www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
SĂĄbado 17.05.2014
Ăą
ÂĄ
2 HOY Ă
SĂ BADO 17/05 /2014
ÂĄ ĂĄ Ăą ĂĄ Ă
Ăł
17 de Mayo 1510 Muere el pintor renacentista italiano Sandro Botticelli. 18 de Mayo 1920 Nace Karol Wojtyla, quien asumiĂł como papa con el nombre de "Juan Pablo II". 20 de Mayo 1506 Muere CristĂłbal ColĂłn en Valladolid, EspaĂąa. 1874 Levy Strauss patenta su invento: los jeans.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
con ParĂs como destino. 1884 Pasteur presenta en la Academia 21 de Mayo 1265 de Ciencias de ParĂs el resultado Nace el autor de "La Divina de sus experimentos sobre el Comedia": Dante Alighieri virus de la rabia. 22 de Mayo 1908 1927 Los Hermanos Wright patentan El aviador estadounidense su invento: el aeroplano. Charles Lindbergh despega de Nueva York en su aviĂłn "Spirit of 23 de Mayo 1913 St. Louis", para realizar la Thomas Edison inventa un primera travesĂa del AtlĂĄntico, telĂŠfono grabador.
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
Sﾃ。ADO 17/05 /2014
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY รญ
รก
Sร BADO 17/05 /2014
SÁBADO 17/05 /2014
í HOY 5
Durante los días que duró, la XVII Feria Internacional del Libro Santo Domingo estuvo cargado de actividades literarias, artísticas, culturales y gastronómicas. Los visitantes, la mayoría estudiantes, gente amante de la lectura y hasta familias completas, ocuparon distintos espacios de la plaza de la cultura Juan Pablo Duarte, donde se desarrolló un variadísimo programa. La gente menuda tuvo un espacio especial; la Feria Infantil, coordinado por la escritora Leibi NG, donde disfrutaron de juegos, manualidades, circulación de libros, lecturas y otras actividades. Este año la Feria estuvo dedicada al poeta Domingo Moreno Jimenes, creador de postumismo y tuvo a Panamá, país de Centroamérica, como invitado. Participaron 181 editoras, 61 expositores internacionales, 19 Una de las calles del recinto ferial fue dedicada a la maestra, autora de libros países y 70 escritores extranjeros. infantiles y juveniles Eleanor Grimaldi Silié.
6 HOY í
SÁBADO 17/05 /2014
Chistes Cosa de chicos Está una niña haciendo su tarea y le pregunta a su padre: – Papá, ¿cómo se escribe campana? – Campana se escribe como suena. – Entonces, ¿escribo "talán talán"?
Interesado –Mamá, en la escuela me dicen que soy un interesado. –¿Quién te lo dijo hijo? –¡Si me das cinco dólares te lo digo!
Cuando sea grande –Pedrito, Pedrito, ¿Qué vas a ser cuando seas grande? –Pedro.
Conjugación –¿Cuál es el futuro del verbo bostezar? –Dormiré.
Cinco –Jaimito, dime cinco cosas que contengan leche. –Cinco vacas, señorita.
Mentira La señorita le dice a Pedro: –Te tengo una noticia buena y otra mala. –¿Cuál es la buena? –Tienes un diez en Matemática. –¿Y la mala? –Que es mentira...
Ă HOY 7
SĂ BADO 17/05 /2014
ĂŠ
El coro de la Biblioteca Infantil y Juvenil RepĂşblica Dominicana (BIJRD), bajo la direcciĂłn de la maestra Mayra Peguero, obtuvo el primer lugar en el XIII Encuentro de Coros Profesora Leila PĂŠrez y PĂŠrez, categorĂa infantil. La actividad fue organizada por el Estudio DinĂĄ de EducaciĂłn Musical, en el auditorio de la Biblioteca Nacional Pedro HenrĂquez UreĂąa, y contĂł con la
participaciĂłn de siete agrupaciones corales. El coro interpretĂł las canciones Castillos de Hielo, Cumpanchero, y un popurrĂ de los merengues Chanflin y Juanita Morel. Mayra Peguero, directora del grupo de voces blancas, expresĂł su satisfacciĂłn por el logro alcanzado, ya que es la segunda vez que el coro participa en este festival, logrando superar el
segundo lugar obtenido en su primera actuaciĂłn. El Coro de la Biblioteca Infantil y Juvenil RepĂşblica Dominicana (BIJRD) naciĂł como una iniciativa de la actual Vicepresidenta de la RepĂşblica en el aĂąo de 2009. Actualmente estĂĄ formado por 40 niĂąos y niĂąas, en edades de 7 a 14 aĂąos, provenientes de diferentes sectores de Santo Domingo y el Distrito Nacional.
8 HOY Ă
SĂ BADO 17/05 /2014
Ăł Ăą
Por Clarissa Guerrero
Ya se acercan las fechas para las pruebas finales y es natural que los niĂąos y jĂłvenes se muestren mĂĄs preocupados por esta recta final a la que se enfrentan tras un aĂąo completo de nuevos aprendizajes. Es muy importante en este momento tomar en consideraciĂłn
que todo el esfuerzo de un aĂąo completo se verĂĄ reflejado allĂ por varias razones. Primero tener en cuenta que ir a las pruebas finales con un promedio de notas adecuado quita una parte del estrĂŠs natural de las pruebas finales. AdemĂĄs a medida que estos conocimientos hayan sido realmente adquiridos, serĂĄ simplemente un refrescar los
conceptos para que te vaya bien. De todas maneras siempre hay espacio para mejorar y superarnos a nosotros mismos . AquĂ les ofrecemos algunas sugerencias que deben ser tomadas en cuenta y asĂ estar mejor preparados para esa pruebas finales, para luego poder disfrutar de unas vacaciones completas y bien merecidas:
SÁBADO 17/05 /2014
• Crea un horario y organiza tu tiempo. Prever es muy importante en épocas de exámenes ya que evita inconvenientes de último minuto, que pueden desenfocarte de lo que realmente es importante. • Asegúrate de tener todo el material completo tanto en libros como en cuadernos. Así se evitan imprevistos al momento de estudiar para la prueba del próximo día. • Atiende a los repasos en aula y complétalos con las respuestas correctas. En muchas ocasiones sentimos que este tiempo de repaso en el colegio es “inútil”. Sin embargo, es el mejor momento para aclarar dudas, afianzar conocimientos y poder estudiar teniendo en la tarde más tiempo para otras cosas. • Identifica cual es la mejor manera en que aprendes. Muchas personas leen en voz alta, otras copian los temas más importantes y otras necesitan hacer esquemas. Es importante saber cuál es la mejor metodología en que tu cerebro capta la información y esto te dará un máximo de eficiencia en menor tiempo. • Destina un área del hogar silenciosa, iluminada, con pocos distractores y en donde tengas todo lo necesario para estudiar. De esta manera estando en este lugar ayudará a tener mejor atención en los contenidos y apertura al aprendizaje. • No dejes todo el contenido para último minuto. Por esto es necesario poco a poco ir aclarando dudas de los temas que Si repasas con tiempo te irá mejor.
í HOY 9
resulten de mayor dificultad y así evitas la presión el día antes de la prueba. • Estudia en períodos de tiempo que permitan descansos esporádicos de 10 a 15 minutos entre cada hora. De esta manera el cerebro afianza mejor los conocimientos en un período de atención prudente. • Siempre toma en cuenta que horas adecuadas de sueño y una alimentación sana y balanceada. Es a la vez vital para un rendimiento óptimo en la escuela y sobre todo en fechas de exámenes. ¡Ëxito! La autora es psicóloga clínica Encargada de Necesidades Especiales del Colegio Bilingüe New Horizons
10 HOY í
SÁBADO 17/05 /2014
El Colegio Bilingüe New Horizons realizó recientemente su Festival Cultural, con una destacada participación de los niños y niñas de uno a cinco años del nivel inicial.
carnaval, las tradiciones, comida típica, artistas y pintores famosos; y los países: Brasil, Alemania, Japón, China, España, Canadá, Nueva Zelanda y la Isla de Mauricio, fueron temas trabajados por los niños y niñas del plantel junto a sus educadoras. En un derroche de color y creatividad estos chiquitines manipularon diferentes tipos de Cada grupo escogió un país pinturas, texturas y elementos, distinto para conocer y exponer realizando vistosas sobre su cultura y tradiciones, presentaciones, acompañados de ambientando los salones de clases los personajes más emblemáticos según los temas. de cada país, incluyendo a La Cultura Dominicana, como el nuestros Padres de la Patria.
SĂ BADO 17/05 /2014
Ă HOY 11
Ă
Ăł
NacĂ y crecĂ en un pequeĂąo pueblo llenos de prados, sembrados de arroz, de temprano aprendĂ a levantarme a la escuela, el camino es mi labor. De costumbre mis padres solĂan notar que cansaba el viaje a la escuela hacia y de regalo sorpresa ellos tenĂan, un burrito chillĂłn que me llevarĂa. Feliz, contento, alegre me puse ya tengo con quien caminar a la escuela y ya no me canso por las caminatas mi burrito que chilla carga y me lleva. Una noche mi madre cuenta una historia la de la luna y un pequeĂąo lobo mi burrito la escuchaba cada vez que la hacĂan y cuando la luna brilla, el burrito gemĂa. ÂĄBurrito ven no corras a la luna! No eres un lobo eres un burrito. Y a la colina se iba al salir la luna pobre de mĂ y de mi pequeĂąo amiguito.
Autor: George Benedict Peters
12 HOY í
SÁBADO 17/05 /2014
é
Cindy Perdomo y Natasha Rodríguez.
estos premios: Ipod, Tablet, Smartphone y Kit playero. Al completar los nombres podrán canjear los premios en las oficinas de Distribuidora Corripio. Asímismo, al destapar una botella de del refresco se podrá encontrar una tapa contramarcada con la palabra “V8 Splash 16oz” que equivale a una botella de V8 Splash de onzas. Automáticamente el premio podrá ser canjeado en su colmado favorito. Esta promoción es válida hasta el Niños disfrutando de V8 Splash. 15 de junio del 2014. Para más La marca V8 Splash lanzó a nivel instantáneos, así como botellas de información, se puede acceder a la nacional la innovadora promoción del refresco V8 Splash. página web de la marca: “Completa y gana con V8 Splash”, Para participar en “Completa y www.v8splash.com.do y a las a través de la cual el consumidor gana con V8 Splash”, deberán redes sociales con el usuario: podrá, a través del canje de las juntar dos tapas contramarcadas V8splashRD en Facebook y tapas, ganar fabulosos premios que complete el nombre de uno de Twitter.
ﾃｭ HOY 13
Sﾃ。ADO 17/05 /2014
ﾃｭ Encuentra las diferencias
10 10
14 HOY Ă
SĂ BADO 17/05 /2014
El colegio New Horizons (CNH) conquistĂł la II Copa de Voleibol de Saint Joseph School (SJS) 2014, que congregĂł ocho colegios capitalinos, escenificĂĄndose 20 partidos de un todos contra todos, con chicas en edades comprendidas entre 12 y 14 aĂąos. La justa colegial fue dedicada a Marcos DĂaz, viceministro de Deportes en el ĂĄrea escolar y universitaria. Los partidos por las obtenciones de las medallas de bronce, plata y oro se escenificaron en el moderno multiusos y las rondas regulares en las canchas en el patio de colegio SJS. New Horizons finalizĂł con 6-0; el
Estela Montas, del Babeque, al centro, fue la lĂder en puntos.
segundo lugar fue para las anfitrionas del Saint Joseph School, 5-1, y en tercera posiciĂłn quedĂł Babeque Secundaria 4-2. Los premios fueron entregados por Janet Reyes, directora; Carmina PeĂąa, directora financiera; HipĂłlito Marte, miembro de la junta de directores; y David Ayalla, vicepresidente de la AsociaciĂłn de Padres del SJS.
El colegio New Horizons (CNH), estuvo dirigido por Elvis Contreras y el conjunto del SJS, por el profesor PĂŠrez. La II Copa SJS, contĂł con el patrocinio de Bepensa Dominicana a nombre de Coca-Cola, quienes auspiciaron la entrega de trofeos y medallas, con la coordinaciĂłn de Aimee Aybar, directora de actividades del SJS.
í HOY 15
SÁBADO 17/05 /2014
Estuvo de cumpleaños la niña Mikaela Sánchez y su abuelo Ramón le desea muchas felicidades.
¡
Emil Francisco García Reyes celebró su cumpleaños y sus padres, familiares y amigos le desean muchas felicidades.
Cumple su primer año el niño Dylan Valdez Gómez, por tal motivo su su bisabuela María, su abuela Inmaculada y su madre Verónica al igual que su tío Carlos le desean muchas bendiciones y felicidades.
Hola, soy Keyward Matos Polanco y anuncio mi llegada para darle mucha carpeta a mis padres Keymi y Soraya y a mi hermanito Alhan Samir.
Los mellizos Eduardo Tomas y Rafael Elías Gil Tay son festejaron sus ocho años y sus padres Elvin y Pura les desean muchas felicidades.
Felicitaciones a la niña María del Carmen Abreu en sus 13 años, son los deseos de su tía Élida.
Los hermanitos Randy y Lanny Stacy Rodríguez Montero cumplieron respectivamente 1 y 3 años, por tal motivo sus padres Rolando y Yojanny les desean muchas bendiciones.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 17/05 /2014