DRUGI HRVATSKI ISELJENIČKI KONGRES ŠIBENIK 1. - 3. SRPNJA 2016.
UVODNI PROGRAM Četvrtak, 30. 6. 2016. u 18 sati
Gradska knjižnica Jurja Šižgorića Poljana 6, Šibenik
DOKUMENTARNA VEČER Moderatorica: dr. sc. Marina Perić Kaselj 18 – 19 sati HRVATSKI INSTITUT ZA POVIJEST: "Hrvatske emigrantske zbirke kao dio europske kulturne baštine. Predstavljanje EU-ova projekta COURAGE - Kulturna opozicija: razumijevanje kulturne baštine neslaganja u bivšim socijalističkim državama" 1. Dr. sc. Teodora Shek Brnardić: Projekt Courage u okviru programa Obzor 2020. i teme kulturne baštine 2. Dr. sc. Lidija Bencetić: Primjeri zbirke kulturne opozicije u socijalističkoj Jugoslaviji 3. Dr. sc. Josip Mihaljević: Značaj i utjecaj kulturne opozicije na pad komunističkih režima u srednjoj i jugoistočnoj Europi 4. Dr. sc. Stipe Kljaić: O zbirkama hrvatske emigracije (1945.- 1990.) 5. Dr. sc. Albert Bing: Okvir za istraživanje hrvatskih emigrantskih zbirki -
Nastupaju klape: Chorus Croaticus i Trio Tragurium iz Švicarske, ženska klapa Incanto iz Crne Gore
-1-
19.15 – 20 HRVATSKI DRŽAVNI ARHIV: Arhivski izvori o iseljeništvu, kulturno-prosvjetna djelatnost i projekt „Iseljeništvo“ kao primjer dobre prakse 1. Dr. sc. Vlatka Lemić: Uloga Hrvatskog državnog arhiva u dokumentiranju iseljene Hrvatske - stanje i perspektiva 2. Dr. sc. Tatjana Šarić i Marijana Jukić: Tragom arhivskih izvora - Savez organizacija iseljenika (SORIS) 3. Domagoj Menđušić, prof. i mr. sc. Mirjana Jurić: Predstavljanje kulturno-prosvjetne djelatnosti Hrvatskog državnog arhiva 4. Dr.sc. Rajka Bućin: Iseljeništvo: Vodič kroz fondove i zbirke HDA
20 sati OTVARANJE IZLOŽBE HRVATSKOG DRŽAVNOG ARHIVA Izložbu otvaraju prof. dr. sc. Mijo Korade i Marijana Jukić HRVATSKO ISELJENIŠTVO KROZ FONDOVE I ZBIRKE HRVATSKOG DRŽAVNOG ARHIVA (OD KRAJA 19. STOLJEĆA DO DRUGOGA SVJETSKOG RATA) - Nastupaju klape: Chorus Croaticus i Trio Tragurium iz Švicarske, ženska klapa Incanto iz Kotora
-2-
PETAK, 1. 7. 2016. HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE ŠIBENIK Kralja Zvonimira 1 8.30 sati PRIPREMNE RADNJE registracija sudionika / akreditacija, promidžbena građa
9 - 10 sati CEREMONIJA OTVARANJA Voditeljica programa: Tanja Trošelj Miočević Lijepa naša domovino, himna – izvode klape iz Švicarske, Crne Gore i Hrvatske (Chorus Croaticus, Trio Tragurium i ženska klapa Incanto)
POZDRAVNI GOVORI: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Predsjednica Republike Hrvatske, Kolinda Grabar Kitarović Predstojnik Državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, Zvonko Milas Predsjednik Hrvatske gospodarske komore, Luka Burilović Gradonačelnik Šibenika, Željko Burić Biskup šibenski, monsinjor Ante Ivas Predsjednik Programsko-organizacijskog odbora Drugog hrvatskog iseljeničkog kongresa, Marin Sopta
10 – 12 sati Radni dio kongresa HRVATSKO ISELJENIŠTVO U GLOBALNOM KONTEKSTU Moderatori: dr. sc. Marin Sopta i prof. dr. sc. Mijo Korade 1. Fra Josip Bebić: Prisjećanje na Prvi hrvatski iseljenički kongres u Zagrebu 2. Prof. dr. sc. Vlado Šakić: Hrvatska i globalne migracijske orijentacije 3. Vlč. dr. sc. Tomislav Markić: Pastoralni izazovi i perspektiva hrvatske inozemne pastve 4. Dr. sc. Predrag Haramija i dr. sc. Marin Sopta: Tranzicija i iseljeništvo – važnost iseljeništva u tranziciji iz komunističkog u demokratski sustav tržišnoga gospodarstva 5. Dr. sc. Zvonko Bogdan: Makroekonomski učinci doznaka iseljenika iz inozemstva na hrvatsko gospodarstvo 6. Milan Račić: Pretvaranje Hrvatske u zemlju nade, pravde i prilika
7. Mr. sc. Jure Vujić: Uloga i mjesto hrvatskog iseljeništva u procesu suočavanja s -3-
8. Prof. dr. sc. Josip Jurčević: Razvojni i identitetski potencijali hrvatskog iseljeništva totalitarnom prošlošću 9. Prof dr. sc. Tomislav Sunić: Migracije, imigracije, emigracije i izbjeglice; u susret novoj hrvatskoj paradigmi 10. Tuga Tarle, prof: Uloga žene u hrvatskim iseljeničkim zajednicama u svijetu 11. Mr. sc. Nela Stipančić Radonić: Hrvatska kultura u iseljeništvu
12. - 12.15 STANKA ZA KAVU
12.15 - 13.15 PODUZETNIŠTVO I ULAGANJE U HRVATSKO GOSPODARASTVO POSLOVNI FORUM Moderator: Michael Prpić 1. Stipe (Steve) Hrkač, predsjednik uprave Hospitalije 2. John M. Gašparac, Partner, Territory Assurance Leader, PriceWaterhouse Coopers Adriatics 3. Milan Račić, CEO, Indium Ltd. 4. Marko Ramljak, Odvjetnički ured Marko Ramljak 5. Don Markušić, Barrister & Solicitor 6. Marijana Babić, Attorney at Law 7. Mihovil (Michael) Prpić, Partner, Honestas Private Equity Partners Ltd.
13.15 - 13.30 GOSPODARSKE I TURISTIČKE PERSPEKTIVE ŠIBENIKA 1. Predsjednik HGK Županijske komore Šibenik, Ivan Soža 2. Predsjednik Turističke zajednice grada Šibenika, Dino Karađole
13.30 – 15 sati RUČAK U RESTORANU „PEŠKARIJA“ Obala palih omladinaca 4, Šibenik -4-
15 – 16.30 sati GRADSKA VIJEĆNICA Šibenik Trg Republike Hrvatske 3 PODUZETNIŠTVO I ULAGANJE U HRVATSKO GOSPODARASTVO - nastavak Moderatorica: doc. dr. sc. Marija Benić Penava
1. Mr. sc. Luka Budak i dr. sc. Rebeka Mesarić Žabčić: Promicanje ulaganja i poduzetničkog impulsa hrvatskih iseljenika iz Australije u Republici Hrvatskoj (Doing business in Republic of Croatia) 2. Karlo Starčević: Mogućnost ulaganja u Hrvatskoj 3. Joško Lokas: Moje poslovno iskustvo u Hrvatskoj 4. Jure Mula: Poslovna iskustva iseljenika povratnika 5. Marko Zadravec: Misli o gospodarskom razvoju Republike Hrvatske; kako bi hrvatski iseljenici i povratnici mogli još pripomoći
16.30 - 16.45 STANKA ZA KAVU
16.45 - 18.30 Moderatorica: dr. sc. Marija Gjurašić 6. Dr. sc. Ivana Babić Krešić: Poduzetništvo - izvor zapošljavanja u Europskoj uniji, politike za razvoj poduzetništva i mogućnosti ulaganja u Hrvatskoj 7. Dr. sc. Ivan Šimek: Ekonomska situacija u jugoistočnoj Europi 8. Stefania Skender i Maja Grbić: Hrvatsko poduzetništvo bez granica 9. Dr. sc. Anka Mašek Tonković, Edward Veckie i Vlado Walter Veckie: Primjena modela penta helix u razvoju gospodarstva u Hrvatskoj 10. Don Markušić: Kako dijaspora može doprinijeti poboljšanju investicijske klime i biti predvodnica stranog ulaganja u Hrvatskoj 11. Josip Hrgetić: Hrvati - zajedno u biznis! 12. Dr. sc. Natasha Levak: Usporedna analiza o percepcijama hrvatske dijaspore i povratnika o pitanjima podrške hrvatske Vlade, zakona i promicanja aktivnosti poduzetnika u Hrvatskoj
-5-
GRADSKA KNJIŽNICA Jurja Šižgorića Poljana 6, Šibenik 15 – 16.15
HRVATSKA ISELJENIČKA POLITIKA Moderator: Ivana Perkušić, dipl iur. 1. Dr.sc. Tomislav Đurasović: Nove političke strukture u Hrvatskoj bude skoro izgubljenu nadu i očekivanja i kod izvandomovinskih Hrvata 2. Mr. sc. Tihomir Telišman: Uloga hrvatskih nacionalnih institucija u boljem povezivanju hrvatske dijaspore s državom Hrvatskom 3. Nada Pomper: Hrvatska u zajedništvu s hrvatskim iseljeništvom 4. Nikola Štedul: Inicijativa neovisnih javnih djelatnika: za hitnu primjenu zakonskih i političkih rješenja o potpunoj reintegraciji iseljenih Hrvata u državno-pravni i politički poredak Republike Hrvatske 5. Marijana Vatavuk: Državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske
16.15 - 16.30 STANKA ZA KAVU 16.30 – 18 sati Moderator: mr. sc. Luka Budak
6. Gojko Borić: Pravo glasa u dijaspora nekih europskih i susjednih država kao primjeri za Hrvatsku 7. Antun Babić: Je li moguće, i na koji način, vratiti izgubljeno povjerenje hrvatskog iseljeništva u hrvatsku državu? 8. Jakov Žižić, mag. polit. : Representation without taxation? Biračko pravo i političko predstavljanje izvandomovinskih Hrvata u komparativnoj perspektivi 9. Mr. sc. Tomislav Ostojić: Biračko pravo hrvatskog iseljeništva 10. Mr. sc. Edi Zelić: Perspektive integracije Hrvata u Njemačkoj za razvoj Republike Hrvatske 11. Marijana Köpf: Mogućnost suradnje između medija u Republici Hrvatskoj i medija u hrvatskom iseljeništvu 12. Marija Ljubić: Rad državne uprave Republike Hrvatske s povratnicima
-6-
HRVATSKO NACIONALNO SVETIŠTE SV. NIKOLE TAVELIĆA SAMOSTAN SV. FRANE Trg Nikole Tomasea 1, Šibenik Dvorana A
15 – 16.30 PORTRETI Moderatorica: Tuga Tarle, prof. 1. Stjepan Šulek: Sjećanje na velikane u hrvatskom iseljeništvu: Ivan Meštrović, Jozo Kljaković, Ante Ciliga i Bogdan Radica 2. Đuro Vidmarović: Josip Gujaš-Đuretin (1936.-1976.), najveći pjesnik Hrvata u Mađarskoj 3. Mr. sc. Božidar Petrač: Nedjeljka Luetić Tijan - njezino osjećanje Titove Jugoslavije 4. Dr. sc. Mislav Rubić: Povratak dr. Ante Cilige u domovinu 5. Dr. sc. Marina Perić Kaselj: Zbornik Tihomil Rađa – Društveni kontekst hrvatske intelektualne liberalno-demokratske emigracije
16.30 – 16.45 STANKA ZA KAVU
16.45 – 18.30 Moderator: dr. sc. Danijel Džino
6. Prof. dr. sc. Mijo Korade: Etnograf i misionar Hrvata u Venezueli Tomo Marković (18941970) 7. Dr.sc. Marijana Borić: Faust Vrančić povodom 400. obljetnice njegova djela Machinae novae 8. Prof. dr. sc. Sanja Vulić: Pjesništvo dr. Vlaste Sindik-Pobor (1923.-2010.) između trajanja u tuđini i neostvarene čežnje za povratkom 9. Prof. dr. sc. fra Andrija Nikić: Život i rad dr. fra Dominika Mandića u Sjedinjenim Američkim Državama (1951. - 1973.) 10. Dr. sc. Rajka Bućin: Istaknuti pojedinci u iseljeničkoj službi i organizacijama na području Hrvatske: Fedor Aranicki, Milostislav Bartulica, Artur Benko Grado 11. Branka Bezić Filipović, prof.: Hrvatski tragovi u svijetu -7-
Dvorana B 15 – 16.45 sati
MIGRACIJE ŽENA I IDENTITETI ISELJENIČKIH ZAJEDNICA Moderatorica: dr. sc. Ljiljana Dobrovšak
1. Mirna Sunić - Žakman, prof.: Političko i kulturno djelovanje žena u iseljeništvu nakon 2. svjetskog rata 2. Dr. sc. Rebeka Mesarić Žabčić i Magdalena Vrbanec, prof.: Povratne migracije: migracijska iskustva iz ženske perspektive 3. Marija Rotim: Neki aspekti problematike iseljavanja žena u Australiju (1961.-1990.) 4. Dr. sc. Marina Perić Kaselj, dr. sc. Aleksandar Vukić, dr. sc. Maria Flor Luchetti: Hrvatske migrantske zajednice u Argentini: nastanak, opstojnost, identiteti 5. Dr. sc. Marin Sopta: Dijaspora, identitet i kozmopolitizam u nogometu
17 – 17.15 sati STANKA ZA KAVU
17.15 – 18.30 Moderator: prof. dr. sc. Željko Holjevac
6. Dr. sc. Zoran Mihanović i Ante Mekinić: „Festival dalmatinskih klapa Omiš“ kao identitetska poveznica domovinske i iseljene Hrvatske 7. Safira Carolina Tobar Ivelich: Croatian newspapers in Punta Arenas (Hrvatski iseljenički tisak u Punta Arenasu-Čile) 8. Lucas Torre Damjanović: Croatian immigration in Chile (Hrvatski iseljenici u Čileu ) 9. Prof. dr. sc. Marino Manin i dr. sc. Lidija Bencetić: Izvještaj Ministarstva rada FNRJ s proputovanja Australijom i Novim Zelandom 1948./1949.: pitanje povratka iseljenika 10. Doc. dr. sc. Marija Benić Penava: Utjecaj iseljeničkoga kapitala na gospodarski razvoj Dubrovnika u razdoblju između dva svjetska rata 11. Dr. sc. Ivan Brlić: Iseljavanje Ličana, Senjana i Podgoraca za vrijeme Ličko – krbavske županije (1886. – 1922.) 12. Erik Brezovec: Povezanost nacionalnog i konfesionalnog identiteta među hrvatskim iseljeništvom u Australiji 13. Dr. sc. Ivan Hrstić: Hrvati u Australiji i Kraljevina SHS/Jugoslavija -8-
DVORANA SAMOSTANA SESTARA FRANJEVKI OD BEZGREŠNE Majke Klare Žižić 6, Šibenik
15 – 16.30 sati DRUŠTVENE MREŽE Moderatorica: dr. sc. Iva Čulina 1. 2. 3. 4. 5.
Prof. dr. sc. Božo Skoko i Adrian Beljo: Imidž Hrvatske iz perspektive drugog i trećeg naraštaja hrvatskih iseljenika – povratnika u Hrvatsku Katarina Pejić: Utjecaj i uloga hrvatskih medija i socijalnih mreža u životu hrvatskih iseljenika Dr. sc. Natasha Levak: Hrvatske globalne mreže Maja Grošinić: CRO-Connection (CRO-C) „friendship book“ – knjiga prijateljstva Nives Antoljak Kostadinov: Izazovi volontiranja – 25 godina Matičinog ekološkog projekta za mlade Task Force
16.30 – 16.45 STANKA ZA KAVU
16.45 – 18.30 Moderator: Gojko Borić 6. Dr. sc. Iva Čulina: Posredovanje kulturno-povijesnih i turističkih veza s primajućom većinom u oblikovanju efekta zemlje podrijetla 7. Doc. dr. sc. Anica Čuka, Gorana Komšo, mag. educ. philol. germ. i mag. soc., Zvonimir Perić, univ. bacc. geogr., Fran Domazetović, univ. bacc. geogr., Ivan Ivić, univ. bacc. philol. russ. i univ. bacc. geogr: Stav studentske populacije naspram emigraciji – studija slučaja studenata Sveučilišta u Zadru 8. Dr. sc. Aleksandra Ščukanec: Nov(ij)e generacije Hrvata u Austriji: razmišljanja i iskustva 9. Danilo Torres: Potomci hrvatskih iseljenika u Čileu
-9-
21 sat TVRĐAVA BARONE SVEČANA VEČERA U ORGANIZACIJI GRADONAČELNIKA GRADA ŠIBENIKA ŽELJKA BURIĆA
KONCERT: NENAD BACH MATE SKRAČIĆ ADAPTIVE QUARTET Voditelj koncerta: Jakov Bilić
SUBOTA, 2. 7. 2016. GRADSKA KNJIŽNICA Jurja Šižgorića Poljana 6, Šibenik 9 – 10.30 sati HRVATSKO ISELJENIŠTVO I JAVNOST Moderatorica: Ivana Rora 1. Stipe Puđa, glavni urednik Večernjeg lista za inozemno izdanje i osnivač FENIX-a, mjesečnika za Hrvate u Njemačkoj, Austriji i Švicarskoj 2. Ljiljana Vinković, urednica HRT-a, suradnica na programu za iseljeništvo 3. Ivan Ril, urednik Večernjeg lista i urednik novoga portala za hrvatsko iseljeništvo Moja Hrvatska 4. Katarina Pejić, dopisnica Večernjega lista 5. Smiljanka Škugor Hrnčević, urednica i bivša ravnateljica HINA–e 6. Marijana Dokoza, urednica FENIX-a i spisateljica 7. Silvana Oruč Ivoš, novinarka i PR stručnjak 8. Ivana Rora, voditeljica Odjela za promociju Hrvatske matice iseljenika 9. Zvonko Božinović, glavni urednik emisije za iseljeništvo na HRT-u 10. Petar Hinić: Suđenje u Münchenu Mustaču i Perkoviću
- 10 -
10.45 – 11 sati STANKA ZA KAVU
11 – 12.15 PASTORALNA SKRB U HRVATSKOM ISELJENIŠTVU Moderator: vlč. dr. sc. Tomislav Markić 1. Dr. sc. Dubravka Petrović Štefanac: Selilaštvo u svjetlu socijalnog nauka Crkve. Migracije – novi prostor evangelizacije i solidarnosti 2. Dr. sc. Nediljko Ante Ančić: Identitet u dijaspori – Hrvatski katolici između stare Domovine i novoga prebivališta 3. Dr. sc. Suzana Vrhovski Peran: Slika hrvatskog iseljeništva u hrvatskim katoličkim glasilima 4. Fra Ivan Bradarić: Doprinos Hrvatske provincije sv. Jeronima franjevaca konventualaca dušobrižništvu među hrvatskim iseljenicima
12.15 – 12.30 STANKA ZA KAVU
12.30 – 13.30 ISELJAVANJE I POVRATAK: TEŠKOĆE I PERSPEKTIVE Moderator: dr. sc. Mario Bara 1. Dr. sc. Ilija Šutalo: Croatian settlement and demographics in Australia (Hrvatska naseljavanja i demografski pokazatelji u Australiji ) 2. Dr. sc. Marija Gjurašić i Danijela Erak: Motivi privremenog emigriranja u inozemstvo te povratka u Dubrovnik 3. Doc. dr. sc. Žarko Dugandžić: Udio Hrvata u bosansko-hercegovačkom društvu od 1895. do 2013. i njegove perspektive 4. Dr. sc. Anita Bušljeta Tonković: Potencijali razvoja Like uz pomoć iseljeničkog ljudskog i socijalnog kapitala 5. Prof. dr. sc. Mijo Korade, dr.sc. Mislav Rubić: Povratak u domovinu u iseljeničkom tisku
- 11 -
13 – 15 sati RUČAK U DVORANI SAMOSTANA SESTARA FRANJEVKI OD BEZGREŠNE Majke Klare Žižić 6, Šibenik
15– 18 sati Moderatorica: dr. sc. Rebeka Mesarić Žabčić 6. Prof. dr. sc. Anđelko Akrap, dr. sc. Marin Strmota i Krešimir Ivanda, mag. oec.: Iseljavanje iz Hrvatske od početka 21. stoljeća: uzroci i posljedice 7. Dr. sc. Katica Jurčević i dr. sc. Caroline Hornstein Tomić: Migracije u kontekstu Hrvatske i južne Europe 8. Dr. sc. Andreja Sršen: Kako sačuvati hrvatski identitet iseljenika - dvojnosti iseljeničkog identiteta danas 9. Doc. dr. sc. Mario Bara i prof. dr. sc. Roko Mišetić: Racionalno i iracionalno u povratnim migracijama u Hrvatsku 10. Walter Vori Lalich: Trauma i egzodus 11. Marko Soldo: Geler u duši – PTSP na papiru
DVORANA SAMOSTANA SESTARA FRANJEVKI OD BEZGREŠNE Ul. Majke Klare Žižić 6, Šibenik
9 – 11 sati HRVATI KAO NACIONALNE MANJINE Moderatorica: dr. sc. Marina Perić Kaselj 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Dr. sc. Ljiljana Dobrovšak: Hrvatska historiografija o Hrvatima kao manjini Dr. sc. Jasminka Dulić: Strukturiranje nacionalne svijesti bunjevačkih Hrvata Dr. sc. Zlatko Šram i dr. sc. Jasminka Dulić: Socijalna alijenacija bunjevačkih Hrvata Prof. dr. sc. Dražen Živić: Hrvati u Srbiji - između o(p)stanka i demografskog izumiranja Dr. sc. Sandra Cvikić: Hrvatsko – srpski odnosi i hrvatska nacionalna manjima u Srbiji Dr. sc. Krešimir Bušić i dr. sc. Tamara Alebić: Stanje i perspektive autohtone hrvatske zajednice u Vojvodini/R. Srbiji i institucionalna (ne)briga Republike Hrvatske u razdoblju 1991.-2016. godine 7. Katica Špiranec, prof.: Hrvati u Sloveniji - most koji to još nije
- 12 -
11 – 11.15 sati STANKA ZA KAVU
11.15 – 13.30 Moderatorica: dr. sc. Marina Perić Kaselj 8. Zvonimir Deković: Promjena demografske strukture u Boki kotorskoj na štetu hrvatskoga korpusa 9. Prim. dr. sc. Svjetlana Zeković, dr.med.: Iseljenička Hrvatska u Crnoj Gori 10. Prof. dr. sc. Željko Holjevac: Korijeni, stanje i perspektive Gradišćanskih Hrvata u Mađarskoj i Hrvata u Slovačkoj 11. Slaven Kale, prof. i Agnieszka Zofia Rudkowska prof. : Hrvati u Poljskoj 12. Anamarija Sabatini, prof.: Kulturološko i jezično afirmiranje Moliških Hrvata u mozaiku hrvatskog etničkog rasuća 13. Antonijo Sammartino: Perspektive moliškohrvatke manjine: identitet, integracija, asimilacija. 14. Jelena Duvnjak: Uloga hrvatskih novina u očuvanju kulture i identiteta Gradišćanskih Hrvata
13.30 - 15 sati RUČAK U DVORANI SAMOSTANA SESTARA FRANJEVKI OD BEZGREŠNE Majke Klare Žižić 6, Šibenik
15 – 16.45 JEZIK & KULTURA & KNJIŽEVNOST Moderatorica: prof. dr. sc. Sanja Vulić 1. Vlasta Sabljak, prof.: Učenje hrvatskog jezika i hrvatske kulture u dijaspori 2. Marija Bošnjak, prof. i Lada Kanajet Šimić, prof.: Inojezični hrvatski u virtualnome svijetu: dvanaest semestara hrvatskog internetskoga tečaja HiT-1 3. Prof.dr.sc. Jadranka Gvozdanović: Hrvati u Njemačkoj u današnjem vremenu: o hrvatskom jeziku i kulturi na njemačkim sveučilištima 4. Dr. sc. Ivana Petrović: Engleski jezik kod prve generacije hrvatskih iseljenika u Kanadi 5. Dr. sc. Gordana Laco: Jezik Hrvatske revije u egzilu 6. Prof.dr.sc. Diana Stolac: Odnos nasljednoga jezika i standardnoga hrvatskog jezika u govoru povratnika 7. Josip Lasić, prof. i Helena Burić, prof.: Jedna duša, a nas dvoje: u jednome jeziku o dvije kulture 8. - 13 -
16.45 – 17.45 STANKA ZA KAVU
17 – 18.30 Moderatorica: dr. sc. Gordana Laco 9. Dr. sc. Željka Lovrenčić: Hrvatsko književno bogatstvo u Latinskoj Americi 10. Mario Dujšin: Hrvatski utjecaj na čileansku književnost i na nivou kolektivne memorije, u regijama u koje su stigli prvi Hrvati iz Dalmacije 11. Dr. sc. Jelena Šesnić: Cultural Memory Beyond the Nation in Recent Croatian American Literature ( Kulturna memorija u novijoj hrvatsko-američkoj literaturi ) 12. Dr. sc. Tamara Kisovar Ivanda: Modeli obrazovne potpore pripadnicima hrvatskih povijesnih iseljeničkih zajednica 13. Nada Strasser: Kultura, obrazovanje, sport i društva Hrvata(-ica) u Švicarskoj 14. Dr. sc. Marko Lukenda: Hrvatske kulturne udruge u Austriji (1922.-1995.) 15. Drago Šaravanja: Hrvati sa Snježnih planina: multikulturna Australija
HRVATSKO NACIONALNO SVETIŠTE SV. NIKOLE TAVELIĆA SAMOSTAN SV. FRANE Trg Nikole Tomasea 1, Šibenik Dvorana A 9 – 11 sati ULOGA INSTITUCIJE U HRVATSKOM ISELJENIŠTVU Moderatorica: Vesna Kukavica, prof. 1. Mr. sc. Marin Knezović: Između jučer, danas i sutra – djelatnost i programi Hrvatske matice iseljenika pred izazovima tradicije i društvenih promjena 2. Ante Beljo: Hrvatski informativni centar 3. Doc. dr. sc. Davor Piskač: Hrvatski studiji na Sveučilištu u Torontu 4. Zvonko Pešić, prof.: Škola hrvatskog jezika i kulture „Sv. Lovre“, Šibenik 5. Dr. sc. Danijel Džino: Arheološki projekt Varvaria – Breberium – Bribir kao primjer uspješne suradnje između hrvatskih znanstvenih institucija u Republici Hrvatskoj
11 – 11.15 sati STANKA ZA KAVU
- 14 -
11.15 – 13.30 Moderatorica: Vesna Kukavica, prof. 6. Vesna Kukavica, prof. i dr. sc. Ivan Čizmić: Kulturna federacija Hrvatske bratske zajednice u očuvanju hrvatskog identiteta u SAD-u i Kanadi 7. Vedran Biokšić i Niko Marušić: Uloga Odjela za Iseljeništvo Hrvatskog narodnog sabora u ostvarivanju suradnje domovine s iseljeništvom 8. Žarko Tomasić i Neda Caktaš: Predstavljanje Hrvatskoga svjetskog kongresa u Njemačkoj - odjela za gospodarstvo 9. Dr. sc. Marijana Erstić: Krleža & co. Rad Njemačkog društva za kroatistiku 10. Dr. sc. Ivan Lajić i dr. sc. Aleksandar Vukić: Istraživanje hrvatskog iseljeništva, otoka i priobalja Instituta za migracije i narodnosti na otoku Zlarinu
13.30 - 15 sati RUČAK U DVORANI SAMOSTANA SESTARA FRANJEVKI OD BEZGREŠNE Majke Klare Žižić 6, Šibenik
20 sati Večera Vrt svetog Lovre Strme stube 2
21 sat Tvrđava sv. Mihovila Opera „Ero s onoga svijeta“ Hrvatsko narodno kazalište iz Splita
- 15 -
NEDJELJA, 3. 7. 2016.
8.30 sati Sveta misa u katedrali Sv. Jakova, Trg Republike Hrvatske, Šibenik Misu predvodi šibenski biskup u miru, monsinjor Ante Ivas 10 sati Izlet na slapove Krke Polazak s Autobusnoga kolodvora Šibenik, Draga 14 12.30 sati Pakovo Selo: kušanje pršuta i sira, degustacija vina i ručak 16 sati Posjet Visovcu 18 sati Etnoland, Pakovo Selo: večera i zabavni program
- 16 -