HSG Inside #8 (Saison 2014/2015, 14.12.2014) by HSG Wetzlar Handball-Bundesliga Spielbetriebs GmbH & Co.KG

WEIL DU DAS SPIEL LIEBST.

ison 2014/2015 AUSGABE 8 · Sa

HSG WETZLAR VS.

Sg flensburg / handewitt 14. 12. 2014 · 15:00 Uhr RITTAL Arena

G emeinsam den r e g e i S e u g a e l s n Champio n r e g r ä

www.hsg-wetzlar.de www.facebook.com/HSGWetzlar

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · Heimspiel in der Rittal-Arena

ige HelfimerEinsatz! 100 fleiß d um Heimspiel run Rückblick: Samstag, 15. November 2014, 20.34 Uhr, Abpfiff in der Rittal-Arena. Die Handballer der HSG Wetzlar haben eben ihr Bundesliga-Heimspiel gegen den Bergischen HC mit 25:18 gewonnen. Die Spieler lassen sich mit der „Humba“ noch ausgiebig von ihren Anhängern feiern, da scharrt das Arena-Team des Fanclubs »Grün-Weiß« im Hintergrund bereits mit den Hufen. Es wartet darauf, dass das Gros der Beteiligten die „Platte“ verlässt und Platz für die Abräumkolonne macht. Denn hinter einem Heimspiel steckt jede Menge Arbeit, die eine Heerschar an Helfern vor, während und nach der Partie bewältigt. Das Ergebnis ist ein Handball-Event, das an 18 Spieltagen jeweils mehr als 4000 Zuschauer in die Halle lockt. Eine logistische Meisterleistung, die immer wieder abgerufen wird und hinter der viele fleißige Helfer stecken. – Während die Spieler Interviews und Autogramme geben, löst sich das Drumherum des Handballfeldes langsam auf. Das Arena-

Team beginnt – mit Transportgeräten bewaffnet – Werbebanden, Spielerbänke, Tische und Stühle aus dem Innenraum zu entfernen. Übrig bleiben darf nur das nackte Handballfeld. Sämtliche Plakate und Poster der HSG müssen entfernt, die Länderflaggen der Wetzlarer Spieler wieder abgehängt werden. – Auch die Handball-Bundesliga (HBL) stellt Anforderungen. So muss ein Mitarbeiter der HSG nach dem Spiel für die Schiedsrichternachbesprechung zur Verfügung stehen, Fotos wollen hochgeladen werden. Zudem protokollieren zwei HBL-Scouts das Spiel, stellen den Live-Ticker sicher. – Nach dem Duschen finden sich die Spieler im BusinessClub ein, um zu essen und mit den Fans zu reden. Zu dieser Zeit schieben die ersten Reinigungskräfte bereits mit ihren Besen durch die Sitzreihen. Häufigste Beute sind die Pappklatschen, die vor der Partie mühsam auf jeden Stuhl drapiert werden.

Ruth Klimpke, Geschäftsstel- Vorbereitungen für das lenleiterin der HSG, lächelt. Heimspiel gegen Hannover „Der Aufwand lohnt sich begonnen. Die Firma CBtrotzdem, denn die Stim- Akustik Wetzlar rückt mit mung in der Arena ist mit fünf Mann an, um die Halle ihnen deutlich besser.“ in einen Handballtempel zu verwandeln. Sie stellt die – Kabel werden eingepackt, Tore und Banden auf, be25 Tische mit rund 100 Stüh- reitet den Zeitnehmertisch len, 35 Stehtische und sons- vor, platziert die Spielerbäntige Utensilien gesäubert ke und -stühle. Sie verlegen und an ihren Platz geräumt. etwa 400 Meter Kabel für Erst Stunden nach einem Pressekonferenz, SpielbeBundesligaspiel verlassen richt via Fernsehen, Licht, die letzten Helfer die Arena. Ton, Musik und Feuershow. Zurück bleibt nur das Hand- Der Business-Club wird ball-Parkett. aufgebaut, Kühlschränke, Tische und Stühle gestellt. Dienstag, 18. November: Plakate und Deko gehängt, Bereits am Morgen ist das Absperrungen befestigt. Handballfeld abgebaut. „Da- für brauchen sechs Mitarbei- Freitag, 28. November: ter sechs Stunden“, erklärt Fünf Stunden vor Anwurf Ingo Schäfer, der für Vertrieb beginnt der Ansturm auf und Vermarktung der Are- die Arena. Die Mitarbeiter na zuständig ist. „Jetzt wird der HSG-Geschäftsstelle rüalles für das Konzert der cken mit ihrem Equipment Wise Guys vorbereitet.“ an. Auf der Agenda stehen folgende Aufgaben: EinDienstag, 25. November: decken im Business-Club, In der Arena wird mit sechs Aufbau des Fan-Shops, Mitarbeitern in sechs Stun- Einrichten der Kasse und den das Handballfeld auf- Counter im Business-Begebaut. reich, Überprüfung der Auf bauten vom Vortag. Im GeDonnerstag, 27. November: päck der Kassen-PC samt Bereits heute wird mit den Drucker, wobei ein Großteil Fortsetzung auf Seite 5

Regelecke: Torraum

Gästevorstellung 6

Handball hilft!

HSG Mannschaft Saison 2014/2015

HSG-Fanshop

VIP-Tippspiel

Spielplan

Start Ticket-Vorverkauf

Spieltabelle

Nikolai Weber zurück!

Medical Corner

Neuzugang Jannik Kohlbacher

Impressum

Impressionen

Nächster Gast

HSG-Fanclub

Heimspiel in der Rittal-Arena

3–5

Seit mehr als 20 Jahren dabei. enwag und HSG Wetzlar mit power für die Region. energie- und wassergesellschaft mbh • Hermannsteiner Straße 1 • 35576 Wetzlar • Tel (0 64 41) 9 39-0 • kontakt@enwag.de

www.enwag.de

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · Heimspiel in der Rittal-Arena

Fortsetzung von Seite 3

z! at ns Ei im l ie sp im He um nd ru er lf He e ig 100 fleiß der Karten bereits am Tag zuvor vorgedruckt wird. Außerdem wird ein WarenArsenal für den Fan-Shop angekarrt. Und nicht zu vergessen: Es sind Hunderte Pappklatschen zu verteilen. Die Kühlschränke und Verkaufsstände werden mit unter der Woche bestellten Getränken bestückt. Für das Catering zeichnet sich die Firma Bill-Event-DienstLeistung mit zehn Mitarbeitern verantwortlich. Ein Buffet für 400 Personen wird aufgebaut, 200 Gläser Currywurst warten darauf, verspeist zu werden. Egal ob Pressevertreter, VIPs oder Schiedsrichter – niemand muss hungrig aus der Arena gehen. Nach und nach treffen die weiteren Protagonisten ein:

etwa 30 Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes der Arena, die beiden DJs, die für die musikalische Untermalung des Abends sorgen, und die CheerleadingGruppe. Zum Spiel gehören natürlich auch Schiedsrichter, Zeitnehmer, Sekretär und Spielaufsicht. Die Wischerinnen rücken an, Michael Rogalla alias »Karlchen« verzieht sich in seine Umkleidekabine, und letztlich trudeln auch die Spieler ein. Der Tross des Gegners wird von Fanclub-Chef Hans-Ulrich „Uli“ Moser in Empfang genommen und zur Kabine geleitet. Der Hallensprecher bekommt sein vorbereitetes Manuskript in die Hand gedrückt, die HBL-Scouts bereiten ihren Laptop vor, Presse-

tribüne und die Halle füllen sich. Etliche freiwillige Helfer verbringen die nächsten Stunden damit, Bier zu zapfen, Geschirr und Gläser abzuräumen, gute Laune zu verbreiten. Kurzum, sich um das leibliche Wohl von gut 4000 Zuschauern zu kümmern. So sind bei einem Heimspiel rund 100 Menschen damit beschäftigt, aus einem Handballspiel ein Event zu machen. Sieben Minuten vor Spielbeginn ist es dann soweit – das Licht geht aus, die letzten Plätze werden besetzt, die Einlauf-Musik »Heart of Courage« dröhnt aus den Lautsprechern und sorgt für Gänsehaut-Atmosphäre. Die Gastmannschaft läuft ein, sechs HSG-Fahnenträger des Fan-Clubs

MeiaunchealsZAeppi.tung. Jetzt

Ihre Nummer 1 in der lokalen und regionalen Sportberichterstattung Bestellen Sie jetzt Ihr DIGITAL-Abo: www.mittelhessen.de/digital-abo

Sport aus der Region

20 Handball-Bundesliga Männer Die Ergebnisse: Die nächsten Spiele: MT Melsungen - HBW Balingen/Weilst. 24:22 THW Kiel - TSV Hannover-Burgdorf HSG Wetzlar - SC Magdeburg 28:24 Bergischer HC - RN Löwen TuS N-Lübbecke - TBV Lemgo 24:25 HSV Hamburg - Flensburg-H. TV Emsdetten - Füchse Berlin 22:28 SC Magdeburg - VfL Gummersbach ThSV Eisenach - Frisch Auf Göppingen 25:23 TV Emsdetten - Bergischer HC VfL Gummersbach - GWD Minden 33:25 Hannover-Burgdorf - HSG Wetzlar FA Göppingen - Balingen/Weilst TBV Lemgo - THW Kiel Flensburg-H. - MT Melsungen Füchse Berlin - TuS N-Lübbecke GWD Minden - ThSV Eisenach RN Löwen - HSV Hamburg 1. Rhein-Neckar Löwen 2. THW Kiel 3. SG Flensburg-Handewitt 4. HSV Hamburg 5. Füchse Berlin 6. MT Melsungen 7. SC Magdeburg 8. TBV Lemgo 9. TSV Hannover-Burgdorf 10. TuS N-Lübbecke 11. HSG Wetzlar 12. Frisch Auf Göppingen 13. VfL Gummersbach 14. GWD Minden 15. Bergischer HC 16. HBW Balingen/Weilstetten 17. ThSV Eisenach 18. TV Emsdetten

s 29 29 29 29 30 30 30 30 29 30 30 30 30 30 29 30 30 30

g 23 24 23 22 20 17 15 13 13 12 12 8 10 8 7 5 6 3

(Mi.) (Do.) (Sa.)

HANDBALL-BUNDESLIGA

Im Stenogramm n VfL Gummersbach – GWD Minden 33:25 (18:10) Gummersbach: Puhle, Lichtlein – Joakim Larsson, von Gruchalla (3), Santos (7/1), Bult (6), Putics (4/1), Lützelberger, Schröder (5), Kopco (1), Fredrik Larsson, Heyme, Pedragovic, Schindler (7). Minden: Persson, Vortmann – Tesch (3), Oechsler, Schmidt, Svitlica, Bilbija (3), Rambo (5), Torbrügge, Svavarsson (1), Kunkel (4), Schäpsmeier (5), Freitag. Schiedsrichter: Fleisch/Rieber (Ostfildern/Denkendorf) – Zuschauer: 3632 – Zeitstrafen: 2:4 Minuten – Siebenmeter: 3/2:0. (za)

Fußball-Regionalliga in Zahlen Regionalliga Nord

Regionalliga Nordost VFC Plauen - Lokomotive Leipzig Viktoria Berlin - Hertha BSC II 1. FC Magdeburg - ZFC Meuselwitz Carl Zeiss Jena - Berliner AK 07 Union Berlin II - Germania Halberstadt FSV Rathenow - FSV Zwickau TSG Neustrelitz - VfB Auerbach Wacker Nordhausen - SV Babelsberg 1. TSG Neustrelitz 26 54:25 2. 1. FC Magdeburg 26 64:34 3. Union Berlin II 26 63:42 4. Carl Zeiss Jena 26 48:30 5. Wacker Nordhausen 26 37:36 6. FSV Zwickau 26 31:35 7. VfB Auerbach 26 35:40 8. Berliner AK 07 26 37:35 9. Viktoria Berlin 26 35:33 10. VFC Plauen 26 40:45 11. Germania Halberstadt 26 37:49 12. Hertha BSC II 26 35:41 13. SV Babelsberg 26 34:44 14. ZFC Meuselwitz 26 26:46 15. Lokomotive Leipzig 26 21:37 16. FSV Rathenow 26 23:48

3:3 1:1 6:2 3:0 2:3 0:3 4:1 1:0 61 52 46 46 38 36 35 34 34 34 31 30 29 29 24 20

Regionalliga Bayern TSV Rain am Lech - Bayern München II Kickers Würzburg - Greuther Fürth II SV Seligenporten - 1. FC Schweinfurt FC Memmingen - Eintracht Bamberg TSV Rosenheim - TSV Buchbach SV Heimstetten - FC Ingolstadt 04 II TSV 1860 München II - 1. FC Nürnberg II FV Illertissen - Bayern Hof FC Augsburg II - Viktoria Aschaffenburg 1. Bayern München II 31 85:30 2. FV Illertissen 32 72:29 3. FC Augsburg II 31 55:26 4. TSV 1860 München II 31 50:33 5. TSV Buchbach 31 56:45 6. SpVgg Greuther Fürth II 32 64:49 7. FC Ingolstadt 04 II 32 57:44 8. SV Seligenporten 32 50:50 9. 1. FC Nürnberg II 32 52:42 10. Kickers Würzburg 32 55:49

1:5 4:2 2:0 3:0 1:1 1:0 2:1 4:0 1:0 71 68 62 60 57 51 50 48 47 42

Regionalliga West

2:2 0:3 2:3 2:0 2:2 1:1 0:0 0:0 71 66 60 58 58 53 48 47 46 45 45 43 42 33 30 24 22 20 17

Regionalliga Südwest 2:0 3:1 5:1 1:0 2:0 0:2 1:1 0:0 2:0 66 58 57 54 49 47 47 44 41 40 38 38 38 36 28 27 20 14

TuS Metzingen - VfL Oldenburg 27:24 1. Thüringer HC 27 878:626 53: 1 2. HC Leipzig 27 801:682 45: 9 3. Bayer Leverkusen 27 784:733 34:20 4. Buxtehuder SV 27 796:741 33:21 5. TuS Metzingen 27 691:709 30:24 6. VfL Oldenburg 27 822:790 27:27 Die nächsten Spiele: Metzingen - Leipzig (Mi.), Thüringen - Buxtehude, Oldenburg - Leverkusen (beide So.).

American Football GFL Süd Franken Knights - Stuttgart Scorpions 52:66 Munich Cowboys - Schwäbisch Hall 26:30 1. Stuttgart Scorpions 1 66:52 2:0 2. Schwäbisch Hall Unicorns 1 30:26 2:0 3. Saarland Hurricanes 0 0: 0 0:0 Rhein-Neckar Bandits 0 0: 0 0:0 Marburg Mercenaries 0 0: 0 0:0 Allgäu Comets 0 0: 0 0:0 7. Munich Cowboys 1 26:30 0:2 8. Franken Knights 1 52:66 0:2 Die nächsten Spiele: Stuttgart - München (Do.), Franken - Allgäu, Saarland - Schwäbisch Hall (beide Sa.).

Wie sonst hätte die Mannschaft von Trainer Kai Wandschneider am Samstagabend vor 3998 begeisterten Zuschauern in der Rittal-Arena gegen den SC Magdeburg einen derart leidenschaftlichen und vor allem bis zum Ende hochkonzentrierten Auftritt aufs Parkett legen und die zuletzt mit 11:1 Zählern aus sechs Begegnungen vor Selbstbewusstsein nur so strotzenden „Gladiatoren“ von der Platte fegen können?

„Da steckt harte Arbeit dahinter. Wir als Trainerteam leben das vor und machen nicht eine Stunde weniger Videoanalyse“, erklärt Wandschneider. Seine Spieler können von der Maloche ein Lied singen. Am Dienstag und am Mittwoch etwa hatte ihr Übungsleiter seine Jungs bis an die Belastungsgrenze gescheucht. „Und meine Mannschaft zeichnet aus, dass sie voll mitzieht. Und zwar, weil sie jedes Spiel 1:0 gewinnen will“, ist der 54-

Die nächsten Spiele: Lotte - RW Essen (Fr.), Siegen - Verl, Düsseldorf II - Velbert, Vikt. Köln Fort. Köln, Wiedenbrück - Schalke 04 II, Leverkusen II - Wattenscheid, Bochum II - Lippstadt (alle Sa.), Mönchengladbach II - Köln II (So.), Aachen - Uerdingen (Mo.).

SC Freiburg II - FC Homburg Wormatia Worms - KSV Baunatal 1. FC Kaiserslautern II - SGS Großaspach Eintracht Trier - FSV Mainz 05 II Spvgg Neckarelz - Eintracht Frankfurt II SC Pfullendorf - SSV Ulm KSV Hessen Kassel - Kickers Offenbach TuS Koblenz - SV Waldhof Mannheim 1899 Hoffenheim II - SVN Zweibrücken 1. SGS Großaspach 30 58:29 2. FSV Mainz 05 II 30 57:32 3. SC Freiburg II 30 54:33 4. 1. FC Kaiserslautern II 30 55:24 5. SVN Zweibrücken 30 39:30 6. Eintracht Trier 30 46:31 7. SV Waldhof Mannheim 30 42:35 8. Kickers Offenbach 30 32:25 9. Spvgg Neckarelz 30 35:40 10. FC Homburg 30 46:41 11. TSG 1899 Hoffenheim II 30 43:38 30 35:36 12. TuS Koblenz 13. Eintracht Frankfurt II 30 44:47 14. KSV Hessen Kassel 30 37:55 15. SSV Ulm 30 36:50 16. Wormatia Worms 30 28:51 17. KSV Baunatal 30 27:64 18. SC Pfullendorf 30 23:76

Die Saison in der Handball-Bundesliga neigt sich so langsam aber sicher dem Ende entgegen. Vier Spieltage noch stehen für die HSG Wetzlar an, die im Klassement längst jenseits von Gut und Böse liegt. Keine europäischen Fleischtöpfe, kein seelenbelastender Abstiegskampf. Doch gerade die Unbeschwertheit scheint im Gegensatz zu FußballRekordmeister Bayern München für die GrünWeißen mehr Segen denn Fluch zu sein.

n Spieler können von der Maloche ihres Trainers ein Lied singen

11. FC Memmingen 31 49:45 41 12. Eintracht Bamberg 31 44:53 41 13. TSV Rosenheim 31 39:49 32 14. SV Schalding-Heining 31 39:61 32 15. SV Heimstetten 31 39:69 31 16. 1. FC Schweinfurt 31 38:61 29 17. Bayern Hof 31 33:60 27 18. Viktoria Aschaffenburg 31 38:71 22 19. TSV Rain am Lech 32 37:86 11

Fortuna Köln - Sportfreunde Siegen SV 08 Lippstadt - Bor. M’gladbach II SSVg Velbert - Bayer Leverkusen II FC Schalke 04 II - Viktoria Köln SC Verl - VfL Bochum II 1. FC Köln II - Sportfreunde Lotte SG 09 Wattenscheid - SC Wiedenbrück RW Oberhausen - Alemannia Aachen KFC 05 Uerdingen - Fortuna Düsseldorf II 1. Fortuna Köln 32 67:29 2. Sportfreunde Lotte 33 54:23 3. Rot-Weiß Oberhausen 33 41:32 4. Viktoria Köln 32 57:35 5. Sportfreunde Siegen 32 53:31 6. FC Schalke 04 II 32 48:33 7. Bor. M´gladbach II 33 50:39 8. SC Verl 32 35:37 9. Fortuna Düsseldorf II 32 48:43 10. RW Essen 32 51:46 11. 1. FC Köln II 32 41:41 12. Bayer Leverkusen II 32 55:43 13. Alemannia Aachen 32 36:42 14. SG 09 Wattenscheid 32 39:54 15. VfL Bochum II 32 34:52 16. KFC 05 Uerdingen 33 29:67 17. SC Wiedenbrück 32 39:72 18. SV 08 Lippstadt 32 35:60 19. SSVg Velbert 32 28:65

Handball Bundesliga Frauen, Meisterrunde

VON MATTHIAS GEORG (So.)

u v Heim Auswärts Tore Pkt. 3 3 15 0 0 8 3 3 937:753 49: 9 1 4 13 1 0 11 0 4 926:765 49: 9 2 4 13 1 1 10 1 3 879:721 48:10 2 5 11 2 1 11 0 4 932:845 46:12 2 8 11 1 3 9 1 5 855:772 42:18 3 10 9 1 5 8 2 5 880:847 37:23 3 12 9 1 5 6 2 7 866:831 33:27 3 14 8 0 7 5 3 7 896:916 29:31 2 14 8 1 6 5 1 8 792:838 28:30 4 14 7 2 6 5 2 8 817:852 28:32 3 15 7 0 8 5 3 7 783:800 27:33 6 16 3 5 7 5 1 9 866:883 22:38 2 18 5 1 9 5 1 9 786:852 22:38 5 17 6 4 5 2 1 12 794:857 21:39 3 19 4 1 9 3 2 10 789:866 17:41 6 19 4 3 8 1 3 11 803:870 16:44 1 23 5 1 9 1 0 14 759:900 13:47 1 26 2 1 12 1 0 14 764:956 7:53

Werder Bremen II - Hannover 96 II 1:2 Victoria Hamburg - Hamburger SV II 0:0 BV Cloppenburg - VfL Wolfsburg II 1:2 ETSV Weiche Flensburg - FC St. Pauli II 1:1 E. Braunschweig II - Eintr. Norderstedt 3:4 TSV Havelse - SV Wilhelmshaven 2:1 SV Eichede - BSV Rehden 1:2 VfB Oldenburg - Goslarer SC 8:0 SV Meppen - VfR Neumünster 2:0 1. VfL Wolfsburg II 30 77:25 65 2. Werder Bremen II 30 59:41 61 3. Goslarer SC 30 62:45 55 4. VfB Oldenburg 30 68:37 54 5. SV Meppen 30 49:38 50 6. TSV Havelse 30 44:41 48 7. ETSV Weiche Flensburg 30 45:37 47 8. BSV Rehden 30 42:42 42 9. Eintracht Norderstedt 30 46:44 40 10. FC St. Pauli II 30 46:50 40 11. Hannover 96 II 30 54:50 37 12. BV Cloppenburg 30 46:58 35 13. Hamburger SV II 30 41:46 33 14. E. Braunschweig II 30 34:42 32 15. SV Wilhelmshaven 30 30:48 27 16. VfR Neumünster 30 28:50 27 17. Victoria Hamburg 30 23:68 23 18. SV Eichede 30 41:73 20 Die nächsten Spiele: St. Pauli II - Vict. Hamburg, Wilhelmshaven - Cloppenburg, Rehden Braunschweig II (alle Fr.), Goslar - Flensburg, Meppen - Eichede (beide Sa.), Hannover II - Havelse, Norderstedt - Oldenburg, Neumünster Wolfsburg II (alle So.).

Montag 28. April 2014

Lohn für viel Schweiß HANDBALL HSG Wetzlar ackert auch noch vor dem Saisonende

American Football GFL Nord Kiel Baltic Hurric. - Dresden Monarchs 33:29 Düsseldorf Panther - Köln Falcons 25:27 Berlin Rebels - Berlin Adler 7:44 1. Berlin Adler 1 44: 7 2:0 2. Kiel Baltic Hurricanes 1 33:29 2:0 3. Köln Falcons 1 27:25 2:0 4. Hamburg Blue Devils 0 0: 0 0:0 Braunschweig Lions 0 0: 0 0:0 6. Düsseldorf Panther 1 25:27 0:2 7. Dresden Monarchs 1 29:33 0:2 8. Berlin Rebels 1 7:44 0:2 Die nächsten Spiele: Düsseldorf - Berlin (So.).

Eine aufregende Partie: HSG-Trainer Kai Wandschneider.

Jährige stolz auf seine TrupHSG-Restprogramm pe, die sich trotz der Ausfälle von Ivano Balic und Kevin TSV Hannover-Burgdorf Schmidt gegen die hochfa(A), Füchse Berlin (H), TV vorisierten Bördestädter Emsdetten (A) Frisch Auf hervorragend aus der Affäre Göppingen (H). und den wurfgewaltigen Rückraumakteuren wie Stefan Kneer und Jure Natek Magdeburgs Robert Weber schnell den Zahn zog. „Die Positionsabwehr ist konnte für viele einfache momentan unsere stärkste Treffer sorgen – auch, weil die Abwehr-AngriffWaffe“, ist Kai Wandschei- häufigen der froh um seine massive Wechsel Möglichkeiten für 6:0-Deckung. Lediglich schnelle Gegenstöße bieten. Der Österreicher, auf Rechtsaußen beheimatet, erzielte elf Treffer und machte es am Ende mit dem 20:23 (55.) im Alleingang nochmal spannend. „Ich hatte einen richtigen Lauf, aber was bringt das?“ , haderte Weber hinterher. Die Magdeburger haben nach dem 27:28 im Hinrundenduell schon zum zweiten Mal in dieser Saison die Spaßbremsen-Mentalität der HSG Wetzlar zu spüren bekommen. Überdies waren es bis dato ausschließlich Auftritte in der Fremde, mit denen die Grün-Weißen für Schlagzeilen sorgten. Beim THW Kiel fehlten im September nur Sekunden zu Zählbarem (25:26), bei GWD Minden machte die Spielgemeinschaft aus Dutenhofen und Münchholzhausen einen Acht-Tore-Pausenrückstand wett (24:24) und bei der Dürfen am Ende jubeln: (v.l.) Tobias Hahn, Tobias Reichmann MT Melsungen gelang im März das 32:24-Husarenund Florian Laudt.

(Fotos: Rehor) stück. „Deshalb freut es mich total für unser Publikum, dass uns so eine Sensation zu Hause gelungen ist“, so Wandschneider. „Die Fans geben uns Sicherheit in kniffligen Phasen“, wusste auch Steffen Fäth – nach der Partie ebenso wie Florian Laudt und Torwart Andreas Wolff von seinem Trainer mit einem Sonderlob bedacht –, wo er sich nach dem Kraftakt zu bedanken hatte. An Motivation mangelt es beim Rückraumlinken und seinen Kameraden beim Tabellenelften (27 Punkte) auch vor den letzten vier Aufgabe nicht. „Wir wollen mindestens noch Zehnter werden“, sagt Fäth. Tobias Hahn ging noch weiter. „Neunter hört sich doch viel besser an, ist ein einstelliger Platz.“ Und sogar Rang acht, den derzeit der TBV Lemgo mit zwei Zählern mehr auf dem Konto innehat, liegt für die Wetzlarer in Reichweite. Damit hätten sie ihre grandiose Vorsaison (Rang sieben, 37 Punkte) trotz des erheblichen personellen Umbruchs sogar fast wiederholt. Doch Kai Wandschneider denkt seit Samstagabend nur an das kommende Auswärtsspiel bei der TSV Hannover-Burgdorf. „Die sind jetzt nach unserem Sieg gewarnt.“ Da wollte keiner widersprechen.

Wasserburg trifft auf Oberhausen (dpa). Die Damen des TSV Wasserburg haben als zweite Mannschaft das Playoff-Finale der Basketball-Bundesliga erreicht. Gestern schlug der souveräne Hauptrunden-Tabellenführer im dritten und entscheidenden Halbfinale den Herner TC mit 87:58 (44:33). In den maximal fünf Endspielen, die am kommenden Sonntag beginnen, trifft Wasserburg auf den Bezwinger des BC Marburg, die New Baskets Oberhausen. Die Ruhrstädterinnen hatten die Chemcats Chemnitz mit 2:0-Siegen ausgeschaltet. n Unterdessen haben nach der BG Göttingen, die in der Vorschlussrunde die Gießen 46ers eliminieren konnten, auch die Crailsheim Merlins die sportliche Qualifikation für die Basketball-Bundesliga der Herren geschafft. Die Schwaben gewannen gestern im Halbfinale der zweitklassigen ProA gegen rent4office Nürnberg mit 81:74 und setzten sich in der Serie mit 3:1-Siegen durch. Für Crailsheim wäre es der erste Bundesliga-Aufstieg. Ob beide Clubs die notwendige Lizenz erhalten, entscheidet der Lizenzligaausschuss der Bundesliga am 7. Mai in Köln.

Schlossstädter belohnen sich nicht FUSSBALL Verbandsliga Mitte: Viktoria Kelsterbach – FSV Braunfels 3:2 (1:1)

sen zwar nicht so ganz, waVON WOLFGANG HOFFMANN rum wir heute gewonnen haEinen möglichen Sieg ben, nehmen die drei Punknoch aus der Hand gege- te aber gerne mit.“ Auch Ralf ben hat der FSV Braunfels Horst, dessen Mannschaft bei seinem Gastspiel in der vor der Pause das aktivere Fußball-Verbandsliga Mit- Team war, hatte ebenso wie te gestern bei Viktoria Kels- Thorsten Dinkel noch die terbach. zweite Halbzeit vor Augen, die der FSV Braunfels domiDie Mannschaft von Trai- nierte, sich für seinen starner Thorsten Dinkel vergab ken Auftritt aber nicht bedabei eine Fülle von Chan- lohnte. Dies lag zum einen cen und schenkte hinten der an der Tatsache, dass sowohl Viktoria die Tore zu deren Florian Winch (53.) als auch mehr als glücklichem 3:2- „Poldi“ Weber (56., 57.) klare Möglichkeiten nicht verHeimerfolg. Während Dinkel und sei- werten konnten, und zum ne Spieler nach der Partie anderen daran, dass FSVkopfschüttelnd den Platz Torwart Jens Rock bei den verließen, konnten die Ak- beiden Treffern von Philipp Langelotz keine gute Figur Die nächsten Spiele: Ulm - Koblenz (Fr.), Eintr. teure der Hausherren ihr Frankfurt II - Trier, Baunatal - Hoffenheim II, Glück noch gar nicht richtig machte. Die Schlossstädter lagen Homburg - Kassel, Offenbach - Neckarelz (alle fassen. Schließlich brachte Sa.), Großaspach - Pfullendorf, FSV Mainz II - deren Trainer Ralf Horst das durch einen herrlichen TrefKaiserslautern II, Zweibrücken - Freiburg II (al- Geschehen mit nur einem fer von Patrick Jung, der den le So.), Waldhof Mannheim - Worms (Mo.). Satz auf den Punkt: „Wir wis- von „Poldi“ Weber aufge-

legten Ball aus 18 Metern direkt und unhaltbar in den Winkel hämmerte, früh in Führung (26.), konnte diese aber nur fünf Minuten halten, weil Nelson Delzer am eigenen Strafraum den Ball vertändelte, die Viktoria blitzschnell reagierte und Dominic Machado zum Ausgleich traf.

n Torwart Jens Rock patzt War die Partie vor der Pause noch ausgeglichen, so rissen die Gäste nach dem Wechsel das Geschehen mehr und mehr an sich und hatten sich ihren Gegner eigentlich schon zurecht gelegt. Doch anstatt klar mit 3:1 oder gar 4:1 zu führen, liefen sie plötzlich einem Rückstand hinterher, als Philipp

Langelotz einen Abpraller von Jens Rock abstaubte (63.). Als „Poldi“ Weber schon kurz darauf der Ausgleich gelang, hatte Florian Winch in der Schlussphase den Siegtreffer auf dem Kopf (83.) beziehungsweise auf dem Fuß (87.), doch dieser gelang den Gastgebern nach einem Eckball von Dennis Blum, dessen Hereingabe an den langen Pfosten Jens Rock unterlief. Philipp Langelotz war erneut zur Stelle und markierte per Kopfball den 3:2-Endstand für die Viktoria. Sehr zum Entsetzen von Thorsten Dinkel, der seiner Mannschaft trotz allem „eine ganz starke zweite Hälfte“ attestierte. „Wir haben gegen eine spielstarke Mannschaft richtig gut agiert, uns viele klare Chancen herausgearbeitet, wurden dann aber

am Ende durch Unachtsamkeiten bitter bestraft. Aber es geht in dieser Phase darum, die Mannschaft weiterzuentwickeln. Da sehe ich sie trotz der Niederlage auf einem guten Weg.“ Kelsterbach: Groß – Tschakert, Döring, Brück, Janke – Machado, May, Koustar, Boulahfa (46. Krause) – Antinac (65. Blum), Langelotz (89. Teske). Braunfels: Rock – Desch, Schramm, Heblik, Schmidt – Delzer, Jung – Seip, Winch, Schug (88. Schaffarz) – Weber (74. Hartmann). Schiedsrichter: Reimund (Zwingenberg) – Zuschauer: 120 – Tore: 0:1 Jung (26.), 1:1 Machado (31.), 2:1 Langelotz (63.), 2:2 Weber (68.) 3:2 Langelotz (88.) – gelbe Karten: Janke, Langelotz, Koustar (Kelsterbach), Desch (Braunfels).

„Grün-Weiß“ betreten das Feld, Feuersäulen schießen aus den Flammenwerfern – dann laufen die Spieler der HSG Wetzlar ein. Um 19.45 Uhr beginnt das Spiel. Gegen 21.30 Uhr wird die Partie beendet sein, die letzten Interviews werden geführt, die Abbauhelfer wuseln über das Parkett. Am Freitagabend muss alles in Windeseile abgebaut und weggeräumt werden. Am nächsten Tag ist das Handballfeld verschwunden, die Arena leer und bereit für die nächste Veranstaltung. Bedeutet für sechs Mann sechs Stunden Nachtschicht, um das Parkett zu entfernen – der Letzte sperrt die Tür zu. • Quelle: Gießener Allgemeine

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · Gästevorstellung 6

S. V R A L Z T E W G HS

t t i w d n a H / g r u b s n Sg Fle SG-DECKUNG KANN GEGNER ZUR VERZWEIFLUNG BRINGEN!

Infobox SG FLensburg /h andew.: Bester Torschütze: Andreas Eggert (88 Tore) Im vergangenen Jahr wurden sie überraschend Champions-League-Sieger. Sie waren, wie auch in den Jahren zuvor, eines der Topteams der Liga hinter den souveränen Kielern und den RheinNeckar Löwen. Und auch in diesem Jahr ist die SG Flensburg-Handewitt der erste Verfolger hinter dem wieder im Gleichklang marschierenden Spitzenduo aus Kiel und Mannheim. Eine gute Mischung aus erfahrenen Akteuren wie Karlsson, Glandorf oder Mogensen und den jungen Heinl, Nenadić oder dem schwedischen Ausnahmetalent Gottfridsson ist sicher ein Grund für die guten Leistungen. Aber auch die gute taktische Ausrichtung durch den einst genialen Spielmacher Lubo Vranjes und ein bärenstarker Mattias Andersson im Tor sind Qualitätsmerkmale bei der SG. Letztgenannter und die bärenstarke Deckung sind immer wieder Garant dafür, dass der heutige Gast seine Gegner zur Verzweiflung treibt oder Spiele auf des „Messers Schneide“ für sich entscheiden kann. Auch unser Team spürte dies in den letzten Jahren immer wieder. So hielten unsere Jungs in den beiden letzten Aufeinandertreffen die starken Flensburger jeweils bei 23 bzw. 25 Treffern, schafften es aber selbst nicht, mehr als 19 zu erzielen. Dieser kleine

statistische Ausblick zeigt, was heute auf Balic, Fäth und Co. zukommt und wie wichtig es heute sein wird diszipliniert und effektiv die eigenen Chancen zu nutzen. Aber auch unserer Deckung wird ein großes Maß an Bedeutung zukommen. Die vergangenen Spiele haben es gezeigt: Wenn unsere Deckung gut arbeitet und den Gegner zu Fehlern zwingt, dann gelingt es immer wieder mit Gegenstößen leichte Treffer zu erzielen. Taktikfuchs Kai Wandschneider freut sich immer auf solche Spiele: „Es sind tolle Spiele und es macht Spaß, sich mit solchen Teams zu messen. Ich freue mich auf so etwas, die Atmosphäre, das Drumherum und das, was auf dem Spielfeld alles passiert“. Bleibt zu hoffen, dass es ihm und der Mannschaft erneut gelingt, die Tormaschine der SG zu bremsen und dieses Mal selbst ein paar Tore mehr zu erzielen. Dann könnte eine Überraschung drin sein! •

Jüngster Spieler: Michael Nicolaisen (19 Jahre) Ältester Spieler: Tobias Karlsson (33 Jahre) Anteil Deutscher Spieler: 27,80 %

Kader Sg FLensburg/handew.: Tor 1 Mattias Andersson 16 Kevin Møller Rückraum 5 Drasko Nenadic 9 Holger Glandorf 10 Thomas Mogensen 17 Michael Nicolaisen 18 Lars Kaufmann 19 Johan Jakobsson 24 Jim Gottfridsson 33 Kasper Kisum Außen 2 Lukas Blohme 7 Anders Eggert 11 Lasse Svan 14 Hampus Wanne 41 Bogdan Radivojevic Kreis 3 Tobias Karlsson 21 Jacob Heinl 22 Anders Zacharisassen Trainer Lubomir Vranjes

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · HSG Mannschaft Saison 2014/2015

TEAMPLAYERe » danke für eure unterstützung – Nur gemeinsam sind wir stark! «

Kai Wandschneider

Florian Laudt

Geburtstag: 02.11.1959 Position: Trainer Nationalität: GER

Geburtstag: 23.02.1984 Position: RM Nationalität: GER

Jasmin Camdzic

Maximilian Holst

Geburtstag: 07.06.1970 Position: Co-Trainer Nationalität: BOS

Geburtstag: 23.06.1989 Position: LA Nationalität: GER

José Hombrados

Steffen Fäth

Geburtstag: 07.04.1972 Position: Tor Nationalität: SPA

Geburtstag: 04.04.1990 Position: RL Nationalität: GER

Andreas Wolff

Fabian Kraft

Geburtstag: 03.03.1991 Position: Tor Nationalität: GER

Geburtstag: 30. 01. 1993 Position: RM Nationalität: GER

Carlos Prieto

Tobias Hahn

Geburtstag: 02.02.1980 Position: KM Nationalität: SPA

Geburtstag: 23.07.1987 Position: RA Nationalität: GER

Vladan Lipovina

Geburtstag: 07.03.1993 Position: RR Nationalität: MNE

Kristian Bliznac ASSEKURANZMAKLER

Geburtstag: 27.05.1983 Position: RL Nationalität: SWE

Jens Tiedtke

Adnan Harmandic

Geburtstag: 10.10.1979 Position: KM Nationalität: GER

Geburtstag: 28.06.1983 Position: RM Nationalität: BIH

Christian Rompf

Guillaume Joli

Geburtstag: 24.12.1986 Position: LA Nationalität: GER

Geburtstag: 27.03.1985 Position: RA Nationalität: FRA

Sebastian Weber

Ivano Balic

Geburtstag: 02.09.1986 Position: KM Nationalität: GER

Geburtstag: 01.04.1979 Position: RM Nationalität: CRO

Kent Robin Tönnesen Geburtstag: 05.06.1991 Position: RR Nationalität: NOR

Evars Klesniks

Geburtstag: 18.05.1980 Position: RR Nationalität: LAT

www.ck-modelcars.de

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · VIP-Tippspiel – SG Flensburg /Handewitt

TIPP

HSG WETZLAR

VIP-TIPPSPIEL

Wir wünschen allen Teilnehmern am Tippspiel

TIPP

26:32

24:30

Punktestand nach dem 7. Heimspiel: 3

Dr. Lars Witteck

Volker Bouffier MInisterpräsident Hessen

TIPP

viel Erfolg!

Regierungspräsident des Regierungspräsidiums Gießen

TIPP

25:28

25:30

26:32

Punktestand nach dem 7. Heimspiel: 4

Punktestand nach dem 7. Heimspiel: 6

Katja Reinhardt

Rainer Dotzauer

Volker Georg

Geschäftsführerin FIRST ART GmbH

Förderer HSG Wetzlar

Geschäftsführer Georg GmbH

TIPP

31:29

23:23

27:29

Punktestand nach dem 7. Heimspiel: 5

Punktestand nach dem 7. Heimspiel: 7

Dieter Leib

Dieter Kraus

Stephan Hofmann

Unternehmensgründer Leib Industrieausrüstung

Inhaber Dieter Kraus Automaten

Vorstandsmitglied Sparkasse Wetzlar

CREATING THE DIFFERENCE

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · VIP-Tippspiel – SG Flensburg /Handewitt

TIPP

22:28

26:30

24:29

27:29

Punktestand nach dem 7. Heimspiel: 7

Punktestand nach dem 7. Heimspiel: 6

Punktestand nach dem 7. Heimspiel: 5

Punktestand nach dem 7. Heimspiel: 4

Wolfram Dette

Wolfgang Schuster

Oberbürgermeister der Stadt Wetzlar

Landrat Lahn-Dill-Kreis

TIPP

Rainer Noll

Dr. Peter Hanker

Geschäftsführer Licher Privatbrauerei

Vorstandssprecher Volksbank Mittelhessen

TIPP

28:30

28:28

30:30

29:28

Punktestand nach dem 7. Heimspiel: 4

Punktestand nach dem 7. Heimspiel: 3

Punktestand nach dem 7. Heimspiel: 7

Punktestand nach dem 7. Heimspiel: 5

Uwe Schneider

Hubert Dotzauer

Norbert Weber

Manfred Bender

Geschäftsführer Grimm Touristik Wetzlar

Förderer HSG Wetzlar

Vorstandsvorsitzender Pfeiffer Vacuum Technology AG

TIPP

25:27

23:27

28:28

Punktestand nach dem 7. Heimspiel: 3

Punktestand nach dem 7. Heimspiel: 4

Punktestand nach dem 7. Heimspiel: 5

Gerhard Schäfer

Burkhard Braas

Rainer Stallmach

Hans-Ulrich Moser

Geschäftsführer Ford Autohaus Schäfer

Leitung Werbung & Medien Ingersoll Werkzeuge

Kanzlei Unützer, Wagner & Werding

ORGA-Leiter Fan-Club „Grün-Weiss“

Die Regeln des Tippspiels sind einfach: • Richtige Tendenz (Sieg, Unentschieden, Niederlage) = 1 Punkt • Richtige Tendenz und Tordifferenz = 3 Punkte • Komplett richtiger Ergebnistipp = 5 Punkte

TIPP

Als Agentur für Markenführung und integrierte Kommunikation betreuen wir seit 1995 namhafte internationale Unternehmen und Marken — von der Strategie über Branding und Corporate Design bis zur Implementierung in allen Kommunikationsfeldern. Als Lead-Agentur setzen wir unser Know-how und unsere Manpower nun bereits in der sechsten Saison für die HSG Wetzlar ein.

Wir pflegen das faire Spiel auf Augenhöhe. Und kämpfen immer für die beste Lösung.

FIRST ART GmbH · Agentur für Markenführung & Kommunikation Georg-Philipp-Gail-Straße 8 · D-35394 Gießen · +49 (0) 6 41 . 9 79 77 00 · info@first-art.de · www.first-art.de

Ihr Briefdienst in und für Mittelhessen

Mittelhessen Mail · Am Urnenfeld 12 · 35396 Gießen Telefon: (06 41) 95 04 - 33 11 · Telefax: (06 41) 95 04 - 33 88 E-Mail: info@mittelhessenmail.de · www.mittelhessenmail.de

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · Start Ticket-Vorverkauf

Medienpartnerschaft verlängert:

Einz eltick et-Vorv erkauf

ETZ5LAR HSisGon W 2014/201

für Rückrunde startet morgen!

bis Betriebsschluss vor Beginn und zur Rückfahrt nur mit Zuschlag. Hinfahrt ab 5 Stunden Eintrittskarte gilt zur Verbundsnetz. · 1. Klasse estimmungen. Bahnen im gesamten ungen und RMV-Tarifb auf allen Bussen und men Beförderungsbeding Es gelten die gemeinsa

HSG Einzelticket

Der Handball-Erstligist HSG Wetzlar hat den Vorverkaufsstart für Einzeltickets der Heimspiele im Jahr 2015 noch einmal verschieben müssen. Dieser startet nun erst am morgigen Montag, den 15. Dezember 2014. Ursprünglich war der Verkaufsstart eine Woche früher geplant. „Wir haben von der spielleitenden Stelle der HBL die Mitteilung bekommen, dass die endgültigen Termine für das 1. Halbjahr 2015 erst zwischen dem 8. und 12. Dezember feststehen“, so HSG-Geschäftsführer Björn Seipp. „Wir wollen und können unseren Zuschau-

ern die Tickets erst dann verkaufen, wenn definitive Klarheit herrscht, wann die Heimspiele stattfinden.“ Die Einzeltickets sind ab morgen in allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter w w w . h s g - w e t z l a r. d e erhältlich. Neun Heimspiele warten im 2. Halbjahr der Saison 2014/2015 auf die HSGFans – unter anderem sind dann der HSV Hamburg, die MT Melsungen und die Rhein-Neckar Löwen in der Rittal Arena zu Gast. Rückrunden-Dauerkarten sind allerdings bereits erhältlich! Für Jugendliche und Studenten ist die-

Seit über 80 Jahren ein Name für Leistung und Zuverlässigkeit

Hauptverwaltung u. Abteilung Tief- u. Straßenbau Ludwigstraße 51 35390 Gießen Fon: 06 41/ 79 37-0 Fax: 06 41/ 750 80 info@faber-und-schnepp.de

www.faber-und-schnepp.de

Abteilung Hoch- u. Fertigteilbau, Fertigteilwerk Holzheimer Straße 89 35428 Langgöns Fon: 0 64 03 / 90 03-0 Fax: 0 64 03 / 90 03-50 ftw@faber-und-schnepp.de

se bereits ab 45,- Euro (Stehplatz) zu haben. Erwachsene zahlen 88,Euro. Sitzplätze gibt es für Jugendliche (Kat. III) schon für 68,- Euro. Erwachsene zahlen 122,- Euro. Ein Bestellformular finden Interessierte auf der Homepage der HSG Wetzlar zum Download. In ihrem Ticketshop bietet die HSG Wetzlar auch in diesem Jahr wieder ein „3 für 2-Weihnachtsspecial“ an – einen limitierten Geschenkgutschein für drei Rückrunden-Stehplatzkarten oder -Sitzplatzkarten nach Wahl. Drei Spiele kaufen, nur für zwei

&C a Spielbetriebs GmbH Wetzlar Handball Bundeslig · Den aktuellen Spielter artner des Kunden HSG möglich Veranstalter / Vertragsp nung · Kurzfristige Spielverlegungen sind -Kühle-Str. 1, 35576 Wetz die AGBs und die Hallenord e oder der Tagespresse · RITTAL Arena, Wolfgang Sie bitte unserer Homepag

dd 1

2014-2015.in

bezahlen – solange Vorrat reicht! Der Gutschein für drei Stehplatzkarten kostet für Jugendliche 15,- Euro und für Erwachsene 35,- Euro. Den Gutschein für drei Sitzplatzkarten (Kat. III) gibt es für Erwachsene zum Preis von 50,- Euro, für Jugendliche kostet der Gutschein nur 30,- Euro. Das Angebot ist bis Weihnachten sowohl in der Geschäftsstelle in Wetzlar, der Postfiliale in Dutenhofen als auch bei den Heimspielen am FanShop erhältlich. Ebenso besteht die Möglichkeit, die Gutscheine im OnlineShop der HSG Wetzlar zu ordern. •

gedruckt von Offizieller Druckpartner der DKB Handball-Bundesliga

FINAL FOUR Endrunde um den DHB-Pokal

Sa. 9. + So. 10. Mai 2015 O2 World Hamburg

TICKETS: 0 18 06 - 60 11 60 0,20 €/ANRUF INKL. MWST., MOBILFUNKPREISE MAX. 0,60 €/ANRUF INKL. MWST.

www.dkb-handball-bundesliga.de

UND AN ALLEN CTS EVENTIM-VORVERKAUFSSTELLEN

sive u l k x E ents m e g rran VIP-A nter u - 23 9 8 5 - 286 1 3 2 0

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · Nikolai Weber zurück!

Torhüter

k! c ü r zu t r eh k r e b e W i a Nikol Zwei Spielzeiten hat Torhüter Nikolai Weber das Trikot des TSV Hannover-Burgdorf getragen, im Sommer kehrt der 34-jährige nunmehr zu seinem Heimatverein, der HSG Wetzlar zurück. Der gebürtige Mittelhesse hat bei den Grün-Weißen einen Vertrag bis zum 30.06.2018 unterzeichnet. Weber wird die Position des spanischen Routiniers José Hombrados einnehmen, dessen Vertrag nicht über den 30.06.2015 hinaus verlängert wird. Nach insgesamt zehn Jahren im Trikot der HSG Wetzlar war Weber im Sommer 2013 zum Ligakonkurrenten nach Hannover gewechselt. „In dieser Zeit ist unser Kontakt zu Niko nie abgebrochen“, verrät HSG-Geschäftsführer Björn Seipp, der sich über die Rückkehr des ehemaligen Kapitäns freut. „Mit Niko kehrt eine Identifikationsfigur und ein Sympathieträger zu uns zurück! Er ist im wahrscheinlich besten Torhüteralter und hat in den beiden Jahren in Hannover neue Erfahrungen sammeln können, die ihm sicherlich gut getan haben. Niko hat seit seinem Abschied nie einen Hehl daraus gemacht, dass er sich gut vorstellen kann, wieder zur HSG Wetzlar zurückzukehren und wir sind froh, dass das im Sommer wieder der Fall sein wird.“ Weber soll dann zusammen mit

BAUERFEIND-PRODUKTE FÜR DEN SPORT

FIT MIT MEDIZINISCHEM KNOW-HOW Muskelaktivierend

ErgoPad® ball & racket

MUSKELAUFBAU

Compression Sock TRAINING

Atmungsaktiv Anatomische Passform Taping Zone

Compression Sock

SCHNELLES STOPPEN & DREHEN

Der Kompressionsstrumpf für Ihre perfekte Laufeinheit.

Schauss GmbH & Co. KG Brückenstraße 2 35576 Wetzlar Tel.: 06441 45205 Fax: 06441 48960 www.schauss-wetzlar.de info@schauss-wetzlar.de Mo. – Fr. 09.00 – 18.00 Uhr Bewegung erleben: www.bauerfeind.com

Nationaltorhüter Andreas Wolff und Nachwuchstalent Stefan Hanemann das Torhütertrio der Grün-Weißen bilden. „Ich freue mich sehr, dass ich ab der kommenden Saison wieder ein Teil der HSG Wetzlar sein werde“, so Nikolai Weber nach der Vertragsunterzeichnung. „Bei meiner Verabschiedung vor zwei Jahren sagte ich ja schon, dass ich, anders als von einigen behauptet, überhaupt keinen Groll hege. Ich hatte damals ein sehr offenes Vier-Augen-Gespräch mit Aufsichtsrat Martin Bender, in dem wir alles angesprochen und fair geklärt haben. Schon damals haben wir vereinbart, dass wir uns zum Ablauf der zwei Jahre in Hannover wieder an einen Tisch setzen, um über eine erneute gemeinsame Zukunft zu sprechen – das ist jetzt geschehen! Für mich stand immer fest, dass ich, wenn es die Möglichkeit gibt, sehr gerne nochmal das Trikot der HSG Wetzlar trage. Toll, dass das ab Sommer wieder der Fall ist! Ich freue mich auf meine Rückkehr, den Club, die Mannschaft und die Fans in der Rittal Arena!“ •

Alleinvertrieb durch:

Reichold Feinkost GmbH . www.feinkost-dittmann.de

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · Neuzugang Jannik Kohlbacher

Junioren-Nationalspieler

! t m m o k r e h c a b l h o K k Janni

Der Handball-Erstligist HSG Wetzlar treibt seine Personalplanungen für die kommende Saison weiter voran. Die Mittelhessen haben heute den 19-jährigen Kreisläufer Jannik Kohlbacher verpflichtet. Der deutsche Junioren-Nationalspieler wechselt vom Zweitligisten TV Großwallstadt an die Lahn, wo er einen Zweijahresvertrag unterzeichnet hat. „Jannik ist ganz sicher eines der größten deutschen Kreisläufer-Talente und wir sind froh, dass er sich für einen Wechsel zur HSG Wetzlar entschieden hat“, so HSG-Geschäftsführer Björn Seipp. Kohlbacher, der mit den DHB-Junioren

Anfang August U20-Europameister wurde, wird bei den Grün-Weißen den Platz von Kapitän Jens Tiedtke (35) einnehmen, dessen Vertrag über das Saisonende hinaus nicht verlängert wird. „Jens ist eine große Spielerpersönlichkeit und ein ganz feiner Mensch, dem wir sehr viel zu verdanken haben“, so Seipp. „Es kommt im Sport aber immer der Zeitpunkt, der perspektivische Veränderungen notwendig macht. Wir werden den Veränderungsprozess in der Mannschaft weiter vorantreiben müssen, um die HSG Wetzlar zukunftsfähig aufzustellen. Aus diesem Grund haben

wir uns für die Verpflichtung von Jannik Kohlbacher entschieden.“ Somit wird der 19-jährige ab Sommer gemeinsam mit den Wetzlarer Eigengewächsen Sebastian Weber und Moritz Zörb, der im Juli vom TV Hüttenberg zurückkehrt, das Kreisläufer-Trio der GrünWeißen bilden. Unterstützt vom spanischen Routinier Carlos Prieto, der jedoch vornehmlich in der Abwehr zum Einsatz kommt. „Jannik ist ein Rohdiamant, den wir hier in Wetzlar weiter schleifen und an die Handball-Bundesliga heranführen werden“, so HSG-Trainer Kai Wandschneider, der sich auf die Zusammenarbeit

mit dem Youngster freut. „Trotz seiner jungen Jahre hat Jannik bereits sehr viel Spielpraxis in der 2. Liga bekommen und uns durch seine couragierten Auftritte und seine Torgefährlichkeit überzeugt. Natürlich ist der Schritt in die 1. Liga ein großer, aber wir sind uns sicher, dass Jannik diesen bei uns meistern wird, zumal er nicht nur ein talentierter sondern auch sehr ehrgeiziger Spieler ist.“ Kohlbacher ist am 19. Juli 1995 in Bensheim geboren. „Ich freue mich sehr, in der neuen Saison im Trikot der HSG Wetzlar auflaufen zu können und auf die spannende Herausforderung •

... Stadt der Begegnungen Hier treffen sich Liebhaber von kleinen Boutiquen und pulsierenden Einkaufszentren. Schlendern Sie durch die malerische Altstadt bis hin zu den großen Einkaufszentren. Genießen Sie in einem der beliebten Cafés und Restaurants regionale und internationale Spezialitäten sowie die Aussicht auf historisches Fachwerk, mittelalterliche Marktplätze und den einzigartigen Dom… Sind Sie neugierig geworden? Dann schauen Sie doch erst auf www.wetzlar.de und dann „live“ in Wetzlar vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

www.wetzlar.de

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · Impressionen 17

Impressionen vom Heimspiel gegen den TSV Hannover-Burgdorf:

d n u n e l l i w t i m t l Team ho ! e t k n u p e g i t h c i einsatz zwei w Nach der Partie war nicht nur Spielmacher Ivano Balic außer Puste

Hatte großen Anteil an dem knappen Sieg: Kreisläufer Sebastian Weber

Neuzugang Vladan Lipovina zeigte erneut eine solide Leistung vor heimischem Publikum.

Auch Kapitän Jens Tiedtke verlieh seiner Erleichterung Ausdruck.

Erleichtert und überaus zufrieden zeigte sich die Mannschaft nach dem Schlusspfiff. Bildquelle: Oliver Vogler

NEW INDOOR SHOE COLLECTION

OFFIZIELLER AUSRÜSTER DER DKB HANDBALLBUNDESLIGA

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · HSG-Fanclub

ng u z t ü t s r e t n u “ e ß i e w n „Grü

e d n e s e r h a J m u z bis Die HSG Wetzlar verlor zwar ihr letztes Auswärtsspiel in Gummersbach, aber für den Fan-Club „Grün-Weiß“ war die durchgeführte Auswärtsfahrt wieder eine gelungene Aktion. Neben den 55 Fans im Fanbus waren weitere HSG-Anhänger mit Fahrgemeinschaften ins Bergische Land gestartet und unterstützten das Wetzlarer Team lautstark. Allen mitgereisten Fans soll hier ein großer

Dank ausgesprochen werden. Toll war es übrigens, dass auch zahlreiche neue Freunde erstmals Gast in unserem Fanbus waren. Alle Mitfahrer danken besonders Martina und Burkhard noch mal recht herzlich für den gestifteten Kuchen am Nikolaustag. Der Fan-Club „Grün-Weiß“ hatte zudem allen Mitfahrern eine grün-weiße Nikolausmütze geschenkt – sah echt toll aus! In den Heimspielen gegen Flensburg und Minden wollen wir noch mal richtig Gas geben und die RITTAL-Arena zum

Tollhaus machen. Bereits bei diesen beiden Spielen muss in Wetzlar der „Baum brennen“ und dann werden sicher auch noch wichtige Punkte eingefahren. Zum Auswärtsspiel am 20. Dezember 2014 beim TBV Lemgo können wieder Fahrgemeinschaften gebildet werden, um das Team von Trainer Kai Wandschneider vor Ort zu unterstützen. Absprachen können im Fanblock der RITTAL Arena getroffen werden. Auch am 26. Dezember 2014 werden sich Mitglieder des Fan-

Club „Grün-Weiß“ auf den langen Weg nach Kiel machen – „You’ll never walk alone“ gilt selbstverständlich auch am 2. Weihnachtstag beim THW Kiel. Nach Terminierung der Spiele für die Rückrunde 2014/2015 werden wir weitere Auswärtsfahrten planen. Nähere Informationen werden hier im „HSG Inside“ oder über unsere Homepage www.hsg-wetzlar-fanclub. de verbreitet. •

Das Beste zum Feste! Geschenkfilmdose 2 x Kino, 2 x Softdrink, 1 x Popcorn, 1 x Movie-Gums

KinderGeschenkfilmdose 1 x Kino, 1 x Kinder Menü, 1 x Movie-Gums (nur für Kinder bis einschließlich 11 Jahren)

24,90 €

2 x 3 D Kino, 2 x Softdrink, 1 x Popcorn, 1 x Movie-Gums

9,90 €

31,90 € KINOPOLIS Gießen Ostanlage 43 – 45 35390 Gießen Geschenke erhältlich an den Kinokassen und unter www.kinopolis.de

Musterabbildungen

3D-Geschenkfilmdose

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · Regelecke: Der Torraum

– lfeld D er TgsoterrBeareuicm h auf dem Spie der wichti

Warum der wichtigste Bereich auf dem Spielfeld? Außer dem Torwart darf sich dort doch niemand aufhalten? Richtig und gerade deswegen hat das Betreten, sei es durch Angreifer oder Abwehrspieler, mitunter spielentscheidende Auswirkung. Vor jedem Tor befindet sich der Torraum, der durch die 6-Meter-Linie begrenzt wird. Der Torraum darf nur vom Torwart betreten werden. Der Torraum wird auch oft als „Kreis“ bezeichnet. Die Relevanz des Torraums für den Torwart: Im Torraum darf der Torwart zur Abwehr von Würfen Fuß und Unterschenkel einsetzen. Den Abwurf darf der Torwart

an einem beliebigen Ort im Torraum ausführen. Geht der Torwart mit dem Ball aus dem Torraum, ist auf Freiwurf für den Gegner zu entscheiden. Die Abwehrspieler: Wird der Torraum zum Zwecke der Abwehr durchlaufen oder steht der Abwehrspieler bei der Abwehr im Torraum, ist auf Freiwurf für die Angreifer zu entscheiden. Wird durch diese Aktion eine klare Torgelegenheit vereitelt, ist auf 7-Meter-Wurf zu entscheiden. Hierunter fällt auch beispielsweise das Blocken eines Wurfes im Torraum oder das bloße Stören des Werfers. Es ist hier irrelevant, ob der Angreifer berührt wird oder nicht.

Die Angreifer: Berührt der Angreifer den Torraum mit Ball, so ist auf Abwurf zu entscheiden. Dasselbe gilt, wenn er nicht in Ballbesitz ist, aber durch das Betreten des Torraums einen Vorteil erlangt, z.B. wenn der Kreisläufer die Abwehr durch den Torraum hinterläuft. Wichtig: Der Abwurf kann nur vom Torwart aus dem Torraum heraus ausgeführt werden. Berührt der Angreifer nach einem Wurf den Torraum, bleibt dies ungeahndet. Sonstiges: Den Ball in den eigenen Torraum zum Torwart zu spielen, ist grundsätzlich regelwidrig. Gelangt der Ball ins Tor,

ist auf Tor zu entscheiden. Nimmt ihn der Torwart auf, auf Freiwurf und geht der Ball über die Torauslinie, dann auf Einwurf für die gegnerische Mannschaft. Überquert der Ball den Torraum, geht das Spiel einfach weiter. Übrigens: Ein im Torraum liegender oder rollender Ball kann nur vom Torwart durch Abwurf wieder ins Spiel gebracht werden. Ein über dem Torraum in der Luft befindlicher Ball darf jedoch gespielt werden. Somit ist auch das Tippen im Torraum regelgerecht! Hier wird oft fälschlicherweise Freiwurf gefordert. • Euer Lars Kimpel

www.kovers.de VERSICHERUNGSMAKLER

VERSICHERUNGSMAKLER

Ihre Auswahl des Maklers ist entscheidend. Garbenheimerstr. 30 | 35578 Wetzlar | Tel.: 0 64 41/50 00 - 40 | Fax: 0 64 41/50 00 - 471 | info@kovers.de

HSG Anzeige 08.14 v3.indd 1

13.08.2014 15:44:23

ANPFIFF FÜR SIEGER Sportlich-elegant starten Sie durch und geben modisch die Richtung

vor.

Mit

Köhler

Männermode ein leichtes Spiel, denn hier finden Sie sportive Mode, exklusive Labels und hochwertige Qualität gepaart mit professioneller Beratung in entspannter Atmosphäre. Lassen Sie sich durch unser Verkaufsteam

beraten

und

erleben Sie Ihren ganz persön-

©atthameeni – Fotolia.com

lichen, modischen Sieg.

MODE MÄNNER KÖHLER T DER WÜNSCH E ZLAR EIN H S G WE T EICHE ERFOLGR 5! 014/201 SAISON 2

facebook.com/koehler24

GIESSEN

S E LT E R S W E G

W W W. K O E H L E R 2 4 . D E

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · Handball hilft!

HANDBALL HILFT!: rung für guten zweck Heute Endet V ersteige Bereits im siebten Jahr in Folge dürfen sich Handball-Interessierte in der Vorweihnachtszeit auf die Auktionen von HANDBALL HILFT! freuen: Seit dem 4. Dezember, bis zum dritten Advent, dem heutigen Tag, können Handballfans beim weltweiten Online-Marktplatz eBay ihre Gebote abgeben, bevor die exklusiven Auktionen unter den Hammer kommen und die vorweihnachtliche Bescherung stattfindet. Alle Erlöse aus den Auktionen kommen der Deutschen Krebshilfe zugute.

Erneut haben 18 Vereine der DKB Handball-Bundesliga, 19 Zweitligisten, 13 Vereine der FrauenBundesliga, zahlreiche Verbände sowie Partner

cher Torhüter und wollen einmal von zwei echten Profis trainiert werden? Dann ersteigern Sie jetzt Ihr persönliches Torwarttraining mit den beiden

HANDBALLHILFT! ALLE NEWS UND INFOS UNTER WWW.HANDBALL-HILFT.DE

und Sponsoren einmalige Erlebnis-Pakete geschnürt. Keines der über 70 Angebote gibt es außerhalb der Auktionszeit zu kaufen. Sie sind leidenschaftli-

HSG Wetzlar-Keepern Andreas Wolff und Jose Hombrados. Vor allem „Hotta“ hat internationale Erfahrungen gesammelt und ist ebenso wie der junge

Andreas Wolff bereit diese an Sie weiter zu geben! Die beiden zeigen Ihnen ihre ganz persönlichen Tricks und lassen Sie zwischen den Pfosten nahezu unbezwingbar werden! Also nehmen Sie an der Auktion teil und sichern sich das exklusive Training inklusive original HSG WetzlarTorwarttrikot mit Ihrem Namen!

Eine Übersicht aller Auktionen, die heute auslaufen, finden Sie unter: www.handball-hilft.de!

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · HSG-Fanshop 24

HSGBestell-Hotline:

in GUR T3 SHCEIMHSePIELE

06441/20005-20

FÜ

oder unter:

für:

.de © first-art

FANSHOP von: ift:

ngsdatum

/ Unterschr

29.10.14

14:58

Ausstellu

www.hsg-wetzlar.de

-Aktion 2014-2015

HSG Gutschein

.indd 1

Wir lieben perfekte Formen.

Geschenk

Saison 2014/2015

TIPP:

Preis inkl. MwSt

Sitzplätze (Kat. 3): Erwachsene Block E, F, G, H, P

EUR 50,00

Studenten, Jugendliche 8-18 Jahre

EUR 30,00

Stehplätze: Erwachsene Block N, O

EUR 35,00

Studenten, Jugendliche 8-18 Jahre

EUR 15,00

Sichern Sie sich den Weihnachtsgutschein der HSG Wetzlar!

Erleben Sie aktuelle Spielstände und Ergebnisse, News, Veranstaltungen und anregende Diskussionen! www.facebook.com/HSGWetzlar

BESUCHEN SIE UNS AUF FA CEBOOK!

3 Tzuicmkestonsderpreis BRUNO BECKER Dreherei und Metallbearbeitung GmbH

Industriestraße 6 35582 Wetzlar (Dutenhofen) Fon 06 41 / 9 22 06 - 0 Fax 06 41 / 9 22 06 - 19 info@brunobecker.de www.brunobecker.de

BB_AZ_83x260_RZ.indd 1

26.08.11 16:06

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · Spielplan & Spieltabelle

Uhrzeit

Spiel

Ergebnisse

Platz Mannschaft

Punkte Spiele G U V

Tore

Diff.

So. 24. 08. 2014

17 : 15

TSV GWD Minden – HSG Wetzlar

24 : 30

THW Kiel

30: 4

15 0 2

496: 407

Fr. 29. 08. 2014

19 : 45

HSG Wetzlar – TBV Lemgo

32 : 25

Rhein-Neckar Löwen

30 : 6

15 0 3

541 : 443

So. 31. 08. 2014

17 : 15

Frisch auf! Göppingen – HSG Wetzlar

23 : 22

SG Flensburg Handew.

24 : 6

12 0 3

460: 383

Fr. 05. 09. 2014

19 : 45

HSG Wetzlar – THW Kiel

29 : 32

SC Magdeburg

23 : 11

11 1 5

490 : 455

Sa. 13. 09. 2014

15 : 00

HSV Hamburg – HSG Wetzlar

28: 31

Frisch Auf! Göppingen

20 : 12

9 2 5

434 : 430

Sa. 27. 09. 2014

15 :00

MT Melsungen – HSG Wetzlar

28 : 28

Füchse Berlin

18 : 14

8 2 6

441 : 436

Mi. 01. 10. 2014

19 : 00

HSG Wetzlar – TuS N-Lübbecke

22 : 28

MT Melsungen

18: 16

8 2 7

495 :471

Fr. 17. 10. 2014

19 : 45

HSG Wetzlar – Füchse Berlin

24 : 24

VfL Gummersbach

18: 16

8 2 7

471 : 472

-1

So. 26. 10. 2014

17 : 15

SC Magdeburg – HSG Wetzlar

33 : 30

HSV Hamburg

18: 18

8 2 8

493: 475

Mi. 05. 11. 2014

19 : 00

HSG Wetzlar – SG BBM Bietigheim

26 : 29

TSV Hannover-Burgd.

17 : 17

7 3 7

478: 473

Sa. 08. 11. 2014

19 : 00

HC Erlangen – HSG Wetzlar

22 : 20

HSG Wetzlar

16: 18

7 2 8

442 : 436

Mi. 12. 11. 2014

19 : 00

TSU LU-Friesenheim – HSG Wetzlar

23 : 29

TuS N-Lübbecke

16 : 18

7 2 8

478 : 474

Sa. 15. 11. 2014

19 : 00

HSG Wetzlar – Bergischer HC

25 : 18

HBW Balingen-Weilst.

15 : 19

7 1 9

420: 445

-25

Mi. 19. 11. 2014

19 : 00

Rhein Neckar-Löwen – HSG Wetzlar

27 : 20

Bergischer HC

15 : 19

7 1 9

440 :481

-41

So. 23. 11. 2014

15: 00

HBW Balingen-Weilst. – HSG Wetzlar

22 : 24

HC Erlangen

13: 23

5 3 10

440:494

-54

Fr. 28. 11. 2014

19 : 45

HSG Wetzlar – TSV Hannover-Burgd.

29 : 27

TSV GWD Minden

10 : 24

5 0 12

445: 498

-53

Sa. 06. 12. 2014

19 : 00

VfL Gummersbach – HSG Wetzlar

23 : 21

TSU LU-Friesenheim

8 : 24

4 0 12

400: 477

-77

So. 14.12. 2014

15 : 00

HSG Wetzlar – SG Flensburg Handew.

0 : 0

TBV Lemgo

6 : 26

3 0 13

455: 479

-24

Sa. 20.12. 2014

19 : 00

TBV Lemgo – HSG Wetzlar

0 : 0

SG BBM Bietigheim

5 : 29

439 : 529

-90

ABSEiTS Dunking? meHr spOrt auF deINem wettsCHeIN:

Oddset wettprOgramm plus. HB_ODD_HSG-Wetzlar_170x128mm_dh.indd 1

04.12.14 08:13

Stand 10.12.2014

Datum

INVENTUR

SONDERVERKAUF SICHERN SIE SICH JETZT IHR INVENTURSCHNÄPPCHEN! Beachten Sie unsere Sonderöffnungszeiten: Montag

Dienstag

Mittwoch

Dezember

Samstag

Montag

Dienstag

Dezember

Mittwoch

Freitag

Samstag

22 23 24 9.30 – 20.00 Uhr

tion gülti Ak Abverkaufsartikel zu sensationellen Preisen is 03.01.201

9.30 – 20.00 Uhr

geschlossen

27 29 30 9.30 – 20.00 Uhr

9.30 – 20.00 Uhr

31 2

Dezember 9.30 – 14.00 Uhr

Januar

9.30 – 20.00 Uhr

Udo Weber Aktion gültig bis 03.01.2015. -Geschäftsleiter-

9.30 – 20.00 Uhr

Januar

9.30 – 20.00 Uhr

An der B49 (neben GLOBUS/HANDELSHOF) · Tel.: 06 41/9 22 04-0 Wohnwelt Dutenhofen GmbH & Co. KG · Industriestraße 2 · 35582 Wetzlar-Dutenhofen

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.30 –19.00 Uhr · Sa 9.30 –18.00 Uhr Donnerstag: bis 21.00 Uhr · durchgehend geöffnet! www.wohnwelt-dutenhofen.de

„Meine Rente? Mit Sicherheit flexibel.“ Die neue ERGO Rente Garantie. Lassen Sie sich jetzt beraten.

Generalagentur Michael Stoppel Leun Buchenweg 1 in 35638 8 221 73 064 Tel .de Michael.Stoppel@ergo

1375864284905_highResRip_az1_invita_51_1_2_14.indd 1

07.08.2013 10:36:43

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · Medical Corner

„Kleine Raupe Nimmersatt“-

der Blutegel als kleiner Heiler

Ein glitschiger Wurm, der in grünen Teichen auf badende Opfer lauert und Blut saugt. Das ist das, was man häufig mit den Blutegeln assoziiert. Aber weit gefehlt, denn seit Jahrtausenden machen wir uns die Heilkünste der Tiere zu nutzen. Mittlerweile ist die Wirkung der Blutegeltherapie auch durch die moderne Forschung belegt. Aber was passiert bei der Blutegeltherapie? Nach dem Biss werden verschiedene Stoffe wie z.B. das Hirudin in die Wunde abgegeben. Diese greifen in

genialer Weise in die komplizierte Gerinnungskaskade ein und wirken entkrampfend, durchblutungsfördernd, entzündungshemmend und lösen Thromben auf. Die Blutegeltherapie kann bei verschiedenen Indikationen wie z.B. Arthrose, Gelenkreizungen, Sehnenscheidenentzündungen, Tennis- und Golferarm und bei Blutergüssen eingesetzt werden. Je nach Indikation kommen 2-6 Blutegel zum Einsatz. Diese werden nicht wild gefangen, sondern unter standardisierten Bedingungen für den Medizinbedarf gezüchtet. Mit einem kleinen Glas werden die Blutegel auf die Behandlungsregion gesetzt. Nach dem Biss saugt der Egel etwa 3-6 ml Blut

und fällt nach ca. 30-60 Minuten ab. Danach verliert der Patient noch ca. 20-30 ml Blut. Damit kommt es zu dem bekannten „sanften Aderlass“. Einmal die Hemmungen verloren, wird der Blutegel zum genialen Partner auch meiner ganzheitlichen sportmedizinischen Betreuung. Dabei setze ich die Blutegel z. B. nach akuten Sprungoder Kniegelenksverletzungen mit massiven Einblutungen ein und kann dadurch sehr schnell die Schwellung und Schmerzen reduzieren. Für „Pferdeküsse“ gibt es fast nichts Besseres als 6 hungrige Blutegel um schnell den schmerzhaften Bluterguss aufzulösen. Bei Überlastungsschäden mit Achillessehnen-, Patellasehnen- und

Ellenbogenreizung setze ich immer wieder die Blutegel ein und spare damit gefährliche Kortisoninjek-tionen. Dabei darf man aller-dings den Nachblutungs-infekt nicht vernachlässigen und muss die behandelnde Region gut einpacken. Auch wenn der Blutegel noch nicht bei uns auf der Bank sitzt, ist er zu einem festen Bestandteil des Therapeutenteams geworden und ist bestimmt kein Ekel. • Euer Marco Kettrukat

Medirud®Biebertal (Medizinische Blutegel)

entzündungshemmend schmerzlindernd durchblutungsfördernd gerinnungshemmend

nature`s innovative solutions bbez GmbH · Talweg 31 · D-35444 Biebertal fon: +49 (0) 6409 66140-0 · fax: +49 (0) 6409 66140-75 · email: blutegel@blutegel.de · www.blutegel.de Arzneimittel: Medirud®Biebertal (Medizinische Blutegel: Hirudo medicinalis/verbana/orientalis). Anwendungsgebiete: Akute und chronische Gelenkschmerzen (z.B. Kniegelenks-,Daumensattelgelenksarthrose); Krampfadern/Besenreiser/Unterschenkelgeschwüre, Sehnen und Sehnenscheidenentzündungen (z.B. Tennisellenbogen, Golfarm); Bluthochdruck (unterstützende Behandlung); Rheumatische Erkrankungen, Mittelohrentzündung/Tinnitus; Furunkel/Karbunkel/Abszesse; Wirbelsäulen- und Kreuzbeinsyndrome; Durchblutungsstörungen nach Haut- und Gewebetransplantationen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt, Heilpraktiker oder Apotheker. Pharmazeutischer Unternehmer: Biebertaler Blutegelzucht GmbH. Weitere Informationen unter: www.blutegel.de Stand: Oktober 2014

Jetzt eröffnen und Trikot vom Lieblingsverein sichern!

✓ kostenfreies Girokonto mit DKB-VISA-Card ✓ attraktive Guthaben- und Dispozinsen ✓ weltweit kostenfrei Geld abheben Jetzt eröffnen unter DKB.de/hbl

ideegrafik.de

Business-Seats-Special Das perfekte Weihnachtsgeschenk – inkl. Eintrittskarte, Speisen, Getränke

Innovative Technik – aus Überzeugung. Als IT-Partner der HSG Wetzlar sind wir seit 25 Jahren kompetenter ITDienstleister für den Mittelstand. Eine moderne, leistungsfähige und störungsfreie IT sichert die Wettbewerbs-

99€

08.01.2015 (Do) Feuerwerk der Turnkunst – Vertigo 2015

31.01.2015 (Sa) Dieter Nuhr Nuhr ein Traum

99€

fähigkeit und damit den Erfolg Ihres Unternehmens. Allerdings gestalten sich deren Bereitstellung und Instandhaltung für mittelständische Unternehmen sehr kosten- und zeitintensiv – aufgrund immer kürzerer Entwicklungszyklen. Für Sie bilden wir uns regelmäßig weiter und sind auf dem neuesten Stand mit Blick in die Zukunft. Überlassen Sie Ihre IT einfach uns!

99€

06.02.2015 (Fr) Musikparade – Das Marchingband-Festival

13.03.2015 (Fr) Atze Schröder Richtig Fremdgehen

Find us on Facebook

Tel. 06441 3819-222 Wolfgang-Kühle-Straße 1 35576 Wetzlar www.rittal-arena.de

facebook.com/ rittalarenawetzlar

noc13_HSG_1-4c.indd 2

Auf der Stücke 6 – 35708 Haiger Tel. 02773 . 81 67-0 – Fax 81 67-20 Internet: www.grove.de – eMail: info@grove.de

11.08.14 15:48

aße 4-6 ngen / 514509 eiten 10-18 Uhr 10-14 Uhr

„Für mich als Hochleistungssportler ist die Regeneration in der Nacht am Wichtigsten. Deshalb schlafe ich auf einem für mich perfekt angepassten Schlafsystem vom Bettenhaus Biermann.“ Euer Ivano Balic

Vereinbaren Sie sofort einen Beratungstermin! Als HSG-Fan bekommen Sie mit Vorlage Ihrer Eintrittskarte 10% Sonderrabatt auf alle Artikel.

H U N G E N

Obertorstraße 4-6 35410 Hungen Tel. 06402 / 514509 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-14 Uhr

G I E ß E N

Wir sind Partner und Ausstatter der

Frankfurter Str. 345 35398 Gi-Kleinlinden Tel. 0641 / 68681145 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-16 Uhr

Wir sind Deutschlands Bettenfachhändler des Jahres 2013

HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · Nächster Gast

Nächster Gast: GWD Minden Der 30:24 Auswärtserfolg zum Rundenbeginn war sicher ein kleiner Paukenschlag. Mit einem Sieg in Minden und dann in dieser Deutlichkeit hatte wohl kaum einer gerechnet. In den vergangenen Jahren waren die Begegnungen mit den Mindenern immer hart umkämpft. Aktuell rangieren die letzten Gäste des Jahres 2014 im hinteren Drittel und kämpfen gegen das Abstiegsgespenst. Dass dieses Team jedoch weitaus besser aufzuspielen vermag, als es die pure Statistik ausdrückt, zeigen die Ausrufezeichen, die das Team von Goran Perkovac mit den Siegen gegen die Füchse Berlin und

den HSV Handball gesetzt haben. Wenn bei GWD alle Akteure an Bord sind, dann besitzt das Team mit Bilbija, Doder, Südmeier, dem heimgekehrten Niemeyer, Torbrügge, Steinert, Rambo, Schäpsmeier, dem einstigen Wetzlarer Aljoscha Schmidt oder dem nachverpflichteten Kozlina eine exzellente Truppe. Diese wird ergänzt von Vortmann und Eijlers, zwei sehr guten Keepern. Warum es bei den Ostwestfalen nicht rund läuft und die Platzierung sicher nicht den eigenen Erwar-

Di., 23. Dezember 2014

20:15 Uhr – RITTAL Arena

tungen entspricht, hat bestimmt vielfältige Gründe. Einer ist sicher das Verletzungspech der kommenden Gäste und die damit verbundenen Brüche im Spiel von GWD. Darin allerdings kann auch die Gefahr liegen. Denn oft ergeben sich aus solchen Situationen neue Möglichkeiten und Alternativen, die eine Eigendynamik entwickeln und eine Mannschaft zu unerwarteten Leistungen treiben können. Für unsere Jungs bedeutet dies, sich voll und ganz auf die eigenen Stärken zu fokus-

sieren und gut vorbereitet die beiden ersten Punkte der Rückrunde einzufahren. Wie wichtig dies wäre, zeigt nicht nur der Blick auf die Tabelle, sondern auch die Worte des Trainers: „Wer in dieser Liga in dieser Saison nur einen Tag Pause macht und nicht ackert und arbeitet, der wird böse erwachen“. Einen Sieg in Lemgo vorausgesetzt, könnte mit einem weiteren Erfolg am 23. Dezember gegen Minden nicht nur der Abstand zum Tabellenende gehalten und ausgebaut werden, sondern auch ganz beruhigt zum Auswärtsspiel nach Kiel (26.12.) gereist werden. •

Stahl · Röhren · Bauprodukte Wir liefern

Wir bieten

Stahl + Röhren ... · Walzstahl · Röhren · Bleche · Qualitäts-, Blank-, Edelstahl und NE-Metalle

Anarbeitung ... · Brennschneid-, · Säge-, · Strahl- + · Biegebetrieb

Bauprodukte für ... · Tiefbau · Hochbau · Ausbau

ionen Informat et Aktuelle im Intern e Si en find unter .d rg e er-marbu www.bieb

Spezialprodukte ... bieberal® - Lösungen aus Metall für Dach und Wand

Ausgabe 8 Saison 2014/2015 Herausgeber: HSG Wetzlar Handball-Bundesliga Spielbetriebs GmbH & Co. KG Tel. 0 64 41 / 2 00 05-0 Visuelle Konzeption, Layout & Satz: FIRST ART GmbH www.first-art.de

Nutzen Sie die Breite und Vielfalt unseres Sortiments!

Druck: Druckerei E. Sauerland GmbH

35394 Gießen 35649 Bischoffen www.bieber-marburg.de

0641/7944-0 06444/88-0

0641/7944-366 06444/88-166

info@bieber-marburg.de

WEIL DU DAS SPIEL LIEBST.

Licher ist stolzer Partner der HSG Wetzlar PA RTN E R D E R