2020.7.31 松菸誠品表演廳
花蓮藝術教育
排笛深耕計畫 伺動行銷科技股份有限公司
大記事
2016
･「I Know。Love」聖誕禮物盒募款計畫;專為花蓮孩子購置排笛之緣起。 ･順利募款並捐贈65萬元購置排笛,開啟花蓮10 所小學開展排笛教學。
2017
･花蓮「我知道。愛」圓夢音樂會共11所，，250位孩子參與演出。 ･邀請130位花蓮 排笛推廣學校的孩子們，進行二天一夜音樂學習之旅， 完成花蓮孩子們進台北國家音樂廳，欣賞音樂會的願望。
2018
･花蓮「愛飛翔」 感恩音樂會，共24所400位孩子參與演出。 ･「那些年。這些歌」張中立音樂會，邀請花蓮排笛團孩子參與演出。 台北場-中油表演廳 高雄場-大東藝術中心演藝廳 ･安排參與上海1881協會之音樂分享活動廣受好評 並協助募款購置原住民傳統服裝供演出使用。
2019
･花蓮 [讓愛發光] 聯合音樂會，共22所500位孩子參與演出。 ･金門「李哲音與他的音樂家朋友」音樂會，邀請前往金門縣文化局 表演廳參與演出，並由STORM公司提供餐住宿費用。
2020
･即將舉辦「原鄉排笛手」公益音樂會，由花蓮縣中小學排笛團 與李哲音老師豎琴五重奏合作演出。 ･花蓮「Star愛樂夢想家」聯合音樂會 ,預計共30所550位孩子參加演出。
･特 別 感 謝
恆溫花藝所/捷越燈光舞台音響有限公司 亓甯女士/許娗菀女士/蔡英楷先生/翁嘉莨女士/劉康玫女士/彭月嬌女士 鄭慧文女士/李珮蓀女士/蘇來富小姐/陳鴻鐘先生/Sophie /馬宇哲先生 野村證券投資信託股份有限公司/富盛證券投資股份有限公司
親愛的朋友 音 樂 總 監 的 感 謝
首先，請讓我獻上最誠摯的謝意，感謝您播空前來欣賞今晚的節目。 「原鄉排笛手」公益音樂會，對我與STORM來說都是一場再特別不過 的音樂會。記得2016年的夏天，張中立老師一次花蓮的邀請，讓我與花蓮結下了好深的緣 份。還依稀記得當時，單純以為是一次性協助的聖誕募款計畫，希望能透過許多人的幫 助，一起購置樂器給想要學習排笛的花蓮孩子。當計劃一推出，短短一個月，我的好友 們，不管認識不認識，甚至有許多私訊我，希望能一起協助的朋友共同成就了這個計畫， 原本預估需要的100把排笛瞬間都到位了。那年，花蓮就從10個學校開啟了今天整個藝術 深耕教育的里程。終究，民間的力量很有限，真正感謝又感動的是花蓮縣政府，花蓮縣文 化局，原住民族文化處，都在接下來的這些年，開始了排笛深耕藝術教育的鋪展。讓這藝 術深耕計畫能在花蓮，成為最具代表性的藝術教育特色。2016募款計畫完成後，因著自己 的音樂專長，2017年，我也開始協助每年孩子們在花蓮的音樂會，負責音樂統籌與前置執 行，這些都是原本不在我預期要做的事內，但能看見孩子們因為音樂而綻放的笑容，就這 麼緊緊綁著我願意花時間在他們身上。從那刻起，我開始了四年多經常性前往花蓮學校的 日子，幾乎認識我的人都清楚，我喜歡花蓮最美風景是人。 在花蓮，每次到火車站接我的都是「校長」們，因為花蓮的迷你學校實在很多，校長同時 要做好多事啊！我常開玩笑說，這五年是我人生遇見最多校長的日子。他們做任何事的親 力親為實在讓我開了眼界。其中，我想特別謝謝宜昌國小的李國明校長與康樂國小的蔣淑 芳校長。這些年，他們全力以赴的幫孩子們找舞台機會，從未有私心，他們口中的孩子是 全花蓮的孩子，我因為他們的帶領，也很快理解了花蓮孩子們的需要與對自己期許能創造 更多的舞台機會給他們。這四年來，STORM邀請了非常多的單位，以不同形式的支持讓排 笛藝術能更穩固的往前，無論在排笛捐贈或音樂會贊助上都有許多企業參與其中，我們期 待「一起」為台灣孩子的未來努力。 再此，盼望今晚的音樂會，您能從他們的音樂聲中聽到盼望，從他們的笑容裡看見自信， 從他們對音樂的感動中，感受到他們天賦的自由。我也再次謝謝2016年有參與其中的每一 位朋友和最最辛苦教學的展文,世珍,殷如,博元老師,千里迢迢的教學。藉此，請讓我在此， 謝謝與我有20多年情感的「爽團」好友群，四年多來，沒有缺席過花蓮的音樂會，無怨無 悔陪著我，一起用實際支持著這份美好的緣份。最後，謝謝此次對「原鄉排笛手」音樂會 贊助與購票的每一位，這是最感動又實際的支持。謝謝您們！ 聖經上說:唯有愛，能讓一切都滿了祝福。 今晚的原鄉排笛手音樂會獻給觀眾席上的您 愷家2020.7.31
2020
Hualien
「原鄉排笛手」紀念口罩，為我們的2020年留下難忘的回憶。
曲目 Cconcert Program
01
祈 禱 / THE PRAYER 豎琴五重奏
02
愛 的 禮 讚 / Salut d’Amour 豎琴五重奏
03
思念 瑞穗國中 康樂國小 長橋國小 瑞穗國小 ・ 豎琴：李哲音
04
東 方 日 出 & 神 秘 谷之 聲 康樂國小 松浦國小 康樂國小
05
豎琴：李哲音
馬蘭情歌&阿美頌 松浦國小 舞鶴國小 康樂國小 豎琴：李哲音
06
新 天 堂 樂 園 / NUOVO CINMA PARADISO 豎琴五重奏
07
小提琴：梁茜雯
木 屐 舞 曲 / El Choclo 豎琴五重奏
中
場
休
息
大提琴：歐陽慧儒
曲目 Cconcert Program
08
齊 瓦 哥 醫 生 / Somewhere My Love 豎琴五重奏
09
『貓』劇主題曲
/ Memory from『Cats』
豎琴五重奏
10
小幸運 瑞穗國中 康樂國小 豎琴五重奏
11
心 動 豎琴：李哲音
12
台灣民謠組曲 豎琴：李哲音
13
大提琴：歐陽慧儒
小提琴：呂美鋐
中提琴：吳佳晏 、丁語謙
低音提琴：謝依倫
雨 夜 花 瑞穗國中 長橋國小 舞鶴國小 瑞穗國小 豎琴五重奏
14
蘭 陽 舞 曲 瑞穗國中 康樂國小 長橋國小 瑞穗國小 松浦國小 舞鶴國小 豎琴五重奏 與弦同行弦樂四重奏
ＥＮＤ
花蓮縣中小學
排笛團簡介
緣起 。 開啟排笛教學的新紀元 樂教育之發展，不應弱勢孩子，是偏鄉，而忽視它。 尤其，音樂是人類最美好的語言、是情感最完美的表 達。於此，我們給弱勢與偏鄉孩子更多的機會，是非 常重要的事。2014年
張中立排笛團團員將排笛帶進
花蓮樂合國小，開啟花蓮縣推動排笛教育的契機。由 排笛四重奏的謝展文老師、張世珍老師、林殷如老 師、鄭博元老師等四位老師，遠從西北，不覺舟車勞 苦，定期的到花蓮進行教學，使得花蓮縣排笛因此而 得以萌芽而起。 2016年12月16日在排笛王子張中立、大提琴家劉亮 延、伺動行銷科技股份有限公司，共同嚮應下，於花 蓮縣政府大禮堂，共同捐贈價值六十五萬元的排笛， 正式開啟了花蓮縣排笛教學的新紀元。每一年以愛為 主題辦理排笛音樂會，透過音樂詮釋「愛」的意義， 讓花蓮的孩子透過音樂感受愛的關懷，讓音樂成為他 們一生的朋友。
發展 。
成立 。
排笛音樂會成為花蓮藝文重點盛事
花蓮縣中小學排笛團正式成立
2017年6月的「我知道.愛.圓夢音樂會」，在11所
我們一起攜手走過了四年！其間，歷經花蓮縣傅崐
學校的共同參與下，成為花蓮縣排笛正式音樂會的
萁、徐榛蔚兩位前後任縣長的全力支持，大大提昇
首場，高達250位師生一起同台演出，此舉不僅創
了學校參與推展的力道，目前已有30所國中小持
下台灣最多排笛與直笛同台演奏的紀錄！更重要的
續發展中。因此，為能持續推動而成為常態，今年
是，讓偏鄉孩子有機會站在文化局演藝廳舞台上展
正式成立了花蓮縣排笛團，音樂家的撒網、紮根與
現自己，接受掌聲，肯定自己。2018年6月「愛•
學校的相應投入，深信對於提昇孩子的藝文素養，
飛翔－聯合感恩音樂會」串聯「排笛與在地樂
在未來將會有顯著的影響與啟發。
曲」、「24所學校400把排笛」，專業音樂人與學
目前團員皆由國中生計450人，國小24所，國中6
生共同譜出純真且素樸之樂音，讓大家進入跨領域
所，分布於花蓮縣的北、中、南區。由於相隔較
合奏音樂的祕密花園，更是孩子寶貴經驗與難得回
遠，平時皆先於各校經老師分別指導練習，其間若
憶。
指導老師不在，就由學校老師自行練習，再將練習
2019年6月「讓愛發光」30校聯合感恩音樂會，550
結果PO於line群，供指導老師指正。此次，為能
位孩子、600位觀眾一起見證「夢想」與「愛」的
展現優質成果，特別挑選38人參與此次的公益表
音樂饗宴，開啟花蓮孩子們的音樂之夢。不僅認同
演，深信在指導老師與學生的努力下，期待會有很
自己，也因為音樂形式的多元展現，讓孩子更有自
棒的演出。
信。由此，相應需配合的活動就絡繹不絕的出現， 孩子們也很有自信的接受各樣的排笛藝文活動。其 中，2019年11月22日參與台北誠品音樂廳「煦煦和 瘋」音樂會演出(康樂國小)；2019年12月1日受邀 參與「李哲音與他的音樂好友」金門音樂會演出(康 樂國小)；2020年9月19日 我們一起迎接 2020花蓮 『Star』-愛樂夢想家聯合感恩音樂會等等，持續地 為排笛教學的發展，注入不少的學習目標與動力。
演出單位/人員 瑞穗國中
組織成員
校長：黃淑蓉 指導老師： 謝展文 林玟芬
榮譽團長：徐榛蔚 縣 長
表演學生：李均昊、巫祥鈴、黃子昀 曾昶富、林子欣
團
長：饒 忠 處 長
瑞穗國小 副 團 長：李國明 校長
校長：董政欽 指導老師： 謝展文 陳聖苓
行政執行長：蔣淑芳 校長
表演學生：曾婉媃 曹欣蓮 曾聖淳 古沁巧 游苡安 林子渝 康蕙心
行政督導：黃淑蓉校長 陳素貂校長 董政欽校長 許傳方校長 曾淑珍校長 張炳仁校長
長橋國小 校長：陳素貂
紀忠呈校長 楊琇惠校長
指導老師： 張世珍 潘雅玲
蕭美珍校長 周春玉校長
表演學生：潘加悅 張農家 賴宜萱
孫東志校長 陳仙萱校長 許壽亮校長 張佩玉校長
舞鶴國小
朱天德校長 羅彣玢校長
校長：曾淑珍
鍾蕙伃校長 蘇連西校長
指導老師：張世珍 余晨慧
翁 玉校長
表演學生：黃嘉婕、李沛璟、楊麗君、廖晨熙
楊文廷校長
巫賢偉校長 趙振國校長
楊 浩、陳韋霖、黃歆潁
陳彥光校長 許俊傑校長 李恩銘校長 羅崇禧校長
松浦國小
葉淑貞校長 陳煥鏘校長
校長：許傳方
林國源校長
指導老師：鄭博元 曾秀英 表演學生：潘柔妘、宋羽涵、張芯慈、曾弘宜 林信源、蘇凱恩
排笛教師團：謝展文、張世珍、 林殷如、鄭博元、
康樂國小
金孟樺、薛羽岑、
校長：蔣淑芳
葉承輝
指導老師：謝展文 黃淑惠 表演學生：林泓志 鄧淵 楊恩典 田若妤 蘇羽潔 吳亭萱 卓嘉億 鄧詠 張文憲 高杰 張玉
Hualien Love is Shining. Love never Stops....
原鄉
與這些孩子共譜的夏日音樂情懷
原鄉排笛手
原味
-松菸誠品公益音樂會，終於在疫情緩解之後實
現了大家的夢想。首先最要感謝的是伺動行銷科技股份有限公司從2016年 開始，一路熱情支持原鄉孩子在藝術天份上的看見。尤其要謝謝伺動公司的 愷家與健身兩位夫妻及其朋友群們，願意給花蓮的孩子們機會。不僅如此， 而且還長期的協助與支持，如今才能得以呈現花蓮純淨真情的姿態與原味。 當然，也要特別感謝花蓮縣政府的全力協助，尤其是教育處與原住民行政 處，在訓練與表演經費的挹注。當然，也有特別謝謝我們的縣長 徐榛蔚女 士，當其得知此次活動時，不僅親自表達關心之意，更主動說明縣府定會全 力支持。為此，除了感謝，更是感動。 一段旅程要有個起點，一個夢想要有份勇氣，但成就夣要有的卻是堅持與祝 福。這句話說的真好，是旅程中的感受與傳遞歷程的展現，是勇氣、堅持與 祝福的詩篇，它更是讓花蓮縣中小學排笛團，能夠藉此拓展視野與展現自信 的好機會。 花蓮縣中小學排笛團之所可以成立，乃一群熱愛排笛音樂的老師們，特別是 謝展文、張世珍、林殷如、鄭博元等等四位老師，總是不辭旅途舟車的勞 苦，定期的遠從西北部等地方，到花蓮縣的30餘所學校指導，這份熱情若 非傻勁，怎能有機會於松菸誠品演出呢？ 再者，盛夏7月31日的午后，若非沒有愛樂者及心中有愛的音樂家，亦是無 法夢想成真。我們是花蓮縣此次受邀學校的校長們，有大家的支持與相伴， 相信這些孩子們，會因為此場演出的機會，對於自己、對於音樂、對於未 來，將因此而有了全然不同的想法與企圖心，支撐著他/她們繼續地為自己 的將來而努力。 總之，這場原鄉排笛音樂會，不僅只是音樂律動的展現而己，更有多人出 力、出錢，用盡心力，方能於此時刻，順利的展開，真的令人感動與感激。 為此，花蓮縣參與此次活動的所有學校，在此表達深深的感謝。最後，祝願 大家事事順利，一切平安喜樂。 花蓮縣參與此次演出的所有學校校長們的祝願與感恩。
花蓮縣中小學排笛團校長群 2020.07.31
Hualien
Love is Shining. Love never Stops....
演出音樂家簡介
李 哲音 2002年『台北豎琴聯盟第一屆豎琴大賽』榮獲大眾組冠軍 2014年與配樂大師 范宗沛合作發行〈優雅時光〉演湊專輯 榮獲2015年華語金曲獎最佳古典專輯 2014年起展開『豎琴獵人偏鄉小學堂』活動， 帶著大小豎琴，免費為偏鄉小 校學童演出， 至今已經超過200場。
歐陽 慧儒 2003年取得國立師範大學音樂系研究所碩士文憑。曾任台北立交響樂團青少年 管弦樂團、巴哈室內樂團、師大音樂系管弦樂團及國防部示範樂隊等首席。 1992年獲選為亞洲青少年管弦樂團團員，參與新加坡、馬來西亞、香港、日 本、韓國等地巡迴演出。1994年應邀參加第16屆亞洲作曲家聯盟大會暨音樂 節，為菲律賓作曲家「克莉絲汀•慕亦珂」演出其新作。2000年與「弦之傳 奇」於國家音樂廳及全省巡迴演出。2002年於國家音樂廳，由林天吉指揮台北 愛樂管弦樂團演出海頓大提琴協奏曲。2007年於國家音樂廳演出布拉姆斯小提 琴及大提琴雙協奏曲，由鄭立彬指揮台北愛樂青年管弦樂團擔任伴奏。現任宙 斯愛樂管弦樂團大提琴首席。目前為各大音樂會爭相邀請的大提琴家。
楊 凱甯 楊凱甯，近年來參與錄製多部國片電影配樂與音樂錄影帶及現場音樂會演出。 合作過的藝人包括：A-Lin、江蕙、張清芳、張惠妹、許茹芸、魏如昀、毆陽 娜娜、王大文、伍佰、、范揚景、品冠、蕭煌奇、蕭靜騰、陳勢安、五月天、 甜梅號、頑童MJ116、蘇打綠…等
游 瑞玲 獲頒德國長笛獨奏家文憑 （Konzertexamen）的游瑞玲，以她精湛的技巧及豐 富細膩的音樂性穿梭於古典與流行之間，於2005年先後獲得金曲獎最佳流行音 樂演奏專輯獎與國際庫勞長笛大賽第二獎，無論是在演奏、教學或其他各方 面，都有傑出的表現，可說是一位全方位的長笛家。她的音樂具有鮮明的色彩 性﹔緊密的音樂織度與張力的結合，以及清晰、奔放、濃烈的情感表達﹔成為 她個人獨有的音樂詮釋風格。在德國期間曾任教公立托爾高 （Torgau）音樂 學校。現任教於國立東華大學音樂學系。
梁 茜雯 14歲隻身前往維也納學習，以最高點數成績考取國立維也納音樂 暨表演藝術大 學，並於2011年獲評審團一致通過，取得柏林藝術大學小提 琴最高演奏家文 憑。 現為文化大學音樂系兼任助理教授，同時擔任「灣聲樂團」首席，致力於 推廣台灣音樂創作。
人員編制 音樂總監：張愷家 花蓮縣中小學排笛團代表學校：康樂國小 長橋國小 瑞穗國小 舞鶴國小 松浦國小 瑞穗國中 演出音樂家 ：李哲音 梁茜雯 楊凱甯 歐陽慧儒 游瑞玲 與弦同行畢業公益音樂會演出同學： 呂美鋐 吳佳晏 丁語謙 謝依倫 音樂會主持人：張愷家 舞台監督：高敏福 汪奕萱 部分編曲：李哲音 平面設計：奧兒設計工作室 音響工程：捷越燈光舞台音響有限公司 現場攝影：張連興/蔣麗雲/鄭惠文 現場影像攝影剪輯：拍起來影像工作室 彩妝人員：張慧梅/王偲欣/雅惠/莎莎
主辦單位：伺動行銷科技股份有限公司 / 捌拾貳拾顧客關係行銷股份有限公司 協辦單位：花蓮縣中小學排笛團 贊助單位：煙波大飯店花蓮館/摩利根高爾夫球隊/與弦同行畢業公益音樂會