HSG Inside #3 (Saison 2014/2015, 01.10.2014) by HSG Wetzlar Handball-Bundesliga Spielbetriebs GmbH & Co.KG

WEIL DU DAS SPIEL LIEBST.

ison 2014/20 AUSGABE 3 · Sa

HSG WETZLAR VS. TUS N-LÜBBECKE 01. 10. 2014 · 19:00 Uhr RITTAL-Arena

g n u z t ü t s r e t n U » Mit Eurer « ! g e i s m i e h n e g i t h c i zum w www.hsg-wetzlar.de www.facebook.com/HSGWetzlar

Golf-Tag

HSG INSIDE · AUSGABE 3 · 01. Oktober 2014 · 1. „Licher-Trophy“

»Ein « ! e s s a l k n e z t i p S r e d Am Freitag vor einer Woche hatten der HandballErstligist HSG Wetzlar und der Kooperationspartner RSV Lahn-Dill (RollstuhlBasketball) erstmals zu einem gemeinsamen Golfturnier für Sponsoren eingeladen – der „1. Licher-Trophy“ im GolfPark Winnerod. Bei tollem Spätsommer-Wetter nahmen über 200 Gäste der beiden Clubs am 18 LochGolfturnier, dem Schnuppergolfen und der Abend-

flossen. „Eine sensationelle Veranstaltung“, schwärmte Sven Köppe, einer der Initiatoren der 1. LicherTrophy, am späten Abend auf der Sonnenterrasse des Restaurants im GolfPark Winnerod, das die Teilnehmer mit bayrischen Köstlichkeiten verwöhnte. Der Spaß stand nicht nur bei den mehr oder weniger erfolgreichen Schlagversuchen der rund 70 Teilnehmer des Schnupperkurses, darunter die

veranstaltung teil und verbrachten einen „Golftag der Spitzenklasse“ in Reiskirchen, an dessen Ende nicht nur der Schweiß sondern auch einige Biere aus dem Herzen der Natur

beiden fast komplett angetretenen Bundesligateams, auf der Driving Range, der Übungswiese, im Vordergrund. Auch die 62 Trophy-Teilnehmer, die auf der perfekt prä-

parierten 18-Loch-Runde unterwegs waren, gingen es im nicht-vorgabewirksamen Turnier eher gelassen an. Nicht zuletzt der Kampf um die außergewöhnlichen Sonderpreise wie zum Beispiel „Nearest to the Büchs“, bei dem es galt, den in den Sandhindernissen platzierten Fünf-Liter-Partybierfässchen von Licher möglichst nahe zu kommen, lockerte das Ganze auf. Die meisten Preise holte sich Petra Michel-Leutheuser ab. Die Mannschaftsärztin des RSV Lahn-Dill hatte den längsten Abschlag, den Ball am nahesten an die Fahne gespielt und den üblicherweise nicht prämierten „kürzesten Drive“. Auch Mitinitiator und Mitorganisator Björn Seipp machte auf den Fairways und Grüns seines Heimatplatzes eine gute Figur. Der HSG-Ge-

schäftsführer gewann die Nettowertung der A-Klasse, gab den Ehrenpreis als Mitveranstalter aber gerne weiter. „Unser Dank gilt zunächst einmal allen Sponsoren und Gästen, die diesen Golftag in der wunderschönen Anlage in Winnerod zu einem ganz besonderen haben werden lassen“, so Björn Seipp bei seiner Dankesrede vor der Siegerehrung. „Wir hatten richtig Glück mit dem Wetter und im Vorfeld ein tatkräftiges Orga-Team zur Seite. Ein großes Dankeschön geht vor allem an Rainer Noll und unseren Hauptsponsor Licher, die gesamte Mannschaft des Golf-Parks Winnerod inklusive Restaurant und natürlich Sven Köppe und Andreas Joneck vom RSV Lahn-Dill. Die LicherTrophy war ein perfektes Beispiel für eine gelebte Partnerschaft und ‚schreit‘ förmlich nach einer Wiederholung!“ • Infos zum Golf-Park Winnerod erhalten Sie unter: www.golfpark.de

1. „Licher Trophy“ 3

HSG-Fanclub

Kurz-Interview: Ivano Balic 5

Regelecke: Bestrafungen

Gästevorstellung 6

Kurz-Interview: Andreas Wolff

HSG Mannschaft Saison 2014/2015

HSG-Fanshop

VIP-Tippspiel

Spielplan

HSG Nachwuchsarbeit

Spieltabelle

Licher Brauereibesichtigung

Medical Corner

Nachwuchs-Schiedsrichter /-innen gesucht!

Impressum

Impressionen

Nächster Gast

Seit mehr als 20 Jahren dabei. enwag und HSG Wetzlar mit power für die Region. energie- und wassergesellschaft mbh • Hermannsteiner Straße 1 • 35576 Wetzlar • Tel (0 64 41) 9 39-0 • kontakt@enwag.de

www.enwag.de

HSG INSIDE · AUSGABE 3 · 01. Oktober 2014 · Kurz-Interview: Ivano Balic

Kurz-Interview mit spielmacher

Ivano Balic Nach 13 Monaten in Deutschland: Was hast du in deiner neuen Heimat besonders schätzen gelernt? Balic: „Ich glaube sagen zu können, dass ich hier vieles sehr schätze! Die Menschen in Wetzlar sind respektvoll, wirklich sehr nette Leute. Es ist ein schönes Umfeld, eine hohe Lebensqualität und der Club weiß mit seinen Spielern umzugehen. Ich habe bislang tolle Eindrücke gesammelt. Hier in Deutschland wird auf einem anderen Level Handball gespielt, viel intensiver und körperbetonter als in anderen Ländern. Dafür leidet manchmal etwas die taktische Finesse.

Es ist toll, dass man fast immer in vollen Hallen spielt. Die Menschen hierzulande lieben und unterstützen den Handball, allen voran durch ihren Besuch der Spiele. Persönlich vermisse ich einzig das Meer. Ich bin am Meer geboren und habe dort 20 Jahre gelebt. Zum Glück haben wir eine längere Sommerpause gehabt, in der ich nach Hause fahren und über einige Wochen Meer und Sonne genießen und Kraft tanken konnte.“ Nach der Vorbereitung schmerzte dir welches Körperteil am meisten? Welche Tricks helfen dabei, eine Saison ohne große Be-

schwerden zu überstehen? Balic: „Alles tut weh! Ich denke bei Spielern in meinem Alter ist das aber ganz normal. Tricks habe ich keine. Ich liebe es, in einem guten Team auf dem Spielfeld zu stehen und mit Spaß Handball zu spielen, das pusht meinen Körper und Geist immer wieder.“ Welche Perspektive hat die HSG Wetzlar sportlich in dieser Saison? Und darüber hinaus: Bleibst du HandballDeutschland auch nach deinem Karriereende in einer anderen Funktion erhalten? Balic: „Wir haben gerade einmal den Saisonbeginn absolviert und ich

MeiaunchealsZAeppi.tung. Jetzt

Ihre Nummer 1 in der lokalen und regionalen Sportberichterstattung Bestellen Sie jetzt Ihr DIGITAL-Abo: www.mittelhessen.de/digital-abo

Sport aus der Region

20 Handball-Bundesliga Männer Die Ergebnisse: Die nächsten Spiele: MT Melsungen - HBW Balingen/Weilst. 24:22 THW Kiel - TSV Hannover-Burgdorf HSG Wetzlar - SC Magdeburg 28:24 Bergischer HC - RN Löwen TuS N-Lübbecke - TBV Lemgo 24:25 HSV Hamburg - Flensburg-H. TV Emsdetten - Füchse Berlin 22:28 SC Magdeburg - VfL Gummersbach ThSV Eisenach - Frisch Auf Göppingen 25:23 TV Emsdetten - Bergischer HC VfL Gummersbach - GWD Minden 33:25 Hannover-Burgdorf - HSG Wetzlar FA Göppingen - Balingen/Weilst TBV Lemgo - THW Kiel Flensburg-H. - MT Melsungen Füchse Berlin - TuS N-Lübbecke GWD Minden - ThSV Eisenach RN Löwen - HSV Hamburg 1. Rhein-Neckar Löwen 2. THW Kiel 3. SG Flensburg-Handewitt 4. HSV Hamburg 5. Füchse Berlin 6. MT Melsungen 7. SC Magdeburg 8. TBV Lemgo 9. TSV Hannover-Burgdorf 10. TuS N-Lübbecke 11. HSG Wetzlar 12. Frisch Auf Göppingen 13. VfL Gummersbach 14. GWD Minden 15. Bergischer HC 16. HBW Balingen/Weilstetten 17. ThSV Eisenach 18. TV Emsdetten

s 29 29 29 29 30 30 30 30 29 30 30 30 30 30 29 30 30 30

g 23 24 23 22 20 17 15 13 13 12 12 8 10 8 7 5 6 3

(Mi.) (Do.) (Sa.)

HANDBALL-BUNDESLIGA

Im Stenogramm n VfL Gummersbach – GWD Minden 33:25 (18:10) Gummersbach: Puhle, Lichtlein – Joakim Larsson, von Gruchalla (3), Santos (7/1), Bult (6), Putics (4/1), Lützelberger, Schröder (5), Kopco (1), Fredrik Larsson, Heyme, Pedragovic, Schindler (7). Minden: Persson, Vortmann – Tesch (3), Oechsler, Schmidt, Svitlica, Bilbija (3), Rambo (5), Torbrügge, Svavarsson (1), Kunkel (4), Schäpsmeier (5), Freitag. Schiedsrichter: Fleisch/Rieber (Ostfildern/Denkendorf) – Zuschauer: 3632 – Zeitstrafen: 2:4 Minuten – Siebenmeter: 3/2:0. (za)

Fußball-Regionalliga in Zahlen Regionalliga Nord

Regionalliga Nordost VFC Plauen - Lokomotive Leipzig Viktoria Berlin - Hertha BSC II 1. FC Magdeburg - ZFC Meuselwitz Carl Zeiss Jena - Berliner AK 07 Union Berlin II - Germania Halberstadt FSV Rathenow - FSV Zwickau TSG Neustrelitz - VfB Auerbach Wacker Nordhausen - SV Babelsberg 1. TSG Neustrelitz 26 54:25 2. 1. FC Magdeburg 26 64:34 3. Union Berlin II 26 63:42 4. Carl Zeiss Jena 26 48:30 5. Wacker Nordhausen 26 37:36 6. FSV Zwickau 26 31:35 7. VfB Auerbach 26 35:40 8. Berliner AK 07 26 37:35 9. Viktoria Berlin 26 35:33 10. VFC Plauen 26 40:45 11. Germania Halberstadt 26 37:49 12. Hertha BSC II 26 35:41 13. SV Babelsberg 26 34:44 14. ZFC Meuselwitz 26 26:46 15. Lokomotive Leipzig 26 21:37 16. FSV Rathenow 26 23:48

3:3 1:1 6:2 3:0 2:3 0:3 4:1 1:0 61 52 46 46 38 36 35 34 34 34 31 30 29 29 24 20

Regionalliga Bayern TSV Rain am Lech - Bayern München II Kickers Würzburg - Greuther Fürth II SV Seligenporten - 1. FC Schweinfurt FC Memmingen - Eintracht Bamberg TSV Rosenheim - TSV Buchbach SV Heimstetten - FC Ingolstadt 04 II TSV 1860 München II - 1. FC Nürnberg II FV Illertissen - Bayern Hof FC Augsburg II - Viktoria Aschaffenburg 1. Bayern München II 31 85:30 2. FV Illertissen 32 72:29 3. FC Augsburg II 31 55:26 4. TSV 1860 München II 31 50:33 5. TSV Buchbach 31 56:45 6. SpVgg Greuther Fürth II 32 64:49 7. FC Ingolstadt 04 II 32 57:44 8. SV Seligenporten 32 50:50 9. 1. FC Nürnberg II 32 52:42 10. Kickers Würzburg 32 55:49

1:5 4:2 2:0 3:0 1:1 1:0 2:1 4:0 1:0 71 68 62 60 57 51 50 48 47 42

Regionalliga West

2:2 0:3 2:3 2:0 2:2 1:1 0:0 0:0 71 66 60 58 58 53 48 47 46 45 45 43 42 33 30 24 22 20 17

Regionalliga Südwest 2:0 3:1 5:1 1:0 2:0 0:2 1:1 0:0 2:0 66 58 57 54 49 47 47 44 41 40 38 38 38 36 28 27 20 14

TuS Metzingen - VfL Oldenburg 27:24 1. Thüringer HC 27 878:626 53: 1 2. HC Leipzig 27 801:682 45: 9 3. Bayer Leverkusen 27 784:733 34:20 4. Buxtehuder SV 27 796:741 33:21 5. TuS Metzingen 27 691:709 30:24 6. VfL Oldenburg 27 822:790 27:27 Die nächsten Spiele: Metzingen - Leipzig (Mi.), Thüringen - Buxtehude, Oldenburg - Leverkusen (beide So.).

American Football GFL Süd Franken Knights - Stuttgart Scorpions 52:66 Munich Cowboys - Schwäbisch Hall 26:30 1. Stuttgart Scorpions 1 66:52 2:0 2. Schwäbisch Hall Unicorns 1 30:26 2:0 3. Saarland Hurricanes 0 0: 0 0:0 Rhein-Neckar Bandits 0 0: 0 0:0 Marburg Mercenaries 0 0: 0 0:0 Allgäu Comets 0 0: 0 0:0 7. Munich Cowboys 1 26:30 0:2 8. Franken Knights 1 52:66 0:2 Die nächsten Spiele: Stuttgart - München (Do.), Franken - Allgäu, Saarland - Schwäbisch Hall (beide Sa.).

Wie sonst hätte die Mannschaft von Trainer Kai Wandschneider am Samstagabend vor 3998 begeisterten Zuschauern in der Rittal-Arena gegen den SC Magdeburg einen derart leidenschaftlichen und vor allem bis zum Ende hochkonzentrierten Auftritt aufs Parkett legen und die zuletzt mit 11:1 Zählern aus sechs Begegnungen vor Selbstbewusstsein nur so strotzenden „Gladiatoren“ von der Platte fegen können?

„Da steckt harte Arbeit dahinter. Wir als Trainerteam leben das vor und machen nicht eine Stunde weniger Videoanalyse“, erklärt Wandschneider. Seine Spieler können von der Maloche ein Lied singen. Am Dienstag und am Mittwoch etwa hatte ihr Übungsleiter seine Jungs bis an die Belastungsgrenze gescheucht. „Und meine Mannschaft zeichnet aus, dass sie voll mitzieht. Und zwar, weil sie jedes Spiel 1:0 gewinnen will“, ist der 54-

Die nächsten Spiele: Lotte - RW Essen (Fr.), Siegen - Verl, Düsseldorf II - Velbert, Vikt. Köln Fort. Köln, Wiedenbrück - Schalke 04 II, Leverkusen II - Wattenscheid, Bochum II - Lippstadt (alle Sa.), Mönchengladbach II - Köln II (So.), Aachen - Uerdingen (Mo.).

SC Freiburg II - FC Homburg Wormatia Worms - KSV Baunatal 1. FC Kaiserslautern II - SGS Großaspach Eintracht Trier - FSV Mainz 05 II Spvgg Neckarelz - Eintracht Frankfurt II SC Pfullendorf - SSV Ulm KSV Hessen Kassel - Kickers Offenbach TuS Koblenz - SV Waldhof Mannheim 1899 Hoffenheim II - SVN Zweibrücken 1. SGS Großaspach 30 58:29 2. FSV Mainz 05 II 30 57:32 3. SC Freiburg II 30 54:33 4. 1. FC Kaiserslautern II 30 55:24 5. SVN Zweibrücken 30 39:30 6. Eintracht Trier 30 46:31 7. SV Waldhof Mannheim 30 42:35 8. Kickers Offenbach 30 32:25 9. Spvgg Neckarelz 30 35:40 10. FC Homburg 30 46:41 11. TSG 1899 Hoffenheim II 30 43:38 30 35:36 12. TuS Koblenz 13. Eintracht Frankfurt II 30 44:47 14. KSV Hessen Kassel 30 37:55 15. SSV Ulm 30 36:50 16. Wormatia Worms 30 28:51 17. KSV Baunatal 30 27:64 18. SC Pfullendorf 30 23:76

Die Saison in der Handball-Bundesliga neigt sich so langsam aber sicher dem Ende entgegen. Vier Spieltage noch stehen für die HSG Wetzlar an, die im Klassement längst jenseits von Gut und Böse liegt. Keine europäischen Fleischtöpfe, kein seelenbelastender Abstiegskampf. Doch gerade die Unbeschwertheit scheint im Gegensatz zu FußballRekordmeister Bayern München für die GrünWeißen mehr Segen denn Fluch zu sein.

n Spieler können von der Maloche ihres Trainers ein Lied singen

11. FC Memmingen 31 49:45 41 12. Eintracht Bamberg 31 44:53 41 13. TSV Rosenheim 31 39:49 32 14. SV Schalding-Heining 31 39:61 32 15. SV Heimstetten 31 39:69 31 16. 1. FC Schweinfurt 31 38:61 29 17. Bayern Hof 31 33:60 27 18. Viktoria Aschaffenburg 31 38:71 22 19. TSV Rain am Lech 32 37:86 11

Fortuna Köln - Sportfreunde Siegen SV 08 Lippstadt - Bor. M’gladbach II SSVg Velbert - Bayer Leverkusen II FC Schalke 04 II - Viktoria Köln SC Verl - VfL Bochum II 1. FC Köln II - Sportfreunde Lotte SG 09 Wattenscheid - SC Wiedenbrück RW Oberhausen - Alemannia Aachen KFC 05 Uerdingen - Fortuna Düsseldorf II 1. Fortuna Köln 32 67:29 2. Sportfreunde Lotte 33 54:23 3. Rot-Weiß Oberhausen 33 41:32 4. Viktoria Köln 32 57:35 5. Sportfreunde Siegen 32 53:31 6. FC Schalke 04 II 32 48:33 7. Bor. M´gladbach II 33 50:39 8. SC Verl 32 35:37 9. Fortuna Düsseldorf II 32 48:43 10. RW Essen 32 51:46 11. 1. FC Köln II 32 41:41 12. Bayer Leverkusen II 32 55:43 13. Alemannia Aachen 32 36:42 14. SG 09 Wattenscheid 32 39:54 15. VfL Bochum II 32 34:52 16. KFC 05 Uerdingen 33 29:67 17. SC Wiedenbrück 32 39:72 18. SV 08 Lippstadt 32 35:60 19. SSVg Velbert 32 28:65

Handball Bundesliga Frauen, Meisterrunde

VON MATTHIAS GEORG (So.)

u v Heim Auswärts Tore Pkt. 3 3 15 0 0 8 3 3 937:753 49: 9 1 4 13 1 0 11 0 4 926:765 49: 9 2 4 13 1 1 10 1 3 879:721 48:10 2 5 11 2 1 11 0 4 932:845 46:12 2 8 11 1 3 9 1 5 855:772 42:18 3 10 9 1 5 8 2 5 880:847 37:23 3 12 9 1 5 6 2 7 866:831 33:27 3 14 8 0 7 5 3 7 896:916 29:31 2 14 8 1 6 5 1 8 792:838 28:30 4 14 7 2 6 5 2 8 817:852 28:32 3 15 7 0 8 5 3 7 783:800 27:33 6 16 3 5 7 5 1 9 866:883 22:38 2 18 5 1 9 5 1 9 786:852 22:38 5 17 6 4 5 2 1 12 794:857 21:39 3 19 4 1 9 3 2 10 789:866 17:41 6 19 4 3 8 1 3 11 803:870 16:44 1 23 5 1 9 1 0 14 759:900 13:47 1 26 2 1 12 1 0 14 764:956 7:53

Werder Bremen II - Hannover 96 II 1:2 Victoria Hamburg - Hamburger SV II 0:0 BV Cloppenburg - VfL Wolfsburg II 1:2 ETSV Weiche Flensburg - FC St. Pauli II 1:1 E. Braunschweig II - Eintr. Norderstedt 3:4 TSV Havelse - SV Wilhelmshaven 2:1 SV Eichede - BSV Rehden 1:2 VfB Oldenburg - Goslarer SC 8:0 SV Meppen - VfR Neumünster 2:0 1. VfL Wolfsburg II 30 77:25 65 2. Werder Bremen II 30 59:41 61 3. Goslarer SC 30 62:45 55 4. VfB Oldenburg 30 68:37 54 5. SV Meppen 30 49:38 50 6. TSV Havelse 30 44:41 48 7. ETSV Weiche Flensburg 30 45:37 47 8. BSV Rehden 30 42:42 42 9. Eintracht Norderstedt 30 46:44 40 10. FC St. Pauli II 30 46:50 40 11. Hannover 96 II 30 54:50 37 12. BV Cloppenburg 30 46:58 35 13. Hamburger SV II 30 41:46 33 14. E. Braunschweig II 30 34:42 32 15. SV Wilhelmshaven 30 30:48 27 16. VfR Neumünster 30 28:50 27 17. Victoria Hamburg 30 23:68 23 18. SV Eichede 30 41:73 20 Die nächsten Spiele: St. Pauli II - Vict. Hamburg, Wilhelmshaven - Cloppenburg, Rehden Braunschweig II (alle Fr.), Goslar - Flensburg, Meppen - Eichede (beide Sa.), Hannover II - Havelse, Norderstedt - Oldenburg, Neumünster Wolfsburg II (alle So.).

Montag 28. April 2014

Lohn für viel Schweiß HANDBALL HSG Wetzlar ackert auch noch vor dem Saisonende

American Football GFL Nord Kiel Baltic Hurric. - Dresden Monarchs 33:29 Düsseldorf Panther - Köln Falcons 25:27 Berlin Rebels - Berlin Adler 7:44 1. Berlin Adler 1 44: 7 2:0 2. Kiel Baltic Hurricanes 1 33:29 2:0 3. Köln Falcons 1 27:25 2:0 4. Hamburg Blue Devils 0 0: 0 0:0 Braunschweig Lions 0 0: 0 0:0 6. Düsseldorf Panther 1 25:27 0:2 7. Dresden Monarchs 1 29:33 0:2 8. Berlin Rebels 1 7:44 0:2 Die nächsten Spiele: Düsseldorf - Berlin (So.).

Eine aufregende Partie: HSG-Trainer Kai Wandschneider.

Jährige stolz auf seine TrupHSG-Restprogramm pe, die sich trotz der Ausfälle von Ivano Balic und Kevin TSV Hannover-Burgdorf Schmidt gegen die hochfa(A), Füchse Berlin (H), TV vorisierten Bördestädter Emsdetten (A) Frisch Auf hervorragend aus der Affäre Göppingen (H). und den wurfgewaltigen Rückraumakteuren wie Stefan Kneer und Jure Natek Magdeburgs Robert Weber schnell den Zahn zog. „Die Positionsabwehr ist konnte für viele einfache momentan unsere stärkste Treffer sorgen – auch, weil die Abwehr-AngriffWaffe“, ist Kai Wandschei- häufigen der froh um seine massive Wechsel Möglichkeiten für 6:0-Deckung. Lediglich schnelle Gegenstöße bieten. Der Österreicher, auf Rechtsaußen beheimatet, erzielte elf Treffer und machte es am Ende mit dem 20:23 (55.) im Alleingang nochmal spannend. „Ich hatte einen richtigen Lauf, aber was bringt das?“ , haderte Weber hinterher. Die Magdeburger haben nach dem 27:28 im Hinrundenduell schon zum zweiten Mal in dieser Saison die Spaßbremsen-Mentalität der HSG Wetzlar zu spüren bekommen. Überdies waren es bis dato ausschließlich Auftritte in der Fremde, mit denen die Grün-Weißen für Schlagzeilen sorgten. Beim THW Kiel fehlten im September nur Sekunden zu Zählbarem (25:26), bei GWD Minden machte die Spielgemeinschaft aus Dutenhofen und Münchholzhausen einen Acht-Tore-Pausenrückstand wett (24:24) und bei der Dürfen am Ende jubeln: (v.l.) Tobias Hahn, Tobias Reichmann MT Melsungen gelang im März das 32:24-Husarenund Florian Laudt.

(Fotos: Rehor) stück. „Deshalb freut es mich total für unser Publikum, dass uns so eine Sensation zu Hause gelungen ist“, so Wandschneider. „Die Fans geben uns Sicherheit in kniffligen Phasen“, wusste auch Steffen Fäth – nach der Partie ebenso wie Florian Laudt und Torwart Andreas Wolff von seinem Trainer mit einem Sonderlob bedacht –, wo er sich nach dem Kraftakt zu bedanken hatte. An Motivation mangelt es beim Rückraumlinken und seinen Kameraden beim Tabellenelften (27 Punkte) auch vor den letzten vier Aufgabe nicht. „Wir wollen mindestens noch Zehnter werden“, sagt Fäth. Tobias Hahn ging noch weiter. „Neunter hört sich doch viel besser an, ist ein einstelliger Platz.“ Und sogar Rang acht, den derzeit der TBV Lemgo mit zwei Zählern mehr auf dem Konto innehat, liegt für die Wetzlarer in Reichweite. Damit hätten sie ihre grandiose Vorsaison (Rang sieben, 37 Punkte) trotz des erheblichen personellen Umbruchs sogar fast wiederholt. Doch Kai Wandschneider denkt seit Samstagabend nur an das kommende Auswärtsspiel bei der TSV Hannover-Burgdorf. „Die sind jetzt nach unserem Sieg gewarnt.“ Da wollte keiner widersprechen.

Wasserburg trifft auf Oberhausen (dpa). Die Damen des TSV Wasserburg haben als zweite Mannschaft das Playoff-Finale der Basketball-Bundesliga erreicht. Gestern schlug der souveräne Hauptrunden-Tabellenführer im dritten und entscheidenden Halbfinale den Herner TC mit 87:58 (44:33). In den maximal fünf Endspielen, die am kommenden Sonntag beginnen, trifft Wasserburg auf den Bezwinger des BC Marburg, die New Baskets Oberhausen. Die Ruhrstädterinnen hatten die Chemcats Chemnitz mit 2:0-Siegen ausgeschaltet. n Unterdessen haben nach der BG Göttingen, die in der Vorschlussrunde die Gießen 46ers eliminieren konnten, auch die Crailsheim Merlins die sportliche Qualifikation für die Basketball-Bundesliga der Herren geschafft. Die Schwaben gewannen gestern im Halbfinale der zweitklassigen ProA gegen rent4office Nürnberg mit 81:74 und setzten sich in der Serie mit 3:1-Siegen durch. Für Crailsheim wäre es der erste Bundesliga-Aufstieg. Ob beide Clubs die notwendige Lizenz erhalten, entscheidet der Lizenzligaausschuss der Bundesliga am 7. Mai in Köln.

Schlossstädter belohnen sich nicht FUSSBALL Verbandsliga Mitte: Viktoria Kelsterbach – FSV Braunfels 3:2 (1:1)

sen zwar nicht so ganz, waVON WOLFGANG HOFFMANN rum wir heute gewonnen haEinen möglichen Sieg ben, nehmen die drei Punknoch aus der Hand gege- te aber gerne mit.“ Auch Ralf ben hat der FSV Braunfels Horst, dessen Mannschaft bei seinem Gastspiel in der vor der Pause das aktivere Fußball-Verbandsliga Mit- Team war, hatte ebenso wie te gestern bei Viktoria Kels- Thorsten Dinkel noch die terbach. zweite Halbzeit vor Augen, die der FSV Braunfels domiDie Mannschaft von Trai- nierte, sich für seinen starner Thorsten Dinkel vergab ken Auftritt aber nicht bedabei eine Fülle von Chan- lohnte. Dies lag zum einen cen und schenkte hinten der an der Tatsache, dass sowohl Viktoria die Tore zu deren Florian Winch (53.) als auch mehr als glücklichem 3:2- „Poldi“ Weber (56., 57.) klare Möglichkeiten nicht verHeimerfolg. Während Dinkel und sei- werten konnten, und zum ne Spieler nach der Partie anderen daran, dass FSVkopfschüttelnd den Platz Torwart Jens Rock bei den verließen, konnten die Ak- beiden Treffern von Philipp Langelotz keine gute Figur Die nächsten Spiele: Ulm - Koblenz (Fr.), Eintr. teure der Hausherren ihr Frankfurt II - Trier, Baunatal - Hoffenheim II, Glück noch gar nicht richtig machte. Die Schlossstädter lagen Homburg - Kassel, Offenbach - Neckarelz (alle fassen. Schließlich brachte Sa.), Großaspach - Pfullendorf, FSV Mainz II - deren Trainer Ralf Horst das durch einen herrlichen TrefKaiserslautern II, Zweibrücken - Freiburg II (al- Geschehen mit nur einem fer von Patrick Jung, der den le So.), Waldhof Mannheim - Worms (Mo.). Satz auf den Punkt: „Wir wis- von „Poldi“ Weber aufge-

legten Ball aus 18 Metern direkt und unhaltbar in den Winkel hämmerte, früh in Führung (26.), konnte diese aber nur fünf Minuten halten, weil Nelson Delzer am eigenen Strafraum den Ball vertändelte, die Viktoria blitzschnell reagierte und Dominic Machado zum Ausgleich traf.

n Torwart Jens Rock patzt War die Partie vor der Pause noch ausgeglichen, so rissen die Gäste nach dem Wechsel das Geschehen mehr und mehr an sich und hatten sich ihren Gegner eigentlich schon zurecht gelegt. Doch anstatt klar mit 3:1 oder gar 4:1 zu führen, liefen sie plötzlich einem Rückstand hinterher, als Philipp

Langelotz einen Abpraller von Jens Rock abstaubte (63.). Als „Poldi“ Weber schon kurz darauf der Ausgleich gelang, hatte Florian Winch in der Schlussphase den Siegtreffer auf dem Kopf (83.) beziehungsweise auf dem Fuß (87.), doch dieser gelang den Gastgebern nach einem Eckball von Dennis Blum, dessen Hereingabe an den langen Pfosten Jens Rock unterlief. Philipp Langelotz war erneut zur Stelle und markierte per Kopfball den 3:2-Endstand für die Viktoria. Sehr zum Entsetzen von Thorsten Dinkel, der seiner Mannschaft trotz allem „eine ganz starke zweite Hälfte“ attestierte. „Wir haben gegen eine spielstarke Mannschaft richtig gut agiert, uns viele klare Chancen herausgearbeitet, wurden dann aber

am Ende durch Unachtsamkeiten bitter bestraft. Aber es geht in dieser Phase darum, die Mannschaft weiterzuentwickeln. Da sehe ich sie trotz der Niederlage auf einem guten Weg.“ Kelsterbach: Groß – Tschakert, Döring, Brück, Janke – Machado, May, Koustar, Boulahfa (46. Krause) – Antinac (65. Blum), Langelotz (89. Teske). Braunfels: Rock – Desch, Schramm, Heblik, Schmidt – Delzer, Jung – Seip, Winch, Schug (88. Schaffarz) – Weber (74. Hartmann). Schiedsrichter: Reimund (Zwingenberg) – Zuschauer: 120 – Tore: 0:1 Jung (26.), 1:1 Machado (31.), 2:1 Langelotz (63.), 2:2 Weber (68.) 3:2 Langelotz (88.) – gelbe Karten: Janke, Langelotz, Koustar (Kelsterbach), Desch (Braunfels).

weiß heute noch nicht, was ich nach Saisonende machen werde. Ich will mich voll auf unsere Leistung auf dem Spielfeld konzentrieren. Wir wollen dieses Jahr besser und erfolgreicher als in der vergangenen Saison spielen. Wir sind als Team größtenteils zusammengeblieben, kennen uns auf und abseits des Spielfelds nun deutlich besser. Das hilft enorm! Wir haben ein ehrgeiziges, gutes Team und sensationelle Fans, die es verdient haben, dass wir immer an unsere Grenzen gehen.“ •

HSG INSIDE · AUSGABE 3 · 01. Oktober 2014 · Gästevorstellung 6

. S V R A L Z T E HSG W

E K C E B B Ü L TUS NTUS N-LÜBBECKE IN DER FREMDE GEFÄHRLICH! INFOBOX TuS n-lübbecke: In der vergangenen Saison liefen sie am Ende als Tabellennachbarn durchs Ziel, getrennt durch lediglich einen Punkt. Auch in diesem Jahr erwartet nicht nur Wetzlars Trainer Kai Wandschneider den TuS N-Lübbecke wieder im vorderen Drittel der Tabelle. Doch der kurzfristige Abgang von Arne Niemeyer, der zurück zu seinem Heimatverein und Erzrivalen Minden wechselte, die Verletzung von Weltklassekreisläufer Frank Løke sowie das Bekanntwerden des Wechsels von Drago Vukovic am Ende der Saison zum Ligakonkurrenten Berlin trieben den Verantwortlichen in Nettelstedt und Lübbecke vermeintliche „Sorgenfalten“ ins Gesicht. Auch sportlich war der Schock scheinbar ablesbar. Dem Auftaktsieg beim überforderten Aufsteiger aus Erlangen folgte die bittere Heimpleite im Derby gegen Minden, eine Klatsche in Hannover und eine deutliche Heimniederlage gegen Flensburg. Mit dem Remis gegen den derzeit überraschend starken HBW Balingen/ Weilstetten schien die Minikrise dann überwunden und spätestens der 8-ToreKantersieg im zweiten Derby in Lemgo zeigt der Konkurrenz, welch Potential in den Ostwestfalen

steckt. Variabel durch verschiedene Spielertypen auf den einzelnen Positionen und taktisch sehr flexibel wird sich der TuS auch heute wieder präsentieren wollen. An erster Stelle sei der durchschlagkräftige Rückraum genannt. Mit Jens Schöngarth, Christian Dissinger, Ales Pajovic und Drago Vukovic besitzen die Ostwestfalen nicht nur immense Wurfkraft. Gabor Langhans und Neuzugang Niclas Pieczkowski bringen zudem einiges an Spielfähigkeit mit. Aber auch auf den Flügeln mit Tim Remer, Max Schubert und Ramon Tauabo und den beiden starken Torhütern Nikola Blazicko und Malte Semisch sind die Gäste auch auf den anderen Positionen überdurchschnittlich besetzt. Die HSG Wetzlar konnte sich nach dem Überraschungserfolg beim HSV Hamburg zwei Wochen intensiv auf den heutigen Fight gegen den aktuellen Tabellenzwölften der HandballBundesliga vorbereiten. •

Bester Torschütze: Jens Schöngarth (32 Tore) Jüngster Spieler: Felix Bahrenberg (21 Jahre) Ältester Spieler: Nikola Blazicko (37 Jahre) Anteil Deutscher Spieler: 64,7 %

Kader Von Lübbecke: Tor 1 Nikola Blazicko 12 Linus Happel 16 Malte Semisch Rückraum 6 Drago Vukovic 9 Gabor Langhans 14 Niclas Pieczkowski 15 Ales Pajovic 21 Felix Bahrenberg 25 Christian Dissinger 33 Jens Schöngarth Außen 11 Ramon Tauabo 18 Richard Wöss 19 Jannik Gartmann 26 Maximilian Schubert 85 Tim Remer Kreis 5 Frank Løke 69 Christian Klimek Trainer Dirk Beuchler

HSG INSIDE · AUSGABE 3 · 01. Oktober 2014 · HSG Mannschaft Saison 2014/2015

TEAMPLAYERe

» danke für eure unterstützung – Nur gemeinsam sind wir stark! « Kai Wandschneider

Geburtstag: 02.11.1959 Position: Trainer Nationalität: GER

Kent Robin Tönnesen Geburtstag: 05.06.1991 Position: RR Nationalität: NOR

Jasmin Camdzic

Florian Laudt

Geburtstag: 07.06.1970 Position: Co-Trainer Nationalität: BOS

Geburtstag: 23.02.1984 Position: RM Nationalität: GER

Magnus Dahl

Maximilian Holst

Geburtstag: 28.09.1988 Position: Tor Nationalität: NOR

Geburtstag: 23.06.1989 Position: LA Nationalität: GER

José Hombrados

Steffen Fäth

Geburtstag: 07.04.1972 Position: Tor Nationalität: SPA

Geburtstag: 04.04.1990 Position: RL Nationalität: GER

Andreas Wolff

Tobias Hahn

Geburtstag: 03.03.1991 Position: Tor Nationalität: GER

Geburtstag: 23.07.1987 Position: RA Nationalität: GER

Carlos Prieto

Kristian Bliznac

Geburtstag: 02.02.1980 Position: KM Nationalität: SPA

Geburtstag: 27.05.1983 Position: RL Nationalität: SWE

Jens Tiedtke

Adnan Harmandic

Geburtstag: 10.10.1979 Position: KM Nationalität: GER

Geburtstag: 28.06.1983 Position: RM Nationalität: BIH

Christian Rompf

Guillaume Joli

Geburtstag: 24.12.1986 Position: LA Nationalität: GER

Geburtstag: 27.03.1985 Position: RA Nationalität: FRA

Sebastian Weber

Ivano Balic

Geburtstag: 02.09.1986 Position: KM Nationalität: GER

Geburtstag: 01.04.1979 Position: RM Nationalität: CRO

Moritz Zörb

Evars Klesniks

Geburtstag: 26.10.1995 Position: KM Nationalität: GER

Geburtstag: 18.05.1980 Position: RR Nationalität: LAT

www.ck-modelcars.de

HSG INSIDE · AUSGABE 3 · 01. Oktober 2014 · VIP-Tippspiel – TuS N-Lübbecke

TIPP

HSG WETZLAR

VIP-TIPPSPIEL

Wir wünschen allen Teilnehmern am Tippspiel

TIPP

26:22

29:28

Punktestand nach dem 1. Heimspiel: 2. 2

Dr. Lars Witteck

Volker Bouffier MInisterpräsident Hessen

TIPP

viel Erfolg!

Regierungspräsident des Regierungspräsidiums Gießen

TIPP

30:23

27:29

28:24

Punktestand nach dem 1. Heimspiel: 2. 2

Katja Reinhardt

Rainer Dotzauer

Volker Georg

Geschäftsführerin FIRST ART GmbH

Förderer HSG Wetzlar

Geschäftsführer Georg GmbH

TIPP

28:24

30:27

30:28

Punktestand nach dem 1. Heimspiel: 2. 1

Punktestand nach dem 1. Heimspiel: 2. 2

Dieter Leib

Dieter Kraus

Stephan Hofmann

Unternehmensgründer Leib Industrieausrüstung

Inhaber Dieter Kraus Automaten

Vorstandsmitglied Sparkasse Wetzlar

CREATING THE DIFFERENCE

HSG INSIDE · AUSGABE 3 · 01. Oktober 2014 · VIP-Tippspiel – TuS N-Lübbecke

TIPP

26:25

28:24

28:25

28:26

Punktestand nach dem 1. Heimspiel: 2. 2

Wolfram Dette

Wolfgang Schuster

Oberbürgermeister der Stadt Wetzlar

Landrat Lahn-Dill-Kreis

TIPP

Rainer Noll

Dr. Peter Hanker

Geschäftsführer Licher Privatbrauerei

Vorstandssprecher Volksbank Mittelhessen

TIPP

31:27

28:24

30:24

30:26

Punktestand nach dem 1. Heimspiel: 2. 2

Punktestand nach dem 1. Heimspiel: 2. 1

Punktestand nach dem 1. Heimspiel: 2. 2

Uwe Schneider

Hubert Dotzauer

Norbert Weber

Manfred Bender

Geschäftsführer Grimm Touristik Wetzlar

Förderer HSG Wetzlar

Vorstandsvorsitzender Pfeiffer Vacuum Technology AG

TIPP

29:26

30:25

28:24

Punktestand nach dem 1. Heimspiel: 2. 1

Punktestand nach dem 1. Heimspiel: 2. 2

Gerhard Schäfer

Burkhard Braas

Rainer Stallmach

Hans-Ulrich Moser

Geschäftsführer Ford Autohaus Schäfer

Leitung Werbung & Medien Ingersoll Werkzeuge

Kanzlei Unützer, Wagner & Werding

ORGA-Leiter Fan-Club „Grün-Weiss“

Die Regeln des Tippspiels sind einfach: • Richtige Tendenz (Sieg, Unentschieden, Niederlage) = 1 Punkt • Richtige Tendenz und Tordifferenz = 3 Punkte • Komplett richtiger Ergebnistipp = 5 Punkte

TIPP

Als Agentur für Markenführung und integrierte Kommunikation betreuen wir seit 1995 namhafte internationale Unternehmen und Marken — von der Strategie über Branding und Corporate Design bis zur Implementierung in allen Kommunikationsfeldern. Als Lead-Agentur setzen wir unser Know-how und unsere Manpower nun bereits in der sechsten Saison für die HSG Wetzlar ein.

Wir pflegen das faire Spiel auf Augenhöhe. Und kämpfen immer für die beste Lösung.

FIRST ART GmbH · Agentur für Markenführung & Kommunikation Georg-Philipp-Gail-Straße 8 · D-35394 Gießen · +49 (0) 6 41 . 9 79 77 00 · info@first-art.de · www.first-art.de

Ihr Briefdienst in und für Mittelhessen

Mittelhessen Mail · Am Urnenfeld 12 · 35396 Gießen Telefon: (06 41) 95 04 - 33 11 · Telefax: (06 41) 95 04 - 33 88 E-Mail: info@mittelhessenmail.de · www.mittelhessenmail.de

HSG INSIDE · AUSGABE 3 · 01. Oktober 2014 · HSG Nachwuchsarbeit

A-Jugend-Bund ersunligg! a HSG Wetzlar U19: Medienpartnerschaft verlängert:

als Herausforde

Mit einem stark veränderten Kader ist die HSG Wetzlar U19 in die Saison 2014/2015 in der A-Jugend-Bundesliga (JBLH) gestartet. Aber nicht nur das Aufgebot ist neu, auch der Trainer ist mit Thomas Weber (A-Schein-Inhaber) ein anderer. Der 48jährige, der bis zum Sommer noch die Leitung des HHVNachwuchsstützpunkt in Mühlheim innehatte und zudem noch den Männer-Landesligisten TV 1988 Reinheim trainierte, war zuletzt auch als LandesauswahlCoach sehr erfolgreich. Im Gespann mit Jochen Beppler gewann der dreifache

Familienvater mit Hessen die Deutsche Meisterschaft des Jahrgangs 1997 und jünger. „Ich freue mich sehr, dass mir die HSG Wetzlar das Vertrauen schenkt, mich in dieser professionellen Struktur einzubringen“, so Thomas Weber. „Dadurch, dass ich mit Jochen Beppler nun schon vier Jahre zusammengearbeitet habe und auch Arno Jung dadurch gut kenne, denke ich, dass ich das Team gut ergänzen werde. Mein Ziel als Trainer ist es allen voran, die vielen HSG-Talente weiter individuell zu fördern, aber auch die hohe sportliche Qualität der

Seit über 80 Jahren ein Name für Leistung und Zuverlässigkeit

Hauptverwaltung u. Abteilung Tief- u. Straßenbau Ludwigstraße 51 35390 Gießen Fon: 06 41/ 79 37-0 Fax: 06 41/ 750 80 info@faber-und-schnepp.de

www.faber-und-schnepp.de

Abteilung Hoch- u. Fertigteilbau, Fertigteilwerk Holzheimer Straße 89 35428 Langgöns Fon: 0 64 03 / 90 03-0 Fax: 0 64 03 / 90 03-50 ftw@faber-und-schnepp.de

Mannschaften so zu halten und noch weiter auszubauen.“ Nachdem die U19 die abgelaufene Saison in der JBLH-Staffel „West“ als Tabellensiebter abgeschlossen hatte, gehen die Grün-Weißen nunmehr in der Staffel „Ost“ an den Start. Es warten starke Gegner auf die Weber-Schützlinge. Unter anderem haben Leistungsträger wie Moritz Zörb, „Schenja“ Chalepo oder Luis Kaiser die U19 aus Altersgründen verlassen müssen, dafür stoßen aus der letztjährigen U17 ein ganzes Dutzend talentierter Nachwuchskräfte zum Team.

„Damit ist die Mannschaft, die vorletzte Saison die deutsche Vizemeisterschaft in der B-Jugend erringen konnte, annähernd wieder komplett und kann sich nunmehr in der A-Jugend-Bundesliga beweisen“, verrät HSG-Geschäftsführer Björn Seipp, der sich viel vom „Talentschuppen“ erwartet. „Die Spieler müssen den nächsten Schritt machen, sowohl spielerisch als auch körperlich. Die Bundesliga ist eine hohe Messlatte für jeden einzelnen Spieler und ein wichtiger Schritt, den es auf dem Weg nach oben zu meistern gilt!“. •

gedruckt von Offizieller Druckpartner der DKB Handball-Bundesliga

FINAL FOUR Endrunde um den DHB-Pokal

Sa. 9. + So. 10. Mai 2015 O2 World Hamburg

TICKETS: 0 18 06 - 60 11 60 0,20 €/ANRUF INKL. MWST., MOBILFUNKPREISE MAX. 0,60 €/ANRUF INKL. MWST.

www.dkb-handball-bundesliga.de

UND AN ALLEN CTS EVENTIM-VORVERKAUFSSTELLEN

sive u l k x E ents m e g rran VIP-A nter u - 23 9 8 5 - 286 1 3 2 0

HSG INSIDE · AUSGABE 3 · 01. Oktober 2014 · Licher Brauereibesichtigung 13

Blick hinter die Kulissen:

HSG Wetzlar besucht Hauptsponsor Licher! Die Bundesliga-Handballer der HSG Wetzlar haben das spielfreie Wochenende genutzt und sind der Einladung ihres langjährigen Hauptsponsors Licher gefolgt, um bei einer exklusiven Besichtigung einen Blick hinter die Kulissen der traditionsreichen Privatbrauerei zu werfen. Nach einer herzlichen Begrüßung durch Melanie Kreutzer, Sport- und Kulturmanagement Licher, die die HSG

Wetzlar „im Herzen der Natur“ willkommen hieß, begann der HSG-Tross seinen Rundgang durch das Herz des Unternehmens. „Die Führung war ebenso beeindruckend wie spannend“, erklärt HSG-Linksaußen Christian Rompf und fügte an, dass er froh sei, mit 27 Jahren endlich mal eine Brauereiführung mitgemacht zu haben. Ihren Abschluss fand die knapp einstündige Besich-

tigung im schönen „Hardtberggarten“. Über den Dächern Lichs genossen die Mannschaft, das Trainer- und Geschäftsstellenteam sowie die Geschäftsführung der Grün-Weißen ein leckeres Essen mit frischem Licher-Bier. „So ein Mannschaftsabend ist toll, da er Abwechslung in den Trainingsalltag bringt und Gelegenheiten schafft, sich über Dinge abseits des Handballs auszutauschen“, so HSG-Trainer Kai Wandschneider, der sich im Laufe des Abends angeregt mit Licher-Geschäftsführer

Dr. Ulrich Peters unterhielt, der die HSG Wetzlar zuvor herzlich in der Brauerei begrüßt hatte. „Die HSG Wetzlar und Licher verbindet eine jahrelange Partnerschaft, aus der eine Freundschaft geworden ist“, so HSG-Geschäftsführer Björn Seipp. „Bei Licher fühlen wir uns wie Zuhause und freuen uns, dass wir durch solche angenehmen Veranstaltungen unser Verhältnis noch weiter intensivieren können. Herzlichen Dank an das Licher-Team für einen informativen und extrem angenehmen Abend!“ •

Alleinvertrieb durch:

Reichold Feinkost GmbH . www.feinkost-dittmann.de

HSG INSIDE · AUSGABE 3 · 01. Oktober 2014 · Nachwuchs-Schiedsrichter /-innen gesucht! 15

»Wir suchen (Nachwuchs-) !« n e n n i / r e t h c i r s d e i Sch

Die HSG Wetzlar und ihr Trägerverein HSG Dutenhofen/Münchholzhausen suchen ambitionierte Jugendliche und Erwachsene, die Interesse an einer kostenlosen Ausbildung zum Schiedsrichter haben.

Bereits ab dem 14. Lebensjahr kann man sich für einen Lehrgang anmelden, der vom Hessischen Handball Verband geleitet wird. Der HHV bietet regelmäßig Fort- und Weiterbildungen an und auch von Seiten des Clubs werden die „Rookies an der Pfeife“ im ersten Jahr durch einen erfahrenen Vereinsschiedsrichters bei jedem Spiel begleitet. Die Grundausbildung umfasst ein Wochenende samt Übernachtung, in dem man in das „Handwerk Schiedsrichter“ eingewiesen wird, Fragen zum Regelwerk gestellt bekommt und sich letztlich einer Prü-

BAUERFEIND-PRODUKTE FÜR DEN SPORT

FIT MIT MEDIZINISCHEM KNOW-HOW Muskelaktivierend

ErgoPad® ball & racket

MUSKELAUFBAU

Compression Sock TRAINING

Atmungsaktiv Anatomische Passform Taping Zone

Compression Sock

SCHNELLES STOPPEN & DREHEN

Der Kompressionsstrumpf für Ihre perfekte Laufeinheit.

Schauss GmbH & Co. KG Brückenstraße 2 35576 Wetzlar Tel.: 06441 45205 Fax: 06441 48960 www.schauss-wetzlar.de info@schauss-wetzlar.de Mo. – Fr. 09.00 – 18.00 Uhr Bewegung erleben: www.bauerfeind.com

fung unterzieht. Die HSG Wetzlar sowie die HSG Dutenhofen/Münchholzhausen unterstützen die Nachwuchsschiedsrichter ab dem ersten Pfiff und stehen mit Rat und Tat zur Seite. Als HSG-Schiedsrichter erhält man auch zusätzliche Vergünstigungen: 1 komplette Schiedsrichterausrüstung, 1 Trainingsanzug, 1 Stehplatzdauerkarte für die Heimspiele der HSG Wetzlar, 1 Jahresgratifikation von ca. 100,00 Euro, Entschädigung für Spielleitung wird vom Verein noch mal an die Schiedsrichter gezahlt. „Es lohnt sich eine Ausbildung zum Schiedsrichter

in Angriff zu nehmen, da es eine gute Möglichkeit bietet seinen persönlichen Erfahrungsschatz im Handball und im Umgang mit Menschen zu erweitern. Das Amt des Schiedsrichters bringt viele positive Aspekte mit sich und ist zugleich eine gute Referenz, auch für die berufliche Laufbahn“, weiß HSG-Geschäftsführer Björn Seipp. Haben wir Ihr/ dein Interesse geweckt? Dann melden Sie sich/du dich bei unserem Schiedsrichter-Verantwortlichen Jürgen Stäsch: • Tel.: 0641/25778 Mobil: 0160/97484040 E-Mail: staeschj@arcor.de

... Stadt der Begegnungen Hier treffen sich Liebhaber von kleinen Boutiquen und pulsierenden Einkaufszentren. Schlendern Sie durch die malerische Altstadt bis hin zu den großen Einkaufszentren. Genießen Sie in einem der beliebten Cafés und Restaurants regionale und internationale Spezialitäten sowie die Aussicht auf historisches Fachwerk, mittelalterliche Marktplätze und den einzigartigen Dom… Sind Sie neugierig geworden? Dann schauen Sie doch erst auf www.wetzlar.de und dann „live“ in Wetzlar vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

www.wetzlar.de

HSG INSIDE · AUSGABE 3 · 01. Oktober 2014 · Impressionen

Impressionen von der 29:32-Heimspielniederlage gegen den THW Kiel:

« N O R H T R E L E I K AM » NICHT! GERÜTTELT – MEHR

Zeigt herausragende Leistungen in den ersten Saisonspielen: Andreas Wolff

Mit neun Toren war „Kenny“ Tönnesen bester Torschütze der Grün-Weißen.

Guillaume Joli freute sich über seine nächsten Treffer vor heimischen Publikum.

Florian Laudt strahlte ebenso Torgefahr aus und netzte fünfmal ein. Bildquelle: www.sportfoto-vogler.de

Diesmal kein leichtes Durchkommen für den ehemaligen Welthandballer Ivano Balic.

ECHT SPORT Dutenhofen, GLOBUS

Industriestr. 14 Tel.: 0641 2501159

HSG INSIDE · AUSGABE 3 · 01. Oktober 2014 · HSG-Fanclub

« ß i e W n ü r G » b u l HSG FanC wieder

on Tour!

Die erste große Auswärtstour zum Hessenderby nach Kassel liegt mittlerweile hinter uns und wir waren mit der Resonanz auf unsere „Fan-Club-Tour“ mehr als zufrieden. Alleine im Fanbus waren mehr als 60 grün-weiße Fans in Richtung Kassel und die triste Rothenbachhalle gestartet. Danach freuen sich alle wieder riesig, beim heutigen Heimspiel ge-

gen den TuS N-Lübbecke die stimmungsvolle Rittal Arena erleben zu können. Auf allgemeinem Wunsch möchten wir heute bereits über die beiden nächsten Auswärtstouren in der Hinrunde 2014/2015 informieren, für die der Fan-Club „Grün-Weiß“ wieder Busse einsetzt. Am Samstag, den 08. November starten wir nach Nürnberg zum Spiel der HSG Wetzlar beim HC Erlangen. Abfahrt ist um 14:00 Uhr am Parkplatz „Neues Rathaus“ in Wetzlar. Diese Fahrt wird vom Fan-Club finanziell unter-

stützt - daher können wir die Mitfahrt für Erwachsene für 40,00 Euro (inkl. Sitzplatz) und für Schüler, Studenten und andere ermäßigte Personen für 35,00 Euro (inkl. Sitzplatz) anbieten. Nichtmitglieder zahlen einen Aufpreis von 3,00 Euro. Am Samstag, 06. Dezember geht’s in die SchwalbeArena nach Gummersbach. Unser Bus zum Auswärtsspiel beim VfL Gummersbach startet um 16:30 Uhr vom Parkplatz „Neues Rathaus“ in Wetzlar aus. Erwachsene sind mit 28,00 Euro (inkl. Sitzplatz)

dabei, Schüler, Studenten und andere ermäßigte Personen zahlen 23,00 Euro (inkl. Sitzplatz). Für Nichtmitglieder kommt ein Aufpreis von 3,00 Euro dazu. • Verbindliche Anmeldungen für diese Fahrten bitte an: E-Mail: hans-ulrich.moser@ t-online.de Tel.: 0172 / 670 98 28

KINOPOLIS

HIGHLIGHTS

19:30 Uhr och, 01.10.2014 um Preview am Mittw

erfekte Opfer Gone Girl – Das p ino! ab 02.10.2014 im K

och, 15.10.2014 Preview am Mittw tellung ors dv en Ab r zu

Ninja Turtles Teenage Mutant ino! ab 16.10.2014 im K

Unser Preview-Tipp für Frauen am Mittwoch, r 22.10. um 20:15 Uh

ing Saga Northmen – A Vik ino! ab 23.10.2014 im K

Coming In ino! ab 23.10.2014 im K

KINOPOLIS Gießen Ostanlage 43 – 45 35390 Gießen Mehr Infos im Kino oder unter www.kinopolis.de

Mobile-Ticketing per App App Store: Stichwort „Kinopolis“

Erhältlich im Google play Store Stichwort „Kinopolis“

Windows Phone und webOS unter m.kino-ticketshop.de

HSG INSIDE · AUSGABE 3 · 01. Oktober 2014 · Regelecke: Bestrafungen

: e Regeleck Bestrafungen IM handball

WAS WIRD PROGRESSIV BESTRAFT? 1. A ktionen, die ausschließlich oder überwiegend dem Gegner gelten (und nicht dem Ball) 2. Unsportliches und grob unsportliches Verhalten 3. Regelwidrigkeiten In der nächsten Folge gibt es dann jede Menge Situations-Beispiele: Euer Lars Kimpel (handballschiri.com)

Das Wort „Bestrafungen“ hat erst mal einen negativen Beigeschmack. Bestrafungen haben jedoch das Ziel, unfaire oder sogar die Gesundheit von Spielern gefährdende Aktionen im Ansatz zu unterbinden. Somit dient es dem Schutz der Spieler sowie im Umkehrschluss der Belohnung einer fairen Spielweise. In den Handballregeln findet sich der Grundsatz der progressiven (= fortschreitenden) Bestrafung: Die Strafe wird stufenweise erhöht. Beginnend mit einer Verwarnung, die ja noch keine Auswirkung hat, und endend mit einer Disqualifikation.

www.kovers.de VERSICHERUNGSMAKLER

VERSICHERUNGSMAKLER

Ihre Auswahl des Maklers ist entscheidend. Garbenheimerstr. 30 | 35578 Wetzlar | Tel.: 0 64 41/50 00 - 40 | Fax: 0 64 41/50 00 - 471 | info@kovers.de

HSG Anzeige 08.14 v3.indd 1

13.08.2014 15:44:23

ANPFIFF FÜR SIEGER Sportlich-elegant starten Sie durch und geben modisch die Richtung

vor.

Mit

Köhler

Männermode ein leichtes Spiel, denn hier finden Sie sportive Mode, exklusive Labels und hochwertige Qualität gepaart mit professioneller Beratung in entspannter Atmosphäre. Lassen Sie sich durch unser Verkaufsteam

beraten

und

erleben Sie Ihren ganz persön-

©atthameeni – Fotolia.com

lichen, modischen Sieg.

MODE MÄNNER KÖHLER T DER WÜNSCH E ZLAR EIN H S G WE T EICHE ERFOLGR 5! 014/201 SAISON 2

facebook.com/koehler24

GIESSEN

S E LT E R S W E G

W W W. K O E H L E R 2 4 . D E

HSG INSIDE · AUSGABE 3 · 01. Oktober 2014 · Kurz-Interview: Andreas Wolff

Kurz-Interview mit Nationalspieler

Andreas Wolff Andi, Du bist nun zum zweiten Mal beim Lehrgang der Nationalmannschaft dabei gewesen, wie fühlt man sich als Nationalspieler mit dem Adler auf der Brust? Wolff: „Es ist so eine Mischung aus Stolz, besonders beim Singen der Nationalhymne, und Aufregung. Aber es fühlt sich auch so ein bisschen so an, als dass es der Lohn dafür ist, dass man so hart gearbeitet hat und man was geleistet hat. In jedem Fall aber ist es absoluter Ansporn für weitere Einladungen zur Nationalmannschaft.“

Die Berufung als Lohn für zuletzt konstant sehr gute Leistungen bei der HSG Wetzlar, wie erklärst Du Dir diese erstaunliche Stabilität Deiner Leistung? Wolff: „Nun, ich denke, dass ich mittlerweile die Dinge immer besser umsetze, die mir unser Torwarttrainer Jasmin Camdzic im Training erklärt und beibringt. Wir trainieren sehr gut und mit Jose Hombrados habe ich jetzt einen Partner, von dem ich sehr profitiere und lernen kann. Das ist sehr gut, macht viel Spaß und bringt diese guten Ergebnisse.“

Dein Wechsel nach Wetzlar war also der richtige Schub zur richtigen Zeit? Wolff: „Ja, das war auch so beabsichtigt. Ich wollte unbedingt zur HSG Wetzlar. Einerseits wollte ich mit Jasmin zusammenarbeiten, von ihm lernen und profitieren. Andererseits hat die HSG ein gutes Konzept, einen Plan, den alle, Umfeld, Team und die Trainer konsequent durchsetzen und so ist es ganz normal, dass wir nun die Früchte ernten.“ Wie wird es für dich in der Nationalmannschaft

weitergehen, was hast Du so mit Dagur Sigurdsson besprochen? Wolff: „Explizit haben wir gar nichts besprochen. Aber er macht mir sehr deutlich klar, dass er immer die Leute einlädt und beruft, die zum aktuellen Zeitpunkt einer Maßnahme, die beste Form haben. Insofern hat keiner seinen Platz sicher. Das heißt für mich ganz klar, hart weiterarbeiten, sich jede Woche aufs Neue zu präsentieren und die guten Leistungen zu bestätigen.“ •

HSG INSIDE · AUSGABE 3 · 01. Oktober 2014 · HSG-Fanshop 24

HSG-

FANSHOP

Bestell-Hotline:

06441/20005-20 oder unter: www.hsg-wetzlar.de

Wir lieben perfekte Formen.

Holen Sie sich jetzt Ihren HSG-Sweater für nur 29,90 Euro statt 34,90 Euro!* *Nur solange der Vorrat reicht!

29,90 Euro

Erleben Sie aktuelle Spielstände und Ergebnisse, News, Veranstaltungen und anregende Diskussionen! www.facebook.com/HSGWetzlar

BESUCHEN SIE UNS AUF FA CEBOOK!

Größen: S – XXL

BRUNO BECKER Dreherei und Metallbearbeitung GmbH

Industriestraße 6 35582 Wetzlar (Dutenhofen) Fon 06 41 / 9 22 06 - 0 Fax 06 41 / 9 22 06 - 19 info@brunobecker.de www.brunobecker.de

BB_AZ_83x260_RZ.indd 1

26.08.11 16:06

HSG INSIDE · AUSGABE 3 · 01. Oktober 2014 · Spielplan & Spieltabelle

Uhrzeit

Spiel

Ergebnisse

Platz Mannschaft

Punkte Spiele G U V

Tore

Diff.

So. 24. 08. 2014

17 : 15

TSV GWD Minden – HSG Wetzlar

24 : 30

Rhein-Neckar Löwen

12: 2

6 0 1

200: 160

+40

Fr. 29. 08. 2014

19 : 45

HSG Wetzlar – TBV Lemgo

32 : 25

THW Kiel

10 : 4

5 0 2

193 : 171

+22

So. 31. 08. 2014

17 : 15

Frisch auf! Göppingen – HSG Wetzlar

23 : 22

SC Magdeburg

9 : 3

4 1 1

168 : 156

+12

Fr. 05. 09. 2014

19 : 45

HSG Wetzlar – THW Kiel

29 : 32

Frisch Auf! Göppingen

9 : 3

4 1 1

158: 151

Sa. 13. 09. 2014

15 : 00

HSV Hamburg – HSG Wetzlar

28: 31

VfL Gummersbach

7: 5

3 1 2

173 : 168

Sa. 27. 09. 2014

15 :00

MT Melsungen – HSG Wetzlar

0 : 0

HBW Balingen-Weilst.

7 : 5

3 1 2

138 : 151

-13

Mi. 01. 10. 2014

19 : 00

HSG Wetzlar – TuS N-Lübbecke

0 : 0

HSG Wetzlar

6: 4

3 0 2

144 : 132

+12

Fr. 17. 10. 2014

19 : 45

HSG Wetzlar – Füchse Berlin

0 : 0

SG Flensburg Handew.

6 : 4

3 0 2

141 : 130

+11

So. 26. 10. 2014

17 : 15

SC Magdeburg – HSG Wetzlar

0 : 0

Füchse Berlin

6 : 4

3 0 2

140 : 132

Mi. 05. 11. 2014

19 : 00

HSG Wetzlar – SG BBM Bietigheim

0 : 0

TSV GWD Minden

6 : 6

3 0 3

161 : 155

Sa. 08. 11. 2014

19 : 00

HC Erlangen – HSG Wetzlar

0 : 0

MT Melsungen

6 : 6

3 0 3

163 : 160

Mi. 12. 11. 2014

19 : 00

TSU LU-Friesenheim – HSG Wetzlar

0 : 0

Bergischer HC

5 : 5

2 1 2

129 : 132

-3

Sa. 15. 11. 2014

19 : 00

HSG Wetzlar – Bergischer HC

0 : 0

TuS N-Lübbecke

5: 7

2 1 3

165: 167

-2

Mi. 19. 11. 2014

19 : 00

Rhein Neckar-Löwen – HSG Wetzlar

0 : 0

TBV Lemgo

4 : 6

2 0 3

146 : 153

-7

So. 23. 11. 2014

15: 00

HBW Balingen-Weilst. – HSG Wetzlar

0 : 0

TSV Hannover-Burgd.

3 : 7

1 1 3

128 : 132

-4

Fr. 28. 11. 2014

19 : 45

HSG Wetzlar – TSV Hannover-Burgd.

0 : 0

TSU LU-Friesenheim

2 : 8

1 0 4

123 : 145

-22

Sa. 06. 12. 2014

19 : 00

VfL Gummersbach – HSG Wetzlar

0 : 0

HSV Hamburg

2 : 10

0 2 4

144 : 151

-7

So. 14.12. 2014

15 : 00

HSG Wetzlar – SG Flensburg Handew.

0 : 0

SG BBM Bietigheim

2 : 10

1 0 5

160 : 197

-37

Sa. 20.12. 2014

19 : 00

TBV Lemgo – HSG Wetzlar

0 : 0

HC Erlangen

1: 9

0 1 4

115 : 146

-31

„Die Hektik vergessen.“ Jeder hat die Chance.

Paul, 43 Jahre:

7.760 € Sofortrente* Monat für Monat, ein Leben lang. * Rentenhöhe abhängig vom Alter des Gewinners, mindestens jedoch 7.500 €. Chance 1:5 Mio. Sie riskieren den Verlust Ihres Spieleinsatzes.

Die Rentenlotterie, die Gutes tut. www.lotto-hessen.de

lottohessen

Stand 25.09.2014

Datum

Langer

.2014

Gültig bis 07.09

N NDERAKTIO KÜCHEN-SO

Bauherren & Renovierer aufgepasst!

Samstag

September bis 20 Uhr geöffnet

Verkaufsoffe

ner

Sonntag

September 13 bis 19 Uh r geöffnet

r enkäufe 80 Küch plante zt Ihre neu ge erhalten jet

Einbauküche

reduziert bis zum

1/2 Preis!

zusätzlich

200.Euro

* nkt!

he in bar gesc

„Meine Rente? Mit Sicherheit flexibel.“

30% räte auf ElektrogeMiele. Ausgenommen

Die neue ERGO Rente Garantie. Lassen Sie sich jetzt beraten.

*Gültig für Neuaufträge. Ausgenommen bereits

reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

An der B49 (neben GLOBUS/HANDELSHOF) · Tel.: 06 41/9 22 04-0 Wohnwelt Dutenhofen GmbH & Co. KG Industriestraße 2 · 35582 Wetzlar-Dutenhofen

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.30 –19.00 Uhr · Sa 9.30 –18.00 Uhr Donnerstag: bis 21.00 Uhr · durchgehend geöffnet! www.wohnwelt-dutenhofen.de

Generalagentur Michael Stoppel Leun Buchenweg 1 in 35638 8 221 73 064 Tel .de Michael.Stoppel@ergo

1375864284905_highResRip_az1_invita_51_1_2_14.indd 1

07.08.2013 10:36:43

HSG INSIDE · AUSGABE 3 · 01. Oktober 2014 · Medical Corner

Hochleistungssport

& Typ 1 Diabetes

(Insulinpflichtiger Diabetes)

Noch Ende der 1980er Jahre kam die Diagnose Typ-1-Diabetes faktisch einem Sportverbot gleich. Dies hat sich heutzutage erheblich verändert. Früher sollte sich ein Typ1-Diabetiker mit einer Herzfrequenz von max. 130 Schlägen belasten und wegen des Risikos einer Unterzuckerung nur mit Begleitung Sport betreiben. An Hochleistungs-

sport war gar nicht zu denken. Dank verbesserter Monitoring- und Therapiemöglichkeiten ist dies heute durchaus möglich. Dennoch bleibt die Blutzuckereinstellung ein kniffliges Thema. Für verschiedene Sportarten gelten verschiedene Therapieansätze. Ein Triathlet trägt seine Insulinpumpe ohne Unterbrechung. Bei den einzelnen Disziplinen

(Schwimmen, Radfahren, Laufen) verändert sich der Bedarf an Insulin unterschiedlich stark, daher wird die voraussichtliche Insulinmenge schon vorher in die Pumpe einprogrammiert. In der Leichtathletik muss der Tagesbedarf flexibel angepasst werden. Für Körperkontaktsportarten wird der Blutzucker über die morgendliche und abendliche Injektion der Grundmenge geregelt bei gleichzeitiger Verringerung der Insulindosis zu den Mahlzeiten und ExtraKohlenhydrate zum Wettkampf. Viele Sportler mit Typ-1-Diabetes beobach-

ten nach dem Sport zuerst einen Blutzuckeranstieg, der dann nach 2-3 Stunden rapide sinkt. Diesem Phänomen lässt sich am ehesten folgendermaßen begegnen: Unmittelbar nach dem Sport den hohen Blutzuckerwert mit einer entsprechenden Menge korrigieren, dann aber rasch kohlenhydratreich Essen, um einer Unterzuckerung vorzubeugen. •

Herzliche Grüße, Euer Frank Thiel

Jetzt eröffnen und Trikot vom Lieblingsverein sichern!

✓ kostenfreies Girokonto mit DKB-VISA-Card ✓ attraktive Guthaben- und Dispozinsen ✓ weltweit kostenfrei Geld abheben Jetzt eröffnen unter DKB.de/hbl

ideegrafik.de

Die Arena in Mittelhessen!

Kundennähe

– aus Überzeugung. Als IT-Partner der HSG Wetzlar planen und betreuen wir seit 25 Jahren die IT mittelständischer Unternehmen und öffentlicher Institutionen. Gerne stellen wir Ihnen unseren breiten Erfahrungsschatz, unser Wissen und

20.09.2014 (Sa) Brücken von Mensch zu Mensch – Benefizkonzert

22.10.2014 (Mi) Dr. Eckart von Hirschhausen – Wunderheiler

unsere Kompetenzen zur Verfügung. Jedes Projekt beginnen wir mit einer gründlichen Analyse der IST-Situation, definieren die Anforderungen präzise, realisieren termingerecht und übernehmen Support und Service. Verlassen Sie sich auf unser Know-how!

29.11.2014 (Sa) Cinderella – Das märchenhafte Popmusical

05.12.2014 (Fr) The Voca People

Find us on Facebook

Tel. 06441 3819-222 Wolfgang-Kühle-Straße 1 35576 Wetzlar www.rittal-arena.de

facebook.com/ rittalarenawetzlar

noc13_HSG_1-4c.indd 3

Auf der Stücke 6 – 35708 Haiger Tel. 02773 . 81 67-0 – Fax 81 67-20 Internet: www.grove.de – eMail: info@grove.de

11.08.14 15:48

aße 4-6 ngen / 514509 eiten 10-18 Uhr 10-14 Uhr

„Für mich als Hochleistungssportler ist die Regeneration in der Nacht am Wichtigsten. Deshalb schlafe ich auf einem für mich perfekt angepassten Schlafsystem vom Bettenhaus Biermann.“ Euer Ivano Balic

Vereinbaren Sie sofort einen Beratungstermin! Als HSG-Fan bekommen Sie mit Vorlage Ihrer Eintrittskarte 10% Sonderrabatt auf alle Artikel.

H U N G E N

Obertorstraße 4-6 35410 Hungen Tel. 06402 / 514509 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-14 Uhr

G I E ß E N

Wir sind Partner und Ausstatter der

Frankfurter Str. 345 35398 Gi-Kleinlinden Tel. 0641 / 68681145 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-16 Uhr

Wir sind Deutschlands Bettenfachhändler des Jahres 2013

HSG INSIDE · AUSGABE 3 · 01. Oktober 2014 · Nächster Gast

Nächster Gast:

Fr., 17. Oktober 2014

FÜCHSE BERLIN In den vergangenen Jahren nach dem Wiederaufstieg in die Bundesliga unter dem heutigen Kieler Co-Trainer Jörn Uwe Lommel haben Manager Bob Hanning und Coach Dagur Sigurdsson die Füchse aus Berlin zu einer der ersten Adressen des deutschen Handballs entwickelt. Erstaunlich und aller Ehrenwert sind dabei nicht nur die gute Einkaufs- und Spielstrategie, sondern vielmehr auch die nachhaltig und konsequent betriebene Jugendarbeit der Hauptstädter. Wie sehr sich eine solche intensive, aber auch umfangreiche

und kostspielige Arbeit auszahlt und langfristig den Verein auf breitere Fundamente stellt, das zeigen die Nachwuchsprotagonisten der Füchse. Colja Löffler, Paul Drux, Fabian Wiede oder Jonas Thümmler sind nur vier Namen von Spielern aus dem eigenen „Stall“, die sich anschicken nicht nur die Bundesliga, sondern auch die internationale Bühne zu erobern. Sicher

19:45 Uhr – RITTAL-Arena

schauen dort einige Konkurrenten auch neidisch Richtung der Macher des „Füchse-Projektes“. Doch nicht nur Lobeshymnen werden auf diese Entwicklung gesungen. Einhergehend mit dieser Arbeit im Verein holte sich der DHB zunächst den Berliner Manager ins Präsidium, machte ihn zum Vizepräsident Leistungssport und nun folgte sein Vereinscoach

auf dem Posten des Bundestrainers. Von einer „Berlinisierung“ und einer Machtmonopolisierung sprechen die Kritiker, sehen die Gefahr, dem Einfluss der Berliner Vereinsinteressen zu unterliegen. In den vergangenen Spielzeiten waren die Begegnungen der sportlichen Art zwischen der HSG Wetzlar und dem FüchseTeam immer geprägt von sehr hitzigen Auseinandersetzungen der Protagonisten. Nicht nur aus diesem Grund ist bei den Grün-Weißen größte Disziplin und Aufmerksamkeit gefordert. •

Stahl · Röhren · Bauprodukte Wir liefern

Wir bieten

Stahl + Röhren ... · Walzstahl · Röhren · Bleche · Qualitäts-, Blank-, Edelstahl und NE-Metalle

Anarbeitung ... · Brennschneid-, · Säge-, · Strahl- + · Biegebetrieb

Bauprodukte für ... · Tiefbau · Hochbau · Ausbau

ionen Informat et Aktuelle im Intern e Si en find unter .d rg e er-marbu www.bieb

Spezialprodukte ... bieberal® - Lösungen aus Metall für Dach und Wand

Ausgabe 3 Saison 2014/2015 Herausgeber: HSG Wetzlar Handball-Bundesliga Spielbetriebs GmbH & Co. KG Tel. 0 64 41 / 2 00 05-0 Visuelle Konzeption, Layout & Satz: FIRST ART GmbH www.first-art.de

Nutzen Sie die Breite und Vielfalt unseres Sortiments!

Druck: Druckerei E. Sauerland GmbH

35394 Gießen 35649 Bischoffen www.bieber-marburg.de

0641/7944-0 06444/88-0

0641/7944-366 06444/88-166

info@bieber-marburg.de

WEIL DU DAS SPIEL LIEBST.

Licher ist stolzer Partner der HSG Wetzlar PA RTN E R D E R