HSG Inside #7 (18.11.2015) by HSG Wetzlar Handball-Bundesliga Spielbetriebs GmbH & Co.KG

WEIL DU DAS SPIEL LIEBST.

ison 2015/20 AUSGABE 7 · Sa

Pray for paris HSG WETZLAR VS. THW Kiel 18.11. 2015 · 20:15 Uhr RITTAL Arena

Dieses Spiel wird präsentiert von:

HSG INSIDE · AUSGABE 7 · 18. November 2015 · Inhaltsverzeichnis

Katharina Dietsch

THW Kiel

von a-z

Jannik Kohlbach

5 7 9 10 12 15 17 19 21

Wetzlarer Jungs international unterwegs Jannik Kohlbacher zu Gast bei die.interaktiven Teamvorstellung HSG Wetzlar Gästevorstellung Tippspiel Rückrunden-Dauerkartenverkauf gestartet Ankermietvertrag mit Rittal Arena verlängert Mein Herz ist Grün-Weiß Impressionen

23 27 29 30 31 33 35 39

Wetzlarer jungserwegs international ungt

Licher Fanauswahl Katharina Dietsch im Interview Medical Corner HSG-Fanshop Spielplan und Spieltabelle Nachwuchs Jannik Kohlbacher von A-Z Nächster Gast: HSV Handball

Enjoy the hard work

CRAFT IST OFFIZIELLER UNTERWÄSCHE-PARTNER DER HSG WETZLAR

In der spielfreien Zeit nach dem Heimspiel gegen HBW Balingen-Weilstetten war ein Teil unserer Wetzlarer Jungs mit ihren Nationalmannschaften international unterwegs. Unter anderem feierte unser Kreisl채ufer Jannik Kohlbacher sein Deb체t im Deutschen Nationaldress und durfte sich gleich 체ber den Sieg des Supercups freuen. #WeilDuDasSpielLiebst.

Seit mehr als 20 Jahren dabei. enwag und HSG Wetzlar mit Power für die Region. enwag • energie- und wassergesellschaft mbh • Hermannsteiner Straße 1 • 35576 Wetzlar Tel. (0 64 41) 9 39- 0 • servicecenter@enwag.de

www.enwag.de

HSG INSIDE · AUSGABE 7 · 18. November 2015 · Jannik Kohlbacher zu Gast bei die.interaktiven

e n o l a f r u s r e v e n l You'l

Schon seit fünf Jahren unterstützen die.interaktiven den Handballerstigisten HSG Wetzlar strategisch und operativ bei allen Online- und Social-MediaAktivitäten. Vergangene Woche war Kreisläufer und Nationalspieler Jannik Kohlbacher zu Besuch bei der Wetzlarer Digital-Agentur und sprach mit Geschäftsführer Manuel Busse über das Thema „Social Media“. Jannik Kohlbacher: „Gibt es eigentlich eine feste Social-Media-Strategie oder postet die HSG eher spontan?“ Manuel Busse: „Es gibt einen klaren Strategie-Leitfaden, den wir gemeinsam mit der HSG Wetzlar im Jahr 2011 entwickelt haben. Die HSG Wetzlar hat sehr früh erkannt, wie wichtig „Social Media“ im Sportmarketing ist und trat deshalb mit der Bitte um Unterstützung an die.interaktiven heran. Damit hat das Management der HSG Wetzlar früh den Grundstein für seinen heutigen Erfolg in den sozialen Medien gelegt. Mit derzeit rund 18.500 Fans auf Facebook setzt die HSG Wetzlar Maßstäbe in der Region - diese Anzahl erreicht bisher kein anderer Verein. Zum Vergleich: der letzte Hessentag schaffte 16.000 „Gefällt-mir“-Angaben. Neben Facebook und Twitter ist die HSG Wetzlar noch auf YouTube, Instagram und Google+ tätig.“ Jannik Kohlbacher: „Macht eine Strategie das Ganze nicht etwas steif? Also ich persönlich bin da eher spon-

tan mit meinen Posts auf Facebook und Instagram…“ Manuel Busse: „Naja, als Spieler postest du zunächst als Privatperson. Deine Fans erhalten über Posts und Tweets Einblick in das Privatleben, die Freizeitgestaltung und die Interessen ihres Idols. Und zwar annähernd zeitgleich mit dir selbst, als wären sie live dabei. Genau das möchten Fans und das macht „Social Media“ so interessant. Aber du hast als Spieler der HSG Wetzlar auch eine öffentliche Rolle, in der man einige Regeln beachten sollte. Hervorzuheben ist in deinem Fall insbesondere die Vorbildfunktion für die jüngeren Fans. Vorbereitet sein solltest du auch auf negative Reaktionen und den professionellen Umgang damit.“ Jannik Kohlbacher: „O.K. - verstanden. Aber was macht den Unterschied zur HSG Wetzlar selbst aus?“ Manuel Busse: „Vereine und Unternehmen sind per se öffentlich, hier ist eine grundsätzliche Kommunikationsstrategie wichtig. Die strategische Komponente richtet die „Social Media“-Aktivitäten auf die wesentlichen Ziele des Vereins aus und verfolgt einen langfristigen Plan. Sie ist dabei nur ein Baustein in der Außendarstellung eines Vereins, der im Kommunikationsmix jedoch eine zunehmend zentrale Rolle einnimmt. Die Social Media-Strategie muss aber auch Raum beinhalten, um spontan auf sportliche Großereignisse oder ähnliches zu reagieren, ohne dass meine Fans und Follower genervt sind wegen zu hoher Post-Frequenz. Dennoch sind vorbereitete Themen, wie die Vorstellung der neuen Spieler, das Einsetzen eines Fanreporters oder Kampagnen wie die zum Beispiel die „Fanbus-Kampagne“ mit der Volksbank Mittelhessen spannende Inhalte, die das Interesse am Verein und die Interaktion mit dem Verein stärken.

Daneben gibt die Strategie klare Empfehlungen, welche Inhalte in welche Kanäle eingestellt werden und welche Tonalität der Beitrag dann haben muss. Um es mal konkret zu machen: Nicht jeder Facebook-Post ist gleichermaßen auch für Twitter geeignet. Nicht jede Zielgruppe kann gleich angesprochen werden. Zu guter Letzt muss innerhalb der strategischen Überlegungen auch geklärt werden, wer und vor allem wie auf positive und negative Kommentare reagiert wird.“ Lieber Jannik, wir danken dir für deinen Besuch, die Autogrammstunde und dein Interesse und wünschen dir viel Erfolg mit der HSG Wetzlar und natürlich in der Nationalmannschaft. Dein Team von die.interaktiven. die.interaktiven • die.interaktiven sind Digital-Agentur und Unternehmensberatung. Das Team aus über 35 Interaktiven ist auf Unternehmenstransformation sowie Entwicklung und Umsetzung anspruchsvoller Projekte im Bereich Online-Strategie, Web, Mobile, eCommerce, Online-Marketing, Social Media, E-Mail-Marketing, Marketing-Automation und CRM spezialisiert. Seit 2001 schaffen die Experten mit der Verbindung aus Marketing, IT und ProzessKnow-how Orientierung und Weitblick in einer zunehmend digitalen Welt.

Deine interaktiven Touchpoints zur HSG Wetzlar Offizielle Facebook-Fanpage: facebook.com/HSGWetzlar Eure HSG Twitter-Seite: twitter.com/HSG_Wetzlar Eure YouTube-Seite: youtube.com/user/HSGWetzlarTV Eure Instagram-Seite: instagram.com/hsg.wetzlar Euer HSG Fanshop: shop.hsg-wetzlar.de

HSG INSIDE · AUSGABE 7 · 18. November 2015 · HSG Teamvorstellung

TEAMPLAYERe KW

Kai Wandschneider

Maximilian Holst

Geburtstag: 02.11.1959 Position: Trainer Nationalität: GER

Geburtstag: 23.06.1989 Position: LA Nationalität: GER

Jasmin Camdzic

Steffen Fäth

Geburtstag: 07.06.1970 Position: Co-Trainer Nationalität: BOS

Geburtstag: 04.04.1990 Position: RL Nationalität: GER

Carlos Prieto

Tobias Hahn

Geburtstag: 02.02.1980 Position: KM Nationalität: ESP

Geburtstag: 23.07.1987 Position: RA Nationalität: GER

Vladan Lipovina

Kristian Bliznac

Geburtstag: 07.03.1993 Position: RR Nationalität: MNE

Geburtstag: 27.05.1983 Position: RL Nationalität: SWE

Christian Rompf

Guillaume Joli

Geburtstag: 24.12.1986 Position: LA Nationalität: GER

Geburtstag: 27.03.1985 Position: RA Nationalität: FRA

Jannik Kohlbacher

Andreas Wolff

Geburtstag: 19. 07. 1995 Position: KM Nationalität: GER

Geburtstag: 03.03.1991 Position: Tor Nationalität: GER

Joao Ferraz

Evars Klesniks

Geburtstag: 08.01.1990 Position: RR Nationalität: POR

Geburtstag: 18.05.1980 Position: RR Nationalität: LET

Sebastian Weber

Filip Mirkulovski

Geburtstag: 02.09.1986 Position: KM Nationalität: GER

Geburtstag: 14.09.1983 Position: RM Nationalität: MKD

Florian Laudt

Nikolai Weber

Geburtstag: 23.02.1984 Position: RM Nationalität: GER

Geburtstag: 25.10.1980 Position: Tor Nationalität: GER

Wir wünschen unserem team viel erfolg!e

www.ck-modelcars.de

ASSEKURANZMAKLER

HSG INSIDE · AUSGABE 7 · 18. November 2015 · Gästevorstellung

THW Kiel Infobox

Bester Torschütze: Domagoj Duvnjak (53 Tore)

DEr VErein

Jüngster Spieler: Rune Dahmke (19 Jahre) Ältester Spieler: Thorsten Jansen (38 Jahre) Anteil Deutscher Spieler: 55,0 %

Fact

Als Tabellennachbar rangiert der THW Kiel derzeit mit 18:6 Punkten auf dem 5. Tabellenrang, wobei sie derzeit ein Spiel weniger haben. Punkte ließ der THW gegen Flensburg, Rhein-Neckar Löwen und Göppingen, wobei gerade das Spiel gegen Göppingen eine sehr schmerzliche, nicht eingeplante Niederlage im Kampf um die Meisterschaft war.

HSG INSIDE · AUSGABE 7 · 18. November 2015 · Gästevorstellung

Die Spielstätte

Die Sparkassen-Arena (ehemals Ostseehalle) in Kiel trägt seit 2008 ihren Namen. Bei Handballspielen der Kieler hat die Arena Platz für 10.285 Zuschauer und gehört dadurch zu den größten Hallen in der DKB Handball-Bundesliga. Außer Handballspielen werden in der Arena auch Konzerte und Boxkämpfe ausgerichtet, bei denen bis zu 13.500 Zuschauer zuschauen können.

der Trainer Alfred Gislason Der ehemalige Rückraumlinke, der für die isländische Nationalmannschaft 190 Länderspiele absolvierte (542 Tore), spielte als aktiver Spieler unter anderem für TUSEM Essen, mit denen er bisher zweimal Deutscher Meister wurde. Die Trainerstationen des dreifachen Familienvaters waren von 1999-2006 der SC Magdeburg und 20062008 der VfL Gummersbach, ehe er 2008 zum THW Kiel wechselte, mit denen er bisher sechsmal Deutscher Meister wurde, sowie zweimal Champions-League-Sieger und viermal DHBPokalsieger.

Ihre Erfolge

Mit dem THW Kiel empfängt die HSG Wetzlar den Rekordmeister in der DKB Handball-Bundesliga. Mit zwanzig Meistertiteln, sowie neun DHB-Pokalsiegen und neun Supercupsiegen ist die Mannschaft von der Ostsee Dauerkandidat um die Meisterschaft. Auf internationaler Ebene konnte der THW schon drei mal die Champions-League gewinnen, sowieso drei mal den EHF-Cup.

Kader Tor 1 Niklas Landin 19.12.1988 12 Dominik Plaue 14.07.1995 29 Nikolas Katsigiannis 17.09.1982 Rückraum 4 Domagoj Duvnjak 01.06.1988 9 Erlend Marmelund 01.05.1984 13 Steffen Weinhold 19.07.1986 15 Christian Dissinger 15.11.1991 21 Joan Cañellas Reixach 30.10.1986 25 Alexander Williams 15.08.1996 41 Marko Vujin 07.12.1984 Außen 5 Thorsten Jansen 23.12.1976 11 Christian Sprenger 06.04.1983 18 Niclas Ekberg 23.12.1988 23 Rune Dahmke 10.04.1993 33 Dominik Klein 16.12.1983 55 Dragos Oprea 04.04.1982 Kreis 6 Rogerio Morares Ferreira 11.01.1994 7 René Toft Hansen 01.11.1984 17 Patrick Wiencek 22.03.1989 19 Igor Anic 12.06.1987 Trainer Alfred Gislason

HSG INSIDE · AUSGABE 7 · 18. November 2015 · VIP-Tippspiel – THW Kiel 12

TIPP

HSG WETZLAR

VIP-TIPPSPIEL TIPP

27:32

Punktestand nach dem 6. Heimspiel: 4

Manfred Wagner

Volker Bouffier MInisterpräsident Hessen

TIPP

26:32

Zukünftiger Oberbürgermeister der Stadt Wetzlar

TIPP

26:25

24:28

25:28

25:31

Punktestand nach dem 6. Heimspiel: 6

Punktestand nach dem 6. Heimspiel: 4

Punktestand nach dem 6. Heimspiel: 2

Punktestand nach dem 6. Heimspiel: 6

Katja Reinhardt

Martin Schäfer

Rainer Dotzauer

Volker Georg

Geschäftsführerin FIRST ART GmbH

Geschäftsführer Ford Autohaus Schäfer

Förderer HSG Wetzlar

Geschäftsführer Georg GmbH

TIPP

29:32

27:30

23:23

21:25

Punktestand nach dem 6. Heimspiel: 6

Punktestand nach dem 6. Heimspiel: 5

Punktestand nach dem 6. Heimspiel: 8

Punktestand nach dem 6. Heimspiel: 4

Udo Kornmann

Dieter Leib

Dieter Kraus

Stephan Hofmann

Assekuranzmakler Kornmann

Unternehmensgründer Leib Industrieausrüstung

Inhaber Dieter Kraus Automaten

Vorstandsmitglied Sparkasse Wetzlar

CREATING THE DIFFERENCE

FIRST ART GmbH · Agentur für Markenführung & Kommunikation Georg-Philipp-Gail-Straße 8 · D-35394 Gießen · +49 (0) 6 41 . 9 79 77 00 · info@first-art.de · www.first-art.de

HSG INSIDE · AUSGABE 7 · 18. November 2015 · VIP-Tippspiel – THW Kiel

TIPP

20:26

30:30

23:30

20:25

Punktestand nach dem 6. Heimspiel: 7

Punktestand nach dem 6. Heimspiel: 4

Punktestand nach dem 6. Heimspiel: 2

Wolfgang Schuster Landrat Lahn-Dill-Kreis

Rainer Noll

Dr. Peter Hanker

Geschäftsführer Licher Privatbrauerei

Vorstandssprecher Volksbank Mittelhessen

TIPP

Andreas Peters Enwag

TIPP

28:30

26:31

25:28

26:30

Punktestand nach dem 6. Heimspiel: 5

Punktestand nach dem 6. Heimspiel: 4

Punktestand nach dem 6. Heimspiel: 6

Uwe Schneider

Hubert Dotzauer

Norbert Weber

Manfred Bender

Geschäftsführer Grimm Touristik Wetzlar

Förderer HSG Wetzlar

Vorstandsvorsitzender Pfeiffer Vacuum Technology AG

TIPP

27:30

24:30

22:26

28:28

Punktestand nach dem 6. Heimspiel: 3

Punktestand nach dem 6. Heimspiel: 4

Dirk Miller

Burkhard Braas

Rainer Stallmach

Hans-Ulrich Moser

Marketingleiter RITTAL

Leitung Werbung & Medien Ingersoll Werkzeuge

Kanzlei Unützer, Wagner & Werding

ORGA-Leiter Fan-Club „Grün-Weiss“

Die Regeln des Tippspiels sind einfach: • Richtige Tendenz (Sieg, Unentschieden, Niederlage) = 1 Punkt • Richtige Tendenz und Tordifferenz = 3 Punkte • Komplett richtiger Ergebnistipp = 5 Punkte

TIPP

Als Agentur für Markenführung und integrierte Kommunikation betreuen wir seit 1995 namhafte internationale Unternehmen und Marken — von der Strategie über Branding und Corporate Design bis zur Implementierung in allen Kommunikationsfeldern. Als Lead-Agentur setzen wir unser Know-how und unsere Manpower nun bereits in der siebten Saison für die HSG Wetzlar ein.

Wir pflegen das faire Spiel auf Augenhöhe. Und kämpfen immer für die beste Lösung.

% % % GROSSE

ABWRACKAKTION

AUF MÖBEL UND KÜCHEN IHRE VORTEILE:

Gilt nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen Stressless, Musterring, MONDO, vito, Diamona, Sudbrock, Werbeware sowie bereits reduzierte Artikel. Pro Einkauf nur ein Sofortrabatt erhältlich. Betrag wird direkt abgezogen, keine Barauszahlung möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 2

An der B49 (neben GLOBUS/HANDELSHOF) · Tel.: 06 41/9 22 04-0 Wohnwelt Dutenhofen GmbH & Co. KG · Industriestraße 2 · 35582 Wetzlar-Dutenhofen

Neue Winter-Öffnungszeiten: Mo-Sa 9.30 –20.00 Uhr

www.wohnwelt-dutenhofen.de

Träum gröSSer. miT dem JackpoT von LoTTo. Jeden Mittwoch. Jeden Samstag.

nur wer mitspielt kann gewinnen. www.lotto-hessen.de

LOTTO+LHH_Duo_Anzeige_170x128mm+3mm_dh.indd 1

lottohessen

30.07.15 15:31

HSG INSIDE · AUSGABE 7 · 18. November 2015 · Rückrunden-Dauerkartenverkauf gestartet 15

Dauerkarten-Verkahruf2016füger startet verbleibende Heimspiele im Ja Rhein-Neckar Löwen, Frisch Auf! Göppingen und VfL Gummersbach – all diese Teams haben unter anderem gemeinsam, dass sie im ersten Halbjahr 2016 noch in der Rittal Arena Wetzlar zu Gast sein werden. Insgesamt sieben Heimspiele wird die HSG Wetzlar in der zweiten Hälfte der Saison 2015/2016 in der DKB Handball-Bundesliga bestreiten. Für diese Heimspiele bietet die HSG Wetzlar ab sofort Dauerkarten an, die für Jugendliche bereits ab 40,- Euro (Stehplatz) und für Erwachsene ab 77,- Euro (Stehplatz) über die Geschäftsstelle des Clubs zu haben sind. „Die Nachfrage ist, dank der bislang sensationellen Leistungen unserer Mannschaft, bereits vor dem offiziellen Verkaufsstart enorm! Allerdings müs-

sen wir die Fans darauf hinweisen, dass Heimspiele sind für die Spieltermine für die Begegnungen Erwachsene bereits im Jahr 2016 noch nicht definitiv fest- ab 111,- Euro zu hastehen“, erklärt HSG-Geschäftsführer ben. Björn Seipp. „Wir haben unsere Ter- Die HSG Wetzlar minwünsche bereits übermittelt und teilt zudem mit, dass versucht, diese sehr familienfreundlich für die verbleibenden zu gestalten, heißt, vorrangig am Wo- Heimspiele im Jahr chenende zu spielen.“ 2015 (u.a. gegen ER A R T NMT E R U N G S Pund H C I Die endgültigen Termine würden von Melsungen HSV Hamburg) keine S R VE der Spielleitenden Stelle der Handball- Sitzplatzkarten mehr zur Verfügung Bundesliga voraussichtlich erst Mitte stehen. Dezember veröffentlicht. „Interessier- „Nur für das Duell mit dem TuS N-Lübte, die allerdings terminlich flexibel sind becke stehen noch wenige Sitzplatzund sich garantiert ihren festen Sitz- karten zur Verfügung“, verrät Björn platz sichern möchten, können dies Seipp. „Auch in dieser Saison waren bei unseren bisherigen Heimspielen auch schon jetzt tun. Die Dauerkarten-Anträge stehen auf immer alle Sitzplatzkarten vergriffen. unserer Homepage zum Download be- Das zeigt das ungebrochen große Inreit“, so Geschäftsstellenleiterin Ruth teresse an Spitzenhandball in unserer Klimpke. Sitzplatztickets für die sieben Region!“. •

www.kovers.de

V E R S IV ECR HS I CEH RE RUU NNG SGM SA KML E AR K L E R

ANPFIFF FÜR SIEGER Sportlich-elegant starten Sie durch und geben modisch die Richtung

vor.

Mit

Köhler

Männermode ein leichtes Spiel, denn hier finden Sie sportive Mode, exklusive Labels und hochwertige Qualität gepaart mit professioneller Beratung in entspannter Atmosphäre. Lassen Sie sich durch unser Verkaufsteam

beraten

und

erleben Sie Ihren ganz persön-

©atthameeni – Fotolia.com

lichen, modischen Sieg.

ODE ÄNNERM M R E L H KÖ T DER WÜNSCH E ZLAR EIN H S G WE T ISON! EICHE SA ERFOLGR

facebook.com/koehler24

GIESSEN

S E LT E R S W E G

W W W. K O E H L E R 2 4 . D E

HSG INSIDE · AUSGABE 7 · 18. November 2015 · Ankermietvertrag HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · Start Ticket-Vorverkauf

17 11

a en Ar al tt Ri it m ag tr er tv ie rm Anke t Wetzlar langfristig v erlänger Die Kooperation zwischen der Rittal Arena Wetzlar und dem Handball-Erstligisten HSG Wetzlar ist eine Erfolgsgeschichte. Diese begann im März 2005 mit der Eröffnung der modernen Multifunktionsarena und soll auch zukünftig auf einem soliden Fundament stehen, sowohl sportlich, als auch wirtschaftlich. Nach zehn gemeinsamen erfolgreichen Jahren haben sich beide Partner nunmehr miteinander auf eine weitere langfristige Etappe verständigt. Bis zum Dezember 2020 ist die Rittal Arena Wetzlar „Gold-Partner“ des aktuellen Tabellenvierten. Die HSG Wetzlar wiederum hat sich mit einem 5-jährigen Ankermietvertrag ebenso langfristig gebunden. Gemeinsam wollen beide Partner dafür sorgen, dass die zahlreichen mittelhessischen Handballfans auch zukünftig besten Sport unter besten Rahmenbedingungen geboten bekommen. Stimmen: Sebastian Rüß, Geschäftsführer der Gegenbauer Location Ma-

nagement & Services GmbH: „Wir freuen uns sehr, die langjährige und gute Zusammenarbeit mit der HSG Wetzlar fortzuführen und sehen uns als Teil dieser mittelhessischen Erfolgsgeschichte, an der wir auch weiterhin mitwirken möchten, was wir mit diesem finanziellen Engagement deutlich machen." Björn Seipp, Geschäftsführer der HSG Wetzlar: „Die Rittal Arena Wetzlar ist mit Sicherheit eine der schönsten und stimmungsvollsten Handball-Arenen Deutschlands, um die wir in der Liga durchaus beneidet werden. Es ist ebenso schön wie wichtig, eine so vertrauensvolle und gut funktionierende Partnerschaft mit den Verantwortlichen über die Jahre etabliert zu haben. Die gute Zusammenarbeit mit einem solch zuverlässigen Partner macht es uns einfacher, uns auf unsere sportlichen und unternehmerischen Ziele zu konzentrieren." Wolfram Dette, Oberbürgermeister der Stadt Wetzlar, und Manfred Wagner, Bürgermeister

der Stadt Wetzlar: „Seitens der Stadt Wetzlar sind wir sehr zufrieden damit, dass der langjährige, erfolgreiche Betreiber Gegenbauer Location Management & Services GmbH und die HSG Wetzlar eine langfristige partnerschaftliche Vereinbarung unterzeichnet haben. Hervorheben möchten wir aber in diesem Zusammenhang auch das professionelle Management der HSG Wetzlar, das in den letzten Jahren zunehmend die Chancen dieser hochmodernen Arena erkannt und genutzt hat. Im Sinne aller Fans des heimischen Handballsports wünschen wir der Zusammenarbeit ein gutes Gelingen. Die Rittal-Arena Wetzlar ist seit 2005 eine feste Adresse für Spitzensport in Mittelhessen. Vom Tanzsport, Rollstuhlbasketball oder Tischtennis bis hin zum Hallenhandball sind hier ideale Bedingungen für großartige Sportereignisse gegeben.“ •

IsabellenhÜtte – INNOVATIONEN DURCH PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL

Tobias Wolff, Ingenieur // Jan Russ, Studium Plus // Jana Cuntz, Auszubildende

Wir entwickeln im Team die Zukunft – und das seit mehr als 500 Jahren: als international anerkannter spezialist und technologieführer definieren wir mit unseren innovativen Produkten immer wieder den stand der technik. Ob Präzisionsmessmodule, elektrische Widerstandswerkstoffe, thermoelektrische Werkstoffe zur temperaturmessung oder passive bauelemente für die automobil-, elektro- und elektronikindustrie – die Isabellenhütte setzt in allen bereichen Maßstäbe. auch darin, wie man mit spannenden aufgaben Karriere machen kann. erfahren sie mehr über unsere Produkte, technologien und Fertigungsprozesse oder wie sie teil unseres teams werden können: www.isabellenhuette.de

Isabellenhütte heusler Gmbh & Co. KG · eibacher Weg 3 - 5 · 35683 Dillenburg · telefon +49 (0)2771 934-0 · Fax +49 (0)2771 23030 · info@isabellenhuette.de

Die stärkste Liga der Welt.

JEDEN DONNERSTAG UM 19 UHR! bietet:

� � � � �

Aktuelles rund um den Handball Behind the Scenes-Geschichten Handball-Highlights aus Liga 1 und 2 Spielerportraits & Infos Tolle Gewinnspiele

Und mehr …

Hier geht’s zum Magazin:

/DKB.HandballBundesliga

#7Meter

dkb-handball-bundesliga.de

@dkbhbl

HSG INSIDE · AUSGABE 7 · 18. November 2015 · Sporthaus Kaps präsentiert 19

Präsentiert:

« iß e -w n ü r G t is z er H in e »M Bei dem fulminanten Sieg gegen HBW Balingen-Weilstetten durften wir und das Sport- und Modehaus Kaps im Rahmen der Aktion „Mein Herz ist grün-weiß“ zwanzig Handballerinnen und Handballer, sowie Betreuer der HSG Hinterland begrüßen. Bei der HSG Hinterland handelt es sich um eine neu gegründete Handballspielgemeinschaft, die sich aus drei ehemaligen Konkurrenten zusammensetzt und nun gemeinsam eine starke Jugendarbeit aufbauen möchte. Das finden wir klasse!

KINOPOLIS

HIGHLIGHTS

015 Feature am 18.11.2 Preview + Doubleft! Der Vorverkauf läu

anem 4 Die Tribute von P ino! am 19.11.2015 im K

Unser Preview -Tipp für

Männer

15 um 20:00 Uhr Mittwoch, 02.12.20

ee Im Herzen der S ino! ab 03.12.2015 im K

Bridge Of Spies ino! ab 26.11.2015 im K

iew Frühaufsteherprev Mitternachts- und r Vorverkauf läuft! am 17.12.2015 – De

de VII – Star Wars: Episo er Macht Das Erwachen d ino! ab 17.12.2015 im K Immer mittwochs um 23:15 Uhr

Jede Woche ein Überraschungsfilm vor dem Bundesstart!

KINOPOLIS Gießen Ostanlage 43 – 45 • 35390 Gießen Mehr Infos im Kino oder unter www.kinopolis.de

Mobile-Ticketing per App App Store: Stichwort „Kinopolis“

Erhältlich im Google play Store Stichwort „Kinopolis“

Windows Phone und webOS unter m.kino-ticketshop.de

HSG INSIDE · AUSGABE 7 · 18. November 2015 · Impressionen 21

Impressionen vom Heimspiel gegen den HBW Balingen/Weilstetten

Start-Ziel-Sieg

über HBW Balingen/Weilstetten An ihm bissen sich die Spieler der HBW BalingenWeilstetten die Zähne aus: Andreas Wolff.

Max Holst war mit 10 Toren der beste Torschütze des Spiels.

Unser Kapitän war ein wichtiger Bestandteil des Sieges mit 7 Feldtoren.

Die Spieler feiern einen deutlichen Sieg mit den Fans!

Bildquelle: Oliver Vogler

OFFIZIELLER AUSRÜSTER DER DKB HANDBALLBUNDESLIGA

hummel ® Omnicourt Z8 Der neue Indoorschuh von hummel®

hummel.net

FAN-AUSWAHL Werden Sie Teil des Teams: Gewinnen Sie eine Reise ins Trainingslager der HSG Wetzlar! PA R T N E R D E R

Ab dem 29.08.15 verlosen Licher und die HSG Wetzlar zu jedem Heimspiel 1x2 VIP Tickets. Als Highlight zum Saisonfinale geht es f端r 7 der Gewinner mit den Profis der HSG Wetzlar ins Sommertrainingslager. Jetzt mitmachen & bewerben: www.licher.de.

✓ kostenfreies Testsieger-Konto mit DKB-VISA-Card ✓ faire Leistungen ohne versteckte Kosten ✓ günstige Sporttickets im DKB-Club Jetzt eröffnen unter DKB.de/hbl

Jetzt eröffnen und Trikot vom Lieblingsverein sichern!

Wir fördern junge Talente Ausbildung bei OCULUS

Seit 1947 haben mehr als 280 junge Menschen ihre Ausbildung bei OCULUS absolviert. Viele ehemalige Auszubildende sind noch heute Leistungsträger im Unternehmen. Aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie auf unserer Website.

www.oculus.de

Wo gibt es die schönsten Bäder im ganzen Land? BESUCHEN SIE UNSERE EINZIGARTIGE AUSSTELLUNG UND LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN! Montag – Freitag 10:00 – 18:00 Uhr Samstag 10:00 – 14:00 Uhr 35582 Wetzlar-Dutenhofen Industriestraße 3a (direkt hinter Globus SB-Warenhaus) Telefon: 06 41-2 50 16 36

• Bäder • Wärme • Elektrotechnik • Sofort-Service Reiner Förster GmbH & Co. KG

www.badhochzwei.de

ROSBACHER Mit dem 2:1-Ideal. Einen Schritt weiter.

liefert Calcium und Magnesium im idealen 2:1 Verhältnis ursprünglich rein und angenehm im Geschmack empfohlen vom Institut für Sporternährung e. V. Bad Nauheim

086-002715_170x128_Laeuferin_18177.indd 1

www.rosbacher.com

FÜR DEINEN KÖRPER

03.02.15 10:53

Job-Nr.: 086-002715 • Rosbacher Anzeige Läuferin MEDIUM • Kunde: Hassia Min. Medium: HSG Wetzlar • Farben: 4c • Anlageformat = Endformat: B 170 x H 128 mm (3 mm Beschnitt)

MeiaunchealsZAeppi.tung. Jetzt

Ihre Nummer 1 in der lokalen und regionalen Sportberichterstattung Bestellen Sie jetzt Ihr DIGITAL-Abo: www.mittelhessen.de/digital-abo

Lokalsport Handball Linden-Cup, Gruppe 1 HSG Wetzlar - Bergischer HC 23:22 1. HSG Wetzlar 2 47:35 4:0 2. VfL Gummersbach 1 28:24 2:0 3. Bergischer HC 1 22:23 0:2 4. TV Hüttenberg 2 37:52 0:4 Die nächsten Spiele: VfL Gummersbach - Bergischer HC (heute), Bergischer HC - TV Hüttenberg, HSG Wetzlar - VfL Gummersbach (beide Sa.).

Linden-Cup, Gruppe 2 HSG Wettenberg - MSG Linden 34:30 1. SG Kleenheim 2 61:51 4:0 2. HSG Wetzlar U 23 1 35:31 2:0 3. HSG Wettenberg 3 97:99 2:4 4. MSG Linden 2 49:61 0:4 Die nächsten Spiele: HSG Wetzlar U 23 - MSG Linden (heute), SG Kleenheim - HSG Wetzlar U 23 (Sa.).

HANDBALL

U 17 ohne Niederlage weiter TIFLIS Mit einem 27:27 (14:12)-Remis gegen Norwegen hat die deutsche U 17Handball-Nationalmannschaft die Gruppenphase beim European Youth Olympic Festival in Tiflis beendet. Damit steht die Mannschaft um Torwart Till Klimpke, Hendrik Schreiber (beide HSG Wetzlar) und Niklas Diebel (TV Hüttenberg) ohne Niederlage im Halbfinale. Dort wartet an diesem Freitag Slowenien. Im letzten Gruppenspiel gegen die Skandinavier war Schreiber mit fünf Toren zweitbester Schütze der deutschen Nationalmannschaft – sieben Treffer gelangen Sebastian Heymann und Gregor Remke. Diebel steuerte ein Tor bei. (red)

Andreas Wolff macht Deckel drauf HANDBALL Wetzlar schlägt BHC beim Linden-Cup nicht unverdiente 13:13Ausgleich auf. Aus der Kabine kehrte das Team aus dem Gleiberger Land dann besser zurück: Vor allem über Tempogegenstöße kaufte der Favorit der MSG den Schneid ab und lag mit drei Treffern vorne (33.). Obwohl der elffache Lindener Torschütze Eike Schuchmann beim 20:20 (39.) erneut egalisierte, bog Wettenberg am Ende auf die Siegerstraße ein. Wettenberg: Risse, KemEiner der Hauptgaranten per – Nenad (4/1), Niclas Puhl für den Erfolg, den Torhüter (2), Becker (3), Olbert (4), SaAndreas Wolff kurz vor scha Puhl (4), Henkel (5), Schluss mit seinem Treffer Wingefeld (2), Kneissl (6), perfekt machte, war der erst Quurck (1), Weise (2), nach der Pause eingesetzte Schulcz (2). Christian Rompf. Der LinksLinden: Rocksien, Nils außen glänzte mit sieben ToKaiser – Nober (2), Jung (2), ren und einer tadellosen Semmelroth (1), Mühlhans, Chancenverwertung. „Bei 22 Melle (3), Walter (1), Weber Gegentreffern muss man sa(1), Deimer (3), Weigelt (5), Rüdesheim, Luis Kaiser, Schuchmann (11/4). Schiedsrichter: Kimpel/ Weiser (Hungen/Lich) – Zuschauer: 400. HSG Wetzlar – Bergischer HC 23:22 (9:9): Mit dem wieder in den Kader gerückten Kristian Bliznac brachte die HSG eine starke Deckung auf die Platte. Bestes Beispiel war Tobias Hahn, der im ersten Abschnitt mehrfach mit Ballgewinnen glänzte. „Generell waren beide Abwehrreihen gut. Bei uns hat es teilweise im Angriff gefehlt“, erklärte Christian Rompf. Von der Bank aus Auf dem Sprung: Wetzlars Neuzugang Jannik Kohlbacher (l.) gegen Tor- sah der Außenspieler eine hüter Björgvin Gustavsson vom Bergischen HC. (Foto: Gümbel) Anfangsphase, die dem Bun-

Von Christian Hoge

LINDEN Das kann sich sehen lassen: Dank einer starken Abwehrleistung hat sich Handball-Bundesligist HSG Wetzlar beim Linden-Cup gegen Liga-Konkurrent Bergischer HC durchgesetzt. Die Grün-Weißen feierten einen 23:22 (9:9)-Sieg.

gen, dass wir heute eine richtig gute Abwehr gestellt haben“, gab sich der Flügelflitzer nach der Partie betont bescheiden. In der Regionalgruppe setzte sich die HSG Wettenberg mit 34:30 (15:14) gegen die MSG Linden durch. HSG Wettenberg – MSG Linden 34:30 (15:14): „Wir haben gut gekämpft, aber eben auch vieles ausprobiert. Vielleicht ist das Ergebnis ein, zwei Tore zu hoch ausgefallen“, resümierte MSG-Trainer Bernd Wagner, dessen Schützlinge OberligaAufsteiger Wettenberg Paroli boten. Zwar führte die HSG schnell mit 5:2 (11.). Doch die Moral beim Landesligisten stimmte: Zwei Minuten vor dem Pausenpfiff leuchtete auf der Anzeigetafel der

Sucht eine Anspielstation: Joao Ferraz (2.v.l.) von der HSG Wetzlar gegen die Abwehr des Bergischen HC um Maximilian Weiß (l.) und Ace Jonovski (2.v.r.). (Foto: Gümbel) desliga-Konkurrenten aus stellte, glich Jan Artmann dreas Wolff mit dem spielWuppertal und Solingen ge- sechs Minuten vor dem Sei- entscheidenden Heber zum hörte. Der BHC kam gut in tenwechsel jedoch zum 7:7 23:21 durch die ganze Halle. die Partie, obwohl mit den aus. „Im Positionsangriff Wetzlar: Wolff (1), Weber verletzten Viktor Szilagyi, sind wir manchmal ins Sto- (n.e.) – Prieto, Lipovina (2), Milos Dragas und Kristian cken geraten. Aber es war Rompf (7/1), Ferraz (1), Nippes sowie Moritz Preuß klar, dass es in unserer Be- Laudt, Fäth (5), Hahn (1), (U 20-WM in Brasilien) zahl- setzung schwierig wird“, Bliznac, Vujovic (n.e.), Kohlreiche Akteure fehlten. analysierte BHC-Coach Se- bacher (2), Klesniks, Mirkubastian Hinze, der zusehen lovski (3), Holst (1/1). Christian Rompf musste, wie Wetzlar im zweiBergischer HC: Gustavsten Abschnitt auftrumpfte. son, Büttner (n.e.) – Heyde, erwischt einen Allen voran Rompf, aber Gripperich (1), Hosse, Max Sahnetag und auch der gut aufgelegte Fäth Hermann (3), Jan Artmann führt die sorgten für Alarm. Als der (2), Nils Artmann (1), AleGrün-Weißen zum Sieg deutsche Nationalspieler in xander Hermann (7), Gunder 48. Minute eine Mirku- narsson (2), Lindner, Weiß Als Nationalspieler Steffen lovski-Ablage in die Ma- (1), Gutbrod (5), Jonovski. Fäth nach elf Minuten einen schen donnerte, führte die Schiedsrichter: Kilp/MeiKracher ins linke Eck aus- HSG mit 18:16. Der beste er (Oberursel/Steinbach) – packte, stand aber ein 4:4 zu Torschütze der Bergischen, Zuschauer: 500. Buche. Unter der Regie von Alexander Hermann, ließ mit An diesem Freitag treffen Filip Mirkulovski kam die dem 21:21 (57.) zwar noch- ab 20.15 Uhr der VfL GumTruppe von Trainer Kai mal Spannung aufkommen. mersbach und der BHC aufWandschneider dann besser Doch einen missglückten einander. Die U 23 der HSG in Schwung. Weil auch der Angriff des Gegners bestrafte Wetzlar misst sich um 18.30 BHC eine gute Deckung Wetzlars Nummer eins An- Uhr mit der MSG Linden.

Immer auf meine Jungs konzentriert! Kaum jemand darf an die Bundesliga-Handballer der HSG Wetzlar so nah ran, wie Katharina Dietsch. Die 28-jährige Physiotherapeutin knetet, dehnt, streckt, drückt und taped die Profi-Sportler Tag für Tag. „Wenn der Motor nicht läuft, kannst du kein Rennen gewinnen“, lautet das Credo von Katharina Dietsch. Seit der Saison 2009/2010 ist die gebürtige Wetzlarerin bei den Grün-Weißen dabei, seit 2013 eigenverantwortlich. Selbst hat sie nie Handball gespielt, nur Fußball, mit Dominik Stroh-Engel, der jetzt beim SV Darmstadt 98 in der Bundesliga stürmt. Bei Spielen fungiert sie als Wasserträger, Handtuch-Anreicher und Ersthelferin. Beim Interview mit Daniela Pieth von der Gießener Allgemeinen Zeitung in der eigenen Praxis dient die Behandlungsliege als Schreibtisch, ist Hund Chuma an ihrer Seite. Der Rhodesian-Ridgeback ist auch im Training der HSG gern gesehen! Wie sehen Sie Ihre Rolle in diesem Team? Katharina Dietsch: „Für den Spieler ist der Körper sein Kapital. Wir haben in dieser Saison Glück - bisher keine großen Verletzungen. Die medizinische Abteilung ist schon wichtig. Meine Arbeit ist einfach, die Jungs zu pflegen. Das bedeutet nicht nur, sie zu massieren und zu schauen, ob alles da sitzt, wo es sitzen soll. Ich habe einen guten Draht zu den Jungs, die erzählen mir auch vieles. Es ist sehr wichtig, dass sie mit der Behandlung zufrieden sind. Wenn du Deinen Körper nicht pflegst, kannst du so ein Pensum wie in der Bundesliga nicht leisten. Ich bin die Erste, die im Training ist, und die Letzte, die geht, die im Trainingslager als Erste aufsteht und als Letzte ins Bett geht." Wie weit fungieren Sie da als „Kummerkastentante“? Katharina Dietsch: "Kommt immer drauf an. Wenn gerade kein anderer im Behandlungsraum ist, kommen dann schon mal irgendwelche Sorgen auf den Tisch. Bei den älteren Spielern kommen Fragen: Was passiert nach meiner Karriere? Wenn man weiß, es steht ein Wechsel an: Wie ist das mit der neuen Situation, der neuen Umgebung. Oder auch familiäre Sachen. Mit manchen Spielern hat man einen engeren Draht, die erzählen dann auch mehr." Wie ist das so für Sie, als Frau in dieser Männerwelt? Im Kern-Team, in der Mannschaft, sind Sie ja die einzige Frau. Katharina Dietsch: *lacht* "Ich komme mit Männern Quelle: Daniela Pieth/Gießener Allgemeine Zeitung

ganz gut klar. Teilweise besser, als mit Mädels, weil die mir zu zickig sind. Es gibt da schon Unterschiede bei Männer- und Frauenmannschaften. Bei den Männern geht es lockerer zu. Da knallt es zwar auch mal, aber dann ist es wieder gegessen. Ich bin eher unkompliziert, es macht mir einfach Spaß und es ist auch witzig." Wie bedeutsam ist Ihr Job im heutigen Leistungssport? Katharina Dietsch: „Die Physiotherapie ist sehr wichtig. Jeder Sportler kann nur an die Leistungsgrenze gehen, wenn er körperlich fit ist. Du kannst als Sportler die besten Voraussetzungen haben, das größte Talent sein. Ein, zwei blöde Verletzungen - und schon ist alles ganz schnell vorbei. Dazu gehört auch die Betreuung im Spiel, was der Zuschauer meist gar nicht mitbekommt. Ein Spieler bekommt irgendwo eine rein, es zieht und zwickt. Das versuche ich dann auf der Bank oder in der Auszeit wieder einigermaßen zu richten, damit er weiterspielen kann. Das ist schon ein Posten, der oftmals als selbstverständlich angesehen wird, der aber einer gewissen Wertschätzung bedarf. Ich bin jetzt seit drei Jahren dabei, das gibt es nicht so häufig in der Liga. Oft sind die Physiotherapeuten fest angestellt oder es ist ein Team. Dafür bin ich überall dabei. Training, Testspiele, Trainingslager. Überall, wo etwas passieren kann, muss die Erstversorgung gewährleistet sein. Man stelle sich vor, Steffen Fäth blutet am Knie. Er ist in dem Moment der, der vorne die Akzente setzt, gerade einen Lauf hat. Da muss alles ganz schnell gehen. Da würde sich Kai nicht freuen, wenn ich erst mal zehn Minuten brauche, um ihm ein Pflaster oder Verband zu verpassen." Würden Sie den Weg so wieder gehen? Katharina Dietsch: „Ja. Natürlich habe ich in meiner Karriere auch nicht so tolle Erfahrungen gemacht. Aber die gehören im Leben dazu, damit man sich weiterentwickelt und reift. Du musst diesen Job lieben, mit dem Herzen dabei sein. Und ich bin stolz darauf, was ich erreicht habe. Aber ich renne jetzt nicht durch die Gegend und schreie: Ich bin die Physiotherapeutin der HSG Wetzlar. Klar ist es cool, wenn Du in die Arena einläufst und da sitzen 4000 Leute. Das blende ich aber aus und bin auf meine Jungs konzentriert." •

Katharina Dietsch

HSG INSIDE · AUSGABE 7 · 18. November 2015 · Interview mit Katharina Dietsch

Schnelle Hilfe

bei Wasserschäden vom qualifizierten Fachunternehmen

•Leckortung und Gebäudetrocknung •Sanierung nach Wasserschäden •Infrarot Thermografie •Leitungsortung •Rohrinspektion mit TV-Kamera •Inspektion, Reinigung und Desinfektion von Wasserversorgungsanlagen •Überprüfung der Löschwassermenge an Hydranten

Wienold Rohr- und Wassertechnik GmbH Tel. 06 41 / 68 69 10 10

www.wienold-gmbh.de

Seit über 80 Jahren ein Name für Leistung und Zuverlässigkeit

Hauptverwaltung u. Abteilung Tief- u. Straßenbau Ludwigstraße 51 35390 Gießen Fon: 06 41/ 79 37-0 Fax: 06 41/ 750 80 info@faber-und-schnepp.de

www.faber-und-schnepp.de

Abteilung Hoch- u. Fertigteilbau, Fertigteilwerk Holzheimer Straße 89 35428 Langgöns Fon: 0 64 03 / 90 03-0 Fax: 0 64 03 / 90 03-50 ftw@faber-und-schnepp.de

HSG INSIDE · AUSGABE 7 · 18. November 2015 · Medical Corner 29

Blutwerte bei Sportlern richtig interpretieren! Körperliche Aktivität beeinflusst das sogenannte Routinelabor. Wie interpretiert man also Laborveränderungen richtig und erkennt somit typische Sportlerleiden? Sport, vor allem aber intensives und/ oder lang anhaltendes Training, verändert bestimmte Laborparameter. Myoglobin (ein Muskeleiweiß) zeigt schon bei moderater Belastung einen massiven Anstieg. Klassische Biomarker bei Herzerkrankungen (CK-MB, Troponin T, D-Dimer) reagieren erst nach längeren Wettkämpfen. Diese sonst in der akuten Notfalldiagnostik hilfreichen Marker können dann einige Tage erhöht sein, was eine Akutsituationsentscheidung erschwert. Ein ebenfalls sehr empfindlicher Parameter ist die Anzahl der weißen Blut-

körperchen. Jede körperliche Aktivität führt zu einem Anstieg auf das 2-3-fache der Norm. Ein Abfall ist erst wieder nach ca. 24 Stunden zu erwarten. Ferritin, ein Eiweiß welches bei Infekten vermehrt nachgewiesen wird, nimmt durch sportliches Training zu. Dies erschwert dem Arzt die Diagnose eines Infektes. Bei muskulären Belastungen klettert die Kreatinkinase (ein Muskelenzym) auf Werte bis zum 10fachen der Norm. Sollten gleichzeitig Muskelschmerzen, Druckschmerzen oder Schwellung der betroffenen Muskulatur auftreten, muss eine Muskelauflösung (Rhabdomyolyse) ausgeschlossen werden. Leber und Nierenwerte sprechen erst bei Leistungssport an. Veränderungen lassen sich dann aber noch bis zu 72 Stunden nach Belastung feststellen. Speziell bei Läufern kann es sogar manchmal zu Blutungen in der Blase

kommen, die dann im Urin nachgewiesen werden. Sollte zusätzlich ein Eisenmangel bestehen, sollte man aber der Ursache hierfür auf den Grund gehen. Häufig geklagte Beschwerden in meiner Praxis sind auch Müdigkeit und fehlende Energie. Hier sollte man einen Eisen- oder Vitaminmangel, Asthma, Infekte, Störungen der Schilddrüsenfunktion, aber auch depressive Verstimmungen ausschließen. Ergeben sich hierbei keine Auffälligkeiten, könnte bei sportlich Aktiven auch ein sogenanntes Übertraining vorliegen. Hier rate ich zu einer zweiwöchigen Trainingspause. Um bei Sportlern eine Mangelerscheinung frühzeitig zu erkennen, bieten sich jährliche Screeninguntersuchungen an. • Euer Frank Thiel

Medirud®Biebertal

(Medizinische Blutegel)

entzündungshemmend schmerzlindernd durchblutungsfördernd

nature`s innovative solutions bbez GmbH · Talweg 31 · D-35444 Biebertal fon: +49 (0) 6409 66140-0 · fax: +49 (0) 6409 66140-75 · email: blutegel@blutegel.de · www.blutegel.de Arzneimittel: Medirud®Biebertal (Medizinische Blutegel: Hirudo medicinalis/verbana/orientalis). Anwendungsgebiete: Akute und chronische Gelenkschmerzen (z.B. Kniegelenks-,Daumensattelgelenksarthrose); Krampfadern/Besenreiser/Unterschenkelgeschwüre, Sehnen und Sehnenscheidenentzündungen (z.B. Tennisellenbogen, Golfarm); Bluthochdruck (unterstützende Behandlung); Rheumatische Erkrankungen, Mittelohrentzündung/Tinnitus; Furunkel/Karbunkel/Abszesse; Wirbelsäulen- und Kreuzbeinsyndrome; Durchblutungsstörungen nach Haut- und Gewebetransplantationen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt, Heilpraktiker oder Apotheker. Pharmazeutischer Unternehmer: Biebertaler Blutegelzucht GmbH. Weitere Informationen unter: www.blutegel.de Stand: November 2014

HSG INSIDE · AUSGABE 7 · 18. November 2015 · HSG-Fanshop 30

HSG-

FANSHOP Bestell-Hotline: 06441/20005-20 oder unter: www.hsg-wetzlar.de

Wir lieben perfekte Formen.

Nikolausangebot! Schenken Sie: 1x HSG Tasse + 1x Stehplatzkarte für das Spiel am 26.12.15

gegen TUS N-Lübbecke!

Erwachsene nur

15,00 Euro

statt 22,40 Euro

Kinder nur

10,00 Euro BRUNO BECKER Dreherei und Metallbearbeitung GmbH

Industriestraße 6 35582 Wetzlar (Dutenhofen) Fon 06 41 / 9 22 06 - 0 Fax 06 41 / 9 22 06 - 19 info@brunobecker.de www.brunobecker.de

BB_AZ_83x260_RZ.indd 1

Erleben Sie aktuelle Spielstände und Ergebnisse, News, Veranstaltungen und anregende Diskussionen! www.facebook.com/HSGWetzlar

26.08.11 16:06

BESUCHEN SIE UNS AUF FA CEBOOK!

statt 14,90 Euro

HSG INSIDE · AUSGABE 7 · 18. November 2015 · Spielplan & Spieltabelle

Uhrzeit

Spiel

Ergebnisse

Platz Mannschaft

Punkte Spiele G U V

Tore

Diff.

Fr. 21.08.2015

19:45

TVB 1898 Stuttgart – HSG Wetzlar

27 : 28

Rhein-Neckar Löwen

26 : 0

13 0 0

375:276

Sa. 29.08.2015

19:00

HSG Wetzlar – Füchse Berlin

27: 33

MT Melsungen

22: 4

10 2 1

386:321

Sa. 05.09.2015

19 : 00

VfL Gummersbach – HSG Wetzlar

29 : 24

SG Flensburg Handew.

21: 5

10 1 2

387:321

Mi. 09.09.2015

20:15

HSG Wetzlar – TSV Hannover-Burgdorf

31: 28

Sa. 12.09.2015

19:00

TBV Lemgo – HSG Wetzlar

23 : 23

HSG Wetzlar

19 : 7

9 1 3

349 : 331

Di. 15.09.2015

20:15

HSG Wetzlar – SG Flensburg/Handewitt

24: 21

THW Kiel

18: 6

9 0 3

353: 306

Sa. 26.09.2015

19:00

TuS N-Lübbecke – HSG Wetzlar

28 :29

Füchse Berlin

17: 9

7 3 3

374 : 336

Fr. 02.10. 2015

19 : 45

HSG Wetzlar – SC Magdeburg

27 : 23

HSV Handball

15: 11

7 1 5

373: 345

Sa. 10. 10. 2015

19:00

ThSV Eisenach – HSG Wetzlar

25 : 29

FRISCH AUF! Göppingen 14 : 12

7 0 6

341: 317

Sa. 17.10.2015

19:00

HSG Wetzlar – Bergischer HC

28 : 19

SC Magdeburg

14: 12

6 2 5

363: 362

Mi. 21.10.2015

19:00

Rhein-Neckar Löwen – HSG Wetzlar

26 : 18

TSV Hannover-Burgd.

14: 12

5 4 4

353: 354

-1

Sa. 31.10.2015

19:00

HSG Wetzlar – HBW Balingen/Weilstetten

32 : 21

SC DHfK Leipzig

12: 12

5 2 5

320: 333

-13

Sa. 14.11.2015

20:15

FA Göppingen – HSG Wetzlar

28: 29

VfL Gummersbach

12: 14

5 2 6

346: 359

-13

Mi. 18.11.2015

20:15

HSG Wetzlar – THW Kiel

0 : 0

Fr. 27.11.2015

19:45

HSG Wetzlar – HSV Handball

0 : 0

TBV Lemgo

8: 18

3 2 8

345: 399

-54

So. 06.12.2015

15:00

SC DHfK Leipzig – HSG Wetzlar

0 : 0

ThSV Eisenach

5: 21

2 1 10

340:425

-85

Fr. 11.12.2015

19:45

HSG Wetzlar – MT Melsungen

0 : 0

TVB 1898 Stuttgart

5: 23

1 3 10

366: 427

-61

Sa. 19.12.2015

19:00

TSV Hannover-Burgdorf – HSG Wetzlar

0 : 0

HBW Balingen-Weilst

4 : 20

2 0 10

322: 367

-45

Mi. 23.12.2015

19:00

SC Magdeburg – HSG Wetzlar

0 : 0

Bergischer HC

4: 22

2 0 11

324: 379

-55

Sa. 26.12.2015

19:00

HSG Wetzlar – TuS N-Lübbecke

0 : 0

TuS N-Lübbecke

2: 24

0 2 11

334: 393

-59

Spürst Du auch dieses KrIBBeln? TOP AUSGERÜSTET IN DIE NEUE SAISON – MIT ALLEM, WAS DEIN SPORTLERHERZ JETZT BRAUCHT! www.outfitter.de

KOSTENLOSER VERSAND

G BLITZSCHNELLE LIEFERUN ALLE TOP-MARKEN Hier geht’s direkt in unseren HANDBALLSHOP!

OUTFITTER-AZ-HSG-170x128.indd 1

07.08.15 10:04

Stand 16.11.2015

Datum

Andrea Berg Die Vorpremiere zur Tournee des Jahres! 16.07.2016 ( Sa)

Programmvorschau 11.11.2015 (Mi)

Hans Klok – The New Houdini – Deutschlandtour 2015/16

12.11.2015 (Do) Lord of the Dance – Dangerous Games

DKB Handball-Bundesliga HSG Wetzlar vs. … 18.11.2015 (Mi) THW Kiel

Santiano – Von Liebe, Tod und Freiheit – Live in Concert 2015

27.11.2015 (Fr) HSV Handball

08.01.2016 (Fr)

Die Nacht der Musicals

11.12.2015 (Fr) MT Melsungen

19.01.2016 (Di)

Feuerwerk der Turnkunst – Imagine Tournee 2016

26.12.2015 (Sa) TuS N-Lübbecke

22.01.2016 (Fr)

André Rieu und Orchester – Tournee 2016

27.01.2016 (Mi)

Sascha Grammel – Ich ﬁnd’s lustig

17.11.2015 (Di)

31.01.2016 (So) Ehrlich Brothers – Magie – Träume erleben 05.02.2016 (Fr)

Exklusiv bei Ticketmaster: Logen und Premium-Seats jetzt bei allen Handball-Spielen.

Cindy aus Marzahn – Ick kann ooch anders! – Neues Programm

06.02.2016 (Sa) Bülent Ceylan – KЯONK – Neues Programm 12.02.2016 (Fr)

Paul Panzer – Invasion der Verrückten – Neues Programm

28.02.2016 (So) Musikparade – Das Marchingband-Festival 02.–03.03.2016

W3+ FAIR – Optics, Electronics & Mechanics

Ticket-Hotline 06441 3819-222

05.03.2016 (Sa) Schlagerlegenden LIVE auf Tournee – mit dem ZDF-Orchester Otti Bauer 09.03.2016 (Mi)

Hansi Hinterseer und das Tiroler Echo – Tournee 2016

12.03.2016 (Sa) Kastelruther Spatzen – Frühling mit den Kastelruther Spatzen 13.04.2016 (Mi)

Gregorian – Masters of Chant – The Final Chapter Tour 2016

16.04.2016 (Sa) Planet Erde – Live in Concert 20.04.2016 (Mi)

Martin Rütter – nachSITZen – Neues Programm

25.04.2016 (Mo) Semino Rossi – Das Konzert 2016 16.07.2016 (Sa) Andrea Berg – Die Tournee des Jahres! Live 2016/17 07.09.2016 (Mi)

Mario Barth – Männer sind bekloppt, aber sexy!

13.11.2016 (So) Beatrice Egli – Live mit Band – Tournee 2016

Ticketshop Wolfgang-Kühle-Str. 1 35576 Wetzlar

Mo, Mi, Fr 10–18 Uhr Di, Do 13–18 Uhr Sa 10–14 Uhr

21.02.2016 (So) Atze Schröder – Richtig Fremdgehen

Tickets online www.rittal-arena.de Find us on Facebook facebook.com/rittalarenawetzlar

HSG INSIDE · AUSGABE 7 · 18. November 2015 · Nachwuchs 33

UNser Nachwuchs HSG Mörlen - HSG Wetzlar U15

19:35 (10:20)

Mit einem klaren Sieg über die HSG Mörlen konnten die Jungs von Trainer Eike Schuchmann die Tabellenführung in der Oberliga Mitte problemlos verteidigen. Trainer Eike Schuchmann zeigt sich sehr zufrieden mit der Leistung und dem Einsatz seiner Jungs, warnt jedoch auch vor dem nächsten Spiel gegen TuS Nordenstadt, die punktgleich auf dem zweiten Tabellenplatz rangieren. Spielvorschau: 28. November 2015, 15.00 Uhr • TSG Wetzlar U15 - TuS Nordenstadt (Sporthalle Dutenhofen)

HSG Wettenberg - HSG Wetzlar U17

26:27 (11:14)

In der Handball-Landesliga der männlichen Jugend B hat die HSG Wetzlar durch einen 27:26-Derbysieg gegen die HSG Wettenberg ihre Titelambitionen untermauert. Mit einem Traumtor in der letzten Sekunde bescherte Simon Patt der HSG Wetzlar einen weiteren Auswärtserfolg. Jasmin Camdzic schwankte zwischen Freude und Ärger: "In der zweiten Halbzeit haben wir uns durch nachlässiges Abwehrverhalten das Leben schwer gemacht. Umso schöner, dass wir das Derby dennoch für uns entscheiden konnten." Spielvorschau: 21. November 2015, 18.00 Uhr • HSG Wetzlar U17 - TSG Oberursel (Sporthalle Dutenhofen)

HSG Wetzlar U19 - HSG VfR/Eintracht Wiesbaden

23:13 (15:5)

Von den bisher sieben Wetzlarer Erfolgen fielen sechs überaus deutlich aus. So auch der Triumph über Wiesbaden. "Wir haben von Anfang an deutlich gemacht, dass wir das Spiel gewinnen werden", sagte Co-Trainer Kai Nober. Seine Mannschaft präsentierte sich von der ersten Sekunde an hellwach und überrollten ihren Gegner förmlich. Immer wieder schafften es die Domstädter aus einer kompakten 3:2:1-Deckung heraus einfache Tore zu erzielen, so dass die Schützlinge von Chefcoach Thomas Weber wenig Mühe hatten, den Vorsprung auch nach Wiederbeginn weiter auszubauen. Spielvorschau: 22. November 2015, 17.00 Uhr • HSG Wetzlar U19 – TSG Friesenheim (TSG Sportzentrum)

HSG Wetzlar U23 - TSG Münster

36:27 (19:14)

Einen ungefährdeten Sieg konnten der Bundesliga-Nachwuchs von Trainer Andreas Klimpke am Wochenende verbuchen. Gegen die TSG Münster musste Klimpke jedoch verletzungsbedingt auf Spielmacher Loh und Pjanic verzichten. Im Gegenzug waren die A-Jugendlichen Lukas Gümbel und Matthias Schwalbe mit von der Partie. Anfangs tat sich die Mannschaft, vor allem in der Chancenverwertung noch etwas schwer, ehe sie in der zweiten Halbzeit den deutlichen Sieg klar machten. Spielvorschau: 21. November 2015, 19.30 Uhr • ESG Gensungen/Felsberg – HSG Wetzlar U23 (Kreissporthalle Gensungen)

www.wetzlar.de

EISBAHN AM DOMPLATZ BIS 10.01.2016

WeihnachtsFlair 27. November bis 29. Dezember 2015

Zauberhaftes Ambiente in Wetzlar Domplatz – Schillerplatz – Bahnhofstrasse

HSG INSIDE · AUSGABE 7 · 18. November 2015 · Jannik Kohlbacher von A-Z!

r e h c a b l h o K k i Jann von A-z!

Allergie Allergien habe ich zum Glück keine. Business-Class Darin wollte ich schon immer mal fliegen. Cappuccino Schmeckt sehr lecker und kann man jederzeit trinken. Derbys Sind immer sehr hitzige Duelle, die meistens sehr körperbetont sind. Eiweiß Manche nehmen es als Nahrungsergänzungsmittel - ich aber nicht! Freunde Sind absolut wichtig im Leben!

Ordnung Ist das halbe Leben und deswegen sehr wichtig und nicht zu vernachlässigen. Physik Hab ich nach der 12. Klasse abgewählt. Qualifikationen Sind immer eine schöne Bestätigung für die eigene Leistung. Rittal Arena Eine grün-weiße Festung. Die Atmosphäre ist unbeschreiblich und es ist toll dort spielen zu dürfen! Süßigkeiten Kann ich mir nur selten erlauben.

Gewicht Habe ich mehr als Andi Wolff ;-)

Team Das Team steht für mich im Vordergrund. Erst dann wird ein Blick auf mich selbst geworfen.

Harz Mittlerweile ist es sehr schwer ohne Harz Handball zu spielen.

Unterwäsche Ein Kleidungsstück was man durchaus tragen sollte.

Ice Bucket Challenge War ein absoluter Hype auf Facebook. Wir haben damals mit dem TVG teilgenommen.

Vorbild Mein Vorbild ist Markus Ahlm, ein genialer Kreisläufer.

Jungspund Auch dieses Jahr bin ich das wohl wieder in der Mannschaft. Krafttraining Mache ich ehrlich gesagt nur ungern. Leistung Ich will immer mein Bestes geben, das ist pure Motivation! Macken Die hat zum Glück jeder Mensch, also auch ich ;-) Neu Das bin ich bei der HSG Wetzlar, obwohl ich mich hier schon bestens eingelebt habe.

Wetzlar Auch die Stadt konnte ich bereits kennenlernen und finde die Altstadt besonders schön! X5 Ein sehr schönes Auto, wo ich nicht nein sagen würde! Ying&Yang Gegensätze ziehen sich an. Ziel Mein Ziel ist es immer besser zu werden. Egal, ob im Training oder Spiel, man kann sich stetig verbessern!

Alleinvertrieb durch:

Reichold Feinkost GmbH . www.feinkost-dittmann.de

Offizieller Partner und Ausstatter

Wir haben etwas gegen Rückenschmerzen!

„Für mich als Hochleistungssportler ist die Regeneration in der Nacht am wichtigsten. Deshalb schlafe ich auf einem für mich perfekt angepasstem Wasserbett vom Bettenhaus Biermann.“ Euer Kapitän Steffen Fäth Vereinbaren Sie sofort einen Beratungstermin! Als HSG-Fan bekommen Sie mit Vorlage Ihrer Eintrittskarte 10% SonderRabatt auf alle Artikel.

Deutschlands Bettenfachhändler des Jahres 2013

„Kein Internet oder Discounter kann jemals unsere Fachberatung ersetzten“ www.bettenhaus-biermann.de

35410 Hungen Obertorstraße 4-6 Tel.: 06402/514509 Mo-Fr: Sa:

10.00-18.00 Uhr 10.00-14.00 Uhr

63654 Büdingen An der Saline 3 Tel.: 06042/9557480 Mo-Fr: Sa:

10.00-19.00 Uhr 10.00-16.00 Uhr

Stahl · Röhren · Bauprodukte

Wir bauen die Zukunft. Über 100 Jahre Lupp.

Wir liefern

Wir bieten

Stahl + Röhren ... · Walzstahl · Röhren · Bleche · Qualitäts-, Blank-, Edelstahl und NE-Metalle

Anarbeitung ... · Brennschneid-, · Säge-, · Strahl- + · Biegebetrieb

Bauprodukte für ... · Tiefbau · Hochbau · Ausbau

ionen Informat et Aktuelle im Intern e Si en find unter .d rg e er-marbu www.bieb

Spezialprodukte ... bieberal® - Lösungen aus Metall für Dach und Wand Nutzen Sie die Breite und Vielfalt unseres Sortiments!

Seit mehr als 100 Jahren steht

Adolf Lupp GmbH + Co KG

Lupp für Kompetenz am Bau.

AloisThumsStraße 1–3

Als weltweiter Generalunter

63667 Nidda

nehmer ist Lupp Ihr leistungs

Telefon +49 60 43 807 0

starker Partner – vom Rohbau

Telefax +49 60 43 807 171

bis zum schlüsselfertigen Bau.

info@lupp.de www.lupp.de

35394 Gießen 35649 Bischoffen www.bieber-marburg.de

0641/7944-0 06444/88-0

0641/7944-366 06444/88-166

info@bieber-marburg.de

ideegrafik.de

Kundennähe

– aus Überzeugung. DEN KÖRPER SCHÜTZEN

Als IT-Partner der HSG Wetzlar planen und betreuen wir seit 25 Jahren die

AUS LEIDENSCHAFT ZUM SPORT

IT mittelständischer Unternehmen und öffentlicher Institutionen. Gerne stellen wir Ihnen unseren breiten

HIGHTECH-PRODUKTE VON BAUERFEIND

Erfahrungsschatz, unser Wissen und unsere Kompetenzen zur Verfügung.

BAUERFEIND.COM

Jedes Projekt beginnen wir mit einer gründlichen Analyse der IST-Situation, definieren die Anforderungen präzise, realisieren termingerecht und übernehmen Support und Service. Verlassen Sie sich auf unser Know-how!

GenuTrain®

Auf der Stücke 6 – 35708 Haiger Tel. 02773 . 81 67-0 – Fax 81 67-20 Internet: www.grove.de – eMail: info@grove.de

noc13_HSG_1-4c.indd 3

11.08.14 15:48

ErgoPad® run & walk

Compression Sock Training

Schauss GmbH & Co. KG Brückenstraße 2, 35576 Wetzlar Tel. 06441 45205 Fax 06441 48960 www.schauss-wetzlar.de info@schauss-wetzlar.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–18 Uhr

HSG INSIDE · AUSGABE 7 · 18. November 2015 · Nächster Gast 39

Nächster Gast: HSV Handball Turbulente Zeiten liegen hinter unserem kommenden Gegner, dem HSV Handball. Durch sinkende Zuschauerzahlen, wirtschaftlichen Verbindlichkeiten, Differenzen mit dem Trainer, abwandernden Superstars und letztlich dem drohendem Lizenzentzug war die Existenz bedroht. Der äußerst unglückliche Vorgang bei der nachträglichen Erteilung einer fragwürdigen Lizenz für den Retortenclub aus Lübeck und Bad Schwartau sorgte u.a. in Balingen und Minden für Angst. Die Gallier zogen noch einmal den Kopf aus der Schlinge, die Ostwestfalen indes wurden ein nachträgliches Opfer und stiegen ein Jahr

nach dem Vorfall als Viertletzter der ersten Liga ab. Nun ist es etwas ruhiger geworden um den Großstadtclub an der Elbe und das trotz der immensen medialen und öffentlichen Aufmerksamkeit, für welche die großen Sportarten der Hansestadt unbestritten stehen. Ein gutes Zeichen oder lediglich die Ruhe in einem längst noch nicht beendeten Streitfall? Fakt ist, die Verpflichtung von Michael Biegler als Nachfolger von Interimsund U23-Coach Jens Häusler scheint erste und wohlschmeckende Früchte zu

Fr., 27. November 2015

19:45 Uhr – RITTAL Arena tragen. Biegler, ausgewiesener Fachmann, taktisch und in Sachen Förderung als extrem versiert und fokussiert geltend, ist ein Glücksgriff. Aber auch Häusler, als einstiger Co-Trainer diverser Vorgänger Bieglers, kann sich auf die Schulter hauen und gilt in Fachkreisen nach wie vor als derjenige, der das schaukelnde HSV-Schiff, wenn auch recht trudelnd, überhaupt auf Kurs gehalten hat. Mit Biegler haben die Hanseaten nun zudem einen in seiner Art sehr konsequenten und als Verfechter intensiver Disziplin

bekannten Coach, der nach einem etwas sanfterem Kurs die Zügel angezogen zu haben scheint . Mit dem derzeitigen Abschneiden des HSVs überrascht er jedenfalls die Fachwelt. Ob die augenscheinliche Ruhe ein Signal der Zufriedenheit der HSV-Oberen ist? In der Vergangenheit jedenfalls waren es immer wieder die handelnden Personen des Umfelds, die, mit übersteigerten Ansprüchen, realitätsfremden Erwartungen und öffentlichen Drohungen, einen scheinbaren Frieden an der Elbe gefährdeten. Unseren Jungs sei nur der Rat gegeben, sich von all dem nicht aus dem Tritt bringen zu lassen, getreu dem Motto: Weil Du das SPIEL liebst. •

Ausgabe 7 Saison 2015/2016 Herausgeber: HSG Wetzlar Handball-Bundesliga Spielbetriebs GmbH & Co. KG Tel. 0 64 41 / 2 00 05-0

Medizinprodukte + Dienstleistungen aus einer Hand

Visuelle Konzeption, Layout & Satz: FIRST ART GmbH www.first-art.de Druck: Druckerei E. Sauerland GmbH

WEIL DU DAS SPIEL LIEBST.

Unsere naturtr체ben Bierspezialit채ten.

Aus dem Herzen der Natur