HSG Inside #4 (Saison 2013/2014, 06.10.2013) by HSG Wetzlar Handball-Bundesliga Spielbetriebs GmbH & Co.KG

AUSGABE 4 • Saison 2013/2014

HSG WETZLAR – MT MELSUNGEN Sonntag

6. Oktober 2013 17:15 Uhr RITTAL Arena Dieses Spiel wird präsentiert von:

100% Wetzlar - Mit Eurer Power zum Sieg im Hessenderby ! www.hsg-wetzlar.de www.facebook.com/HSGWetzlar

TAKTGEBER 4all-sports.de

SPORT-FREUDE-LIFESTYLE

HSG INSIDE · AUSGABE 4 · 6. Oktober 2013 · Jochen Beppler

Anerkennung für Leistung und Know-how:

Jochen Beppler auf dem Weg nach Brasilien! Er ist sonst meist in Deutschlands Handballhallen unterwegs – das allerdings kreuz und quer. Nun aber wird sich Jochen Beppler auf den Weg gen Brasilien machen – in Sachen Handball, natürlich.

Der „U17“-Coach der HSG Wetzlar und DHB-Stützpunktleiter referiert für den brasilianischen Verband und soll dazu beitragen, dass die Handballer vom Zuckerhut bei den Olympischen Spielen im eigenen Land erfolgreich sein können. Der Weg nach Brasilien war dabei recht einfach, wie Beppler berichten kann: „Der brasilianische

Verband hatte ursprünglich ein Engagement von Wolfgang Sommerfeld angefragt, der den Termin jedoch leider nicht wahrnehmen konnte. Daraufhin hatte Jens Pfänder bei mir angefragt, wobei nicht zuletzt auch meine Ausbildung als Englischlehrer dazu sehr hilfreich war. Nachdem mir mein Schulleiter grünes Licht gegeben hatte, habe ich dann ohne Nachzudenken zugesagt.“ Eine Aufgabe, die spannend wird. „In Absprache mit dem dortigen NOK werde ich für fünf Tage jeweils zehn Stunden eine Trainerausbildung in Londrina in Südbrasilien an einer renommierten Universität für knapp 40 brasilianische Trainerkollegen/-innen leiten. Was mir als Trainer und Trainerausbilder persönlich wichtig erscheint, ist, dass wir nicht vergessen, dass für den Handball das Primat der Taktik gilt. Von daher liegt mir sehr

viel an der Vermittlung von taktischem Wissen und der praktischen Erarbeitung in Grundspielen, die - ähnlich einer modularisierten Ausbildung am Ende die Qualität von Einzelspielern und dem Mannschaftsergebnis ausmachen“, so Beppler.

Spitze“, stellt Beppler fest. Bei der WM 2013 in Granollers hieß es 23:33 gegen die DHB-Auswahl, zur Pause stand es 10:12. Gleichwohl will Brasilien mittelfristig über den Status als Handball Exot hinauskommen. Und dazu soll Beppler seinen Beitrag leisten. •

Der brasilianische Handball konnte in den vergangenen Jahren schon einige Male auf sich aufmerksam machen. Die Männer sind seit 1995 ununterbrochen bei Weltmeisterschaften vertreten und waren zuletzt 2012 hinter dem aufstrebenden Argentinien Vizemeister. Und die Frauen sind international „längst kein Gegner, den man im Vorbeigehen schlägt“, sagt Beppler über die Brasilianerinnen, die 2011 Fünfter bei der WM wurden und zuletzt 2013 Panamerikameister - zum bereits achten mal seit 1997. „Insgesamt verkürzen die Brasilianer ständig den Abstand zur

Inhaltsverzeichnis Jochen Beppler 3

VIP-Tippspiel

Spielpresenter: ERGO

DHB-Pokalspiel 23

Neuer Team-Manager: Arno Jung 7

HSG-Fanshop

Gästevorstellung

Ausbildungsinitiative mit LOTTO Hessen

Impressionen

Medical Corner

„Homestory“ mit Ivano Balic

Spielplan

Spieltabelle

Nächster Gast

Impressum

Fans fragen, Spieler antworten! HSG-Fanclub Poster

14 - 15 17 18 - 19

In Wetzlar Zuhause !

Hermannsteiner Straße 1 35576 Wetzlar www.enwag.de

Mehr Energie für Wetzlar

HSG INSIDE · AUSGABE 4 · 6. Oktober 2013 · Spielpresenter: ERGO

ERGO präsentiert das heutige Heimspiel:

ERGO exklusiver Versicherungspartner der HSG Wetzlar ! bei auf die Regionen Europa und Asien.

Die ERGO ist eine der großen Versicherungsgruppen in Deutschland und Europa. Weltweit ist die ERGO Gruppe in mehr als 30 Ländern vertreten und konzentriert sich hier-

ERGO bietet ein umfassendes Spektrum an Versicherungen, Vorsorge und Serviceleistungen. Im Heimatmarkt Deutschland gehört ERGO über alle Sparten hinweg zu den führenden Anbietern. Rund 48.000 Menschen arbeiten als angestellte Mitarbeiter oder als hauptberufliche selbstständige Vermittler für die Gruppe. 2012 nahm ERGO Beiträge in Höhe von über

18 Milliarden Euro ein und erbrachte für ihre Kunden Versicherungsleistungen von über 17 Milliarden Euro. ERGO gehört zu Munich Re, einem der weltweit führenden Rückversicherer und Risikoträger. Seit drei Jahren ist die ERGO Versicherungsgruppe treuer, zuverlässiger und exklusiver „Gold-Partner“ der HSG Wetzlar. „Wir sind sehr froh in ERGO nicht nur einen sportbegeisterten Sponsor, son-

dern auch einen kompetenten Exklusiv-Partner im Bereich Versicherungen und Altersvorsorge gefunden zu haben, der langfristig der HSG Wetzlar zu Seite steht und so mit dafür Sorge trägt, dass der mittelhessischen Region Spitzenhandball geboten werden kann“, so HSG-Geschäftsführer Björn Seipp. ERGO – wir sind unserem Leitbild verpflichtet: „Einen Menschen zu versichern, ist eine wunderbare Aufgabe.“ •

Stahl · Röhren · Bauprodukte

Muskelaktivierend Atmungsaktiv Anatomische Passform Taping Zone

Wir liefern

Wir bieten

Stahl + Röhren ... · Walzstahl · Röhren · Bleche · Qualitäts-, Blank-, Edelstahl und NE-Metalle

Anarbeitung ... · Brennschneid-, · Säge-, · Strahl- + · Biegebetrieb

Bauprodukte für ... · Tiefbau · Hochbau · Ausbau

ionen Informat Aktuelle rnet e im Inte finden Si r te un .de rg er-marbu www.bieb

Compression Sock

Spezialprodukte ... bieberal® - Lösungen aus Metall für Dach und Wand

Der Kompressionsstrumpf für Ihre perfekte Laufeinheit.

Nutzen Sie die Breite und Vielfalt unseres Sortiments!

Schauss GmbH & Co. KG Brückenstraße 2 35576 Wetzlar Tel.: 06441 45205 Fax: 06441 48960 www.schauss-wetzlar.de info@schauss-wetzlar.de Mo. – Fr. 09.00 – 18.00 Uhr Bewegung erleben: www.bauerfeind.com

35394 Gießen 35649 Bischoffen www.bieber-marburg.de

0641/7944-0 06444/88-0

0641/7944-366 06444/88-166

info@bieber-marburg.de

MODISCH AUF DER ZIELGERADEN Sportlich auftreten und dabei Klasse zeigen – für Sie als modebewussten Mann ein Leichtes. Bei Köhler Männermode finden Sie sportliche Mode, erstklassige Labels und beste Qualität unter einem Dach. Genießen Sie Ihren Besuch ©atthameeni – Fotolia.com

bei uns in entspannter Atmosphäre und freuen Sie sich auf exklusive Auswahl und Beratung durch unser Verkaufsteam.

ODE ÄNNERM M R E L H KÖ T DER WÜNSCH E ZLAR EIN H S G WE T EICHE ERFOLGR 4! 013/201 SAISON 2

facebook.com/koehler24

GIESSEN

S E LT E R S W E G

W W W. K O E H L E R 2 4 . D E

HSG INSIDE · AUSGABE 4 · 6. Oktober 2013 · Neuer Team-Manager: Arno Jung 7

Organisator rund um‘s Erstligateam:

Arno Jung neuer Team-Manager der HSG Wetzlar! Arno Jung (55) ist neuer „Team-Manager“ der HSG Wetzlar. Der A-Lizenz-Inhaber, der im Club bereits die Position des Jugendkoordinators einnimmt, kümmert sich seit wenigen Tagen in enger Abstimmung mit dem Aufsichtsrat und der Geschäftsführung um organisatorische Belange rund um die Bundesliga-Mannschaft der Grün-Weißen. „Diese Position war in unserem Club bislang vakant und wir sind froh, dass wir Arno dafür gewinnen konnten. Er verfügt über die notwenige sportliche und organisatorische Kompetenz, um diesen Job erfolgreich ausüben

zu können“, so HSG-Geschäftsführer Björn Seipp. Das zentrale Aufgabenfeld des „Team-Managers“ besteht darin, die Vernetzung zwischen Mannschaft/ Trainerstab, Geschäftsstelle und der Vereinsführung weiter zu optimieren. Konkret gehören unter anderem die Koordination von PR-, Sponsoren- und Presseterminen, die Organisation des Trainingsbetriebs und die Planung der Saisonvorbereitung dazu. Im strategischen Bereich steht der Aufbau eines clubeigenen Scoutingsystems im Zentrum. Zudem gehört es künftig zu Jungs Aufgaben, teaminter-

nen Abläufe zu koordinieren. „Die HSG Wetzlar liegt mir sehr am Herzen und deshalb ist es eine neue Herausforderung auf die ich mich sehr freue“, so Arno Jung, der auch weiterhin Jugendkoordinator und Trainer der „U 19“ bleibt. „Mit Arno Jung haben wir neben Horst Spengler, der der Vereinsführung als sportlicher Berater engagiert und vielschichtig zur Seite steht, einen weiteren Handballexperten mit regionalem Herzblut in unserem Team, der uns dabei unterstützt, die komplexen Aufgaben und Themengebiete rund um die HSG

Wetzlar zu bewältigen. Seine Verpflichtung ist ein weiterer Schritt, die Professionalisierung unseres Clubs voranzutreiben“, so Björn Seipp. „Aufsichtsrat und Geschäftsführung sind sowohl Horst Spengler als auch Arno Jung dankbar für ihr nicht selbstverständliches Engagement.“ •

▪ Entwicklung ▪ Bebauung ▪ Initiierung ▪ Konzeption ▪ von Grundstücken und Immobilien

Unsere Fachkompetenzen ▪ Verwaltung und Verwertung bebauter und unbebauter Grundstücke ▪ Vermittlung ▪ Vermietung ▪ Verpachtung Unser Fokus

▪ Einzelhandelsmärkte ▪ Fachmarktzentren ▪ Wohnbebauungen ▪ Alten- und Pflegewohnheime▪ Kontakt GHI Gesellschaft für Handel und Immobilien mbH Robert-Bosch-Straße 17 35440 Linden Tel.: +49 6403 69471 90 Fax.: +49 6403 69471 99 info@ghi-linden.de

HSG INSIDE · AUSGABE 4 · 6. Oktober 2013

· Gästevorstellung

HSG WETZLAR – MT MELSUNGEN

Infobox MT Melsungen: Bester Torschütze:

Michael Allendorf (52)

Jüngster Spieler:

Colin Räbinger (19)

Ältester Spieler:

Daniel Kubes (35)

Anteil Deutscher Spieler:

53%

Letztes Ergebnis Wetzlar – Melsungen:

29 : 26

„Bombastisches Team“ aufgebaut!

Kader des MT Melsungen: Tor 1 Mikael Appelgren 12 Per Sandström 16 Colin Räbiger Rückraum 3 Jonathan Stenbäcken 9 Patrik Fahlgren 10 Malte Schröder 18 Philipp Müller 23 Nenad Vuckovic 25 Michael Müller Außen 5 Johannes Sellin 14 Christian Hildebrand 21 Christian Zufelde 22 Michael Allendorf Kreis 4 Anton Månsson 17 Felix Danner 7 Daniel Kubes Trainer Michael Roth

Zum ersten Hessenderby der laufenden Saison heißt es die MT Melsungen und einige alte Bekannte in der Wetzlarer Rittal Arena zu begrüßen. Das Team aus Nordhessen kommt mit einer in den letzten drei Jahren extrem verstärkten Truppe an die Lahn gereist. MT-Trainer Michael Roth, so hat es sein We t z l a re r Kollege Kai Wandschneider vor einigen Wochen einmal auf den Punkt gebracht, hat in den vergangenen drei Jahren in Ruhe, aber auch mit einigem Geld ein „bombastisches Team“ aufgebaut. Vuckovic, Stenbäcken, Mansson, Allendorf, Sandström, Appelgren, Kubes, Fahlgren und die erst diese Saison hinzugewonnenen MüllerZwillinge sowie Johannes Sellin - das sind Namen, die für exzellente Qualität sprechen. Auch deshalb weisen Experten den Gästen aus Nordhessen heute die Favoritenrolle zu.

Bereits in der Vorbereitung kreuzten beide Teams die Klingen. Im Finale des f.a.n.-Cups zeigten Fäth, Tönnesen und Co. durchaus, dass sie auch gegen die starken hessischen Rivalen mithalten können. Letztlich waren es die fehlenden Alternativen, die aus der langen Verletztenliste resultierte und die Kräfte und Konzentration der GrünWeißen Mitte der zweiten Hälfte schwinden ließ. Auch heute wird es für Wetzlar extrem wichtig sein, von Beginn an in die Spur zu finden und besonders im Angriff eine disziplinierte und effiziente Leistung abzurufen, um die schnellen Konter der MTAußen Allendorf und Sellin zu unterbinden. Dass das neuformierte Wandschneider-Team dazu im Stande ist, haben die Spieler Hahn, Rompf & Co. bereits in Kiel unter Beweis gestellt und nur knapp die Sensation verpasst. • Andreas Klotz

HSG INSIDE · AUSGABE 4 · 6. Oktober 2013 · HSG Mannschaft Saison 2013/2014

Kai Wandschneider Geburtstag: 02.11.1959 Position: Trainer Nationalität: GER

Jasmin Camdzic Geburtstag: 07.06.1970 Position: Co-Trainer Nationalität: BOS

Tobias Reichmann Geburtstag: 27.05.1988 Position: RA Nationalität: GER

Florian Laudt

Geburtstag: 28.09.1988 Position: Tor Nationalität: NOR

Geburtstag: 23.02.1984 Position: RM Nationalität: GER

Andreas Wolff

Steffen Fäth

Geburtstag: 03.09.1991 Position: Tor Nationalität: GER

Geburtstag: 04.04.1990 Position: RL Nationalität: GER

Kevin Schmidt

Tobias Hahn

Geburtstag: 20.04.1988 Position: LA Nationalität: GER

Geburtstag: 23.07.1987 Position: RA Nationalität: GER

Jens Tiedtke

Kristian Bliznac

Geburtstag: 10.10.1979 Position: KM Nationalität: GER

Geburtstag: 27.05.1983 Position: RL Nationalität: SWE

Christian Rompf

Adnan Harmandic

Geburtstag: 24.12.1986 Position: LA Nationalität: GER

Geburtstag: 28.06.1983 Position: RM Nationalität: BIH

Geburtstag: 07.05.1979 Position: RR Nationalität: SVK

Ivano Balic

Michael Stoppel www.michael.stoppel.ergo.de

Geburtstag: 01.04.1979 Position: RM Nationalität: CRO

Dennis Krause

Evars Klesniks

Geburtstag: 03.11.1987 Position: RL Nationalität: GER

Geburtstag: 18.05.1980 Position: RR Nationalität: LAT

Sebastian Weber

Kent Robin Tönnesen Geburtstag: 05.06.1991 Position: RR Nationalität: NOR

Magnus Dahl

Daniel Valo

Geburtstag: 02.09.1986 Position: KM Nationalität: GER

Michael Stoppel www.michael.stoppel.ergo.de

Verkehrsgesellschaft Lahn Dill-Weil mbH

Bequem unterwegs, sicher ankommen mit unserem Mobilitätsangebot – pünktlich, umweltfreundlich und entspannt. Die Verkehrsgesellschaft Lahn-Dill-Weil mbH ist als lokale Nahverkehrsorganisation für alle Städte und Gemeinden im Lahn DillKreis und im Landkreis Limburg-Weilburg (ausgenommen Stadt Wetzlar) zuständig für den Busverkehr als Partner im RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund). Wir sorgen für Verbesserungen im öffentlichen Personennahverkehr in der Region und sind Ihr Ansprechpartner rund um den ÖPNV.

Anfeuerung von der HSG-Bank

HSG INSIDE · AUSGABE 4 · 6. Oktober 2013 · Impressionen 11

Impressionen von der 24:25-Niederlage gegen den Bergischen HC:

„ Handballgott “ war an diesem Abend kein Wetzlarer!

Enttäuschte Gesichter bei den „Treusten“ nach der knappen Niederlage.

ot: im HSG-Trik en Einstand Feierte sein . os ad José Hombr

Bildquelle: www.sportfoto-vogler.de

lic.

her Ivano Ba

al: Spielmac

nur ein M n den BHC

Traf gege

Ging auch an die sem Abend voran: Kapitän Jens Tie dtke am Kreis.

Stimmungskanone „Karlchen“ bei einer Auszeit.

Seit über 80 Jahren ein Name für Leistung und Zuverlässigkeit

e in g e ri c ht e t! he sc ün W re Ih A uf

Vorteils- : ATT

RAB

35%+

bis zu

1 2

Gilt nur auf Herstellerlistenpreise und Neuaufträge – Werbeware ist ausgenommen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Ab einem Auftragswert von 500.- Euro. Ausgenommen Musterring®, Werbeware sowie ausgewiesene Abholware.

131510 WW Leuchtkasten 675x1695cm_gelb-rot Kreis_Endversion.indd 1

Vorteils-

Rabat t:

Auf eNe VerSchied

35%

bis zu

MaRken 1 Gilt nur auf Listenpreise und Neuaufträge. Ausgenommen Musterring®, Stressless, Mondo, Vito, Metzeler sowie Werbeware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

An der B49 (neben GLOBuS/hANdeLShOf) · Tel.: 06 41/9 22 04-0

MARK

ontage

DENE Lieferung & M

SCHIE UF VER

GRATI

27.08.13 12:25

Hauptverwaltung u. Abteilung Tief- u. Straßenbau Ludwigstraße 51 35390 Gießen Fon: 06 41/ 79 37-0 Fax: 06 41/ 750 80 info@faber-und-schnepp.de

Abteilung Hoch- u. Fertigteilbau, Fertigteilwerk Holzheimer Straße 89 35428 Langgöns Fon: 0 64 03 / 90 03-0 Fax: 0 64 03 / 90 03-50 ftw@faber-und-schnepp.de

Wohnwelt dutenhofen Gmbh & co. KG industriestraße 2 · 35582 Wetzlar-dutenhofen

Öffnungszeiten: Mo–fr 9.30 –19.00 uhr · Sa 9.30 –18.00 uhr24.08.2011 17:14 Uhr Seite 1 086_1161_AZ_170x128_Medium_HSG_Wetzlar_15362 Donnerstag: bis 21.00 Uhr · durchgehend geöffnet! www.faber-und-schnepp.de www.wohnwelt-dutenhofen.de

MICHAEL SCHUMACHER SETZT SEIT VIELEN JAHREN AUF ROSBACHER KLASSISCH UND MEDIUM einzigartiges 2:1-Ideal-Verhältnis von Calcium zu Magnesium

www.rosbacher.com

„Alles gegeben – und alles bekommen.“

im Verhältnis zwei Teile Calcium zu einem Teil Magnesium erfolgt eine optimale Mineralstoffzufuhr

Empfohlen vom Institut für Sporternährung e. V., Bad Nauheim

ideal für die körperliche Leistungsfähigkeit

Job-Nr.: 086-1161 • Kunde: Hassia M. • AZ • Farben: 4c • Medium: für HSG Wetzlar Magazin Anlageformat = Endformat: B 170 x H 128 mm (Satzspiegel)

HSG INSIDE · AUSGABE 4 · 6. Oktober 2013 · „Homestory“ mit Ivalo Balic

Sport dreht „Homestory“ mit Ivano Balic:

Auf Segway durch Wetzlar – Im Kletterpark hoch hinaus!

Der Handball-Erstligist HSG Wetzlar und Spielmacher Ivano Balic hatten dieser Tage Besuch von Sport1Reporter Dennis Baier. Dieser drehte mit dem dreifachen Welthandballer eine „Homestory“, die im Vor-

programm der Liveübertragung der Erstligapartie THW Kiel gegen HSG Wetzlar auf Sport1 ausgestrahlt wurde. Erstmals stand Balic, der Mitte August nach Wetzlar gewechselt war, dabei auf einem Segway, mit dem der sympathische Kroate gemeinsam mit Dennis Baier durch die wunderschöne Wetzlarer Altstadt „cruiste“ und während der Fahrt ein munteres Interview führte. Im Anschluss ging es dann in den Kletterwald Wetzlar, wo sowohl Reporter als auch Weltstar

in „luftiger Höhe“ (bis zu acht Metern) ihre Kletterkünste unter Beweis stellen mussten. Der Parcours endete mit dem sogenannten „Spiderman-Sprung“ in ein gewaltiges Netz. „Ich hatte sehr viel Spaß beim Dreh. Es war eine gelungene Abwechslung zum Trainingsalltag und hat mir gezeigt, wie abwechslungsreich und schön Wetzlar ist“, sagte Balic nach dem Tag mit Sport1, der von HSG-Marketingleiter Alexander Finke organisiert und koordiniert wurde. Hier ein paar Impressionen vom Drehtag! •

HSG INSIDE · AUSGABE 4 · 6. Oktober 2013

Fans fragen, Spieler antworten!

Rückraumspieler

Florian Laudt

steht Rede und Antwort!

Bei „Fans fragen, Spieler antworten!“ können Sie auf der Seite der HSG Wetzlar bei Facebook zwei Wochen vor einem Heimspiel einem ausgewählten Spieler Fragen stellen, welche dann im nächsten „HSG Inside“ beantwortet werden. Heute ist Neuzugang Florian Laudt an der Reihe. Der 29-jährige Rechtshänder mit der Rückennummer 21 spricht über die Mannschaft, seine sportliche Zukunft und über die Vereinbarkeit von Handball und Beruf.

CREATING THE DIFFERENCE

FIRST ART GmbH · Agentur für Markenführung & Kommunikation Georg-Philipp-Gail-Straße 8 · D-35394 Gießen · +49 (0) 6 41 . 9 79 77 00 · info@first-art.de · www.first-art.de

HSG INSIDE · AUSGABE 4 · 6. Oktober 2013 · Fans fragen, Spieler antworten! 15

Facebook-Fragen an Florian Laudt 1. Vin Cent fragt: „Bei welchem Verein würdest Du gerne noch spielen?“ Florian: „Das ist natürlich schwer zu sagen. Aber wenn man sich es wünschen könnte, dann wäre es natürlich Kiel oder Barcelona. Das sind einfach die größten Vereine der Welt. Das ist natürlich unwahrscheinlich, aber einfach schön zu träumen.“ 2. Janina Benner fragt: „Wie ist es in einer Mannschaft mit solch einer Spitzenbesetzung zu spielen?“ Florian: „Auf jeden Fall eine ganz, ganz große

Herausforderung. Es ist aber auch schön, weil man jeden Tag etwas lernt. Speziell auf meiner Position haben wir zwei absolute Weltklassespieler, von denen ich mir immer etwas abschauen kann. Man muss natürlich auch zu 100 % fokussiert sein, um nicht abzufallen. Das geht nämlich gar nicht.“ 3. Von Fans, Für Fans. HSG Wetzlar fragt: „Mit welchen Spielern würdest Du gerne noch einmal in einer Mannschaft spielen?“ Florian: „Da bin ich zurzeit wunschlos glücklich. Mit Ivano (Balic, Anm. d. Red.) haben wir eine der größten Legenden im Verein, mehr geht nicht. Ich bin richtig glücklich in der

Mannschaft und brauche keinen anderen.“

immer? Ich stelle mir das sehr stressig vor.“

4. Fabi Kassner interessiert sich für Privates: „Mit welchen Deiner Teamkollegen verbringst Du privat am meisten Zeit?“

Florian: „Stressig ist das in jedem Fall. Ich bin angewiesen auf das Verständnis von meiner Schule und dem Verein, aber da geben mir der Schulleiter und der Trainer wirklich die beste Unterstützung, wofür ich sehr dankbar bin. Ich investiere viel Zeit in beide Sachen, deshalb ist meine Freizeit auch rar. Ich bin drei statt fünf Tage in der Schule, habe eine eigene Klasse, dennoch ist es so geregelt, dass ich jede Trainingseinheit mitmachen kann. Ich musste einfach die Chance mitnehmen im größten Verein in der Region noch einmal zu spielen, zumal so eine Karriere ja auch zeitlich begrenzt ist. “ •

Florian: „Ganz klar mit Sebbl (Sebastian Weber, Anm. d. Red.). Wir kennen uns schon sehr, sehr lange, haben ja auch die letzten Jahre zusammen beim TV Hüttenberg gespielt und sind schon längere Zeit gute Freunde. Da ist es klar, dass man privat auch Zeit zusammen verbringt.“ 5. Alexandra Seipp ist dagegen an Beruflichem interessiert: „Wie kannst Du Deinen Beruf als Lehrer mit der HSG vereinbaren? Klappt das zeitlich denn

Als Agentur für Markenführung und integrierte Kommunikation betreuen wir seit 1995 namhafte internationale Unternehmen und Marken — von der Strategie über Branding und Corporate Design bis zur Implementierung in allen Kommunikationsfeldern. Als Lead-Agentur setzen wir unser Know-how und unsere Manpower nun bereits in der fünften Saison für die HSG Wetzlar ein.

Wir pflegen das faire Spiel auf Augenhöhe. Und kämpfen immer für die beste Lösung.

Spitzenleistung verbindet.

DKB-Cash ✓ ✓ ✓ +

weltweit kostenfrei Geld abheben kostenfreie DKB-VISA-Card attraktive Guthaben- und Dispozinsen Reise nach New York gewinnen

Jetzt eröffnen unter DKB.de/hbl

ke nd Jac u n e n röff n! Jetzt e mel sicher um von H

HSG INSIDE · AUSGABE 4 · 6. Oktober 2013 · HSG-Fanclub

Hessenderby in der RITTAL Arena:

Fan-Club Grün-Weiss setzt auf Superstimmung! Wenn die HSG Wetzlar auf die MT Melsungen trifft herrscht immer eine besondere Atmosphäre in der RITTAL Arena. „Grün-Weiß anstatt Roth/BRAUN“ oder „Stimmung kann man nicht kaufen“ haben einige Fans in den Vorjahren vor den Derbys auf Transparenten gezeigt und bekamen von den Wetzlarer Zuschauern zustimmenden Applaus. Jedoch die Antworten kamen postwendend aus Nordhessen – immer wieder wurden Spieler von der HSG Wetzlar abgeworben. Mit enormem finanziellem Einsatz wollen sich die MT-Macher offenbar den

sportlichen Erfolg und gesellschaftlichen Zuspruch erzielen. Ganz anders hier in Wetzlar – einer HandballHochburg! Das familiäre Umfeld und die tolle Stimmung in der Rittal Arena sind für viele Spieler Ansporn genug nach Mittelhessen zu wechseln. Selbstverständlich begrüßen wir heute ganz herzlich die Fanclubs aus Melsungen zum Derby und hoffen auf eine tolle und faire Auseinandersetzung der Mannschaften und der Fans auf den Rängen. So hitzig manche Spiele auch waren – es ging immer friedlich zu unter den Fangruppen zu und

das soll und wird auch weiterhin so bleiben, da sind wir uns sicher! Unsere Fahrt am letzten Spieltag nach Gummersbach war wieder ein großer Erfolg, kaum ausgeschrieben waren über 50 Plätze in unserem Bus ausgebucht. Mit Trommeln, Fahnen, Getränken und sehr viel Stimmung ging es in die neue Schwalbe-Arena nach Gummersbach. Wer am 10. November 2013 gemeinsam mit uns die Grün-Weißen zum

Auswärtsspiel nach Magdeburg begleiten möchte, der sollte sich noch heute unter 0172-6709828 anmelden. Aus organisatorischen Gründen kann die Fahrt nämlich nur bei einer Teilnehmerzahl von max. 40 Fans durchgeführt werden. • Hans-Ulrich Moser

0 Mio. €* jeden Freitag

*Spielteilnahme ab 18 Jahren. Eurojackpot kann süchtig machen. Rat und Hilfe unter: www.spielen-mit-verantwortung.de. Infotelefon: 0800 1 372700. Chance auf den Höchstgewinn 1 : 59 Mio. Bitte beachten Sie: Sie riskieren den Verlust Ihres Spieleinsatzes.

! G S H e i d d n i s Wir alle

Quelle: www.sportfoto-vogler.de

Die Quelle für sportlichen Erfolg ist gesunder Schlaf rtner

a tt e r sst

und Au

Deutschlands Bettenfachhändler des Jahres

Gutschein über 6,75% Fan-Rabatt* ne friede Der zu unsere t is e d ng Kun Werbu beste

www.bettenhaus-biermann.de

*bei Vorlage Ihrer Eintrittskarte

35410 Hungen Obertorstraße 4-6 Tel 06402 514509

Mo-Fr: 10-18 Uhr Sa: 10-14 Uhr

35398 Gießen-Kleinlinden Frankfurter Str. 345 Mo-Fr: 10-18 Uhr Tel 0641 68681145 Sa: 10-16 Uhr

HSG INSIDE · AUSGABE 4 · 6. Oktober 2013 · VIP-Tippspiel – MT Melsungen

VIP-Tippspiel HSG Wetzlar Die Regeln des Tippspiels sind einfach: • Richtige Tendenz (Sieg, Unentschieden, Niederlage) = 1 Punkt • Richtige Tendenz und Tordifferenz = 3 Punkte • Komplett richtiger Ergebnistipp = 5 Punkte

TIPP 25:25

TIPP 24:26

TIPP 27:25

TIPP 24:23

Punktestand nach dem 3. Heimspiel: 1

Volker Bouffier MInisterpräsident Hessen

Dr. Lars Witteck

Wolfram Dette

Regierungspräsident des Regierungspräsidiums Gießen

Oberbürgermeister der Stadt Wetzlar

Wolfgang Schuster Landrat Lahn-Dill-Kreis

TIPP 29:28

TIPP 31:30

TIPP 27:26

TIPP 25:25

Punktestand nach dem 3. Heimspiel: 1

Rainer Noll

Dr. Peter Hanker

Katja Reinhardt

Rainer Dotzauer

Geschäftsführer Licher Privatbrauerei

Vorstandssprecher Volksbank Mittelhessen

Geschäftsführerin FIRST ART GmbH

Förderer HSG Wetzlar

TIPP 27:29

TIPP 30:30

TIPP 27:27

TIPP 27:25

Punktestand nach dem 3. Heimspiel: 1

Volker Georg

Uwe Schneider

Manfred Rühl

Hubert Dotzauer

Geschäftsführer Georg GmbH

Geschäftsführer Grimm Touristik Wetzlar

Kanzlei Unützer, Wagner & Werding

Förderer HSG Wetzlar

TIPP 28:27

TIPP 29:28

TIPP 28:28

TIPP 28:26

Punktestand nach dem 3. Heimspiel: 1

Manfred Bender

Dieter Leib

Dieter Kraus

Bernd Michael Matt

Vorstandsvorsitzender Pfeiffer Vacuum Technology AG

Unternehmensgründer Leib Industrieausrüstung

Inhaber Dieter Kraus Automaten

Bereichsleiter Marketing PSD Bank Hessen-Thüringen

TIPP 29:27

TIPP 28:27

TIPP 27:26

TIPP 26:25

Punktestand nach dem 3. Heimspiel: 1

Punktestand nach dem 2. Heimspiel: 1

Stefan Hofmann

Steffen Wirth

Gerhard Schäfer

Marc Adolph

Vorstandsmitglied Sparkasse

Geschäftsführer Offsetdruckerei E. Sauerland

Geschäftsführer Ford Autohaus Schäfer

Leiter der Regionaldirektion Gießen Ergo

TIPP 30:28

TIPP 30:30

Punktestand nach dem 3. Heimspiel: 1

Norbert Weber

Hans-Ulrich Moser

Förderer HSG Wetzlar

ORGA-Leiter Fan-Club „Grün-Weiss“

Wir wünschen allen Teilnehmern am Tippspiel viel Erfolg!

Müller - Immobilien Immobilien ° Hausverwaltung ° Vermietung ° Verkauf ° Gewerbe ° Finanzierung Herrn Andreas Müller Bahnhofstr. 61, 35390 Gießen Büro : 0641 – 36059980 Fax : 0641 – 36059981 Mobil : 0152 – 34087595 E-Mail: mueller – immobilien@gmx.de

„Meine Rente? Mit Sicherheit flexibel.“ Die neue ERGO Rente Garantie. Lassen Sie sich jetzt beraten.

Generalagentur Michael Stoppel

www.mueller-hm-immobilien.de

Leun Buchenweg 1 in 35638 Tel 06473 2218 de Michael.Stoppel@ergo.

1375864284905_highResRip_az1_invita_51_1_2_14.indd 1

07.08.2013 10:36:43

HSG INSIDE · AUSGABE 4 · 6. Oktober 2013 · DHB-Pokalspiel 23

„Back to the roots“:

DHB-Pokalspiel gegen Bergischen HC in Dutenhofen! Unter dem Motto „Zurück zu den Wurzeln“ findet am Dienstag, den 22. Oktober 2013 das DHB-Pokalspiel der HSG Wetzlar gegen den Ligakonkurrenten Bergischen HC in der Sporthalle Dutenhofen, der früheren Erstliga-Heimspielstätte der Grün-Weißen, statt. Anwurf der Partie ist um 19:00 Uhr. Der Kartenvorverkauf für die Partie läuft bereits auf Hochtouren. Rund 1800 Tickets sind erhältlich. Sitzplatzkarten (frei Platz-

wahl) kosten für Erwachsene 15,00 Euro und für Jugendliche im Alter von 8 bis 18 Jahre, Schüler oder Studenten lediglich 10,00 Euro. Eine Stehplatzkarte erhalten Erwachsene für 10,00 Euro und Jugendliche, Schüler oder Studenten bereits für 6,00 Euro.

HSG Wetzlar (Nauborner Straße 12, 35578 Wetzlar) oder in der Postagentur in Wetzlar-Dutenhofen erhältlich. •

Die Tickets sind auch heute beim Hessenderby am Fanstand im Foyer der Rittal Arena und ansonsten ab Montag ausnahmslos in der Geschäftsstelle der

www.kovers.de

UNS! KOMMEN SIE ZU

20.09.2013 16:15:33

HSG INSIDE · AUSGABE 4 · 6. Oktober 2013 · HSG-Fanshop 25

HSG-FANSHOP Bestell-Hotline: 06441/20005-20 oder unter: www.hsg-wetzlar.de

NEU: Das „IVANO BALIC-Fanshirt“ Zum Preis von nur 19,90 Euro ! Holt es euch... auch heute am Fanstand im Foyer !

Wir lieben perfekte Formen.

(Auch im Online-Fanshop der HSG Wetzlar erhältlich)

Unisex-Shirt

(grün)

Größen (XS-XXL & 146–152)

Girly-Shirt

(rosa/weiß)

Größen (S-XXL)

BRUNO BECKER BRUNO BECKER Dreherei und Metallbearbeitung GmbH Dreherei und Metallbearbeitung GmbH

Besuchen Sie uns auf Facebook! Erleben Sie aktuelle Spielstände und Ergebnisse, News, Veranstaltungen und angeregte Diskussionen!

www.facebook.com/HSGWetzlar

Industriestraße 6 Industriestraße 6 35582 Wetzlar (Dutenhofen) 35582 Wetzlar (Dutenhofen) Fon 06 41 / 9 22 06 - 0 Fon 06 41 / 9 22 06 - 0 Fax 06 41 / 9 22 06 - 19 Fax 06 41 / 9 22 06 - 19 info@brunobecker.de info@brunobecker.de www.brunobecker.de www.brunobecker.de BB_AZ_83x260_160712.indd 2 BB_AZ_83x260_160712.indd 2

10.08.12 15:29 10.08.12 15:29

ideegrafik.de

IT –

aus Überzeugung. Als IT-Partner der HSG Wetzlar sind wir ein kompetenter Ansprechpartner vor Ort. Seit 25 Jahren sind wir IT-Dienstleister für den Mittelstand. Überzeugung und Leidenschaft motivieren uns, täglich Ihre Aufgaben als persönliche Herausforderung ernst zu nehmen. Durch individuell abgestimmte Lösungen unterstützen wir Sie optimal in Ihrer Ausrichtung und Zielsetzung bei allen Aufgaben der Informationstechnologie vom Dokumentenmanagement über Serverinstallation bis zur Datensicherheit.

Auf der Stücke 6 – 35708 Haiger Tel. 02773 . 81 67-0 – Fax 81 67-20 Internet: www.grove.de – eMail: info@grove.de

noc13_HSG_1-4c.indd 1

07.08.13 12:46

HSG INSIDE · AUSGABE 4 · 6. Oktober 2013 · Ausbildungsinitiative mit LOTTO Hessen

Ausbildungsinitiative mit Partner LOTTO Hessen:

„Azubi-Speed-Dating“ bei Heimspiel der HSG Wetzlar!

Die Vergabe von Ausbildungsplätzen läuft schleppend. Schulabgänger suchen verzweifelt Arbeit, Unternehmen klagen über unqualifizierte Bewerber. „Topf und Deckel passen oft nicht zusammen“, heißt es aus der Wirtschaft. Neue Wege sind also gefragt, um passende Verbindungen zu knüpfen. Daher bieten der HandballErstligist HSG Wetzlar und dessen langjähriger Partner LOTTO Hessen nunmehr ein „Azubi-SpeedDating“ beim Heimspiel gegen die SG FlensburgHandewitt am Mittwoch, den 06. November 2013 ab 17.30 Uhr in der Rittal Arena Wetzlar an. Vertreter von Partnerfirmen der HSG Wetzlar geben interessierten Bewerberinnen und Bewerbern in den Tagungsräumen je zehn Minuten Zeit, um sich bei ihnen über entsprechende Berufe zu informieren und eventuell auch Eindruck zu schinden. Noten sind dabei „auf den ersten Blick“ nicht so wichtig. Azubi-Bewerber bekommen bei beiderseitigem Interesse die Möglichkeit, Ihre komplette Bewerbungsmappe ein-

zuschicken und dann auf ein richtiges Vorstellungsgespräch zu hoffen. „Das Thema Ausbildung beschäftigt allen voran unsere mittelhessische Region, die stark von mittelständischen Unterneh-

men im Familienbesitz geprägt ist. Deshalb wollen wir gemeinsam mit unserem Partner LOTTO Hessen eine neue Plattform schaffen, wo sich Firmen, die sich bei der HSG Wetzlar engagierten, und Schulabgänger schnell und unkompliziert finden können. Ein Heimspiel unseres Clubs, das generell von zahlreichen Jugendlichen besucht wird, die sich gerade mit ihrem beruflichen Werdegang beschäftigen, scheint uns dabei eine

entsprechend gute Plattform zu sein“, verrät HSGGeschäftsführer Björn Seipp, der hofft, dass möglichst viele Schulabgänger am „Azubi-SpeedDating“ teilnehmen. „Solche Veranstaltungen hat es bereits in Frankfurt und Köln, zumeist auf Initiative der ansässigen IHK gegeben und diese waren sehr erfolgreich – sowohl für die Jugendlichen als auch die Firmen, die ansonsten viel Geld und Zeit investieren müssen, um möglichen Nachwuchs anzusprechen.“ •

... Stadt der Begegnungen Hier treffen sich Liebhaber von kleinen Boutiquen und pulsierenden Einkaufszentren. Schlendern Sie durch die malerische Altstadt bis hin zu den großen Einkaufszentren. Genießen Sie in einem der beliebten Cafés und Restaurants regionale und internationale Spezialitäten sowie die Aussicht auf historisches Fachwerk, mittelalterliche Marktplätze und den einzigartigen Dom… Sind Sie neugierig geworden? Dann schauen Sie doch erst auf www.wetzlar.de und dann „live“ in Wetzlar vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

www.wetzlar.de

GEMEINSAM ERFOLGREICH ...

Geb채udetechnik IT-Dienstleistungen Personaldienstleistungen www.lueck-gruppe.de

Alleinvertrieb durch:

Reichold Feinkost GmbH . www.feinkost-dittmann.de

HSG INSIDE · AUSGABE 4 · 6. Oktober 2013 · Medical Corner

„Medical Corner“:

Der Laktattest Liebe Handballfans, in meiner letzten Kolumne stellte ich die Prinzipien einer modernen sportmedizinischen Untersuchung vor. Heute möchte ich auf den sogenannten Laktattest eingehen. Auch im nicht professionellen Sport kommt diesem Test mittlerweile eine immer größere Bedeutung zu, da immer mehr Hobbysportler, sei-

en es Marathonläufer oder auch Fahrradfahrer, zur Leistungsdiagnostik einen Laktattest zur Trainingskontrolle heranziehen möchten. Bei Laktat handelt es sich um ein Salz der Milchsäure, welches als Nebenprodukt der Energiegewinnung des Körpers entsteht. Die Konzentration dieses Stoffes im Blut gibt einen Hinweis auf die Intensität einer sportlichen Belastung. Im Bereich von 2-4 mmol/l (Millimol pro Liter), befindet sich ein Sportler im sogenannten aerob-anaeroben Grenzbereich. Dieser wird auch Laktatschwelle genannt

und bezeichnet den Zustand, bei dem das Sauerstoffangebot und der Sauerstoffverbrauch in den Körperzellen gerade noch ausgeglichen ist. Bei Werten darüber wird die Muskulatur nicht mehr hinreichend mit Sauerstoff versorgt und die Leistungsfähigkeit lässt nach. Kombiniert man die Messung (Abnahme eines Bluttropfens aus dem Ohrläppchen) mit der Bestimmung der zu diesem Zeitpunkt gemessenen Herzfrequenz, so erhält man eine Aussage darüber, bei welcher Herzfre-

quenz die persönliche anaerobe Schwelle beginnt. Häufiges Training in diesem Schwellenbereich führt zu einer messbaren Steigerung der Leistungsfähigkeit. • Mit Sportlichen Grüßen Frank Thiel

Preise: Meet `n` Greet mit Stefan Kretzschmar beim Spiel, Tickets, Trikots, B채lle u.v.m.

HANDBALL MANAGER GESUCHT! JETZT REGISTRIEREN & TOLLE PREISE GEWINNEN!

Der offizielle SPORT1 Handball Manager!

Kostenlos nur auf SPORT1GAMES.de!

HSG INSIDE · AUSGABE 4 · 6. Oktober 2013 · Spielplan & Tabelle

Uhrzeit Spiel

Ergebnisse

Platz Mannschaft

Punkte Spiele G

Tore

Diff.

So. 25. 08. 2013

17 : 15

HSG Wetzlar – TBV Lemgo

26 : 28

THW Kiel

14 : 0

0 224 : 182

So. 01. 09. 2013

15 : 00

Rhein-Neckar Löwen – HSG Wetzlar

34 : 23

Rhein-Neckar Löwen

12 : 2

0 215 : 167

So. 08. 09. 2013

17 : 15

HSG Wetzlar – TuS N-Lübbecke

31 : 21

Füchse Berlin

11 : 3

1 201 : 170

Mi. 11. 09. 2013

20 : 15

HSV Hamburg – HSG Wetzlar

25 : 26

Bergischer HC

9 : 5

2 206 : 196

So. 15. 09. 2013

17 : 15

HSG Wetzlar – Bergischer HC

24 : 25

SG Flensburg Handew.

9 : 5

2 179 : 173

Mi. 18. 09. 2013

20 : 15

THW Kiel – HSG Wetzlar

26 : 25

TSV Hannover-Burgd.

9 : 5

2 196 : 203

-7

So. 29. 09. 2013

17 : 15

VfL Gummersbach – HSG Wetzlar

20 : 20

HSV Handball

8 : 4

191 : 183

So. 06. 10. 2013

17 : 15

HSG Wetzlar – MT Melsungen

0 : 0

TBV Lemgo

8 : 6

2 218 : 221

-3

So. 12. 10. 2013

19 : 00

HBW Balingen-Weilst. – HSG Wetzlar

0 : 0

MT Melsungen

8 : 8

4 242 : 241

Fr. 18. 10. 2013

19 : 45

HSG Wetzlar – ThSV Eisenach

0 : 0

SC Magdeburg

7 : 7

3 210 : 204

Sa. 26. 10. 2013

19 : 00

TSV GWD Minden – HSG Wetzlar

0 : 0

TuS N-Lübbecke

6 : 6

3 169 : 167

Mi. 06. 11. 2013

19 : 00

HSG Wetzlar – SG Flensburg-Handew.

0 : 0

Frisch Auf Göppingen

5 : 9

4 202 : 202

So. 10. 11. 2013

17 : 15

SC Magdeburg – HSG Wetzlar

0 : 0

VfL Gummersbach

5 : 11

5 216 : 229 -13

Sa. 16. 11. 2013

19 : 00

HSG Wetzlar – TSV Hannover-Burgd.

0 : 0

HBW Balingen-Weilst.

4 : 10

5 199 : 215 -16

So. 24. 11. 2013

17 : 15

Füchse Berlin – HSG Wetzlar

0 : 0

HSG Wetzlar

3 : 11

5 175 : 189 -14

Sa. 30. 11. 2013

19 : 00

HSG Wetzlar – TV Emsdetten

0 : 0

TSV GWD Minden

3 : 11

4 173 : 196 -23

Sa. 07. 12. 2013

20 : 15

Frisch Auf Göppingen – HSG Wetzlar

0 : 0

ThSV Eisenach

3 : 11

5 183 : 214

Sa. 14. 12. 2013

19 : 00

TBV Lemgo – HSG Wetzlar

0 : 0

TV Emsdetten

2 : 12

6 172 : 219 -47

-31

Stand 01.10.2013

Datum

HSG INSIDE · AUSGABE 4 · 6. Oktober 2013 · Nächster Gast

Nächster Gast: THSV EISENACH Seit vielen Jahren verbindet die HSG Wetzlar und den kommenden Gegner den ThSV Eisenach eine feste Freundschaft. Sechs Jahre spielten die GrünWeißen in Liga eins gegen den kommenden Gegner, der sich erst nach der deutschen Wiedervereinigung aus dem einstigen Betriebssportclub, dem BSC Motor Eisenach gegründet hatte. Auch nach dem Abstieg der Thüringer in die zweite Liga im Jahr 2003 riss der Kontakt nie richtig ab, trafen sich die Teams regelmäßig zu Trainingsund Traditionsspielen. Eine Saison vor der HSG

Wetzlar, nämlich im Jahr 1997 waren die Wartburgstädter in die Eliteliga aufgestiegen. Sechs Jahre später ging es wieder eine Spielklasse runter. Doch nun sind die Eisenacher, dank eines dritten Ranges in der eingleisigen zweiten Liga zurück in der „Belletage“ des deutschen Handballs. Zwar bestachen die kommenden Gäste auch schon während der Vorbereitung durch ihre starke mannschaftliche

Fr., 18. Oktober 2013

19:45 Uhr – RITTAL Arena

Geschlossenheit, doch beklagten und beklagen auch die Thüringer einige Verletzte. Nichtsdestotrotz erkämpfte sich der Neuling mit einem Heim-Remis gegen Lemgo und dem Auswärtssieg beim Mitaufsteiger in Emsdetten bereits drei immens wichtige Punkte. Ein Sieg wäre für die HSG Wetzlar sehr wichtig, doch leicht wird dieses Unterfangen sicher nicht. Mit dem erfahrenen Hannes Jon

Jonsson verfügen die Gäste nämlich über einen exzellenten Spielgestalter auf der Mittelposition, der nicht nur seine Nebenleute geschickt einzusetzen weiß. Auch vom 33-jährigen Isländer selbst geht immer viel Gefahr aus. Aber auch die Identifikationsfigur Benjamin Trautvetter oder die erfahrenen Routiniers Thomas Sklenak und Aivis Jurdsz bringen jede Menge Qualität mit. Aber auch der Este Dener Jaanimaa oder sein lettischer Kollege Girts Lilienfelds sind Akteure, die sich durch ihre robuste Spielweise großen Respekt verdienen. •

Die Arena in Mittelhessen!

Immer am Ball!

12.10.2013 (Sa) Kaya Yanar Around the World

17.10.2013 (Do) Musikantenstadl 2013 Präsentiert von Andy Borg

01.11.2013 (Fr) Paul Panzer Alles auf Anfang

08.12.2013 (So) Santiano Mit den Gezeiten

Hotel Blankenfeld · Im Amtmann 20 · 35578 Wetzlar · Tel. 06441/7870 Fax 06441/787-200 · info@hotel-blankenfeld.com · www.hotel-blankenfeld.com

IMPRESSUM: Ausgabe 4 · Saison 2013/2014

Herausgeber: HSG Wetzlar Handball-Bundesliga Spielbetriebs GmbH & Co. KG · Tel. 0 64 41 / 2 00 05-0 Visuelle Konzeption, Layout & Satz: FIRST ART GmbH Druck: Druckerei E. Sauerland GmbH

Tel. 06441 3819-222 Wolfgang-Kühle-Straße 1 35576 Wetzlar www.rittal-arena.de

Licher ist stolzer Partner der HSG Wetzlar PA R T N E R D E R