歸國報告書 黃瑋婷

Page 1

搭著 tuk tuk 準備和我相處 50 天的柬埔寨說再見時, 我一直有種說不出的感覺, 不是感傷也不是雀躍…… 直到有天看到一篇文章, 發現就是這句話了。 「我想回家,但卻希望飛機飛慢一點。

《獨行在邊境》廖芸婕

政治大學 經濟三乙


黃瑋婷 Chapter1 未知 當初沒想過自己會參加海外成長計畫,一切都是因為春招的入會條件 XDD, 已上純屬玩笑哈哈,一開始很想去非洲但我媽堅決反對到底,最後選擇了東南 亞,至於為什麼是柬埔寨,不只是有人推薦而且我真的想親眼看到只能在社會 課本看到的吳哥窟,6 月 29 日我毅然決然轉身離開我家人直奔登機門,心裡居 然無比平靜,應該說一開始我的期望沒有很大,但那 50 天確實帶給我莫大的衝 擊,甚至到回國後我完全無法跳脫柬埔寨的生活步調……

50 天不是用三言兩語就能解釋的,一個完全截然不同的環境從我第一天到首 都金邊就深刻體會,沙塵包圍了我和我的行李,坐在搖晃的 tuk tuk 車上,看著 沒戴安全帽的騎士狂飆,被路人雙眼直直的盯著就好像我是動物園裡被觀賞的 動物,所有的一切在我眼裡很不真實!!


在這段旅途中,我深入體驗柬埔寨的文化,不管是歷史或是建築都讓我驚豔, 我去了兩次吳哥窟,第一次就是走馬看花,第二次很仔細的看也很專注偷聽別 人的導覽,然後就會一直望著它然後思考這到底怎麼出現的,雖然我現在還是

無解……,

兩個月我幾乎每一個周末就到另一個城市,等於我每個星期都在適應不同的文 化衝擊,老實說我覺得很棒,我不希望我的旅程只有志工而忽略掉本身所在的 國家,走在擁擠的市集依稀聽得出討價還價的聲音, 走在路旁只有瘦弱的老牛和雜草上, 走在 pub 和外國遊客滿街的 riverside, 走在幾百年歷史的遺跡裡聞著潮濕的臭味, 走在堆滿衣服和紀念品的市集, 走在滿堆總是叫著「tuk tuk lady?」的車陣中,


走在下著滂沱大雨的海灘, 走在昆蟲攤前毅然決然買下蜘蛛, 走在柬埔寨的土地上, 我感受到的是更不同的體驗,過去這 50 天我活像個柬埔寨人,曬黑了,連英文 都 標準了,我想唯一的差距就只有我不會高棉文了 XDD,我很認真在把握我每一 天,每一個我能發現的時刻。


Chapter2 感動 小孩和朋友,我想是這 50 天裡最讓我捨不得的…….


小孩,我真的又愛又恨,還記得第一次我們相遇時每個人都瞪大眼睛看著我, 一下課跑來跟我聊天,用不是很流利的英文和 buddy language 像要更了解我這


個人,拉我到外面的小攤販請我吃東西,教我玩他們的遊戲,我們就像是認識 好久的朋友一樣的玩耍學習。但是一個星期過去後,完全變調!!他們開始愛 鬧脾氣耍任性,上課不聽不抄筆記,只想玩遊戲,想上課的人只能忍受吵鬧聲 默默的抄筆記,班導對他們來說不具任何威脅,有時候還會打班導,然後每天 去學校開始變成我最不想做的事,總是任性的大哭大鬧,有時後還會打架,怎 麼講都講不聽,我只能拿著尺拍著桌子大叫:「Bequiet!」或是「no bequiet no break time」他們才會瞬間安靜,過了一個月變本加厲,我只能無奈的站在 台上等後隔壁班老師來大吼 XDD,所以每次一結束我的課時我總有一種放鬆的 感覺。但是他們下課都會跑來趴在我身上跟我玩,或是唱歌給我聽,我又覺得 他們實在好可愛,還會叫我給他們電話結果他們真的打來,尤其當他們知道我 要走的前一個星期,他們每天都來跟我說「teacher go Taiwan we no happy,teacher go Cambodia we happy happy」我的老天我聽到都快哭了,怎麼能 讓我這麼感動!!最後一天還拿著台灣國旗邊跳邊大喊台灣,雖然他們總是惹 我生氣,但我卻好想哭不想離開他們,在我要回台灣的前一天我回去看他們, 他們全把我抓住不讓我離開,幸好當時沒有新的志工不然就尷尬了呵呵,雖然 他們已經被社會化了(這是一個滿複雜的問題,也是我在那邊教學有觀察到的 現象,同個時間去的 EP 也一起想要改善這個問題,包括非營利組織本身的問題 和一直被不同 EP 帶內容卻一直重複的小孩學會要東西),但那五個星期每天從 早上 7 點到下午 4 點半的時光,卻是我回台灣後最最懷念的時刻,也是讓我最 放不下的。


希望我有帶給你們一些改變, 哪怕是多認識一個單字也好, 因為你們給了我很多, 你們讓我再次看到燦爛的笑容和純真的表達, 謝謝你們記得 teacher Ting 和 Taiwan。 Thank you giving me a special experience. Thank you giving me a wonderfull summer. I can’t promise I will go babk to see you guys, But I will not forget everyone’s face. Love you, PIO Grade 1.

朋友,在一個人的旅途中,我很感謝有他們的陪伴,他們不只是我的好室友 好夥伴,更是在柬埔寨的家人,我們一起經歷從來沒想過的事,


曾經一個星期內搬了 3 次家, 曾經遇上搶劫最後戲劇性的幸運結局, 曾經一起跟 tuk tuk 車司機大殺價, 曾經一起半夜坐在同張桌子上痛罵 AIESEC RULE, 曾經一起因為文化衝擊而有誤解, 曾經一起嘗試 happy pizza 然後大醉, 曾經一起邊尖叫邊把蜘蛛吞下肚, 曾經在小房間裡大跳各國的 AIESEC DANCE, 曾經我們彼此搭著肩用相機記錄我們在一起的每一天, 曾經我們抱著彼此痛哭不想離別, 有好多好多與這些來自世界各地 EP 的曾經, 沒有想過我有這天能跨越語言的障礙和這麼多人大聊自己和別人的人生,沒有 想過以後在世界各地都有 homestay,無法想像到最後幾天一個一個 EP 漸漸回 國時我們的眼淚,沒有想過 50 天裡已經有這麼深厚的感情,看著我們臉書的社 團和微信的群組天天一樣熱絡,還是覺得很溫暖!! 中國、馬來西亞、台灣、比利時、葡萄牙、巴西、新加坡、墨西哥、波蘭、 捷克、荷蘭、法國,還有最後柬埔寨 AIESEC PP


謝謝你們,我在柬埔寨的家人,有你們真好 :目 回台灣後,遲遲不能把自己從柬埔寨拉回來,我不知道為什麼總是喜歡 打開相片一張一張看,我不能說我從這趟旅程學到什麼,但我深知我得 到什麼。

「我想回家,但卻希望飛機飛慢一點。


因為 2013 暑假我在柬埔寨過了一個很不一樣的 50 天。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.