Hozelock Watering 2022 - Italy by Hozelock Ltd

Catalistino 2022

Una azienda fondata nel 1959 nel villaggio di Haddenham, Inghilterra, la nostra volontà è sempre stata quella di sviluppare prodotti tecnicamente perfetti. Nel 2012 l’azienda Hozelock è entrata a far parte del gruppo familiare francese Exel Industries

La Hozelock crede nell’importanza di mantenere la produzione industriale in Europa e sta investendo sulle attrezzature per incrementare la capacità produttiva e venire incontro alla domanda dei consumatori, nel quadro di un crescente interesse per il giardinaggio

Siamo stati i primi al mondo a produrre il raccordo per tubi in plastica, da qui il nome “Hoze-Lock”. Oggi siamo un produttore mondiale di attrezzature da giardino con sedi principali a Villefranche sur Saône (Francia) e Birmingham (Regno Unito). Più del 75% dei nostri prodotti d’irrigazione e polverizzazione sono fabricati in Gran Bretagna e in Francia.

Nel nostro stabilimento di Birmingham sono state installate 5 nuove presse a iniezione Sumitomo Demag , per modernizzare le strumentazioni e accrescere la capacità manifatturiera. Una di queste presse è un imponente macchinario da 830 tonnellate che viene usato per i pezzi più grandi, come i dischi laterali per carrelli e rulli, ed è in grado di produrre più di 5.500 dischi in un giorno. La pressa a doppia iniezione da 280 tonnellate è perfetta per creare i rivestimenti soft touch per le nostre pistole e lance e ne produrrà più di 3 milioni l’anno! Oltre a essere più veloci e affidabili, queste macchine sono più ecologiche, perché consumano meno di un terzo dell’energia di quelle vecchie

04 ➔

Nuovi prodotti per il 2022

05 6

➔

Irroratori

16 17 ➔

Irroratori

22 23 ➔

Giardinaggio naturale

29 30 34

Tubi

➔

Rulli avvolgitubo e carrelli

➔

42 43 ➔

Raccordi

48 49

Irrigazione automatica

Easyfresh

53 ➔

Irroratori

➔

Accessori (lance e pistole)

68 69 70

Novità per il 2022

La Hozelock espande la sua gamma prodotti con il nuovo Easy Mix, una compostiera girevole con caratteristiche uniche, che consente di riciclare con efficienza gli scarti alimentari e i rifiuti del giardino

Il compostaggio può farvi risparmiare soldi e migliorare la qualità del vostro terriccio, e al contempo ridurre l’impatto sull’ambiente ed evitare che gli scarti alimentari finiscano in discarica. La compostiera Easy Mix della Hozelock vanta tempi di compostaggio rapidi e l’innovativo sistema “ Click & Spray “: sotto il tamburo viene raccolto un liquido di compostaggio altamente nutriente e basta sganciarlo e collegarlo a un tubo per fertilizzare con facilità il giardino! Maggiori dettagli a pagina 25.

Nuovi prodotti per il 2022

Risparmiate acqua e tempo con l’irrigazione automatica Hozelock Il sistema di microirrigazione Hozelock è adatto per tutti i tipi di giardino (balconi, vasi e recipienti, aiuole, orti e siepi), perché consente di indirizzare l’acqua esattamente dove serve, attraverso una rete di componenti fatta su misura. Automatizzate il sistema con il NUOVO Select Controller Plus: lo schermo LCD, grande e facile da usare, consente di programmare con flessibilità fino a tre orari di irrigazione al giorno, secondo le vostre esigenze. Maggiori dettagli a pagina 46.

Diserbate senza prodotti chimici Il nuovo diserbante Turbo Gas della Hozelock è il diserbante a gas più efficiente sul mercato, 4 volte più economico Potete usarlo con una cartuccia a gas per girare in autonomia per il giardino, oppure collegarlo con un tubo a una bombola di gas con l’adattatore integrato. È provvisto anche di una ruota, per una maggiore libertà di movimento. La fiamma, non visibile, riscalda fino a 800°C la plastra in ceramica, che uccide le erbe infestanti mediante shock termico, senza uso di prodotti chimici. Maggiori dettagli a pagina 29. *rispetto al modello tipo di diserbante termico con cartuccia di gas.

Nuove pistole a getto variabile Le nostre pistole più vendute hanno un design completamente nuovo, che agevola l’innaffiatura e rende ancora più facile risparmiare acqua. Il controllo del flusso permette di modificare velocemente la quantità di acqua spruzzata, spingendo avanti col pollice per la massima potenza o tirandolo indietro per ridurre l’impiego d’acqua fino al 50%. Regolando l’intensità fra un getto potente per pulire e un’innaffiatura delicata per i fiori, potete scegliere esattamente la quantità di acqua giusta per ogni compito e contemporaneamente proteggere le vostre piante più delicate. Il nuovo grilletto frontale, il pulsante di apertura e chiusura ergonomico e il controllo del flusso sono posizionati tutti in modo da poter essere gestiti facilmente con una mano sola, offrendovi accesso istantaneo a tutte le funzioni che vi servono Ora potete innaffiare un’area ampia comodamente e senza stancarvi le mani. Maggiori dettagli alle pagine 51-52.

Materiali riciclati La Hozelock è orgogliosa di annunciare che la sua gamma di tubi per uso amatoriale è composta al 40% da materiali riciclati Lavorando insieme alla Tricoflex , una nostra affiliata, possiamo raccogliere i vecchi tubi, riciclarli e trasformarli in tubi nuovi. La nuova compostiera EasyMix utilizza oltre l’85% di plastica riciclata. *In media su tutta la gamma; poiché la % dipende dal diametro del tubo

Nuovi imballaggi

Oltre ton di plastica monouso in meno

La Hozelock si impegna per ridurre l’uso di plastica monouso in tutta la sua gamma di prodotti. Dove possibile, facciamo in modo che l’imballaggio sia realizzato con materiali riciclati facili da riciclare e compostare, e ci riforniamo di cartone per gli imballaggi da fonti approvate dall’FSC. Gli imballaggi più leggeri riducono il carburante necessario per il trasporto e aiutano a ridurre l’impronta ecologica della Hozelock

Caso di studio : la quantità di cartone usata per le nostre pistole e lance verrà ridotta di 1/3 usando l’imballaggio nel modo più efficiente possibile. Le nuove pistole e lance sono più piccole del 34% e riciclabili al 100%. Il cambiamento interesserà l’intera gamma, con un risparmio di 2,5 t. di cartone l’anno

Caso di studio : il Superhoze prima veniva venduto con un imballaggio al 100% in plastica; ora è proposto in una confezione di cartone riciclabile e compostabile al 100%, fatta con materiali riciclati e da fonti rinnovabili approvate dall’FSC Consentirà di risparmiare circa 94 tonnellate di rifiuti di plastica l’anno

✗ 3 5

Irroratori

Gli irroratori vi permettono di svolgere diversi compiti nel vostro giardino, come il diserbo, la protezione e l’alimentazione delle vostre piante. Nel 2020, Hozelock lancia la sua nuova gamma di irroratori compa tibili con le nuove formulazioni di prodotti da giardino. Una gamma completa per soddisfare tutte le esigenze dei giardinieri: facile da usare, comoda e pratica. Per soddisfare al meglio le aspettative dei consumatori, Hozelock è in costante sviluppo e innovazione, in particolare con l’ugello multigetto 3 in 1, l’irroratore speciale per disinfezione COVID-19 da 5.0L o l’irroratore elettrico Pulsar 15L.

Punti chiave : 2 Prodotti con una garanzia di 2 anni *

3 Prodotti con una garanzia di 3 anni *

Ulteriori informazioni su tutti i nostri prodotti sono disponibili su www.hozelock.it

Nebulizzatori manuali - per le piccole attività in casa e in giardino

Codice

4119 0000

Prodotto

Polverizzatore a mano Kaleido

Irroratori

Prodotto in

Francia

2 4023 0000

• Piccolo grilletto decorativo a spruzzo • Regolazione dell’ugello da getto a nebbia fine • La base del prodotto è ampia per garantire una migliore stabilità

Polverizzatore a mano Pulsar 1

• Piccolo grilletto decorativo a spruzzo • Regolazione dell’ugello da getto a nebbia fine • Irroratore ergonomico • Carica liquidi esterna senza bisogno di svitare il grilletto

Capacità

0,7l

1,0l

Quantità nella scatola

Codice a barre

2 Codice

4118 0000

4118 9012

Prodotto

Polverizatore a mano T.0,80

Box Polverizatore T.0,80

• Regolazione dell’ugello da getto a nebbia fine • Piccolo grilletto decorativo in diversi colori : coriale, taupe, verde lime, prugna, verde • Serbatoio traslucido con scala 100ml per visualizzare il livello del liquido

Capacità

0,8l

100 x 4118 0000

Quantità nella scatola

100

Codice a barre

010646 986250

Fatto nel

Regno Unito

Codice

4120P0000

4121P0000

Prodotto

Polverizzatore a mano Spraymist

• Polverizzatore a mano • Serbatoio traslucido e graduato • Regolazione dell’ugello da getto a nebbia fine

Capacità

0,5l

1,0l

Quantità nella scatola

Codice a barre

So en citN 7P

Irroratori a pressione - un’applicazione facile e precisa per tutti gli usi

2 Codice

4021 0000

Prodotto

T1 Evolution

2 4022 0000

• Ugello lunga portata di 11cm • Regolazione dell’ugello da getto a nebbia fine • Design moderno e colori moderni • Blocco del getto • Asse del pompante in metallo

T2 Evolution

• Ugello lunga portata di 11cm • Regolazione dell’ugello da getto a nebbia fine • Design moderno e colori moderni • Blocco del getto • Asse del pompante in metallo

Capacità

1,0l

1,5l

Quantità nella scatola

Codice a barre

Fatto nel

2 Codice

4124 0000

Prodotto

Standard 1L

Regno Unito

2 5102P0000

• Piccolo nebulizzatore manuale decorativo • Ugello lunga portata di 11 cm • Regolazione dell’ugello da getto a nebbia fine • Design moderno e maniglia ergonomica per un comfort ottimale • Finestra trasparente con scala graduata sul serbatoio per una migliore precisione nella miscelazione e nel dosaggio dei prodotti • Blocco del getto • Asse del pompante in metallo

Irroratore Plus 1,25L Viton

• Guarnizioni in Viton 4 volte più resistenti • Ugello antifurto • Design moderno e maniglia ergonomica per un comfort ottimale • Finestra trasparente con scala graduata sul serbatoio per una migliore precisione nella miscelazione e nel dosaggio dei prodotti • Blocco del getto • Asse del pompante in metallo

Capacità

1,0l

1,25l

Quantità nella scatola

Codice a barre

Fatto nel

2 Codice Prodotto

Regno Unito

4122P0000 Irroratore Plus 1,25L

• Nebulizzatore a pressione medio • Pompa di facile pressurizzazione • Regolazione dell’ugello da getto fine a nebulizzazione • Blocco del getto • Asse del pompante in metallo Capacità

1,25l

Quantità nella scatola

Codice a barre

4122

Irroratori a pressione - un’applicazione facile e precisa per tutti gli usi

Codice Prodotto

Irroratori

Prodotto in

Francia

4220 0000 T5 Eco

• Valvola di sicurezza tarata a 3 Bar • Serbatoio trasparente e graduato senza area di ritenzione • Lancia d’alluminio da 30 cm • Regolazione dell’ugello da getto a nebbia fine • Prodotto filmato Capacità Quantità nella scatola

3,5L 6

Codice a barre

4221 0000

010646 061858

Prodotto in

Codice

4221 0000 / 4221 0012 / 4221 00048

Prodotto

T7 Eco

Prodotto in

Francia

4222 0000 T10 Eco

Capacità

5,0l

8,0l

Quantità nella scatola

6 / 12 / 48

Codice a barre

Prodotto in

Francia Codice Prodotto

4300 1240 T7 Standard

• Manico del pompante più grosso (2 mani) per un maggiore comfort • Base riportata per la massima stabilità di appoggio durante il pompaggio • Serbatoio trasparente e graduato senza area di ritenzione • Lancia d’alluminio da 30 cm • Regolazione dell’ugello da getto a nebbia fine Capacità

5,0l

Quantità nella scatola

Codice a barre

4300 1240

Irroratori a pressione - un’applicazione facile e precisa per tutti gli usi

Plus

Prodotto in

Francia

3 Codice Prodotto

4310 1240 Pulsar Plus 5L

• Manico del pompante più grosso (2 mani) per un maggiore comfort • Tappo di dosaggio e indicatore di contenuto • Lancia d’alluminio da 40 cm Capacità

3,5l

Quantità nella scatola

Codice a barre

4310 1240

Prodotto in

Francia

Prodotto in

Francia

Prodotto in

Francia

Plus

Francia

Codice

4311 1240

4312 1240

5310 1240

5311 1240

Prodotto

Pulsar Plus 7L

Pulsar Plus 12L

Pulsar Viton 5L

Pulsar Viton 7L

• Ugello multigetti (3 getti possibili a seconda del trattamento scelto) • Manico del pompante più grosso (2 mani) per un maggiore comfort • Tappo di dosaggio e indicatore di contenuto • Lancia d’alluminio da 40 cm

• Ugello multigetti (3 getti possibili a seconda del trattamento scelto) • Regolatore di pressione 1 Bar • Manico del pompante più grosso (2 mani) per un maggiore comfort • Tappo di dosaggio e indicatore di contenuto • Lancia d’alluminio da 60 cm

• Ugello multigetti (3 getti possibili a seconda del trattamento scelto) • Guarnizioni Viton • Manico del pompante piu grosso (2 mani) per un maggiore comfort • Tappo di dosaggio e indicatore di contenuto • Lancia da 40 cm + prolunga della lancia flessibile

• Ugello multigetti (3 getti possibili a seconda del trattamento scelto) • Guarnizioni Viton • Manico del pompante più grosso (2 mani) per un maggiore comfort • Tappo di dosaggio e indicatore di contenuto • Lancia da 40 cm + prolunga della lancia flessibile da 20 cm

Capacità

5,0l

8,0l

3,5l

5,0l

Quantità nella scatola

Codice a barre

010646 061926

4311 1240

010646 061933

4312 1240

5310 1240

Irroratori a pressione - un’applicazione facile e precisa per tutti gli usi

Irroratori

2 Codice Prodotto

4140A0000 Doccia portatile - Portashower

•Una doccia compatta e portatile, alta solo 46 cm e facile da riporre. Ideale per il campeggio e il caravaning. •Un irroratore a pressione - con valvola di sicurezza, una doccia manuale di facile controllo e un tubo flessibile di 2 m. •Tempo di spruzzatura approssimativo: 3 minuti. •4 usi in 1 - doccia, innaffiare il giardino, pulire l’auto e lavare gli animali domestici.

Capacità

Quantità nella scatola

5,0l 1

Codice a barre

010646 051361

2 Codice Prodotto

4507 0000FR Irroratore speciale Disinfezione COVID-19

• Guarnizioni in EPDM per la resistenza agli alcali e alla candeggina • Prodotto filmato Capacità

5,0l

Quantità nella scatola

Codice a barre

010646 062763

1 2 Ugello a ventaglio per trattare fino a 80 cm di larghezza 2 Lancia in polipropilene 30cm ad alta resistenza chimica 3 Impugnatura di pompaggio 4 Valvola di sicurezza 3 Bar 5 Cinghie di trasporto regolabili 6 Facile immagazzinamento della lancia 7 Impugnatura con filtro integrato 8 Contenitore traslucido e graduato per un dosaggio affidabile 9 Tubo lungo 1,35 m 1

3 4 5 6 7 8 9

Fabriqué en

France

Irroratori a spalla - ideali per i giardini più grandi

Prodotto in

Francia

Plus

Codice

4712B1240

4716B1240

Prodotto

Pulsar Plus Confort 12L

Pulsar Plus Confort 16L

Capacità

12,0L

16,0L

Quantità nella scatola

• Massimo comfort: esclusivo design ergonomico, con serbatoio bombato facile da usare, sia dai mancini che dai destrorsi. • Facile azione di pompaggio: il perfetto compromesso tra potenza e frequenza, con un’impugnatura ergonomica • Leva bloccabile, sia in uso sia a riposo • Viene fornito con un filtro e un miscelatore • Ugello multigetti (3 getti possibili a seconda del trattamento scelto) • Regolatore di pressione 1 Bar • Lancia d’alluminio da 60 cm

Codice a barre

Irroratori a siringa

Irroratori

3 Codice Prodotto

Plus

4412 1240 Seringa 5m

• Irroratore a doppia azione • Alta pressione da 8 a 10 Bar (a seconda della portata di pompaggio) per trattamenti in alta quota (fino a 7 m) • 1 ugello a getto regolabile : da getto a nebbia fine • Tubo flessibile traslucido 5m • Clip per fissare il tubo flessibile al serbatoio durante la lavorazione Quantità nella scatola

Codice a barre

4412 1240

Prodotto in

Francia

3 Codice Prodotto

Plus

4414 1240 Tecnotop Plus

• Irroratore a doppia azione • Elevata pressione di esercizio (8 a 10 Bar) per trattamenti fino a 7 m di altezza • 1 ugello a getto regolabile : da getto a nebbia fine • Serbatoio traslucido e graduato 10L con tracolle regolabili Quantità nella scatola

Codice a barre

4414 1240

Spruzzatore elettrico 1

Ugello regolabile da nebbia a getto dritto

Interruttore ON / OFF

3 livelli di pressione a seconda dell’utilizzo - 1,5/2 Bar per diserbo - 3,5 Bar per trattamenti fungicidi e insetticidi - Per portate elevate (braccio a getto multiplo...) 3

Lancia in alluminio 60cm

Impugnatura ergonomica con filtro integrato

Blocco per il rimessaggio della lancia

Serbatoio traslucido e graduato da 15L iniettato

Spallacci confortevoli

Batteria agli ioni di litio, plug-andplay

Durata della batteria: tra 2,5 e 4 ore (a seconda della pressione) Tempo di ricarica: 4h

NUOVO

Codice Prodotto

Pro

4615 1240 Pulsar 15L Electric

• Compatibile con tutti gli accessori HOZELOCK (ugello, lancia, coperchio, braccio...) Capacità

15,0L

Quantità nella scatola

PVC

249,90€

Codice a barre

010646 062787

Filtro facile da pulire e facile drenaggio dell’unità

4615 1240

Accessori per irroratori P

Francia

Il tuo ugello si blocca troppo spesso?

ONE INNOVAZI B

Prodotto in

ENTED AT

V E T TA

Il vostro ugello non è mai adattato al vostro tipo di trattamento ?

Perdi i tuoi ugelli ogni stagione? 20-60cm

Irroratori

UGELLO

Il getto non è abbastanza qualitativo? 35-95cm

Fai da te

icidi i / Fung

Insetticid Codice Prodotto

Diserbo

4424 0000

Quantità nella scatola

3 ugelli in 1

Ugello multigetti • Un unico, pratico e compatto portaugelli con 3 getti integrati per tutti i tipi di trattamento • Applicazione fai-da-te - piccolo ugello a ventaglio piatto per trattamenti spot (larghezza del ventaglio da 20 cm a 60 cm) • Applicazione per il diserbo - ampio ugello a ventaglio piatto per trattamenti su grandi superfici (larghezza di spruzzo da 30 cm a 85 cm), speciale portata elevata per bagnare a fondo il terreno per la massima efficienza. • Applicazioni insetticida o fungicida - ugello a getto conico per una nebbia che penetra su tutta la pianta.

Codice a barre

4422 0000

Codice Prodotto

Kit ugelli per il controllo delle erbe infestanti

Quantità nella scatola Codice a barre

 Facilità d'uso  Portaugello universale  Robustezza  Unico, pratico e compatto

Codice

4421 0000

Prodotto

Ugello regolabile

Quantità nella scatola

Codice a barre

MANIGLIA

REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE

Codice

4400 0000

Codice

4401 0000

Prodotto

Impugnatura Comfort Viton

Prodotto

Regolatore di pressione 1 Bar

Quantità nella scotala

5 Quantità nella scotala

Codice a barre

KIT DI GUARNIZIONI Codice

4402 0000

Prodotto

Kit guarnizioni 5/7/12L T7 e Pulsar

Quantità nella scotala

Codice a barre

Codice

4212 0000

Prodotto

Kit servizio annuale - 12 l e 16 l

Quantità nella scotala

Codice a barre

Accessori per irroratori LANCIA COMPLETA E TELESCOPICA Codice

4419 0000

Codice

4423 0000

Prodotto

Lancia spruzzo

Prodotto

Lancia telescopica 2,40m

Quantità nella scatola

Codice a barre

TUBO DI LANCE

LANCE DI ESTENSIONE

4409 0000

Codice

Lancia telescopica 1m

Prodotto

Quantità nella scatola

4420 0000

Prodotto

Prolunga lancia alluminio 2x0,60m

Quantità nella scatola

4408 0000

Codice

Codice a barre

Prodotto

Prolunga lancia 2x0,60m

Quantità nella scatola

Codice a barre

CONTROLLO DELLE INFESTANTI Codice

4404 0000

Prodotto

Barra a 2 getti

Quantità nella scatola

Codice a barre

Codice Prodotto Quantità nella scatola Codice a barre

4405 0000 Campana da diserbo tonda 5

Codice

4406 0000

Prodotto

Campana da diserbo extra larga

Quantità nella scatola

Codice a barre

La gamma di irroratori professionali LASER INDUSTRIE è dedicata all’industria in tutte le sue forme. Dal 1991 fabbrichiamo irroratori di elevatissima qualità tecnica, affidabili e performanti, concepiti per resistere ai prodotti chimici aggressivi (acidi solventi detergenti alcalini...). I nostri irroratori sono utilizzati in molti campi, fra cui : - L’edilizia (Opere strutturali , finiture) - Il settore automobilistico - I prodotti per l’igiene - L’allevamento - La nautica - L’agroalimentare

Fabbricati in Francia

Tutti i nostri irroratori con capacità superiore a 2 litri sono fabbricati in Francia nel nostro stabilimento HOZELOCK-EXEL a Villefranche-sur-Saône La nostra società, con certificazione 9001, applica numerosi controlli di qualità stringenti su tutto il processo di fabbricazione per assicurare qualità e sicurezza

Il marchio LASER INDUSTRIE si adatta ai vostri bisogni e vi consente di orientarvi facilmente tra le diverse gamme: • Con un’esposizione semplice : - Una suddivisione per famiglia di attività - Una suddivisione per colore in funzione dei prodotti da irrorare (pH, guarnizioni) • Grazie a una gamma completa e coerente per rispondere a tutti i bisogni del mercato • Valorizzando i vantaggi dei prodotti delle nostre gamme LASER INDUSTRIE

Ritroverete la suddivisione cromatica dei prodotti Laser su tutti gli elementi di imballaggio La suddivisione LASER INDUSTRIE permette di identificare gli irroratori in base al pH del prodotto da irrorare, per una maggiore leggibilità e una scelta rapida e intuitiva. Infatti ogni componente (guarnizione, lancia, leva di comando, tubo, ecc) ha il suo spettro di resistenza ai prodotti chimici. Ogni tipo di prodotto da irrorare è dunque associato a un pH e a un tipo di guarnizione , in modo da proporre l’irroratore adatto in funzione della sua compatibilità chimica.

Prodotti acidi

Oli e derivati del petrolio, acid i diluiti, detergenti, solventi alifatici, aromatici o clorurati ,acidi forti ma poco ossidanti.

Laser 2 Viton 8056

Exel 7 Construction 8034

Exel 7 Viton 8057

Laser 7 Viton 8038

Exel 10 Viton 8058

Laser 12 Viton 8040

Laser 2 Viton schiuma 8066

Gamma schiuma

Prodotti neutri

Erbicidi , insetticidi, fungicidi

Exel 7 Nitrile 7007 (prodotto con imballaggio neutro)

Prodotti basici

Candeggina disinfettanti, disossidanti, soda caustica, prodotti alcalini, concentrati, detergenti per veicoli.

Laser 2 EPDM 8059

Expert 8 lancia inox EPDM 101177 Expert 14 lancia inox EPDM 101178

Expert 8 EPDM 101173

*Prima di ogni utilizzo, verificare la compatibilità dell’irroratore con il prodotto utilizzato

Laser 2 Laser 12 EPDM schiuma schiuma EPDM 8065 8053

Gamma schiuma

LASER Pulizia

GAMMA GUARNIZIONI VITON

8056

Codice

8056

Prodotto

Laser 2 Viton

Codice a barre

3414430080568

N.pezzi

Peso unitario (kg)

0,6

N. unità

Dimensioni L x P x H (mm)

400 x 320 x 295

Peso netto (kg)

3,60

N. di strati

N. scatoloni / strato

Dimensioni L x P x H (mm)

1200 x 800 x 1920

8066

Codice

8066

Prodotto

Laser 2 schiuma Viton

Codice a barre

3414430080667

N.pezzi

Peso unitario (kg)

0,6

N. unità

Dimensioni L x P x H (mm)

410 x 320 x 300

Peso netto (kg)

3,60

N. di strati

N. scatoloni / strato

Dimensioni L x P x H (mm)

1200 x 800 x 1920

Laser 2 Viton Applicazione di prodotti neutri o debolmente acidi, disossidanti, prodotti per la derattizzazione, disinfettanti, decatramanti e per il trattamento di legni e opere di carpenteria. • Serbatoio trasparente e graduato con capacità totale di 2 litri e capacità utile di 1,5 litri • Manopola di pompaggio ergonomica per una pressurizzazione facile • Pompa con tirante metallico • Leva di comando con pulsante di blocco per un’irrorazione continua • Ugello antifurto • Apertura larga del serbatoio per facilitare il riempimento • Nervature sul fondo del serbatoio per un’impugnatura migliore • Valvola di sicurezza integrata tarata su 3 bar

Laser 2 schiuma Viton Applicazione di prodotti disossidanti solventizzati . La schiuma permette di aumentare il tempo di contatto per una migliore azione del p rodotto e di visualizzare le superfici trattate • • • • • • • • •

Serbatoio trasparente e graduato con capacità totale di 2 litri e capacità utile di 1,5 litri Manopola di pompaggio ergonomica per una pressurizzazione facile Pompa con tirante metallico Leva di comando con pulsante di blocco per un’irrorazione continua Ugello a getto piatto 110° Ugello antifurto Apertura larga del serbatoio per facilitare il riempimento Nervature sul fondo del serbatoio per un’impugnatura migliore Valvola di sicurezza integrata tarata su 3 bar

Fabbricati in Francia

Codice

8034

Prodotto

Exel 7 Viton Construction

Codice a barre

3414430080346

N.pezzi

Peso unitario (kg)

14,6

N. unità

Dimensioni L x P x H (mm)

250 x 200 x 510

Peso netto (kg)

1,15

N. di strati

N. scatoloni / strato

Dimensioni L x P x H (mm)

800 x 1200 x 1020

Exel 7 Viton Construction Applicazione di oli solventizzati per l’edilizia e i mestieri edili • Capacità utile 5 litri • Leva di comando della lancia con filtro integrato • Serbatoio trasparente in polietilene soffiato e graduato • Pompa e leva di comando della lancia fornite di guarnizioni Viton • Lancia in composito 40 cm • 1 ugello a getto piatto • Valvola di sicurezza tarata su 3 bar • Leva di comando grande per il pompaggio e fibbia per la lancia

GAMMA GUARNIZIONI VITON Fabbricati in Francia

8057

Codice

8057

Prodotto

Exel 7 Viton

Codice a barre

3414430080575

N.pezzi

Peso unitario (kg)

15,2

N. unità

Dimensioni : L x P x H (mm)

800 x 600 x 530

Peso netto (kg)

1,26

N. di strati

N. scatoloni / strato

Dimensioni : L x P x H (mm)

800 x 1200 x 1590

Codice

8058

Prodotto

Exel 10 Viton

Codice a barre

3414430080582

N.pezzi

Peso unitario (kg)

N. unità

Dimensioni : L x P x H (mm)

800 x 410 x 720

Peso netto (kg)

1,56

N. di strati

N. scatoloni / strato

Dimensioni : L x P x H (mm)

800 x 1200 x 2160

Exel 7 Viton / Exel 10 Viton Applicazione di prodotti solventizzati • • • • • • • • • • • • •

Capacità utile (Exel 7 Exel 10) 5 litri 8 litri Leva di comando della lancia non bloccabile,conformemente alla normativa europea, con filtro incorporato dotato di guarnizioni Viton Serbatoio trasparente in polietilene soffiato e graduato Pompa dotata di guarnizioni Viton Lancia in alluminio 30 cm Ugello regolabile da getto dritto a getto nebulizzato Valvola di sicurezza tarata su 3 bar Cinghie regolabili Leva di comando grande per il pompaggio per una migliore impugnatura e per consentire di riporre la lancia Apertura superiore larga per riempirlo e svuotarlo con facilità Svuotamento totale senza zone di ritenzione Base di sostegno per la pressurizzazione, lo svuotamento e il riempimento Serbatoio trasparente e graduato per un dosaggio preciso

8058

Fabbricati in Francia

8038

8040

Codice

8038

Prodotto

LASER 7 Viton

Codice a barre

3414430080384

N.pezzi

N. unità

Dimensioni : L x P x H (mm)

200 x 200 x 520

Peso netto (kg)

1,8

N. di strati

N. scatoloni / strato

Dimensioni : L x P x H (mm)

1200 x 800 x 1740

Codice

8040

Prodotto

LASER 12 Viton

Codice a barre

3414430080407

N.pezzi

N. unità

Dimensioni : L x P x H (mm)

200 x 200 x 690

Peso netto (kg)

2,4

N. di strati

N. scatoloni / strato

Dimensioni : L x P x H (mm)

1200 x 800 x 1550

Laser 7 Viton / Laser 12 Viton Applicazione di disattivanti e acidi diluiti . Ideale per le professioni della nautica •

Capacità utile (Laser 7 Laser 12) 5 litri 8 litri

• Leva di comando della lancia professionale con grilletto a 2 dita speciale per acido in polipropilene con guarnizioni Viton • Portaugello e ugello regolabile 15/10 co n guarnizioni Viton • Provvisto di un ugello a getto piatto 110110°arancione • Pompa e valvola tarata su 3 bar con guarnizioni Viton • Serbatoio in polipropilene bianco trasparente con indicatore di livello graduato • Condutture rinforzate, flessibili e trasparenti • Cinghie grandi fissabili con fibbia • Tubo in composito 40 cm • Apertura larga per un riempimento agevole e uno svuotamento completo (assenza di zone di ritenzione) • Base di sostegno per la pressurizzazione, lo svuotamento e il riempimento. • Serbatoio trasparente e graduato per un dosaggio preciso

GAMMA GUARNIZIONI EPDM

LASER Pulizia

Codice

8059

Prodotto

LASER 2 EPDM

Codice a barre

3414430080599

N.pezzi

Peso unitario (kg)

1,5

N. unità

Dimensioni : L x P x H (mm)

400 x 320 x 295

Peso netto (kg)

N. di strati

N. scatoloni / strato

Dimensioni : L x P x H (mm)

1200 x 800 x 1920

Codice

8065

8059

8065

Prodotto

LASER 2 schiuma EPDM

Codice a barre

3414430080650

N.pezzi

Peso unitario (kg)

0,6

N. unità

Dimensioni : L x P x H (mm)

410 x 320 x 300

Peso netto (kg)

3,6

N. di strati

N. scatoloni / strato

Dimensioni : L x P x H (mm)

1200 x 800 x 1920

Codice

101 173

Prodotto

Expert 8 EPDM

Codice a barre

3414431011738

N.pezzi

N. unità

Dimensioni : L x P x H (mm)

240 x 200 x 510

Peso netto (kg)

2,2

N. di strati

N. scatoloni / strato

Dimensioni : L x P x H (mm)

1200 x 800 x 2080

Laser 2 EPDM Applicazione di prodotti neutri e alcalini per la pulizia disinfettanti , detergenti per veicoli, fungicidi e repellenti per animali • • • • • • • •

Serbatoio trasparente e graduato con capacità totale di 2 litri, capacità utile di 1,5 litri Manopola di pompaggio ergonomica per una pressurizzazione facile Pompa con tirante metallico Leva di comando con pulsante di bloccaggio per un’irrorazione continua Ugello antifurto Apertura larga del serbatoio per un riempimento agevole Nervature sul fondo del serbatoio per un’impugnatura migliore Valvola di sicurezza integrata tarata su 3 bar

Laser 2 schiuma EPDM Applicazione di prodotti di pulizia o disinfezione a base neutra e alcalin. La schiuma permette di aumentare il tempo di contatto per un’azione migliore del prodotto e di visualizzare le superfici trattate. • • • • • • • • •

Serbatoio trasparente e graduato con capacità totale di 2 litri, capacità utile di 1,5 litri Manopola di pompaggio ergonomica per una pressurizzazione facile Pompa con tirante metallico Leva di comando con pulsante di bloccaggio per un’irrorazione continua Ugello antifurto Ugello a getto piatto 110° Apertura larga del serbatoio per un riempimento agevole Nervature sul fondo del serbatoio per un’impugnatura migliore Valvola di sicurezza integrata tarata su 3 bar

Fabbricati in Francia

101 173

Expert 8 EPDM Applicazione di prodotti di pulizia , detergenti per veicoli , disinfettanti, alcalini, fungicidi, diserbanti chimici repellenti per animali • • • • • •

Capacità utile : 6 litri Leva di comando della lancia in polipropilene con guarnizioni EPDM Tubo della lancia in ottone 40 cm e tirante d ella pomp a in ottone Provvisto di un portaugello in polipropilene con guarnizioni EPDM e di un ugello a getto piatto NOZAL in allumina sinterizzata blu Ugelli supplementari inclusi -Ugello a getto piatto 110110°arancione -Ugello a getto conico in acciaio inossidabile 15/10 Valvola tarata su 3 bar in ottone con guarnizione EPDM

GAMMA GUARNIZIONI NITRILE

Exel 7 Nitrile Fabbricati in Francia

Per tutte le applicazioni di prodotti chimici a base neutra • •

Codice

7007

Prodotto

Exel 7 Nitrile

Codice a barre

3414430070071

N.pezzi

Poids (kg)

1,4

N. unità

Dimensioni : L x P x H (mm)

250 x 200 x 510

Peso netto (kg)

1,4

N. di strati

N. scatoloni / strato

Dimensioni : L x P x H (mm)

800 x 1200 x 1020

• • • • • • • • • • •

7007

•

Capacità utile : 5 litri Leva di comando della lancia non bloccabile, conformemente alla normativa europea, con filtro integrato Pompa con guarnizione in nitrile ‘‘CUP’’ Lancia in polipropilene 30 cm Ugello regolabile da dritto a nebulizzato Valvola di sicurezza tarata su 3 bar Serbatoio trasparente e graduato Cinghie regolabili Leva di comando grande per il pompaggio per una migliore impugnatura e per permettere di riporre la lancia Apertura superiore larga per riempirlo e svuotarlo con facilità Svuotamento totale senza zone di ritenzione Base di sostegno per la pressurizzazione, lo svuotamento e il riempimento Serbatoio trasparente e graduato per un dosaggio preciso Prodotto venduto in uno scatolone neutro unitario

Giardinaggio naturale Diventa verde con il giardinaggio naturale. I giardinieri di oggi utilizzano meno prodotti chimici, preferendo le soluzioni biologiche e naturali per creare i loro verdi giardini.

Gli spazi verdi possono prosperare in modo naturale con l’aiuto della nuova gamma Pure di Hozelock, una collezione di attrezzature per il giardinaggio che aiuta i consumatori a connettersi realmente con i loro giardini e a prendersi cura dell’ambiente allo stesso tempo. Combinando soluzioni di design che garantiscono la massima efficacia e facilità di applicazione dei prodotti naturali, è una sicura ricetta per il successo.

Punti chiave : 2

Prodotti con una garanzia di 2 anni

Prodotti con una garanzia di 3 anni

Prodotti con una garanzia di 5 anni

Ulteriori informazioni su tutti i nostri prodotti sono disponibili su www.hozelock.it

Compostiera Bokashi - compostiera da cucina

2 Codice

4193 0000

4194 0000

Prodotto

Compostiera Bokashi

Bokashi Bran

• Il modo semplice per riciclare e ridurre gli scarti alimentari di casa - carne e pesce compresi - senza odori sgradevoli • Produce un fertilizzante liquido che può essere diluito come concime per piante e un compost ricco di sostanze nutritive • Include 4194 Bokashi Bran Dimensioni

• Ricarica per 4193 • Bokashi Bran è un mix secco di crusca e melassa, attivato da microrganismi benefici • Questi microrganismi accelerano il processo di decomposizione dei rifiuti alimentari incoraggiando la disidratazione del materiale

16L

1 kg

Contenuto espositore Quantità nella scatola

4193 3460

10 x 4193 0000 10

Codice a barre

4193

010646 980715

Hozelock Pure - utilizza le tue ricette naturali, preparate a casa

PRODOTTO IN

FRANCIA

2 Codice

4204 0000

4200 0000

4550 0000

Irroratore Pure

Prodotto

Kit Pure

• Kit per preparare le soluzioni casalinghe per il giardino e per la pulizia dell’abitazione • Irroratore a pressione di 1,25 l con funzione a 360° per spruzzare l’intera pianta. Filtro per prevenire il blocco degli ugelli e guarnizioni speciali per la compatibilità con l’aceto • Include serbatoio per gli additivi (compatibile con la testa di spruzzatura), cucchiaio dosatore per una facile preparazione e libretto di ricette

• Contenitore semitrasparente graduato per un • Contenitore semitrasparente graduato per un dosaggio accurato dosaggio accurato • Lancia a lunga portata di 11cm e guarnizioni • Lancia in vetroresina e guarnizioni durevoli, durevoli, resistenti ai prodotti corrosivi come resistenti ai prodotti corrosivi come l’aceto l’aceto. • Dotato di filtro per concimi • Dotato di filtro per concimi liquidi/infusioni liquidi/infusioni • Funzione a 360° per nebulizzare la parte inferiore delle foglie

Dimensioni

Capacità utile : 1 x 1.25 L, 1 x 1.5 L

Capacità utile : 1.5 L

Capacità utile : 5 L

Quantità nella scatola

Codice a barre

5 010646 058315

Compostiera EasyMix 2 in 1

• 3 volte più veloce delle compostiere classiche: compost pronto in appena 6 - 8 settimane. • Facilità di recupero del compost grazie al tamburo amovibile e all’apertura ampia. • Fertilizzare le piante con il serbatoio per il compost liquido, con applicatore integrato “Click & Spray”.

• Niente animali nocivi (roditori) grazie alla concezione ermetica poco ingombrante, trova facilmente posto in giardino, garage o balcone.

Il giardinaggio al naturale

Compostiera girevole per mescolare agevolmente i rifiuti.

• Fabbricata con + 85% di plastica riciclata e riciclabile al 100%. Come usarla ?

Mettete i rifiuti nella compostiera e richiudete lo sportello

Fate ruotare il tamburo per mescolare i rifiuti e accelerare la decomposizione, per un compostaggio più rapido

Dopo soltanto 6 - 8 settimane, il compost è pronto per l’uso. Fate rotolare il tamburo fino alla zona dove spargere il compost.

Raccogliete il compost liquido, un ricco fertilizzante, grazie al serbatoio situato sotto la compostiera

Fertilizzate le piante collegando il serbatoio “Click & Spray” al tubo per innaffiare

Lavate il serbatoio dopo l’utilizzo.

Prodotto in

Francia

NUOVO

Codice

4001 0000

Prodotto

Compostiera EasyMix 2in1

Dimensioni

100l

N.pezzi

Codice a-barre

BioMix - la soluzione ecologica per prenderti cura delle tue piante Produci concime liquido ricco di nutrienti, fatto in casa, con piante come ortiche e sinfito. Un modo efficace per concimare le piante e prevenire le patologie vegetali. Niente più problemi di filtrazione, riduce i cattivi odori ed è facile da pulire.

Come funziona?

Posizionare 1 kg di piante nel serbatoio.

Aggiungere 10 l di acqua.

Chiudere e mescolare ogni 2 giorni.

Dopo 10-15 giorni , quando non ci sono più bolle in superficie, la macerazione è finita.

Filtrare.

Raccogliere il fertilizzante liquido in un contenitore opaco.

Diluire il fertilizzante con acqua. La diluizione è indicata nel manuale d’uso (tra il 5% e il 20%).

Utilizzo con un irroratore o un annaffiatoio.

PRODOTTO IN

FRANCIA

Codice

2028 0000

Prodotto

BioMix

Capacità

19l

Quantità nella scatola

Codice a barre

Per facilitare la preparazione, scoprite la nostra gamma di piante essiccate!

Codice Prodotto

2023 0000 Ortica secca 100 g

• Ortica : per fertilizzare le vostre piante Quantità nella scatola Codice a barre

PRODOTTO IN

FRANCIA

2025 0000 Equiseto secco 100 g

• Equiseto : nella prevenzione delle malattie crittogamiche (muffa, oidio) 14

PRODOTTO IN

FRANCIA

2029 0000 Felci secche 100 g

• Felci : limitare la presenza di afidi 14

PRODOTTO IN

FRANCIA

Controllo delle infestanti - elimina le infestanti dal tuo giardino senza prodotti chimici

Codice

4184 1240

4184 9050

Plus

4185 1240

4185 9012

Prodotto

Diserbante termico Green Power

Diserbante termico Green Power Evolution

• Eroga uno shock termico alle infestanti (fino a 600ºC) • Distrugge le cellule vegetali e le infestanti in pochi secondi • Schermo protettivo per un trattamento preciso e mirato • Senza fiamma e facile da usare • Potenza: 1600 W

Box Green Power Contenuto espositore Quantità nella scatola

10 x 4184 1240 4

Box Green Power Evolution

Il giardinaggio al naturale

10 x 4185 1240

Codice a barre

Codice Prodotto

010646 972659

010646 970853

Pro

4192 1240

4192 9012

Diserbante termico Green Power XL

• Elimina le infestanti più veloce mente con Green Power XL! • Potente: motore di 2.000 W • Nuova e comoda impugnatura ergonomica • Robusto: elementi riscaldanti in ceramica per aumentare il ciclo di vita del prodotto • Consegnato con 2 schermi, molto facili da sostituire. Schermo rettangolare extra large di 25 cm per ghiaia, sentieri, aiuole • Schermo rotondo più piccolo per prati, orti e operazioni meno intensive

Box Green Power XL Contenuto espositore Quantità nella scatola

10 x 4192 1240 4

Codice a barre

010646 980821

4192

Controllo delle infestanti - elimina le infestanti dal tuo giardino senza prodotti chimici Codice

4196 0000

Prodotto

Diserbante termico a gas a ugello largo

• Diserbante per l’uso con cartuccia a gas (non fornita) • Dotato di un’accensione piezo sull’impugnatura, a portata di mano per un funzionamento sicuro • Impugnatura ergonomica • Punta stretta e larga per una fiamma potente Quantità nella scatola

Codice a barre

4196 0000

2 Codice

4187 0000

Prodotto

Codice

284057

Prodotto

Diserbante termico a gas

• Diserbante termico idoneo per l’uso con bomboletta del gas • Efficace trattamento delle infestanti grazie alla precisione del bruciatore • Dotato di accensione piezo sull’impugnatura, sempre a portata di mano per un funzionamento sicuro • Impugnatura ergonomica Comprende Quantità nella scatola Codice a barre

Bomboletta di gas

•Bomboletta per diserbanti termici a gas (rif. 4187 e 4196) • Capacità 600 ml/330 g • 70% butano, 30% propano • Raccordo universale

Bomboletta di gas (284057)

Comprende

Quantità nella scatola Codice a barre

Diserbanti termici a gas - diserbate senza prodotti chimici

•

Diserbo sicuro grazie alla tecnologia a infrarossi : la fiamma, non visibile, riscalda a 800°C la placca in ceramica che provoca lo shock termico sull’erba da eliminare.

•

Diserbate grandi superfici grazie alla grande placca in ceramica da 12 x 20 cm

•

Diserbante 2 in 1. Funziona : - con cartuccia di gas senza filo, per poterlo spostare più facilmente - con bombola di gas: economico grazie alla sua enorme autonomia • Cartuccia di gas : 3 h d ’autonomia. Bombola di gas : 122 ore di autonomia

Il giardinaggio al naturale

Il diserbante senza filo più efficiente sul mercato. Diserbo sicuro, 2 volte più rapido, 4 volte più economico.*

* rispetto a un diserbante standard con cartuccia di gas.

4178 0000 Codice Prodotto

Pro

NUOVO

4178 0000 Green Power Turbo Gas + Bomboletta di gas

• Accensione piezoelettrica istantanea • Leva di comando ergonomica • Adattatore incluso per collegarlo a una bombola di gas • Valvola di accensione e spegnimento • Rotella per una maggiore libertà di movimento Comprende

N.pezzi

(284057) 2

Codice a-barre

4178 0000

Punti chiave : 5 Prodotti con una garanzia di 5 anni *

Prodotti forniti con i fissaggi per il montaggio a parete Prodotti forniti in una confezione retail, non assemblatiil Ulteriori informazioni su tutti i nostri prodotti sono disponibili su www.hozelock.it

Rulli avvolgitubo e carrelli

Il tuo tubo sarà sempre ben avvolto, protetto e pronto per l’uso con un rullo o carrello Hozelock. Con i nostri rulli e carrelli avvolgitubo potrai innaffiare ogni angolo del tuo giardino con grande facilità. Utilizza un rullo o un carrello compatto nei giardini più piccoli e sui balconi, oppure scegli il comfort e la praticità del riavvolgimento e della stratificazione automatici nei giardini più grandi.

Auto Reel - il rullo avvolgitubo automatico

Carrelli avvolgitubo

Innaffiare il tuo giardino e stivare il tubo flessibile non è mai stato così facile con Auto Reel. Svolge solo la quantità di tubo necessaria. Il sistema di avvolgimento automatico consente di riavvolgere il tubo senza alcuno sforzo, e senza torsioni o attorcigliamenti Usalo in tutto il giardino La staffa da parete multidirezionale ruota di 180º per seguirti in tutto il giardino o rimane comodamente posizionata contro la parete.

Sempre pronto per l’uso Il ferma tubo integrato impedisce a questo di riavvolgersi completamente e quindi può essere facilmente estratto la volta successiva.

2403 0000 *Termini e condizioni sono applicabili. www.hozelock.com/guarantee

Rimessaggio La staffa da parete degli articoli 2401, 2402 e 2403 ha spazio sufficiente per le pistole a spruzzo e gli accessori e consente di tenere il giardino sempre in ordine.

Veloce da inserire o rimuovere

La sicurezza Dotato di blocco di sicurezza per i bambini e di punto di fissaggio per lucchetto*.

20m Auto Reel

• Montaggio a parete

10m

Contenuto

Quantità nella scatola

20m

Codice a barre

010646 036689

Pro

Codice

2402 0000

2403 0000

2597 0000

Prodotto

25m Auto Reel

30m Auto Reel

30m Auto Reel Flowmax

Quantità nella scatola

• Montaggio a parete

25m

Contenuto

Pro 2401 0000

10m Auto Reel

Prodotto

*Lucchetto non incluso

• Montaggio a parete

Pro 2485R0000

Codice

Il design con staffa da parete e maniglia per il trasporto consente di posizionare l’Auto Reel rapidamente sulla staffa o di rimuoverlo.

• Montaggio a parete • 35% in più di portata d’acqua

30m 2

2595R0000 40m Auto Reel

• Montaggio a parete

30m Ø 15mm 2

40m 2

Codice a barre

Compatto sistema di stivaggio dei tubi - per un giardino sempre in ordine Visuale non contrattuale

Codice

2427 0000

2427 9012

Prodotto

Micro Reel

Box Micro Reel

• Tamburo rotante con impugnatura: per riporre il tubo flessibile in modo rapido e ordinato senza grovigli • Acqua a qualsiasi lunghezza: la funzionalità thru-flow consente l’utilizzo senza srotolare tutto il tubo. Basta svolgere solamente la lunghezza voluta ed iniziare ad innaffiare. • Click & Go’: inserire il connettore sul rubinetto, le clip dell’ugello sulla parte anteriore della bobina e l’impugnatura consentono un facile avvolgimento/ svolgimento del tubo flessibile mentre si cammina • Dimensioni perfette per piccoli giardini: tenerlo vicino al rubinetto o riporlo ordinatamente • Pronto all’uso: tubo flessibile, raccordi e ugello tutti inclusi • 5 anni di garanzia (3+2) Contenuto Quantità nella scatola

15 x 2427 0000

10m Ø 7,5mm

Codice a barre

2427 0000

5 2362 0000

Prodotto

Portatubo

2382R0777

2364 0000

Cassetta avvolgitubo

Starter Set Portatubo

• A pavimento • Design a cassetta per proteggere il tubo • La grande maniglia consente di movimentare facilmente la cassetta in tutto il giardino

2364 0000

20m Ø 12,5mm

Contenuto

010646 062466

• Montato a parete • Stivaggio fino a 30 m di tubo di 19 mm di diametro • Punti di stivaggio per connettori e raccordi terminali quando non sono utilizzati • Spazio di stivaggio aggiuntivo sulla parte anteriore del portatubo Non disponibile

Quantità nella scatola

Codice

010646 062466

Codice a barre

2382R0777

Compatto

Plus Codice

Leggero

Prodotto

2425 0000 Pico Reel

• A pavimento • Design a cassetta per proteggere il tubo • Doppio uso – può essere trasportato o lasciato accanto al rubinetto

10m Ø 7,5mm

Contenuto

Facile riavvolgimento

Quantità nella scatola Codice a barre

2425 0000

Stivaggio per tubi aperto - stivaggio organizzato, elimina le torsioni e gli attorcigliamenti

Carrelli avvolgitubo

A pavimento

Codice

2420R0000

2431R0000

Prodotto

Rullo avvolgitubo di 30 m

Rullo avvolgitubo assemblato di 45 m

• Montato a parete

25m Ø12,5mm

Contenuto

Quantità nella scatola

2431R0000 2431

Codice a barre

Montato a parete

2420R0000

Stivaggio per tubi a cassetta - protezione aggiuntiva per il tuo tubo Montato a parete

Agganciabile alla staffa da parete

Maniglia per un’agevole stratificazione del tubo

Plus Codice Prodotto

2415R0000 Rullo compatto

• Rullo avvolgitubo da pavimento o a parete con sistema manuale di autostratificazione A pavimento

25 m Ø 12,5mm

Contenuto

Quantità nella scatola

Codice a barre

2415R0000 Ruota la maniglia per riavvolgere e stratificare il tubo

Pro Codice Prodotto

2496R0000 Fast Reel montato a parete

• Riavvolgimento facilitato e meccanismo con sistema manuale di autostratificazione del tubo • Con guida per il tubo

40 m Ø 15mm

Contenuto

Quantità nella scatola

Codice a barre

2496R0000 *Termini e condizioni sono applicabili. www.hozelock.com/guarantee

Stivaggio carrello aperto - facile movimentazione in tutto il giardino 5

Codice Prodotto

2432R0000

2432R3460

Carrello avvolgitubo assemblato

Rullo avvolgitubo + 30m tubo + pistola

• Piccolo rullo avvolgitubo con ruote

• Carrello assemblato • Equipaggiato con 30m di tubo Ø15mm - tubo a 4 strati in maglia

20m

Contenuto

Contenuto Espositore Quantità nella scatola

30m

2432R0006

Ø 12,5mm

Ø 15mm

24 x 2432R0000

24 x 2432R0000 - pre-assemblato

Codice a barre

2432

010646 955942

010646 053389

Plus

Pro

Prodotto in

Francia

Prodotto in

Francia

Codice

2398R0000

2440R0000

2436R0000

2465R0000

Prodotto

Carrello avvolgitubo

Carrello avvolgitubo assemblato

Piccolo carrello avvolgitubo assemblato

Carrello avvolgitubo assemblato

• Piccolo rullo avvolgitubo con ruote • Capacità: tubo di 50 m x 15 mm

• Stivaggio accessori sulla maniglia • Grandi ruote per stabilità • Capacità: tubo di 50 m x 15 mm

• Stivaggio accessori sulla maniglia

• Stivaggio accessori sulla maniglia • Grandi ruote per stabilità

30m

Contenuto Quantità nella scatola

25m

Ø 12,5mm

Ø 15mm

Codice a barre

Stivaggio carrello aperto - facile movimentazione in tutto il giardino Scegli un carrello avvolgitubo di metallo Pro per una maggiore durata

Maniglia regolabile in altezza

Prodotto in

Francia

Pro

Codice Prodotto

2461R0000

2460R0000

Carrello avvolgitubo di metallo assemblato

• Stivaggio accessori sulla maniglia • Grandi ruote per stabilità

Le grandi ruote consentono una movimentazione più agevole su ogni tipo di terreno

Prodotto in

Francia

Contenuto

• Stivaggio accessori sulla maniglia • Grandi ruote per stabilità • Capacità: tubo di 75m x 15 mm

30m

Ø 19mm Quantità nella scatola Codice a barre

2465

Tubi

Tubi I tubi da giardino Hozelock sono flessibili, resistenti e facili da usare. La nostra gamma di innovativi tubi flessibili è la soluzione perfetta per qualsiasi tipo di giardino ed è in grado di soddisfare tutte le esigenze di irrigazione.

Punti chiave : 5 Prodotti con una garanzia di 5 anni *

10 Prodotti con una garanzia di 10 anni *

15 Prodotti con una garanzia di 15 anni *

20 Prodotti con una garanzia di 20 anni *

25 Prodotti con una garanzia di 25 anni *

30 Prodotti con una garanzia di 30 anni *

Prodotti forniti con i fissaggi per il montaggio a parete Include i tasselli di fissaggio Questo logo rappresenta il numero di prodotti sul pallet Ulteriori informazioni su tutti i nostri prodotti sono disponibili su www.hozelock.it

Tuffhoze - la tecnologia ibrida avanzata NUOVO tubo ibrido da giardino che associa il meglio di due tecnologie di tubo. Una struttura PVC tradizionale:

Include :

• Cuore interno in Dura-care per una flessibilità e robustezza assolute. • Resiste ad una pressione interna di più di 40 Bar, grazie al suo strato tessile esterno. • Flusso elevato costante, anche a bassa temperatura. • Lunga garanzia di 30 anni

Una struttura tessile: • Tecnologia intrecciata Tuff-fibre per una durata di vita extra lunga. • Estremamente flessibile, malleabile e facile da riporre. • Anti- torsione e ultra leggero • Anti UV è facile da pulire.

Confronto con i tubi tradizionali: Fino al 50% più leggero

Anti torsione e facile da manipolare

Collegamento semplice Hozelock Compatibile con tutti gli accessori. 2 Durevole Flexi-Nut Collare leggero e flessibile anti-piega per prevenire le pieghe nel il tubo e massimizzare il flusso d’acqua 1

Estremamente robusto e durevole

Raccordi garantiti anti- perdita Per una migliore impermeabilità. 4 Strato interno PVC Dura-Tech Per una robustezza e flessibilità assolute. 5 Tecnologia intrecciata Tuff- Fibre per una leggerezza e durata di vita massimale. 3

Codice

8112A1240

8125A1240

8135A1240

8125A9012

Prodotto

Tuffhoze

Tuffhoze 25m DQP

12.5m

25m

Contenuto

16 x 8125

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola

35m

144 6

16 16

Codice a barre

5 010646 062084

010646 061056

Superhoze - il tubo espandibile

Tubi

Questo incredibile tubo si espande fino a 3 volte la sua lunghezza originale, con raccordi a prova di perdita che garantiscono una connessione stagna. Include:

Superhoze Si stira fino a 3 volte la sua lunghezza, e riprende facilmente la sua dimensione originale dopo l’utilizzo. *Senza ftalati <0,1%

Raccordi rubinetto 21mm G½ - 26mm G¾

Raccordi Aquastop Permette di staccare la lancia senza chiudere il rubinetto.

Lancia regolabile Permette di regolare il getto dritto o fine.

Sistema compatibile Hozelock

Interno liscio per migliorare il flusso dell’acqua

Collegamento di qualità, senza perdite

Copertura esterna in tessuto

Anima altamente elastica

Codice

8207A1240

8215A1240

8230A9012

8240A1240

8215 9000

Prodotto

Superhoze

Superhoze con portatubo

7,5m

15m

30m

40m

15m

Contenuto

Prodotti sul pallet

192

Quantità nella scatola

224

144

128

Codice a barre

010646 061537

010646 061254

010646 061391

010646 061452

Codice

8215A9012

8230A1240

8235A9012

Prodotto

Superhoze 15 m

Superhoze 30 m

Box Misto con Superhoze da 15 a 30 mt

Contenuto Espositore

32 x 8215A1240

24 x 8230A1240

12 x 8215A1240, 16 x 8230A9012

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola

32 32

24 24

28 1

Codice a barre

5 010646 061254

5 010646 061391

5 010646 983389

Tubo flessibile per irrigazione - tubo resistente per ogni giardino

Select Resistente tubo flessibile per uso generale

1 Resistente alle intemperie con protezione UV

e antigelo

2 ErgoRibs 3 Rinforzo intrecciato 4 Strato interno liscio

*Senza ftalati <0,1%

10 Codice Prodotto

6115P9000 15m

Contenuto

Ø 15mm

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola

✓ Anti-UV

6125P0000 25m

6150P0000 50m

6225P0000 25m

6250P0000 50m

Codice a barre

Codice Prodotto Contenuto

Ø 19mm

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola Codice a barre

30 1

22 1

Tubo flessibile per irrigazione - tubo resistente per ogni giardino 2

Prodotto in

Francia

1 Resistente alle intemperie

Tubi

Tricoflex Ultraflex Tubo flessibile e anti-torsione

con protezione UV e antigelo 2 ErgoRibs 3 Tecnologia anti-torsione TNT™ 4 Tecnologia Soft & Flex™ 5 Strato interno liscio

**Senza ftalati <0,1%

✗

20 Codice

117000 -

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola

117001 10m

Prodotto Contenuto

Anti-torsione

117002 15m

✓ Anti-UV

117004 20m

20m

✗ Antiattorcigliamento

Codice a barre

Ø 12.5mm

3 506111 170009 Codice

117006 -

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola

117008 25m

Prodotto Contenuto

3 506111 170016

117009 30m

50m -

3 506111 170047

3 506111 170023

Codice a barre

3 506111 170061 Codice

117020

3 506111 170092

117023 20m

117024 25m

Ø 15mm

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola

117021 15m

Prodotto Contenuto

3 506111 170085

50m -

Codice a barre

Codice

117035

117036 20m

Prodotto Contenuto

Ø 19mm

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola

117037 25m

50m -

Codice a barre

Codice

117041

Contenuto

Ø 25mm

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola

117042 25m

Prodotto

50m -

20 1

10 1

Codice a barre

Tubo flessibile per irrigazione - tubo resistente per ogni giardino

Prodotto in

Francia

Tricoflex Ultramax Tubo robusto anti-schiacciamento

1 Resistente alle intemperie con protezione UV e antigelo 2 ErgoRibs 3 Tecnologia anti-torsione TNT™ 4 Tecnologia Soft & Flex™ 5 Strato interno liscio

*Senza ftalati <0,1%

Codice

25 116240

116241

116244 25m

Ø 12.5mm

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola

✓ 50m 54

Codice a barre

3 506111 162417

3 506111 162400 Codice

116247

116248 20m

Prodotto Contenuto

Ø 15mm

Quantità nella scatola

116249

116251

Contenuto

50m -

Ø 19mm

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola

116252 25m

Prodotto

Codice a barre

Codice

116255

Contenuto

Ø 25mm

Codice a barre

50m -

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola

116256 25m

Prodotto

50m -

Codice a barre

Codice

3 506111 162448

25m -

Prodotti sul pallet

✗

AntiAnti-torsione Antischiacciamento attorcigliamento

15m

Prodotto Contenuto

10 1

✓

Anti-UV

Tubo specifico - per irrigazione 1 Resistente alle intemperie con protezione UV e antigelo

2 Tecnologia Soft & Flex™ 3 Tecnologia anti-torsione TNT™ 4 Tecnologia Soft & Flex™ 5 Strato interno liscio *Senza ftalati <0,1%

Tubi

Super Tricoflex Ultimate Il tubo non plus ultra, ultraleggero, flessibile e robusto

Prodotto in

Francia

OF IC

ON XN

NT TORSIO

ECHNOLOGY

30 Codice

116758

Ø 12.5mm

Quantità nella scatola

✗

✓ Anti-UV

25m -

Prodotti sul pallet

✗

✓

AntiAnti-torsione Antischiacciamento attorcigliamento

116761 20m

Prodotto Contenuto

✓ Ultralite

Codice a barre

3 506111 167580 Codice

142584

140834 15m

139071 20m

25m

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola

139068 10m

Prodotto Contenuto

3 506111 167610

139084

139097

139919

139893

Codice a barre

Ø 15mm

Codice

50m

Prodotto Contenuto

15m

25m

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola

80m

1 bobina

Codice a barre

3 506111 399196 Codice

139142

Contenuto

139168 50m

Ø 19mm

100m

139157 50m

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola

139155 25m

Prodotto

3 506111 398939

1 bobina

Codice a barre

3 506111 391572 Codice

048290

Contenuto

Codice a barre

50m

Contenuto

10 1

048500

50m

Minimo ordinabile Quantità nella scatola

048501 25m

Prodotto

Codice

Ø 30mm

Ø 25mm

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola

048291 25m

Prodotto

16 1

8 1

Codice a barre

3 506110 485012

Tubo specifico - per irrigazione Super Tricoflex Ultimate Il tubo non plus ultra, ultraleggero, flessibile e robusto 1 Resistente alle intemperie

con protezione UV e antigelo

2 Tecnologia Soft & Flex™ 3 Tecnologia anti-torsione TNT™ 4 Tecnologia Soft & Flex™ 5 Strato interno liscio *Senza ftalati <0,1%

OF IC

ON XN

NT TORSIO

ECHNOLOGY

Prodotto in

Francia Codice

139113

Prodotto Diametro

Ultralite

139126

25m

139184

50m

✗

✓

139197

25m

Ø 15mm

Ø 19mm

✗

AntiAnti-torsione Antischiacciamento attorcigliamento

Ø 15mm

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola

✓

✓ Anti-UV

50m

Codice a barre

3 291671 391130

Yachting Ideale per un utilizzo in piscine e in cantieri navali *Senza ftalati <0,1%

Prodotto Diametro

3 291671 391970

063150 15m

063176 25m

063218 25m

063263 50m

Ø 12,5mm

Ø 15mm

Ø 19mm

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola

291671 391840

• Alta qualità, 5 strati con rinforzo intrecciato e tecnologia Soft & Flex™

Codice

291671 391260

66 1

Codice a barre

3 291670 631503

3 506110 632638

Codice

Tubo Gardenflex Tubo ultraleggero e flessibile, 5 strati con rinforzo intrecciato, tecnologia Soft & Flex. Codice Prodotto Diametro

Diametro

132903 25m

132916 50m

Ø 15mm

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola

Codice a barre

3 506111 329032

132929 25m

132932 50m

Ø 19mm

Prodotti sul pallet Quantità nella scatola

Prodotto

3 506111 329162

Codice a barre

3 506111 329292

3 506111 329322

Raccordi Basta cliccare e collegare! I raccordi Hozelock consentono di collegare facilmente rubinetti, tubi da giardino e accessori. Realizzati con materiali di altissima qualità, sono progettati per adattarsi a una varietà di rubinetti, assicurando sempre una connessione sicura senza perdite. Scegli un raccordo Pro in metallo per maggiore resistenza e durata, oltre al vantaggio aggiuntivo di una garanzia di 3 anni.

Punti chiave : 3 Prodotti con una garanzia di 3 anni *

Ulteriori informazioni su tutti i nostri prodotti sono disponibili su www.hozelock.it

Connettori per rubinetti esterni - per rubinetti esterni filettati

Codice Prodotto

2184P9240

2167P9000

2158P9000

Connettore per rubinetto esterno

• Per rubinetti filettati • Include un adattatore per i rubinetti vecchio stile

• Per rubinetti filettati

Dimensioni

Ø21mm - G½ Ø26,5mm - G¾

Ø26,5mm - G¾

Ø33,3mm - G1

Quantità nella scatola

100 - Blister

10 - Blister

Codice sfuse

2184A6002

2167A6002

2158A6002

Quantità nella scatola

25 - Sfusi

Codice a barre

2158 I raccordi Pro sono resistenti ai graffi e al gelo e hanno una garanzia di 3 anni

Pro Codice Prodotto

Pro

2041P0000

2042P0000

Connettore per rubinetto esterno

• Per rubinetti filettati • Realizzato in ottone nichelato per una maggiore durata

2299P9000

• Per rubinetti filettati • Realizzato in ottone nichelato per una maggiore durata

Dimensioni

Ø21mm - G½ Ø26,5mm - G¾

Ø33,3mm - G1

Quantità nella scatola

10 - Blister

Codice a barre

2042

Connettori per rubinetti interni - usa il tuo rubinetto interno

Codice Prodotto

2304 0000

2274P9000

Connettore per rubinetto filettato interno

Connettore per rubinetto miscelatore

• Per rubinetti con rompigetto - Ø 22 mm - 26,5 mm Dimensioni Quantità nella scatola

• Per rubinetti da cucina quadrati, rotondi e ovali • Fornito con una selezione di rondelle di tenuta

Ø22mm à 26,5mm

Larghezza max. 43 mm x 34 mm

10 - Blister

Codice a barre

2304

Kit O-Ring

• O-ring e rondelle per rubinetti di ricambio

010646 058742

2274

Connettori per rubinetti esterni e interni - per rubinetti tondi o ovali

Raccordi

Codice Prodotto

2176P9000

2177P9000

Connettore per rubinetto rotondo

Connettore per rubinetto miscelatore

• Clip regolabile in acciaio inox per un montaggio semplice

Dimensioni

Max. Ø18 mm

Max. Ø24 mm

Quantità nella scatola

10 - Blister

Codice a barre

2176

2177

Connettori multi-rubinetto - moltiplica i tuoi attacchi

Codice

Plus

2256 0000

2252 0000

2250 0000

2150R0000

Doppia valvola di controllo

Connettore per rubinetto a 2 vie

Connettore per rubinetto a 3 vie Flowmax

Connettore per rubinetto a 4 vie

Ø21mm - G½ Ø26,5mm - G¾

Ø21mm - G½ Ø26,5mm - G¾ Ø33,3mm - G1

Prodotto

• Crea due attacchi a partire da un unico rubinetto • Controllo individuale dei singoli attacchi

Contenuto

Dimensioni

Quantità nella scatola

• Crea due attacchi a partire • Crea tre attacchi a partire da un unico rubinetto da un unico rubinetto • Con controllo individuale dei singoli • È possibile utilizzare un connettore attacchi (regolazione del flusso Flowmax aggiuntivo per erogare o chiusura) facilmente l’acqua in un recipiente

• Crea 4 attacchi a partire da un unico rubinetto • Con controllo individuale dei singoli attacchi (regolazione del flusso o chiusura)

Codice a barre

Connettori per tubi - collega il tubo al rubinetto

Plus

2070 0000

2080 0000

2050P0000

2050P0025

2060P0000

Connettore portagomma

Connettore portagomma Plus

Connettore portagomma Plus doppia confezione

Connettore portagomma Plus

Dimensioni

12,5mm e 15mm

19mm

12.5mm e 15mm

15mm e 19mm

Quantità nella scatola

10 - Blister

Codice Prodotto

• Soft Touch per un maggiore • Soft Touch per un maggiore • Soft Touch per un maggiore • Soft Touch per un maggiore comfort comfort comfort comfort • Soft Touch per un maggiore comfort • Manicotto • Manicotto antiattorcigliamento antiattorcigliamento • Manicotto antiattorcigliamento

Codice a barre

010646 061629

Codice sfuse

2070 6002

2080 6002

2050 6000

2060 6000

Quantità nella scatola

25 - Sfusi

Codice a barre

Pro

2030P0000

2040P0000

Connettore portagomma Pro

Dimensioni

12.5mm e 15mm

15mm e 19mm

Quantità nella scatola

10 - Blister

Codice Prodotto

• Soft Touch per un maggiore comfort • Soft Touch per un maggiore comfort • Manicotto antiattorcigliamento • Manicotto antiattorcigliamento • In lega di zinco per una maggiore • In lega di zinco per una maggiore resistenza resistenza

Codice a barre

2030

Set connettori

2355P6001

2355P6025

Codice

6005R0000

2352P0000

2372P9000

2355

Prodotto

Set connettori per tubo

Starter Set Irrigazione

Confezione raccordi e lance

• Collega il tuo sistema di tubi a un rubinetto esterno

• Lancia e connettori per tubo di 12,5mm e 15mm

• Lancia e connettori per tubo di 15mm e 19 mm

• Lancia e connettori per tubo di 12,5mm e 15mm

Contenuto

1.5m Quantità nella scatola Codice a barre

2184P9240

2075 0000

2070 0000

2292P9000

2184P9240

2085 0000

2080 0000

2292P9000

2184P9240

2075 0000

2070 0000

2292P9000

50 (2355P6001) 25 (2355P6025)

Non tutti i connettori sono uguali - scopri perché quelli Hozelock sono i migliori

Raccordi

1 1 Valvola

(solo AquaStop)

di arresto acqua

Prodotto con ABS per una maggiore resistenza agli urti e rigidità. Arresta il flusso d’acqua dopo la rimozione del dispositivo di irrigazione. 2 Elevata

presa

3 Manicotto

esterno

5 Elevata

Realizzato in ABS per una maggiore resistenza agli impatti e sovrastampaggio soft touch per una migliore presa. 4 Resistente

nucleo interno

presa

I denti in polipropilene sono resistenti alle sollecitazioni ripetute e forniscono un cablaggio sicuro del tubo. 6 Portagomma

Prodotto in Acetal Dupont Delrin®, uno dei materiali termoplastici più cristallini, in grado di colmare il divario tra la plastica e i metalli.

Prodotto in Acetal Dupont Delrin® con un additivo siliconico per una maggiore facilità d’uso. Triplo punto di collegamento per una connessione.

(solo Plus e Pro)

Prodotto in robusto ma flessibile polipropilene per un collegamento sicuro del tubo, senza attorcigliamenti.

Connettori AquaStop - cambia gli accessori senza sprecare acqua

Plus

Codice

2075 0000

2085 0000

2055P0000

2065P0000

Prodotto

Connettore AquaStop

Connettore AquaStop Plus

• Soft Touch per un maggiore comfort

• Soft Touch per un maggiore comfort • Soft Touch per un maggiore comfort • Manicotto antiattorcigliamento • Manicotto antiattorcigliamento

Dimensioni

12,5mm e 15mm

19mm

12.5mm e 15mm

15mm e 19mm

Quantità nella scatola

10 - Blister

Codice a barre

010646 061636

Codice sfuse

2075 6002

2085 6002

2055 6000

2065 6000

Quantità nella scatola

25 - Sfusi

Codice a barre

Pro

Codice

2035P0000

2045P0000

Prodotto

Connettore AquaStop Pro

• Soft Touch per un maggiore comfort • Manicotto antiattorcigliamento • Realizzato in ottone nichelato per una maggiore resistenza

Dimensioni

12,5mm e 15mm

15mm e 19mm

Quantità nella scatola

10 - Blister

Codice a barre

2075

Connettori di prolunga e riparazione

Pro Codice

2293P9000

2289P9000

2170P9000

2291P9000

2044P0000

Connettore a Y

Adattatore per accessori ¾

Adattatore per tubo a spirale e tubo piatto

Raccordo maschio doppio

Raccordo maschio doppio Pro

Prodotto

• Consente di unire tre tubi flessibili utilizzando 3

• Può essere utilizzato per trasformare un connettore femmina in un connettore maschio

• Converte l’estremità del tubo in un connettore femmina

• Consente di unire due tubi flessibili utilizzando due connettori

• Consente di unire due tubi flessibili utilizzando due connettori • Realizzato in ottone nichelato per una maggiore durata

Dimensioni

Ø26,5mm - G¾

Ø26, 5mm - G¾

Quantità nella scatola

10 - Blister

Codice sfuse

2293A6002

2289A6002

2170A6002

2291A6002

Quantità nella scatola

25 - Sfusi

Codice a barre

010646 010863

Pro Codice

2169P9000

2100P9000

2200P9000

2043P0000

Pro 2047P0000

Prodotto

Adattatore di ingresso

• Raccordo di ingresso per rullo avvolgitubo e carrello

Connettore riparazioni tubo

• Per riparare tubi danneggiati

Connettore riparazioni tubo Pro

• Per riparare tubi danneggiati • Realizzato in ottone nichelato per una maggiore durata

Dimensioni

12.5mm e 15mm

15mm e 19mm

12.5mm e 15mm

15mm e 19mm

Quantità nella scatola

10 - Blister

Codice sfuse

2100A6002

2200A6002

Quantità nella scatola

25 - Sfusi

Codice a barre

Raccordi

Accessori

(lance e pistole) Hozelock offre una vasta gamma di accessori per tutte le esigenze di irrigazione e di pulizia esterna. Caratteristiche come i grilletti bloccabili e le impugnature softtouch consentono di utilizzare questi prodotti a lungo, nel comfort più totale.

Punti chiave : 2

Prodotti con una garanzia di 2 anni

Prodotti con una garanzia di 3 anni

Ulteriori informazioni su tutti i nostri prodotti sono disponibili su www.hozelock.it

Lancia per tubo - per una rapida pulizia

Plus Codice Prodotto

2292P9000

2294P0001

Lancia per tubo

Ugello per tubo Plus

• Regolabile - da getto a cono

• Bloccabile su aperto/chiuso con controllo del flusso

Getti d’irrigazione Quantità nella scatola

10 5

Codice a barre

Codice

2292A6002

Quantità nella scatola

7,65€

PVC

Codice a barre

Lance con prolunga - per innaffiare ovunque 2 Codice Prodotto

Plus

2697 0000 Lancia Spray Plus 90

• Lungo manico di 90 cm • Angolazione del rosone regolabile per un’irrigazione delle piante più conveniente a diverse altezze • Regolazione del flusso a grilletto Getti d’irrigazione Quantità nella scatola

Codice a barre

2 Codice Prodotto

Plus

2699 0000 Lancia telescopica Spray Plus 140

• Lungo manico telescopico - fino a 140 cm • Angolazione del rosone regolabile per un’irrigazione delle piante più conveniente a diverse altezze • Regolazione del flusso a grilletto Getti d’irrigazione Quantità nella scatola

Codice a barre PVC

23,40€

PVC

28,05€

Getti d’irrigazione

Getto dritto

Getto a cono

Getto Alta portata Getto piatto Pioggia fine polverizzato

Getto arieggiato

Getto angolare

Getto a doccia

Getto concentrato dritto

Pistole a spruzzo - ideali per le attività di pulizia e giardinaggio NUOVO Codice

Plus

2675 0000

2682P0000

Plus

Pro

2690P6001

2692 0000

Prodotto

Jet Spray

• Leva a grilletto on/off bloccabile e controllo del flusso separato

Jet Spray Plus

• Regolazione del flusso a grilletto • Con controllo del flusso separato

Jet Plus

• Corpo in metallo pressofuso verniciato a polvere • Leva a grilletto on/off bloccabile • Con controllo del flusso separato

Jet Spray Pro

• Pistole Premium con durevoli sfumature in metallo • Regolazione del flusso a grilletto • Con controllo del flusso separato

Getti d’irrigazione Quantita per scatola

Accessori (lance e pistole)

Codice a barre

5 Código

010646 062442

2675 6002

Producto Chorros de riego Contenido

Unidad de embalaje

1 Controllo

dell’acqua a grilletto bloccabile 3 Regolazione del flusso

Código de barras

2 Leva

010646 062947

Espositore Pistole Rose Spray - perfette per innaffiare le sue piante

Codice Prodotto

2672A6000

2672A9016

Rose Spray

• Irrigazione delicata, ideale per le piante • Controllo del flusso azionato dal pollice • Grilletto bloccabile on/off

2353A6000

2353A9016

Starter Set Rose Spray

• Irrigazione delicata, ideale per le piante • Controllo del flusso azionato dal pollice • Grilletto bloccabile on/off

Getti d’irrigazione Confenzione comprende Quantita per scatola

48 x 2353

48 x 2672

Codice a barre

010646 063036

010646 063043

Pistole Multi Spray - perfette per irrigare il vostro giardino

NUOVO 2679 0000

Codice

Plus

Pro

2684P0000

2691P6001

2694 0000

Prodotto

Multi Spray • Leva a grilletto on/off bloccabile econtrollo del flusso separato

Multi Spray Plus

• Regolazione del flusso a grilletto • Con controllo del flusso separato

Multi Plus

• Corpo in metallo pressofuso verniciatoa polvere • Leva a grilletto on/off bloccabile • Con controllo del flusso separato

Multi Spray Pro II

• Pistole Premium con durevoli particolari in metallo • Regolazione del flusso a grilletto • Con controllo del flusso separato

Getti d’irrigazione

Quantita per scatola

Codice a barre

5 010646 062459 Codice

2679 6002

Codice

2679 9018

Quantita per scatola

PCB

Codice a barre

010646 062992

010646 063005

Getti d’irrigazione

Getto dritto

Getto a cono

Getto Alta portata Getto piatto Pioggia fine polverizzato

Getto arieggiato

Getto angolare

Getto concentrato dritto

Getto a doccia

Starter set pistole

2343 0000 Contenuto espositore Quantita per scatola

2341 0000

2679 0000

2343 9019 45 x 2340 0000

2669 0000

Codice a barre

010646 063012

010646 062534

2371 0000

010646 063012

2373 0000

2694 0000

Irrigatori per aree rotonde - per giardini rotondi piccoli o grandi 2510P0000

2515P0000

2520P0000

Irrigatore multi-uso

Irrigatore per aree rotonde Plus

Prodotto

Irrigatore Rotante

• 8 getti per una copertura uniforme • Ideale per piccoli giardini e prati

• 8 modalità di spruzzo: piccolo semicerchio, • Irrigatore rotante su slitta con due modalità di grande semicerchio, nebulizzazione, a striscia, spruzzo. piccolo cerchio, grande cerchio, quadrato e getto • Nebulizzazione fine per sementi e piante giovani; • Ideale per piccoli giardini spruzzo a getto per prati e piante mature

Copertura superficiale

Copertura max. 177 m2 Diametro 15 m

Copertura max. 79 m2 Diametro 10 m

Copertura max. 254 m2 Diametro 18 m

Quantità nella scatola

Codice a barre

Plus

Pro

Codice

2550 0000

2335P0000

2336P0000

Prodotto

Irrigatore rotante Plus

Irrigatore rotante Pro

• Regolazione della zona di irrigazione da 65° a 360° • Forma a getto regolabile : corto raggio / vasta area o lungo raggio / getto stretto • Possibilità di mettere in serie diversi irrigatori rotanti grazie all’connettore 2289Picchetto in metallo.

Copertura uniforme grazie al motore a turbina e 2 modalità di spruzzo • Picchetto metallico. Copertura circolare o semicircolare. Nebulizzazione fine per sementi e piante giovani ; spruzzo a getto per prati e piante mature • Copertura massima 314 m2/ diametro 20 m • Regolabile da 20° a 360°

Accessori (lance e pistole)

Plus Codice

Copertura superficiale

Copertura max. 450 m² Diametro 24m

Copertura max 314m² Max 20m di diametro

Quantità nella scatola

Codice a barre

010646 057677

Irrigatori rettangolari - perfetti per aree quadrate o rettangolari

Codice

Plus

2972P0000

2974P0000

2975P0000

Prodotto

PVC

15,85€

Irrigatore per aree rettangolari Plus

• Copertura uniforme grazie al motore a turbina e 15 getti • Larghezza di irrigazione regolabile

PVC

29,50€

Irrigatore per aree rettangolari Plus

• Copertura uniforme grazie al motore a turbina e 17 getti • Larghezza di irrigazione regolabile

PVC

35,60€

Irrigatore per aree rettangolari Plus

• Copertura uniforme grazie al motore a turbina e 20 getti. • Larghezza di irrigazione regolabile

Copertura superficiale

Copertura max. 180 m2 14 m x 13 m max.

Copertura max. 200 m2 15 m x 13 m max.

Copertura max. 260 m2 17 m x 15 m max.

Quantità nella scatola

Codice a barre

Irrigazione automatica La gamma di prodotti per l’irrigazione automatica Hozelock vi offre un modo efficace per innaffiare il vostro giardino risparmiando tempo, acqua e fatica. Combinate i programmatori con la gamma di accessori per l’irrigazione per creare in tutta facilità un sistema adatto a qualunque spazio esterno

Punti chiave : 2 Prodotti garantiti 2 anni 10 Prodotti garantiti 10 anni

N. pezzi - Numero di articoli in ogni confezione di cartone Per maggiori informazioni su tutti i nostri prodotti, consultate il nostro sito www.hozelock.fr

Irrigazione automatica

L’irrigazione automatica è un sistema che porta l’acqua del rubinetto alle vostre piante usando una semplice rete di piccoli tubi e irrigatori nascosti nel giardino Può essere controllata manualmente o attraverso un programmatore elettronico. Se state cercando un sistema semplice per dare l’acqua alle vostre piante in vaso quando siete in vacanza, o un sistema sofisticato per innaffiare tutto il giardino, scoprirete che un sistema di irrigazione automatica vi aiuta a gestire il vostro giardino molto più facilmente, lasciandovi più tempo libero per fare le cose che volete, invece di quelle che dovete fare.

Perché l’irrigazione automatica? Quali sono i benefici del l’irrigazione automatica ? Più tempo libero Nei mesi estivi, le vostre piante hanno bisogno di un apporto d’acqua maggiore, costringendovi a innaffiature giornaliere che a volte possono diventare pesanti. I sistemi di irrigazione automatica vi sgravano da questo compito e vi lasciano tempo libero da dedicare ad altre cose.

Un’innaffiatura più efficiente I sistemi di irrigazione automatica consentono un’innaffiatura più controllata, direttamente alle radici, limitando gli sprechi d’acqua dovuti all’evaporazione o a un’innaffiatura eccessiva e imprecisa In questo modo si risparmia non solo sull’acqua, ma anche sulle bollette

Vedere il vostro giardino fiorito Un’innaffiatura eccessiva o insufficiente può far ammalare o addirittura morire le vostre piante Un’innaffiatura regolare e controllata permette alle vostre piante di rafforzarsi e svilupparsi serenamente, rendendo più bello il giardino.

Godervi di più la vita I sistemi di irrigazione automatica vi permettono di assentarvi con la sicurezza che il vostro giardino continuerà a essere innaffiato . Non avrete più bisogno di disturbare vicini e parenti e non correrete più il rischio di ritrovare le piante morte al vostro ritorno.

Irrigazione automatica Una innafiatura più efficiente

IO ARaM RISP po - cqua

Facile da installare

temp

Kit pronti per l’uso

Guardate fiorire il vostro giardino

Accessori rubinetto

Rete idrica

Gocciolatori

Kit universale

7005

Irrigatori

7005

Universale

7042

Tubo ø4mm MicroKit

Balconi e Terrazzi

2788

7043 Raccordi

Kit 15 vasi

7005 2787

2784 2785 7040

Prese per rubinetto 7042

Tubo ø4 & ø13mm Regolatore di pressione

7043

Kit 20 vasi

Aiuole fiorite

7041

2784 2785 7040

Raccordi

Programmatori

2795 2797 2798

Tubo ø4 & ø13mm 7042

2788

Tubo poroso

Kit universal

2784 2785 7040

Orti

2792

2786

2787

Tubo gocciolante

Tubo ø4 & ø13mm 7042

2788

2784 2785 7040

2787

Kit 25 vasi Tubo poroso

Siepi

Tubo poroso

Rif. prodotto

Ꙟ

Codice cromatico

Tubo gocciolante

Ꙟ

Informazioni tecniche chiare e leggibili

2782

7037 2252

2784

2785 2786

7042

2776 2777 7043

7037

7022

2798

7037

Ꙟ

Esigenza del consumatore

2214

2766

2771 7022

7033

7005

7031 2765

2785

7040

2794

2787

Sistema universale - perché Easy Drip?

Aiuole

Ostaco li

Il sistema Easy Drip Hozelock è un sistema di irrigazione automatica semplice e pratico, adatto per tutti i tipi di giardini . Può essere installato in modo semplice e rapido, risparmiando tempo, acqua e fatica.

Irrigazione automatica

ie balcon e z a r ter z

Or ti

• Numero di componenti ottimizzato per facilitare la comprensione e l’installazione del sistema • Kit modulari per permettervi di aggiungere componenti al vostro sistema di irrigazione esistente • Per la creazione facile di un nuovo sistema o l’aggiunta a una configurazione esistente • Easy Drip funziona senza problemi con tutti i sistemi esistenti, consentendovi di unirli o estenderli senza fatica

Sistema Easy Drip - installare Easy Drip è semplice e veloce

ø13mm Codice Prodotto

ø4mm

7023 0000 Kit universale

• Kit di irrigazione completo per un’area fino a 10m2 • Perfetto per innaffiare bordure, aiuole e orti • Si possono collegare più kit per realizzare un sistema più grande

ø13mm

7005 0000

7021 0000

Micro kit

Irrigatore/gocciolatore universale E asy Drip conf. 3)

• Kit di irrigazione completo fino a 15 vasi • Perfetto per innaffiare bordure, aiuole e orti • Si possono collegare più kit per realizzare un sistema più grande

x1 2

x10

• Foratura del tubo sicura e impeccabile, per un’installazione facile e senza perdite d’acqua • La portata può essere regolata da 0 a 40 l/ h • Ogni gocciolatore può irrigare fino a 100 cm • Picchetto innovativo per posizionarlo facilmente, con scelta angolazione 0° - 90°

Tubo flessibile

• Il microtubo trasporta efficacemente l’acqua dal rubinetto ai singoli gocciolatori • Ultraflessibile per installarlo e tagliarlo con facilità • Resistente ai raggi UV per un’ottima durata e longevità • Può essere interrato per un’installazione discreta

15m (ø4mm)

N.pezzi

7024 0000

15m (ø13mm)

Comprende

x14

x5 x2

x1 4

x15

x15 3

20m (ø13mm)

x3 3

Codice a -barre

Kit pronti per l’uso - il modo semplice per installare il vostro sistema

Scegliete fra tre kit pronti per l’uso a seconda delle vostre esigenze. C’è tutto quello che serve per un sistema di irrigazione automatica su vasi, aiuole o orti, per un’installazione semplice. 2

ø4mm

ø4mm ø13mm

Codice

2802 1240

2803 1240

Prodotto

Kit di irrigazione 15 vasi

Kit di irrigazione 20 vasi

• Innaffiate i vostri vasi, vasi pensili, bordure, orti e piante in serra • Controllate l’irrigazione da 5 min. fino a 2h, per risparmiare tempo, acqua e fatica 2210 7022 2772 2777 2778 2782 7043

Comprende

Codice a barre

• Irrigazione automatica per vasi in esterno, vasi pensili, bordure, orti e piante in serra • Il programmatore garantisce la flessibilità necessaria per regolare la durata, la frequenza e l’orario d’inizio dell’irrigazione 2220 7022 2772 2777 2778 2782 7043

Programmatore Riduttore di pressione Microtubo (4 mm) Raccordi a T (4 mm) Raccordi diritti (4 mm) Morsetti a parete 4 mm ) Gocciolatori con picchetto (4 l /h)

x14 x5 x5

x1 x1 15m x19 x5 x5 x20

Kit di irrigazione 25 vasi

• Automatizzate l’irrigazione del giardino risparmiando tempo, acqua e fatica • Il programmatore garantisce la flessibilità necessaria per regolare la durata, la frequenza e l’orario d’inizio dell’irrigazione 2220 7022 2764 2766 2767 7031 2779 2770 2771 2799 2772 2777 2778 2782 7043 2785

x15

x1 5

x19 x5 x5

Programmatore Riduttore di pressione Tubo collettore (13 mm) Raccordi a gomito (13 mm) Raccordi a T (13 mm) Tappo di fine linea (13 mm) Tappi per foro (13 mm) Picchetti (13 mm ) Morsetti a parete (13 mm) Fustella foratubo Microtubo (4 mm) Raccordi a T (4 mm) Raccordi diritti (4 mm) Morsetti a parete (4 mm) Gocciolatori con picchetto (4 l h) Gocciolatori di fine linea (4 l h)

15m (ø13mm)

15m (ø4mm)

15m (ø4mm) x1

N.pezzi

Timer meccanico x1 Riduttore di pressione x1 Microtubo (4 mm) 15 m Raccordi a T (4 m m) x14 Raccordi diritti (4 mm) x5 Morsetti a parete (4 mm) x5 Gocciolatori con picchetto 4 l h) x15

2804 1240

x20 5

10m (ø4mm) x2

x1 x2

x1 x1 15m x2 x1 x2 x10 x10 x5 x1 10m x14 x10 x5 x15 x10

x5 x1

x10

x14 x10 x5

x15

Tubo per irrigazione automatica - per innaffiare il vostro giardino senza fatica • Tubo gocciolante con gocciolatori integrati ogni 30 cm • Da combinare con raccordi di microirrigazione per innaffiare in modo efficiente le aiuole e l’orto • Portata 4 l/h

ø13mm

Codice

7038 0025

7006 0000

Prodotto

Tubo gocciolante

25m

Dimensioni

50m

N.pezzi

Irrigazione automatica

Tubo gocciolante

Codice a barre

Tubo poroso • Perfetto per l’irrigazione di aiuole, orti e serre senza spreco d’acqua • L’acqua stilla lungo tutta la lunghezza del tubo

Codice

6761P0000

6762P0000

6764P0000

Prodotto

Tubo poroso

10m

Dimensioni

15m

25m

Comprende

N.pezzi

Codice a barre

Irrigatore • Tubo piatto perforato che produce una nebulizzazione sottile • Provvisto di raccordi che consentono di collegare più tubi

Codice

6755P0000

6765 0000

6756P0000

Prodotto

Tubo irrigatore piatto

7,5m

Dimensioni

10m

15m

Area irrigab.

27m2

36m2

54m2

N.pezzi

Codice a barre

Fatelo da soli: A Collegamento al rubinetto

Il collegamento al rubinetto è fondamentale, perché collega il sistema di irrigazione alla fonte d’acqua principale. Ci sono tre modi diversi per realizzarlo Usare sempre un regolatore di pressione per controllare la pressione dell’acqua e assicurare il rendimento migliore. Tutte le installazioni qui di seguito possono essere automatizzate aggiungendo un programmatore Hozelock

Collegamento a distanza

Collegamento diretto

Flessibilità totale

Per collegarlo a un’area che non è raggiunta dal rubinetto : Tagliare una sezione del tubo. Aggiungere dei raccordi per tubo a ogni estremità Collegare fra loro il tubo e il regolatore di pressione (7022) Attaccarlo a un rubinetto con una presa per rubinetto filettata

Per realizzare un collegamento diretto al sistema di irrigazione, avvitate il regolatore di pressione (7022) direttamente al rubinetto esterno o al programmatore automatico.

Per il collegamento più flessibile, usate una presa per rubinetto a 4 vie (2150) e avvitate il regolatore di pressione (7022) a una delle quattro vie • Prese rubinetto a vie multiple pag. 45

• Programmatori - Pagina 61-62

• Tubo pagina 35-42, 59-63 • Prese per rubinetto - pagina 43-45 • Raccordi per tubo - pagina 46-48

2 ø4mm ø13mm Codice Prodotto

7022 0001 Regolatore di pressione (conf.1)

• Riduce la pressione dell’acqua di rubinetto a 1,5 bar (1300 l/h) per un rendimento ottimale Dimensioni

Ø 21mm - G½ Ø 26,5mm - G¾

N.pezzi

Codice a barre

Fatelo da soli: A Collegamento al rubinetto

I programmatori automatici sono semplici da impostare e da gestire Basta collegarli al rubinetto del giardino, impostare sul timer l’ora di inizio, la durata e la frequenza dell’irrigazione, accendere il programmatore e dimenticarvi che esiste! Codice Prodotto

2210 0000 Programmatore meccanico

Irrigazione automatica

Automatizzate il sistema con un programmatore automatico. Innaffiate anche quando siete in vacanza

• Selezione manuale, irrigazione a tempo Programma irrigazione

Una volta al giorno

Durata irrigazione

Fino a 120 minuti

Presa per rubinetto

15/21mm, 20/27mm, 26/34mm

N.pezzi

Codice a barre

2210

Programmatori Select Controllers Per avere il massimo controllo dell’irrigazione automatica, il nuovo Select Controller Plus ha la flessibilità per programmare l’orario, il giorno e la durata che preferite: potete programmare l’irrigazione fino a un massimo di tre programmi al giorno. • Il grande schermo a LCD mostra tutte le informazioni del programma e può essere impostato e corretto facilmente usando il pulsante “Rotate and Push”. • Fra le altre funzioni c’è “ Rain Delay”, per sospendere l’irrigazione in base alle previsioni del tempo, e la funzione “Water Now ”, per un’irrigazione immediata al di fuori di quella impostata • Non siete sicuri di come programmare l’irrigazione? Con il Select Controller (2220) non dovete preoccuparvi: è fornito di 16 programmi preimpostati per adattarsi al vostro giardino.

2 Codice Prodotto

2220 1240 Select Controller

• 16 Programmi preimpostati • Funzione manuale “Water Now”

Plus

NUOVO

Select Controller Plus

• Timer con schermo a LCD e pulsante “Rotate and Push” • Max 3 programmi al giorno • “Rain Delay” per sospendere fino a 7 giorni

Programma irrigazione

Irrigazione da 1 volta la settimana fino a 4 volte al giorno

Durata irrigazione

Fino a 60 minuti

Fino a 199 minuti

Funzione irrigazione immediata

3 3

Necessità di pile

2 pile alcaline AA (LR6)

Stato delle pile Compatibilità con raccoglitore acqua

3 3

Dimensioni attacco

15/21mm, 20/27mm, 26/34mm

N.pezzi

Partenza ritardata

2220 1240

2224 0000

Codice a barre

2224 0000

Fatelo da soli: A Collegamento al rubinetto Sensor Controller L’alba e il tramonto sono i momenti migliori per innaffiare, per evitare bruciature delle foglie ed evaporazione eccessiva • I Sensor Controller includono un sensore crepuscolare che corregge automaticamente il vostro programma di irrigazione giornaliero per farlo partire all’alba o al tramonto. • Entrambi i prodotti hanno già preimpostato il programma di irrigazione più diffuso, 2v/giorno per 10 min. • Basta inserire le batterie per cominciare.

2 Codice

2212 0000

Prodotto

2212 0000

Plus

2214 0000

Sensor Controller

Sensor Controller Plus

• Sensore crepuscolare

- Irrigazione ogni 1, 2, 3, 5 o 7 giorni - Fino a 2 volte al giorno

Programma irrigazione

Quotidiano fino a 2 volte al giorno

Durata irrigazione

Fino a 60 minuti

Funzione irrigazione immediata

Necessità di pile

2 pile alcaline AA (LR6)

Stato delle piles Compatibilità con raccoglitore acqua

3 3

Dimensioni attacco

15/21mm, 20/27mm, 26/34mm

N.pezzi

Codice a barre

2214 0000

Controllate l’irrigazione del vostro giardino con lo smartphone •

L’app per dispositivi mobili ti consente di impostare il programma di irrigazione anche quando sei lontano da casa.

•

L’hub viene collegato direttamente al router per una connessione Internet sicura e una semplice installazione. L’hub si collega in modalità wireless all’unità rubinetto remota e può essere posizionato fino a 50 metri di distanza nel giardino. Ogni hub può controllare fino a 4 unità rubinetto remote.

• •

*Richiede smartphone con Apple IOS o sistema operativo Android, porta Ethernet e connessione internet. Richiede 2 batterie AA al litio/alcaline di 1,5 V - non incluse.

2 Codice Prodotto

Pro

2216 1240

e a pp mobil

Kit Programmator Cloud

• Necessita di uno smartphone c on s sistema operativo Apple iOS o Android, un a port a ethernet e un a conne ssione internet. Programma irrigazione

Fino a 10 volte al giorno

Durata irrigazione

Fino a 180 minuti

Funzione irrigazione immediata

Necessità di pile

2x AA ( LR6) litio / alcalina

Stato delle piles Compatibilità con raccoglitore acqua

3 3

Dimensioni attacco

15/21mm, 20/27mm, 26/34mm

N.pezzi

Codice a barre

2216 1240

Fatelo da soli: B Tubi e componenti - per trasportare l’acqua nel sistema

Irrigazione automatica

La Hozelock offre un’ampia gamma di raccordi e accessori per modificare, estendere e controllare la vostra rete di irrigazione automatica Usate raccordi a gomito, raccordi a T e raccordi dritti per realizzare la rete e morsetti a parete e picchetti per fissarla. Il tubo può essere interrato fino a 5 cm di profondità nel terreno o ricoperto con pacciame

Fatelo da soli: B Tubi - per trasportare l’acqua nel sistema Tubo collettore • Un tubo collettore di alta qualità di 13 mm di diametro per trasportare l’acqua nel giardino. • Estremamente flessibile, può essere tagliato e installato con facilità • Resistente ai raggi ultravioletti per una maggiore durata • Può essere interrato per un’installazione discreta ø13mm

ø13mm

Codice

7007 0000

2764R0000

2764 0050

Prodotto

tubo collettore

Dimensioni PBC

15m

25m 5

50m 5

Codice a barre

Microtubo • Il microtubo da 4 mm trasporta l’acqua dal rubinetto ai singoli gocciolatori • Estremamente flessibile, può essere tagliato e installato con facilità • Resistente ai raggi ultravioletti per una maggiore durata • Può essere interrato per un’installazione discreta ø4mm

ø4mm

Codice

2772P0000

2772 0025

Prodotto

Microtubo

10m

Dimensioni PBC

25m 5

Codice a barre

Fatelo da soli: B Tubi e componenti - per trasportare l’acqua nel sistema

ø13mm Codice

ø13mm

2765 0002

ø13mm

2766 0005

ø13mm

2767 0005

ø13mm

2768 0005

2770 0010

Prodotto

2 Valvole di controllo del flusso (conf da 2)

• Per controllare il flusso nel tubo collettore (2764) • Ideali per isolare le zone e ridurre il flusso • Resistenti ai raggi UV per più durata e rendimento

N.pezzi

2 Raccordi a gomito 90° (conf. da 5)

• Pensati per evitare le pieghe del tubo quando gira intorno agli angoli • Pressione di esercizio fino a 300 kPa • Resistenti ai raggi UV per più durata e rendimento 4

2 Raccordi a T (conf da 5)

• Usati con tubo collettore (2764) per agganciare una nuova linea o dividerla in due direzioni • Pressione di esercizio fino a 300 kPa • Resistenti ai raggi UV per più durata e rendimento 6

2 Raccordi diritti (conf. da 5)

• Da usare con tubo collettore da 13mm (2764) per fare riparazioni o estensioni • Pressione di esercizio fino a 300 kPa • Resistenti ai raggi UV per più durata e rendimento 4

2 Picchetti (conf da 10)

• Fissano sul posto il tubo collettore da 13 mm 2764 • Resistenti ai raggi UV per più durata e rendimento

Cade-barres

2767 0012

Codice Prodotto

Raccordi a T (conf. da 12)

N.pezzi

Cade-barres

ø13mm Codice

ø4mm

2771 0012

ø13mm

2779 0010

ø13mm

7031 0012

ø13mm

7032 0002

7034 0012

Prodotto

Morsetti a sella (conf da 12)

Tappi per foro (conf. da 10)

• Fissano il tubo collettore da • Usati per sigillare fori nel 13 mm 2764 su staccionate tubo collettore (2764) e pareti • Pressione di esercizio fino a • Richiedono 2 x viti/chiodi 300 kPa • Resistenti ai raggi UV per • Resistenti ai raggi UV per più durata e rendimento più durata e rendimento • Possono essere usati a fine linea per il microtubo da 4 mm (2772) N.pezzi Cade-barres

2 Tappi di fine linea (conf da 12)

• Usati per chiudere la linea del tubo collettore da 13 mm (2764) • Pressione di esercizio fino a 300 kPa • Resistenti ai raggi UV per più durata e rendimento

2 Raccordi a croce (conf. da 2)

• Da usare con il tubo collettore da 13 mm (2764) per dividere il flusso d’acqua • Pressione di esercizio fino a 300 kPa • Resistenti ai raggi UV per più durata e rendimento

2 Anelli stringitubo (conf. da 12)

• Usati per fissare i raccordi al tubo collettore (2764), unendoli saldamente e in modo sicuro • Non necessitano di alcun utensile per installarlin • Possono essere ruotati e sganciati se necessario • Resistenti ai raggi UV per più durata e rendimento 7

Fatelo da soli: B Tubi & componenti - create la vostra rete

ø13mm

2799 0001

ø4mm

ø13mm

7033 0012

ø4mm

2776 0005

ø4mm

2777 0012

2778 0012

Prodotto

2 Fustella foratubo (conf da 1)

• Per praticare fori nel tubo collettore (2764) • Include una chiave esagonale per componenti per microtubo (2772) • Resistenti ai raggi UV per più durata e rendimento

N.pezzi

Raccordi a T riduttori (conf. da 12)

Valvole di controllo del flusso 4 mm (conf. da 5)

• Per collegare in modo rapido e veloce il microtubo • Usate per controllare (2772) al tubo collettore il flusso dell’acqua nel (2764), per le diramazioni microtubo 4 mm (2772) ai gocciolatori • Ideal i per isolare le zone e • Pressione di esercizio fino a ridurre il flusso 300 kPa • Resistenti ai raggi UV per • Resistenti ai raggi UV per più durata e rendimento più durata e rendimento

2 Raccordi a T 4 mm (conf. da 12)

• Usati con microtubo 4mm (2772) per dirigere il sistema di irrigazione nel giardino • Pressione di esercizio fino a 300 kPa • Resistenti ai raggi UV per più durata e rendimento. 6

2 Raccordi diritti 4 mm (conf. da 12)

• Usati con il microtubo (2772) per fare riparazioni o estensioni e diramazioni dal tubo collettore (2764) • Pressione di esercizio fino a 300 kPa • Resistenti ai raggi UV per più durata e rendimento

Irrigazione automatica

ø4mm Codice

Codice a barre

2778 0024

Codice Prodotto

Raccordi diritti 4 mm (conf. da 24)

N.pezzi

Codice a barre

ø4mm Codice

ø4mm

2781 0012

ø4mm

2782 0012

ø4mm

7029 0010

ø4mm

7030 0010

7037 012

Prodotto

2 Picchetti 4 mm (conf da 12)

• Per fissare il microtubo da 4 mm (2772) • Resistenti ai raggi UV per più durata e rendimento

N.pezzi

Morsetti a parete 4 mm (conf. da 12)

• Per fissare il microtubo da 4 mm (2772) a pareti e staccionate • Completi di accessori per il fissaggio

2 Micropicchetti 4 mm (conf. da 10)

• Si ancorano nel terreno per tenere sollevati sopra le piante microirrigatori e spruzzatori, in modo che l’acqua cada dall’alto come se fosse pioggia • Resistenti ai raggi UV per più durata e rendimento 4

Estensione per microtubo 4 mm (conf. da 10)

Raccordi a gomito 4 mm (conf. da 12)

• Giunto segmentato per un facile collegamento con il • Estende l’altezza del microtubo 4 mm (2772) gocciolatore di 24 cm • Si possono avvitare insieme • Per aggirare gli angoli ed evitare pieghe del tubo più tubi di estensione • Pressione di esercizio fino a • Resistenti ai raggi UV per 300 kPa più durata e rendimento • Resistenti ai raggi UV per più durata e rendimento

Codice a barre

Fatelo da soli: C Gocciolatori per un’irrigazione di precisione Per evitare bruciature delle foglie e malattie delle piante, i microgocciolatori innaffiano alla base della pianta

Serr e nsili Vasi pe

I gocciolatori sono usati alla base delle piante per irrigare le radici: perfetti per risparmiare acqua! Sono molto versatili e possono essere usati nei vasi deii balconi o per i cespugli delle vostre aiuole Alcuni gocciolatori, con una tecnologia di compensazione della pressione incorporata, garantiscono la portata giusta anche nei terreni in pendenza

ø4mm Codice

2784P0000

ø4mm ø13mm

2785P0000

7040 0012

Vasi

ø4mm

7042 0005

7043 0005

Prodotto

2 Gocciolatore autocompensante in linea (conf. da 5)

2 Gocciolatore autocompensante fine linea (conf. da 5)

Gocciolatore autocompensante Pinch Drip ™ (conf. da 12)

Picchetti gocciolatori autocompensanti in linea CETA® (conf. da 5)

Picchetti gocciolatori autocompensanti fine linea Asta ® (conf. da 5)

• Gocciolatore autoregolante • Gocciolatore autoregolante che eroga 4 l/h con che eroga 4 l/h con • Gocciolatore • Gocciolatore qualunque pressione qualunque pressione autocompensante con autocompensante con andamento del flusso flusso irregolare: eroga • Montato nel filtro, si • Montato nel filtro, si irregolare una quantità d’acqua autopulisce e si chiude autopulisce e si chiude preimpostata per i vari automaticamente quando automaticamente quando • Mantiene un ritmo costante livelli di pressione la pressione scende sotto 1 la pressione scende sotto 1 e uniforme di 4 l/h bar bar • Ostruzioni ridotte al minimo grazie ai filtri incorporati • Picchetto per ancorarlo alla base della pianta

• Gocciolatore autocompensante con flusso irregolare • Mantiene un ritmo prestabilito di erogazione • Ostruzioni ridotte al minimo grazie ai filtri incorporati • Il picchetto consente un’irrigazione mirata alle radici

Installazione in linea

In Linea – ø4mm

In Linea – ø13mm fine Linea – ø4mm

In Linea – ø4mm

fine Linea – ø4mm

Flusso regolab

Portata

4 lph

0  40 lph (1,5 bar)

4 lph (1,5 bar)

Compensaz della pressione

N.pezzi

Codice a barre

7040 0024

7043 0012

Prodotto

Gocciolatore autocompensante Pinch Drip ™ (conf. da 24)

Picchetti gocciolatori autocompensanti fine linea Asta® (conf. da 12)

N.pezzi

Codice

Codice a barre

Fatelo da soli: D Irrigatori per aree più ampie

Irrigazione automatica

Aiuole

Or ti

Siepi

Gli irrigatori spruzzano un getto vaporizzato su un’area più ampia con tante piante Questo può significare un’installazione più rapida e meno componenti da acquistare, ma dovete assicurarvi che l’acqua sia diretta il più possibile in prossimità della base delle piante. I differenti angoli di erogazione, la copertura dell’area e il flusso regolabile permettono di indirizzare l’acqua in modo specifico. Ideale per aiuole, orti e siepi

ø4mm Codice

2786 0012

ø4mm ø13mm

2787 0012

2788 012

7041 0005

Prodotto

2 Mini irrigatori regolabili 360 (conf. da 12)

• Flusso e ampiezza del getto regolabili ruotando la calotta

2 Irrigatori regolabili 360° (conf. da 12)

• Flusso e ampiezza del getto regolabili ruotando la calotta

Irrigatore regolabile con Irrigatore regolabile picchetto regolabile fine linea 360°Spectrum ® (conf. da 5) (conf. da 12) • Flusso e ampiezza del getto

• Flusso e ampiezza del getto regolabili ruotando la calotta • Include un attacco da 4 mm per collegare un microtubo da 4 mm (2772) a un tubo collettore da 13 mm (2764)

regolabili ruotando la calotta • Modello con picchetto per fissare il gocciolatore alla base della pianta • Include un attacco da 4 mm per collegare un m icrotubo da 4 mm (2772) a un tubo 13 mm (2764)

In Linea – ø4mm

In Linea – ø13mm fine -Line – ø4mm

In Linea – ø13mm fine-Linea – ø4mm

Angolo irrigaz

360º

Area irrigabile

60 cm

350 cm

Flusso regolab

Portata

0  40 lph

0  80 lph

N.pezzi

Installazione

Codice a barre

2786 0024

2787 0024

7041 0012

Prodotto

Irrigatori regolabili 360° (conf. da 24)

Spruzzatore regolabile 360°Spectrum ® (conf. da 12)

N.pezzi

Codice

Codice a barre

Fatelo da soli: D Irrigatori per aree più ampie

Codice

ø4mm ø13mm

2790 0012

2791 0012

2792 0012

2796 0012

2797 0012

Prodotto

2 Microirrigatori a spruzzo 90° (conf. da 12)

• Da usare con picchetto di supporto micro (7029) e tubo di estensione m icro (7030) per alzare il getto

2 Microirrigatori a spruzzo 180˚ (conf. da 12)

• Da usare con picchetto di supporto micro (7029) e tubo di estensione micro (7030) per alzare il getto

2 Microirrigatori a spruzzo 360˚ (conf. da 12)

2 Microirrigatori a spruzzo Striscia (conf.12)

• Da usare con picchetto di supporto micro (7029) e tubo di estensione micro (7030) per alzare il getto

• Produce un getto sottile su una striscia stretta • Da usare con picchetto di supporto micro (7029) e tubo di estensione micro (7030) per alzare il getto

2 Microirrigatori a spruzzo 360˚ Mist (conf. da 5)

• Getto nebulizzato • Da usare con picchetto di supporto micro (7029) e tubo di estensione micro (7030) per alzare il getto

Installazione

In Linea – ø13mm fine-Linea – ø4mm

Angolo irrigaz

90º

180º

360º

2 x 20º

360º

Area irrigabile

260 cm

460 cm

700 cm

400 cm

90 cm

Flusso regolab

Portata

68 lph

42 lph

22 lph

N.pezzi

ø4mm ø13mm

ø13mm

2793P0000

2794P0000

2795P0000

2798 0005

7005 0000

Codice a barre

Codice Prodotto

Vari Jets ™ 180° regolabili (conf. da 3)

Vari Jets ™ 360° regolabili (conf. da 3)

2 Vari Jets ™ 90° regolabili (conf. 3)

• Produce un getto sottile • Da usare con picchetto di supporto micro (7029) e tubo di estensione micro (7030) per alzare il getto

Irrigatore regolabile Irrigatore universale 360˚ Vari Rotor Spray ™ Easy Drip (conf. da 3) • Foratura del tubo sicura (conf. da 5)

per un’istallazione facile e • Flusso e ampiezza regolabili senza perdite • Struttura a ‘C’ per solidità e • Picchetto innovativo per distribuzione uniforme posizionarlo facilmente , con scelta angolazione 0°90°

Installazione

In Linea – ø13mm Fine Linea – ø4mm

In Linea – ø13mm

Angolo irrigaz

90º

360º

Area irrigabile

200 cm

600 cm

100 cm

Flusso regolab

Portata

0  55 lph

0  82 lph

0  40 lph

N.pezzi

Codice a barre

Irroratori

7035

Codice Prodotto

7209

Spruzzatore - diamante - multicolor

Spruzzatore 1L - multicolor

Quantità nella scatola

Codice a barre

3 414430 070354

7145

Codice Prodotto

7144

ARLEQUIN 5

Quantità nella scatola

20042

ARLEQUIN 7

387290 072090

ARLEQUIN 16 5

Codice a barre

414430 071450

3 414430 071443

3 414430 200423

Punti chiave : 2

Prodotti con una garanzia di 2 anni

Easyfresh Nebulizzazione per terrazzo

Punti chiave : Design e pratico Si collega facilmente ad un tubo d’irrigazione Fornito di un raccordo rapido Efficace Dotato di 2 ugelli professionali ottone/ inox orientati con un angolo da 45°

Disponibile Maggio 2022 Codice Prodotto Quantità nella scatola

12935 Easyfresh TWIST 12

Codice a barre

178810 129352

Condizioni generali di vendita

ARTICOLO1 - CAMPI D’APPLICAZIONE Tutte le nostre vendite si applicano alle condizioni generali qui di seguito elencate e sono prevalenti su tutte le condizioni d’acquisto, senza indicazione formale e espressa dalla nostra società ARTICOLO 2 – FORMAZIONE DEL CONTRATTO Quando una variazione è stabilita dalla nostra società costituisce le condizioni particolari che modificano o completano le presenti Condizioni Generali. Quando un ordine è ricevuto direttamente dall’ acquirente sarà considerato come accettato positivamente solamente dopo l’accettazione scritta dalla nostra società tramite conferma d’ordine. Questa accettazione costituisce le condizioni particolari di un tale caso. ARTICOLO 3 – PREZZI – CONDIZIONI 3.1 i prezzi sono stipulati senza IVA e sono bloccati. Il totale è indicato nella conferma d’ordine 3.2 le modalità di pagamento (contanti, bonifico, acconto, ecc) sono fissati nella nostra conferma d’ordine Il mancato pagamento alla data regolare farà in modo che i successivi dovranno essere effettuati anticipatamente. Come penalità per il ritardo di pagamento l’acquirente corrisponderà una percentuale dell’1,3% della somma dovuta per ogni mese di ritardo. ARTICOLO 4 – CONSEGNE Le spedizioni sono effettuate in relazione alla disponibilità dei prodotti e in base alla data di arrivo dell’ordine. La nostra società è autorizzata ad effettuare delle spedizioni totali o parziali. I tempi di consegna sono indicati il più precisamente possibile ma dipendono dalla disponibilità dell’approvvigionamento e del trasporto. L’impossibilità di spedire non può dare luogo a penalità e interessi o deduzioni o annullamento dell’ordine in corso. Tuttavia, tre mesi dopo la data indicata per la spedizione (o 1 mese dopo la conferma d’ordine) se i prodotti non possono essere spediti, l’acquirente può riavere il suo acconto rimborsato ad esclusione di indennità, richieste di danno e interessi. Quanto segue, in particolare, sono ritenuti casi di forza maggiore che tolgono la responsabilità all’azienda rispetto alle spedizioni: guerre, incendi, scioperi, incidenti, l’impossibilità di assicurare l’approvvigionamento. La nostra società dovrà fornire all’acquirente un avviso, nei tempi opportuni, degli avvenimenti enumerati in alto. In tutti i casi, la spedizione può essere fatta in relazione al fatto che il cliente à effettuato le proprie obbligazioni riguardanti la nostra azienda ARTICOLO 5 – SPEDIZIONI Le modalità di spedizione (trasporto e assicurazione) e il trasferimento del rischio si basano su quanto segue: Se l’imballaggio è danneggiato durante il trasporto, l’acquirente deve fare la riserva di controllo sulla bolla del trasportatore immediatamente durante il ricevimento della merce e informare la nostra società di ciò per iscritto entro le 48 ore successive. ARTICOLO 6 – REGOLAMENTO I nostri prezzi sono espressi al netto delle tasse. Il pagamento è esigibile secondo i termini di pagamento descritti in fattura. Se pagate con lettera di cambio, questa dovrà esserci inviata per accettazione e deve essere regolata entro le 48 ore successive. Le somme non pagate alla scadenza porteranno, a buon diritto, alla richiesta di interessi per ritardato pagamento. Questo tasso d’interesse è uguale al tasso di rifinanziamento della Banca Centrale Europea magiorato di 10 punti. Gli insoluti che saranno inseriti nelle pratiche giudiziarie saranno maggiorati delle spese sostenute dall’azienda per tali atti. Per i pagamenti anticipati in rapporto alla data di scadenza prevista sulla fattura danno luogo ad uno sconto indicato sulla fattura stessa. ARTICOLO 7 - CAMPI D’APPLICAZIONE La nostra società conserva la proprietà dei beni fino all’effettivo pagamento per la totalità del valore e delle spese accessorie. Il mancato pagamento potrebbe comportare il completo recupero della merce. Questa disposizione non interferisce con il trasferimento all’acquirente ai nostri magazzini, dai rischi di perdita o dei danni durante il trasporto.

ARTICOLO 8 – GARANZIA I prodotti sono garantiti contro tutti i danni da funzionamento derivanti da difetti dei materiali, della fabbricazione o concettuali come da condizioni qui sotto elencate. I difetti di funzionamento devono avvenire nei 12 mesi seguenti la data della prima utilizzazione che deve essere successiva ai 6 mesi dalla spedizione. Il cliente deve riconsegnare il prodotto difettoso con il libretto di garanzia e lo scontrino fiscale (o fattura) La garanzia non si applica quando: • Prodotti consumati con tagli, aggiunte, incollaggi ecc • Il materiale o la concezione difettosa provengono dall’acquirente • I risultati dei problemi di funzionamento avvengono per manomissione e per interventi non autorizzati sul prodotto • Il funzionamento difettoso proviene dalla normale usura sui prodotti o da una negligenza o cattivo uso dell’utilizzator • Il funzionamento difettoso è il risultato di cause di forza maggiore. In virtù della garanzia, la nostra società, deve rimpiazzare i pezzi riconosciuti difettosi dal nostro servizio tecnico in modo gratuito. La sostituzione del pezzo in garanzia non è un prolungamento del periodo della garanzia stessa. Tutti i prodotti che ritornano devono essere oggetto di un accordo formale tra la nostra società e l’acquirente. Tutti i prodotti resi senza questo tacito accordo saranno ritenuti a disposizione del cliente. ARTICOLO 9 – CONFORMITA’ AL REACH La nostra società ha chiesto ai suoi fornitori di fare in modo di essere conformi con i loro prodotti al REACH. La nostra società si obbliga a ritrasmettere ai suoi clienti, su loro richiesta, le informazione che essa stessa ha ricevuto dai propri fornitori sui prodotti concernenti il REACH. Tuttavia essa declina ogni responsabilità in caso di violazione del fornitore sulle obbligazioni generali d’informazione. ARTICOLO 10 - ATTRIBUZIONE DELLE COMPETENZE E APPLICAZIONE DELLA LEGGE Tutte le contestazioni, nonostante ogni ragionevole dubbio, sono di competenza del Tribunale di Commercio della sede della nostra società. Le presenti condizioni generali di vendita saranno regolate dalla legge francese ed interpretate conformemente alla legge locale ad esclusione della convenzione di Vienna. ARTICOLO 11 – ALTRE DISPOSIZIONI Le presenti condizioni di vendita generali e le condizioni particolari viste nell’articolo 2, rimpiazzano e annullano tutti i documenti, proposte e corrispondenze antecedenti. Le presenti condizioni generali di vendita non possono essere modificate se non con l’accordo scritto della nostra società.

Trova tutti i nostri prodotti sul nostro sito web:

http://www.hozelock.it

HOZELOCK-EXEL BP 30424 69653 VILLEFRANCHE SUR SAONE Cedex France

Tel:

+33 (0) 4 74 62 48 48

Fax:

+33 (0) 4 74 62 37 51

www.hozelock.fr Responsabile Commerciale Italia : Emilio MARCHIONNI Email: e.marchionni@hozelock-exel.com Cell: +39 334 672 9747

Responsabile vendite Nord Italia : Florian Theves Email : florian.theves@hozelock-exel.com Cell : +39 331 691 6302 Assistente Italia Email: venditeitalia@hozelock-exel.com Cell: +33 (0) 4 74 62 48 27

Numero verde: 800 12 63 83

Ref. 585948

Aggiornato : Settembre 2021