AUSGABE 13 • Saison 2012/2013
HSG WETZLAR – SC MAGDEBURG Mittwoch
27. März 2013 19:00 Uhr RITTAL Arena
Dieses Spiel wird präsentiert von:
Mit Eurer Unterstützung zurück in die Erfolgsspur ! www.hsg-wetzlar.de www.facebook.com/HSGWetzlar
Sport. freude. lifeStyle.
HSG INSIDE · AUSGABE 13 · 27. März 2013 · Christian Schwarzer besucht Stützpunkt
3
Christian Schwarzer zu Besuch in Wetzlar:
Hier wird einfach gute Jugendarbeit betrieben !
Die besten Spieler Hessens der Jahrgänge 1994 bis 1997 treffen sich jeden Montag in der Sporthalle Dutenhofen um am DHBStützpunkt teilzunehmen, der vom HSG-Trainer Jochen Beppler geleitet wird. Einige der jungen Talente besitzen schon jetzt im frühen Alter Gardemaß, jedoch schauten alle beim Betreten der Halle zu dem 1.98 Meter großen Gast ehrwürdig hoch und die meisten brachten nur ein zaghaftes „Hallo“ hervor. Ein wenig Ehrfurcht war auch angebracht, da es sich bei dem großgewachsenen Gast um
einen der erfolgreichsten Handballer Deutschlands handelte, Christian „Blacky“ Schwarzer. Der ehemalige Weltklasse Kreisläufer übernahm nach Ablauf seiner aktiven Karriere das Amt des Jugendkoordinators des DHB, was zugleich auch der Grund seines Besuches war. Eine Aufgabe Schwarzers ist es, die unterschiedlichen DHB-Stützpunkte einmal im Jahr zu begutachten und sich ein Bild von der Arbeit vor Ort zu machen. Was der gebürtige Braunschweiger in Dutenhofen vorfand, schien auf große Begeisterung zu stoßen. „Nicht nur die drei deutschen Nationalspieler in Reihen der HSG-Wetzlar, sondern auch die Einladungen zu DHB-JugendLehrgängen einiger Jugendspieler, wie auch die Erfolge der HSG-Jugendmannschaften zeigen, dass hier gute Arbeit betrieben wird“, so das Statement von Christian Schwarzer
über die Jugendarbeit in Wetzlar/Dutenhofen. Nicht nur die HSG profitiert von der kontinuierlichen Arbeit des DHB-Stützpunktes. „Seit dem wir das wöchentliche Stützpunkttraining in Wetzlar/Dutenhofen haben, hat sich sehr viel getan. Die HHV-Auswahlmannschaft der Jahrgänge 1995/1996 stand zum Beispiel vor ca. zwei Wochen in der Pokalendrunde des Länderpokals und die Mannschaft der Jahrgänge 96/97 gehören zu den vier besten A u swa h l m a n n s c h a f te n bei der DHB-Sichtung“, so Stützpunkttrainer Jochen Beppler. Ein weiterer Erfolg des Jugendkonzepts ist der erste Bundesligaeinsatz von Nachwuchsspieler Moritz Zörb. Das Kreisläufertalent, welches aktuell noch dem Bundesligakader der A-Jugend angehört, durfte beim TBV Lemgo und bei der SG Flensburg/ Handewitt erste Bundesligaluft schnappen. Schwar-
zer wünscht sich diese Einbindung junger deutscher Talente in den Bundesligaalltag viel häufiger: „Ich würde mir wünschen, dass auch andere Mannschaften auf deutsche Talente setzen würden. Am besten wäre es natürlich, wenn diese talentierten Spieler bei den Topmannschaften ihre Erfahrungen in den großen europäischen Pokalen sammeln könnten, aber um das zu schaffen, müssen sie erst einmal in der Liga reifen.“ Um dem DHBJugendkoordinator diesen Wunsch erfüllen zu können, bedarf es weiterer harter und kontinuierlicher Arbeit in den DHB-Stützpunkten und auch in der Jugendabteilung der einzelnen Vereine. •
Inhaltsverzeichnis Christian Schwarzer besucht Stützpunkt 3
Spielerposter
16 - 17
Gästevorstellung
Impressionen
19
HSG Mannschaft Saison 2012/2013 7
HSG Jugendarbeit
21
Tippspiel
9
HSG Fanshop 23
Spielplan
11
Nachwuchs im Hause der HSG Wetzlar
25
Bundesligatabelle
11
HSG@Wirtschaft: Ingersoll
27
Spielpresenter: FIRST ART
13
Nächster Gast
29
Impressum
30
Portrait: Steffen Fäth
5
14 - 15
In Wetzlar Zuhause !
Hermannsteiner Straße 1 35576 Wetzlar www.enwag.de
Mehr Energie für Wetzlar
HSG INSIDE · AUSGABE 13 · 27. März 2013 · Gästevorstellung
5
HSG WETZLAR – SC MAGDEBURG
Infobox SC Magdeburg: C
M
Y
CM
MY
CY CMY
Etat:
5,2 Mio Euro
Jüngster Spieler:
Philipp Weber (20)
Ältester Spieler:
Kristian Asmussen (41)
Anteil Deutscher Spieler:
52,94 %
Letzte Ergebnisse SCM vs. Wetzlar:
32:29 l 26:24
K
Gladiatoren zu Gast in der RITTAL-Arena !
Kader des SC Magdeburg: Tor 1 12 16
Björgvin Gustavsson Gerrie Eijlers Markus Hammerschmidt Kristian Asmussen
Rückraum 3 Bennet Wiegert 4 Stefan Kneer 5 Andreas Rojewski 10 Fabian van Olphen 13 Jure Natek 18 Stian Tönnesen 19 Moritz Schäpsmeier 20 Philipp Weber Außen 6 Matthias Musche 11 Tim Hornke 15 Yves Grafenhorst 28 Robert Weber Kreis 7 Kjell Landsberg 31 Bartosz Jurecki Trainer Frank Carstens
Endlich wieder ein Heimspiel. Nach fünf langen Wochen begrüßen wir die treuen HSG-Fans zum Rückspiel gegen den SC Magdeburg. Das Team aus Sachsen Anhalt durchschritt zu Beginn des Jahres mit vier sieglosen Spielen in Serie eine ähnlich schwarze Serie wie unsere HSG. Schafften es die Landeshauptstädter in der vergangenen Saison noch, die Verletzungen und Ausfälle zu kompensieren, so machten dem ersten deutschen Champions League-Sieger die Ausfälle von van Olphen, Natek oder Weber in dieser Saison schwerer zu schaffen. Der Angriff auf Platz fünf war das erklärte Ziel, doch derzeit stehen die einstigen Gladiatoren mit neun Zählern Rückstand auf das Überraschungsteam aus Hannover nur auf Platz Sieben. Doch trotz all dieser Unwegsamkeiten, der SCM wird sicher nicht als einfacher Punktelieferant nach Wetzlar reisen. Nicht nur die Schmach der bitteren Hinspielpleite, als die HSG als Überraschungsteam der Vorrunde erstmalig die Punkte aus dem Bördeland entführen konnte, sondern auch die personelle Besetzung beim heutigen Gast
macht diesen brandgefährlich. Sei es der Niederländer Gerry Eijlers im Gehäuse oder seine Kollegen der „werfenden Abteilung“. Sollte dieser erneut einen „Sahnetag“ erwischen und die robuste Deckungsreihe der Magdeburger unsere Jungs zu Fehlern zwingen können, dann gilt es die pfeilschnellen Konter der Flügelzange Weber, Grafenhorst zu stoppen. Aber auch im Positionsangriff verfügen die Gäste mit van Olphen, Rojewski, Kneer, Wiegert, Schäpsmeier, Jurecki oder dem, trotz seiner mittlerweile 39 Jahre, sehr gefährlichen Stian Hauge Tönnesen über exzellente Handballspieler. Für die Grün-Weißen Jungs gilt es, an die zuletzt gezeigten guten Leistungen anzuknüpfen und so wieder in die Erfolgsspur der Hinrunde einzubiegen. Dazu allerdings müssen die Wandschneider-Schützlinge besonders im Angriff die Effektivität steigern, Geduld und taktische Disziplin sind da sicher die Zauberworte, doch eines steht mehr denn je wieder im Vordergrund: Kampf und Leidenschaft, damit die Punkte in Wetzlar bleiben. • Ebi Klotz
Handballreisen 2013 Lufthansa Final Four 2013 O² World Hamburg 13./14. April 2013
Die Pokal-Endrunde Lufthansa Final Four gilt als weltweit spektakulärster Wettbewerb im Vereinshandball. Am 13./14. April 2013 können Sie sich selbst davon überzeugen. An zwei Tagen spielen die vier besten Klubs des Pokals in der Hamburger O2 World um die begehrte Krone des DHB-Pokals 2012/13.
REISEANGEBOTE zum Lufthansa Final Four • Gesamtpaket bestehend aus
+ + + + +
zwei Hotelübernachtungen inkl. Frühstück Get-together am Freitag Fleetfahrt durch Speicherstadt Lufthansa Final Four-Dauerkarte Vietentours -Party mit Handballstars inkl. Showprogramm, Büfett und Getränken + Vietentours -Reiseleitung + Infopaket, Stadtplan, Final-4-Pin ab 349 € • Hotel & Final Four-Ticket ab 188 € pro Person oder • Party & Final Four-Ticket ab 165 € pro Person Viele weitere Handball-Angebote finden Sie bei unserem Partner Vietentours unter: www.vietentours.de
TICKETS Tickets zum Lufthansa Final Four sind erhältlich im Online-Ticketshop der DKB Handball-Bundesliga www.dkb-handball-bundesliga.de, unter der Handball-Tickethotline 01805-576 000 (0,14 €/Minute inkl. MwSt. Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Minute inkl. MwSt.), bei www.eventim.de sowie über die Vorverkaufsstellen von CTS Eventim.
VIP-ARRANGEMENTS Exklusive VIP-Arrangements für Unternehmen und private Interessenten können direkt über die DKB Handball-Bundesliga gebucht werden. Ihr persönlicher Kontakt: Stephanie Damaschke, Telefon: 0231 - 911 91 - 67 damaschke@dkb-handball-bundesliga.de
HSG INSIDE · AUSGABE 13 · 27. März 2013 · HSG Mannschaft Saison 2012 / 2013
21
98
2
7
19
26
Kai Wandschneider
Alois Mraz
Geburtstag: 02.11.1959 Position: Trainer Nationalität: GER
Geburtstag: 08.09.1978 Position: RM Nationalität: CZ
Jasmin Camdzic
Adnan Harmandic
Geburtstag: 07.06.1970 Position: Co-Trainer Nationalität: BOS
Geburtstag: 28.06.1983 Position: RM Nationalität: BIH
28
Nikola Marinovic
Philipp Müller
Geburtstag: 29.08.1976 Position: Tor Nationalität: AUT
Geburtstag: 19.09.1984 Position: RL Nationalität: GER
18
Nikolai Weber
Steffen Fäth
Geburtstag: 25.10.1980 Position: Tor Nationalität: GER
Geburtstag: 04.04.1990 Position: RL Nationalität: GER
23
Kevin Schmidt
Daniel Valo
Geburtstag: 20.04.1988 Position: LA Nationalität: GER
Geburtstag: 07.05.1979 Position: RR Nationalität: SVK
9
Christian Rompf
Michael Müller
Geburtstag: 24.12.1986 Position: LA Nationalität: GER
Geburtstag: 19.09.1984 Position: RR Nationalität: GER
Tobias Reichmann Geburtstag: 27.05.1988 Position: RA Nationalität: GER
25
www.michael.stoppel.ergo.de
Michael Stoppel www.michael.stoppel.ergo.de
6
Geburtstag: 10.10.1979 Position: KM Nationalität: GER
Kari Kristjan Kristjansson
Geburtstag: 23.07.1987 Position: RA Nationalität: GER
Geburtstag: 24.10.1984 Position: KM Nationalität: ISL
Geburtstag: 03.06.1987 Position: RM Nationalität: ISL
Michael Stoppel
Jens Tiedtke
Tobias Hahn
Fannar Thor Fridgeirsson
5
15
7
46
Wir danken allen Firmen für die Spielerpatenschaften der Saison 2012/2013
REWITEC kann die Reibung von Motoren und Getrieben um bis zu 24% zu reduzieren - wissenschaftlich bewiesen*. Entdecken Sie die vielseitigen privaten und gewerblichen Anwendungsmöglichkeiten von REWITEC auf www.REWITEC.com * Wälzverschleiß-Untersuchungen am 2-Scheiben Prüfstand des Kompetenzzentrums für Tribologie der Hochschule Mannheim
REWITEC GmbH Dr.-Hans-Wilhelmi-Weg 1 • DE-35633 Lahnau • Tel. +49 (0) 6441 44599 -0 • Fax -25 • E-Mail: info@rewitec.com
Besuchen Sie un ww w.rewitec.c s: om
HSG INSIDE · AUSGABE 13 · 27. März 2013 · Tippspiel 9
VIP-Tippspiel HSG Wetzlar Die Regeln des Tippspiels sind einfach: • Richtige Tendenz (Sieg, Unentschieden, Niederlage) = 1 Punkt • Richtige Tendenz und Tordifferenz = 3 Punkte • Komplett richtiger Ergebnistipp = 5 Punkte
TIPP 29:26
TIPP 25:27
TIPP 31:28
TIPP 22:19
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 4
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 5
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 9
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 8
Volker Bouffier MInisterpräsident Hessen
Dr. Lars Witteck
Wolfram Dette
Regierungspräsident des Regierungspräsidiums Gießen
Oberbürgermeister der Stadt Wetzlar
Wolfgang Schuster Landrat Lahn-Dill-Kreis
TIPP 32:27
TIPP 27:26
TIPP 29:26
TIPP 28:26
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 6
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 7
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 9
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 8
Rainer Noll
Klaus-Jörg Mulfinger
Dr. Peter Hanker
Katja Reinhardt
Geschäftsführer Licher Privatbrauerei
Vorstandsvorsitzender Sparkasse Wetzlar
Vorstandssprecher Volksbank Mittelhessen
Geschäftsführerin FIRST ART GmbH
TIPP 28:26
TIPP 27:25
TIPP 31:28
TIPP 28:24
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 7
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 6
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 9
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 12
Volker Georg
Uwe Schneider
Manfred Rühl
Hubert Dotzauer
Geschäftsführer Georg GmbH
Geschäftsführer Grimm Touristik Wetzlar
Kanzlei Unützer, Wagner & Werding
Beiratsmitglied HSG Wetzlar
TIPP 30:27
TIPP 25:22
TIPP 35:32
TIPP 29:26
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 7
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 10
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 12
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 10
Manfred Bender
Rainer Stallmach
Dieter Kraus
Bernd Michael Matt
Vorstandsvorsitzender Pfeiffer Vacuum Technology AG
Kanzlei Böhm & Stallmach
Inhaber Dieter Kraus Automaten
Vertriebschef PSD Bank Hessen-Thüringen
TIPP 25:22
TIPP 33:27
TIPP 29:26
TIPP 24:22
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 5
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 6
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 10
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 8
Andreas Joneck Management RSV Lahn-Dill
Dieter Leib
Gerhard Schäfer
Marc Adolph
Unternehmensgründer Leib Industrieausrüstung
Geschäftsführer Ford Autohaus Schäfer
Leiter der Regionaldirektion Gießen Ergo
TIPP 32:27
TIPP 29:28
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 8
Punktestand nach dem 12. Heimspiel: 8
Antonio Pardo
Rainer Dotzauer
Aufsichtsratmitglied HSG Wetzlar
Beiratsmitglied HSG Wetzlar
Wir wünschen allen Teilnehmern am Tippspiel viel Erfolg!
Offizielle Bank des
Spitzenleistung verbindet.
✓ ✓ ✓
weltweit kostenfrei Geld abheben kostenfreie DKB-VISA-Card attraktive Guthaben- und Dispozinsen
Jetzt eröffnen unter DKB.de/allstar
as sich d d n u n hern! röffne kot sic i r Je t z t e T r a -St ive All exklus
HSG INSIDE · AUSGABE 13 · 27. März 2013 · Spielplan & Bundesligatabelle
Datum
Uhrzeit Spiel
Mi. 19. 12. 2012
19 : 00
TSV GWD Minden – HSG Wetzlar
35 : 26
1
THW Kiel
43 : 7
25
Sa. 22. 12. 2012
19 : 00
HSV Hamburg – HSG Wetzlar
30 : 29
2
Rhein-Neckar Löwen
41 : 9
Mi. 26. 12. 2012
15 : 00
HSG Wetzlar – HBW Balingen-Weilst.
29 : 32
3
Fr. 08. 02. 2013
19 : 45
TV Großwallstadt – HSG Wetzlar
28 : 26
So. 17. 02. 2013
17 : 30
HSG Wetzlar – MT Melsungen
Mi. 20. 02. 2013
20 : 15
Fr. 01. 03. 2013
U
V
21
1
3 829 : 653 176
25
19
3
3 700 : 631 69
SG Flensburg-Handew. 39 : 9
24
18
3
3 743 : 616 127
4
Füchse Berlin
37 : 13
25
17
3
5 730 : 657
29 :26
5
TSV Hann.-Burgdorf
34 : 14
24
16
2
6 756 : 699 27
HSG Wetzlar – Rhein-Neckar Löwen
23 : 29
6
HSV Hamburg
33 : 13
23
15
3
5 698 : 632 66
19 : 45
TBV Lemgo – HSG Wetzlar
30 : 27
7
SC Magdeburg
27 : 23
25
13
1
11 727 : 698 29
Mi. 13. 03. 2013
20 : 15
SG Flensburg-Handew. – HSG Wetzlar 36 : 27
8
TBV Lemgo
25 : 25
25
12
1
12 685 : 691
-6
So. 24. 03. 2013
15 : 00
TSV Hann.-Burgdorf – HSG Wetzlar
0 : 0
9
MT Melsungen
24 : 24
24
10
4
10 672 : 674
-2
Mi. 27. 03. 2013
19 : 00
HSG Wetzlar – SC Magdeburg
0 : 0
10
HSG Wetzlar
24 : 24
24
11
2
11 689 : 692 -3
Sa. 30. 03. 2013
15 : 00
VfL Gummersbach – HSG Wetzlar
0 : 0
11
Frisch Auf Göppingen
24 : 26
25
11
2
12 714 : 689
Fr. 12. 04. 2013
19 : 45
HSG Wetzlar – Frisch Auf Göppingen
0 : 0
12
TuS N-Lübbecke
20 : 28
24
9
2
13 678 : 687 -9
Sa. 27. 04. 2013
20 : 15
TV 1893 Neuhausen – HSG Wetzlar
0 : 0
13
HBW Balingen-Weilst. 20 : 28
24
9
2
13 678 : 708 -30
Di. 07. 05. 2013
19 : 00
HSG Wetzlar – Füchse Berlin
0 : 0
14
VfL Gummersbach
12 : 36
24
5
2
17 628 : 731 -103
Fr. 17. 05. 2013
19 : 45
TUSEM Essen – HSG Wetzlar
0 : 0
15
TSV GWD Minden
11 : 37
24
4
3
17 631 : 724 -93
Sa. 25. 05. 2013
19 : 00
HSG Wetzlar – TuS N-Lübbecke
0 : 0
16
TV 1893 Neuhausen
11 : 37
24
5
1
18 628 : 740 -112
Mi. 05. 06. 2013
20 : 15
THW Kiel – HSG Wetzlar
0 : 0
17
TV Grosswallstadt
7 : 43
25
3
1
21 614 : 702 -88
Sa. 08. 06. 2013
16 : 30
HSG Wetzlar – TSV GWD Minden
0 : 0
18
TUSEM Essen
6 : 342
24
2
2 20 604 : 750 -146
Alleinvertrieb durch:
Platz Mannschaft
Punkte Spiele G
Reichold Feinkost GmbH . www.feinkost-dittmann.de
Tore
Diff.
73
25
Stand 25.03.2013
Ergebnisse
11
MESSTECHNOLOGIE
9 von 10 Deutschen haben Venenprobleme. Sie auch? Häufig müde, schmerzende Beine sind Mit oftBauerfeind erste Anzeichen. an die Spitze. Unbehandelt kann sich aus einer einzigen kranken Vene eine Störung des gesamten Beinvenensystems entwickeln!
Ich wIll mehr!
GEMEINSAM ERFOLGREICH ...
Jennifer Öser
LRRmesstechnik testet die Venenfunktion: Mittels Lichtsensoren wird die Zeit ermittelt, in der sich die Beinvenen nach einer Pumpbewegung mit dem Fuß wieder mit Blut füllen. In unserem Geschäft können Sie Ihre Venenfunktion zur Vorbeugung überprüfen lassen: VenoTrain® sport kostenlos und bequem.
Christian Süß
Tage der Venengesundheit
Venenmessung vom 07.09.-12.09.2009
(07.09.-10.09.2009 nur mit Voranmeldung) GenuTrain®
Gebäudetechnik IT-Dienstleistungen Personaldienstleistungen
Sanitätshaus Schauss Orthopädietechnik · Rehamittel Brückenstraße 2 Brückenstraße 2 · 35576 Wetzlar 35576 Wetzlar Tel. 06441-45205 · FAX 06441-48960 Tel. 06441-45205 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09:00 - 18:00 Uhr FAX 06441-48960 Parkmöglichkeiten hinter dem Haus
Bewegung erleben: www.bauerfeind.com
Gesunde Venen sind lebenswichtig! Machen Sie jetzt den Test. Bewegung erleben: www.bauerfeind.com
www.lueck-gruppe.de
HSG INSIDE · AUSGABE 13 · 27. März 2013 · Spielpresenter: FIRST ART
13
Die Kraft der Marke nutzen Professionelle Markenführung als wichtiger Erfolgsfaktor Egal, ob Handball-Bundesligist, Konsumgüterhersteller oder Mittelständler im BtoB-Bereich – Unternehmen müssen sich heute branchenübergreifend in einem verschärften Wettbewerbsumfeld behaupten. Globalisierung, zunehmender Konkurrenzdruck und austauschbare Produkte sind große Herausforderungen – und gleichzeitig gute Gründe dafür, dass die Bedeutung von Marken weiter zunehmen wird. „Denn starke Marken stehen für ein klares Versprechen. Sie sind einzigartig, differenzierend und begehrenswert“, so Katja Reinhardt, Geschäftsführerin von FIRST ART (Gießen).
FIRST ART betreut seit über 17 Jahren renommierte internationale Unternehmen beim Aufbau und der Weiterentwicklung von Marken. Die Agentur für Markenführung und Kommunikation mit Sitz in Gießen ist seit 2009 LeadAgentur der HSG Wetzlar. Insbesondere technisch geprägte Unternehmen tappen leider noch oft in die sogenannte „QSKFalle“ – sie begnügen sich mit der austauschbaren Positionierung „Qualität – Service – Kompetenz“. Doch welches erfolgreiche Unternehmen würde das nicht von sich behaupten? Alle drei Eigenschaften werden heute längst vorausgesetzt und sind damit
weder einzigartig noch differenzierend. Es geht also darum, aus der Masse der schablonenhaften Botschaften herauszutreten und das Besondere, nämlich die unverwechselbaren Stärken eines Unternehmens bzw. einer Marke zu kommunizieren – und einen emotionalen Mehrwert zu erzeugen. „Starke Marken sind kein Zufallsprodukt. Sie sind das Ergebnis professioneller Markenführung und erfordern Erfahrung und Methodik, den Mut zur Zuspitzung und Fingerspitzengefühl – gerade auch bei traditionsreichen Unternehmen und Marken“, betont Katja Reinhardt von
FIRST ART. „Wir entwickeln Markenauftritte, mit denen sich Unternehmen klar und attraktiv positionieren – und sich damit entscheidende Wettbewerbsvorteile verschaffen können.“ Mit der Spezialisierung auf erklärungsbedürftige Produkte und Dienstleistungen ist FIRST ART zudem ein gefragter Kommunikations-Experte für die emotionale Inszenierung komplexer Themen.
FIRST ART GmbH Georg-Philipp-Gail-Str. 8 35394 Gießen www.first-art.de
www.kovers.de
UNS! KOMMEN SIE ZU
Mit Leidenschaft für die HSG und Ihre Versicherungen. Garbenheimerstr. 30 | 35578 Wetzlar | Tel.: 0 64 41/50 00 - 40 | Fax: 0 64 41/50 00 - 471 | info@finanzselect.de | www.kovers.de [07907] Anzeigen Ballmädchen - H1 1
24.09.2012 08:51:57
HSG INSIDE · AUSGABE 13 · 27. März 2013
Portrait
14
Der Ruhige mit dem Hammer ! Rückraumspieler Steffen Fäth Ruhig kommt er daher, ja fast ein wenig schüchtern wirkt Steffen Fäth, wenn man ihm begegnet. Der Junioren-Weltmeister von 2009 und aktuelle A-Nationalspieler ist kein Mann der lauten Worte, spricht nur, wenn er etwas zu sagen hat. Das macht aus ihm – im Gegensatz zu vielen anderen Zeitgenossen der heutigen Gesellschaft – einen sympathischen Charakter. Auch auf dem Spielfeld sieht man den 1.95-Meter-großen Rückraum Linken nur selten reden, geschweige denn sich beschweren. Nein, auf der Platte lässt Steffen Fäth lieber seinen knallharten Wurf für sich sprechen – und hat sich damit in der Bundesliga und auch auf internationaler Bühne Respekt verschafft. Man sagt dem gebürtigen Frankfurter sogar nach, er habe einen der härtesten Würfe der gesamten DKB Handball-Bundesliga. Vor allem in der Hinrunde konnte Fäth unter Trainer Kai Wandschneider seine Vorschusslorbeeren, die er mit der Ernennung zum IHF Rookie oft the Year 2010 erhalten hatte, endlich bestätigen. Es scheint, als habe der Coach beim Rechtshänder den richtigen Knopf gefunden, der ihn auf sein volles Potential zugreifen lässt. Mit gerade einmal 22 Jahren ist Fäths handballerische Entwicklung noch längst nicht abgeschlossen. Die HSG Wetzlar freut das, denn der Kontrakt des Shooters läuft noch bis 2014. Zeit genug, um noch einige Tore für sich sprechen zu lassen. • (fk)
CREATING THE DIFFERENCE
FIRST ART GmbH · Agentur für Markenführung & Kommunikation Georg-Philipp-Gail-Straße 8 · D-35394 Gießen · +49 (0) 6 41 . 9 79 77 00 · info@first-art.de · www.first-art.de
HSG INSIDE · AUSGABE 13 · 27. März 2013 · Portrait 15
Steffen Fäth im Gespräch 1. Was machst Du in fünf Jahren? Hoffentlich immer noch in der 1. Bundesliga Handball spielen. 2. Mit wem würdest Du gerne mal einen Tag verbringen? Und warum? Mit LeBron James. 3. Du hast drei Wünsche frei, was darf es sein? Glück und Gesundheit für meine Familie, dass ich von schweren Verletzungen verschont bleibe und noch 100 Wünsche mehr! 4. Welche Vorteile hat das Leben als Profisportler? Man hat viel Freizeit und kann das, was einem Spaß macht als Beruf ausüben. 5. Was darf bei einem Auswärtsspiel nicht fehlen? Handy und Sporttasche.
6. Wenn ich mir einen Platz in einer Band aussuchen dürfte, dann wäre ich bei … … es gibt so viele gute Bands. 7. Welche Ziele hast Du Dir für die neue Saison gesteckt? Der Mannschaft zu helfen die gesteckten Saisonziele zu erreichen und mich weiter zu verbessern. 8. In welchem Film / welcher Serie würdest Du gerne mal eine Rolle übernehmen? Und warum? In der Serie „How I Met Your Mother“. 9. Wenn Du nicht Handballer geworden wärst, dann würdest Du … … wahrscheinlich hinter einem Schreibtisch sitzen. 10. Was bereitet Dir schlaflose Nächte? Wenn jemand neben mir liegt der schnarcht.
11. Wie sieht für Dich ein perfekter freier Tag aus? Ausschlafen, auf der Couch liegen, gut Essen und vielleicht etwas unternehmen. 12. Was darf auf Deinem iPod auf keinen Fall fehlen? Musik?!? 13. Besonders gut bei der HSG Wetzlar finde ich … … mehrere Dinge, z. B. die Stimmung in der RITTAL Arena, das Umfeld, etc ... 14. In welchem Land / welcher Stadt würdest Du gerne mal wohnen? In Los Angeles oder Miami. 15. Deutscher Meister der Saison 2012/2013 wird … … THW Kiel. • (fk)
Als Agentur für Markenführung und integrierte Kommunikation betreuen wir seit 1995 namhafte internationale Unternehmen und Marken — von der Strategie über Branding und Corporate Design bis zur Implementierung in allen Kommunikationsfeldern. Als Lead-Agentur setzen wir unser Know-how und unsere Manpower nun bereits in der vierten Saison für die HSG Wetzlar ein.
Wir pflegen das faire Spiel auf Augenhöhe. Und kämpfen immer für die beste Lösung.
04.
Steffen F盲th
. 04. 1990 路 1,95 m 路 R眉ckraum Links
23
086_1161_AZ_170x128_Medium_HSG_Wetzlar_15362
24.08.2011
17:14 Uhr
Seite 1
MICHAEL SCHUMACHER SETZT SEIT VIELEN JAHREN AUF ROSBACHER KLASSISCH UND MEDIUM einzigartiges 2:1-Ideal-Verhältnis von Calcium zu Magnesium
www.rosbacher.com
„Alles gegeben – und alles bekommen.“
im Verhältnis zwei Teile Calcium zu einem Teil Magnesium erfolgt eine optimale Mineralstoffzufuhr
Empfohlen vom Institut für Sporternährung e. V., Bad Nauheim
ideal für die körperliche Leistungsfähigkeit
Job-Nr.: 086-1161 • Kunde: Hassia M. • AZ • Farben: 4c • Medium: für HSG Wetzlar Magazin Anlageformat = Endformat: B 170 x H 128 mm (Satzspiegel)
HSG INSIDE · AUSGABE 13 · 27. März 2013 · Impressionen 19
Impressionen vom Handball-Länderspiel in Wetzlar:
Deutschland lässt der Schweiz keine Chance !
Unsere drei grün-weißen Nationalspieler.
idt
Schm Punkt: Kevin Eiskalt vom
Tobias Reichmann in unnachahmlicher Ma nie
r.
Große F
ch dem reude na
Sieg bei
iligten.
allen Bete
Auch Auto g
rammjäger
kamen vo
ll auf ihre
Kosten!
HSG INSIDE · AUSGABE 13 · 27. März 2013 · HSG Jugendarbeit 21
Bericht aus unserer Jugendabteilung:
B-Jugend ist Hessenmeister! Nach einer spannenden Saison, die in einem Krimi gegen den direkten Konkurrenten aus Hanau gipfelte, darf sich unsere männliche B-Jugend mit Stolz Hessenmeister 2012/2013 nennen. Das Fundament für diesen Erfolg wurde im kontinuierlichen und gewissenhaften Training gelegt, unter der Leitung vom Trainerteam Jochen Beppler, Alexander Finke und Daniel Textor. Mit vier bis fünf Trainingseinheiten jede Woche wurde den Spielern des Bundesliganachwuchses eine Plattform geboten sich sukzessiv weiter zu entwickeln. „Ich bin stolz auf die Entwicklung
jedes einzelnen Spielers und über die des Kollektivs.“ Hervorzuheben ist die Abwehrleistung der GrünWeißen, die über die Saison hinaus das Prunkstück bildete. „Mit unserer Deckung haben wir des Öfteren viele Einzelkönner in Reihen des Gegners neutralisieren können“, erläutert der HSGJugend und Auswahltrainer Jochen Beppler. Mit der Hessenmeisterschaft sind die Mittelhessen für die Endrunde der Deutschen Meisterschaft qualifiziert, die am 04.05, am 11.05 und 12.05 in der Sporthalle Dutenhofen und am 26.05 ausgespielt wird. Gegner werden die
Meister der Bundesländer Niedersachsen (TSV Burgdorf)und Bremen (JSG Hastedter TSV/HC Bremen) sein. Beide Gegner sind sehr stark einzuschätzen, da sie ohne Verlustpunkt und mit ca. 600 geworfenen Toren die Spielzeit beendeten.
„Als Losglück kann man unsere Gegner nicht bezeichnen. Wir werden mal wieder nur mit einer kompakten Abwehr bestehen können“, so die Stimmen aus dem Trainerteam der HSG. • Conrad Melle
HSG WETZLAR gratuliert unserer B-JUGEND
Die
Gewinn des Hessenmeistertitels !
zum
Das komplette Team wünscht Euch viel Erfolg bei den Spielen um die Deutsche Meisterschaft.
HSG INSIDE · AUSGABE 13 · 27. März 2013 · HSG Fanshop 23
HSG FANSHOP Bestell-Hotline: 06441/20005-20 oder unter: www.hsg-wetzlar.de
DAS HSG
Wir lieben OSTER-SPEZIAL perfekte Holen Sie sich ihr HSG FanFormen. Trikot für nur 39.90 Euro statt 49,99 Euro!
HSG Fan-Trikot
39,90 Euro (S-XXL)
BRUNO BECKER Dreherei und Metallbearbeitung GmbH
Besuchen Sie uns auf Facebook! Erleben Sie aktuelle Spielstände und Ergebnisse, News, Veranstaltungen und angeregte Diskussionen!
www.facebook.com/HSGWetzlar
Industriestraße 6 35582 Wetzlar (Dutenhofen) Fon 06 41 / 9 22 06 - 0 Fax 06 41 / 9 22 06 - 19 info@brunobecker.de www.brunobecker.de
BB_AZ_83x260_160712.indd 2
10.08.12 15:29
Verkehrsgesellschaft Lahn Dill-Weil mbH
Bequem unterwegs, sicher ankommen mit unserem Mobilitätsangebot – pünktlich, umweltfreundlich und entspannt. Die Verkehrsgesellschaft Lahn-Dill-Weil mbH ist als lokale Nahverkehrsorganisation für alle Städte und Gemeinden im Lahn DillKreis und im Landkreis Limburg-Weilburg (ausgenommen Stadt Wetzlar) zuständig für den Busverkehr als Partner im RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund). Wir sorgen für Verbesserungen im öffentlichen Personennahverkehr in der Region und sind Ihr Ansprechpartner rund um den ÖPNV.
HSG INSIDE · AUSGABE 13 · 27. März 2013 · Nachwuchs im Hause der HSG Wetzlar
Doppelter Zuwachs in der „HSG-Familie“ :
Kári Kristján Kristjánsson und Nikola „Bobby“ Marinovic freuen sich über Nachwuchs ! Vor fast einem Monat wurden Kári Kristján Kristjánsson und Nikola „Bobby“ Marinovic zum zweiten Mal stolze Väter. Der Heavy-Metal-Fan aus Island darf sich über den kleinen Kristján Kári freuen, der nach eigenen Aussagen „ein Baby“ wie aus dem Lehrbuch ist. „Der kleine schläft viel, isst gut und füllt regelmäßig seine Windeln aus“, so der Kreisläufer der Grün-Weißen. Nicht nur auf dem Handballfeld ist der sympathische Isländer ein Meister seines Könnens, auch beim Windelnwechseln macht ihm kaum einer was vor: „Darin bin ich ein Profi. Einmal Windeln wechseln schaffe ich in unter 30 Sekunden.“ Auch unser „Ösi“ Nikola Marinovic freut sich sehr über
seine zweite Tochter. Die kleine Juli ist am 27.02.2013 geboren worden und somit einen Tag älter als der Sohnemann des Mannschaftskollegen Kristjánsson. „Wir sind sehr dankbar für unser kleines Töchterchen“, so der stolze Papa. Doch nicht nur die beiden Väter sind voller Freude über die Geburt ihrer Kinder, auch die ganze „HSG-Familie“ freut sich mit. „Im Namen der HSG Wetzlar und Fans gratulieren wir Káris und Nikolas Familie zu ihrem jeweils zweiten Kind. Wir wünschen den beiden Familien alles erdenkliche Gute und vor allem ganz viel Gesundheit.“, so die Glückwünsche von HSG-Geschäftsführer Björn Seipp. •
25
... Stadt der Begegnungen Hier treffen sich Liebhaber von kleinen Boutiquen und pulsierenden Einkaufszentren. Schlendern Sie durch die malerische Altstadt bis hin zu den großen Einkaufszentren. Genießen Sie in einem der beliebten Cafés und Restaurants regionale und internationale Spezialitäten sowie die Aussicht auf historisches Fachwerk, mittelalterliche Marktplätze und den einzigartigen Dom… Sind Sie neugierig geworden? Dann schauen Sie doch erst auf www.wetzlar.de und dann „live“ in Wetzlar vorbei. Wir freuen uns auf Sie!
www.wetzlar.de
HSG INSIDE · AUSGABE 13 · 27. März 2013 · HSG @ Wirtschaft: Ingersoll 27
HSG @ Wirtschaft zu Gast bei Ingersoll Etwa 50 Partner und Sponsoren des HandballErstligisten HSG Wetzlar waren am Mittwochabend im Rahmen der Veranstaltungsreihe „HSG@ Wirtschaft“ Gast der Firma Ingersoll Werkzeuge GmbH mit Sitz in Haiger, welche seit bereits sechs Jahren engagierter „GoldPartner“ des Bundesligisten aus der Domstadt ist. Die Ingersoll Werkzeuge GmbH ist einer der weltweit führenden Produzenten von Standard- und Sonderwerkzeugen für die Zerspanungsindustrie. Ingersoll-Marketingleiter Burkhard Braas begrüßte die Gäste gemeinsam mit HSG-Geschäftsführer
Björn Seipp im Auditorium des Unternehmens und eröffnete den informativen Abend mit einer aufschlussreichen Videopräsentation. Im Anschluss folgte ein Rundgang durch die Produktionshallen und Büros im Standort Haiger. „Schon seit dem Jahr 2007 genießen wir die freundschaftliche Zusammenarbeit mit der HSG Wetzlar. Wie Ingersoll ist auch die HSG in ihrer Branche das Aushängeschild unserer Region. Wir haben uns sehr gefreut, dass wir in dieser Woche gemeinsam zu der Sponsorenveranstaltung einladen konnten“, so Burkhard Braas, der ein ausgewie-
sener Handballfachmann ist. HSG Geschäftsführer Björn Seipp schlägt in die gleiche Kerbe: „Wir sind sehr stolz mit Ingersoll einen engagierten und treuen Partner zu haben, der sich vielschichtig für den Handballsport einsetzt. Ohne solche Engagements wäre Spitzensport in seiner heutigen Form nicht mehr möglich.“ Nicht nur der 39-jährige war einmal mehr beeindruckt von den Produktionshallen, der wirtschaftlichen und personellen Entwicklung sowie der Marketingstrategie der Firma Ingersoll. Auch den angereisten Vertretern der
HSG-Partnerunternehmen stand die Begeisterung, ob der imposanten Aufmachung dieses Abends, beim abschließenden gemeinsamen Abendessen im Firmen-Restaurant ins Gesicht geschrieben – ganz gemäß des Ingersoll Unternehmensslogans: „Die beste Referenz für uns sind zufriedene Gäste und Kunden!“ • Weitere Informationen finden Sie unter: www.ingersoll-imc.de
Wir sind immer für Sie da.
Und betreuen Sie kompetent in allen Versicherungs- und Finanzfragen.
1
Generalagentur
Michael Stoppel
Buchenweg 1, 35638 Leun Mobil: 0177 / 2462870 michael.stoppel@ergo.de
E X TR AT R ABAT
biis zu
1
MARKEN AUF VERSCHIEDENE 1
Gilt ilt lt nur auff L Listenpreise istenpreise und Neuaufträge Neuaufträge. Ausgenommen Werbeware Werbeware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
An der B49 (neben GLOBUS/HANDELSHOF) · Tel.: 06 41/9 22 04-0 Wohnwelt Dutenhofen GmbH & Co. KG Industriestraße 2 · 35582 Wetzlar-Dutenhofen
Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.30 –19.00 Uhr · Sa 9.30 –18.00 Uhr NEU! Donnerstag: bis 21.00 Uhr · durchgehend geöffnet! www.wohnwelt-dutenhofen.de
1314257174283_highResRip_haz_visitteam_51_1_2_14.indd 1
25.08.2011 09:28:17
0 Mio. €* jeden Freitag
*Spielteilnahme ab 18 Jahren. Eurojackpot kann süchtig machen. Rat und Hilfe unter: www.spielen-mit-verantwortung.de. Infotelefon: 0800 1 372700. Chance auf den Höchstgewinn 1 : 59 Mio. Bitte beachten Sie: Sie riskieren den Verlust Ihres Spieleinsatzes.
HSG INSIDE · AUSGABE 13 · 27. März 2013 · Nächster Gast
Nächster Gast: Frisch Auf ! Göppingen
Fr., 12. April 2013 19:45 Uhr – RITTAL Arena
A aussichtsreich auf dem ersten Rang. Auch in der Bundesliga schaffte man mit den Siegen gegen Neuhausen in Minden und Essen Ende Februar, Anfang März eine kleine Serie. Trotz der vielen Negativerlebnisse und Misserfolge die Frisch Auf diese Saison bereits zu verbuchen hatte, es bleibt ein ganz gefährlicher Gegner. Nicht nur, dass die Gäste sicher auf Revanche sinnen und sich extrem engagiert und motiviert präsentieren werden. Auch die kürzlich bekannt gemachte Rückkehr vom einstigen Göppinger Vorzeigehandballer Michael Kraus, der noch bis zum Saisonende für den HSV
auf Torejagt geht, könnte weitere Kräfte freisetzen. Zudem verfügt „Petko“ mit seiner Mannschaft über jede Menge handballerischer Qualität. Neben den wurfgewaltigen Rückraumakteuren Horak, Markovic, Lobedank oder den „Schlagwurfspezialisten“ Michael Haas, muss sich die HSG sicher darauf gefasst machen, dass es in der Gästedeckung mit rauem Wind und harten Waffen zur Sache gehen wird, ganz egal, ob alle Akteure an Bord sind. Da heißt es für unsere Jungs, nicht verstecken und mit Mut und Cleverness gegenhalten, damit die Punkte in der Domstadt bleiben. • Andreas Klotz
Coca-Cola, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola ist koffeinhaltig.
Es ist einmal wieder ein Wiedersehen mit alten Bekannten, wenn am 12. April das Team von Frisch Auf Göppingen zu Gast in der Rittal-Arena ist. Die Württemberger waren mehr als holprig in die Runde gestartet und weit hinter den hohen Zielen und Erwartungen zurück geblieben. Gerade einmal neun Punkte aus den ersten zwölf Spielen, die unerwartete Pleite am zwölften Spieltag gegen unsere Jungs, woraufhin die Alarm-
glocken laut durchs Schwäbische läuteten und sich der sehr geschätzte Velimir Petkovic ungewohnt harscher Kritik ausgesetzt sah. Auch in der Folge konnten die kommenden Gäste in der Bundesliga nicht wirklich überzeugen. Über die Spiele im EHF-Pokal schafften es die Schützlinge des einstigen Wetzlarer Coachs jedoch Selbstvertrauen zu tanken und mit dem überraschenden Heimerfolg über den Triple-Gewinner THW Kiel landeten die Göppinger eine kleine Sensation. Derzeit rangiert Frisch Auf im internationalen Pokal, nach dem Sieg in Eskilstuna Guif (Schweden), in der Gruppe
29
RZ_ANZ_HSG_83x128.indd 1
26.08.11 16:13
Schmerzen beim
Laufen?
Endlich schmerzfrei mit der original Sensomotorik-Einlage von footpower.
SportsRunner® korrigieren auf intelligente Art und Weise Fuß-Fehlstellungen und verhindern damit Schmerzen und Trainingsausfälle. Die original sensomotorischen Einlagen bieten dabei einen hervorragenden Tragekomfort, auch im Wettkampf!
Schiffenberger Weg 59 · 35394 Gießen · www.giessen.footpower.de
Immer am Ball!
AZ_GI_Inside_83x128.indd 1
10.08.12 13:33
Die Arena in Mittelhessen!
Hotel Blankenfeld · Im Amtmann 20 · 35578 Wetzlar · Tel. 06441/7870 Fax 06441/787-200 · info@hotel-blankenfeld.com · www.hotel-blankenfeld.com
IMPRESSUM: AUSGABE 13 · SAISON 2012/2013 Herausgeber:
19.04.2013 (Fr) Gregorian Epic Chants 2013
02.05.2013 (Do) Cindy aus Marzahn PINK ist bjutiful!
03.05.2013 (Fr) Horst Lichter Jetzt kocht er auch noch!
15.+16.05.2013 (Mi+Do) 2. MetallMesse Mittelhessen
HSG Wetzlar Handball-Bundesliga Spielbetriebs GmbH & Co. KG Tel. 0 64 41 / 2 00 05-0 Visuelle Konzeption, Layout & Satz: FIRST ART GmbH Redaktion: Björn Seipp, Andreas Klotz, Conrad Melle Fotos: Oliver Vogler Druck: wd print + medien GmbH & Co. KG Auflage: 2.500 Exemplare
Tel. 06441 3819-222 Wolfgang-Kühle-Straße 1 35576 Wetzlar www.rittal-arena.de
BEGEISTERUNG FÜR MODE ERLEBEN SIE BEI
Es erwartet Sie Männermode von erstklassigen Markenherstellern, in fantastischer Auswahl und besten Qualitäten. Unser kompetentes Verkaufsteam berät und unterstützt Sie gerne bei der stilsicheren Umsetzung Ihres modischen Auftritts. Mit umfangreichen Serviceleistungen möchten wir Ihnen ein individuelles und angenehmes Einkaufserlebnis bieten.
Köhler • Die neue Dimension in Männermode Seltersweg 38 •Gießen • Tel. 0641 97572-0 • www.koehler24.de
Licher ist stolzer Partner der HSG Wetzlar PA R T N E R D E R