1 minute read
25.04.2023
La Confrontation
On s’est revues.
On s’est dites ce qu’on avait à se dire. Je sais maintenant que je n’ai plus besoin de toi. Et que je ne nourrirai pas ton chat.
26.04.2023
LE PANTALON
Après des années de bons et loyaux services tu m’as lâché devant un inconnu. Je ne t’en veux pas.
Die Hose
Nach jahrelangen treuen Diensten hast du mich vor einem Fremden sitzen lassen. Ich nehme es dir nicht übel.
27.04.2023
L’ANTICIPATION
Je t’attends tous les mois sans impatience.
Tous les mois ça recommence.
À bientôt, bisous.
Die Erwartung
Ich warte jeden Monat ohne Vorfreude auf dich. Immer das gleiche.
Bis bald, Küsschen.
28.04.2023
Le Printemps
Toute une journée passée à travailler chacune de notre côté. Ma soeur, c’est tellement bien de se retrouver.
Der Fr Hling
Den ganzen Tag haben wir jede für sich gearbeitet. Schwester, es ist so schön, wieder zusammen zu finden.
29.04.2023
La Tristitude
De nos jours passés ensemble, il ne reste que moi qui passe la tondeuse. Il pleut. Commme d’habitude.
Die Tristit T
Von den Tagen, die wir zusammen verbracht haben, bleibt nur noch, ich und der Rasenmäher. Es regnet. Wie immer.
