Segunda carta de San Juan de Dios a Gutierrez Lasso
“En el nombre de nuestro Señor Jesucristo y de nuestra Señora la Virgen María, siempre entera. Dios ante todo y sobre todas las cosas del mundo. La presente es para haceros saber que me encuentro muy atribulado y con mucha necesidad: porque, habéis de saber hermano mío, que son tantos los pobres que aquí vienen que yo mismo muchas veces quedo maravillado de cómo se pueden sustentar; pero Jesucristo lo provee todo y les da de comer. Además, siendo esta casa de carácter general, se reciben en ella, sin distinción, enfermos y gentes de toda clase así que aquí se encuentran tullidos, mancos, leprosos, mudos, locos, paralíticos, tiñosos y otros muy viejos, y muchos niños; y esto sin contar otros muchos, peregrinos y viandantes, que aquí acuden, a los cuales se les da fuego, agua y sal, y vasijas para guisar de comer. Por lo cual, hermano mío muy amado y muy querido en Cristo Jesús, es tal la situación en que me encuentro que muchas veces no me atrevo a salir de casa por las deudas que tengo; por otra parte, viendo padecer a tantos pobres, hermanos y prójimos míos, y con tantas necesidades, tanto corporales como espirituales, al no poder socorrerlos quedo muy triste; pero a pesar de todo, confío sólo en Jesucristo: estoy seguro de que Él me sacará de apuros, pues Él conoce mi corazón”. JUAN CIUDAD
SUMARIO 4
7
10
BIOÉTICA
PASTORAL VOCACIONAL
INCLUSIÓN SOCIAL
Participamos del Primer Congreso Mundial de Bioética en España
El sufrimiento de los jóvenes
Cafetería Granada: espacio de integración e inclusión
11
12
14
EN PRIMERA PERSONA
FORMACIÓN
FORMACIÓN
Extensión comunitaria: más allá del recinto hospitalario
Escuela de Hospitalidad: metas cumplidas y buenas nuevas
Una enfermería de excelencia: profesional, humana y comprometida
16
18
22
GESTIÓN HOSPITALARIA
SALUD PREVENTIVA
EXTENSIÓN COMUNITARIA
Soplan vientos Zonda en La Rioja
Cómo cuidar la piel en verano
Misión solidaria a Villa Alcalá: una apasionante aventura de hospitalidad
HISTORIA Y VIDA Revista informativa de la Provincia Sudamericana Meridional Año 35 N° 164 | Noviembre 2017
FICHA TÉCNICA REPRESENTANTE Hno. Luis Alberto Mojica Paz | Curia Provincial: Ardoíno 714 - B1704EIP - Ramos Mejía - Buenos Aires - Argentina EQUIPO DE REDACCIÓN Hno. Luis Alberto Mojica Paz - Hno. Jaime Gutiérrez - Lic. Carlos Maximiliano Nieto - Matías Casano ADMINISTRACIÓN comunicacion@hsjd.org | www.hsjd.org DISEÑO E IMPRESIÓN Synapsis C.I. | www.synapsis.com.ar
3
BIOÉTICA
DRA. SILVIA OGER, COMITÉ PROVINCIAL DE BIOÉTICA El evento, realizado por iniciativa del Gobierno General de la Orden, organizado por la Comisión General de Bioética y plasmado por la Comisión Interprovincial de España, despertó gran interés entre Hermanos y Colaboradores de la Orden, como así también de personas ajenas a la misma, referentes de la disciplina. Muestra de ello fue la inmensa convocatoria que superó todas las expectativas, participando más de 500 personas, quienes asistieron en su gran mayoría a todas las jornadas y se alojaron en la sede del Congreso y en residencias aledañas.
4
1
HOSPITALIDAD El acto inaugural fue muy emotivo, debido al montaje escénico presentado por personas residentes del Centro San Juan de Dios de Valladolid, titulado: “Capaces con alma”; seguidamente el Presidente de la Comisión General de Bioética, José María Bermejo de Frutos (OH) ofreció las palabras de bienvenida. A continuación, se procedió al saludo de las autoridades, destacándose el discurso del Padre General, Hno. Jesús Etayo Arrondo, del Cardenal Arzobispo de Madrid, Exmo. D. Carlos Osoro Sierra y de los Alcaldes de la Villa del Escorial y del Ayuntamiento de San Lorenzo del Escorial.
El programa se subdividió en tres ejes temáticos fundamentales, ellos fueron: Hospitalidad y dignidad de la persona humana Hospitalidad y ética de la vulnerabilidad Hospitalidad, pobreza y ética social
El valor de la “Hospitalidad”, cimiento fundacional de la Orden, estuvo presente durante todas las exposiciones, como así también el respeto por la vida y la dignidad de la personas. Durante esta primera jornada, el profesor Francesc Torralba, más allá de brindar una excelente exposición, nos introdujo a reflexionar sobre estos temas.
Recibidos con la cordialidad y la hospitalidad de siempre, destacamos a continuación algunos de los momentos vividos durante estos días, ya que sería imposible citar todos.
Cabe destacar que este día, se cerró con un interesante espacio de reflexión por grupos lingüísticos, lo cual permitió un eficaz acercamiento entre los congresistas de diferentes la-
PARTICIPAMOS DEL PRIMER
CONGRESO MUNDIAL DE BIOÉTICA EN ESPAÑA
Con el lema “Hospitalidad, Bioética y Persona”, del 11 al 14 de septiembre se celebró en San José de El Escorial, Madrid, el I Congreso Mundial de Bioética de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios.
titudes, oportunidad resultante de pertenecer a esta Orden Hospitalaria.
2
VULNERABILIDAD La segunda jornada, dedicada a la vulnerabilidad, se enfocó en los dilemas de la discapacidad intelectual, de la salud mental, de los cuidados paliativos y despertó una sensibilidad especial el abordaje de la epidemia de Ébola, narrada en primera persona por el Hno. Michel Koroma, en África, efectuándose un sentido homenaje a los Hermanos fallecidos durante la misma. Luego se procedió a las exposiciones de las comunicaciones libres, realizadas en salones simultáneos, coordinadas por los miembros de la Comisión General de Bioética; se menciona el trabajo del CEA de la Casa Hospital San Juan de Dios de Ramos Mejía: “Acciones de cuidado hacia el medio ambiente y desarrollo sustentable, desde una institución de salud”. Asimismo, Hermanos y Colaboradores de la Provincia intervinieron en el foro de reflexión bioética convocado por la Región de Latinoamérica titulado: “Nuevas pobrezas en salud en Latinoamérica”, presentado en esa misma jornada.
5
BIOÉTICA
Ese día finalizó con la visita guiada a los Centros de Madrid, Hospital San Rafael y Albergue San Juan de Dios, Fundación Instituto San José y Centro San Juan de Dios de Ciempozuelos, culminando con una cena de camaradería.
LA PROVINCIA SUDAMERICANA MERIDIONAL, PRESENTE
ÉTICA SOCIAL El tercer día giró entorno de la ética social; abordándose en la mañana los desafíos de las nuevas pobrezas, desde lo sociológico en general y en particular sobre su impacto en el sector de la salud, en latinoamérica; con un testimonio de una persona sin hogar.
Esta fue la comitiva de Hermanos y Colaboradores de nuestra Provincia que viajaron a Madrid para participar del Congreso.
Seguidamente fue el turno de aplicar la ética a la gestión, desde la economía y la empresa y, cómo el tema se articula con la hospitalidad institucional. Continuando con la ética medioambiental, aplicando la encíclica Laudato si’.
Hno. Antonio Pérez García
3
Ese día también se programó un espacio para la actividad grupal, nuevamente se trabajó en grupos lingüísticos, reflexionando sobre los temas abordados y efectuando una síntesis consensuada con resonancias y sugerencias.
Hno. Luis Alberto Mojica Paz Hno. Juan Ruiz Mancebo Hno. Hermit Aguayo Garcés Hno. Nivaldo Hernández Díaz Hno. Fernando Manquelaf Hno. Elías Reales Hno. Claudio Pane Hno. Daniel González Pbro. Leonardo Maggiorini Gustavo Amido
4
DESAFÍOS ACTUALES Y FUTUROS En el último día, se compartieron las aportaciones efectuadas por la Orden Hospitalaria a la bioética, presentando las estructuras y documentos bioéticos de la Orden y, cabe destacar la conferencia de Mons. José Luis Redrado (OH) sobre: “La identidad de la Orden en la colaboración con las Instituciones civiles y eclesiales”. La última conferencia sobre “Los nuevos desafíos de la bioética”, estuvo a cargo de Mons. Vincenzo Paglia, Presidente de la Pontificia Academia para la Vida; acto seguido se procedió a la lectura de las conclusiones del Congreso y a los discursos de clausura.
6
Silvia Oger Jessica Virgillo Leyda Espinosa Rojas Elba Tames Zanabria Elizabeth Flores Arancibia Javier Lazcano Verónica González Katiuska Loyola Ana Gabriela Mercado María Laura Navarro Santa Ana Elizabeth Villagómez Paniagua
Finalmente destacar la repercusión que el Congreso obtuvo en los medios periodísticos de España y la participación especial del periodista Sr. Fernando Ónega, quien efectuó diariamente una interesante síntesis de los contenidos más destacados, desde su perspectiva.
Adela Valentina Negrón Taboada
Y para la Provincia, fue una nueva oportunidad de integrarnos a nivel mundial y conocer las realidades de otros Centros; con respecto a los nuevos desafíos éticos que sobrevienen a la actividad asistencial es relevante la importancia de la formación en bioética, para facilitar su abordaje.
Lupe Isnelda Gómez Montalvo
Julia Carmen Sharkey Ulluoa Betty Aranibar Zapata Debbi Chambi Aliaga Beatriz Elena Uyuquipa Vedia Raquel Moreno Lora de Gardeazabal Félix Paulino Tancara Lima
PASTORAL VOCACIONAL
EL SUFRIMIENTO EN LOS JÓVENES
El sufrimiento de los adolescentes y de los jóvenes es una realidad, pero a veces no nos enteramos o no lo conocemos porque ellos lo ocultan o porque nosotros andamos en nuestras cosas y no le prestamos atención.
HNO. ELÍAS REALES, OH Dijo Benedicto XVI en el Vía Crucis en Madrid, durante la Jornada Mundial de la Juventud 2011: «Queridos jóvenes, que el amor de Cristo por nosotros aumente vuestra alegría y os aliente a estar cerca de los menos favorecidos. Vosotros, que sois muy sensibles a la idea de compartir la vida con los demás, no paséis de largo ante el sufrimiento humano, donde Dios os espera para que entreguéis lo mejor de vosotros mismos: vuestra capacidad de amar y de compadecer.» El sufrimiento es el modo de vivir una adversidad, una frustración, una pena, un dolor… es aquello que queda en nosotros cuando nos encontramos en nuestra vida con situaciones adversas. Y está condicionado a muchas situaciones concretas que cada uno pueda vivir: soledad-cariño; fortaleza personal-desánimo; fe-falta de esperanza; entre otras.
Comparto algunos datos, de los muchos que existen a nivel mundial, sobre los sufrimientos de los adolescentes y jóvenes: • Cada año mueren más de 2,6 millones de jóvenes de 10 a 24 años por causas prevenibles. • Cada año dan a luz aproximadamente 16 millones de mujeres adolescentes de 15 a 19 años. • Los jóvenes de 15 a 24 años representan el 40% de todos los casos nuevos de infección por VIH. • En el periodo de un año, aproximadamente el 20% de los adolescentes sufren un problema de salud mental, como depresión o ansiedad. • Un número mucho mayor de jóvenes sufren enfermedades que reducen su capacidad para crecer y desarrollarse plenamente. • Y un número aún mayor adoptan comportamientos que ponen en peligro su salud presente y futura.
7
PASTORAL VOCACIONAL
castigan creyendo que se alegran? ¿Qué supone el conectarse durante doce horas al día a un aparato para inventar una identidad y sentir que se hacen amigos? Por otra parte, padres, profesores, tutores… nos preguntamos atónitos ¿qué les pasa? Su confusión y la nuestra va cayendo sobre sus hombros, va calando los entresijos de su existencia, va empapando sus recursos mentales y afectivos y termina por expresarse en algo, que con alarma, le ponemos el nombre de enfermedad, de patología, de trastorno, de alteración. Algo que ya hay que poner en manos de los técnicos, que le den un nombre, un pronóstico y un tratamiento. Tenemos una responsabilidad de acompañar humana y espiritualmente a los jóvenes. Cada joven es irrepetible y se juega mucho, en su salud física, mental y espiritual… la suya y la de los que vendrán después de él y para los que él deberá ser su sustento, su testimonio y su esperanza.
LOS ROSTROS DEL SUFRIMIENTO
• Casi dos tercios de las muertes prematuras y un tercio de la carga total de morbilidad en adultos se asocian a enfermedades o comportamientos que comenzaron en su juventud, entre ellas el consumo de tabaco, la falta de actividad física, las relaciones sexuales y la exposición a la violencia. • Se estima que unos 150 millones de jóvenes consumen tabaco. • Cada día mueren aproximadamente 430 jóvenes de 10 a 24 años a causa de la violencia interpersonal. • Se estima que los traumatismos causados por el tránsito provocan la muerte de unos 700 jóvenes cada día.
¿SABEMOS QUÉ LES PASA A LOS JÓVENES? 8
María Dolores Mansilla Pozuelo en su artículo “El sufrimiento de los jóvenes: una pantalla de las paradojas del mundo de los adultos” nos invita adentrarnos en su mundo interior: «¿Qué nos querrá decir esa chica con su camisa de manga larga en pleno verano para que no veamos sus brazos esqueléticos? ¿Qué nos querrá decir ese chico que se rompe ante la posibilidad de suspender un examen... de que se está examinando realmente? ¿Qué tendrá que ver con nosotros el consumo de alcohol con bebidas que son pólvora pura con el que se
El franciscano Mikel Hernansanz al pretender dar rostro a los sufrimientos de los jóvenes, les pone nombres que nos mostrarán con claridad este sufrir general, pero a la vez concreto de los jóvenes: • El sufrimiento doliente (dolor físico). En los hospitales ya te encuentras gente más joven con enfermedades que antes se daban con más edad. • El sufrimiento tirano (enfermedad mental). Es un sufrimiento que le hace experimentar su impotencia ante algo que ha tomado su vida, es un sufrimiento de los más intensos. • El sufrimiento autodestructor (trastornos alimenticios, por el modelo de belleza, de éxito, de autoexigencia). Es un sufrimiento asociado al sentimiento de culpa. Produce grandes daños físicos y psíquicos para los jóvenes. • El sufrimiento irrefrenable (adicciones: alcohol, drogas, el juego, internet, e incluso en algunos casos el trabajo). No se puede poner freno a este sufrimiento. • El sufrimiento impuesto (paro). Se habla de una generación perdida que subsiste por los subsidios y por el apoyo familiar. El mayor sufrimiento de estos jóvenes es no poder desarrollar un proyecto de vida autónomo. El trabajo es fundamental y necesario para el desarrollo general de la persona… • El sufrimiento traumático (accidentes de tráfico). Es un sufrimiento que se prolonga en el tiempo, por las lesiones y traumas y que acerca especialmente a las familias de los afectados. • El sufrimiento insoportable (suicidio juvenil). Hoy está a la par que los accidentes de coche (o por delante). Mucha frustración que se hace insoportable. No pueden con la vida. • El sufrimiento desenraizado (jóvenes inmigrantes). Vienen queriendo mejorar. Su sufrimiento es haber dejado atrás todas sus raíces familiares, culturales, afectivas, su proyecto de vida. Su mayor sufrimiento es la soledad y la falta de
oportunidades. Cada uno de ellos es una historia de vida y de sufrimiento. • El sufrimiento ocultado (identidad sexual, complejos). Tienen miedo al fracaso, a la vida, a las relaciones, al conflicto, a la soledad… • El sufrimiento en los jóvenes tiene unas consecuencias: puede romper las expectativas de su vida, el futuro soñado, las relaciones, la confianza en sí mismos, la apertura al amor, formar parte del grupo, poder hacer lo que es normal y cotidiano; puede llevar a perder la alegría y el humor, la fe…
ANTE EL SUFRIMIENTO… ¿QUÉ HACER?: ESTAR ATENTOS, SABER ACEPTAR, TRANSMITIR LA ALEGRÍA DE LA VIDA No hay soluciones mágicas. Pero hay que ir a lo más profundo del problema, a la raíz de todas estas situaciones que acaban haciendo sufrir a los jóvenes. Las palabras del papa Francisco a los jóvenes y a toda la sociedad, en la Jornada Mundial en Río de Janeiro de 2013, cuando visitó un centro hospitalario y las favelas, son una buena guía en nuestra relación con los jóvenes que sufren:
“En cada hermano y hermana en dificultad abrazamos la carne de Cristo que sufre”.
“Es preciso afrontar los problemas que están a la base de
su uso, promoviendo una mayor justicia, educando a los jóvenes en los valores que construyen la vida común, acompañando a los necesitados y dando esperanza en el futuro”.
“Es importante saber acoger. Digo esto porque, cuando so-
mos generosos en acoger a una persona y compartimos algo con ella -algo de comer, un lugar en nuestra casa, nuestro tiempo- no nos hacemos más pobres, sino que nos enriquecemos”.
“Nadie puede permanecer indiferente ante las desigualdades que aún existen en el mundo. Que cada uno, según
sus posibilidades y responsabilidades, ofrezca su contribución para poner fin a tantas injusticias sociales”.
“Tenéis una especial sensibilidad ante la injusticia, pero a
menudo os sentís defraudados por los casos de corrupción, por las personas que, en lugar de buscar el bien común, persiguen su propio interés. No perdáis la confianza, no dejéis que la esperanza se apague”.
“La Cruz de Cristo nos enseña a ser como el Cireneo, que
ayuda a Jesús a llevar aquel madero pesado, como María y las otras mujeres que no tienen miedo de acompañar a Jesús hasta el final, con amor, con ternura”.
“En la cruz, Jesús está junto a tantos jóvenes que han perdi-
do su confianza en las instituciones políticas porque ven el egoísmo y la corrupción, o han perdido la fe en la Iglesia o incluso en Dios, por la incoherencia de los cristianos o de los ministros del Evangelio”.
Transmitir la alegría por la vida, por cada momento que se nos ofrece a los jóvenes. La alegría, dice el papa Francisco, es el signo de que nuestro corazón está persiguiendo el bien, el signo de la presencia de Cristo. Y de ello debemos ser testimonio para los jóvenes. Hemos de ayudar a los jóvenes en el proceso de aceptar sus sufrimientos en un proceso de aceptación, sin caer en la pasividad. Y al mismo tiempo animarles a que se acerquen y acompañen a otros jóvenes que están sufriendo. Darles ese protagonismo y ellos no sólo ayudarán sino que se sentirán ayudados. Mostrémosles nuestra cercanía y acogida, ofrezcámosle nuestra oración y estemos abiertos a todo lo que ellos también nos puedan enseñar. BIBLIOGRAFÍA Labor Hospitalaria, n. 311 (2015). Raúl Tinajero. Director del Departamento de Pastoral de Juventud de la Conferencia Episcopal Española.
9
INCLUSIÓN SOCIAL
CAFETERÍA GRANADA: ESPACIO DE INTEGRACIÓN E INCLUSIÓN La reapertura de la Cafetería Granada es un proyecto innovador de Integración Laboral Especial, donde se busca asegurar espacios donde las características de cada persona sean reconocidas, proveyendo los ajustes razonables, y puedan participar y ejecutar actividades que, como parte de un trabajo colaborativo, se traduzca en la ampliación de la cobertura de producción y venta de los frutos del trabajo realizado en el Taller Laboral Protegido del Sanatorio Marítimo San Juan de Dios y su Escuela Especial.
10
LORENA DÍAZ AVILA, RELACIONES PÚBLICAS Y COMUNICACIONES - SANATORIO MARÍTIMO SAN JUAN DE DIOS (VIÑA DEL MAR, CHILE)
tienden a favorecer especialmente a los casos más graves o particulares” (Lahera J, 2005).
El desarrollo de todas las personas está marcado por las competencias y habilidades que nos permiten contribuir y ser reconocidos en la comunidad en que nos desenvolvemos. Uno de los roles que pueden ser más definidores de cada individuo, es el laboral. El trabajo es una ocupación significativa y necesaria que nos permite ser sujetos autónomos, reconociendo nuestros derechos y permitiendo la participación social, además de mejorar nuestro sentido de competencia y también proyectarnos en la vida.
En ese contexto, frente a los desafíos que significa la integración e inclusión de personas en situación de discapacidad con retos múltiples, el Sanatorio Marítimo San Juan de Dios de Viña del Mar asumió el desafío de abrir un nuevo espacio de integración, donde los usuarios de la institución desarrollan competencias y destrezas para lograr insertarse y desenvolver un rol laboral. Se trata de la reapertura de la Cafetería Granada, esta vez como diversificación de las actividades del Taller Laboral Protegido del Centro.
La inserción socio-laboral es clave en la lucha contra la discriminación de las personas en situación de discapacidad. Por ello, este año en Chile se sancionó una nueva Ley de Inclusión Laboral que exige la reserva del 1% de empleos para personas en situación de discapacidad, en empresas públicas y privadas con 100 o más empleados. Esta ley es un gran paso hacía la real inclusión laboral, ya que en Chile, el 78,1% de la población en condición de discapacidad se encuentra inactivo.
El Taller Laboral San Juan de Dios cuenta con una experiencia de cuatro de funcionamiento. En este espacio, los jóvenes mayores de 26 años, egresados del sistema de educación especial, encuentran un contexto que les facilita y valora su contribución, especialmente en elaboración en cocina, repostería y manualidades. Algunos de los ajustes razonables más significativos, en el quehacer del Taller Laboral, es el apoyo en las actividades por parte de profesionales Terapeutas Ocupacionales, asistentes de trato directo y también voluntarios que se comprometen con este proyecto.
Un porcentaje importante de la población de personas en situación de discapacidad lo constituye un grupo denominado como retos múltiples, es decir, viven con discapacidad intelectual, física y/o sensorial, precisando contar con dispositivos de Integración Laboral Especial que comprendan “todas las medidas dirigidas a la consolidación de puestos de trabajo en contextos laborales adaptados específicamente a las características de las personas con discapacidad, medidas que
A su vez, los trabajadores del Taller Laboral tienen la posibilidad de desarrollar nuevas habilidades en el servicio que prestan en la Cafetería, como ser atención a público, limpieza y orden del recinto. Verlos trabajar con empeño permite que sean visualizados como el resto de las personas: sujetos de derecho, responsables y contribuyentes en la construcción de la sociedad.
EN PRIMERA PERSONA
EXTENSIÓN COMUNITARIA: MÁS ALLÁ DEL RECINTO HOSPITALARIO DRA. RAQUEL MORENO LORA, NEURÓLOGA PEDIATRA DEL INSTITUTO PSICOPEDAGÓGICO “CIUDAD JOVEN” SAN JUAN DE DIOS Trabajo en el Instituto Psicopedagógico Ciudad Joven San Juan de Dios desde hace 21 años. Aquí atiendo a niños de 0 a 15 años con diferentes patologías neurológicas como parálisis cerebral, epilepsia, síndromes genéticos, retrasos en el desarrollo psicomotor y otros. Durante 2017, participé del equipo que realizó diferentes visitas sanitarias a las localidades de Monteagudo, Camargo y Alcalá, en el Departamento de Chuquisaca. En cada una de ellas, brindamos atención médica gratuita a niños y jóvenes con diferentes patologías neurológicas de lugares muy alejados y que, por la falta de recursos suficientes u otros factores, no pueden acceder a una atención especializada. Asimismo, el equipo multidisciplinario de la institución, realizó una serie de actividades de prevención y de promoción de la salud para concientizar a la población sobre el trato digno e igualitario hacia las personas con algún tipo de discapacidad. Finalmente, quiero manifestar que el espíritu juandediano de cordialidad y buen trato que caracterizan a la Orden Hospitalaria no sólo se brinda dentro de los recintos de un hospital, sino en todo lugar donde la institución brinda sus servicios.
11
FORMACIÓN
LIC. CARLOS NIETO, DIRECTOR DE ESCUELA DE HOSPITALIDAD En la reciente Visita Canónica General, donde nuestra Provincia recibió al Hno. Benigno Ramos como representante de la Curia General, hemos sido destacados por el reconocimiento que tiene nuestra Escuela en muchos de nuestros centros hospitalarios y por cómo los Hermanos y Colaboradores, muchos de ellos alumnos y exalumnos, señalan lo enriquecedor del contenido del programa de estudios.
FORMACIÓN EN EL CARISMA DE LA HOSPITALIDAD En 2017 se han graduado en la Provincia 108 personas, entre Hermanos, Colaboradores Voluntarios. Ellos se suman a los 353 que lleva la Escuela en toda su trayectoria. Estuvimos en Chile, Bolivia y Argentina donde, además de las actividades presenciales que realizamos en cada una de las Casas, pudimos presenciar las ceremonias de graduación donde con alegría y emoción entregamos a cada egresado su certificado y medalla como símbolo de reconocimiento y agradecimiento a su esfuerzo, dedicación y compromiso con la Escuela y en especial con la Orden, ya que nuestro objetivo fundamental es mejorar nuestras actitudes practicando los valores que la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios promueve. 12
Estos encuentros con los alumnos son muy gratificantes y entendemos que es así para ambas partes. Ellos pueden de alguna manera hacer más tangible algo que llevan leyendo quizás en soledad, con su computadora o con sus impresiones. En estas actividades presenciales todo eso se pone en juego, en palabras, en emociones y en el intercambio de ideas y de experiencias que seguramente dejan una marca en el corazón
de cada alumno. Para nosotros, como comité que organiza y acompaña este curso, es muy gratificante ver las respuestas, sentir las emociones y compartir todas las grandes ideas y propuestas que entre lo leído y lo experimentado cada grupo de alumno nos manifiesta. Este año tenemos cursando 187 alumnos. Una vez más, la cantidad de inscriptos se ha mantenido de un año a otro. Lo que sí ha variado, y para bien, es la cantidad de egresados. Eso es muy importante: las personas ya no solo se inscriben, sino que además cursan y terminan la Escuela.
PARTICIPAMOS DE LOS PREMIOS EIKON Otra gran noticia que nos trajo 2017 es que hemos sido convocados por la empresa Oxean, una empresa líder en comunicación organizacional, que estaba evaluando las herramientas comunicacionales, recursos y necesidades de la Curia Provincial. Cuando conoció el contenido y el objetivo de la Escuela de Hospitalidad rápidamente nos invitó a participar de los premios Eikon, un certamen internacional que premia a las mejores campañas y programas de comunicación empresarial.
ESCUELA DE HOSPITALIDAD: METAS CUMPLIDAS Y BUENAS NUEVAS Nuevamente, cerramos un año con grandes alegrías por las cosas logradas, por las que se están logrando y por las que intentaremos lograr.
construcción de ideas y propuestas basadas en textos previamente compartidos en la plataforma online. Lo que buscamos es que todos aquellos que han terminado la Escuela, quizás tres o cuatro años atrás, sigan disponiendo de material de lectura y encuentros de intercambio para impregnarse y apropiarse de los valores juandedianos que permitan guiar guiar nuestros trabajos y las relaciones en el día a día que a veces nos agobia y nos acelera demasiado.
Oxean consideró que la metodología empleada por nuestra Escuela era destacable y que podría ser acreedora de un premio por la forma en que transmite el carisma de la hospitalidad. No hemos sido ganadores del premio, pero igualmente fue un orgullo y una alegría la invitación a participar, dado que nos indica que somos y hacemos un trabajo llamativo y destacable.
UNA NUEVA PROPUESTA PARA LOS EGRESADOS Anticipándonos a lo que se viene, queremos comunicar que estamos por lanzar la segunda parte de la Escuela de Hospitalidad, dirigida a los egresados de años anteriores que quieran seguir teniendo contacto con temas que hagan a la práctica diaria de la hospitalidad al estilo de Juan de Dios. Si las cosas transcurren según lo previsto, en febrero de 2018 estaremos promocionando este segundo curso de Escuela de Hospitalidad, con duración de un año, dividido en tres encuentros presenciales y por país, donde se trabajará en la
Esta segunda parte de la Escuela de Hospitalidad nos permitirá seguir aprendiendo acerca del valor de la hospitalidad, la relación de Hermanos y Colaboradores, la importancia de la Formación, las buenas prácticas hospitalarias, la hospitalidad para los nuevos problemas sociales y culturales. También, haremos una aproximación al trabajo en equipo, liderazgo, gestión por valores y la conjunción de las éticas personales, organizacionales y sociales que se entrecruzan dentro de nuestros Centros. Estamos trabajando en seguir reforzando todo el material de lectura acudiendo a textos de la Orden Hospitalaria y experiencias de otras Provincias que nos ayuden a seguir creando y tratando de generar un contenido interesante. Son muchos los logros, las alegrías, las emociones y ahora se suman muchas expectativas. Confiamos en el apoyo de todos, especialmente de los Hermanos y Directores de nuestros Centros que son las vías más directas para que podamos llegar a cada uno de nuestros alumnos, entendiendo que no hay ciencia que alcance ni tecnología que supla la mano cálida, la palabra de aliento y el abrazo de contención que nuestros pacientes y sus familias seguramente necesiten.
13
ENFERMERÍA
UNA ENFERMERÍA DE EXCELENCIA: PROFESIONAL, HUMANA Y COMPROMETIDA Llegó noviembre. Finalizando el año, creemos es una buena oportunidad para realizar un balance y dar cuenta de los avances realizados en la Escuela de Enfermería de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios asociada a la Universidad del Salvador.
PROF. LIC. GRACIELA S. B´CHARA, DIRECTORA DE LA CARRERA Y LICENCIATURA DE ENFERMERÍA DE LA UNIDAD ACADÉMICA ASOCIADA USAL-SAN JUAN DE DIOS.
FORMACIÓN ACADÉMICA CON UNA DINÁMICA ACTUAL Nuestra escuela universitaria es una institución con dos destinatarios muy activos: alumnos, tanto del tramo básico de la carrera y del ciclo superior, y profesores. Es un proyecto dirigido a satisfacer necesidades de una audiencia externa diferenciada: alumnos de escuelas secundarias y profesionales de enfermería que desean lograr su grado académico. 14
La dinámica de los entornos de salud y de docencia es cada vez más compleja y la enfermería debe encontrarse académicamente dispuesta a enfrentar los desafíos del siglo XXI.
ACREDITACIÓN UNIVERSITARIA Nuestra escuela basa su proyecto en tres ejes que se articulan: ciencias biológicas aplicadas a la enfermería, los cuidados de enfermería y sus intervenciones clínicas y quirúrgicas, y los as-
pectos humanísticos. Estamos empeñados en orientar la mejora educativa en esta dirección, despertando la creatividad y el entusiasmo de los alumnos con un programa flexible que se adapte a las nuevas necesidades. La Universidad del Salvador ha iniciado en todas sus unidades académicas una reforma de la Carrera de Enfermería con miras al desarrollo de una enfermería de alto nivel, más preocupada por la seguridad del paciente Y en concordancia con los lineamientos de la Ley 24.521 de Educación Superior del Ministerio de Educación que, en su art. 43, ordena que las Carreras de la Salud acrediten ante la Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria a fin de evaluar la calidad de las mismas. Enfermería por primera vez es una de ellas. Tenemos el convencimiento de que toda evaluación de esta envergadura inicia inexorablemente el camino hacia la excelencia asegurando contenidos de calidad.
MEJORAS EDILICIAS Y ACTUALIZACIÓN DEL PLAN DE ESTUDIOS Desde 2014, la escuela de la Orden se ha ocupado en el Fortalecimiento de una planta académica y edilicia que cumpla con las Competencias que requiere este Proyecto Educativo. Por ello, comenzó una reforma de sus instalaciones y de sus programas a fin de insertarse con soltura en esta nueva etapa. Este año se finalizó el Laboratorio de Simulación Clínica y la sala de biblioteca a fin de proveer seguridad a los alumnos y al paciente antes de ingresar a las prácticas hospitalarias. Asimismo, se construyeron tres nuevas aulas y se aumentó el número de puestos de computación en el laboratorio de informática. Se discutieron nuevos planes de estudios que acompañen las diferentes necesidades pedagógicas. Esta es una magnífica oportunidad porque, en tiempos de pleno déficit del recurso humano de enfermería en todo el mundo, la USal y la Orden están formando una parte importante del mismo para la República Argentina.
ACCIÓN EDUCATIVA Y COMUNITARIA Sin dudas, el éxito de la Escuela de Enfermería no es producto del azar o la coincidencia, contamos con un equipo docente de calidad, integrado por profesionales con sólida formación y que, en su mayoría, continúan simultáneamente en ejercicio de la actividad profesional lo que brinda un valor agregado al proceso educativo, acortando la brecha existente entre teoría y práctica, una de las dificultades más notorias de la formación de Enfermería. Este aporte mancomunado da muchos frutos pero seguimos trabajando. Proyectamos para este año el acercamiento a la comunidad social y enfermera acompañando a la casa Hospital San Juan de Dios en la segunda edición de la Maratón de la Casa Hospital San Juan de Dios realizada el 17 de setiembre a fin de brindar los conocimientos de enfermería a la sociedad. También acompañamos en la 43° Peregrinación a Luján el 30 de setiembre donde se ofreció al peregrino todo
el conocimiento teórico práctico de los alumnos junto con la solidaridad y una asistencia de calidad. Finalmente, es necesario comentar en este apartado que gracias a los esfuerzos de la comunidad académica, de la gestión institucional y de los recursos que la Orden se continúa la marcha hacia la excelencia académica que nos propusimos desde febrero de 2013 y, no me cabe duda desde el inicio de actividades áulicas en el 2011. Desde 2016, continuamos brindando el campo práctico necesario para los alumnos del Ciclo Pedagógico Universitario de la Facultad de Ciencias de la Educación y de la Comunicación Social de la Universidad del Salvador, que forma profesores en el campo disciplinar de enfermería y otras carreras de grado. Los exalumnos de nuestra escuela que logran los mejores promedios al recibirse de profesores ingresan a nuestra escuela a fin de iniciar su carrera docente en nuestras aulas. Hoy, ya son dos los profesores exalumnos de nuestra primera promoción que suman excelencia, vocación de servicio y hospitalidad.
EL FUTURO NOS HARÁ MEJORES Enfermería aún es una profesión joven pero que ya dispone de las herramientas académicas necesarias para seguir desarrollándose en esta sociedad dinámica, cambiante, global, tecnologizada y haciéndole frente desde las aulas con claridad y visión de futuro. Y es allí donde nosotros, como institución, nos preparamos: procurando transmitir un espíritu en el que se aúne la formación profesional y humana de excelencia y un espíritu de entrega en el cuidado de los enfermos siguiendo la guía de nuestro patrono San Juan de Dios. Este es un compromiso que estamos convirtiendo en realidad año tras año y el próximo nos traerá nuevos desafíos y oportunidades.
15
GESTIÓN HOSPITALARIA
SOPLAN VIENTOS ZONDA EN LA RIOJA ¿A qué me quiero referir con este titular? Quizás me tenga que referir al fenómeno climático que se da aquí en La Rioja, Argentina, entre mayo y octubre, producido por un viento muy seco, tórrido e intenso...
PADRE JOAQUÍN SÁNCHEZ, OH El viento Zonda surge en el anticiclón del Pacífico Sur con un importante nivel de humedad. En su devenir, el ciclón de la precordillera andina lo desvía y lo lleva a una región de altitud, generando precipitaciones en las cumbres. Al ingresar en la Región de Cuyo -provincias de Mendoza, San Juan y La Rioja- se convierte ya en un viento seco y cálido. Quizás tenga que hacer alusión a los efectos causados de este extraño, dañino y antipático viento que arrastra partículas y polvo de la zona montañosa generando diversas molestias respiratorias a los pobladores de estas tierras, generando severos dolores de cabeza, dolencias de las articulaciones, incluso cuadros de ansiedad y depresión, cambios de humor.
16
Los expertos advierten que el viento Zonda carga el aire con múltiples iones positivos, que pueden incidir en el estado anímico del ser humano y generar diversos inconvenientes y trastornos en la conducta. Estudios de campo y encuestas vienen a confirmar incluso los sentimientos que el Zonda produce en los ánimos de nuestras gentes y quizás parezca extraño, pues mientras a un tercio de la población nativa de La Rioja le produce satisfacción (72%), esperanza y gusto el vivir en esta tierra, a solo un 11% le produce bronca y a un 6 % tristeza. No son ciertamente estos vientos climáticos a los cuales me quiero referir ahora, sino a esos otros vientos Zonda que virtualmente soplan hoy en La Rioja y que vienen transportando
una cepa viral, que si no se le combate debidamente pone en riesgo nuestra obra hospitalaria, que creíamos ya consolidada después de un lustro de permanencia. Aquellas ilusiones con la que una pequeña comunidad juandediana irrumpió en la Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja nos hizo creer con fundamento que la misión “benjamín” de la Provincia sería el paradigma y modelo a seguir en la búsqueda y empeño del proceso de reconfiguración de la Orden en la Región: obra sencilla y testimonial donde vive insertada una pequeña comunidad canónica de tres Hermanos en contacto directo con los enfermos pobres y ancianos, que les hace oler a oveja según la expresión profética del papa Francisco, que se sienten “obreros” con los demás colaboradores y servidores públicos, ganándose el pan con el sudor de su trabajo, que con los mismos actúan y se realizan como comunidad terapéutica, conciencia crítica, animación moral y pastoral. Es una verdadera Familia Hospitalaria. A este respecto promovemos cursos de inducción y se imparten los módulos de la Escuela de Hospitalidad, en que el anciano, pobre y enfermo son nuestra ‘universidad’. Hogar de puertas abiertas que da hospedaje a cincuenta ancianos geriátricos y busca medios para poder dar cobijo a otros muchos que la misma sociedad está demandando. Puertas abiertas para dar opción a personas voluntarias que, según sus capacidades y actitudes humanitarias, dan preferencia a los más pobres y necesitados. Puertas abiertas para realizar una Pastoral de Salida y encontrar a pobres y enfermos en domi-
cilios, hospitales o clínicas y gentes ancianas y abandonadas en situación de calle. Siempre estamos dispuestos a animar y colaborar con la Pastoral de la Salud y Social a nivel diocesano, siendo un magnífico soporte para los párrocos en el “misterium salutis”. Día y noche, nuestro oratorio de Adoración Perpetua está abierto, donde tanto los acogidos en el Centro como los cristianos de la ciudad vienen en busca de salud y consuelo para sus cuerpos y espíritus atormentados. Igualmente, una vez al mes se imparte el sacramento de la unción, diariamente se celebra la Eucaristía en nuestra capilla y el sacerdote está disponible en cada momento del día para oír confesiones y brindar acompañamiento espiritual. Tenemos muy claro la norma pastoral que San Ignacio de Antioquía nos propone: “Nihil sine Episcopo”, por lo que siempre hemos contado con la anuencia del obispo diocesano en todos los movimientos pastorales y en la medida de nuestras posibilidades hemos atendido las solicitudes que a nivel diocesano se nos han propuesto, tal como presidir la Comisión Judicial Diocesana para la posible nulidad matrimonial. Siendo así, que el problema vocacional con el que se enfrentan los institutos religiosos debe ser atendido con la máxima diligencia si de verdad queremos hacer frente a la gran crisis, el paradigma propuesto desde la palestra misma de nuestra misión riojana, creemos ser el espacio más adecuado para suscitar, promover, formar y recuperar vocaciones.
Nuestra Comunidad siempre se ha considerado como comunidad de acogida, disponible para ofrecer un vivo ejemplo de lo que exige el seguimiento del Cristo Compasivo y Misericordioso del Evangelio. Trabajamos conjuntamente con otros institutos religiosos en la Pastoral Vocacional y Juvenil tanto a nivel diocesano como regional. ¿Cuál es ese viento Zonda que está soplando y hace daño en La Rioja, que hasta puede dar al traste con una obra que podría ser el buque insignia de la reconfiguración de la Nueva Hospitalidad? Cuando los riojanos se quejan de que “La Rioja arde”, no se equivocan, sino que se nos está avisando del vendaval que trae consigo el fenómeno Zonda, que pone en grave riesgo las instituciones y proyectos más nobles y bellos, como es, sin dudas, el Geriátrico Fundación Hogar San José, sobre el cual ya ha comenzado a rodar la rosa de los vientos. Estemos alerta, pues aunque soplen vientos contrarios, nada ni nadie nos hará desistir en el intento. Acabamos de celebrar el 47° aniversario de la fundación del Hogar, patrocinado por el siervo de Dios monseñor Angelelli y regentado por las religiosas Damas Pobres Bonaerenses y, desde hace 5 años, por nuestra comunidad juandediana; un lustro decisivo en su transformación edilicia y estatuto jurídico, siguiendo los lineamientos de la Orden Hospitalaria para esta clase de establecimientos. Los tres próximos años, que faltan para llegar a los 50, marcarán la fecha dorada, mostrando un Hogar Modelo que sirva de paradigma de Hospitalidad en el futuro próximo.
17
SALUD PREVENTIVA
DRA. YANINA BENCHIMOL, MEDICA ESPECIALISTA EN DERMATOLOGÍA (MP331971, MN108869)
¿CUÁLES SON LOS FACTORES QUE DAÑAN LA PIEL DURANTE EL VERANO?
18
El factor que más influye en el daño de la piel es la radiación ultravioleta, que proviene fundamentalmente del sol, aunque también se puede encontrar en aparatos artificiales como las camas solares. El sol emite dos tipos de rayos ultravioletas (RUV) que dañan la piel, los UVA y UVB. Los UVB se incrementan entre las 10 de la mañana y las 4 de la tarde, horario en el cual recomendamos que la gente no se exponga al sol, ni siquiera con protector. Por su parte, los UVA por su parte aunque menos dañinos son altos durante todo el día, incluso a las 8 de la mañana o a las 6 de la tarde, y durante todo el año.
zar muy tempranamente y continuar durante toda la vida. La protección solar en la infancia es una manera de prevenir el cáncer de piel en la adultez.
RIESGOS DE UNA EXPOSICIÓN PROLONGADA AL SOL SIN PROTECCIÓN
¿CUÁNDO UNO DEBE COMENZAR A PROTEGERSE DEL SOL?
Quemaduras solares Uno de los efectos más frecuentes de estar bajo el sol sin protección son las quemaduras solares. Cuando son leves provocan enrojecimiento de la piel (eritema), sensibilidad y ardor durante varios días. Este tipo de quemaduras afectan a las primeras capas de la piel (son de primer grado) y se curan en pocos días. Pero si la exposición es más intensa puede producirse daño en capas más profundas de la piel, llegando hasta la dermis. Se trata de quemaduras de segundo grado que pueden ir acompañadas de ampollas, edemas, dolor y las consecuencias más graves se sufren a largo plazo.
Se estima que durante los primeros dieciocho años de vida un individuo recibe el 80% de la radiación solar que recibirá durante toda su vida, por lo que la protección solar debe comen-
Las personas de piel más blanca son las más susceptibles de quemarse bajo el sol. El pigmento que hace que la piel
Cómo cuidar la piel en verano Es importante tener en cuenta algunos consejos para pasar un verano saludable. En este artículo podrás encontrar recomendaciones para cuidarte del sol y prevenir enfermedades.
se vuelva más oscura, la melanina, es la que además nos protege de las radiaciones ultravioleta. La producción de melanina se incrementa cuando nos ponemos al sol y por esa razón nos bronceamos. Aparte de la estética, la melanina absorbe las radiaciones ultravioletas y las convierte en calor. Sin ella, el sol causaría daños sobre los vasos más superficiales de la piel y sobre el propio ADN de las células. Pero aparte de nuestro “escudo natural” contra los rayos ultravioleta existen grandes aliados, los protectores solares. Son sprays y cremas de uso tópico (directamente sobre la piel) que dispersan o reflejan la radiación solar. Ninguno ofrece una protección total, por lo que se debe desconfiar de aquellos envases en los que puedas leer esas palabras y buscar aquellos que pongan “protección media, alta o muy alta”. Además, hay que utilizar un producto cuyo factor de protección solar (FPS) sea acorde a nuestro tipo de piel, normalmente se recomiendan los mayores de 30 fps.
Envejecimiento de la piel Se debe al daño que causan los rayos ultravioletas en las fibras de elastina, haciendo que la piel se vuelva flácida y más frágil. Las personas jóvenes tienen mayor capacidad de regenerar estas fibras y reparar el daño, por esa razón este efecto se acentúa con la edad. Golpe de calor Producido porque el cuerpo no es capaz de mantener una temperatura baja. Normalmente regulamos la temperatura de nuestro cuerpo mediante a la sudoración: expulsamos agua que al evaporarse nos enfría. El calor extremo, la humedad y el ejercicio bajo el sol pueden hacer que esta medida sea insuficiente. Aparecen entonces dolor de cabeza, pulso acelerado, mareo, náuseas, debilidad. Insolación Se produce al no tratar adecuadamente un golpe de calor. Presenta síntomas mucho más graves como convulsiones, vómitos, coma e incluso la muerte.
19
Cáncer de piel Seguramente el efecto más grave de exponerse al sol sea el de desarrollar un cáncer de piel. Existen distintos tipos de cáncer de piel melanoma y no melanoma asociados a la exposición solar. El melanoma es el más grave de ellos se produce por un crecimiento descontrolado de las células de pigmentación de la piel. Aparece como un pequeños nevos, un manchita de color marrón similar a un lunar, cuya morfología no se mantiene constante (esto quiere decir que hay actividad celular). El tratamiento debe aplicarse, como siempre cuanto antes, y consiste en la extirpación del mismo. En los casos más graves puede producir metástasis que consiste en que las células cancerígenas viajan por el torrente sanguíneo a otros tejidos. Estos casos son realmente complicados de tratar, pudiendo llegar a ser letales. Una medida preventiva importante frente al melanoma consiste en conocer nuestro cuerpo, y acudir al médico si observamos alguna manchita nueva o que alguna de las que ya teníamos comienza a cambiar de forma, color, tamaño, es asimétrica o tiene bordes irregulares. 20
Deshidratación Consiste en la falta de agua y sales minerales en nuestro organismo. Los síntomas de la deshidratación dependen del grado de la misma desde dolor de cabeza, vértigo al ponerse de pie, mareos… hasta aumento de la frecuencia cardíaca y respiratoria, delirios, espasmos e incluso la muerte.
Evitar la deshidratación es tan sencillo como beber abundantes líquidos, sobre todo si nos encontramos sedientos y al hacer ejercicios.
¿CÓMO PROTEGER A LOS CHICOS DEL SOL? Los recién nacidos y los bebés menores de seis meses no deben exponerse al sol ya que no pueden usar protectores solares. Hasta los tres años, deben hacerlo con mucho cuidado. Y los mayores de esta edad deben exponerse al sol, ya que es un productor de vitamina D, pero con una adecuada protección. Su piel es mucho más frágil a modificaciones por la radiación solar. Los niños menores de un año, si bien se les puede aplicar protector solar, su piel es mucho más sensible a la exposición del sol. Deben usar sí o sí formulaciones para niños debido a que tienen más filtros físicos que químicos y son más seguros.
¿QUÉ DEBO HACER SI SUFRO ALGUNA QUEMADURA SOLAR? Si solo es enrojecimiento leve sin ampollas (quemadura de primer grado) usar algún producto post solar que haya estado guardado en la heladera e hidratar mucho la piel después de la quemadura. Evitar la exposición solar hasta que la piel esté recuperada. Si la quemadura es más grave (segundo o tercer grado) consultar al médico. No colocarse aloe vera de las plantas ni usar remedios caseros ya que pueden empeorar el cuadro. Espero que estos conocimientos les sirvan para pasar unas felices vacaciones bajo el sol.
15 consejos básicos para cuidar la piel en verano 1
Aplicar siempre filtro solar en todas las zonas que se van a exponer al sol al menos 30 minutos antes de la exposición.
2
Aplicar la cantidad suficiente de protección solar, si la capa de crema es fina puede dar menos protección del esperado.
3
Volver a recolocar la protección solar al sudar, al practicar deportes o sumergirse en el agua. Incluso los filtros resistentes al agua duran como máximo dos horas.
4
Elegir el tipo de factor de protección solar acorde a las necesidades de la piel.
5
Prestar atención a zonas como el cuello, pies, orejas y cuero cabelludo en personas con poco pelo.
6
Evita la exposición cuando el sol está totalmente vertical, pues daña más intensamente la piel, principalmente en el horario de 11 a 16, cuando la sombra que proyecta el cuerpo de una persona es más corta que su estatura.
7
Mantener los cuidados aún los días nublados, ya que aproximadamente un 30% de la radiación ultravioleta se filtra a través de las nubes.
8
Controlar la latitud: cuanto más cerca se está del ecuador, más verticales son los rayos solares.
9
Controlar la altitud: cada 300 metros sobre el nivel del mar, la dosis de rayos ultravioleta se incrementa un 4.5%, pues la capa de la atmósfera que los atenúa se vuelve más delgada.
10
Cuidar los ojos: emplear gafas con filtro solar adecuadas y de calidad.
11
Atención con los reflejos: el agua, la arena o la hierba reflejan la luz.
12
Reforzar el consumos de antioxidantes naturales: aumentar la ingesta de frutas de color rojo, cítricos, cereales integrales, pescado azul, zanahorias o zumos de té verde, vitaminas C, E y D.
13
Cuidado con las colonias y los perfumes: pueden hiperpigmentar la piel si son fotosensibilizantes.
14
Cuidado con los medicamentos fotosensibilizantes: algunas medicinas pueden producir reacciones de la piel al recibir rayos de sol.
15
Revisar la piel con regularidad para detectar cambios en el tamaño, la forma, el color o la textura de sus marcas de nacimiento, lunares y manchas. Esos cambios pueden ser un signo de cáncer en la piel.
21
EXTENSIÓN COMUNITARIA
MISIÓN SOLIDARIA A VILLA ALCALÁ:
UNA APASIONANTE AVENTURA DE HOSPITALIDAD PROSPER CHOQUE, HOSPITAL CRISTO DE LAS AMÉRICAS Gracias a la invitación y apoyo de la Fundación Tréveris, el Hospital Cristo de las Américas San Juan de Dios pudo realizar la misión solidaria al municipio de Villa Alcalá en el festival que alojó a diferentes municipios de Chuquisaca. Médicos, enfermeras y personal de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios se unieron a la convocatoria con el fin de servir a la población y evangelizar sanando, especialmente a aquellos que viven alguna discapacidad. La atención solidaria duro todo el día, permitiendo que ningún paciente se quede sin realizar su consulta médica, entregando cuando fuera necesario medicamentos gratuitos mediante receta. Destacamos la hospitalidad, la espiritualidad, el respeto, la calidad y la responsabilidad de los profesionales de la salud que participaron.
22
Los resultados de la atención clínica fueron alentadores. Se atendieron casi 90 personas. Lo recaudado fue donado a la Fundación Tréveris para el apoyo continuo a las personas con discapacidad.
AGUA CON BENDICIONES La misión Agua con Bendiciones llegó a doce familias de diferentes municipios, quienes ahora disponen de filtros para
tener agua limpia en los hogares para el consumo diario. Con la ayuda de la Hermana Celestina Cayo se pudo capacitar a las madres sobre el uso del balde con filtro, cómo armarlo, filtrar el agua y mantener limpio el filtro. Pero el viaje no se detuvo ahí. El espíritu solidario llegó también al Municipio de Padilla donde se ofreció atención sanitaria a la población en general. El agradecimiento de la gente se notó en los rostros llenos de alegría y esperanza. Sobran nuestras ganas de volver y continuar con la ayuda hospitalaria, siendo nuestro compromiso la salud de todos.
SOBRE LA FUNDACIÓN TRÉVERIS La Fundación Solidaridad y Amistad Chuquisaca - Tréveris, como institución de la Iglesia Católica, inclina su opción por servir a los/as niños y jóvenes inmersos en pobreza y marginación, para su formación y liberación integral, posibilitando su acceso a la educación fiscal básica y superior, y brindándoles oportunidades de fortalecer sus conocimientos, aptitudes y destrezas humanísticas, técnicas y productivas en comunidad, partiendo de la realidad de sus propios núcleos socioeducativos y fomentando su integración en agrupaciones funcionales, asociaciones y movimientos guiados por sus sólidos principios de solidaridad, hermandad y compromiso cristiano.
CONTACTOS
CURIA PROVINCIAL PROVINCIA SAN JUAN DE ÁVILA Ardoíno 714 B1704EIP • Ramos Mejía Pcia. de Buenos Aires Tel.: 0054-11-4464-5372/74 provincial@hsjd.org
SECRETARÍA PROVINCIAL PROVINCIA SAN JUAN DE ÁVILA
NOVICIADO INTERPROVINCIAL
CLÍNICA NUESTRA SEÑORA DEL PILAR
CASA HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS
Ardoíno 714 B1704EIP • Ramos Mejía Pcia. de Buenos Aires Tel.: 0054-11-4464-5372/74 secretaria@hsjd.org (Secretaría Prov.)
Clínica Nuestra Señora de la Paz Avenida Centenario, calle 13-68 F-25 Bogotá • Colombia
ARGENTINA CENTRO DE REHABILITACIÓN SAN JUAN DE DIOS
Pedro Díaz 3300 • Casilla De Correo 6 1688 • Villa Tesei • Hurlingham Pcia. de Buenos Aires Tel.: 0054-11-4452-8189 sjdhurlingham@hsjd.org
Av. Julio A. Roca 501 6700 • Luján Pcia. de Buenos Aires Fax.: 0054-11-2323-427356 Tel: 0054-11-2323-420344/21036/20344 cnspilar@hsjd.org
Ardoíno 714 B1704EIP • Ramos Mejía Pcia. de Buenos Aires Tel.: 0054-11-4469-9500 info@sanjuandedios.org.ar
CENTRO GERIÁTRICO HOGAR SAN JOSÉ
ESCUELA DE HOSPITALIDAD
ESCUELA DE ENFERMERÍA
Av. Leandro N. Alem 2210 F5300GCW • La Rioja (0054) 0380-442-7132 (0054) 0380-445-6170
Ardoíno 714 • B1704EIP • Ramos Mejía Pcia. de Buenos Aires Tel.: 0054-11-4464-5372/74 (int. 107) escueladehospitalidad@hsjd.org www.escueladehospitalidad.org
Ardoíno 714 • B1704EIP • Ramos Mejía Pcia. de Buenos Aires Tel.: 0054-11-4469-9500 (int. 355) escueladeenfermeria@hsjd.org
INSTITUTO PSIQUIÁTRICO SAN JUAN DE DIOS
INSTITUTO PSICOPEDAGOGICO CIUDAD JOVEN SAN JUAN DE DIOS
INSTITUTO NACIONAL DE PSIQUIATRÍA GREGORIO PACHECO
CENTRO DE REHABILITACIÓN Y SALUD MENTAL SAN JUAN DE DIOS
HOSPITAL CRISTO DE LAS AMÉRICAS
ESCUELA ESPECIAL SAN JUAN DE DIOS
BOLIVIA Avda. Blanco Galindo Km.8 Casilla de Correo 918 Cochabamba Tel.: 00591-442-69344 Fax: 00591-4426-8868 sjdcoha@hsjd.org
c/ Chicani, s/n IRPAVI 2 Casilla de correo 3-12434 Tel.: 00591-2-272-3464 e-mail: sjdlapaz@hsjd.org Comunidad de Hermanos Tel.: 00591-2-272-1407 Fax: 00591-2-272-3464 / 4887 sjdlapaz@hsjd.org
Avda. Japón Nro. 1 Casilla de Correo 556 • Sucre Tel.: 00591-464-54225 Fax: 00591-464-51051 psico@hsjd.org www.psicopedagogico.org
Avda de Japón s.n. Casilla de Correo 50 Sucre Tel.: 00591-4-644-3269 Fax: 00591-4-644-3269 hospitalcda@hsjd.org
Plaza Aniceto Arce S/N. Casilla de Correo 50 Sucre Tel.: 00591-464-55170-6455897 inspsgp@hsjd.org
Avda. Japón Nro. 1 Casilla de Correo 556 Sucre Tel.: 00591-464-54225
CHILE CLÍNICA NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN Avda. Quilin 3679 • Macul Correo 57 Casilla 9 Santiago De Chile Tel.: 0056-2-2472-2700 Fax: 0056-2-2472-2749 sjdstgo@hsjd.org
SANATORIO MARÍTIMO SAN JUAN DE DIOS
Av. Atlántico 4050 Tercer Sector Gómez Carreño Viña Del Mar Tel: 0056-32-213-8000 Fax: 0056-32-318-4327 info@sanatoriomaritimo.cl www.sanatoriomaritimo.cl
ESCUELA ESPECIAL SANATORIO MARÍTIMO SAN JUAN DE DIOS
Tel. (005632)3143620 / 2869940 anexo 1203 escuela.sanatoriomaritimo@gmail.com
ESCUELA ESPECIAL SAN JUAN DE DIOS SANTIAGO DE CHILE Tel. (00562) 24722728 escuelaespecial@clinicadelcarmen.cl
23
El futuro de la Hospitalidad
en Latinoamérica CAPÍTULO REGIONAL
29 de febrero al 9 de enero Rionegro, Antioquia - Colombia