www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
¡ é
Sábado 19.11.2016
ñ
10 HOY í
SÁBADO 19/11 /2016
é
El Colegio Mi Dulce Hogar del sector El Millón, celebró el día internacional de la raza y descubrimiento de América bajo el lema “El encuentro de dos
mundos”, en una actividad que involucró a toda la comunidad estudiantil con representaciones de diferentes culturas a nivel internacional.
El área de pre- escolar presentó la vida Taina, su hábitat y la forma de vivir de los indios de la época, explicando la forma de vida y cultura Taina con ayuda de sus
í HOY 11
SÁBADO 19/11 /2016
maestras. Así mismo los estudiantes de básica presentaron acrósticos, una obra de cómo Cristóbal Colón descubrió nuestra isla y un baile típico de más de 20 países, entre ellos Europa y Asia, explicando que la unión cultural debe darse a nivel mundial porque todos
somos una sola nación. Durante la presentación, los padres disfrutaron del baile típico de países como Francia, Japón, Sudafrica, Colombia, Brasil, Panamá entre otras presentaciones. Cerrando con un desfile de los trajes típicos de cada país.
12 HOY Ă
SĂ BADO 19/11 /2016
ĂĄ ĂĄ Ăą
Ăł 1. Prende la televisiĂłn solo para ver el programa que te interesa; despuĂŠs, apĂĄgala. 4. Evita ver los programas que contienen violencia.
6. No se debe ver televisiĂłn a la hora de las comidas.
8. Es una experiencia enriquecedora ver la televisiĂłn en familia y compartir con ella el contenido de los programas, las canciones y los juegos.
2. En la habitaciĂłn donde duermes no debe haber televisiĂłn.
3. Nunca aplaces tareas que tengas pendiente para ver la tele.
5. Cuando quieras encender la tele pide permiso a tus padres.
7. La televisiĂłn no debe jamĂĄs privarte de tus horas de sueĂąo.
9. Siempre pregunta a tus padres acerca de las cosas que veas en la televisiĂłn y que no entiendas.
í HOY 13
SÁBADO 19/11 /2016
Como ya es tradición el Colegio Domínico Americano, llevó a cabo su Feria Multicultural con motivo a la celebración de la llegada de Cristóbal Colón a América el día 12 de Octubre (Día de la Raza). “Un festival mundial celebrando lo singular de cada país”, fue el lema escogido para esta actividad en la que los estudiantes tuvieron la oportunidad de enriquecer el contenido desarrollado en las clases especialmente en las asignaturas de Historia Dominicana, Ciencias Sociales, y Geografía Universal. Esta feria se caracterizó por representar las particularidades socioculturales de cada país, en un proceso que incluyó la investigación bibliográfica, historia y cultura de dicho país:
música, religión, comida típica, folklore y vestimenta tradicional, entre otras. La inauguración contó con un colorido desfile en el cual participaron los estudiantes con vestuarios culturales en representación de diferentes países, tales como Japón, España, Cuba, República Dominicana,
China y México. Durante el transcurso de la feria los estudiantes tuvieron la libertad de elegir qué grado estudiantil representó mejor su país. Estuvieron presentes estudiantes, padres, madres y profesores, quienes pudieron empaparse de las diferentes culturas las cuales fueron dignamente representadas.
14 HOY í
SÁBADO 19/11 /2016
é
Esos trajes de alta costura al estilo europeo, que tanto te gustan, ahora lo puedes tener en el nuevo local de “Úrsula Creaciones”. Esta legendaria tienda inauguró su nuevo espacio en Plaza Dorada, de la avenida Roberto Pastoriza. Con ese motivo fueron presentados los últimos diseños de faldellines de bautizo, vestidos en seda cruda para la temporada de otoño y Navidad, novedades
para la canastilla de recién nacidos, y una nueva línea de moda para pre-adolescentes. Además, una exhibición de artículos personalizados así como los accesorios para eventos puntuales como bautizos, cumpleaños baby showers, primera comunión y confirmación. La boutique ofrece sus piezas confeccionadas con los mejores
Mariana Fernandez, Juan Franco Fernandez, Ursula Fernandez y Candelario Franco.
linos, piqués y encajes suizos, sus pañuelos y otros detalles bordados a mano. La propietaria es la y diseñadora Úrsula Fernández.
í HOY 15
SÁBADO 19/11 /2016
é
ñ
El Banco de Reservas convocó la 47º versión del Concurso Nacional Navideño de Pintura Infantil para niños con edades entre 6 y 14 años, certamen que permanecerá abierto hasta el 26 de noviembre. Los detalles de la convocatoria fueron ofrecidos por Rienzi Pared Pérez, subadministrador de Empresas Subsidiarias del Grupo Reservas; y Nancy de Menicucci, representante del Centro del Arte Nidia Serra, esta última fundadora del concurso. Exhortaron a los niños de todo el país a pintar la Navidad típica dominicana, resaltando los aspectos que la caracterizan, en cuanto a cultura, costumbres, religión, festividad y símbolos, además de otros elementos. Técnicas Las pinturas deberán ser elaboradas en cartulina u otro tipo de papel de dibujo, en un único tamaño 8.5 x 11 pulgadas. Los materiales a utilizar son crayola, lápices de colores, tempera, acuarela, acrílica y técnicas mixtas sobre papel. Las obras podrán ser entregadas en cualquiera de las oficinas del Banco distribuidas en todo el territorio o en el Centro Cultural Banreservas, situado en la avenida
Premios
La organizadora del concurso Nancy Menicuccu y Rienzi Pared Pérez, subadministrador de Empresas Solidarias de Banreservas, mientras daban a conocer los detalles del concurso.
Isabel la Católica 202, en la Ciudad Colonial. El concurso cuenta con cuatro categorías, divididas por edades que van de 6 a 8 años; de 9 a 11; de 12 a 14 y una exclusiva para hijos de empleados del Grupo Reservas, de 6 a 14 años.
Para esta versión del 2016, los ganadores de los tres primeros lugares recibirán en cada categoría un trofeo, un diploma y una tableta electrónica, además de una cuenta de ahorro Banreservas. Para el primer lugar el monto a recibir será RD$20,000, el segundo RD$15,000 y el tercero RD$10,000. También se otorgarán 12 becas para estudiantes de escasos recursos y 12 para hijos de empleados del Grupo Reservas; además de 10 menciones honoríficas para pinturas provenientes de la capital y otras 15 para provincias.
16 HOY tinmarín
SÁBADO 19/11 /2016
2 HOY Ă
SĂ BADO 19/11 /2016
Ă Ăą Ăł
! " Ă
!
19 de noviembre DĂa Mundial del Retrete. 1819 InauguraciĂłn en Madrid, EspaĂąa, del Museo del Prado. 20 de noviembre. DĂa mundial en recuerdo de las vĂctimas de los accidentes de trĂĄfico. DĂa de la IndustrializaciĂłn de Ă frica. DĂa Universal del NiĂąo.
1963 Asesinan al presidente de los EE.UU. John Fitzgerald Kennedy, en Dallas, Texas, Estados Unidos. 24 de noviembre DĂa de AcciĂłn de Gracias (Thanksgiving). CelebraciĂłn tradicional de Estados Unidos y CanadĂĄ.
1870 La Real A cademia 1959 Las Naciones Unidas adoptan la EspaĂąola DeclaraciĂłn de los Derechos del promueve el establecimiento NiĂąo. de academias correspondientes en 21 de noviembre los demĂĄs paĂses de DĂa Mundial de la TelevisiĂłn. habla espaĂąola. 22 de noviembre DĂa de los mĂşsicos, en honor a la festividad de Santa Cecilia.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
25 de noviembre DĂa Internacional de la
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
EliminaciĂłn de la Violencia contra la Mujer, en memoria del asesinato en RepĂşblica Dominicana de las hermanas Patria, MarĂa Teresa y Minerva Mirabal, en 1960.
SÁBADO 19/11 /2016
tinmarín HOY 3
4 HOY í
SÁBADO 19/11 /2016
ó ó “ í ”
ñ í ! " ñ # í $
é
¿
รญ HOY 5
Sร BADO 19/11 /2016
รฑ โ ยฟ รฉ รก โ รฉ รฑ รญ
!
รญ
รฑ
! รฑ โ ยฟ รฉ
รก โ รก "
รณ
# รก
# รฑ โ ยฟ$ รก รก รก โ % รก
รฑ โ ยฟ รณ รญ รก โ
รฑ โ ยฟ$ รฉ รก โ & !
รฑ
รณ รฉ รฑ โ รก
6 HOY í
SÁBADO 19/11 /2016
COLMOS... ¿Cuál es el colmo de un Robot? Que tenga nervios de acero.
¿Cuál es el colmo de un policía? Que lo asalten las dudas. ¿Cuál es el colmo más pequeño? El colmillo.
¿Cuál es el colmo de un libro? Que en otoño se le caigan las hojas. ¿Cuál es el colmo de un astronauta? Que su esposa sea una lunática.
¿Cuál es el colmo de un abogado? Que le saquen la muela del juicio.
¿Cuál es el colmo de un cocinero? Hacer sopas de letras con faltas de ortografías.
¿Cuál es el colmo de un dragón? Vivir en Tierra del Fuego. ¿Cuál es el colmo de un astronauta? Quejarse por no tener espacio.
¿Cuál es el colmo de una funeraria? Que el negocio se muera.
í HOY 7
SÁBADO 19/11 /2016
í ú
Á
En ocasión del próximo día de los músicos, queremos reconocer a la pianista Farida Diná, quien, además de maestra de esa disciplina, es la responsable de la formación artística de centenares de niños, jóvenes y adultos, en diferentes instrumentos musicales y en el canto a través del Estudio Diná de Educación Musical. Ese centro especializado, afiliado a la Asociación Latinoamericana de Conservatorios y Escuelas de Música (ALCEM) y a la International Society for Music Educators (ISME) fue fundado hace 33 años y en la acutalidad tiene tres recintos, dos en Santo Domingo y uno en Santiago. Farida promueve diversos concursos nacionales e internacionales en el área, organiza las clases magistrales que imparten profesores del Berklee College of Music en nuestro país y numerosos encuentros corales; además ha sido jurado en diferentes certámenes. También pertenece a instituciones musicales del país y en la actualidad ostenta el cargo de directora del Capítulo del Caribe de la Asociación Latinoamericana de Conservatorios y Escuelas de Música (ALCEM).
SILVANI HERNÁNDEZ
Sus alumnos han sido reconocidos con premios internacionales y ella misma ha sido galardonada en diversas oportunidades. En el 2010 creó la Fundación Estudio Diná por el Arte (DINARTE)
como forma de seguir fomentando y ampliando el programa de becas de la institución. ¡Ah! Y lo más importante de todo: es una gran colaboradora de tu revista Tinmarín y por eso queremos felicitarla.
8 HOY Ă
ĂĄ
Rosa Francia Esquea Editora de TinmarĂn El 20 de noviembre de 1959 la Asamblea General de las Naciones proclamĂł los derechos de los infantes. Por eso, en esta fecha conmemoramos el DĂa Universal del NiĂąo. Son derechos que siempre has tenido pero la ONU ha querido que los pueblos, los gobiernos, las instituciones, la sociedad, tu familia y tĂş los tengan mĂĄs presentes. Desde que naciste tienes una identidad porque eres Ăşnico e irrepetible. Nadie puede maltratarte por tu raza, tu idioma, tu religiòn, tus ideologĂas, por el color de la piel, porque tenga alguna caracterĂstica distinta a de otras personas, o por tus gustos. Los gobiernos, la sociedad y tu familia deben proporcionarte cuidados para tu salud y bienestar, alimentaciĂłn, techo, recreaciĂłn, ademĂĄs de un medio ambiente libre de contaminaciĂłn; seguridad y educaciĂłn, entre otras prerrogativas.
SĂ BADO 19/11 /2016
SÁBADO 19/11 /2016
Tienes derecho a ser escuchado, a expresarte con libertad, a no ser sometido a ninguna explotación, como trabajo a destiempo, o violencia de cualquier género. Asimismo, si hay algún desastre natural o estás en peligro, por tu condición de niño, tienes que ser privilegiado en recibir asistencia. Nuestro país se hizo signatario de ese acuerdo, es decir, firmó y se comprometió a respetar tus derechos. Y tú, niño, niña, debes estar vigilante y reclamar cuando alguien quiera negarse a cumplirlos. Lo sabes, ¿verdad? Tinmarín te desea que disfrutes tu día y que recuerdes que las personas adultas siempre estaremos contigo para protegerte.
í HOY 9