Magyar - 2019
ej fémből Forgó szóróf Super Tricoflex Az 1. tömlő PVC habból
yag műan jesen tlakozó l e t ő el s csa A leg lőjavító töm
1993
1965
Az el tömlőteső falra szerel kercs hető visszah automatiku s úzássa l
199 8
Puha tapintású záróravasz és áramlásszabályozó
20 0
59 19
4
360 º2 az 1-be os szórófej n funkci óval
0 20 6
60 évnyi
9 200
innováció
A Hozelock tevékenységének 60 éve az áll a középpontjában, hogy kitalálja és teljesítse a kertészkedők igényeit.
2012
2013
A tudást és a kertészkedés iránti szenvedélyt a mesterségünk iránti büszkeséggel kombinálva olyan megoldások kidolgozásán fáradozunk, melyek segítenek felvirágoztatni és életre kelteni a kerteket.
20 14
Kertészkedők tervezték kertészkedőknek 20 19
15 20
2018
2017
2016
Ultrakompa kt töm kis kertekbe lőtartó
Inno vatív B ker ti iomix te r m elkés egoldás mészetes o zítés éhez k
ég tömlőv touch” „ Sof t tapintású fogásér t ést b a b h ér jo u p nyelem kozó a csatla nagyobb ké
Auto R eel tö mlőtekercs – Új, továbbfe és még mindijlesztett g a leg jobb!
2 az 1-ben szórópisztoly és szórófej er ti mazás a k Mobilalkal abályozására öntözés sz
A Hozelock újdonságai a 2019-es évre
05 ➔
Természetes kertművelés
04
07 08 ➔
Tömlőtároló
13 14 ➔
Tömlő
20 21 ➔
Szerelvények
26
Prémium csatlakozó, csavarodásmentes, rugalmas burkolat
27 ➔
Tömlővég
31 32 ➔
Öntözési megoldások
34
alád, etezőcs Új perm és kényelmes ű er z s egy
35 ➔
Automatikus öntözés
39
, permetezés Rugalmas és szórófej sa dz lán
40 ➔
Szivattyúk
42 43 ➔
Takarítás
45 46 ➔
Permetezők
49 50 ➔
Ültessen be egy cserepet
51
A Hozelock újdonságai a 2019-es évre Hozelock Pure készlet és tartály - 6. oldal A Hozelock Pure permetezőcsalád új tagja – ez a praktikus készlet 1,25 literes permetezővel kapható a gyomirtásra, kártevő-szabályozásra, táplálásra és a ház takarítására használt természetes és házilagos receptek hatékony, pontos és gyors bevetéséhez. Tartozik hozzá egy tartály is a preparátumok tárolásához, egy adagolókanál a könnyű használathoz és egy receptkönyv, amelyből inspirálódhat!
Bokashi komposztáló - 6. oldal A Hozelock Bokashi légmentes tartályában minden konyhai ételhulladék lebontható: nemcsak a zöldséghulladék, hanem az asztali maradék, a hús, a hal és a tejtermékek is. Egy korpából és hatékony mikroorganizmusokból álló keverék, a Bokashi korpa hozzáadásával csupán 5 nap alatt állít elő folyékony trágyát, a növényei számára pedig pusztán 15-20 nap alatt készül el a tápanyagokban gazdag komposzt.
Biomix - 7. oldal Kertészkedjen vegyszerek nélkül a Hozelock Biomix segítségével, könnyedén elkészítve a folyékony tápokat vagy kártevőirtókat a növényei részére. A Biomixszel ez egyszerű: fedéllel és keverési funkcióval láttuk el annak biztosítása érdekében, hogy a nadálytőlevelek gyorsan lebomoljanak, az átható szag pedig közben a keverőben maradjon. A belső szűrő és a csap megkönnyíti a növénymaradványok eltávolítását és a folyadék tárolóedényekbe szűrését. A létrejövő tápanyagdús komposzt tea biztonságosan használható minden kerti növénynél, a növényi maradvány pedig első osztályú, komposztérést serkentő anyag.
Green Power XL - 7. oldal Gyomláljon 5-ször gyorsabban a Green Power XL segítségével! Ez az új termikus gyomirtó a hatékonyság érdekében erős, 2000 W-os motort kapott, és 600°C-os hőt bocsát ki a védőernyővel védett teljes területen. Két könnyen cserélhető védőernyő biztosítja azt, hogy a kert minden részén alkalmazható legyen – egy extra nagy, 25 cm-es négyszögletű védőernyő a kavicsos területekhez, ösvényekhez és szegélyekhez, és egy kisebb, kerek védőernyő a gyephez és a veteményeshez.
Seringa permetező - 48. oldal Érjen el új magasságokba a sokoldalú és többféle célra bevethető Seringa permetezővel, amely ideális autómosáshoz, valamint tetők és fák kezeléséhez. Tartozéka egy 60 cm-es, üvegszálas, ergonomikus lándzsamarkolat, a tartály pedig egy 10 m-es tömlővel csatlakoztatva a felhasználó könnyebbségére mindig a földön áll. A Seringa mindig bevetésre kész – csak illessze a tömlőt a tartályba, és már kezdhet is permetezni.
„Ültessen be egy cserepet” kampány - 50. oldal Gondolataink egyre akörül döngicsélnek, hogyan segítsünk barátainkon, a méheken. Barátságos méhecskénk, Bizzi segítségével mindenkit arra buzdítunk, hogy ültessen tele egy vagy több cserepet méhbarát növényekkel, hogy segítse a méhek megmentését. Nézze meg, hogyan tehet Ön is az ügy érdekében azáltal, hogy inspiráló eladáshelyi anyagainkkal üzletében és digitálisan életre kelti a kampányt.
Természetes kertművelés Zöldüljön ki a természetes kertművelés segítségével. Ma a kertészkedők ritkábban nyúlnak vegyszerhez, zöld és környezetbarát kertjük megteremtése érdekében inkább az organikus és természetes megoldásokat keresik. A kertek természetesen virulhatnak a Hozelock új Pure termékcsaládja segítségével – a kertészeti kellékek olyan kollekciójával, amelyek segítik a vásárlókat, hogy valódi kapcsolatba kerüljenek a kertjükkel, és közben a .környezetet is védjék. Mivel a maximális hatékonyságot biztosító kialakítást kombinálja a természetes készítmények könnyű alkalmazhatóságával, ez biztos recept a sikerhez.
Csomagolt mennyiség – A külső kartoncsomagolásban található termékek száma Valamennyi termékünkről található bővebb tájékoztatás a www.hozelock.com oldalon
Photo credit Chaintreuil
Jelmagyarázat: Olyan termékek, amelyekhez 2 2 vagy több év garancia jár
5
Hozelock Pure – Permetezze ki házilag előállított, természetes készítményeit
3 ÚJ
3
ÚJ
4204
4201
Pure készlet
Pure tartály
Méret
1 x 1,25 l, 1 x 1,5 l
1,5 l
1,5 l
5,0 l
Csomagolt mennyiség
4
6
12
6
Kód
4200
4550
Termék
Credit photo Chaintreuil
• Készlet a kertbe szánt és a ház • Az elkészített levek tárolására takarítására szolgáló házilagos szolgáló tartály preparátumok elkészítéséhez • Kompatibilis a 4204 és 4122 számú • 1,25 literes túlnyomásos permetező készülék permetezőfejével 360°-os funkcióval, hogy a növény minden részét elérje. Szűrő a fúvóka eltömődésének megakadályozására, valamint speciális tömítések, hogy állja az ecetet • (Permetezőfejjel kompatibilis) adalékanyag-tartály, adagolókanál a könnyű elkészítéshez, valamint receptfüzet
Pure permetező
• Átlátszó, beosztással ellátott tartály a pontos adagolásért • 11 cm messzire nyúló fúvóka és nagyon ellenálló csatlakozóelemek, amelyek kibírják az olyan maró hatású anyagokat, mint az ecet • Szűrővel ellátva a folyékony trágyához és keverékekhez • 360°-os permetezési funkció, hogy a levelek alját is elérje
Pure permetező
• Átlátszó, beosztással ellátott tartály a pontos adagolásért • Üvegszálas lándzsa és nagyon ellenálló tömítések, amelyek kibírják az olyan maró hatású anyagokat, mint az ecet • Szűrővel ellátva a folyékony trágyához és keverékekhez • Receptfüzet tartozik hozzá
Vonalkód
Bokashi komposztáló – konyhai komposztáló
2 ÚJ 4193
4194
Termék
Bokashi komposztáló
Bokashi korpa
• A z otthoni ételhulladék, közte a hús és hal újrahasznosításának és mennyisége csökkentésének egyszerű módja – kellemetlen szagok nélkül • Folyékony trágyát állít elő, amely növénytáppá és tápanyagdús komposzttá hígítható • Jár hozzá a 4194 Bokashi korpa
• Utántöltő a 4193-as termékhez • A Bokashi korpa korpából és melaszból álló száraz keverék, amelyet jótékony mikroorganizmusok aktiválnak • Ezek a mikroorganizmusok felgyorsítják a konyhai hulladék lebomlásának folyamatát azáltal, hogy elősegítik az anyag kiszáradását
Credit photo Chaintreuil
Méret
16 l
1 kg
Csomagolt mennyiség
1
14
Vonalkód
4193
ÚJ
Kód
Biomix – a környezetbarát megoldás növényei gondozásához
2
ÚJ
Kód
2028 0000
Termék
Biomix
• Állítson elő házilag tápanyagban gazdag folyékony növénytápot olyan növényekből, mint a csalán és a nadálytő. • Hatékony módszer a növények trágyázására és a növényi betegségek megelőzésére • A zárt tartályt fedéllel és keverési funkcióval láttuk el annak biztosítására, hogy a levelek gyorsan lebomoljanak, az átható szag pedig közben a keverőben maradjon • Könnyen használható szűrő a folyadék leeresztéséhez és beépített csap a trágya kitermeléséhez Méret
19 l
Csomagolt mennyiség
2
1
Tegyen bele 1 kg növényt
2
Adjon hozzá 10 l vizet, és csukja be a fedelet
3
Kétnaponta keverje meg (a kinti hőmérséklettől függően 1-3 héten át)
4
Szűrő
5
Termelje ki a trágyát, már el is készült!
Természetes kertművelés
Credit photo Chaintreuil
Hogyan működik?
Vonalkód
Gyomirtás – szabaduljon meg kertjében a gyomoktól vegyszerek nélkül
Kód Termék
2
5
5
4184
4185
4192
Green Power termikus gyomirtó
Green Power Evolution termikus gyomirtó
• Hősokk a gyomoknak (akár 600°C) • Csupán néhány másodperc alatt elpusztítja a növényi sejteket és a gyomot • Védőernyő a pontos és célzott kezeléshez • Biztonságos és könnyen használható
2
2
Green Power XL termikus gyomirtó
4185
• Gyomláljon 5-ször gyorsabban a Green Power XL segítségével! • Erős, 2000 W-os motorja van, és a hatékonyság érdekében az ernyő által lefedett teljes területen 600°C-os hőmérsékletet biztosít • Két könnyen cserélhető ernyő jár hozzá: egy extra nagy, 25 cm-es négyszögletű védőernyő a kavicsos területekhez, ösvényekhez és szegélyekhez, egy kisebb, kerek védőernyő a gyephez, a veteményeshez és a tűzgyújtó funkcióhoz • A fűtő alkatrészek a termék életciklusának meghosszabbítása érdekében kerámiába foglaltak • Kényelmes, ergonomikus fogantyú és egy második fogantyú a termék áthelyezéséhez • A hűtő funkció vízszintes helyzetben használható, hogy a terméket hatékonyan és biztonságosan lehűthesse
4185
4192
2
Vonalkód
4192
2
Credit photo Chaintreuil
Csomagolt mennyiség
• Hősokk a gyomoknak (akár 600°C) • Csupán néhány másodperc alatt elpusztítja a növényi sejteket és a gyomot • Védőernyő a pontos és célzott kezeléshez • Biztonságos és könnyen használható: vegyszerek nélkül • Tűzgyújtó funkció a grillek gyors és egyszerű begyújtáshoz
ÚJ
2
Kód
4187 0000
4189 0000
284 057
Termék
Gázüzemű termikus gyomirtó
Gázüzemű termikus gyomirtó
Gázpatron
Tartozék:
Gázpatron (284 057)
-
-
Csomagolt mennyiség
6
6
24
• Gázpatronos használatra alkalmas gyomégető • Hatékony gyomkezelés a pontosan használható égető precizitásának köszönhetően • A fogórészen piezo-elektromos indítóval láttuk el, amely jól kézre áll a biztonságos működtetéshez • Ergonomikus fogantyú
• Pótpatron a gyomégetőkhöz • Tartalma 600 ml/330 g • 70% bután, 30% propán • Univerzális csatlakozás
Credit photo Chaintreuil
Vonalkód
4187
7
Jelmagyarázat: 2
Olyan termékek, amelyekhez 2 vagy több év garancia jár Olyan termékek, amelyek fali rögzítőelemekkel együtt kaphatóak Olyan termékek, amelyek kiskereskedelmi csomagolásban, összeszerelés nélkül kaphatók Csomagolt mennyiség – A külső kartoncsomagolásban található termékek száma Valamennyi termékünkről található bővebb tájékoztatás a www.hozelock.com oldalon
Tömlő-tároló A Hozelock ezen gördülékeny tárolási megoldásával rendben, védve és használatra készen tarthatja a tömlőt. Tömlőtartóink és tömlőkocsijaink segítségével gyerekjáték a vizet a kertjének azon részére juttatni, ahol Önnek arra szüksége van. Használja a kompakt tömlőtartót, hogy a legtöbbet hozza ki egy kis kertből vagy erkélyből, vagy nagy kertekhez válassza az automatikus visszatekercselés és az automatikus rétegekbe rendezés funkció kényelmét és praktikusságát.
Auto Reel – az automatikusan visszatekercselő tömlőtartó
Tömlőtároló
Az Auto Reel termékkel olyan könnyű a kert öntözése és a tömlő tárolása. Zökkenőmentesen tekeredik le pontosan az a tömlőhossz, amelyre Önnek szüksége van. Amikor végzett, az automatikus visszatekercselő rendszer könnyedén visszahúzza a tömlőt csavarodás és összegabalyodás nélkül. A kertben mindenhol használhatja A több irányba forgatható fali rögzítőelem 180º-ban forog, hogy kövesse az Ön mozgását a kertben, vagy szépen felfeküdjön a falra.
Mindig indulásra kész
A beépített tömlőmegállító révén elkerülhető, hogy a tömlőt teljesen visszahúzza a tartó, így a tömlő mindig könnyen hozzáférhető.
2403 *Az általános szerződési feltételek szerint. www.hozelock.com/guarantee
Kényelmes tárolás A 2401, 2402 és 2403 számú termékek akasztó részén tárolóhely található a szórópisztolyoknak és kiegészítőknek, így Ön rendezetten tarthatja a kertjét.
Könnyen felhelyezhető vagy levehető A fali akasztó és a fogófül segítségével gyorsan felteheti a falra az Auto Reel tömlőtartót, és gyorsan újra le is veheti onnan.
Biztonságos és védett
5
5
*
*
Pro
Pro
2485
Kód
2401
10 m-es Auto Reel
Termék
20 m-es Auto Reel
• Falra szerelt
• Falra szerelt
10m
Tartozék:
Csomagolt mennyiség
20 m
2
1
Vonalkód
A biztonság kedvéért gyerekzárral is felszereltük, és helyett kapott rajta egy lakatrögzítő hely is a védelem érdekében.
5 010646 036689
*A lakat nem tartozik a termékhez.
5
5
5
5
Pro
Pro
Pro
Pro
*
*
*
Kód
2402
2403
2597
Termék
25 m-es Auto Reel
30 m-es Auto Reel
30 m-es Auto Reel Flowmax
• Falra szerelt
25 m
Tartozék:
Csomagolt mennyiség
• Falra szerelt
1
1
2595
• Falra szerelt • +35%-kal nagyobb átfolyás
30 m
*
40 m-es Auto Reel
• Falra szerelt
30 m 1
40 m 1
Vonalkód
9
Kompakt tömlőtároló – Tartsa távol kertjétől és teraszától a rendetlenséget
5
5
*
*
Kód
2362
2364
Termék
Tömlőakasztó
Tömlőakasztó kezdőkészlet
• Falra szerelt • Akár 30 m is ráfér 19 mm átmérőjű tömlőből • Rögzítőpontok a használaton kívüli csatlakozóknak és tömlővégi kiegészítőknek • További tárolóhely az akasztó elején Tartozék:
20 m
-
2362 9018
A tartalom megjelenítése
-
-
30 x 2362
Csomagolt mennyiség
5
3
1
Vonalkód
2364
Kompakt
5
*
5
5
*
*
Kód
2430
2382
Termék
Mikrotartó
Tömlődob
• Szabadon álló vagy falra szerelt • Lehajtható fogantyú • Kisebb kertekhez ideális
Plus 2425
2425
Pikotartó
Kis súlyú
• Szabadon álló • A tömlő védelme érdekében zárt • Nagy hordfül, hogy könnyű legyen a kertben mozgatni
• Szabadon álló • A tömlő védelme érdekében zárt • Kettős felhasználás – a csapnál fogva vihető vagy emelhető
10 m
Tartozék:
10 m
20 m
2425 Könnyű visszatekerés
2425 9012
A tartalom megjelenítése
-
-
-
12 x 2425
Csomagolt mennyiség
4
2
4
1
Vonalkód
2425
Nyitott tömlőtárolás – rendezett tárolás, kevesebb csavarodás és összegabalyodás
5
5
*
5
*
5
*
Kód
2410
2412
2420
2422
Termék
30 m-es tömlőtekercs
30 m-es tömlőtekercs
30 m-es tömlőtekercs
30 m-es tömlőtekercs
• Szabadon álló
• Szabadon álló
Vonalkód
2
2
*
2390
• Falra szerelt
15 m
Tartozék:
Csomagolt mennyiség
• Falra szerelt
5
*
60 m-es tömlőtartó
• Falra szerelt
15 m 2
2
5
2 az 1-ben nyitott tömlőtartó – használhatja szabadon állóan vagy falra szerelve
5
5
*
2 az 1-ben
5
*
5
*
*
Kód
2431
2475
2471
2477
Termék
45 m-es összeszerelt tömlőtartó
60 m-es tömlőtartó
60 m-es tömlőtartó
60 m-es tömlőtartó
25 m
Tartozék:
Csomagolt mennyiség
25 m
2
5
Tömlőtároló
Szabadon álló
50 m
2
2
Vonalkód
Falra szerelt
Zárt tömlőtartó – nagyobb védelem a tömlőnek Fali keretre pattintható
5
*
Plus Kód Termék
2415 Kompakt tömlőtartó
• Szabadon álló vagy falra szerelhető tömlőtartó réteges tekercselést segítő funkcióval
Fogantyú a sima rétegezéshez
25 m
Tartozék:
Csomagolt mennyiség
2
Vonalkód
2415 Mozgassa a fogantyút, hogy a tömlőt zökkenőmentesen tudja szép rétegekbe rendezni
5
5
*
*
Pro Kód Termék
Pro
2494
2496
Fast Reel
Falra szerelhető Fast Reel
tömlőtekercs • Könnyen visszatekerhető, automatikusan rétegesen • Könnyen visszatekerhető, tekercsező, szabadon álló automatikusan rétegesen tömlőtartó tekercsező • Hordozható a lehajtható hordfülnél • Tömlővezetővel fogva
40 m
Tartozék:
Csomagolt mennyiség
1
40 m 1
Vonalkód
2496 *Az általános szerződési feltételek szerint. www.hozelock.com/guarantee
11
Nyitott kocsis tömlőtároló – könnyen mozgatható a kerten belül
5
5
*
Kód Termék
5
*
*
2432
2398
2488
Kocsi 45 m-es összeszerelt tömlőhöz
Kocsi 60 m-es tömlőhöz
Kocsi 60 m-es tömlőhöz
• Kerekes tömlőtartó
• Kerekes tömlőtartó Tartozék:
• Kerekes tömlőtartó
20 m
Csomagolt mennyiség
25 m
2
5
2
Vonalkód
2488
5
5
5
5
Plus
Plus
Plus
Plus
*
Kód Termék
*
2435
2440
2448
Kocsi 60 m-es összeszerelt tömlőhöz
Kocsi 60 m-es összeszerelt tömlőhöz
Kocsi 60 m-es összeszerelt tömlőhöz
Kocsi 90 m-es összeszerelt tömlőhöz
Tartozék:
• Kiegészítők tárolása a fogantyún
30 m
• Kiegészítők tárolása a fogantyún • Nagy kerekek a stabilitásért
2
2
1
5
5
*
*
Pro Termék
Pro
2437
2436
Fémkocsi 60 m-es összeszerelt tömlőhöz
Fémkocsi 60 m-es összeszerelt tömlőhöz
• Kiegészítők tárolása a fogantyún
• Kiegészítők tárolása a fogantyún
Tartozék:
Csomagolt mennyiség
30 m 2
• Kiegészítők tárolása a fogantyún • Nagy kerekek a stabilitásért
50 m
Vonalkód
Kód
*
2434 • Kiegészítők tárolása a fogantyún
Csomagolt mennyiség
*
1
Vonalkód
2436
1
Nyitott kocsis tömlőtároló – könnyen mozgatható a kerten belül Állítható magasságú fogantyú
5
*
Pro Kód Termék
A stabilitás érdekében a nagy kerekek elemelkednek a földtől
2460 Fémkocsi 90 m-es összeszerelt tömlőhöz
Tömlőtároló
Válasszon Pro típust a fém tömlőkocsik közül az extra tartósságért
• Kiegészítők tárolása a fogantyún • Nagy kerekek a stabilitásért Tartozék:
Csomagolt mennyiség
1
Vonalkód
2456
Zárt kocsis tároló – gyorsabb és kényelmesebb visszacsévélni Fogantyú a sima rétegezéshez
5
*
Plus Kód Termék
2416 Kompakt tömlőkocsi
• Kerekes tömlőkocsi a réteges tekercselést segítő elemmel Tartozék: Csomagolt mennyiség
30 m 1
Vonalkód
2416
2416
5
Mozgassa a fogantyút, hogy a tömlőt zökkenőmentesen tudja szép rétegekbe rendezni
*
Pro Kód Termék
2450 Fast Cart tömlőkocsi
• Kerékkel felszerelt, könnyű visszatekerési és automatikusan rétegesen tekercsező funkcióval • Összeszerelt vagy részlegesen összeszerelt kiskereskedelmi csomagolásban is elérhető Tartozék: Csomagolt mennyiség
40 m 1
Vonalkód
2450 *Az általános szerződési feltételek szerint. www.hozelock.com/guarantee
13
Tömlő A Hozelock kerti tömlők rugalmasak, erősek és könnyen használhatóak. Tömlőink innovatív termékskálájában minden kerttípushoz megtalálható az a megoldás, amely kielégíti az Ön összes öntözési igényét.
Jelmagyarázat: Olyan termékek, amelyekhez 2 2 vagy több év garancia jár Olyan termékek, amelyek fali rögzítőelemekkel együtt kaphatóak Csomagolt mennyiség – A külső kartoncsomagolásban található termékek száma Valamennyi termékünkről található bővebb tájékoztatás a www.hozelock.com oldalon
Superhoze – a nyújtható tömlő
Tömlő
Ez a lenyűgöző tömlő 3-szorosára nyújtható az eredeti hosszához képest, és garantáltan csepegésmentes szerelvényeket adunk hozzá a vízbiztos csatlakozásokért. Tartozék:
Superhoze Eredeti hosszának akár 3-szorosára nyúlik meg, és használat után gyorsan visszazsugorodik eredeti méretére. *Ftalátmentes <0,1%
Kültéri csapcsatlakozók 21 mm G½ - 26 mm G¾
AquaStop csatlakozók Lehetővé teszik a tömlővég cseréjét a csap elzárása nélkül.
Állítható fúvóka Vízsugártól a finom permetig terjedő beállítást enged.
*Az általános szerződési feltételek szerint. www.hozelock.com/guarantee
1
2
3
Hozelock kompatibilis rendszer Minőségi csepegésmentes csatlakozó 3 Nagyon rugalmas tömlőtest 1
4
2
5
5
4
5
Puha tömlőbelső a vízáramlás fokozására Tágulásszabályzó
5
5
5
Kód
8207
8215
8230
8240
Termék
Superhoze
Superhoze
Superhoze
Superhoze
7,5 m
15 m
30 m
5 8215 9000
40 m
Superhoze tömlőakasztóval
15 m
Tartozék:
Csomagolt mennyiség
4
4
4
4
3
Vonalkód
Kód
8215 9012
8230 9012
8235 9012
Termék
15 m-es Superhoze DQP
30 m-es Superhoze DQP
15 m-es és 30 m-es Superhoze DQP
Display Includes
32 x 8215
20 x 8230
12 x 8215, 12 x 8230
Csomagolt mennyiség
1
1
1
Vonalkód
További részletekért keresse a Hozelockot
15
Locsolótömlő – tartós tömlő minden kerthez Select Általános feladatokra használható, strapabíró tömlő 1 Időjárásálló UV- és fagyvédelemmel 2 ErgoRib bordák 3 Hálós erősítés 4 Puha belső réteg
*Ftalátmentes <0,1%
2
3
4
1
UV
3 UV-álló
6015P0000 15 m
6020P0000 20 m
-
-
96
80
66
6025P9000 25 m
6040P0000 40 m
6050P0000 50 m
-
-
54
48
36
6115P9000 15 m
6125P0000 25 m
6150P0000 50 m
-
-
60
48
30
6225P0000 25 m
6250P0000 50 m
Tartozék:
-
-
Csomagolt mennyiség
30
22
Kód Termék Tartozék: Csomagolt mennyiség
6020P9000 20 m
-
Vonalkód
Ø 12,5 mm
Kód Termék Tartozék: Csomagolt mennyiség Vonalkód
Kód Termék Tartozék:
Ø 15 mm
Csomagolt mennyiség Vonalkód
Kód Termék
Ø 19 mm
Vonalkód
6025P0000 25 m
60
10
1 Időjárásálló UV- és fagyvédelemmel 2 ErgoRib bordák 3 TNT™ csavarodásmentes technológia 4 Soft & Flex™ technológia 5 Puha belső réteg
*Ftalátmentes <0,1%
1
4
3
5
2
20
Tömlő
Tricoflex Ultraflex Rugalmas, csavarodásmentes tömlő
UV
7
7
Csavarodásmentes Tekeredésmentes
Kód
117000
Tartozék: Csomagolt mennyiség
117001 10 m
Termék
117002 15 m
117004 20 m
-
-
-
88
72
64
3 UV-álló
20 m
66
Vonalkód
Ø 12,5 mm
Kód
117006
Tartozék: Csomagolt mennyiség
117007 25 m
Termék
117008 25 m
54
54
117009 30 m
50 m
-
-
54
30
Vonalkód
Kód
117020
Tartozék:
Ø 15 mm
Csomagolt mennyiség
117021 15 m
Termék
117023 20 m
60
48
117024 25m
50 m
-
-
48
30
Vonalkód
Kód
117034
Tartozék:
Ø 19 mm
Csomagolt mennyiség
117035 20 m
Termék
117036 20 m
-
117037 25 m
50 m
-
25
30
30
30
117040
117041
117042
Vonalkód
Kód
7m
Termék
25 m
50 m
Ø 25 mm
Tartozék:
-
-
-
Csomagolt mennyiség
70
20
10
Vonalkód
17
Locsolótömlő – tartós tömlő minden kerthez Tricoflex Ultramax Robusztus, gyűrődésnek ellenálló tömlő 1 Időjárásálló UV- és fagyvédelemmel 2 ErgoRib bordák 3 TNT™ csavarodásmentes technológia 4 Soft & Flex™ technológia 5 Puha belső réteg
*Ftalátmentes <0,1%
4
3
2
25
5
1
UV
3 Gyűrődésnek ellenálló Kód
116240
Tartozék:
Ø 12,5 mm
Csomagolt mennyiség
116241 15 m
Termék
116242 25 m
-
-
72
54
116247
54
Tartozék:
Ø 15 mm
Csomagolt mennyiség
-
48
48
30
116251
116252 25 m
Termék
50 m
Ø 19 mm
Tartozék:
-
-
Csomagolt mennyiség
30
25
Vonalkód
Kód
116255
116256 25 m
Termék
50 m
Ø 25 mm
Tartozék:
-
-
Csomagolt mennyiség
20
10
Vonalkód
50 m
-
Vonalkód
Kód
50 m
30
116249 25 m
3 UV-álló
116244 -
116248 20 m
Termék
7
25 m
Vonalkód
Kód
7
Csavarodásmentes Tekeredésmentes
1 Időjárásálló UV- és fagyvédelemmel 2 Soft & Flex™ technológia 3 TNT™ csavarodásmentes technológia 4 Soft & Flex™ technológia 5 Puha belső réteg *Ftalátmentes <0,1%
2
OF IC
N LE X
ORSION T ON T
3 116758
116761 20 m
Termék
30
116774 25 m
ECHNOLOGY
UV
Ultralite
Kód
5
1
TR
4
3
Tömlő
Super Tricoflex Ultimate Minden szempontból a legjobb, ultrakönnyű, rugalmas és robusztus tömlő
7
3 Gyűrődésnek ellenálló
7
Csavarodásmentes Tekeredésmentes
3 UV-álló
116787 30 m
50 m
Ø 12,5 mm
Tartozék:
-
-
-
-
Csomagolt mennyiség
66
48
42
30
Vonalkód
Kód
142584
Tartozék: Csomagolt mennyiség
139068 10 m
Termék
140834 15 m
-
-
80
48
139071 20 m
25 m -
36
42
Vonalkód
Ø 15 mm
Kód
139084 50 m
Termék Tartozék:
-
Csomagolt mennyiség
24
Vonalkód
Kód
139142
139155 25 m
Termék
50 m
Ø 19 mm
Tartozék:
-
-
Csomagolt mennyiség
30
20
048290
048291
Vonalkód
Kód
25 m
Termék
50 m
Ø 25 mm
Tartozék:
-
-
Csomagolt mennyiség
20
10
Vonalkód
19
Műszaki tömlő – ipari felhasználásra Yachting Arra tervezték, hogy tökéletesen kiszolgálja a medencék és hajók környezetét
063176 25m
063218 25m
Átmérő
Ø 15mm
Ø 19mm
Csomagolt mennyiség
42
30
061031 40m
105234 50m
105250 50m
Átmérő
Ø 19mm
Ø 19mm
Ø 25mm
Csomagolt mennyiség
25
20
10
163202 100m
163215 100m
Átmérő
Ø 4 x 10mm
Ø 6 x 12mm
Csomagolt mennyiség
1
1
15
Kód Termék
Vonalkód
• Kiváló minőség, 5 réteg hálós erősítéssel és Soft & Flex™ technológiával *Ftalátmentes <0,1%
Rubvyl Nehéz, vastag és kopásálló tömlő terepmunkákhoz vagy építkezésekhez
12
Kód Termék
Vonalkód
• 4 réteg hálós erősítéssel *Ftalátmentes <0,1%
Prisme Többfunkciós élelmiszeripari minőségű tömlő
Kód Termék
• 3 PVC réteg rendkívül ellenálló poliészter erősítéssel • Üzemi nyomás: 16 bar
Vonalkód
*Ftalátmentes <0,1%
163228 80m
163231 60m
163244 40m
163257 30m
163260 20m
Átmérő
Ø 8 x 14mm
Ø 10 x 16mm
Ø 12 x 19mm
Ø 15 x 23mm
Ø 19 x 27mm
Csomagolt mennyiség
1
1
1
1
1
141917 300m
142107 150m
142181 150m
Átmérő
Ø 3 x 6mm
Ø 5 x 8mm
Ø 6 x 9mm
Csomagolt mennyiség
1
1
1
Kód Termék
Vonalkód
Cristal Többfunkciós tömlő alacsony nyomású folyadékok szállításához
Kód Termék
• Egyrétegű cső rugalmas, áttetsző PVC-ből • 1 baros repesztő nyomás
Vonalkód
*Ftalátmentes <0,1%
142210 150m
142265 120m
142271 80m
142284 60m
142300 40m
Átmérő
Ø 7 x 10mm
Ø 8 x 11mm
Ø 10 x 14mm
Ø 12 x 16mm
Ø 15 x 19mm
Csomagolt mennyiség
1
1
1
1
1
Kód Termék
Vonalkód
Szerelvények Egyszerűen összepattintva csatlakoztathatja! A Hozelock szerelvények gyors és egyszerű csatlakozást tesznek lehetővé a csap, a kerti tömlő és a kiegészítők között. A legkiválóbb minőségű anyagokból készülnek, és arra tervezték őket, hogy csapok széles választékához illeszkedjenek, így biztosítva minden alkalommal csöpögésmentes csatlakozást. Váltson Pro típusú fémszerelvényekre a nagyobb erőért és tartósságért, valamint a 3 éves garanciáért mint plusz előnyért.
Jelmagyarázat: Olyan termékek, amelyekhez 2 2 vagy több év garancia jár Olyan termékek, amelyek fali rögzítőelemekkel együtt kaphatóak Csomagolt mennyiség – A külső kartoncsomagolásban található termékek száma Valamennyi termékünkről található bővebb tájékoztatás a www.hozelock.com oldalon
21
Kültéri csapcsatlakozók – kültéri, menetes csapokhoz
Kód Termék
2184
2167
2158
2181
½” és ¾”-os kültéri csapcsatlakozó
¾”-os kültéri csapcsatlakozó
1”-os kültéri csapcsatlakozó
Csapcsatlakozó visszafolyásgátlóval
• Kültéri, menetes csapokhoz • Része egy régebbi csaptípusokhoz való adapter
2158
• Kültéri, menetes csapokhoz
• Kültéri, menetes csapokhoz
• Megakadályozza, hogy a szennyezett víz visszafolyjon a rendszerbe
Méret
Ø21 mm - G½ Ø26,5 mm - G¾
Ø26,5 mm - G¾
Ø33,3 mm - G1
Ø21 mm - G½ Ø26,5 mm - G¾
Csomagolt mennyiség
10
10
10
5
Ömlesztettrukód
2184A6002
2167A6002
2158A6002
Csomagolt mennyiség
25
25
25
Vonalkód
Vonalkód
2181
Kód Termék
3
3
3
Pro
Pro
Pro
2041
2046
2042
½” és ¾”-os kültéri csapcsatlakozó
½”-os kültéri csapcsatlakozó
1”-os kültéri csapcsatlakozó
• Kültéri, menetes csapokhoz • A tartósság érdekében nikkelbevonatos rézből készült
• Kültéri, menetes csapokhoz • A tartósság érdekében nikkelbevonatos rézből készült
A Pro típusú szerelvények karc- és fagyállók, valamint 3 év garancia van rájuk
• Kültéri, menetes csapokhoz • A tartósság érdekében nikkelbevonatos rézből készült
Méret
Ø21 mm - G½ Ø26,5 mm - G¾
Ø21 mm - G½
Ø33,3 mm - G1
Csomagolt mennyiség
10
10
10
Vonalkód
2042
Beltéri csapcsatlakozók – illessze beltéri csapjához
Kód Termék
2304
2159
Beltéri menetes csapcsatlakozó
Beltéri menetes csapcsatlakozó
• Aerátorral ellátott konyhai csapokhoz
Méret Csomagolt mennyiség
• Aerátorral ellátott konyhai csapokhoz
2274 Keverőcsap-csatlakozó
• Négyzetes, kerek és ovális konyhai keverőcsapokhoz • Többféle tömítőalátét van hozzá
Ø22 mm – 24 mm
Ø24 mm M24 (dugasz)
Max. 43 mm x 34 mm széles
10
10
10
Vonalkód
2274
Kül- és beltéri csapcsatlakozók – kerek és ovális csapokhoz
2176
2177
Termék
Kerek csapcsatlakozó
Kerek keverőcsapcsatlakozó
• Állítható rozsdamentes acél szorító az egyszerű összeillesztéshez
Szerelvények
Kód
• Állítható rozsdamentes acél szorító az egyszerű összeillesztéshez
Méret
Ø14 mm – 18 mm
Ø20 mm – 24 mm
Csomagolt mennyiség
10
10
Vonalkód
Ömlesztettárukód
2176A6002
Csomagolt mennyiség
25
Vonalkód
2176
2177
Többcsapos kimenetek – egy csapból több kivezetést is létrehozhat
Plus Kód
2256
Plus
2252
2250
2”-os csapcsatlakozó
Flowmax háromágú csapcsatlakozó
2150
Termék
Kettős szabályozószelep
• Két kimenetet hoz létre egyetlen csapról • A kimenetek egyedileg szabályozhatóak
Tartozék:
Méret
Csomagolt mennyiség
• Két kimenetet hoz létre egyetlen csapról • A kimenetek egyedileg szabályozhatóak (állítható a folyáserősség, vagy lekapcsolható)
• Három kimenetet hoz létre egyetlen csapról • További Flowmax kimenet állítható be gyűjtőedénybe történő vízkiadáshoz
4”-os csapcsatlakozó
• Négy kimenetet hoz létre egyetlen csapról • A kimenetek egyedileg szabályozhatóak (állítható a folyáserősség, vagy lekapcsolható)
-
-
-
Ø21 mm - G½ Ø26,5 mm - G¾
Ø21 mm - G½ Ø26,5 mm - G¾ Ø33,3 mm - G1
Ø21 mm - G½ Ø26,5 mm - G¾ Ø33,3 mm - G1
Ø21 mm - G½ Ø26,5 mm - G¾ Ø33,3 mm - G1
5
5
5
2
Vonalkód
23
Tömlőcsatlakozók – a csap csatlakoztatása a tömlőhöz
Plus
Plus
Plus
Kód
2070
2050
2050P0025
2060
Termék
Tömlővég-csatlakozók
Plus tömlővég-csatlakozó
Plus tömlővég-csatlakozó Dupla csomag
Plus tömlővég-csatlakozó
• Puha tapintás a kényelem érdekében
• Puha tapintás a kényelem érdekében • A rugalmas tömlővég megakadályozza a csavarodást
• Puha tapintás a kényelem érdekében • A rugalmas tömlővég megakadályozza a csavarodást
• Puha tapintás a kényelem érdekében • A rugalmas tömlővég megakadályozza a csavarodást
Méret
12,5 mm és 15 mm
12,5 mm és 15 mm
12,5 mm és 15 mm
15 mm és 19 mm
Csomagolt mennyiség
10
10
10
10
Ömlesztettárukód
2070 6025
2050 6000
2050 6025
2060 6000
Csomagolt mennyiség
25 (Dupla csomag)
25
25
25
Vonalkód
Vonalkód
3
3
Pro
Pro
Kód
2030
2040
Termék
Pro tömlővég-csatlakozó
Pro tömlővég-csatlakozó
• Puha tapintás a kényelem érdekében • A rugalmas tömlővég megakadályozza a csavarodást • A tartósság érdekében cinkötvözetből készült
• Puha tapintás a kényelem érdekében • A rugalmas tömlővég megakadályozza a csavarodást • A tartósság érdekében cinkötvözetből készült
Méret
12,5 mm és 15 mm
15 mm és 19 mm
Csomagolt mennyiség
10
10
Vonalkód
2030
Csatlakozókészletek
Kód Termék
6005
2352
2372
2355P6001
Tömlőcsatlakozókészlet
Öntözési kezdőkészlet
Öntözési kezdőkészlet
Szerelvény- és fúvókacsomag
• A tömlőrendszert egy kültéri csappal köti össze Tartozék:
• Fúvóka és csatlakozók 12,5 mm-es és 15 mm-es tömlőhöz
• Fúvóka és csatlakozók 15 mm-es és 19 mm-es tömlőhöz
1,5 m
• Fúvóka és csatlakozók 12,5 mm-es és 15 mm-es tömlőhöz
2352P9016
A tartalom megjelenítése
-
-
64 x 2352
-
-
Csomagolt mennyiség
5
10
1
10
50
Vonalkód
2070
2075
1 1 Vízelzáró
2
3
4
szelep (csak AquaStop)
3 Külső
Az ütésállóság és a szilárdság érdekében ABS-ből készül. Megállítja a vízfolyást az öntözőeszköz eltávolítása után.
2 Csatlakozószorító
Szerelvények
Nem minden csatlakozó ugyanolyan, nézze meg, mi teszi a mi csatlakozóinkat a legjobbá
burkolat
6
5 Csatlakozószorító
Az ütésállóság és az erősség érdekében ABS-ből készül puha tapintású rátéttel, hogy jobb legyen a fogása. 4 Kemény
Szilikon-adalékos Dupont Delrin® acetálból készül a könnyű használat érdekében. Három érintkezési pont, hogy a lehető legerősebb csatlakozást adja.
5
belső test
A polipropilén fogak az ismétlődő igénybevételnek is ellenállnak, és biztosan fogják a tömlőt. 6 Tömlővég
Dupont Delrin® acetálból, az egyik legkristályosabb hőre lágyuló műszaki műanyagból készül, hogy átmenetet képezzen a műanyagok és a fémek között.
(csak Plus és Pro)
Kemény, ám rugalmas polipropilénből készül a biztonságos tömlőcsatlakozás érdekében, amelynél nincs csavarodás.
AquaStop csatlakozók – vízpazarlás nélkül válthat kiegészítőt Plus
Plus
3
3
Pro
Pro
Kód
2075
2055
2065
2035
2045
Termék
AquaStop csatlakozó
Plus AquaStop csatlakozó
Plus AquaStop csatlakozó
Pro AquaStop csatlakozó
Pro AquaStop csatlakozó
• Puha tapintás a kényelem érdekében
• Puha tapintás a kényelem érdekében • A rugalmas tömlővég megakadályozza a csavarodást
• Puha tapintás a kényelem érdekében • A rugalmas tömlővég megakadályozza a csavarodást
• Puha tapintás a kényelem érdekében • A rugalmas tömlővég megakadályozza a csavarodást • A tartósság érdekében cinkötvözetből készült
• Puha tapintás a kényelem érdekében • A rugalmas tömlővég megakadályozza a csavarodást • A tartósság érdekében cinkötvözetből készült
Méret
12,5 mm és 15 mm
12,5 mm és 15 mm
15 mm és 19 mm
12,5 mm és 15 mm
15 mm és 19 mm
Csomagolt mennyiség
10
10
10
10
10
Ömlesztettárukód
2075 6002
2055 6000
2065 6000
Csomagolt mennyiség
25
25
25
Vonalkód
Vonalkód
25
Tömlők hosszabbítása és javítása 3 Pro Kód
2293
2289
2170
Y-csatlakozó
¾”-os adapter kiegészítőkhöz
Lapos tömlő és spirál tömlő adapter
2291
2044
Dupla apacsatlakozó
Pro dupla apacsatlakozó
Termék
• Lehetővé teszi három tömlő összekapcsolását 3 tömlőcsatlakozó felhasználásával
• Anyacsatlakozó • A tömlővéget apacsatlakozóra váltásához anyacsatlakozóvá alakítja használható át
• Lehetővé teszi két tömlő összekapcsolását két tömlőcsatlakozó felhasználásával
• Lehetővé teszi két tömlő összekapcsolását két tömlőcsatlakozó felhasználásával • A tartósság érdekében nikkelbevonatos rézből készült
Méret
-
Ø26,5 mm - G¾
Ø26,5 mm - G¾
-
-
Csomagolt mennyiség
10
10
10
10
10
Ömlesztettárukód
2293A6002
2289A6002
2291A6002
Csomagolt mennyiség
25
25
25
Vonalkód
Vonalkód
Kód
2169
2100
2200
3
3
Pro
Pro
2043
2047
Termék
Bemeneti adapter
• Tömlőtartó és -kocsi bemeneti adapter
Tömlőjavító csatlakozó
Pro tömlőjavító csatlakozó
• A sérült tömlő javításához
• A sérült tömlő javításához • A tartósság érdekében nikkelbevonatos rézből készült
Méret
-
12,5 mm és 15 mm
15mm és 19mm
12,5 mm és 15 mm
15mm és 19mm
Csomagolt mennyiség
10
10
10
10
10
Ömlesztettárukód
2100A6002
2200A6002
Csomagolt mennyiség
25
25
Vonalkód
Vonalkód
Tömlővég A Hozelocknál arra specializálódtunk, hogy az ideális tömlővégre való eszközt nyújtsuk Önnek az öntözési és kültéri takarítási igényei szerint. Az öntözést kényelmessé és gondtalanná teszik az olyan jellemzők, mint a lezárható áramlásszabályozó ravaszok és a puha tapintású fogófelületek.
Jelmagyarázat: Olyan termékek, amelyekhez 2 2 vagy több év garancia jár Csomagolt mennyiség – A külső kartoncsomagolásban található termékek száma Valamennyi termékünkről található bővebb tájékoztatás a www.hozelock.com oldalon
27
Tömlőfúvókák – a gyors takarításhoz
Lándzsák – hogy öntözéskor messzire elérjen 2 Plus
Plus Kód
2292
Kód
2294
Tömlőfúvóka
Plus tömlőfúvóka
10
2699
Plus 90 lándzsás szórófej
Plus 140 teleszkópos, lándzsás szórófej
• 90 cm-es, messzire elérő nyél • A fej állítható szöge kényelmessé teszi a különböző magasságokban található növények öntözését • Zárható, állítható áramlásszabályozó ravasz és különálló áramlásszabályozó
• Zárható ki-/bekapcsoló áramlásszabályozóval
Öntözési minták Csomagolt mennyiség
Plus
2697
Termék
Termék
• Vízsugártól tölcsérig állítható
2
5
Vonalkód
• 140 cm-es, messzire elérő teleszkópos nyél • A fej állítható szöge kényelmessé teszi a különböző magasságokban található növények öntözését • Zárható, állítható áramlásszabályozó ravasz és különálló áramlásszabályozó
Öntözési minták Ömlesztettárukód
2292A6002
Csomagolt mennyiség
25
Csomagolt mennyiség
Vonalkód
6
6
Vonalkód
Vízsugaras pisztolyok – takarítási munkákhoz ideális
Kód Termék
2
2
Plus
Plus
2674
2682
Vízsugaras pisztoly
Plus vízsugaras pisztoly
• Zárható ki-/bekapcsoló ravasz és különálló áramlásszabályozó
2690
• Zárható, állítható áramlásszabályozó ravasz és különálló áramlásszabályozó
Plus fecskendő
• Porbevonatú öntött fémtest • Zárható ki-/bekapcsoló ravasz 2690
Öntözési minták Csomagolt mennyiség
5
5
6
Vonalkód
Kód Termék
3
5
Pro
Pro
2692
2696
Pro vízsugaras pisztoly
Ultramax vízsugaras pisztoly
• Prémium pisztolyok tartós fémrészekkel • Zárható, állítható áramlásszabályozó ravasz és különálló áramlásszabályozó
1 Vízszabályozás 2 Zárható
áramlásszabályozó ravasz 3 Áramlásszabályozó
• Öntött fémtest puha borítással • Zárható ki-/bekapcsoló ravasz és különálló áramlásszabályozó
Öntözési minták Csomagolt mennyiség
5
5
Vonalkód
2696
Multi szórópisztoly – tökéletes a kertje öntözéséhez
Tömlővégek
2676
Kód
2
2
3
5
Plus
Plus
Pro
Pro
2684
2691
2694
2698
Multi pisztoly Pro
Multi pisztoly Ultramax
Termék
Multi pisztoly
• Zárható ki-/bekapcsoló ravasz és különálló áramlásszabályozó
Multi pisztoly Plus
• Zárható, állítható áramlásszabályozó ravasz és különálló áramlásszabályozó
Multi Plus
• Porbevonatú öntött fémtest • Zárható ki-/bekapcsoló ravasz
• Prémium pisztolyok tartós fémrészekkel • Zárható, állítható áramlásszabályozó ravasz és különálló áramlásszabályozó
• Öntött fémtest puha borítással • Zárható ki-/bekapcsoló ravasz és különálló áramlásszabályozó
Öntözési minták
Csomagolt mennyiség
5
5
6
5
5
Vonalkód
Öntözési minták
Sugár
Tölcsér
Gyors töltés
Legyező
Lágy eső
Köd
Levegővel kevert
Szöget bezáró
Középre fókuszált
Zuhany
Szórópisztolyok kihelyezése
2347P9019
2348P9019
2371 9018
2690P9000
2691P9000
A tartalom megjelenítése
45 x 2347
45 x 2348
30 x 2371
6 x 2690
6 x 2691
Csomagolt mennyiség
1
1
1
1
1
Vonalkód
29
Többfunkciós tömlővég – változtassa szórófejjé szórópisztolyát 2
Plus
Plus 2695
Kód
2683
Ultra Twist
Termék
• Egyedi, többfunkciós szórópisztoly, amely gyorsan szórófejjé változtatható • Öntözőpisztoly három mintával: vízsugár, gyors töltés és lágy eső • Szórófej (lefedett terület: 69 m2) • Zárható, állítható áramlásszabályozó ravasz és különálló áramlásszabályozó
2695
Csomagolt mennyiség
5
Flexi szórófej
• Zárható, állítható áramlásszabályozó ravasz és különálló áramlásszabályozó 4 funkció: • Lándzsa (60 cm hosszú) • Öntözőpisztoly három mintával: vízsugár, gyors töltés és lágy eső • Szórófej (lefedett terület: 69 m2) • Nem kell fogni az öntözéshez
2683
5
Vonalkód
Kör alakú területet beöntöző szórófejek – kicsi vagy nagyobb, kerek kertekhez Plus Kód
2510
2515
2520
Termék
Kerek szórófej
• 8 vízsugár biztosít egyenletes lefedettséget • Kifejlett növényekhez és gyephez ideális
Multi szórófej
• 8 különböző formájú öntözési minta: kicsi félkör, nagy félkör, köd, keskeny mező, kis kör, nagy kör, négyzet és távoli vízsugár • Kis kertekhez ideális
Plus kerek szórófej
• Szános forgó szórófej kétféle öntözési mintával • Finom permetezés a magok és palánták öntözéséhez, vízsugár a gyep és a kifejlett növények öntözéséhez
Lefedett terület
Max. lefedettség: 177 m2 15 m-es átmérő
Max. lefedettség: 79 m2 10 m-es átmérő
Max. lefedettség: 254 m2 18 m-es átmérő
Csomagolt mennyiség
5
5
5
Vonalkód
2
2
Pro
Pro
Kód
2332
2335
2336
Termék
Plus kerek szórófej
Pro kerek szórófej
Pro kerek szórófej
• A vízmeghajtású mozgásnak és az 5 vízsugárnak köszönhetően rendkívül egyenletes vízelosztást biztosít • Fémtüske a kör alakú és félkör alakú vízsugár létrehozásához
• A vízhajtású mozgásnak és a két öntözési mintának köszönhetően rendkívül egyenletes vízelosztást biztosít • Fémtüske Körkörös és félkörös öntözés. Finom permetezés a magok és palánták öntözéséhez, vízsugár a gyep és a kifejlett növények öntözéséhez
• A vízhajtású mozgásnak és a két öntözési mintának köszönhetően rendkívül egyenletes vízelosztást biztosít • Körkörös vagy félkörös öntözés. Finom permetezés a magok és palánták öntözéséhez, vízsugár a gyep és a kifejlett növények öntözéséhez
Lefedett terület
Max. lefedettség: 314 m2 20 m-es átmérő
Max. lefedettség: 314m2 20m-es átmérő
Max. lefedettség: 314m2 20m-es átmérő
Csomagolt mennyiség
5
5
5
Vonalkód
2336
2
Plus
Négyszögletes területet beöntöző szórófejek 2
2
Plus Kód Termék
2969
2972
Négyszögletes szórófej
• A vízmeghajtású mozgásnak és az 15 vízsugárnak köszönhetően rendkívül egyenletes vízelosztást biztosít • Állítható öntözési szélesség
Plus 2974
Plus négyszögletes szórófej
Plus 2975
Plus négyszögletes szórófej
• A vízmeghajtású mozgásnak és az 15 vízsugárnak köszönhetően rendkívül egyenletes vízelosztást biztosít • Állítható öntözési szélesség
2
• A vízmeghajtású mozgásnak és az 17 vízsugárnak köszönhetően rendkívül egyenletes vízelosztást biztosít • Állítható öntözési szélesség
Plus négyszögletes szórófej
• A vízmeghajtású mozgásnak és az 20 vízsugárnak köszönhetően rendkívül egyenletes vízelosztást biztosít. • Állítható öntözési szélesség
Lefedett terület
Max. lefedettség 180 m2 14 m x 13 m max.
Max. lefedettség 180 m2 14 m x 13 m max.
Max. lefedettség 200 m2 15 m x 13 m max.
Max. lefedettség 260 m2 17 m x 15 m max.
Csomagolt mennyiség
40 (kihelyezési mód lent)
5
5
5
Tömlővégek
négyzetes vagy négyszögletes kertekhez tökéletes
Vonalkód
2
2
Pro
Pro
Kód
2976
2986
Termék
Pro négyszögletes szórófej
Pro négyszögletes szórófej
• A vízmeghajtású mozgásnak és a 16 vízsugárnak köszönhetően rendkívül egyenletes vízelosztást biztosít • Két öntözési minta – vízsugár és finom permet
• A vízmeghajtású mozgásnak és a 20 vízsugárnak köszönhetően rendkívül egyenletes vízelosztást biztosít • Két öntözési minta – vízsugár és finom permet
Lefedett terület
Max. lefedettség 200 m2 15 m x 14 m max.
Max. lefedettség 200m2 15m x 14m max.
Csomagolt mennyiség
2
2
Vonalkód
2986
Szórófejek kihelyezése
2520P9017
2969P9016
A tartalom megjelenítése
20 x 2520
40 x 2969
Csomagolt mennyiség
1
1
Vonalkód
2969
31
Öntözési megoldások Az okos öntözési megoldások biztosítják a stresszmentes növekedést a növények széles körének. Otthonán belüli és kívüli megoldásokkal biztosítva, hogy a növények akkor és annyi vízhez jussanak hozzá, amikor és amennyire szükségük van.
Jelmagyarázat: Olyan termékek, amelyekhez 2 2 vagy több év garancia jár Csomagolt mennyiség – A külső kartoncsomagolásban található termékek száma Valamennyi termékünkről található bővebb tájékoztatás a www.hozelock.com oldalon
Aquasolo® – öntözőkúp
2710
2711
2712
Termék
Aquasolo – kicsi
Aquasolo – közepes
Aquasolo – nagy
Méret
Legfeljebb Ø25 cm-es cserepekhez
Legfeljebb Ø30–40 cm-es cserepekhez
Legfeljebb Ø45–60 cm-es cserepekhez
Csomagolt mennyiség
12
12
12
Vonalkód
További részletekért keresse a Hozelockot
További részletekért keresse a Hozelockot
További részletekért keresse a Hozelockot
M
L
XL
<25cm
30-40cm
45-60cm
25-40cm
• Kerámia öntözőkúpok menetes műanyag adapterrel • A legtöbb flakontípushoz illeszkedik a 0,5 literestől a 2 literesig • Tökéletes a nyaralás alatti öntözéshez • A kúp és a cserép méretétől függően akár 28 napig is öntözheti vele növényeit • Használata egyszerű • Bel- és kültéri használatra is alkalmas • 1 kúp/csomag
2710
Kód
2715
2717
2718
Termék
Aquasolo – kicsi
Aquasolo – közepes
Aquasolo – nagy
• 4 kúp/csomag
• 4 kúp/csomag
• 4 kúp/csomag
Öntözési megoldások
Kód
S
2716 Aquasolo – extra nagy
• 4 kúp/csomag
Méret
Legfeljebb Ø25 cm-es cserepekhez
Legfeljebb Ø30–40 cm-es cserepekhez
Legfeljebb Ø45–60 cm-es cserepekhez
Legfeljebb Ø25-80 cm-es cserepekhez
Csomagolt mennyiség
8
8
8
8
Vonalkód
További részletekért keresse a Hozelockot
További részletekért keresse a Hozelockot
További részletekért keresse a Hozelockot
További részletekért keresse a Hozelockot
Víztakarékos kezelések – csökkentse a vízfogyasztást
Kód
2016
2021
2022
Termék
Víztartó gél
Víztartó gél és táptalaj
Víztartógél-párna
• Keverje a gélt komposzthoz a víz megtartása érdekében, és így 90%-kal csökkentve a vízigényt • Egyetlen kezelés egy teljes szezonra elegendő, és az öntözési gyakoriság heti egy alkalomra csökken
• Keverje a gélt komposzthoz a víz megtartása érdekében, és így 90%-kal csökkentve a vízigényt • Egyetlen kezelés egy teljes szezonra elegendő, és az öntözési gyakoriság heti egy alkalomra csökken • Lassan kijutó tápanyagot tartalmaz
• Biológiailag lebomló párna víztartó géllel átitatva – a víz megtartásához helyezze a párnát a földbe, és így csökkentse a vízigényt 90%-kal • Egyetlen kezelés egy teljes szezonra elegendő, és az öntözési gyakoriság heti egy alkalomra csökken
Méret
250 ml
250ml
Lap: 4
Csomagolt mennyiség
10
10
25
Vonalkód
33
Itatók – stresszmentes növekedés sokféle növénynek
2811
2810
2810
2810
Kód
2810
2811
2813
Termék
Termesztőzsák-öntöző
Virág- és zöldségöntöző
Hajszálcsöves párna cserekészlet
• 4 hajszálcsöves víztüske szállítja a vizet egy 15 literes tartályból közvetlenül a növények gyökeréhez • Beépített vízszintjelző és gyors utántöltést segítő bemenet • A z alap része három függőleges bambusznád tartó Csomagolt mennyiség Vonalkód
2810
2810
3
• 4 hajszálcsöves víztüske szállítja a vizet egy 15 literes tartályból közvetlenül a növények gyökeréhez • Beépített vízszintjelző és gyors utántöltést segítő bemenet • Az alap része három függőleges bambusznád tartó 2
• Tartalma 8 darab • A 2810 és 2811 számú termékhez illik
5
Automatikus öntözés Szabályozza kertje öntözését a Hozelock automatikus öntözési termékcsaládjával – hatékony módszer idő, víz és fáradtság megtakarítására. A vezérlőket és elemeket kombinálja úgy, hogy olyan testreszabott rendszert alkosson, amely minden külső térhez könnyen hozzáigazítható.
Jelmagyarázat: Olyan termékek, amelyekhez 2 2 vagy több év garancia jár Csomagolt mennyiség – A külső kartoncsomagolásban található termékek száma Valamennyi termékünkről található bővebb tájékoztatás a www.hozelock.com oldalon
35
Easy Drip rendszer A Hozelock Easy Drip gyors és egyszerű automatikus öntözési rendszer minden kerthez. Egyszerűen telepíthető, a rendszer időt, vizet és fáradságot takarít meg, miközben jobban fejlődnek a növények. • Mivel korlátozott számú eleme van, könnyű átlátni és beüzemelni a rendszert • A moduláris készletek lehetővé teszik a rendszer könnyű bővítését • Könnyű az alapoktól összeállítani vagy meglévő öntözőrendszerhez illeszteni
Easy Drip készletek
gondosan válogatott elemek, hogy egyszerű legyen beüzemelni az Easy Drip rendszert
2 13 mm x10
x10
x1
x5
x2
x1 x1
15m
x1
x1
x15
x1
x1
Kód
7023
7024
Termék
Univerzális készlet
Mikrokészlet
• Komplett öntözőkészlet legfeljebb 10 m2-es területhez • Tökéletes a szegélyek, ágyások és a veteményes öntözéséhez • Több készlet is egybekapcsolható egy nagyobb rendszer összeállításához Csomagolt mennyiség
2
x15
2
x14
15m
4 mm
• Komplett öntözőkészlet legfeljebb 15 növénytartóig • Remek megoldás cserepes növények és ámpolnák öntözéséhez • Több készlet is összekapcsolható egy nagyobb rendszer elkészítéséhez 4
Vonalkód
Csepegtetők – a növények célzott öntözése
2
2
13 mm Kód Termék
Csomagolt mennyiség
13 mm
7010
7011
Univerzális csepegtető (5-ös csomag)
Univerzális csepegtető (10-es csomag)
• Állítható vízmennyiség, csőmenti, 0–40 l/h-s csepegtető, amely a 13 mm-es Flexi tömlőhöz (7021) illeszkedik 5
2
2
4 mm 7010
• Állítható vízmennyiség, csőmenti, 0–40 l/h-s csepegtető, amely a 13 mm-es Flexi tömlőhöz (7021) illeszkedik
7013
Mikrocsepegtető (5-ös csomag)
Mikrocsepegtető (10-es csomag)
• Állítható vízmennyiség, csőmenti, 0–20 l/h-s csepegtető, amely a 4 mm-es mikrocsőhöz (2772) illeszkedik
5
5
Vonalkód
7012
4 mm
7012
• Állítható vízmennyiség, csőmenti, 0–20 l/h-s csepegtető, amely a 4 mm-es mikrocsőhöz (2772) illeszkedik 5
Elemek – alkossa meg saját, egyedi csőrendszerét 2
13 mm Kód
2
13 mm
13 mm
4 mm
2
13 mm
4 mm
7017
7018
7019
7020
7025
Egyenes csatlakozó (2-es csomag)
T-csatlakozó (2-es csomag)
90º-os könyökcsatlakozó (2-es csomag)
Univerzális peckek (5-ös csomag)
T-csatlakozó (10-es csomag)
Termék
• A 13 mm-es Flexi tömlő (7021) hosszabbításához
Csomagolt mennyiség
5
• A 13 mm-es Flexi tömlő (7021) elágazásához
5
• A 13 mm-es Flexi tömlő (7021) 90º-os kanyarjainak kialakításához 5
• A 4 mm-es mikrocső (2772) és a 13 mm-es Flexi tömlő (7021) rögzítéséhez egyaránt 5
• A 4 mm-es mikrocső (2772) elágazásához
5
Vonalkód
Automatikus öntözés
2 2
2 2
2
13 mm Kód
2
4 mm
4 mm
13 mm
7014
7015
7016
Tömítőklipsz (5-ös csomag)
Adapterfejek (5-ös csomag)
Végdugó (2-es csomag)
13 mm 7022
Termék
• A 13 mm-es Flexi tömlő (7021) nyílásainak tömítéséhez Csomagolt mennyiség
5
• A 4 mm-es mikrocsövet (2772) csatlakoztatja az univerzális csepegtetőhöz 5
• A 13 mm-es Flexi tömlő (7021) lezárásához 5
Nyomásszabályozó
• Az optimális teljesítmény érdekében a csapvíz nyomását 1,5 barra (20 psi) redukálja 5
Vonalkód
Mikrotömlő – szállítja a vizet az öntözőrendszeren át Mikrotömlő
• A mikrotömlő hatékonyan szállítja a vizet a csaptól az egyes csepegtetőkig • Rugalmas, hogy könnyű legyen telepíteni és vágni • Az UV-stabil felépítés kitűnő tartósságot és hosszú élettartamot biztosít • Föld alá temethető a diszkrét telepítés kedvéért
2
13 mm
13 mm
Kód
7021
2764
Termék
Flexi tömlő
Ellátócső
• Ultra hajlékony
20 m
Méret Csomagolt mennyiség
3
4 mm 2772 Mikrocső
25 m 5
10 m 5
Vonalkód
7021
37
Tömlő automatikus öntözéshez – öntözze kertjét erőfeszítés nélkül Szórótömlő • Perforált lapos tömlő, amely finom permetet képez • A csomagban található szerelvény segítségével kettő egymásba kapcsolható Kód
6755
6765
6756
Termék
Szórótömlő
Szórótömlő
Szórótömlő
7,5 m
Méret
10 m
15 m
Max. lefedettség
27m2
36m2
54m2
Csomagolt mennyiség
6
5
5
Vonalkód
10
Porózus tömlő • A szegélyek, veteményesek és üvegházak veszteség nélküli öntözéséhez ideális • A tömlő egész hosszában magába szívja a vizet Kód
6761
6762
6764
Termék
Porózus tömlő
Porózus tömlő
Porózus tömlő
10 m
15 m
25 m
Méret Csomagolt mennyiség
2
5
5
5
Vonalkód
Vezérlők – szabályozza a napi öntözést automatikusan 2 2 Kód
2 2
Plus
Plus
2210
2705
2700
2212
2214
Termék
Mechanikus vezérlő
AC víz időzítő
Plus AC víz időzítő
Érzékelővezérlő
Plus érzékelővezérlő
Vezérlő típusa
Mechanikus
Számozott programválasztás 13 előre megadott programmal
Számozott programválasztás
Napfényérzékelő – napkeltekor és napnyugtakor, a kertje számára legideálisabb időben automatikusan öntöz
Napfényérzékelő – napkeltekor és napnyugtakor, a kertje számára legideálisabb időben automatikusan öntöz
Öntözés ütemezése
Naponta egyszer
Heti egy alkalomtól napi négy alkalomig
Heti egy alkalomtól napi négy alkalomig
Napi egytől napi két alkalomig
Heti egy alkalomtól napi két alkalomig
Öntözés időtartama
Legfeljebb 120 perc
Legfeljebb 60 perc
Legfeljebb 180 perc
Legfeljebb 60 perc
Legfeljebb 60 perc
„Öntözés most” funkció
-
-
-
3
3
Elem szükséges
-
2 x C (LR14) alkáli
2 x C (LR14) alkáli
2 x AA (LR6) alkáli
2 x AA (LR6) alkáli
Elem töltöttségi szintjének ellenőrzése
-
-
-
3
3
Bemeneti méret
Ø21 mm G½, Ø26,5 mm G¾, Ø33,3 mm G1
Ø21 mm G½, Ø26,5 mm G¾, Ø33,3 mm G1
Ø21 mm G½, Ø26,5 mm G¾, Ø33,3 mm G1
Ø21 mm G½, Ø26,5 mm G¾, Ø33,3 mm G1
Ø21 mm G½, Ø26,5 mm G¾, Ø33,3 mm G1
Csomagolt mennyiség
5
2
2
2
2
Vonalkód
Felhő alapú vezérlő – az automatikus öntözés jövője
• Egyszerűen használható alkalmazás a kerti öntözés (Apple vagy Android operációs rendszerű) mobiltelefonos vezérléséhez Hozelock központi és távirányítású csapi egységgel. • Az alkalmazás lehetővé teszi, hogy távolról beállítsa, megállítsa és módosítsa az öntözés ütemezését. • Az alkalmazás része helyi időjárási összefoglalók és olyan értesítések küldése, amelyek tájékoztatják Önt az időjárási jellemzők változásáról. • Ideális ahhoz, hogy amikor otthonától távol tartózkodik, és közben megváltoznak az időjárási körülmények, távolról leállítsa és módosítsa a beállításokat. • Minden központi egység legfeljebb 4 távelérésű csapi egységet képes vezérelni.
lkalm mobila
2
1
(nem a termék része)
azás
3
Mobilalkalmazás Router
Automatikus öntözés
Vezérelje kertje öntözését mobiltelefonjáról! Mindegy, hogy nyaral vagy éppen dolgozik – növényei többé nem sínylik meg, ha az időjárási körülmények megváltoznak.
Központi egység
4
50m Max.
Vezérelje kertje öntözését mobiltelefonjáról
2
2
Pro
Pro
1 A mobilalkalmazás lehetővé teszi Önnek az öntözési ütemezés
beállítását, amikor otthonától távol van. 2 A biztonságos kapcsolat és az egyszerű beüzemelés érdekében a központi egység kábele közvetlenül a routerhez csatlakozik. 3 A központi egység vezeték nélkül áll kapcsolatban a távvezérlésű csapi egységekkel, amelyek a kertben legfeljebb 50 méternyire helyezhetőek el. 4 Minden központi egység legfeljebb 4 távelérésű csapi egységet képes vezérelni.
Kód
2216
2218
Termék
Felhőalapú vezérlőkészlet
Felhőalapú vezérlés bővítménye
Vezérlő típusa
Alkalmazás – vezérlés mobiltelefonról a Hozelock központi egység és (legfeljebb 4) távelérésű csapi egység segítségével *Apple iOS vagy Android operációs rendszerű okostelefon szükséges hozzá, valamint Ethernet port és internet.
Egyetlen csapi egység A meglévő felhőalapú öntözőrendszert bővíti Tökéletes a kert különböző zónáinak kezelésére
Öntözés ütemezése
Legfeljebb naponta tízszer
Legfeljebb naponta tízszer
Öntözés időtartama
Legfeljebb 180 perc
Legfeljebb 180 perc
„Öntözés most” funkció
3
3
Elem szükséges
2 x AA (LR6) lítium/alkáli
2 x AA (LR6) lítium/alkáli
Elem töltöttségi szintjének ellenőrzése
*Apple IOS vagy Android operációs rendszerű okostelefon szükséges hozzá, valamint Ethernet port és internetkapcsolat. 2 db AA 1,5 V-os lítium/alkáli elem kell hozzá – nem a termék része.
3
3
Bemeneti méret
Ø21 mm G½, Ø26,5 mm G¾, Ø33,3 mm G1
Ø21 mm G½, Ø26,5 mm G¾, Ø33,3 mm G1
Csomagolt mennyiség
1
2
Vonalkód
2216
39
Szivattyúk A kerti szivattyúk remek lehetőséget adnak arra, hogy a vizet a kertjében oda juttassa el, ahol arra szükség van. Használatuk egyszerű, és a gyors beüzemelés érdekében rögzített csatlakozóval rendelkeznek.
Jelmagyarázat: Olyan termékek, amelyekhez 2 2 vagy több év garancia jár Csomagolt mennyiség – A külső kartoncsomagolásban található termékek száma Valamennyi termékünkről található bővebb tájékoztatás a www.hozelock.com oldalon
Zsompszivattyúk – elöntött területek mentesítésére Kód Termék
2
7600 1240
7602 1240
7604 1240
Flowmax 4500
Flowmax 7500
• 250 W 4500 l/óra max. szivattyúkapacitásnál • Szilárd szemcsék: max. 18 mm • Max. merülési mélység: 7 m • Max. nyomómagasság: 4,5 m
• 350 W 7500 l/óra max. szivattyúkapacitásnál • Szilárd szemcsék: max. 30 mm • Max. merülési mélység: 7 m • Max. nyomómagasság: 4,5 m
• Szerszámok nélkül átállítható, megfordítható alaprendszerének köszönhetően 2 az 1-ben víztelenítő szivattyú (tiszta és szennyezett vízhez egyaránt) • Állítható úszókapcsoló a szivattyú bekapcsolásához vagy lekapcsolásához, ha már nincs több víz Műszaki adatok:
2 Flowmax 10200
• Szerszámok nélkül átállítható, megfordítható alaprendszerének köszönhetően 3 az 1-ben víztelenítő szivattyú (tiszta és szennyezett vízhez, valamint talajszinti szivattyúzáshoz egyaránt) • Használatra kész szivattyú, amely (Ø ≥ 25 mm-es tömlőkhöz való) egyenes csatlakozóval és 15 mm/19 mm-es gyorscsatlakozós turbó tengelykapcsolóval kerül forgalomba • Állítható úszókapcsoló (a Flowmax 10200 esetében beépítetten) a szivattyú bekapcsolásához vagy lekapcsolásához, ha már nincs több víz • Visszacsapószelep a megfordítható alaprendszerben, hogy a szivattyú könnyen indítható, a talajszinti szivattyúzás pedig garantált legyen
Szivattyúk
2
• 550 W 10 200 l/óra max. szivattyúkapacitásnál • Szilárd szemcsék: max. 30mm • Max. merülési mélység: 7 m • Max. nyomómagasság: 7 m
Tartozék:
Csomagolt mennyiség
4
4
2
Vonalkód
Nyomásfokozó szivattyúk – használja fel az összegyűjtött vizet 2 Kód
7612 1240
2026 1240
Termék
Flowmax Collect 2200
Vízgyűjtő tartály kezelése
• Tartályba meríthető, hogy szórópisztolyokhoz, szórófejekhez, csepegtető öntözéshez és legfeljebb 50 m hosszú csővezetékekhez használhassa. Műszaki adatok:
• 300 W 2200 l/óra max. szivattyúkapacitásnál • 1,1 baros nyomás
Tartozék: Csomagolt mennyiség
• A tárolt víz biztonságos, nem toxikus kezelése • 6400 liter víz kezelésére
7612 1240
-
4
8
Vonalkód
2026 1240
Kútszivattyú – vízmozgatás nagy mélységben 2 Kód Termék
7614 1240 Tecnodive 6000
• A többlapátos rendszer és a nagy teljesítmény révén a berendezés képes nagy mélységből, akár 36 méter mélyről felhozni a vizet • A könnyebbség kedvéért a szivattyú kompatibilis a Tecnotronic automatikus vezérlőberendezéssel Műszaki adatok:
• 900 W 6000 l/óra max. szivattyúkapacitásnál • 3,6 baros nyomás
Tartozék: Csomagolt mennyiség
1
Vonalkód
41
Sugárszivattyúk – vigye a vizet kertje különböző pontjaira
2
2
2
Kód
7606 1240
7608 1240
7610 1240
Termék
Jet 3000 K7
Jet 3500 K7 Automatic
Jet 3500/20 Automatic
Műszaki adatok:
• kerti szivattyú, amely használatra készen kapható 7 m-es szívókészlettel, szűrővel, többállású csatlakozóval és 15 mm/19 mm-es gyors turbócsatlakozóval • Használata egyszerű. Kábeltároló rendszer, széles hordfül, a szűrősapka révén könnyű az indítás • Robusztus műanyag házának és kerámiacsatlakozóinak köszönhetően hihetetlenül tartós • Túlmelegedés elleni védelem a motor és a hidraulikus áramkörök óvására
• Automata öntözőszivattyú beépített elektronikus modullal, amely automatikusan beés kikapcsolja a szivattyút, illetve kikapcsolja, ha/amikor a víz elfogy • kerti szivattyú, amely használatra készen kapható 7 m-es szívókészlettel, szűrővel, többállású csatlakozóval és 15 mm/19 mm-es gyors turbócsatlakozóval • Használata egyszerű. Kábeltároló rendszer, széles hordfül, a szűrősapka révén könnyű az indítás. • Robusztus műanyag házának köszönhetően hihetetlenül tartós
• Háztartási szivattyú öntözéshez és vízellátáshoz • 20 literes víztartállyal működik. A szivattyú bekapcsol, ha a tartályban alacsony a vízszint • Használata egyszerű. Kábeltároló rendszer, széles hordfül, a szűrősapka révén könnyű az indítás • Robusztus műanyag házának köszönhetően hihetetlenül tartós
• 600 W 3000 l/óra max. szivattyúkapacitásnál • 3,5 baros nyomás
• 800 W 3500 l/óra max. szivattyúkapacitásnál • 4,0 baros nyomás
• 800 W 3500 l/óra max. szivattyúkapacitásnál • 4,0 baros nyomás
Tartozék:
7m
Csomagolt mennyiség
7m
4
7m
1
1
Vonalkód
Szivattyútartozékok
2 Kód
7616 1240
7618 0000
Termék
Tecnotronic*
7 m-es szívókészlet
• Elektronikus modul, amely automatikusan be- és kikapcsolja a szivattyút, illetve kikapcsolja, ha/amikor a víz elfogy • Univerzális, használatra kész, minden csatlakozóval felszerelt. Kompatibilis a maximum 2000 W-os szivattyúkkal, min. nyomás 1,5 bar, max. vízhozam 10 000 l/h
• Extra hosszú, 22 mm (1”) átmérőjű tömlő • Beépített szűrő és visszacsapószelep • Minden 1”-os (26*34) apa vagy anya külső menetes szivattyúhoz
* Minden 1”-os vagy 1¼”-os kimenettel rendelkező felszíni és kútszivattyúhoz Tartozék: Csomagolt mennyiség
6
1
Vonalkód
7610 1240
Takarítás Bemutatjuk a Pico Powert, azt a nagynyomású mosót, amelyben a kényelem és az erő egyesül. A nagynyomású tömlő súlya csekély, és könnyű vele a takarítás (maximum) 140 bar nyomással. Az egység könnyen mozgatható a ház körül, utána pedig szépen elpakolható. Minden elemének van tárolóhely a Pico Power egységen, így készen áll arra, hogy Önnel tartson, amikor csak szükség van rá, és nem csinál rumlit.
Jelmagyarázat: Olyan termékek, amelyekhez 2 2 vagy több év garancia jár Csomagolt mennyiség – A külső kartoncsomagolásban található termékek száma Valamennyi termékünkről található bővebb tájékoztatás a www.hozelock.com oldalon
43
Pico Power – a kicsi, de hatalmas nagynyomású mosó Kis súlya révén könnyen hordozható
2
2
Okos tárolási megoldások magán a készüléken
Kód
7920
7921
Termék
Pico Power
Pico Power Home
• 140 bar (max.) kimenő nyomás • 1700 W-os motor • Része a tisztítószeres flakon, a 2166-os tömlőcsatlakozó és az átlátszó bemeneti szűrő Tárolási szempontból különösen kompakt
• A 2 az 1-ben készlet tartalmazza a Pico Power (7920) és terasztisztító (7922) készüléket
Tartozék:
Ravasz, toldó plusz turbó és állítható fúvókák, 6 m 6 mm-es nagynyomású tömlő és 5 méter elektromos kábel
Ravasz, toldó plusz turbó és állítható fúvókák, 6 m 6 mm-es nagynyomású tömlő és 5 méter elektromos kábel
Csomagolt mennyiség
1
1
Vonalkód
7920
Takarítógép-kiegészítők – minden takarítási kívánalomra van válasza
2
2
Kód
7922
7923
Termék
Terasztisztító
Pisztoly és toldó
• A nagyteljesítményű terasztisztító a teraszokhoz, a pallóval borított térségekhez és a kocsibeállókhoz. • Állítható magasság a takarítás jobb szabályozhatóságáért • Két kézzel is fogható a függőleges műveleteknél
• Cserepisztoly és toldó a Pico Power készülékhez
Tartozék:
-
1 pisztoly, 1 toldó
Csomagolt mennyiség
2
5
Vonalkód
7921
2
2
2
2
Kód
7924
7925
7926
7927
Termék
Fúvókakészlet
Nagynyomású tömlő
Szervizkészlet
Adapter
• Pótfúvókakészlet a Pico Power készülékhez
• Nagynyomású póttömlő a Pico Power készülékhez
• Szervizkészlet a Pico Power készülékhez
• Kiegészítő adapter, hogy illeszkedjen a Kärcher gépekhez
2 7928 Tisztítószertartály
• Tartalék tisztítószertartály
Tartozék:
1 turbó fúvóka 1 állítható fúvóka
6 m 6,5 mm-es tömlő
1 átlátszó bemeneti szűrő 1 „O” gyűrűkészlet
-
-
Csomagolt mennyiség
5
5
5
5
5
Vonalkód
Kefék – csatlakoztassa a tömlőhöz, hogy könnyebb legyen a takarítás
Kód
2601
2603
2621
Takarítás
A Plus és Pro kefékben adagoló található az Ön által választott folyékony samponhoz
Egyszerűen összepattintva csatlakoztathatja
2624
Termék
Autókerék kefe
• Könnyűfém felnik tisztításához • Puha sörtés kefe ki- és bekapcsolható áramlásszabályozóval • Részei a 2621-es samponrudak Csomagolt mennyiség
3
Rövid autókefe
• Puha sörtés kefe ki- és bekapcsolható áramlásszabályozóval • Részei a 2621-es samponrudak
Samponrudak
• A még nagyobb tiszítóerőért • 10-es csomag
3
10
Autókefe dupla csomag
• Benne: 2601-es és 2603-as kefe • Részei a 2621-es samponrudak is
5
Vonalkód
Plus Kód
2602
Plus 2604
Pro 2607
Termék
Plus rövid autókefe
• Puha sörtés kefe vízsugárral, illetve ki- és bekapcsolható áramlásszabályozóval • Bármilyen folyékony autósamponnal használható
Csomagolt mennyiség
3
Plus közepes autókefe
• Puha sörtés kefe többállású fejjel, illetve ki- és bekapcsolható áramlásszabályozóval • Bármilyen folyékony autósamponnal használható 3
Pro hosszú autókefe
• Hosszú forgókefe többállású fejjel, illetve ki- és bekapcsolható áramlásszabályozóval • Bármilyen folyékony autósamponnal használható 3
Vonalkód
45
Permetezők A permetezők kertszerte számos különböző célra használhatóak, a gyomirtást és a növények védelmét vagy tápanyagpótlását is beleértve. A Hozelock permetezőtermékcsaládja több különböző méretet kínál annak biztosítására, hogy a folyamatos újratöltés szükségessége nélkül lehessen a kertet kezelni. A Hozelock „Last Drop” (utolsó csepp) technológiája gondoskodik arról, hogy semmi ne vesszen kárba, így az újratöltés előtt a tápanyag vagy a vegyszer minden cseppjét felhasználják.
Jelmagyarázat: Olyan termékek, amelyekhez 2 2 vagy több év garancia jár Csomagolt mennyiség – A külső kartoncsomagolásban található termékek száma Valamennyi termékünkről található bővebb tájékoztatás a www.hozelock.com oldalon
Ravasszal pumpálható permetezők – a lakásban és a kertben adódó kis feladatokhoz
4118
4120
4121
Termék
Ravasszal pumpálható permetező
Ravasszal pumpálható párásító permetező
Ravasszal pumpálható párásító permetező
• Kicsi, dekoratív, ravasszal pumpálható permetező • Állítható fúvóka vékony vízsugártól ködpáráig
• Ravasszal pumpálható permetező • Átlátszó, skálázott tartály • Állítható fúvóka vékony vízsugártól ködpáráig
• Ravasszal pumpálható permetező • Átlátszó, skálázott tartály • Állítható fúvóka vékony vízsugártól ködpáráig
Méret
0,8 l
0,5 l
1,0 l
Csomagolt mennyiség
50
50
20
Permetezők
Kód
Vonalkód
Túlnyomásos permetezők – könnyű és pontos alkalmazás minden felhasználásnál
4124
4122
4505
Túlnyomásos permetező
Párásító túlnyomásos permetező
Túlnyomásos permetező
Méret
1,0 l
1,25 l
5,0 l
7,0 l
10,0 l
Csomagolt mennyiség
6
6
6
6
6
Kód Termék
• 11 cm távolságba elérő • Közepes túlnyomásos fúvóka permetező • Állítható fúvóka vízsugártól • Könnyű nyomás alá helyködpáráig ezni a pumpáját • Állítható fúvóka vékony vízsugártól ködpáráig
4507
4510
• „Last Drop” technológia • Adagolókupak és tartalomjelző • Minden eszköz és tömlő a permetezőn tárolható • Zárható, ki- és bekapcsolható áramlásszabályozó a folyamatos permetezés érdekében
Vonalkód
3
3
3
Plus
Plus
Plus
Kód
4705
Termék
Plus túlnyomásos permetező
4707
4710
5 Pro
4807 Pro túlnyomásos permetező
• „Last Drop” technológia • Adagolókupak és tartalomjelző • Minden eszköz és tömlő a permetezőn tárolható • Zárható, ki- és bekapcsolható áramlásszabályozó a folyamatos permetezés érdekében
• „ Last Drop” technológia • Nagy teherbírású fém szivattyútengely és fúvóka az extra erősség és a hosszú élettartam érdekében • Benne: Viton, fluoroelasztomer tömítések a nagyobb tartósságért • Teleszkópos lándzsa, hogy messzebbre érjen. (50–85 cm) • A gyomirtó tölcsérrel vagy legyező alakban fújó fúvókával teljes, hogy megakadályozza a permet elsodródását gyomirtáskor
Méret
5,0 l
7,0 l
10,0 l
7,0 l
Csomagolt mennyiség
6
6
6
6
Vonalkód
47
Háti permetezők – nagy kertekhez ideálisak
3
3
Plus
Plus
Kód
4712
Termék
Háti túlnyomásos permetező
4716
• Maximális kényelem: egyedi, ergonomikus kialakítás íves tartállyal, amelyet könnyen használhatnak bal és jobb kezesek is • Könnyű pumpálni: a tökéletes kompromisszum erő és gyakoriság között, ergonomikus fogóval • Használat vagy tárolás közben lezárható kar • Jár hozzá szűrő és keverő Méret
12,0 l
16,0 l
Csomagolt mennyiség
2
2
Vonalkód
Seringa
Portashower 3
*
Kód
4411
Termék
Seringa permetező
ÚJ 4140
• Kétüzemű, harsonaszerűen működtethető permetező • Nagy működési nyomás (4–5 bar) magasan végzett kezelésekhez (7 m-ig) • Része egy fúvókakészlet tölcsér és lapos legyező alakú kifújási mintákhoz • 60 cm-es üvegszálas, ergonomikus lándzsafogó • A tartály mindig a földön áll egy 10 méteres tömlőhöz csatlakoztatva, így biztonságban van az, aki használja • Szita a folyadékok szűréséhez, hogy elkerüljük a fúvóka eltömődését
4 az 1-ben Portashower
• Kompakt, hordozható zuhany • Kisméretű, mindössze 470 mm magas, így könnyen tárolható • Beépített lehetőség a lándzsa fogantyújának rögzítésére
Méret
-
7,0 l
Csomagolt mennyiség
1
6
Vonalkód
Viton® permetezők – ipari permetezésre
Kód Termék
2
2
2
2
5102
5505
5507
5510
Viton túlnyomásos permetező
• Kis méretű, nagy teljesítményű permező agresszív vegyszerek kijuttatásához • Viton fluoroelasztomer tömítésekkel ellátva
Viton túlnyomásos permetező
• Rozsdamentes acél pumpa és lándzsa a nagyobb erő érdekében • Viton fluoroelasztomer tömítésekkel ellátva
Méret
1,25 l
5,0 l
7,0 l
10,0 l
Max. lefedettség
-
150 m2
210 m2
300 m2
Csomagolt mennyiség
6
6
6
6
Vonalkód
Permetezőkiegészítők – előtti permetezőalkatrészek a www.hozelock.com oldalon rendelhetők
Kód
4134
4135
4137
4128
Termék
Ravaszszerkezet – Standard
Ravaszszerkezet – Plus/Pro
Ravaszszerkezet – Viton®
Szivattyútartály – Standard/ Plus
Csomagolt mennyiség
5
5
5
5
Permetezők
4112
Vonalkód
Kód
4129
4138
4091
4125
Termék
Szivattyútartály – Pro
Szivattyútartály – Viton®
Éves szervizkészlet – 1,25 l
Éves szervizkészlet – 5 l-es, 7 l-es, 10 l-es Standard/Plus
Csomagolt mennyiség
5
5
5
5
Vonalkód
4126
4212
4099
4112
Termék
Éves szervizkészlet – 5 l-es, 7 l-es, 10 l-es Pro/Vitonhoz
Háti Plus szervizkészlet – 12 l es 16 l
2 m-es tömlő – Standard/Plus/Pro
Weedkiller Cone Standard/Plus/Pro
Csomagolt mennyiség
5
5
5
5
Kód
Vonalkód
Kód
4130
4131
4132
4106
Termék
Kimeneti készlet – Standard
Kimeneti készlet – Plus/Pro
Nyomáskioldó szerkezet
Lándzsatoldó
Csomagolt mennyiség
5
5
5
5
4103
4133
4211
4400
Termék
Permetezőfúvóka-készlet – Standard/Plus
Permetezőfúvóka-készlet – Pro
Készlet, amely minden kezeléshez tartalmaz megfelelő fúvókát
Permetezőfogantyú
Csomagolt mennyiség
5
5
5
5
Vonalkód
ÚJ Kód
ÚJ
Vonalkód
ÚJ
ÚJ
Kód
4404
4410
Termék
Gyomirtó duplafúvóka
3,6 m-es óriási teleszkópos lándzsa
Csomagolt mennyiség
5
5
Vonalkód
49
Ültessen be egy cserepet Bizzi segítségével mindenkit arra bátorítunk, hogy segítsen megmenteni a méheket, vállalva, hogy egy vagy több cserepet beültet méhcsalogató növényekkel. A Hozelock 2018-as kampánya bebizonyította, hogy a kertészek szívesen vetik be magukat. Vigye ki a kerti öntözést az öntözési termékek során túlra… és növelje nyereségét
Ültessen be egy cserepet
Ültessen be egy cserepet
“
A méheknek szükségük van a segítségünkre”
Az utóbbi két évtizedben a méhek milliószámra tűntek el. A méhek hihetetlenül fontos szerepet játszanak a beporzásban, és ők biztosítják a tányérunkra kerülő étel egyharmadát. Szükségünk van rájuk, nekik pedig szükségük van a segítségünkre!
Az „Ültess be egy cserepet” segítheti az Ön vállalkozását Mutassa be a cserepeket, a növényeket és a komposztot – sőt még a méhecskehotelt is – a Hozelock öntözési termékekkel együtt a figyelemfelkeltő eladáshelyi bemutatóeszközök használatával. Ha az üzlet egészében elhelyezi a bemutatóeszközöket, nem is lehet könnyebb dolga a vásárlók cserepes ültetésre ösztönzésekor, hogy ezáltal megmentsék a méheket és növeljék a vásárlásuk végösszegét is!
ÜZLETEN BELÜL A Hozelock „Ültess be egy cserepet” eladáshelyi eszközének segítségével Ön képes lesz több termékkategóriát is érintő tranzakciókat generálni, növelni a hatást, valamint kapcsolatba lépni a vásárlókkal az üzlet egész területén. Adjon hozzá különböző termékeket a releváns kategóriákból, hogy egy egésszé álljanak össze és vásárlásra inspiráljanak, mindvégig tudva azt, hogy ezzel Ön is segíti a méhek megmentését!
ESEMÉNYEK Miért ne ösztönöznénk a vásárlókat széles közönségnek szóló, szórakoztató eseményekkel arra, hogy az üzlet minden területén több időt töltsenek? Pozitív érzésekkel hagyják majd el az üzletet annak tudatában, hogy ők is tettek valami apróságot a méhekért. A Hozelock egyedi művészi és reklámanyagokat tud biztosítani az Ön eseményének támogatására az Ön kommunikációja során.
DIGITÁLIS Keltse életre a kampányt weboldalán és a közösségi médiában. A Hozelock digitális eszközöket is kínál, teljes körű marketingtámogatási csomagot biztosítva az Ön számára. 2018-ban a kampányaink nagy sikert értek el az interneten: csupán 2 hónap alatt több mint 13 000 ígéretet tettek! Ez egy nagy értékű potenciális értékesítési lehetőség, készen arra, hogy Ön is kivegye belőle a részét.
LÁTOGASSON WWW.
PLANTAPOT.INFO
A részvételhez beszéljen helyi Hozelock tanácsadójával még ma Minden eladáshelyi marketinganyag változtatásának jogát fenntartjuk.
51
http://www.hozelock.com/catalogues/hungary/
A folyamatos fejlesztés iránti elkötelezettségünknek köszönhetően fenntartjuk a jogot, hogy tervezési és gyártási változtatásokat eszközöljünk, melynek következtében a termékek eltérhetnek a katalógusban bemutatott termékektől.
Ne feledje, hogy nem minden termék kapható minden piacon.
A pótalkatrészekkel és kiegészítőkkel kapcsolatos információkért kérjük, látogassa meg a
www.hozelockservice.com weboldalt.
Hozelock Ltd. Midpoint Park, Birmingham. B76 1AB. England.
Consumer Helpline:
Sales Office:
+44 (0) 121 313 1122 +44 (0) 121 313 4095
Switchboard:
+44 (0) 121 313 4242 www.hozelock.com
WA19 3536