Оглядываясь в прошлое, я словно наяву вижу ту живописную старую деревушку в северо-западной части Шотландии, где я провёл одно чудесное лето. Я помню, как с парохода, пришедшего из Глазго, спустили маленькую лодку, на которой я в компании немногочисленных пассажиров был доставлен к берегу. Я видел, с каким нетерпением и любопытством жители деревни ожидали нас, все как один собравшись на каменистом мысе.
В памяти моей оживает то время, когда я часами бродил по зелёным холмам, с любопытством и некоторой опаской заглядывал в заброшенные каменные хижины… Я бывал в доме лесника, двухэтажном, с соломенной крышей, через которую просвечивало небо. Я вспоминаю величественный вид с вершины одной из близлежащих гор: незабываемое зрелище бурного моря, островов, терявшихся в тумане, и заходящего солнца.
Именно на этом чудесном уединённом острове и родилась книга «Тайна старой пещеры». И, может быть, она вдохновит детей по всему миру с радостью помогать другим и приносить утешение и счастье тем, кто в них поистине нужд
