lo que sucedió al mafioso Tony Soprano, interpretado por el difunto James Gandolfini, en el último capítulo de la serie “Los Soprano” quedó resuelto este miércoles: no murió. Preguntado durante una entrevista con el sitio Vox.com sobre si el aclamado personaje falleció, el creador de la serie, David Chase, respondió tajante: “No, no está muerto”. En la última escena, emitida el 10 de junio de 2007, Tony Soprano, un asesino sin escrúpulos y padre de familia afectuoso, cenaba con su esposa y su hijo en un restaurante de Nueva Jersey. Afp Gran sorpresa. El conductor Jimmy Kimmel invitó a su programa a la actriz Jennifer Aniston y le hizo una propuesta que no pudo rechazar. Le dijo que quería que actuaran porque había escrito un guión para una escena de la serie Friends, en la cual él interpretaría a Ross, su pareja en la ficción. La actriz aceptó la propuesta del humorista y se sorprendió al ver lo que la producción del programa había preparado. También se une. La exitosa serie Los Simspon le dio un espacio a la campaña de concientización sobre la esclerosis lateral amiotrófica (ELA), que se hizo a través del desafío del baldazo de agua helada o “Ice Bucket Challenge”. Quien se animó a participar fue Homero, quien a su vez desafió a a su amigo Lenny, a su vecino Flanders -dos veces, de manera adrede-, y al magnate Donald Trump. Luego se lo ve arrojándose un vaso de agua helada al grito de “¡Brrrr, eso estuvo frío!!, pero todo valió la pena por la causa ELA”.


¡ALEGRÍA!

Viernes 29 de agosto de 2014

HOY 3D FUENTE EXTERNA

Festival Internacional de Cine tendrá cartelera con 50 filmes FUENTE EXTERNA

Abrirá. “Yo soy la salsa”, película dominicana de de Andrés van der Horst

Parte de los artistas que participarán en el festival.

partir del 25 de septiembre los amantes del cine en el país disfrutarán de una gama de opciones entre las películas que ofrecerá la quinta edición del Festival Internacional de Cine Fine Arts, hasta el 8 de octubre en Fine Arts Cinema Café at Novo-Centro. Ejecutivos de Orange Dominicana y de Caribbean Cinemas, entre ellos Robert Carrady, presidente de la cadena de cines, y Zumaya Cordero, directora de Operaciones y del festival, dieron a conocer este miércoles los detalles del festival en un encuentro con la prensa en el que también estuvo presente el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez. En esta entrega, el calendario de proyecciones abarca alrededor de cincuenta producciones representativas de lo mejor de la cinematografía mundial. Estas películas han obtenido diversos reconocimientos en los más impor-

A

Hoy inicia el Festival de Estatuas Vivas 2014 Jose Antonio Rodriguez, ministro de Cultura, Zumaya Cordero, Robert Carrady e Isleyda Peña.

tantes festivales internacionales de cine, tales como: Cannes, Berlín, Sundance, Toronto, César, Goya, el de San Sebastián, el Festival de la Habana y el de Cartagena, entre otros. Los cinéfilos podrán deleitarse con esta exquisita selección de películas, que vienen precedidas del aclamo de la crítica internacional y que serán presentadas por primera vez en el país -y de manera exclusivaa través de este Festival.

Premios. Durante el desarrollo de esta fiesta cinematográfica se premiarán las categorías: Mejor Película, Mejor Director, Inter-

ZOOM

“Yo soy la salsa” La película dominicana “Yo soy la salsa”, basada en la vida de Johnny Pacheco es una producción de Andrés van der Host para Charanga Films, bajo la dirección de Manuel Villalona. El filme, que destaca a protagonistas del género tropical, ha sido escogido para abrir esta quinta gala, y tendrá su estreno comercial el próximo 30 de octubre a nivel nacional.

pretación Masculina e Interpretación Femenina. La selección de los premios estará a cargo de un jurado especializado que represen-

ta a la comunidad cinematográfica del país, presidido por la productora de cine Desirée Reyes, los periodistas José Rafael Sosa, Pachico Tejada, Joan Prats, Amelia Deschamps y Alfonso Quiñones, así como el crítico de cine afincado en la ciudad de Santiago José D’Laura. La cartelera de este año incluye películas procedentes de Alemania, Austria, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Cuba, España, Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Israel, India, Italia, México, Noruega, Polonia, Palestina, Puerto Rico, Kazakhstan, Uruguay, Reino Unido, República Dominicana y Venezuela. f

Premios. Los ganadores recibirán de 20 mil a 45 mil pesos La quinta edición del Festival de Estatuas Vivas “FesteVivas 2014” comienza hoy y se extenderá hasta el domingo. Como es costumbre, el público disfrutará gratuitamente de este tipo de arte, un recurso del teatro imagen del que harán uso actores, actrices y aficionados que participarán con la presentación de propuestas individuales y colectivas, las cuales suman más de 50 estatuas vivas.

La actividad artística cultural iniciará a partir de las 6:00 de la tarde en la Plaza España de la Ciudad Colonial. El sábado se trasladarán al parque Eugenio María de Hostos del Malecón y el domingo tendrán como escenario el parque Duarte de la ciudad de Jarabacoa. Los artistas participantes optan por premios que van desde 20 000 hasta 45 000 pesos. El jurado está compuesto por destacados artistas con una vasta trayectoria en el teatro y evaluarán todas las obras que participan para premiar las tres mejores en dilatación, vestuario y maquillaje, conceptualización y reacción o interacción. f


4D HOY

¡ALEGRÍA!

Viernes 29 de agosto de 2014

Cartelera

Horóscopo

PALACIO DEL CINE AGORA MAL 1 TORTUGAS NINJA 3D L/M/MI/J 5:15, 7:15, 9:15 V/S/D 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 S/R 2 TARZAN V/S/D 3:05 UNICAMENTE S/R 2 THE EXPENDABLES (LOS INDESTRUCTIBLES) 4:45, 7:05, 9:25 TODOS LOS DIAS R/16 3 EL QUE MUCHO ABARCA L/M/MI/J 5:30, 7:30 (V/S/D 3:30, 5:30, 7:30) R/14 3 DELIVER US FROM EVIL (LIBRANOS DEL MAL) 9:30 TODOS LOS DIAS R/18 4 HERCULES L/M/MI/J 5:45 (V/S/D 3:45, 5:45) R/14 4 SEX TAPE (NUESTRO VIDEO PROHIBIDO) 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/18 5 INTO THE STORM L/M/MI/J 6:00, 8:00,10:00 (V/S/D 4:00, 6:00, 8:00, 10:00) R/16 6 TEENAGE MUTAN NINJA TURTLES (TORTUGAS NINJA) L/J 5:35 (V/S/D 3:35, 5:35) S/R 6 GUARDIANES DE LA GALAXIA 7:35, 9:50) R/14 7 UN LIO EN DOLARES L/M/MI/J 5:00, 7:00, 9:00 (V/S/D 3:00,5:00, 7:00, 9:00) S/R

PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA 1 TARZAN L/M/MI/J/V 7:10 (S/D 5:10, 7:10) S/R 1 SEX TAPE (NUESTRO VIDEO PROHIBIDO) 9:10 TODOS LOS DIAS R/18 2 GUARDIANES DE LA GALAXIA L/M/MI/J/V 7:20, 9:40 (S/D 5:00, 7:20, 9:40) R/14 3 INTO THE STORM (EN LA TORMENTA) L/V 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/16 4 EL QUE MUCHO ABARCA L/M/MI/J/V 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/14 5 TORTUGAS NINJA L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15,7:15, 9:15) S/R 6 THE EXPENDABLES (LOS INDESTRUCTIBLES) L/V 7:25, 9:40 (S/D 5:10, 7:25, 9:40) R/16 7 TORTUGAS NINJA 3D L/M/MI/J/V 7:00, 9:00 (S/D 5:00,7:00, 9:00) S/R 8 UN LIO EN DOLARES L/M/MI/J/V 7:20, 9:20 (S/D 5:20, 7:20, 9:20) SIN R

PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL 1 TORTUGAS NINJA 3D J/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D 4:00, 6:00, 8:00, 10:00) L/M/MI 6:10, 8:20 S/R 2 PLANES 2 (AVIONES AL RESCATE) S/D 4:10 UNICAMENTE S/R 2 LOS INDESTRUCTIBLES J/V/S/D 5:45, 8:15, 10:45 (L/M/MI 6:15, 8:45) R/14 3 INTO THE STORM (EN LA TORMENTA) J/V/S/D 5:45, 7:45, 9:45 (L/M/MI 6:25, 8:25) R/16 4 UN LIO EN DOLARES J/V 6:30, 8:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:30) L/M/MI 6:30, 8:30 S/R 4 DELIVER US FROM EVIL (LIBRANOS DEL MAL) J/V/S/D 10:30 UNICAMENTE R/18 5 TEENAGE MUTAN NINJA TURTLES (TORTUGAS NINJA) J/V 6:15 (S/D 4:15, 6:15 S/R 5 SEX TAPE (NUESTRO VIDEO PROHIBIDO) J/V/S/D 8:15, 10:15 (L/M/MI 6:35, 8:35) R/18 6 TARZAN J/V 6:20 (S/D 4:20, 6:20) S/R 6 FADING GIGOLO (CASI UN GIGOLO) J/V/S/D 8:20, 10:20 (L/M/MI 6:20, 8:20)

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) 1 TORTUGAS NINJA (IMAX-3D) L/M/MI/J 5:30, 7:30, 9:30 V/S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30) S/R 2 INTO THE STORM (EN LA TORMENTA) L/J 5:00, 7:00, 9:00 (V/S/D 3:00, 5:00, 7:00, 9:00) R/16 3 TARZAN 3D V/S/D 3:10 UNICAMENTE S/R 3 LOS INDESTRUCTIBLES L/M/MI/J 5:00, 7:20, 9:40 (V/S/D 2:45, 5:00, 7:20, 9:40) R/16 4 UN LIO EN DOLARES L/M/MI/J 5:15, 7:15 (V/S/D 3:15, 5:15, 7:15) S/R 4 EL HOMBRE MAS BUSCADO 9:15 TODOS LOS DIAS R/16 5 TEENAGE MUTAN NINJA TURTLES (TORTUGAS NINJA) L/J 5:45 (V/S/D 3:45, 5:45) S/R 5 SEX TAPE (NUESTRO VIDEO PROHIBIDO) 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/18 6 HERCULES L/M/MI/J 4:45 (V/S/D 2:45, 4:45) R/14 6 GUARDIANES DE LA GALAXIA 6:45, 9:10 TODOS LOS DIAS R/14 SALA VIP CASI UN GIGOLO L/M/MI/J 6:00, 8:00, 10:10 (V/S/D 4:00, 6:00, 8:00, 10:00)

PALACIO DEL CINE SAMBIL 1 TORTUGAS NINJA L/M/M/J 5:30, 7:30, 9:30 V/S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30) S/R 2 EN LA TORMENTA L/M/MI/J 5:45, 7:45, 9:45 (V/S/D 3:45, 5:45, 7:45, 9:45) R/16 3 THE EXPENDABLES (LOS INDESTRUCTIBLES) 4:30, 6:50, 9:10 TODOS LOS DIAS R/16 4 TARZAN L/M/MI/J 5:15 (V/S/D 3:15, 5:15) S/R 4 SEX TAPE (NUESTRO VIDEO PROHIBIDO) 7:15, 9:20 TODOS LOS DIAS R/18 5 TORTUGAS NINJA T 3D L/M/MI/J 5:00, 7:00, 9:00 V/S/D 3:00, 5:00, 7:00, 9:00) S/R 6 UN LIO EN DOLARES L/M/MI/J 5:10, 7:10, 9:10 (V/S/D 3:10 5:10, 7:10, 9:10) S/R

7 GUARDIANES DE LA GALAXIA 4:40, 7:00, 9:25 TODOS LOS DIAS R/14 8 EL QUE MUCHO ABARCA L/J 5:20, 7:20, 9:20 (V/S/D 3:20, 5:20, 7:20, 9:20) R/14. 9 UN LIO EN DOLARES L/M/MI/J 6:00, 8:00, 10:00 (V/S/D 4:00, 6:00, 8:00,10:00) S/R 10 HERCULES L/M/MI/J 4:45 (V/S/D 2:45, 4:45) R/14 10 DELIVER US FROM EVIL (LIBRANOS DEL MAL) 6:45, 8:45 TODOS LOS DIAS R/18

ACROPOLIS 1 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 6:35,8:45/ SAB-DOM, 4:25,6:35,8:45 S/R 2 INTO THE STORM (EN EL OJO DE LA TORMENTA) L/V, 7:15,9:30 S/D 5:00,7:15,9:30 3 TORTUGAS NINJAS 3D LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 4 LOS INDESTRUCTIBLES 3 LUN-VIE, 6:20,8:50/ SAB-DOM, 3:50,6:20,8:50 R/18 5 TARZAN 3D LUN-VIE, 6:25/ SAB-DOM, 4:20,6:25 S/R 5 SEX TAPE (NUESTRO VIDEO PROHIBIDO) LUN-DOM, 8:30 R/18 6 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 6:20,8:35/ SAB-DOM, 4:30,6:20,8:35

BROADWAY (PLAZA CENTRAL) 1 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 6:50,8:35/ SAB-DOM, 4:30,6:20,8:35 2 HERCULES LUN-VIE, 7:05,9:15/ SAB-DOM, 4:55,7:05,9:15 R/14 3 TARZAN SAB-DOM, 4:40 S/R 3 UN LIO EN DOLARES LUN-DOM, 6:50,8:35 S/R 4 TORTUGAS NINJAS 3D LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 5 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 S/R 6 LOS INDESTRUCTIBLES 3 LUN-VIE, 6:55,9:25/ SAB-DOM, 4:25,6:55,9:25 R/18 7 INTO THE STORM (EN EL OJO DE LA TORMENTA) L/V 7:05,9:20/ S/D 4:50,7:05,9:20

CINEMA CENTRO (MALECÓN) 1 INTO THE STORM (EN EL OJO DE LA TORMENTA) L/V 7:15,9:30 S/D 5:00,7:15,9:30 2 TORTUGAS NINJAS 3D LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 3 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:25,9:40/ SAB-DOM, 5:05,7:25,9:40 S/R 4 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 6:50,8:35/ SAB-DOM, 4:30,6:20,8:35 S/R 5 LOS INDESTRUCTIBLES 3 LUN-VIE, 6:55,9:25/ SAB-DOM, 4:25,6:55,9:25 R/18 6 TARZAN LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:50,7:00 S/R 6 GUARDIANES DE LA GALAXIA LUN-DOM, 9:10 R/14 7 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 6:50,8:35/ SAB-DOM, 4:30,6:20,8:35

CORAL MALL 1 INTO THE STORM (EN EL OJO DE LA TORMENTA) L/V 7:15,9:30 S/D 5:00,7:15,9:30 2 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 6:50,8:35/ SAB-DOM, 4:30,6:20,8:35 3 TORTUGAS NINJAS 3D LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 4 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 6:50,8:35/ SAB-DOM, 4:30,6:20,8:35 S/R 5 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 S/R 6 HERCULES LUN-VIE, 6:40,8:50/ SAB-DOM, 4:30,6:40,8:50 R/14 7 LOS INDESTRUCTIBLES 3 LUN-VIE, 7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:30 R/18 8 TARZAN SAB-DOM, 4:45 S/R 8 GUARDIANES DE LA GALAXIA LUN-DOM, 6:55,9:25 R/14

FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO 1 EL HOMBRE MAS BUSCADO LUN-VIE, 6:30,8:55/ SAB-DOM, 4:00,6:30,8:55 R/16 2 NYMPHOMANIAC: VOL 2 LUN-VIE, 4:50,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:30 R/18 3 TWO LIVES (DOS VIDAS) LUN-VIE, 4:55,6:35,8:45/ SAB-DOM, 4:25,6:35,8:45 R/16 4 LA BANDA DE PICASSO LUN-DOM, 5:00,7:10 R/14 4 CHEF A DOMICILIO LUN-DOM, 9:20 R/14 5 FADING GIGOLO (CASI UN GIGOLO) LUN-DOM, 5:15,7:25,9:35

GALERÍA 360 1 TARZAN 3D LUN-VIE, 6:20/ SAB-DOM, 4:10,6:20 S/R 1 TORTUGAS NINJAS 3D LUN-DOM, 8:30 2 LOS INDESTRUCTIBLES 3 LUN-VIE, 4:50,7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:35 R/18 3 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 6:45,9:00/ SAB-DOM, 4:30,6:45,9:00

4 HERCULES LUN-VIE, 4:50,6:35,8:50/ SAB-DOM, 4:20,6:35,8:50 R/14 5 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 5:00,7:15,9:30/ SAB-DOM, 3:00,5:00,7:15,9:30 S/R 6 TORTUGAS NINJAS 3D LUN-VIE, 5:00,7:15,9:35/ SAB-DOM, 3:05,5:00,7:15,9:35 7 EN EL OJO DE LA TORMENTA L/V 5:20,7:30,9:40/ SAB-DOM, 3:10,5:20,7:30,9:40 8 GUARDIANES DE LA GALAXIA L/V 4:55,7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:25 R/14 9 SEX TAPE (NUESTRO VIDEO PROHIBIDO) LUN-VIE, 6:25/ SAB-DOM, 4:15,6:25 R/18 9 UN LIO EN DOLARES LUN-DOM, 8:35 S/R 10 TARZAN LUN-VIE, 5:00/ SAB-DOM, 3:00,5:00 S/R

HOLLYWOOD DIAMOND 1 INTO THE STORM (EN EL OJO DE LA TORMENTA) L/V 7:15,9:30 S/D 5:00,7:15,9:30 2 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 6:50,8:35/ SAB-DOM, 4:30,6:20,8:35 3 GUARDIANES DE LA GALAXIA LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25 R/14 4 TARZAN LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:50,7:00 S/R; HERCULES LUN-DOM, 9:10 R/14 5 LIBRANOS DEL MAL LUN-VIE, 6:55,9:20/ SAB-DOM, 4:25,6:55,9:20 R/18 6 LOS INDESTRUCTIBLES 3 LUN-VIE, 6:55,9:25/ SAB-DOM, 4:25,6:55,9:25 R/18 7 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 S/R 8 TORTUGAS NINJAS 3D LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25

PROVINCIAS CINEMA OASIS (BONAO) 1 UN LIO EN DOLARES L/M/MI/J/V 7:30 (S/D 5:30, 7:30) S/R 1 HERCULES 9:30 TODOS LOS DIAS S/R 2 SANKY PANKY L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/R

PALACIO DE CINE BÁVARO 1 INTO THE STORM (EN LA TORMENTA) L/M/MI/J/V 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/16 2 TORTUGAS NINJA 3D L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15,7:15, 9:15) S/R 3 TARZAN S/D 5:20 UNICAMENTE S/R 3 THE EXPENDABLES (LOS INDESTRUCTIBLES) 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS R/16

PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS A TORTUGAS NINJA 3D L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15,7:15, 9:15) S/R B UN LIO EN DOLARES L/M/MI/J/V 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) S/R C TARZAN S/D 5:20 UNICAMENTE S/R C THE EXPENDABLES (LOS INDESTRUCTIBLES) 7:20, 9:35 TODOS LOS DIAS R/16

PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO) 1 TORTUGAS NINJA 3D L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15,7:15, 9:15) S/R 2 TARZAN S/D 5:45 UNICAMENTE S/R 2 SEX TAPE (NUESTRO VIDEO PROHIBIDO) 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/18 3 EL HOMBRE MAS BUSCADO L/M/MI/J/V 7:20, 9:35 (S/D 5:05,7:20, 9:35) R/16 4 LOS INDESTRUCTIBLES L/M/MI J/V 7:15, 9:30 (S/D 5:00, 7:15, 9:30) R/16 5 INTO THE STORM L/V 7:25, 9:40 (S/D 5:15, 7:25, 9:40) R/16 6 UN LIO EN DOLARES L/M/MI/J/V 7:30, 9:25 (S/D 5:30, 7:30, 9:25) S/R

PALACIO DEL CINE (HIGUEY) 1 TORTUGAS NINJA 3D L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15,7:15, 9:15) S/R 2 LOS INDESTRUCTIBLES L/M/MI/J/V 7:20, 9:35 (S/D 5:05, 7:20, 9:35) R/16 3 INTO THE STORM (EN LA TORMENTA) L/V 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/16 4 UN LIO EN DOLARES L/M/MI/J/V 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) S/R

PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY) 1 TARZAN L/M/MI/J/V 5:15 (S/D 3:15, 5:15) S/R 1 EL QUE MUCHO ABARCA 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS S/R 2 UN LIO EN DOLARES L/M/MI/J/V 5:45, 7:45, 9:40 (S/D 3:45, 5:45, 7:45, 9:40) S/R 3 LOS INDESTRUCTIBLES 3 L/M/MI/J/V 5:15,7:30, 9:45 (S/D 3:00, 5:15, 7:30, 9:45) R/16 4 TORTUGAS NINJA 3D L/M/MI/J/V 5:30, 7:30, 9:30 (S/D 3:30,5:30,7:30, 9:30)

Aries (21 marzo - 20 abril)

Hoy es un día difícil para todos los que tienen obligaciones durante el fin de semana. El viernes se convierte en día de penitencia cuando te espera trabajo en solitario mientras todos tus amigos se divierten.

Tauro (21 abril - 20 mayo)

Tendrás facilidad para ocuparte de los asuntos relacionados con la economía del hogar y las cuestiones burocráticas que llevan un tiempo esperando encima de la mesa. Papeles ordenados y deberes hechos.

Géminis (21 mayo - 21 junio)

Las tensiones en el trabajo conseguirán que participes en más de una discusión. Procura hacer gala de tu locuacidad para defender tus argumentos. En lo personal, atraviesas momentos de incertidumbre.

Cáncer (22 junio - 22 julio)

Estos días pueden sorprenderte las variaciones en tu estado de ánimo. Puedes pasar de la alegría a la tristeza sin motivo aparente, pero nunca será de una manera brusca ni desconcertante. Mira dentro de ti y busca el motivo.

Leo (23 julio - 22 agosto)

Tu entusiasmo aumentará a medida que se sucedan los cambios que has estado esperando durante días. A nivel profesional, las novedades te beneficiarán directamente; los aumentos de salario o los ascensos laborales no te van a defraudar.

Virgo (23 agosto - 21 septiembre)

Tu afán de controlar todo a tu alrededor te traerá consecuencias negativas; relaja tus nervios y piensa en darte unas vacaciones mentales que hagan que te distancies de tus problemas habituales.

Juegos

Libra

Crucigrama

(22 septiembre - 22 octubre) Solución de ayer

Si has invertido en los últimos días te verás gratificado por ello, ya que la suerte estará hoy por todas partes y te afectará no sólo a nivel económico sino también en el ámbito familiar y sentimental.

Escorpio (23 octubre - 21 noviembre)

Alguien importante de tu pasado volverá y te pedirá ayuda, algo a lo que no te podrás negar, pero antes deberías consultarlo con la pareja o la familia, porque en ellos estará parte de la solución.

Sagitario (22 noviembre - 22 diciembre)

40. Percibo sonidos con el oído. 41. (...Hatcher) Actriz de EE.UU. que interpretó a Lois Lane. 43. Natural de Andalucía. 46. Que tiene ojeras. 47. Que exhala olor o lo percibe.

Horizontales 1. Red alargada empleada como cama o columpio. 7. Relativa al útero. 9. Dícese del bien que deja alguien al fallecer. 10. 13ª letra (pl.). 11. Compases finales de una pieza musical. 15. Unidad monetaria de los Estados

Unidos de América. 17. (Tyrannosaurus...) Dinosaurio carnívoro (foto 2). 18. (...Barca) General cartaginés (290-229 a.C.) padre de Aníbal. 20. Unidad monetaria de Nigeria. 23. Acción de borbotear. 24. Cuis. 26. Partes córneas de los dedos. 27. (James...) Actor protag. del filme

"Misery" (1990). 29. Gusano en las heridas. 30. Gigantesco saurio de película. 33. Cada dios maya que sostenía el Cosmos. 36. Viento que corre entre el euro y el bóreas. 37. Hipertensión arterial (sigla). 38. (...Stiles) Actriz coprotag. de la serie "Dexter" (foto 4).

Verticales 1. (William...) Actor de EE.UU. (foto 1). 2.Entidad de trabajadores estatales argentinos (sigla). 3. (...Brooks) Creador de la serie televisiva "Súper Agente 86". 4. Personaje de "La tempestad" de W. Shakespeare. 5. Borrego cuyos testículos están en el vientre y no salen al exterior. 6. Parte superior del estambre. 8. Área de Estudio (sigla, inglés). 11. Mamífero artiodáctilo rumiante (foto 3). 12. Pref. griego: hombro. 13. Director (abr.). 14. Blancura perfecta.

15. Fecha. 16. Hables en público. 17. (...Charles) Gran músico de soul y rhythm and blues. 19. Aguardiente francés. 21. (Jorge...) Novelista y dramaturgo ecuatoriano. 22. Escrito en runas. 25. Acumulo fortuna o bienes. 27. Tela de lienzo rayado. 28. Ciudad portuaria de Almería fundada por los fenicios. 29. Universidad de Buenos Aires (sigla). 31. Cincuenta y dos (num. romana). 32. (Jet...) Disritmia circadiana. 34. Planta con la que se prepara una bebida alcohólica amarga. 35. Casa de prostitución. 39. Atare un fardo. 41. Principio absoluto chino. 42. Ave rapaz diurna. 44. Ciudad de Israel. 45. Empleo, aplico algo.

Pasas por una etapa amorosa en la que todo desprende magia. No te planteas que pueda ser de otra manera, sin embargo, eres consciente de que tienes que cuidar lo que tienes si no quieres perderlo.

Capricornio (23 diciembre - 21 enero)

No te debes negar al cambio ni al progreso, ya que esta actitud te dará una visión poco real. Deberás aceptarlo porque te hará llegar más lejos en tus proyectos profesionales.

Acuario (22 enero - 21 febrero)

Pasarás el día ocupado con tus cosas. El trabajo te absorberá y no te dejará tiempo para los tuyos. Disfrutarás de independencia, aunque no la emplees en grandes cosas. Tienes dificultades con las matemáticas.

Piscis (22 febrero - 20 marzo)

Esperarás con ansiedad a los que viven contigo, sintiendo la soledad en tu casa. No olvidarás tus prioridades económicas a la hora de hacer compras, pero sí que te costará recordarlas cuando traces itinerarios de vacaciones.

Michael Jackson 29-08

Sudoku El objetivo del Sudoku es rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas divididas en subcuadrículas (también llamadas “cajas” o “regiones”) de 3x3, de las cifras del 1 al 9. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

Solución de ayer

Fue un cantante, compositor y bailarín estadounidense de música pop. Conocido como el “Rey del Pop” logró cerca de 80 récords por diferentes motivos.


Viernes 29 de agosto de 2014

HOY 5D

Veterana de guerra

Rostros

Leslie Nicole Smith, capitana retirada del Ejército y vocera de la campaña nacional “Fatigues to Fabulous" en apoyo a veteranas de guerra, tocó la campanada de cierre de la bolsa de valores de NASDAQ ayer en Nueva York.

agosto de 2014 28 de 2424 , EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , U rostros@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FAX: 809 567 .UU Nueva York, EE

Encuentro Korbel

Este espumante es una de las marcas icónicas de Estados Unidos desde 1882, y predilecto en sus actos de investidura presidenciales

Una noche entre burbujas, moda y belleza AMAURI SOLER

Carolina Cortés, Olga Reyes y Olga Fernández. ORLANDO JEREZ MEDRANO o.jerez@hoy.com.do

ste fue un encuentro donde las burbujas del espumante Korbel, la moda y la belleza estuvieron presentes de principio a fin. Se trata del Beauty, Fashion and Bubbly”, organizado por los ejecutivos de vinos S.A junto al espumante californiano Korbel la noche del pasado miércoles. La actividad fue realizada en las instalaciones de la tienda La Enoteca, de la avenida Abraham Lincoln, y tu-

E

vo como invitada especial a la fashionista Glency Feliz. Las chicas recibieron, de parte de la experta, consejos sobre el cuidado personal, cómo vestir a la moda y estar siempre bellas mientras disfrutaban de esta exquisita bebida elaborada bajo un estricto método champenoise desde hace unos 120 años. Este espumante posee una ideal integración de gas carbónico y el líquido, logrando una perfecta burbuja en el producto. Durante la noche se degustaron Brut, Brut Rosé y Sweet Rosé. f

El espumante californiano “Korbel”.

Clinical Research

Mayrim Guzmán, Vanessa Taveras y Jovandhy Santos.

Tatiana Ureña e Isabel Martínez.

Karina Sandoval, Glency Feliz y Reyna Vásquez.

Jamile Rodríguez y Lorena Pierre.

Laura Labernia y Yelil Selman. AMAURI SOLER

El centro de salud de Puerto Rico está avalado por la FDA y en el país por el Consejo Nacional de Bioética en Salud

Inauguran centro de investigación ORLANDO JEREZ MEDRANO o.jerez@hoy.com.do

La noche del pasado miércoles, la organización Clinical Research Puerto Rico dejó formalmente abiertas las puertas de su primer centro en el país bajo el nombre Clinical Research República Dominicana. Para celebrar dicho acontecimiento, ofrecieron un coctel en las nuevas instalaciones ubicadas en la calle Andrés Julio Aybar número 204 en la torre Málaga II específicamente en la suite 301. A ese encuentro asistieron personalidades ligadas al mundo de la medicina, amigos y medios de comunicación.

Ivanna Fernández, Michelle Dupuy y Ana María Barceló.

Lorena Pierre y Balbie de Díaz.

Juan Antonio Oller, director de operaciones de dicho centro en el país, dijo que este centro es de mucha importancia para la comunidad médica del país, ya

Juan Antonio Ramos, Judith Mark y Juan Ramos Luján.

que aquí serán realizados estudios clínicos bajo los más estrictos estándares éticos, regulatorios y de cumplimiento. También realizarán estudios clínicos contundentes a la aprobación de medicamentos para condiciones y afecciones como el asma, cáncer, cardiovasculares, diabetes, hepatitis C, HIV, enfermedades infecciosas, vacunas y otras. Clinical Research Puerto Rico es un centro especializado que realiza múltiples estudios y análisis de medicamentos para las reconocidas firmas farmacéuticas internacionales, en cumplimiento con los stándares de la FDA (Food and Drug Administration) de Estados Unidos. f

Sonia Velásquez y Alejando Fonseca.

Juan Antonio Oller, Javier Morales, Helvetia de Morales y Juan Oller.


6D HOY

ROSTROS

Viernes 29 de agosto de 2014

Además de reírse, los asistentes tuvieron la oportunidad de probar su suerte, ya que en los últimos 15 minutos de cada presentación se sortearon dos lavadoras de 14 libras, una estufa de 4 hornillas con su horno, una nevera de 9 pies cúbicos y una televisión LED de 32"

Todos se desternillaron de la risa con Piter Albeiro Escenario 360 se convirtió el pasado sábado en el lugar más divertido de la ciudad, cuando el colombiano Piter Albeiro, quien tiene el Record Guiness del humor, hizo reír por 14 horas consecutivas a todo el que concurrió a su espectáculo. El “Primer Maratón de Chistes” aglutinó a familias completas que liberaron millares de carcajadas con los chistes de Albeiro, quien sin tregua, de pie, y de memoria, conectó con todos los “ávidos” de risa. El público asistente tuvo la opción de comprar tantas horas del espectáculo como quisiera, ya que cada hora

Guillermo Sarita y Xiomara Hernández.

Francisco Taveras y Ana Lucía de Taveras.

costaba 300 pesos. Los organizadores dijeron que Piter Albeiro ha hecho estos maratones con mucho éxito en varias ciudades de su natal Colombia, y ya es-

tuvo recientemente en el país, en el Segundo Festival del Humor Luisito Martí. El maratón se transmitió en vivo por la emisora Neón y Telesistema, canal 11. f

Piter Albeiro, Vicky Hormazabal y Joaquín Geara.

“Dewar’s te hace millonario” entregó premios por un total de un millón seiscientos mil pesos repartidos entre 25 ganadores

Premian ganador de promoción

Manuel Machado, Emily McDougall, Omar Elías e Ignacio del Valle.

osé Vinicio Cruz Almánzar resultó ganador del premio final de un millón de pesos en el concurso Dewar’s Te Hace Millonario, patrocinado por las empresa Bacardí Dominicana y Elías Distribución O&E. El premio fue entregado en una actividad realizada en La Licorera, presidida por Manuel Machado, gerente de marca Dewar’s; Ignacio del Valle, “Caribbean managing director” de Bacardí, y Emily McDougall, “Custumer marketing manager” de Bacardí Dominicana. La promoción, que se desarrolló entre el 15 de abril y el 29 de junio, consistió en el canje de tapas de los productos Dewar’s White Label, Dewar’s 12 y 18 años, por boletos para participar en rifas mensuales, donde 24 participantes resultaron ganadores de un premio de 25 000 pesos cada uno y un gran premio final de un millón de pesos.

J

José Vinicio Cruz Almánzar y Manuel Machado.

Rafael García y Jorge Cestari.

CLICK Nueva revista “Fresh” Con la presencia de Faisal Calderón y Pierina Díez, dos de sus principales directivos, fue puesta en circulación la revista “Fresh”, una publicación especializada en moda, entretenimiento, deportes y cultura. La nueva publicación, de circulación bimensual, tendrá una tirada de 3 000 impresiones y será distribuida en las universidades de la capital en salas de espera, centros comerciales de Santo Domingo, así como en La Romana, Santiago y Punta Cana.


ROSTROS

Viernes 29 de agosto de 2014

HOY 7D

EN ROSA Esplendorosa Serena

Agotamiento físico

Una famosa en Venecia Alessandra Ambrosio posa para los fotógrafos mientras llega a la proyección de “El precio de la fama” durante la edición número 71 del Festival de Cine de Venecia, (AP)

Ser mandatario de un país es una tarea agotadora, y más en Estados Unidos. En la imagen, tomada ayer durante una rueda de prensa en la Casa Blanca, se observa el desgaste del presidente Barack Obama.

Serena Williams nunca pierde su estilo. Aquí la vemos esplendorosa, enfundada en un traje rosa “animal print” tras derrotar a la estadounidense Vania King, durante la segunda ronda del Abierto de tenis de USA.

¿De quién son las piernas? La imagen fue captada en el Festival de Cine de Venecia por un fotógrafo de AP, y aunque no se identifica a quien corresponden, lo cierto es que la gracilidad con que camina su dueña llama la atención.

Los ganadores de esta justa deportiva recibieron como gran premio un viaje para presenciar el evento final de la Fedex Cup, a celebrarse durante el mes de septiembre en la ciudad de Atlanta, en Estados Unidos de Norteamérica

Celebran la gran final del Tour de Golf Claro 2014 FUENTE EXTERNA

Los campeones Miguel Feris y Juan Campusano reciben el premio de manos de Walter Schall.

l Tour de Golf Claro 2014 arribó a su gran final. Las parejas ganadoras fueron las conformadas por los estelares jugadores Miguel Feris y Juan Campusano; Enrique Rodríguez y César Rodríguez; Julio Cross y Alfredo Freites, quienes resultaron ganadores de esta séptima versión de esta justa deLa gran portiva que . final del llevaba varios meses reco- torneo fue rriendo los di- celebrada en versos cam- el campo de pos de golf de golf de Cana nuestro país. Bay Hard Los 18 ho- Rock, ubicayos del campo do en el pode golf Cana lo turístico Bay en Hard Punta Cana Rock Hotel, sirvieron de escenario para que 36 parejas compitieran bajo y demostraran sus habilidades en este torneo de-

Omar Acosta, Rafael Lluberes y Miguel Gneco.

Diego Camacho, Gerty Valerio y Steven Calderón.

E

César Nicolás, Francis Fernández, Eduardo Pimentel y Miguel Pimentel.

César Rodríguez, Enrique Rodríguez, Miguel Feris, Juan Campusano, Alfredo Freites y Julio Cross, ganadores de la Gran Final.

dicado a la marca Alcatel One Touch. Los mejores jugadores de esta final fueron la dupla formada por Miguel Feris y Juan Campusano, quienes lograron el Mejor Score Gross de

la jornada. Enrique Rodríguez y César Rodríguez resultaron ganadores del Mejor Score Neto de la Categoría A, mientras que Julio Cross y Alfredo Freites lograron el Mejor Score Neto de la ca-

tegoría B. Los premios de las categorías A y B fueron otorgados por Walter Shall, director de Ventas a Clientes Corporativos y los premios especiales por Omar Acosta, director de Mercadeo. f

María Alejandra Guzmán, Hugo Vásquez y Ana Carmen León.

El renovado empaque, con una tipografía más ligera, integra además un moderno “lettering” y fáciles instrucciones de preparación. Esta es la primera vez en los 75 años de su historia que Nescafé tiene una misma imagen y eslogan en todo el mundo, dijo Daniela Minsch

Dan conocer nueva imagen de Nescafé Cappuccino

Laura Poliné y Beatriz Bienzobas.

Daniela Minsch, Nelson Peña, Paula Fuentes, Karina González y Eduardo García, en el encuentro realizado en La Dolcerie.

“¡Nescafé es el café de las nuevas generaciones!”, con esta expresión entusiasta, la gerente de Mercadeo Adultos de Nestlé Dominicana, Daniela Minsch, dio a conocer el nuevo empaque de Nescafé Capuchino, del que destacó que además de la

imagen renovada ofrece a quien lo saboree una experiencia “deleitosa y cremosa con el balance perfecto entre café, leche y espuma” La ejecutiva dijo a los invitados a la degustación, un grupo compuesto por me-

Mitri Jiménez, Gabriella Reginato y Norca Amézquita.

dios de comunicación, “fashion bloggers”, “food bloggers”, clientes y relacionados, que el mundo del café experimenta en la actualidad una tendencia creciente hacia las mezclas y los sabores y que los consumidores de la marca persiguen

constantemente una nueva experiencia, por lo que responde con un cambio de imagen en los 180 países en los que se comercializa el producto. “Este cambio incluye un nuevo logo, nuevo eslogan, nueva imagen y nuevos íconos”, dijo f

Mariel Pou, Carlos de Moya y Pamela Sued.


8D HOY

ROSTROS

Viernes 29 de agosto de 2014

Este encuentro se inscribe dentro del proyecto “Destino del Mes” de la agencia de viajes Gestur, que busca promover el turismo cultural, ecológico, gastronómico y de negocios entre este país y otras naciones. En esta oportunidad contó con el apoyo de Avianca y Ágora Mall

Todo lo que necesitas es Ecuador FUENTE EXTERNA

Giovanni Darquea, Ángela Guichardo e Hidalgo Gratereaux Segura.

on la presencia masiva de la comunidad ecuatoriana, visitantes del Ágora Mall, clientes de Gestur y Avianca, así como amigos y allegados al Ecuador, tuvo lugar la noche del 14 de agosto la inauguración del festival “All You Need Is Ecuador”. Theresa Sullivan, quien tuvo a su cargo las palabras de bienvenida, expresó su agradecimiento a Carlos Lopez Damm, embajador del Ecuador en República Dominicana, a Franklin Avendaño, director regional para República Dominicana y Puerto Rico de la línea aérea Avianca y Kenia Bisonó, gerente de Mercadeo de Ágora Mall, quienes han hecho posible este festival. Luego de las palabras de bienvenida, el embajador del Ecuador, Carlos López Damm, pronunció un dis-

Sarah Villavicencio, Waskar Peralta y Humberto Peralta.

EcuaThai, Ecuador.

C

Verónica Sención, Elis Pérez y Francia de Pérez. Carlos López Damm, Theresa Sullivan, Franklin Duendano, Kenia Bisonó.

curso en el cual destacó los fundamentos de la campaña “You Need Is Ecuador” y enfatizó en los ocho galardones que recibió el Ecuador en la premiación de los World Travel Awards 2014, que tuvo lugar el 9 de los corrientes, como Destino Verde de Suramérica y Quito como Destino Líder de Suramérica.

Al difundir la megadiversidad ecuatoriana y los principales productos turísticos, entre los cuales despertaron singular interés el Tren Crucero, las Islas Galápagos, la avenida de los Volcanes, las aguas termales de Papallacta y el Centro Histórico de Quito, amén de otros puntos emblemáticos del país andino, el emba-

jador ecuatoriano hizo hincapié en las similitudes existentes entre Ecuador y República Dominicana, y se refirió a las facilidades migratorias que ofrece el Ecuador, país que no requiere de visado para su ingreso. La muestra gastronómica ecuatoriana y la folletería distribuida generaron entusiasmo. f

Cristina Mendoza, Laudy Abreu, Jenny Bastidas, Sara Villavicencio.


Viernes 29 de agosto de 2014

HOY 1E

El personaje: Emmanuel Macron

Economía

El nuevo ministro francés de Economía ha reabierto el debate sobre la semana laboral de 35 horas en su país al declarar que está dispuesto a autorizar que las empresas deroguen esa norma laboral si hay "acuerdos mayoritarios" con los trabajadores.

, EDITOR: MARIO MÉNDEZ U m.mendez@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS: 254, 259, 513 Y 526 I FAX: 809 683 6803

MERCADOS Y VALORES COTIZACIONES MERCADO MUNDIAL

AZUCAR (US¢ x LIBRA)

CAMBIO

El dato

1 DÓLAR

3.228 dólares

EFECTIVO

fue el precio de la tonelada de cacao en de mercado NY.

15,56

43.34

TRIGO (US$xBUSHEL)

Petróleo 200,00 94,55 dólares fue el precio del barril en mercado de 5,7 175 Nueva York.

43.34

MAÍZ (US$xBUSHEL)

3,6925

CHEQUES

CACAO (US$ x TONS) CAFÉ (US¢ x LIBRA)

3.228

ALGODÓN (US¢ x LIBRA)

68.30

PETRÓLEO (US$ x BARRIL)

94,55

ORO/NY (US$XONZATROY) 1288.60

Aluminio

0.9443 por libra, Mercado de Metales de Londres.

Platino

PLATA (US$ x ONZA)

1953.4

1420.00 la onza troy, Handy &

COBRE (US¢ x LIBRA)

312.65

Harman.

TASA DE CAMBIO

TASAS EXTRAOFICIALES

OFICIAL DEL BANCO CENTRAL

=

TRANSFERENCIA

43.34

= =

1 EURO EFECTIVO

58.30

= = =

58.30 CHEQUES

58.30

RD$43.5864

NOMBRE

DOLAR CANADIENSE

40.1459

Nasdaq

FRANCO SUIZO

47.6354

Ibovespa

6.9359

México

EURO

57.4382

Ibex35

LIBRA ESTERLINA

72.2663

FTSE 100

0.4201

Dax

CORONA NORUEGA

7.0455

París

LIBRA ESCOCESA

72.2663

Nikkei

VENTA

CORONA SUECA

6.2741

RD$43.7065

DERECHO ESPECIAL GIRO 66.1709

CNSS aprueba devolver recursos a trabajadores de ingreso tardío FUENTE EXTERNA

Según estadísticas de la Sipen, a junio de este año hay 425 mil 321 afiliados en esa situación MAYELIN ACOSTA GUZMÁN m.acosta@hoy.com.do

E

l Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) aprobó ayer la devolución de los recursos acumulados a los afiliados de ingreso tardío al Seguro de Vejez, Discapacidad y Sobrevivencia, que entraron al sistema con una edad igual o superior a 45 años y que hayan cumplido los 60 años. Al dar a conocer la resolución 350-02, la presidenta del CNSS, Maritza Hernández, dijo que la misma establece que los afiliados podrán optar por la devolución siempre y cuando se cumpla con los siguientes requisitos: edad igual o superior a los 60 años y estar cesante y haber ingresado al sistema con más de 45 años de edad. Hernández, ministra de Trabajo, dijo que se les devolverán sus aportes obligatorios, voluntarios y extraordinarios, así como sus utilidades, en las Cuentas de Capitalización Individual (CCI) del Régimen Contributivo.

La presidenta del CNSS, Maritza Hernández y el gerente general del CNSS, Rafael Pérez Modesto.

Estos trabajadores son aquellos que entraron tarde al sistema de la Seguridad Social con la entrada en vigencia de dicha Ley la 87-01 y no pueden completar las 300 cotizaciones establecidas por ley para obtener una pensión. Según el último boletín estadístico de la Superintendencia de Pensiones (Sipen), a junio de 2014 hay 425,321 afiliados en situación de ingreso tardío, lo que representa un 15.3%, de los más de dos millones 773,428 afiliados con CCI. De acuerdo con informaciones contenidas en la pá-

ZOOM

Fondos o pensión La resolución dice que afiliados de ingreso tardío podrán acogerse a una de las siguientes modalidades: la pensión por vejez resultante en cualquiera de sus modalidades, ya sea renta vitalicia o retiro programado, cuyo monto nunca debe ser menor al salario mínimo y solicitar la devolución total de los saldos acumulados. Aquellos que están recibiendo pensiones por vejez al amparo de otros sistemas previsionales, podrán recibir en un solo pago la totalidad de sus aportes.

gina web de la Sipen, al 30 de abril las AFP han devuelto 3,323 millones de pesos a 47,996 afiliados de ingreso tardío, aquellos que han cumplido los requisitos establecidos en la ley. Luego de una reunión con los distintos miembros del consejo, Hernández precisó que para la devolución de las personas que se encuentren en etapa final de su vida por una enfermedad terminal, serán devueltos siempre y cuando esté cesante, se encuentren en etapa final de su vida por una enfermedad terminal debidamente evaluada y cali-

ficada por las comisiones médicas y certificada por la Comisión Técnica de Discapacidad y que no tengan derecho a ningún otro beneficio dentro del Seguro de Vejez, Discapacidad y Sobrevivencia. La presidenta del CNSS informó a los periodistas que la Superintendencia de Pensiones elaborará el procedimiento administrativo para la devolución de los aportes a los afiliados, de acuerdo a las disposiciones de la Ley 87-01, el cual deberá ser completado en un plazo de 60 días. Al 30 de El CNSS . abril las empezó a evaAFP han de- luar el tema vuelto 3,323 de los ingremillones de sos tardíos pesos a desde princi47,996 afilia- pios del mes dos de ingre- pasado, ante so tardío, se- el reclamo de gún informó los trabajadola Sipen. res y la petición de la Asociación Dominicana de Administradoras de Fondos de Pensiones (ADAFP), de una normativa que permitirá poder retirar los recursos acumulados en sus cuentas de capitalización individual. La presidenta de ADAFP, Kirsis Jáquez, expresó que es muy positiva la medida y están satisfechos, ya que beneficia a los afiliados que podrán recibir sus fondos de retiro cuando lo deseen.

BHD León hará feria nacional crédito Mipyme Se realizará del 15 al 31 de octubre; incluye apoyo para maquinarias El Banco BHD León realizará del 15 al 31 de octubre una feria nacional de crédito para micro, pequeñas y medianas empresas –mipyme-, con atractivas pro-

puestas de negocios que incluyen préstamos para la adquisición de maquinarias y todo tipo de equipos, así como para capital de trabajo. La Feria Mipyme BHD León 2014 contará con una amplia red de comercios en todo el país y una agenda de educación financiera para los clientes participantes. Luis Lembert, vicepresi-

LA CLAVE 1. Marco El evento fue anunciado en el marco de la Asamblea de la Federación Nacional de Comerciantes y Empresarios de la República Dominicana. El Banco BHD León trabaja con el segmento de las micro, pequeñas y medianas empresas como enfoque estratégico de su modelo de negocios.

dente senior de Banca de Personas del Banco BHD León, dijo que la entidad “tiene un compromiso social con el sector de la micro, pequeña y mediana empresa, por lo que hemos preparado una propuesta de valor muy atractiva para estos segmentos. Tendremos amplias opciones de financiamiento y diferentes tipos de productos especializados

SALDO CAMBIO

Dow jones

YEN JAPONES

Tasa promedio ponderada del dólar del BC COMPRA

Para compra de divisas convertibles del BC

BOLIVAR VENEZOLANO

TRANSFERENCIA

BOLSAS DE VALORES

para estos segmentos”. Los planes de financiamiento ofrecidos en la Feria Mipyme BHD León serán otorgados de acuerdo a las necesidades de cada cliente, quienes podrán contar con asesoría financiera de ejecutivos especializados desde todas las sucursales y estafetas de servicios del Banco BHD León a nivel nacional. f

Shangai Hang Seng

q q q q q q q q q q q

17.079,57 -0,26 4.557,69 -0,25 60.401,35 -0,90 45.501,28 -0,22 10.722,20

-1,06

6.805,80 -0,36 9.462,56

-1,12

4.366,04 -0,66 15.459,86 -0,48 2.195,82 -0,62 24.741,00

-0,71

ECO MENÚ

Formación en jurisdicción inmobiliaria El Instituto Especializado de Estudios Superiores de Derecho Empresarial anunció un programa de tres cuatrimestres para brindar formación integral en el ámbito de la jurisdicción inmobiliaria y herramientas para desenvolverse con éxito en el mercado de bienes raíces. La docencia inicia el lunes 8 de septiembre. Para más información los interesados pueden llamar al 809-535-9511, extensiones 230, 232 y 237.

Realizarán curso especializado en Derecho Laboral

La Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y el Centro de Tecnología y Educación Permanente (TEP) ofrecerán un curso especializado en Derecho Laboral. La actividad formativa será del 02 de septiembre al 18 de noviembre. Para más información los interesados pueden llamar al 809-580-1962, extensión 4575.

Curso Contabilidad para no Contadores El Instituto Dominicano de Excelencia y Competitividad Empresarial informó que ofrecerá el curso especializado: Contabilidad para no Contadores, a efectuarse el lunes 8 y miércoles 10 de septiembre, de 5:00 de la tarde a 9:30 de la noche. Los organizadores comunicaron que para más información los interesados pueden llamar al teléfono 809 472 0000, extensión 21.


2E HOY

ECONOMÍA

Viernes 29 de agosto de 2014

Dinámica Empresarial

Crean asociación fondos de inversión en la región Trazan estrategia para promover comercialización Con el objetivo de analizar, difundir y promover la figura de los fondos de inversión en la región, fue creada la Asociación Centroamericana y del Caribe

de Fondos de Inversión (ACFI), acordada por representantes de siete países durante la celebración del segundo Foro de Fondos de Inversión de Centro América y el Caribe. Al mismo tiempo se conformó la Junta Directiva de la Asociación integrada por Víctor Chacón (Costa Rica), Benito Abad (República Do-

minicana), Emiliano Maranhao (Nicaragua), Edgar Maradiaga (Honduras), Alfredo Rivera (Guatemala), Marielena García (Panamá) y Edgar Avilés (El Salvador). La Asociación trazó los objetivos de su labor en dos grandes áreas para promover la comercialización regional de Fondos de Inversión, de manera que se fa-

Promoverá fondos de inversión.

ciliten los registros, colocación y liquidez de los fondos en los siete mercados de la región y dar soporte a los procesos de creación y funcionamiento de los Fondos de Inversión a lo interno de cada país de la región. Se acordó realizar un cuestionario para levantar información de cada país con respecto al mercado. f

Inauguran tienda de confección de gorras, camisetas y bordados FUENTE EXTERNA

Paruparo Dominicana busca brindar al mercado confecciones de alta calidad

LAS CLAVES 1. Abre tienda La tienda Paruparo Dominicana, dedicada a la confección y venta de camisetas, gorras caligrafiadas y en bordado abrió sus puertas.

2. Ubicación El nuevo establecimiento, propiedad de la señora Julia B. Guerrero, está ubicado en la calle Eduardo Vicioso número 50 del residencial Bella Vista.

C

on el objetivo de cumplir con las exigencias en cuanto a altos estándares de calidad, gusto y colorido de un público cada vez más exigente, abrió sus puertas la tienda Paruparo Dominicana, dedicada a la confección y venta de camisetas, gorras caligrafiadas y en bordado. El nuevo establecimiento, propiedad de la señora Julia B. Guerrero, está ubicado en la calle Eduardo Vicioso número 50, del residencial Bella Vista, de la Capital. Paruparo Dominicana confecciona y vendes esos y otros productos al detalle y

3. Línea exclusiva La empresa sacará al mercado una línea de productos exclusivamente para jóvenes conla que espera continuar cosechando éxito en cuanto a volúmenes de ventas. La tienda Paruparo Dominicana tiene expectativa de aumentar sus volúmenes de venta.

en gran escala a empresas industriales, fundaciones, colegios y otras entidades interesadas en promocionarse a través de ese recurso visual corporal. Su propietaria explicó que la empresa maneja tres líneas de estilo, principal-

mente el enfocado en el gusto de la juventud. Se dedica además a la manufacturas de materiales biodegradables con mensajes dedicados a la conservación del medio ambiente. Próximamente la empresa sacará al mercado una

La firma Fitch Ratings ratifica calificación Seguros Sura La calificación A(dom) confirma la buena gestión de la aseguradora La firma Fitch Ratings ratificó la calificación A(dom) de estabilidad y riesgo a largo plazo de Seguros Sura. Esta calificación confirma la buena gestión de la aseguradora, la calidad de sus políticas de riesgos y la estabilidad histórica en su desempeño operativo y financiero en la República Dominicana. En ese sentido, Carlos Ramón Romero, presidente Ejecutivo de Seguros Sura, declaró que la calificación supone un reconocimiento

Seguros Sura posee liquidez representa 34% del total de sus activos.

al desempeño y los altos estándares con los que operan en el país. “Los principales factores que se consideraron fueron nuestra trayectoria y la extensa experiencia internacional de Suramericana, la gestión efectiva de los esquemas de reaseguro y el alza patri-

monial de nuestra casa matriz”. Asimismo, Fitch Ratings destacó “una liquidez que representa el 34% del total de activos a diciembre 2013, indicando así una estabilidad de activos líquidos que representan el 1.6% de las reservas de la compañía”. f

línea de producto exclusivamente para jóvenes con la que espera continuar cosechando éxitos en cuanto a volúmenes de ventas a través de su gama de mercancías diversas. Explica su principal ejecutiva que en los casi ocho

meses que la tienda Paruparo Dominicana ha estado operando en el mercado ha sobrepasado las expectativas en cuanto a volúmenes de ventas, principalmente en el área empresarial y en un amplio segmento de la juventud dominicana. f

Bon presenta helados para consumidores con regímenes nutricionales Vainilla con jaspeado de chocolate, fresa chunks y chocolate con vainilla, son los tres nuevos productos introducidos por la empresa Helados Bon y que diversifican la oferta a los consumidores de este reglón alimenticio, ya que están dirigidos a las personas con regímenes nutricionales especiales, para los que cuidan su salud y para los que se preocupan por conservan la buena figura. La gerente de categorías de la empresa, Carmen Páez, explicó que los productos con cero azúcar añadida son vainilla con jaspeado de chocolate, cremoso helado de vainilla con jaspeado de chocolate al-

Nuevos sabores Helados Bon.

rededor; y el fresa chunks, con trocitos de fresa dentro, ambos con un edulcorante no calórico, recomendado para los diabéticos porque no altera los niveles de glucosa en la sangre, y con el aval de la Sociedad Dominicana de Endocrinología y Nutrición.

Industrial de la Harina abre nuevo estilo de negocios Debido a la forma de emprender una nueva empresa en un mercado tan competitivo como es la sociedad dominicana, abre sus puerta “Los Trigales”, pastelería y repostería. En ese sentido, el presidente de Los Trigales, Valerio de la Cruz, ponderó el dinamismo que tiene el sector en que está ubicado el

referido establecimiento comercial. De la cruz destacó que este nuevo negocio tiene personal altamente calificado, con vasta experiencia tanto a nivel nacional como internacional. Trigales brindará un apoyo comestible a empresarios, ejecutivos y empleados que aportan a la economía

Valerio de la Cruz en corte cinta.

nacional. Indicó que el variado menú es elaborado con la mejor materia prima e insumo del país y con maquinas de alta tecnología. “Este nuevo concepto de vender servicios en el menú de postre junto a ofrecer un lugar acogedor”, dijo. Durante el corte de la cinta Valerio De la Cruz es-

tuvo acompañado de su esposa Diana Medina de De la Cruz y su hijo Feliz Gerardo De la Cruz. Los Trigales abre sus puertas en horario corrido, de lunes a domingo, de 7:00 de la mañana a 11: 00 de la noche está ubicada en el sector de Los Prados en la calle Oloff Palme casi esquina Cul de Sac. f

NEGOCIOS EN EL MUNDO

Seguros Pepín celebró 50 años Seguros Pepín celebró sus 50 años en el mercado dominicano con una misa de acción de gracias con la que honraron el legado de sus fundadores quienes crearon hace medio siglo una de las empresas más prestigiosas del área y con mayor número de clientes y pólizas en la actualidad. Héctor Corominas Peña, presidente de Seguros Pepín, quien destacó la herencia de trabajo, honestidad y entrega que dejaron sus padres en esa empresa.

Inmobiliaria Ada celebra 25 años La Inmobiliaria Ada celebró su 25 aniversario de operaciones. Bienvenido Antonio expresó su satisfacción por la estabilidad del negocio, del que reconoció ha tenido sus altas y bajas, pero tiene sus mayores logros, luego de que se integró la familia al manejo del mismo. Agradeció a sus hijas Elizabeth, Massiel y Rocío Antonio, y a su esposa Rossi, valorando el relevo familiar como la mejor manera de hacer progresar un negocio.

Harán Taste Santo Domingo 2014

Taste reunirá decenas empresas.

Como cada año, el sector gastronómico dominicano se alista a participar en Taste Santo Domingo 2014, evento que convoca a una amplia gama de empresas de alimentos y bebidas, a un dinámico grupo de profesionales y técnicos, y a un creciente público entusiasta de la cocina. La sexta versión del evento se realizará los días 26 al 28 de septiembre en el Hotel El Embajador de Santo Domingo, en cuyos salones se montarán distintos stand.

Avaya y HP presentan servicio Avaya y HP anunciaron un acuerdo de varios años para ofrecer comunicaciones unificadas basadas en la nube, tecnología para centros de contacto y soluciones de administración para las empresas. Unidas, las compañías venderán un portafolio combinado de Comunicaciones Unificadas–como-un-Servicio, Centros de Contacto-como-un-Servicio y servicios de modernización de infraestructura.


ECONOMÍA

Viernes 29 de agosto de 2014

HOY 3E

Aumentarán precios vegetales y Cuestiona posición del BID sobre el entrará ajo importado mercado ARCHIVO

Los detallistas piden auxilio al Gobierno para equilibrar la balanza de calidad en vegetales

Cree que se debe dar mayor atención a la generación

WALDIS PÉREZ w.perez@hoy.com.do

V

endedores del Mercado Nuevo de la avenida Duarte, anunciaron que a partir de la próxima semana los precios de los vegetales presentarán cierto aumento y escasez, mientras que el ajo importado entrará de manera masiva a esa plaza agropecuaria. El vendedor de vegetales Dionisio Severino indicó que el incremento en los precios de este renglón alimenticio, se va a producir por las constantes lluvias que cayeron en el país esta semana. Refirió que los aguaceros constantes contribuyen a que los vegetales perezcan más rápido y que por tal razón surge la escasez de estos alimentos, provocando el incremento en el precio de los mismos. Severino reconoció que la situación no es tan grave por la gran cantidad de invernaderos que existen en el país, pero señaló que la mayoría de los vegetales que se

Los vegetales son de los reglones alimenticios que presentan una gran demanda de la población.

producen en los invernaderos son para la exportación, mientras que a ellos les dejan los de menor calidad, conocido popularmente como las “rabizas”. Pidió al Gobierno el auxilio para equilibrar un poco la balanza en cuanto a la calidad de los vegetales, para que a ellos les lleguen también los de mejor calidad. Por otro lado, el vendedor Eladio Mendoza dijo que a partir de la próxima semana entrará en circulación el ajo importado, ya que desde hace varios meses se encontraba fuera del mercado,

ZOOM

Los precios La cebollas se vende a RD$ 22 la libra, ajo criollo RD$115 y el importado RD$140; papa a RD$13 la libra, pipiota amarilla a RD$31, yautía a RD$22, ñame a RD$20, coco seco RD$22 la unidad, zanahoria a RD$15 la libra, los ajíes cubanela RD$25 y el morrón RD$25 la libra; lechuga repollada a RD$15; auyama RD$17, los tomates bugalú y de ensalada RD$15 la libra; jengibre RD$30, batata RD$12 la libra, canela RD$58 la libra, aguacates RD$9, Plátano a RD$8 y guineo verde a RD$3 la unidad.

MIC participará premios de calidad Este premio busca reconocer la gestión El Ministerio de Industria y Comercio (MIC), bajo la dirección de su titular, José del Castillo Saviñón, se postuló para participar en el “Premio Nacional a la Calidad y el Reconocimiento a las Prácticas Promisorias en el Sector Público”, cuyo objetivo es reconocer el esfuerzo por la mejora continua en la gestión de los organismos

sector eléctrico

públicos. Bajo la coordinación del Ministerio de Administración Pública (MAP), basado en la Metodología CAF, Marco Común de Evaluación, este premio se orienta a elevar el servicio de la administración pública al nivel de los estándares de clase mundial. Esta iniciativa busca destacar aquellas acciones que han tenido lugar en un ámbito o sector y que se manifiesta en un incremento en la calidad del servicio ofrecido al ciudadano. f

José del Castillo Saviñón

fruto del proceso de pignoración que maneja el sector importador para darle salida al criollo. Aseguró que la gran cantidad de furgones con ajo importado que traen los principales importadores, proviene de China, a donde es conseguido a precios muy bajos, y como ellos manejan el mercado establecen los precios. Mendoza estimó que debido a la gran cantidad de ajo que entrará a partir del lunes en el mercado local, el mismo permanecerá hasta febrero del 2015 o quizás un poco más. f

La Fundación por los Derechos del Consumidor (Fundecom) cuestionó la sugerencia hecha por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) de que el aspecto más relevante en del problema eléctrico no es la generación, sino la distribución y la comercialización, por lo que instó al Gobierno a enfocar los recursos y esfuerzos en esa dirección. La organización de defensa de los derechos de consumidores y usuarios entiende que el problema de la distribución y la comercialización deben ser enfrentados conjuntamente con el de la generación de energía eléctrica, pues está basado en contratos lesivos al interés nacional, hasta el punto de que a un solo generador se le pagan 4.8 millones de dólares mensuales por tener su planta apagada, debido a que genera a partir de fuel oil número 2, el más caro del mercado y se ha resistido a transformarse a gas natural debido al pingüe negocio que hace. Para Fundecom, el pro-

Pide más acciones para solución

blema debe ser atacado en varios frentes a la vez que incluyan la transmisión, la distribución y comercialización, la generación y el trato justo a los usuarios del servicio, de tal manera que se vayan eliminando esos hoyos negros que impiden el arranque del sector eléctrico, combinado con la construcción de las dos plantas de carbón en Punta Catalina, Baní, las cuales permitirán ofrecer una energía más barata. Hizo un llamado a las autoridades del Gobierno a escuchar con prudencia esa recomendación que hace el BID, puesto que se sabe que siempre ha evadido tocar a los generadores, que son parte del gran problema. f


4E HOY

ECONOMÍA

Viernes 29 de agosto de 2014

EL SALVADOR

PANORAMA MUNDIAL

ESTADOS UNIDOS

Explora posibilidad Pedido subsidio de de integrarse a desempleo sistema de pago disminuye SAN SALVADOR, EFE. El Salvador está explorando la posibilidad de ingresar al Sucre, sistema de pago de los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), aunque no es parte de ese grupo. “Estamos abriendo un nuevo tema para el país, con Venezuela y con los países de la región, que es el Sucre”, declaróla viceministra salvadoreña de Comercio Exterior, Luz Estrella Rodríguez.

WASHINGTON. EFE. La cifra semanal de solicitudes de subsidio por desempleo en Estados Unidos disminuyó en 1.000 y se ubicó la semana pasada en 298.000, manteniéndose cerca del nivel más bajo en ocho años, informó ayer el Departamento de Trabajo. Ésta ha sido la cuarta semana en las seis últimas en que el número de personas que recurren a esa asistencia ha estado por debajo de 300.000.

ESPAÑA

Caída precios consumo refuerza amenaza deflación

Una nueva caída de los precios al consumo en España reforzó ayer la amenaza de deflación en la Eurozona y la presión para que el Banco Central Europeo (BCE) tome medidas adicionales contra este fe-

MADRID, AFP.

EEUU fija cuota compensatoria contra el azúcar de México Creen que medida es arbitraria, proteccionista y contraria al TLCAN

ZOOM

Los bemoles El expresidente del Instituto Mexicano de Comercio Exterior, Manuel Díaz, afirmó que un acuerdo de suspensión implica que se pierda el libre comercio que existía por el tratado comercial. El Gobierno lamentó "profundamente" la decisión del Departamento de Comercio de Estados Unidos de imponer aranceles por subsidios al azúcar mexicana y aunque buscará un acuerdo en la disputa, destacó que agotará las instancias legales.

DE LOS SERVICIOS DE HOY

E

stados Unidos estableció una cuota compensatoria contra el azúcar mexicana, que prodría afectar a los productores de ese país vía una caída de los precios del producto en el mercado de México, aseguró el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo Villarreal. “Al haber más oferta en el mercado nacional, tumbaría los precios, incluso haría incosteable para algunos productores la producción de azúcar. Es un efecto que pudiera beneficiar a los consumidores, pero termina golpeando la generación de empleos en el sector cañero mexicano”, se advirtió. Además de que es contraria al Tratado de Libre

La medida llega en momentos en que México aumenta producción.

Comercio de América del Norte (TLCAN), de buscar la integración del mercado de edulcorantes, dijo el funcionario. “La medida es arbitraria, proteccionista, rompe el libre comercio y muestra que EU impone arbitrariamente su voluntad cuando quiere proteger a sus gremios”, aseveró el expresidente del Instituto Mexicano de Comercio Exterior, Manuel Díaz. La medida llega en momentos en que México incrementó su producción y

con ello aumentaron las posibilidades para exportar más a EU, expuso Díaz. “Ese tipo de medidas no va en el sentido de crear una unión aduanera en el mercado de endulzantes de América del Norte”, expuso la directora de LMM Consulting, María de la Mora. Y, aunque no es definitivo el arancel que va de 2.99% a 17.01%, genera incertidumbre y provoca afectaciones a los mercados de ambos países, expuso De la Mora. La medida fue adoptada

Economía EEUU creció entre abril y junio a un ritmo anual del 4,2 %

tras una investigación que pidieron grupos de presión en EU, como los azucareros que tienen mucho músculo político con los republicanos y demócratas, agregó la especialista en comercio exterior. Por ello, para evitar afectaciones, lo mejor será mantener un diálogo entre ambos gobiernos y definir una solución que permita mantener un balance en el mercado, explicó Guajardo Villarreal. Un eventual acuerdo de suspensión es una estrategia mexicana. f

Directorio FMI analizará imputación a jefa WASHINGTON, EFE. El

Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional tiene previsto reunirse “muy pronto” para analizar la reciente imputación de Christine Lagarde en Francia por “negligencia” en relación al caso Tapie, afirmó el portavoz del organismo, Gerry Rice. Dijo que la directora gerente del FMI “ya ha retornado a su trabajo aquí en el Fondo, y esperamos que se produzca otra reunión del Directorio Ejecutivo”.

Investigan vínculo ruso con ataque Ataque fue al banco de inversión JPMorgan DE LOS SERVICIOS DE HOY. La policía federal estadounidense ha confirmado ayer que está investigando la posible participación de Rusia en un ataque informático al banco de inversión JPMorgan y a otra entidad financiera, como represalia por las sanciones económicas impulsadas desde Estados Unidos por la crisis política en Ucrania. De acuerdo con fuentes cercanas a la investigación del FBI, el ataque se produjo a mediados de agosto y supuso la pérdida de "gigabytes" de datos sensibles. Las fuentes señalan que las autoridades estadounidenses están también investigando si otros casos de infiltración detectados en las últimas semanas, aprovechando el mismo tipo de vulnerabilidad, están conectados con el de JPMorgan. La pista de una conexión entre los atacantes y el go-

bierno ruso podría estar en la sofisticación de la intrusión y de indicadores técnicos detectados por las propias entidades financieras. Sin embargo, el rastro es tan borroso que los investigadores también están considerando la posibilidad de que se trate de bandas organizadas rusas o de otros puntos de Europa del este. En uno de los ataques, los hackers utilizaron una vulnerabilidad desconocida en uno de los sitios web del banco, después atravesaron varias capas de seguridad y finalmente se hicieron con los datos que robaron, cuyo carácter no se ha dado a conocer. Esta forma de proceder excede con mucho, según los experto, la capacidad de las bandas convencionales. Ante el cariz de los acontecimientos, otras agencias se han unido a la investigación, como la todopoderosa NSA estadounidense. El banco JP Morgan Chase y al menos otras cuatro entidades estadounidenses han sido víctimas este mes de una "sofisticada" serie de ciberataques. f

La reducción de la deuda es una prioridad para Berlín ALEMANIA

105 70 35 0

FRANCIA

En % del PIB 78,4 44,7 2010

GRAN BRETAÑA

Gastos públicos

2011

2012

2013

140 105 70 35 0

93,5 57,1 2010

2011

2012

2013

140 105 70 35 0

90,6 47,1 2010

2011

2012

2013

Crecimiento

WASHINGTON, EFE. La economía

de Estados Unidos, estimulada por la robusta inversión empresarial, creció entre abril y junio a un ritmo anual del 4,2 %, esto es, 2 décimas más que lo calculado inicialmente, según informó el Gobierno. “La corrección de cifras confirma que el crecimiento en el segundo trimestre fue robusto, lo cual corresponde a los datos recientes de fuerte crecimiento del empleo y mejorías en otros indicadores”, señaló el presidente del Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca, Jason Furman. El ajuste de cifras sorprendió a los analistas, que esperaban un crecimiento del producto interno bruto (PIB) a una tasa anual del 3,9 %. El Gobierno publicará a fin de septiembre su tercer y último cálculo del PIB del segundo trimestre. Entre enero y marzo, la mayor economía del mundo había

ESTADOS UNIDOS

Debate de políticas económicas en Europa Deuda pública

El ajuste de cifras sorprendió a los analistas

nómeno, que frena la reactivación económica. Después de haber perdido un 0,4% en julio, el índice de precios al consumo español retrocedió un 0,5% interanual en agosto, una tendencia que se explica principalmente por la caída de precios del carburante, según datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Es el peor resultado registrado por la cuarta economía de la Eurozona desde octubre de 2009, cuando estaba en plena recesión y acumulaba ocho meses consecutivos de precios a la baja. La situación debería prolongarse uno o dos meses más.

0,8

0,7

0,6 II

II

III

IV

III

I

II

-0,2% 2014

2013

IV

0 I

2013

0 II

II

III

IV

I

II

2013

2014

2014

Inflación Tasa anual

Gobierno publicará en septiembre cálculo PIB del segundo trimestre.

registrado una contracción del 2,1 % anual, atribuida en gran medida a las numerosas tormentas de nieve y al fuerte frío invernal, que redujo la actividad en buena parte del país. A pesar del entusiasmo primaveral de los consumidores y las empresas después del invierno, en la primera mitad del año el PIB estadounidense ha aumentado un 1,05 %, comparado con un incremento del 2,25 % en el mismo período de 2013 y del 1,95 % entre enero y junio de 2012. En todo 2013, el PIB de

Estados Unidos aumentó un 2,2 %, y para alcanzar este año un incremento similar, la actividad económica debería crecer a una tasa anual de más del 3 % en los últimos dos trimestres de 2014. El ingrediente más notable del crecimiento en el segundo trimestre fue la inversión empresarial en estructuras, que creció un 9,4 % en lugar del cálculo inicial del 5,3 %, y en equipos, que subió un 10,7 % en lugar del 7 % que mostraba el cálculo preliminar.Las ganancias de las empresas crecieron. f

1,9

0,8%

1,2

0,6

Julio 2013

Julio 2014

Julio 2013

Julio 2014

ITALIA

140 105 70 35 0

Deuda pública En % del PIB

2011

2012

2013

140 105 70 35 0

44,8 2010

2011

2012

0,1

I

2013 Inflación Tasa anual

Julio 2013 Fuentes: Eurostat

2013

140 105 70 35 0

129 48,7 2010

2011

2012

2013

0,6 II

IV

1,2

Junio 2014 PORTUGAL

93,9

Crecimiento

III

Jul 2013

ESPAÑA

50,6

II

1,9

Gastos públicos

132,6

2010

2,8

-0,2% 2014

0% Julio 2014

0,6

II -0,1

I III 2013

1,9 Julio 2013

IV

I

II

II

2014

III 2013

IV

II -0,6 2014

Julio 2014

0,8

Julio 2014

-0,4

Julio 2013

-0,7


ECONOMÍA TRÍPODE DONALD ROWLAND donaldrowland788@gmail.com

Reglamento 824: Parece Mentira pero es Verdad Ante determinados desaciertos y medidas tomadas por los estamentos dirigentes del país, en ocasiones tengo que pellizcarme para tener consciencia de que como sociedad estamos en los inicios del Siglo XXI y no frisados en los años 70 del Siglo pasado. Ese pellizco me lo acabo de dar al enterarme de que la famosa Comisión de Espectáculos Públicos, basada en el obsoleto Reglamento 824 de la Ley 6132 de Telecomunicaciones, ha prohibido con la autoridad de censura previa que tipifica a los regímenes de fuerza, la presentación del concierto que Miley Cyrus tenia programado realizar en nuestro país el mes próximo. Queda claro que muchos no se han percatado de que es prácticamente imposible corregir males de este tiempo con medidas propias de épocas pasadas, cuando la radio era el medio de comunicación por excelencia y la televisión constituía un medio novedoso de última generación tecnológica. Se actúa de esta manera, a pesar del vertiginoso desarrollo de la tecnología y sus múltiples aplicaciones para la comunicación multimedia. Con vías de acceso a los mensajes del saber y el entretenimiento en la Internet y sus aliados las redes sociales de facebook, instagram, youtube, whatsapp y otros. Nuestra esperanza de solución se fundamenta en la posibilidad de poner en vigencia los cinco anteproyectos de ley sobre libertad de expresión y medios de comunicación, preparada por una comisión de alto nivel creada mediante decreto expedido por el gobierno anterior. El código estuvo precedido por los anteproyectos Ley de Libre Expresión y Medios de Comunicación y Ley General de Espectáculos Públicos, dos de las cinco propuestas entregadas al Poder Ejecutivo por la Comisión Especial para reformular la ley 6132, establecida con el decreto 04-07. Hasta el momento esos esfuerzos no han producido los resultados deseados por la sociedad.

Viernes 29 de agosto de 2014

HOY 5E

PNUD: RD baja ocho escalones en tamaño de la clase media La clase media Cambio en el tamaño de la clase media en el país cayó 19.1 Perú de 26.9% a 23.2 17.5 Argentina entre el 2000 y el 15.7 Bolivia Panamá 13.9 2012, según el 12.6 Brasil PNUD 12.4 América Latina 12.2 12.1 11.9 11.8

Ecuador

UBALDO GUZMAN MOLINA u.guzman@hoy.com.do

L

a República Dominicana descendió ocho posiciones, seguida de El Salvador y México(-4), Paraguay (-3) y Honduras y Guatemala (-1), en el tamaño de la clase media entre el 2000 y el 2012, de acuerdo con el estudio “Perfil de estratos sociales en América Latina: pobres, vulnerables y clase media”, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). En ese período el país fue gobernado por Hipólito Mejía (2000-2004), Leonel Fernández (2004-2012) y Danilo Medina (de agosto a diciembre del 2012). Señala que la clase media descendió en casi cuatro puntos, debido a un aumento de la pobreza y del grupo de personas vulnerables. La clase media pasó de 26.9% en el 2000 a 23.2 en el 2012. Según la investigación, la República Dominicana ocu-

Costa Rica Venezuela Chile

6.8

Colombia

4.2 3.9

Paraguay México

0.6 0.5

Uruguay Nicaragua Honduras El Salvador Guatemala Rep. Dominicana

-0.2 -1.8 -3.3 -3.7

Fuente: Elaboración de PNUD a partir de estimaciones por país provistas por el CEDLAS, con base en la SEDLAC (CEDLAS y el BM.)

pó la última posición entre dieciocho países de América Latina y el Caribe. Solamente tuvieron un crecimiento negativo Honduras, Guatemala y El Salvador. El promedio de la región fue de 12.4%. Explica que el tamaño de la clase media en Uruguay es casi 7 veces mayor que en Nicaragua y Guatemala, casi 5 veces que en Honduras, casi 4 veces que en El Salvador, y casi 3 veces que en Venezuela y República Dominicana. Los cambios en la pobreza en el país en ese período se debió en un 57,1% a

HOY

LAS CLAVES 1. Se desploma La clase media pasó de 26.9% en el 2000 a 23.2 en el 2012. Solo tuvieron un crecimiento negativo Honduras, Guatemala y El Salvador, según el estudio “Perfil de estratos sociales en América Latina: pobres, vulnerables y clases medias”, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PUND).

2. Pobreza La pobreza permaneció prácticamente inalterable en República Dominicana, Uruguay y Honduras entre el 2000 y el 2012.

Ejecutivos Brugal visitan sede de Procompetencia FUENTE EXTERNA

Tratan tema sobre creación cultura de competencia en RD El presidente de la firma industrial Brugal & Compañía visitó a la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (Pro-Competencia) para intercambiar impresiones sobre los trabajos de esa institución para crear una cultura de competencia en el país. Augusto Ramírez fue recibido por la presidenta de Procompetencia, Michelle Cohén, en el marco de la política de puertas abiertas que ha propiciado la entidad reguladora para que todos los sectores tengan conocimiento directamente de los pasos que da de cara a su habilitación en base a Ley 42-08 y corroborar informaciones sobre las condiciones de competencia en los mercados. Durante el encuentro, en

Augusto Ramírez y Michelle Cohén.

el que estuvieron presentes otros ejecutivos de Brugal & Compañía, Ramírez ponderó la importancia de promover un entorno competitivo en República Dominicana. El presidente de la firma licorera dijo que “los países en los cuales los ciudadanos disfrutan de mayores niveles de bienestar, operan regulaciones efectivas de los

mercados, por lo que respaldamos los esfuerzos para la pronta puesta en marcha de la Ley de Competencia.” Por su lado, la presidenta de la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia dijo que la institución se ha focalizado en el fortalecimiento de las capacidades técnicas y de análisis de condiciones de competencia en los mercados. f

la redistribución y un 42.9% al efecto del crecimiento económico. Señala que si se consideran únicamente las pensiones no contributivas para adultos mayores, Chile (41.7%), México (25.9%) y República Dominicana (20%) son los países con la mayor cobertura para ese tipo de pensión. El estudio abarcó a 18 países, entre ellos Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. Expresó que si bien los cambios en el tamaño de los grupos sociales ocurrió en la mayoría de los 18 países, su magnitud es diferente en cada nación. Explica que mientras países como Perú y Bolivia redujeron la pobreza en más de 25 puntos entre 2000 y 2012, ésta permaneció prácticamente inalterable en República Dominicana, Uruguay y Honduras. La clase media en América Latina pasó de 21.9% en el 2000 a 34.3% en el 2012; los pobres de 41.7% a 25.3% y los vulnerables de 34.4% a 37.8%. Según el estudio del PNUD, 18 países tomados en cuenta para el estudio concentran el 90% de la población de América Latina y el Caribe. f

Oficina principal de la DGII.

DGII emite 3,527 certificaciones La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) informó que ha emitido 3,527 certificaciones de cumplimiento de obligaciones fiscales en el primer mes de puesta en marcha de esta nueva herramienta de servicio. Según los reportes, las administraciones locales han entregado 1,582 certificaciones y en la Oficina Virtual se han emitido 1, 945 certificaciones. Desde el 28 de Julio, el documento que comúnmente es conocido como “certificaciones al día”, puede obtenerse de manera inmediata en las administraciones locales de Santo Domingo y en el Distrito Nacional y en la Oficina Virtual. La emisión de “Certificaciones de cumplimiento de obligaciones fiscales” ha sido durante años el servicio de mayor demanda en las oficinas de la DGII. f


6E HOY

ECONOMÍA

Viernes 29 de agosto de 2014

Página de Bloomberg Heredero Samsung deberá suceder a un padre exigente Samsung es una religión, y el presidente Lee es un dios”, dijo Masaki Oguro, ingeniero japonés JUNGAH LEE Y JASON CLENFIELD

C

uando el presidente de Samsung Electronics Co., Lee Kun Hee, recorría sus fábricas, los preparativos eran dignos de un jefe de Estado. A los trabajadores se les decía que estacionaran detrás de la planta, porque sus autos feos ofendían los ojos del líder. Se colocaban mentas en los baños por temor de que el aliento de alguno oliera a kimchi. Se alineaban guardias sobre la calle para dar la bienvenida a su limosina y se desplegaba una larga alfombra roja. A todos se les recordaba que no debían mirar desde las ventanas. “Literalmente, no se nos permitía mirarlo”, dijo Masaki Oguro, un ingeniero japonés del área de videocámaras de Samsung que trabajó en una planta en Suwon, cerca de la capital de Corea del Sur, durante la mayor parte de los años 2000. “Samsung es una religión, y el presidente Lee es un dios”. Samsung probablemente deberá depender pronto de alguien con una estatura menos mítica para dirigir al fabricante más grande del mundo de teléfonos móviles y televisores frente a Apple Inc. y rivales chinos. El presidente de 72 años está internado desde que tuvo un infarto en mayo, y su heredero aparente es su único hijo, Lee Jae Yong. El vicepresidente de Samsung, de 46 años, ha mantenido

un perfil tan bajo que nunca ha dado una entrevista formal públicamente. La personalidad de Lee hijo podría ajustarse al Samsung actual. Es discreto, accesible y habla tres idiomas, rasgos que pueden ayudar a la empresa a cambiar su foco del hardware al software, al contenido y a una mayor colaboración con socios globales. Estableció una relación con Steve Jobs que ayudó a Samsung a proveer componentes para los dispositivos Apple, incluido el iPod. Sin embargo, sus capacidades de conducción no han sido probadas, dijo Chang Sea Jin, profesor de La per- política em. sonali- presarial en la dad de Lee Universidad hijo podría Nacional de ajustarse al Singapur y Samsung ac- autor del libro tual. Es dis- “Sony versus creto, accesi- Samsung”. Es ble y habla cierto que su tres idiomas abuelo fundó con fluidez. el holding Samsung y su padre desarrolló el grupo empresarial más grande de Corea, pero Lee Jae Yong tiene pocos logros visibles para el mundo exterior. “En realidad, desconocemos lo que puede hacer”, dijo Chang. “Todos han sabido siempre que sería el próximo emperador, pero nunca tuvo que probar nada”. Samsung Group se negó a permitir una entrevista con Lee Jae Yong, conocido también como Jay Y. Lee. El vicepresidente se ha mantenido alejado del foco de atención en deferencia a su padre, conforme una costumbre coreana. Lee Kun Hee, el hombre más rico de Corea, tiene un patrimonio neto de US$11.600 millones al 26 de agosto, según el Bloomberg

CÁPSULAS BRASIL

AP

Una prolongada sequía en Brasil ya se ha cobrado alrededor de la mitad de la cosecha de café de José Francisco Pereira. El año próximo podría ser aun peor mientras el país se encamina a la primera caída de la producción de tres años desde 1965. La producción de Brasil, el principal productor del mundo, podría declinar en 2015 un 18 por ciento, a 40,1 millones de sacos, la mayor caída en tres décadas. Se pronostica que la cosecha de esta temporada será de 45.000 sacos, menos que los 82.000 del año pasado.

Samsung es el fabricante más grande del mundo de teléfonos móviles y televisores frente.

ZOOM

Primera empresa 1. Una primera empresa en Internet que Jay Y. creó antes de ingresar a tiempo completo en Samsung fracasó. En 2000, en pleno auge de la burbuja punto.com, lanzó la empresa eSamsung que cerró un año más tarde. 2. Al designar vicepresidente a Jay Y., Samsung Electronics mencionó que había logrado impulsar la fuerza de la marca y reafirmar el liderazgo en teléfonos inteligentes, televisores y componentes. Estableció relación con el fenecido Steve Jobs. Lee Kun Hee, presidente de Samsung Electronics.

Billionaires Index. El patrimonio neto de Jay Y. es de US$4.400 millones, en su mayor parte tenencias en empresas Samsung que adquirió con la ayuda de su padre. Lee hijo tiene un diploma de grado en Historia de Asia Oriental de la Universidad Nacional de Seúl, la escuela

de altos estudios más importante del país, y una maestría de la Universidad Keio de Japón. También estudió para un doctorado en la Escuela de Negocios de Harvard durante unos cinco años, aunque no recibió ningún título. Al incorporarse a Samsung con dedicación exclu-

Producción de café brasileño se encamina a caída

siva en 2001, recibió una suite con paredes de vidrio rodeada de escritorios con secretarios de cada una de las unidades de la empresa. Lo ayudaron a conocer el imperio del grupo en rápida expansión, según Ryozo Yoshikawa, que ingresó en Samsung en 1994 y vio crecer a Jay Y. f

HOLANDA

Permanece rabia sobre la colisión del avión MH17 Solo dos horas fue todo lo que el primer ministro holandés, Mark Rutte, consiguió para sus vacaciones de verano. Después de llegar al sur de Alemania, en la tarde del 17 de julio, para unas cortas vacaciones, Rutte recibió una llamada del presidente de Ucrania, Petro Poroshenko. A las pocas horas, estaba en un avión del Gobierno de regreso hacia los Países Bajos. En el aeropuerto de Schiphol, habló con un rostro sombrío de un "hermoso día de verano que terminó completamente negro". El vuelo de Malaysia Airlines MH17 se estrelló en Ucrania y fallecieron más de 298 pasajeros.

Aerolíneas analizan el futuro de la primera clase Compañía aérea cambió el lujo por enfoque tecnológico KARI LUNDGREN, DEENA KAMEL YOUSEF Y RICHARD WEISS

Las principales aerolíneas del mundo están cuestionando la necesidad de cabinas de primera clase en tanto los asientos que se reclinan a 180° proporcionan a los clientes de empresas una comodidad antes inimaginable, lo que hace que los asientos preferenciales de las primeras filas sean más difíciles de justificar. Con las literas totalmente reclinables para la clase business que lanzó este año Air France-KLM Group, las cabinas empresariales de los principales operadores de Europa, Asia y Oriente Me-

dio ahora ofrecen una experiencia comparable a la que durante casi dos décadas se vivió en primera clase. Entre las líneas aéreas que ven una demanda limitada de plazas de lujo se encuentran American Airlines, que las eliminará de cerca de cincuenta aviones, Deutsche Lufthansa AG, Deuts- que invertirá . che Luf- 1.000 millothansa AG, nes de euros invertirá (US$1.300 mi1.000 millo- llones) en acnes de euros tualizar la cla(US$1.300 se business en millones) en tanto se reduactualizar la ce la capaciclase busi- dad de la priness. mera en un 30 por ciento, e incluso la línea de alta gama del Golfo Qatar Airways Ltd. Otras aerolíneas son más osadas: Etihad Airways PJSC de Abu Dhabi agregará sui-

FUENTE EXTERNA

LAS CLAVES 1. Necesidad Las principales aerolíneas del mundo están cuestionando la necesidad de cabinas de primera clase en tanto los asientos que se reclinan a 180° proporcionan a los clientes de empresas una comodidad antes inimaginable.

2. Primera clase La aerolíneas Etihad Airways de Abu Dhabi ofrecesuites privadasdecoradas, con una cama doble, una zona de living y una ducha por US$20.000 por un pasaje de ida a Londres. Los asientos de primera clase son los de mayor comodidad.

tes privadas decoradas como “The Residence” con una cama doble, una zona de living y una ducha por US$20.000 por un pasaje de ida a Londres. “La economía post-recesión es sumamente conciente del costo de viajar y las aerolíneas sólo pondrán primera en los aviones don-

de se justifique desde el punto de vista económico”, dijo Henry Harteveldt, fundador de Atmosphere Research Group, consultora de viajes. Las líneas aéreas que se preguntan por el futuro de los viajes en primera clase están siguiendo los pasos de Virgin Atlantic Airways Ltd.,

la empresa del multimillonario británico Richard Branson, que abandonó la disposición tradicional de tres clases para los viajes largos en la década de 1980.

Seguir a Branson. Virgin buscaba definir una identidad que la diferenciara de

British Airways, la línea predominante en el centro de conexión aérea de Heathrow en Londres. La “Clase Superior” de la compañía cambió el lujo por un enfoque basado en la tecnología y orientado a las necesidades empresariales. Este incluye energía eléctrica en el asiento e innovaciones previas al viaje como una sala Club House con cortes de cabello gratuitos y un putting green. “Si podemos satisfacer las necesidades básicas del pasajero de manera imaginativa, el precio se vuelve menos importante”, dijo el director de marca y relaciones con los clientes de Virgin, Reuben Arnold. “Es una clase business con muchos de los beneficios de la primera”. La empresa australiana Qantas Airways Ltd. marcó el camino en la reducción de la primera clase en 2010. f


EL PAÍS

Viernes 29 de agosto de 2014

Dice pandilleros son huérfanos de un Estado débil y ausente FUENTE EXTERNA

Experta afirma que la violencia juvenil no se combate con la fuerza, sino con rehabilitación

Karen Cerón Steevens durante la conferencia que presentó en la sede de Funglode.

“En países como Guatemala, Honduras y El Salvador las iniciativas del gobierno son represivas, leyes que han intentado capturar sistemáticamente a jóvenes que están involucrados en esta vida, las cuales no han funcionado”, dijo Cerón, quien fue invitada por Observatorio Político Dominicano (OPD), entidad adscrita a Funglode y el Centro de Estudio de Seguridad y Defensa (Cesede). Resaltó que los proyectos que la sociedad civil ha desarrollado en esos países han servido de aporte y que las

ZOOM

Sobre ella Karen Cerón es internacionalista y magíster en Estudios Políticos e Internacionales de la Universidad del Rosario, en Bogotá, Colombia. Actualmente se desempeña como investigadora y docente de la Facultad de Ciencia Política de Gobierno y de Relaciones Internacionales de esa universidad. Los han maltratados Cerón resaltó que la mayoría de los pandilleros han sido víctimas de maltratos sistemáticos.

organizaciones sociales han tomado iniciativas integrales que colaboran en el proceso de inserción y rehabilitación de los pandilleros que son ejemplos para los demás países de América. “Se necesita el abandono del uso excesivo de la política de mano dura que los gobiernos han dirigido por años y se deben tomar medidas preventivas para atacar este flagelo”, dijo. Consideró que dentro de las características generales que poseen los pandilleros es que son provenientes de familias disfuncionales. f

PEDRO SOSA

Técnicos afirman invierten millones en data para ser más eficientes

LA CLAVE Temas enfocados El ingeniero Guerrero ilustró sobre la forma de agilizar la información antes de ser almacenada, utilizando herramientas de la empresa ECM,conlo queseconsiguenmejores resultados a la hora de guardar facturas durante 10 años, almacenamiento de llamadas y regulaciones bancarias. De su lado, Acevedo abarcó los aspectos de los nuevos dispositivos mundiales en tecnología de la información, ahora que todo ha cambiado. Mostró la computadora más liviana y la que esconde el teclado.

LLENNIS JIMÉNEZ l.jimenez@hoy.com.do

Julio C. Acevedo, de Lenovo, muestra la revolución de las tecnología.

acerca de todos los servicios activos de data, con énfasis en lo más reciente en el mercado de la tecnología: el disco estado sólido, con una capacidad única de almacenar información y replicarla, de manera tal, que si una institución sufre un incendio o una inundación, puede salvar la información en otras redes.

Las nuevas tendencias en tecnologías EMC para acelerar las plataformas de aplicaciones las explicaron el ingeniero Alfredo Guerrero, gerente de HH Solutions, y Julio C. Acevedo, de la marca Leveno, durante un almuerzo en el restaurante La Dolcerie en esta capital. Las conferencias se ba-

saron en cómo aprovechar los servidores y las máquinas modernas. El gerente general de HH Solutions, Heriberto Gregorio Muñoz, explicó la agilización de la información y el almacenamiento de datos que brindan la marca EMC, líder mundial y fabricante de equipos para almacenar datos. f

Piden a Medina evite que les quiten su parcela LLENNIS JIMÉNEZ l.jimenez@hoy.com.do

Ciento sesenta y siete agricultores de Arroyo Chico en el municipio Samaná denunciaron que son amenazados con desalojarlos de la parcela 4-B-2-DC#6, que ocupan desde hace más de 40 años. Piden la ayuda del presidente Danilo Medina. Indicaron que sus predios son reclamados desde el 2009, por lo que solicitan al director del Instituto Agrario Dominicano (IAD), que proteja sus tierra, de las

Espaillat REGIÓN NORTE O CIBAO OCÉANO AT L Á N T I CO

N

WELLINGTON DÍAZ Moca

Empresas RD enlazan con tecnología

Computadoras portátiles que pueden ser convertidas en tabletas, teclados de computadoras que bloquean el agua que se le derrama, redes ultramodernas valoradas en US$5 millones, son algunas de las novedades de la data que aplican empresas de telecomunicaciones y bancos en la República Dominicana, mientras el mundo de la tecnología cambia tan rápido, que ni los mismos fabricantes saben hacia dónde van. HH Solutions presentó ayer estos nuevos dispositivos a exclusivos ejecutivos de las principales empresas del país, a los que instruyó

Anuncian paros en demanda de calles y electrificación Los paros serán escalonados, según dijo Falpo

L

a académica Karen Cerón Steevens entiende que los jóvenes pandilleros son marginados, por lo que más allá de ser hijos de la guerra son huérfanos indiscutibles de un Estado, débil y ausente, que representa los intereses de un sector limitado, pero no de la mayoría de los ciudadanos. Cerón presentó la conferencia titulada “¿Hijos de la guerra o huérfanos del Estado? La violencia juvenil en las maras y pandillas de América Latina”, basada en un estudio que se enmarca en el contexto de países centroamericanos, con una mirada centrada en Guatemala, dictada en la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode). Destacó también que los factores que inciden para que un joven sea reclutado por las pandillas son la corrupción, la cultura del miedo, la impunidad, la falta de oportunidades, la deserción escolar, la falta de reconocimiento y los pocos espacios de participación de la juventud.

HOY 7E

que afirman tienen sus títulos de propiedad. Una comisión de agricultores visitó la Redacción de Hoy para solicitarle al presidente Medina, que disponga que el IAD investigue el caso, para que termine el conflicto que tienen con la persona que reclama la parcela, a quien identifican como Eduardo Paiewonsky. Los agricultores Ramón Gerónimo, Rafael Martínez y Josefina Morel Fernández tienen el apoyo del Comité Nacional de los Derechos Humanos sin Rostro, que

Agricultores de Samaná.

preside Eugenio Torres, quien declaró que los campesinos fueron desalojados una vez, en el 2012, con una orden de desalojo que había sido emitida en el 2010. Indican que la confusión de la parcela AB2 es con la parcela C87, cual reconocen como de la persona que reclama sus predios. Se quejan de la poca ayuda que reciben del abogado del Estado en la Región Norte, Juan de Dios Rosario. “Estamos en esta parcela desde 1972”, afirmó el agricultor Martínez. f

El Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo) y residentes de la comunidad Bonagua, de este municipio, anunciaron ayer que a partir de los próximos días iniciarán una serie de paro de labores y protestas en demanda que las autoridades cumplan sus promesas del arreglo de calles y la electrificación de varias poblaciones rurales en las que todavía no hay alumbrado. Germán Cruz, vocero del Falpo, dijo que están cansados de las promesas del gobernador Andrés Diloné Ovalles, quien en varias ocasiones se ha comprometido con los moradores de Bonagua y de comunidades cercanas a la pavimentar la carretera que da acceso a esas localidades. “Ese gobernador nos tiene cansados de promesas incumplidas y de reuniones en las que nos hemos quedado esperándolo y no se acerca por aquí, por eso, hemos decidido iniciar una lucha activa, con protestas y diversas manifestaciones a fin de conseguir el arreglo

Moca

Superficie: 838.62 Km.2 Población (censo 2002): 225,091 habitantes

de la carretera”, dijo Cruz. Agregó que varias comunidades rurales carecen de tendido eléctrico, por lo que hizo un llamado a Edenorte Dominicana a que ponga atención a sus demandas y establezca el servicio de energía. Los mo“Es increí. radores ble que en esde Bonagua te tiempo toestán cansa- davía haya do de escu- miles de hochar prome- gares que no sas que nun- saben lo que ca se mate- es encender rializan. De- un bombillo cidieron ha- en sus casas, cer paros ya que nunca han tenido luz. Desde hace más de 20 años ha habido muchas propuestas y promesas, pero ninguna ha sido realidad. Por eso este pueblo va a salir a las calles a exigir sus derechos como ciudadanos de este país”, advirtió Cruz. f


8E HOY

EL PAÍS

Viernes 29 de agosto de 2014

CONFLICTO

CORTOS DEL PAÍS

DAJABÓN

Senador dice Falcondo presiona al Gobierno

Fuego en mercado destruyó mercancías

RAFAEL ARACENA VALERIO. LA VEGA.

YAMIRA TAVERAS. DAJABON. Un

Luego que el Senado aprobó el proyecto que declara a loma Miranda como parque nacional, la empresa Falcondo Xstrata Nickel arreció las presiones al Gobierno para que permita explotar el lugar. El señalamiento lo hizo ayer el senador de esta provincia, Euclides Sánchez, quien dijo que la minera se propone que el presidente Danilo Medina “se ablande” y acceda a sus propósitos.

incendio que se produjo en la tarde de ayer en el mercado fronterizo de esta ciudad generó pérdidas cuantiosas a comerciantes que realizan sus actividades en esta plaza comercial. El siniestro, que presuntamente se originó cuando se realizaban labores de soldadura en uno de los puestos de venta, destruyó mercancías de distintos tipos que estaban guardadas en este lugar.

JUSTICIA

FUNDACIÓN MIR. LA ROMANA

La Fundación Mir realizó un acto en el que se graduaron 127 bachilleres de los dos politécnicos que regentea esa entidad. Los jóvenes se graduaron en artes culinarias, mecánica automotriz, refrigeración, hostelería, contabilidad y enfermería.

Alimentación Tanda Extendida Escolar provee 70% nutrientes ARACELIS MENA

Jáquez destaca el impacto familiar, empresarial y estatal del programa de alimentación

TEUDDY A. SANCHEZ. BARAHONA. El secretario general de la seccional del Colegio de Abogados, Milcíades Féliz, dijo que la justicia tiene que actuar contra los que se apropiaron de los terrenos de Bahía de las Águilas, en Pedernales, con el otorgamiento de títulos falsos. Al mismo tiempo, respaldó la sentencia de la jueza de la Octava Sala Civil del Tribunal de Tierra, Alba Beard, que anula los títulos de propiedad emitidos.

Hacienda entrega RD$132,362.2 MM recapitalizar el BC Valdez Albizu: bonos generan crecimiento y reducen pobreza PEDRO GERMOSÉN p.germosen@hoy.com.do

ROSA ALCÁNTARA r.alcantara @hoy.com.do

L

os requerimientos nutricionales cubiertos con el programa de Jornada Escolar Extendida son de un 70% de las necesidades diarias de los estudiantes, distribuidos en un 25% en el desayuno, 40% el almuerzo y 5% en la merienda, para garantizar el crecimiento y el desarrollo de los niños y adolescentes, promocionando a la vez, hábitos alimentarios positivos y saludables. De acuerdo a las especificaciones nutricionales del menú para el almuerzo de Jornada Extendida, los suplidores de alimentos cocidos y que cuecen las escuelas que tienen el almuerzo de los estudiantes tienen que cumplir con los requerimientos que impone el Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil (Inabie). Los menú que proveen los suplidores es por un valor de 40 pesos por plato. Deben de incluir vegetales todos los días de la semana, también frutas de temporada para la merienda de la tarde, al menos tres veces por semana. Las recomendaciones nutricionales son alimentos que provean proteína, grasas, hidrato de carbono y kilocalorías. Los cinco días de clases los estudiantes ingieren un menú variado cuyos elementos alimenticios principales son las carnes de res, de cerdo y pollo, arroz, berenjena, zanahoria, huevos revueltos, habichuelas rojas

Abogado respalda decisión Bahía de las Águilas

Más de dos millones de estudiantes de escuelas públicas se benefician de la alimentación escolar.

y negras, lentejas, arvejas, habas, frijolitos, brócolis, queso, plátano maduro, ensalada de tomate, víveres hervidos, guandules, coditos, maíz, espaguetis y bacalao, arenque, tuna, y otros. Los vegetales son hervidos. El Inabie tiene departamentos de control de calidad, de supervisión de las empresas que suplen los alimentos y de las escuelas donde se cuecen los mismos. Los que no cumplen con los requisitos de higiene y de la cantidad de nutrientes que deben proveer a los estudiantes reciben sanciones por parte de las autoridades.

Impacto. El Programa de Alimentación Escolar proyecta para este año la compra y distribución de 1,673,187 raciones de alimentos en 5,047 centros educativos de los niveles inicial, básico y medio. El presupuesto destinado

ZOOM

Impacto económico En términos económicos se destaca el hecho de que los propietarios de esas empresas declararon que hicieron inversiones por un monto aproximado de RD$15 millones en compras de estufas, mobiliarios y utensilios para elaboración, almacenamiento y transporte de los alimentos, lo cual sugiere el efecto multiplicador de la generación de empleos indirectos y el desarrollo de las micro y pequeñas empresas locales.

asciende a un monto de RD$7,447 millones para cubrir desayuno, merienda y almuerzo en la Jornada Extendida, informó el director del Inabie, René Jáquez. Destacó el impacto que se evidencia en las provincias, en la economía familiar, empresarial y estatal la

participación de las pequeñas y medianas empresas locales proveedoras de alimentación y de útiles escolares a los centros educativos públicos. En este año escolar se están distribuyendo 450 mil unidades de uniformes escolares (medias, zapatos, pantalones, camisas y mochilas) por un monto de RD$614 millones. Todos van orientados a empresas nacionales, fundamentalmente a Pymes y Mipymes, privilegiando a las empresas localizadas en las regiones de distribución de los productos. Una consulta realizada por el Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil a 119 suplidores de alimentación cocida a las escuelas de Jornada Extendida, reveló un incremento de 310% en raciones de alimentos servidos y un 77% de incremento de la empleomanía. f

El Ministerio de Hacienda ha entregado al Banco Central (BC) un total de bonos de recapitalización ascendente a RD$132,362.2 millones en siete años, que incluyen RD$49,621.3 millones del año pasado, lo que, según el gobernador de la entidad bancaria, Héctor Valdez Albizu, cumple con la ley y concretiza el proceso de recapitalización, cubriendo las pérdidas acumuladas. A través del informe de rendición de cuentas remitido al Senado, Valdez Albizu expresa que el cumplimiento de la ley de recapitalización del BC, redunda en la promoción de un crecimiento sostenido de la economía, “con la finalidad de contribuir a la reducción de los niveles de pobreza y, a la vez, incrementar el bienestar social de todos los dominicanos”. Agrega que de conformidad con el artículo 14 de la citada ley, número 167-07, el ha propuesto al Ministerio de Hacienda que la séptima emisión parcial de bonos de recapitalización sea de unos RD$19,931 millones. Respecto a la recepción del pago de intereses de los bonos recibidos hasta la fecha, se aprecia que el BC recibió durante el 2013 el pagos por un monto de RD$18,720.5 millones, equivalentes al 0.7% del PIB para el referido año. Indica que en lo concerniente al pago de intereses

Héctor Valdez Albizu.

de los bonos de recapitalización correspondiente a este año, el Gobierno asignó en el Presupuesto RD$19,153.3 millones. De esos recursos –agrega-, a la fecha del informe, el BC ha recibido pagos por un monto de RD$9,537.3 millones.

Estabilidad. El gobernador Valdez Albizu expresa que más allá de las múltiples ventajas contables y financieras que procura la recapitalización del BC, al conferirle mayor solidez, transparencia y credibilidad a la institución rectora ante los agentes económicos, en base al reflejo de una imagen proclive a un favorable clima de inversión, “este proceso ha contribuido sin lugar a dudas al logro de la estabilidad macroeconómica de la nación”. Significa que de ahí la importancia de continuar apoyando la aplicación de la ley de recapitalización del BC, la que, al tener una visión gradual de largo plazo, tiende a contribuir al mismo tiempo, al desarrollo del mercado de deuda pública y al impulso del mercado de valores. f

PNUD afirma Ley Partidos fundamental para elecciones 2016 Harán talleres para debatir proyecto de ley ODALIS MEJIA o.mejia@hoy.com.do

El representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Lorenzo Jiménez de Luis, consideró que la ley de partidos políticos es fundamental para mejorar la democracia interna de esas or-

ganizaciones, así como para la transparencia en el uso de los recursos públicos que reciben. Consideró necesario aprobarla previo a las elecciones del 2016. Jiménez habló del tema durante una firma de acuerdo entre el PNUD y el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec) mediante el cual realizarán cuatro talleres sobre los temas sensibles del proyecto de ley de partidos políticos como son la necesidad y beneficios de

SANTIAGO TELMA

Rolando Guzmán y Lorenzo Jiménez durante la firma del convenio.

la reforma electoral, evaluación del financiamiento público a esas entidades, y las alianzas políticas necesarias para gobernar y no solo para ganar las elecciones. Los talleres se celebrarán con los partidos políticos, la sociedad civil, académicos y expertos internacionales para incentivar el diálogo para la aprobación de la ley. Jiménez dijo que el papel del PNUD es de propiciar el debate sobre el tema, no de imponer un proyecto. Mientras el rector de In-

tec, Rolando Guzmán García, manifestó que la universidad “abre sus puertas como espacio plural para debatir temas que como este impactan directamente en nuestro modelo de desarrollo”. De su lado, Angi Bergés, oficial de Gobernabilidad del PNUD, informó que el primer taller se realizará antes de terminar este año para lo cual traerán expertos extranjeros que puedan aportar experiencias internacionales. f


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.